1
00:00:07,800 --> 00:00:08,936
¡Vaya!

2
00:00:08,960 --> 00:00:11,136
Faltan 14 minutos para
Tu maldito autobús, Reece.

3
00:00:11,160 --> 00:00:12,936
¡Explosión fuera de servicio!

4
00:00:12,960 --> 00:00:14,936
¡Cuatro gritos gobiernan el agua!

5
00:00:14,960 --> 00:00:16,936
¿Qué pasa si me quedo en la cama ahora?
¿Cuál es la regla de los cinco gritos?

6
00:00:16,960 --> 00:00:19,296
¡Maldito fuego!

7
00:00:19,320 --> 00:00:21,936
¿Cómo se supone que voy a ir a la escuela?
si ni siquiera tengo mi uniforme?!

8
00:00:21,960 --> 00:00:24,936
Lo puse al lado de tu
¡Maldita cama, Reece!

9
00:00:24,960 --> 00:00:27,936
Oh. Gracias, mamá.

10
00:00:27,960 --> 00:00:29,960
De nada, joder.

11
00:00:37,480 --> 00:00:39,936
Seguir. Ah, espera.

12
00:00:39,960 --> 00:00:41,160
Olvidaste mi beso.

13
00:00:42,960 --> 00:00:44,456
Espera, ¿qué? nosotros
ni siquiera hagas eso.

14
00:00:44,480 --> 00:00:46,936
Ibas a pensar,
¿no lo eras? ¡Mierda suave!

15
00:00:46,960 --> 00:00:48,936
No, no lo estaba. estas fuera
tu cabeza, tu, ya sabes.

16
00:00:48,960 --> 00:00:51,776
Ven aquí. Mwah!

17
00:00:51,800 --> 00:00:52,936
Que tenga un buen día. Te amo.

18
00:00:52,960 --> 00:00:54,800
Te amo.

19
00:00:55,960 --> 00:00:58,936
MÚSICA: 'No te preocupes
Técnica' de Eric B andamp; Rakim.

20
00:00:58,960 --> 00:01:00,640
Ay dios mío.

21
00:01:01,960 --> 00:01:03,480
¿Qué es eso?

22
00:01:06,960 --> 00:01:07,937
Buenos días, Pat, muchacho.

23
00:01:07,961 --> 00:01:09,800
♪ No te preocupes por la técnica.

24
00:01:15,960 --> 00:01:18,960
♪ No te preocupes por la técnica.

25
00:01:26,960 --> 00:01:28,936
♪ Rastreemos las pistas.
Y revisa el archivo

26
00:01:28,960 --> 00:01:31,936
♪ A ver quién mordió
Para detectar el estilo

27
00:01:31,960 --> 00:01:33,936
♪ le doy la vuelta al guión
Para que no puedan cometer faltas

28
00:01:33,960 --> 00:01:35,936
♪ Al menos no ahora
Tomará un tiempo

29
00:01:35,960 --> 00:01:38,136
♪ cambio el ritmo
Para completar el ritmo

30
00:01:38,160 --> 00:01:40,936
♪ dejo caer el bajo
Hasta que los MC se debiliten... ♪

31
00:01:40,960 --> 00:01:43,960
Ah, ahí está. vamos,
muchacho! ¿Lo que está sucediendo?

32
00:01:44,960 --> 00:01:46,160
Nos vemos pronto.

33
00:01:50,000 --> 00:01:52,936
ANIMANDO

34
00:01:52,960 --> 00:01:55,936
♪ Mo Salah, Mo Salah
Lo hice en el autobús. ♪

35
00:01:55,960 --> 00:01:57,960
RISA

36
00:01:58,960 --> 00:02:01,936
♪ Los MC quieren carne
Entonces juego para siempre

37
00:02:01,960 --> 00:02:03,936
♪ Cuando sudan
la técnica. ♪

38
00:02:03,960 --> 00:02:05,960
Esa es una pregunta difícil. Mmm.

39
00:02:07,960 --> 00:02:08,937
Mike Woodworth.

40
00:02:08,961 --> 00:02:10,936
Sí, ¿cómo conseguiste eso?

41
00:02:10,960 --> 00:02:13,960
Se parece un poco a él.

42
00:02:14,960 --> 00:02:18,456
Tienes 12 de
15, niña. Adelante.

43
00:02:18,480 --> 00:02:19,936
¿Qué vas a hacer con ellos?

44
00:02:19,960 --> 00:02:21,936
Son municiones, ¿no?
Si alguna vez me molestan,

45
00:02:21,960 --> 00:02:24,936
entonces les estoy poniendo sus diminutos
pollas en el chat grupal de Year 11.

46
00:02:24,960 --> 00:02:26,936
Pero si solo me muero de hambre,

47
00:02:26,960 --> 00:02:28,936
como hoy, en realidad yo
Me olvidé de desayunar.

48
00:02:28,960 --> 00:02:31,936
Entonces amenacé a Sevo
a menos que me haya comprado esto.

49
00:02:31,960 --> 00:02:33,936
RISA

50
00:02:33,960 --> 00:02:34,937
Los muchachos son tan tontos. Mmm.

51
00:02:34,961 --> 00:02:37,936
Preguntas y ellos
enviar en segundos.

52
00:02:37,960 --> 00:02:39,936
Podríamos hacer el nuestro
versión de ¿Adivina quién?

53
00:02:39,960 --> 00:02:43,936
¿Tu polla tiene FIFA?
en el fondo?

54
00:02:43,960 --> 00:02:47,456
Hmm, ¿tu polla tiene una
¿Base ancha pero cabeza estrecha?

55
00:02:47,480 --> 00:02:49,936
RISA

56
00:02:49,960 --> 00:02:53,936
Oye, hablando de campana
termina, ¿quién es este?

57
00:02:53,960 --> 00:02:55,936
Parece que el es
acaba de dar positivo

58
00:02:55,960 --> 00:02:57,960
por definitivamente conseguir su
La cabeza se derrumbó hoy.

59
00:03:02,960 --> 00:03:04,776
Eso es así de elegante.
muppet de antes.

60
00:03:04,800 --> 00:03:05,960
¿Eh?

61
00:03:07,960 --> 00:03:09,776
Gilipollas.

62
00:03:09,800 --> 00:03:12,136
¡Oh! ¡Estás en problemas!

63
00:03:12,160 --> 00:03:14,936
Eso fue muy gracioso ayer.

64
00:03:14,960 --> 00:03:16,936
¿Crees que ella te delatará?

65
00:03:16,960 --> 00:03:19,936
Los chinos no pastan, muchacho.
No es parte de la cultura.

66
00:03:19,960 --> 00:03:23,936
Lo que realmente necesito saber, Reece,
¿Fue por motivos raciales?

67
00:03:23,960 --> 00:03:25,936
TÚ tienes motivaciones raciales, muchacho.

68
00:03:25,960 --> 00:03:27,936
El ratón estaba en Li.
El estuche de lápices de Wei.

69
00:03:27,960 --> 00:03:29,936
Li Hua está en 11E.

70
00:03:29,960 --> 00:03:32,936
Así que digamos que nos olvidamos
todo esto expulsando tonterías,

71
00:03:32,960 --> 00:03:35,296
y no le diré nada
nadie acerca de ti.

72
00:03:35,320 --> 00:03:38,936
SUSURROS: El mejor perro para el
Sucursal del Ku Klux Klan en Woolton.

73
00:03:38,960 --> 00:03:41,776
Siéntate, Reece.

74
00:03:41,800 --> 00:03:44,936
Lo entiendo. Práctico
Los chistes pueden ser divertidos.

75
00:03:44,960 --> 00:03:47,936
Un amigo mío encontró imágenes de
Yo y su esposa en mi computadora.

76
00:03:47,960 --> 00:03:49,936
el estaba convencido
que eran reales,

77
00:03:49,960 --> 00:03:51,936
pero eran sólo tiendas de fotografía.

78
00:03:51,960 --> 00:03:55,960
Tiendas de fotografía muy reales.

79
00:03:57,960 --> 00:03:58,976
De todos modos, Reece,

80
00:03:59,000 --> 00:04:01,936
esto ha sido un continuo
patrón de mal comportamiento,

81
00:04:01,960 --> 00:04:04,456
y no puedo ignorar las quejas
de la Sociedad de Asia Oriental.

82
00:04:04,480 --> 00:04:05,936
¿Tú qué?

83
00:04:05,960 --> 00:04:08,616
¡Ni siquiera es asiática!

84
00:04:08,640 --> 00:04:11,936
No podemos y
no lo hará, espera

85
00:04:11,960 --> 00:04:14,936
mientras que el oeste tóxico
hombres como Reece Duffy

86
00:04:14,960 --> 00:04:17,936
exhibir un comportamiento aborrecible
Dirigido a nuestra comunidad.

87
00:04:17,960 --> 00:04:20,776
HABLA MANDARÍN

88
00:04:20,800 --> 00:04:23,616
No me diste opción, Reece.
Ya le he informado a tu madre.

89
00:04:23,640 --> 00:04:25,936
'Vas a
contesta mi FaceTime!

90
00:04:25,960 --> 00:04:27,936
'¿Expulsado?

91
00:04:27,960 --> 00:04:29,936
'¿Estás jodiendo?
¿En serio, idiota?

92
00:04:29,960 --> 00:04:33,960
"Sabes, siempre he pensado
Estaba haciendo un buen trabajo contigo.

93
00:04:34,960 --> 00:04:36,976
"Estaba decidido a no serlo
Voy a dejar que te afecten

94
00:04:37,000 --> 00:04:39,456
'por que tu papá no está
alrededor, y con esto,

95
00:04:39,480 --> 00:04:42,120
"Me estás haciendo preguntar si
He sido una buena madre en absoluto.

96
00:04:47,960 --> 00:04:49,936
¿No es gracioso cómo somos compañeros?

97
00:04:49,960 --> 00:04:52,936
pero si tu mamá te dejara
entierro mi cara en su culo,

98
00:04:52,960 --> 00:04:54,936
¿Lo haría sin dudarlo?

99
00:04:54,960 --> 00:04:55,976
¿No es raro?

100
00:04:56,000 --> 00:04:57,936
nunca he realmente
Pensé en ello, amigo.

101
00:04:57,960 --> 00:04:59,936
¿Realmente no
¿Ya somos compañeros?

102
00:04:59,960 --> 00:05:00,936
Lo superaríamos.

103
00:05:00,960 --> 00:05:01,937
Supongo que sí, pero...

104
00:05:01,961 --> 00:05:04,456
Dudo que alguna vez vinieras
Pero volví a tomar el té.

105
00:05:04,480 --> 00:05:06,936
No. Mira, eso es un problema.

106
00:05:06,960 --> 00:05:09,936
porque tu mamá hace un
cazuela de cerdo enfermo.

107
00:05:09,960 --> 00:05:11,800
Oh, tendré que reconsiderarlo.

108
00:05:17,160 --> 00:05:20,296
Muy bien, Wigbert, muchacho. Todos
Bien, maldito Barnaby, muchacho.

109
00:05:20,320 --> 00:05:22,936
Maldito Norman, muchacho.

110
00:05:22,960 --> 00:05:24,936
Follando a Npeter con un
"N" silenciosa al principio.

111
00:05:24,960 --> 00:05:26,296
Déjame adivinar entonces.

112
00:05:26,320 --> 00:05:27,936
¿Qué, tus hermanas?
tener nombres con guiones

113
00:05:27,960 --> 00:05:31,936
¿Intentar sonar más elegante?
¿Como Ruby-Mae o Louise-Rose?

114
00:05:31,960 --> 00:05:35,136
Ted, ¿cómo lo sabe?
¿El nombre de tu hermana pequeña?

115
00:05:35,160 --> 00:05:36,936
Te pegarán, muchacho.

116
00:05:36,960 --> 00:05:38,936
Espera, lo necesito.
Pégalo más tarde.

117
00:05:38,960 --> 00:05:42,936
De acuerdo con todo lo que yo
decirle al señor Meacher. ¿Sí?

118
00:05:42,960 --> 00:05:44,936
Entonces, déjame entender esto.
Claro, Reece.

119
00:05:44,960 --> 00:05:48,936
Te estás ofreciendo a mirar
después de christopher aquí

120
00:05:48,960 --> 00:05:51,936
¿Como una especie de salón de última oportunidad?

121
00:05:51,960 --> 00:05:53,936
Bueno, lo siento por él, siendo nuevo.

122
00:05:53,960 --> 00:05:54,976
Mira su estado.

123
00:05:55,000 --> 00:05:57,936
Se ve tan elegante, como él.
no sólo juega al rugby,

124
00:05:57,960 --> 00:05:59,936
pero el lo juega
con el príncipe Guillermo

125
00:05:59,960 --> 00:06:01,936
constantemente quejándose
él alrededor del campo.

126
00:06:01,960 --> 00:06:05,936
se que no puedo
hacer grandes cosas,

127
00:06:05,960 --> 00:06:08,136
pero puedo hacer pequeñas cosas,

128
00:06:08,160 --> 00:06:10,456
y si todos hacemos pequeñas cosas,

129
00:06:10,480 --> 00:06:12,936
entonces juntos podemos
haz algo grandioso,

130
00:06:12,960 --> 00:06:14,960
como el tío Dale,

131
00:06:18,960 --> 00:06:19,960
y darle la vuelta.

132
00:06:24,960 --> 00:06:28,616
Vale, Reece, entonces informa.
Vuelvo aquí el viernes a las 9 am.

133
00:06:28,640 --> 00:06:30,936
Si soy feliz y
Cristóbal está feliz.

134
00:06:30,960 --> 00:06:32,960
Hablaremos de que te quedes aquí.

135
00:06:33,960 --> 00:06:35,960
Cierra la puerta al salir.

136
00:06:37,160 --> 00:06:41,616
Entonces, ¿en qué pensamos?
el personaje del señor darcy

137
00:06:41,640 --> 00:06:43,936
al principio de la historia?

138
00:06:43,960 --> 00:06:45,936
¿Por qué estás preocupado por lo que
Pensamos en el señor Darcy, señor.

139
00:06:45,960 --> 00:06:47,936
cuando nuestra lizzie está
el sonido aqui

140
00:06:47,960 --> 00:06:48,937
¿Pero a nadie le importa ella?

141
00:06:48,961 --> 00:06:50,936
¿No te importan las mujeres?
señor? Tu esposa te dejo

142
00:06:50,960 --> 00:06:53,936
¿Y ahora odia a las mujeres, señor?
No estoy casado ni lo he estado.

143
00:06:53,960 --> 00:06:56,936
Tienes unos 40 años y
¿nunca te has casado?

144
00:06:56,960 --> 00:06:57,937
Es un poco dudoso, señor.

145
00:06:57,961 --> 00:07:00,296
A menos que creas que eres
¿Demasiado bueno para las mujeres, señor?

146
00:07:00,320 --> 00:07:02,936
Piensa que eres todo eso, hazlo.
usted, señor? Como lo hacen todos los hombres.

147
00:07:02,960 --> 00:07:04,936
RISA

148
00:07:04,960 --> 00:07:06,936
Erm, Con, ¿estás bromeando?

149
00:07:06,960 --> 00:07:07,976
Te engañé para que
enviándome desnudos

150
00:07:08,000 --> 00:07:10,456
porque pensaste que yo era
Te enviaré uno de vuelta.

151
00:07:10,480 --> 00:07:12,936
Incluso después del desnudo número 50,
Todavía no hiciste clic.

152
00:07:12,960 --> 00:07:13,937
¿Cincuenta, sin embargo?

153
00:07:13,961 --> 00:07:15,936
¿No pensaste
¿Esto no está pasando?

154
00:07:15,960 --> 00:07:17,936
Pensé en un nuevo ángulo
podría conquistarla.

155
00:07:17,960 --> 00:07:19,936
Y Reece, definitivamente
Creo que eres todo eso.

156
00:07:19,960 --> 00:07:21,936
No te impidió
besándonos, sin embargo.

157
00:07:21,960 --> 00:07:23,936
Estaba borracho.

158
00:07:23,960 --> 00:07:25,936
Fue hace dos años.

159
00:07:25,960 --> 00:07:27,936
Paedo, entonces.

160
00:07:27,960 --> 00:07:28,937
Vale, eso... es suficiente.

161
00:07:28,961 --> 00:07:31,960
Entonces, señor Darcy.

162
00:07:32,960 --> 00:07:34,136
No, mamá.

163
00:07:34,160 --> 00:07:36,936
Vamos, llamaré a servicios sociales.
y diles que me estás matando de hambre.

164
00:07:36,960 --> 00:07:39,936
Ya he hablado con ellos.
Les dije lo que hiciste.

165
00:07:39,960 --> 00:07:41,936
Dijeron morir de hambre
el pequeño cabrón.

166
00:07:41,960 --> 00:07:43,936
Tengo un plan.

167
00:07:43,960 --> 00:07:46,296
Estoy de acuerdo con Meachie.
para ser mentor de este nuevo niño.

168
00:07:46,320 --> 00:07:48,936
¿Quienes carajo son?
¿Te dejaré ser mentor?

169
00:07:48,960 --> 00:07:50,936
Él allí.

170
00:07:50,960 --> 00:07:53,936
¿Él, el larguirucho?

171
00:07:53,960 --> 00:07:55,936
Hola, discúlpame, hola.

172
00:07:55,960 --> 00:07:56,937
Sí, tú.

173
00:07:56,961 --> 00:07:58,936
¿Nuestro Reece te está asesorando?

174
00:07:58,960 --> 00:08:00,936
Eh... eh...

175
00:08:00,960 --> 00:08:02,936
Ah, ¿tiene alguna discapacidad?

176
00:08:02,960 --> 00:08:04,936
¿Es por eso que has
¿Tienes que ser su mentor?

177
00:08:04,960 --> 00:08:06,936
No, mamá.

178
00:08:06,960 --> 00:08:09,936
Oye, hola, sí, hola.

179
00:08:09,960 --> 00:08:10,937
¿Estás deprimido?

180
00:08:10,961 --> 00:08:13,296
¿Es por eso que estás
¿Te sentaste solo?

181
00:08:13,320 --> 00:08:15,936
¿Por qué se está poniendo rojo?

182
00:08:15,960 --> 00:08:17,936
¡Oye, pedo mojado! yo
te hice una pregunta!

183
00:08:17,960 --> 00:08:19,936
RISA

184
00:08:19,960 --> 00:08:23,936
Buena suerte con la tutoría.
uno. No tiene malditos modales.

185
00:08:23,960 --> 00:08:26,960
Créeme, va a funcionar.

186
00:08:34,960 --> 00:08:36,960
LLAMA A LA VENTANA

187
00:08:41,960 --> 00:08:43,960
Él boca

188
00:08:47,960 --> 00:08:49,296
¿Qué diablos son?
haces aquí?

189
00:08:49,320 --> 00:08:51,936
no necesito ninguno
ayuda para instalarse.

190
00:08:51,960 --> 00:08:53,936
¿Cristóbal?

191
00:08:53,960 --> 00:08:57,936
Un poco de Viena, amor. nosotros no
Siempre es un barrio pobre aquí, ¿sabes?

192
00:08:57,960 --> 00:09:01,936
Oh, lo siento, no te conocía.
estaban entreteniendo a un invitado.

193
00:09:01,960 --> 00:09:04,960
Los dejo a ustedes dos, er,
llegar a conocerse.

194
00:09:05,960 --> 00:09:07,136
¿Por qué te quitaste la camisa?

195
00:09:07,160 --> 00:09:10,936
¿Cristóbal?

196
00:09:10,960 --> 00:09:12,936
¿Quieres un poco de jugo?

197
00:09:12,960 --> 00:09:15,936
Lo siento, Pat, es solo
Chrissy sigue insistiendo

198
00:09:15,960 --> 00:09:17,936
estaré más cómodo
si me quito los pantalones.

199
00:09:17,960 --> 00:09:19,936
No lo entiendo. No tengo calor.

200
00:09:19,960 --> 00:09:21,936
no le pregunté
a... No somos...

201
00:09:21,960 --> 00:09:23,936
Chrissy, está bien.
No te avergüences.

202
00:09:23,960 --> 00:09:28,936
"La verdad establecerá
seréis libres." La Biblia.

203
00:09:28,960 --> 00:09:30,936
Deberías decir el
parte de la biblia,

204
00:09:30,960 --> 00:09:32,936
como "Mateo 8". no
sólo... "La Biblia".

205
00:09:32,960 --> 00:09:33,937
Eso es un poco racista.

206
00:09:33,961 --> 00:09:35,936
Cristóbal. ¡Lo siento!

207
00:09:35,960 --> 00:09:40,936
Iré a buscarles un poco de jugo a ambos.
Darte más tiempo para... ya sabes.

208
00:09:40,960 --> 00:09:43,936
CHRISTOPHER GIME ¿Qué
¿Estás haciendo aquí, entonces?

209
00:09:43,960 --> 00:09:46,616
¿Es ese el programa Secret Millionaire?
¿Vuelve por los niños elegantes?

210
00:09:46,640 --> 00:09:48,936
Oh, bueno, si es necesario
sabes, mi mamá murió

211
00:09:48,960 --> 00:09:50,960
y ahora tengo que vivir
Aquí con mi abuela.

212
00:09:56,960 --> 00:09:58,936
¿Quién las llama "abuela"?

213
00:09:58,960 --> 00:10:02,160
"Oh, abuela, ¿qué
orejas grandes que tienes."

214
00:10:03,960 --> 00:10:06,936
No, pero sí, muchacho.
soz sobre tu mamá.

215
00:10:06,960 --> 00:10:08,976
La gente siempre dice que nunca
Piensa que te pasará a ti

216
00:10:09,000 --> 00:10:11,936
pero creo que si lo sabes
te puede pasar a ti.

217
00:10:11,960 --> 00:10:13,936
Pero no puedes vivir tu
toda la vida estando preocupado.

218
00:10:13,960 --> 00:10:15,640
¿Sabes a qué me refiero?

219
00:10:17,960 --> 00:10:20,456
Necesitas salir de
Esta habitación de mierda, muchacho.

220
00:10:20,480 --> 00:10:21,936
Apuesto a que ni siquiera
estado en Sweet Corner

221
00:10:21,960 --> 00:10:24,936
y aplastado en el
cubitos de piña y caramelo.

222
00:10:24,960 --> 00:10:26,776
¿Son parte de
¿Tus cinco al día?

223
00:10:26,800 --> 00:10:27,936
¿Qué miras?
en YouTube, muchacho?

224
00:10:27,960 --> 00:10:30,936
El pinchazo elegante reacciona a
¿Aguacate triturado sobre tostada?

225
00:10:30,960 --> 00:10:31,937
¿Qué miras, eh?

226
00:10:31,961 --> 00:10:34,616
Chav perezoso reacciona ante la falta
de oportunidades de vida?

227
00:10:34,640 --> 00:10:38,936
AMBOS ESFUERZOS Y gruñidos

228
00:10:38,960 --> 00:10:40,960
¡Solo ponlo ahí, Chrissy!

229
00:10:44,640 --> 00:10:46,936
Hola, Reece.

230
00:10:46,960 --> 00:10:50,936
Muchacho... acabo de ver esta nueva
cuidador afuera, ¿sí?

231
00:10:50,960 --> 00:10:53,936
Y sé que tu mamá dice
Tu papá hizo un corredor,

232
00:10:53,960 --> 00:10:55,936
pero tiene una siesta enorme

233
00:10:55,960 --> 00:10:57,520
y el camina como
tiene una polla pequeña.

234
00:10:58,960 --> 00:11:01,936
deberías preguntarle
para una prueba de ADN.

235
00:11:01,960 --> 00:11:02,937
¿Lo entiendes?

236
00:11:02,961 --> 00:11:04,936
RISA

237
00:11:04,960 --> 00:11:07,936
Es un idiota, ese pequeño...

238
00:11:07,960 --> 00:11:10,936
Tiene demasiada tos-testerona.

239
00:11:10,960 --> 00:11:12,936
Por eso es que él
siempre arrancando,

240
00:11:12,960 --> 00:11:15,296
y por qué necesita tener
una paja siete veces al día.

241
00:11:15,320 --> 00:11:16,936
¿Tú qué?

242
00:11:16,960 --> 00:11:19,936
Tiene que masturbarse siete veces.
un día, sólo para funcionar.

243
00:11:19,960 --> 00:11:21,456
¿Siete?

244
00:11:21,480 --> 00:11:23,936
¿Y conoces a ese chico gay en
el sexto grado, ¿cómo se llama?

245
00:11:23,960 --> 00:11:26,456
Tomás. el me dijo
que Lewis estaba alardeando

246
00:11:26,480 --> 00:11:27,936
sobre Aimee dando
él sus bragas

247
00:11:27,960 --> 00:11:29,936
porque los necesitaba para
su gran paja a la hora del almuerzo,

248
00:11:29,960 --> 00:11:32,136
para pasar el día.

249
00:11:32,160 --> 00:11:33,616
Él jadea

250
00:11:33,640 --> 00:11:36,936
Y ahí, muchachos, está
la caída en acción.

251
00:11:36,960 --> 00:11:38,776
¡Ay dios mío!

252
00:11:38,800 --> 00:11:39,936
¡Eee!

253
00:11:39,960 --> 00:11:41,936
Vil.

254
00:11:41,960 --> 00:11:43,936
Quiero decir, es bueno que él
tener un dialogo abierto

255
00:11:43,960 --> 00:11:45,936
sobre sus necesidades sexuales.

256
00:11:45,960 --> 00:11:47,936
Es importante que fomentemos
la mayor comunicación.

257
00:11:47,960 --> 00:11:50,936
Pero al mismo tiempo,
simplemente deja de masturbarte.

258
00:11:50,960 --> 00:11:54,136
Pero es por eso que me gusta hablar de
Mi cabeza está en el culo de tu madre.

259
00:11:54,160 --> 00:11:55,936
Lo que más me gusta es el diálogo abierto.

260
00:11:55,960 --> 00:11:56,937
Muchacho, sinceramente no creo

261
00:11:56,961 --> 00:11:58,936
tu cabeza va a cualquier parte
cerca del culo de su madre.

262
00:11:58,960 --> 00:12:00,936
Está bien, bueno,
Tengo un plan B.

263
00:12:00,960 --> 00:12:01,937
Adelante.

264
00:12:01,961 --> 00:12:04,776
Si no puedo enterrarlo en ella
culo, lo enterraré en sus tetas.

265
00:12:04,800 --> 00:12:06,936
Eres malo.

266
00:12:06,960 --> 00:12:08,960
BIP

267
00:12:12,960 --> 00:12:14,960
BIP

268
00:12:15,960 --> 00:12:17,960
EL SUSPIRA

269
00:12:26,960 --> 00:12:29,936
RISA DESDE AFUERA

270
00:12:29,960 --> 00:12:31,936
REECE: ¡Inclínate!

271
00:12:31,960 --> 00:12:34,936
Ay dios mío. ¿Qué es?
¿Tus pronombres, niña?

272
00:12:34,960 --> 00:12:38,936
Oh, sus pronombres son "como si",
"sin posibilidad" y "no interesado".

273
00:12:38,960 --> 00:12:40,936
Y le diremos el tuyo

274
00:12:40,960 --> 00:12:43,936
"pequeño asqueroso
rata pervertida".

275
00:12:43,960 --> 00:12:45,936
son conjunciones
y verbos, amigo.

276
00:12:45,960 --> 00:12:48,936
Y deberías respetar
que me identifico

277
00:12:48,960 --> 00:12:52,936
como un asqueroso
Pequeña rata pervertida.

278
00:12:52,960 --> 00:12:55,960
Y la comunidad DLPR
lucha por la igualdad.

279
00:12:57,640 --> 00:12:58,960
¡Eurgh!

280
00:13:08,320 --> 00:13:10,000
¿Otro difícil? Mmm.

281
00:13:15,960 --> 00:13:18,936
La de Adán Costello. si,
¿Cómo conseguiste eso?

282
00:13:18,960 --> 00:13:20,936
estoy bien con
Los ojos de la gente, niña.

283
00:13:20,960 --> 00:13:22,976
Y hay algo sobre
el suyo que grita "vil racista".

284
00:13:23,000 --> 00:13:24,960
Mmm.

285
00:13:26,960 --> 00:13:29,776
Debe llevarte un tiempo,
como, regresa y encuéntralos.

286
00:13:29,800 --> 00:13:32,936
Oh sí. Quiero decir, este
Era de cuando tenía unos 13 años.

287
00:13:32,960 --> 00:13:34,616
Tuve que regresar,
como tres años.

288
00:13:34,640 --> 00:13:35,936
¿Sabes qué? eso
Aunque valió la pena,

289
00:13:35,960 --> 00:13:39,936
cuando lo chantajeé
para conseguirme estos.

290
00:13:39,960 --> 00:13:42,936
RISA, ALERTA DE TEXTO

291
00:13:42,960 --> 00:13:44,936
Oh, Chantal ha enviado un nuevo
foto de polla en el grupo.

292
00:13:44,960 --> 00:13:46,936
Vamos a ver. estoy en forma
hoy con mis conjeturas, yo.

293
00:13:46,960 --> 00:13:49,936
Eee, eso parece
¡Como un cono de tráfico!

294
00:13:49,960 --> 00:13:52,936
Ésa es la de Lewis.

295
00:13:52,960 --> 00:13:55,936
¡La pequeña rata! Ah, objetivos.

296
00:13:55,960 --> 00:13:58,936
Quiero decir, tal vez él podría conseguirlo,
¿Aplanado o algo así?

297
00:13:58,960 --> 00:14:01,960
cono de trafico
bastardo tramposo.

298
00:14:09,960 --> 00:14:12,936
Entonces, la tarea de poesía de ayer.

299
00:14:12,960 --> 00:14:14,960
¿Quién quiere leer el suyo?

300
00:14:15,960 --> 00:14:17,936
No.

301
00:14:17,960 --> 00:14:21,936
Bueno, alguien necesita leer.
el de ellos así que estoy haciendo mi trabajo.

302
00:14:21,960 --> 00:14:24,936
Chico nuevo.

303
00:14:24,960 --> 00:14:26,456
Er, no sabía que
lo leería en voz alta.

304
00:14:26,480 --> 00:14:28,936
Y no sabía enseñar
Sería muy agotador.

305
00:14:28,960 --> 00:14:30,936
Leer.

306
00:14:30,960 --> 00:14:34,296
MO IMITA PEDO, RISA

307
00:14:34,320 --> 00:14:36,960
El cielo ahora está lleno de rostros.

308
00:14:38,800 --> 00:14:40,936
Tu cara.

309
00:14:40,960 --> 00:14:44,960
Riendo, llorando, asustada

310
00:14:46,000 --> 00:14:48,936
feliz.

311
00:14:48,960 --> 00:14:51,960
La cara que amo y
extraño lo más...

312
00:14:53,480 --> 00:14:54,936
¿Está empezando a llorar?

313
00:14:54,960 --> 00:14:56,936
Pero como digo...

314
00:14:56,960 --> 00:14:58,936
Quiero leer el mío, señor.

315
00:14:58,960 --> 00:15:01,800
Eh.

316
00:15:02,960 --> 00:15:03,960
La Puerta.

317
00:15:04,960 --> 00:15:06,960
La puerta.

318
00:15:08,480 --> 00:15:09,936
Déjame entrar.

319
00:15:09,960 --> 00:15:11,936
¿Quién está ahí?

320
00:15:11,960 --> 00:15:13,960
Es el Brexit.

321
00:15:14,960 --> 00:15:18,296
¿Tenía razón? ¿Me equivoqué?

322
00:15:18,320 --> 00:15:19,960
¿Estoy ahora olvidado?

323
00:15:21,960 --> 00:15:26,960
Brexit, Brexit,
Crédito Universal.

324
00:15:28,320 --> 00:15:30,936
No te enojes, ponte malvado.

325
00:15:30,960 --> 00:15:31,960
Salud.

326
00:15:34,480 --> 00:15:37,936
Adelante, muchacho. pesado
poesía, eso, ya sabes.

327
00:15:37,960 --> 00:15:39,936
OK, pero ¿dónde estaba el
imaginería y aliteración

328
00:15:39,960 --> 00:15:41,936
¿Ese era el objetivo de la tarea?

329
00:15:41,960 --> 00:15:44,960
No lo sé, señor. Brexit
los tomó. RISA.

330
00:15:48,960 --> 00:15:50,776
¿Eso fue sobre tu perro?

331
00:15:50,800 --> 00:15:53,936
Perdí a mi hámster
Angélica, el año pasado.

332
00:15:53,960 --> 00:15:55,936
Tiempos oscuros.

333
00:15:55,960 --> 00:15:57,456
Es una criatura vil
En fin, ese señor Dunn.

334
00:15:57,480 --> 00:16:00,296
Una vez me hizo leer en voz alta
mi ensayo sobre mis sueños,

335
00:16:00,320 --> 00:16:03,936
y bueno mi sueño es ser el
primera persona de Merseyside

336
00:16:03,960 --> 00:16:06,936
ganar un Oscar desde
Glenda Jackson en 1973.

337
00:16:06,960 --> 00:16:09,776
Y lo juro, el
comenzó a reír.

338
00:16:09,800 --> 00:16:11,936
Bueno, recuerda que eres
el capitán de tu alma.

339
00:16:11,960 --> 00:16:14,936
¿Tú qué? es una cita
de Nelson Mandela.

340
00:16:14,960 --> 00:16:16,936
Significa que estás en el
el asiento del conductor de tu vida.

341
00:16:16,960 --> 00:16:17,937
No escuches a los demás.

342
00:16:17,961 --> 00:16:19,960
¿Quién es Nelson Mandela?

343
00:16:26,960 --> 00:16:28,936
Sólo estoy bromeando.
Sé quién es él.

344
00:16:28,960 --> 00:16:30,936
Sé que probablemente viniste
de alguna escuela elegante

345
00:16:30,960 --> 00:16:32,616
con tus pizarras y eso,

346
00:16:32,640 --> 00:16:34,936
pero nos enseñan cosas
En esta escuela también, ¿sabes?

347
00:16:34,960 --> 00:16:35,937
¿Es ese el tío Ben?
¿El tipo del arroz?

348
00:16:35,961 --> 00:16:39,136
Ese es Nelson Mandela, el
primer presidente sudafricano,

349
00:16:39,160 --> 00:16:41,936
faro de redes sociales
justicia y democracia.

350
00:16:41,960 --> 00:16:42,937
Oye, son de mi pájaro.

351
00:16:42,961 --> 00:16:44,776
Desmanteló el apartheid.

352
00:16:44,800 --> 00:16:45,936
Ni idea.

353
00:16:45,960 --> 00:16:47,936
Reece - ¡baño, ahora!
Necesito tu ayuda.

354
00:16:47,960 --> 00:16:50,936
Los recuerdos de nuestro beso.
Vuelve a inundarnos ahora, ¿sí?

355
00:16:50,960 --> 00:16:54,936
Tu foo-foo tiene hambre.
Tengo el "Reece-ipe".

356
00:16:54,960 --> 00:16:55,937
RISA

357
00:16:55,961 --> 00:16:57,800
Cierra la boca, o
Cambiaré de opinión.

358
00:16:58,960 --> 00:17:01,960
¡Adelante, Reece! ir
¡Y cógela, muchacho!

359
00:17:03,960 --> 00:17:05,936
Reece.

360
00:17:05,960 --> 00:17:06,937
¿Fuiste a Sweet Corner?

361
00:17:06,961 --> 00:17:08,936
Mejor que jefe.

362
00:17:08,960 --> 00:17:10,936
Cambia la vida.

363
00:17:10,960 --> 00:17:12,960
De hecho, has cambiado mi vida.

364
00:17:14,960 --> 00:17:16,456
Me he sentido solo aquí.

365
00:17:16,480 --> 00:17:17,936
Pero me haces sonreír.

366
00:17:17,960 --> 00:17:20,136
Me das esperanza.

367
00:17:20,160 --> 00:17:22,776
nadie me ha visto
desde que estoy aquí.

368
00:17:22,800 --> 00:17:27,936
Pero tú, Reece... tú me ves.

369
00:17:27,960 --> 00:17:31,936
Espera, espera, espera, espera.
¿Estás loco?

370
00:17:31,960 --> 00:17:33,960
Pero pensé que las cosas
¿En el dormitorio estaba...?

371
00:17:34,960 --> 00:17:37,976
RISA

372
00:17:38,000 --> 00:17:40,960
Eso no está mal, muchacho. Nada mal.

373
00:17:51,960 --> 00:17:52,960
Bien, bien.

374
00:17:55,000 --> 00:17:56,960
DE ACUERDO.

375
00:18:07,960 --> 00:18:09,936
Él gime

376
00:18:09,960 --> 00:18:11,640
Señoras.

377
00:18:13,960 --> 00:18:16,936
¿Estás buscando a tu mentor?

378
00:18:16,960 --> 00:18:18,936
¿Reece Duffy?

379
00:18:18,960 --> 00:18:20,936
Toda la escuela escuchó
eso en la cantina.

380
00:18:20,960 --> 00:18:24,456
Oh, sí, estúpido, ¿no?
eso? ¿Él como mi mentor?

381
00:18:24,480 --> 00:18:26,936
No, no, estoy buscando
para un libro, en realidad.

382
00:18:26,960 --> 00:18:29,936
Se llama, ejem,
Igualdad Social...

383
00:18:29,960 --> 00:18:32,936
Igualdad social: las perspectivas
¿Del mañana de Florian Schuppert?

384
00:18:32,960 --> 00:18:35,936
Sí, ese es, Schuppert.

385
00:18:35,960 --> 00:18:36,960
Mmm.

386
00:18:40,960 --> 00:18:42,936
Lo siento, resulta que Reece Duffy

387
00:18:42,960 --> 00:18:44,936
en realidad tomé eso
reservar ayer.

388
00:18:44,960 --> 00:18:46,936
Oh, maldita sea.

389
00:18:46,960 --> 00:18:49,936
Probablemente tenga todo
sección de sociología política en suspenso.

390
00:18:49,960 --> 00:18:51,136
SE RÍEN

391
00:18:51,160 --> 00:18:53,976
Lo escuché a él y a sus compinches,
decirte cosas.

392
00:18:54,000 --> 00:18:56,296
Quiero decir, van a
Tendré que crecer algún día.

393
00:18:56,320 --> 00:18:58,936
Aunque ¿te imaginas?
que tengan un trabajo real

394
00:18:58,960 --> 00:18:59,937
que aporta a la sociedad?

395
00:18:59,961 --> 00:19:01,296
Exactamente.

396
00:19:01,320 --> 00:19:03,936
Un trabajo de limpieza, tal vez. tu
¿Sabes que su madre es una cenadora?

397
00:19:03,960 --> 00:19:06,936
Tiene mucho sentido.
¿Qué más haría ella?

398
00:19:06,960 --> 00:19:08,936
"Emmm, por favor dale
¡Nuestro Reece tiene un trabajo!"

399
00:19:08,960 --> 00:19:11,936
"Sí, te robará todas tus computadoras portátiles,
pero es un buen chico, sinceramente".

400
00:19:11,960 --> 00:19:13,936
No, no quise decir eso.

401
00:19:13,960 --> 00:19:16,456
Mi madre era cenadora.

402
00:19:16,480 --> 00:19:22,480
Llévate a tu privilegiado macho blanco.
Actitud microagresiva en otros lugares.

403
00:19:22,960 --> 00:19:25,000
Schuppert se disgustaría.

404
00:19:27,960 --> 00:19:29,960
LLAMANDO

405
00:19:30,960 --> 00:19:31,937
¿Sí?

406
00:19:31,961 --> 00:19:33,936
¿Puedo usar rápidamente tu baño, Pat?

407
00:19:33,960 --> 00:19:36,936
He venido a casa por mi
Almorcé y olvidé mi llave.

408
00:19:36,960 --> 00:19:38,960
Está ahí dentro.

409
00:19:54,960 --> 00:19:57,936
si, muy divertido
(!) ¡Vamos a quemarnos, whoo!

410
00:19:57,960 --> 00:20:00,936
Oh, abuela, estoy molestando a Reece.
¡A muerte, porque soy muy gay!

411
00:20:00,960 --> 00:20:01,937
Ho-ho-ho (!)

412
00:20:01,961 --> 00:20:03,960
Crecer.

413
00:20:05,800 --> 00:20:06,936
¿Qué diablos es eso?

414
00:20:06,960 --> 00:20:09,936
¡Eres repugnante! ¿Qué es?
tu problema? Pensé...

415
00:20:09,960 --> 00:20:11,936
¿Pensaste qué? estábamos
¿Vas a jugar a PlayStation?

416
00:20:11,960 --> 00:20:13,936
¿Chuparse los huevos unos a otros?

417
00:20:13,960 --> 00:20:16,936
No quieres ser mi compañero,
muchacho. Mi mamá es sólo una dama de la cena,

418
00:20:16,960 --> 00:20:18,960
y quien sabe que trabajo
Lo terminaré haciendo, ¿eh?

419
00:20:25,640 --> 00:20:27,936
ALERTA DE CORREO DE VOZ

420
00:20:27,960 --> 00:20:29,936
'Anímate, compañero.

421
00:20:29,960 --> 00:20:31,936
'Estás actuando como
tu madre acaba de morir

422
00:20:31,960 --> 00:20:33,936
'y la mierda de alguien
en el suelo de tu dormitorio.

423
00:20:33,960 --> 00:20:35,936
'En serio, puedo ver
por qué necesitas irte.

424
00:20:35,960 --> 00:20:37,936
'Mi mamá dice que puedes quedarte
con nosotros todo el tiempo que quieras

425
00:20:37,960 --> 00:20:39,616
'mientras no lo hagamos
Quédate despierto jugando toda la noche.

426
00:20:39,640 --> 00:20:41,936
'Pero le dije que normalmente eres
muerto en cinco minutos,

427
00:20:41,960 --> 00:20:43,936
'Así que todo estará bien.
Hasta luego, amigo.

428
00:20:43,960 --> 00:20:45,800
BIP

429
00:20:58,960 --> 00:20:59,976
Ya he esperado bastante, Reece.

430
00:21:00,000 --> 00:21:03,936
Me temo que estás a punto de
ser... Lo siento, llego tarde, señor.

431
00:21:03,960 --> 00:21:08,936
Ahora bien, Cristóbal,
lo que me gustaría saber es

432
00:21:08,960 --> 00:21:10,960
¿Reece te ha ayudado esta semana?

433
00:21:11,960 --> 00:21:13,936
No precisamente.

434
00:21:13,960 --> 00:21:15,936
Me amenazó con pegarme.

435
00:21:15,960 --> 00:21:18,936
Fingió tener relaciones sexuales con
yo frente a mi abuela

436
00:21:18,960 --> 00:21:21,296
y termino la semana
con la pieza de resistencia

437
00:21:21,320 --> 00:21:22,960
de defecar en
el piso de mi dormitorio.

438
00:21:25,800 --> 00:21:27,936
Pero él solo me hizo eso a mí.
porque le hice algo

439
00:21:27,960 --> 00:21:30,960
lo cual estuvo mal, y lo siento.

440
00:21:32,480 --> 00:21:33,936
En realidad ha estado
tratando de ayudar.

441
00:21:33,960 --> 00:21:36,616
Me dijo cómo necesito
sal de mi habitación,

442
00:21:36,640 --> 00:21:38,936
abraza mi nueva vida aquí.

443
00:21:38,960 --> 00:21:41,960
Pero con lo que pasó
a mi mamá, la motivación

444
00:21:43,000 --> 00:21:44,960
es dificil.

445
00:21:48,960 --> 00:21:50,936
Parece que has
bien hecho aquí.

446
00:21:50,960 --> 00:21:53,936
Suspensión de la ejecución.

447
00:21:53,960 --> 00:21:55,936
Gran trabajo, Reece.

448
00:21:55,960 --> 00:21:57,936
Quiero decir, no traerá su
mamá resucitada,

449
00:21:57,960 --> 00:21:59,936
pero es un paso adelante
la dirección correcta.

450
00:21:59,960 --> 00:22:01,936
Gracias, señor.

451
00:22:01,960 --> 00:22:03,456
Cierra la puerta al salir.

452
00:22:03,480 --> 00:22:06,936
Mamá, me quedo. ¡Funcionó!

453
00:22:06,960 --> 00:22:09,936
'¡Oh, entra, hijo! yo
Sabía que lo tenías en ti.

454
00:22:09,960 --> 00:22:12,936
"Ahora, hazme un favor, no
arruinar el resto del año.

455
00:22:12,960 --> 00:22:14,936
'Tal vez ese elegante final de campana
esta teniendo una buena influencia

456
00:22:14,960 --> 00:22:16,936
'sobre ti después de todo.'

457
00:22:16,960 --> 00:22:18,936
No nos dejemos llevar, mamá.

458
00:22:18,960 --> 00:22:20,960
Oh, ¿qué hay para tomar el té después?

459
00:22:23,960 --> 00:22:25,936
Bonita.

460
00:22:25,960 --> 00:22:27,936
Las chicas lucen sexy con boxies.

461
00:22:27,960 --> 00:22:29,960
Como cuando te pones
una camiseta de fútbol.

462
00:22:30,960 --> 00:22:32,960
Estoy en esto, yo. Ay.

463
00:22:34,960 --> 00:22:36,936
Es una pena que estos
Entonces no son míos.

464
00:22:36,960 --> 00:22:38,936
¿Tú qué?

465
00:22:38,960 --> 00:22:40,936
Los he estado buscando.
Me puse estos anoche.

466
00:22:40,960 --> 00:22:42,936
Noche muy calurosa.

467
00:22:42,960 --> 00:22:44,936
Déjalo rasgar unas cuantas veces, como,

468
00:22:44,960 --> 00:22:47,936
pero lastima que no tengo papa
para comprarme un par nuevo, ¿eh?

469
00:22:47,960 --> 00:22:49,936
¿Para qué haces eso?

470
00:22:49,960 --> 00:22:51,776
Te lo mereces.

471
00:22:51,800 --> 00:22:54,936
Sólo te estaba dando el
bragas porque sentí pena por ti.

472
00:22:54,960 --> 00:22:57,936
¿Por qué no puedes usar tu imaginación?
¿Para masturbarse como hacen las chicas?

473
00:22:57,960 --> 00:22:59,976
¿Eh? ¿Qué pasa?
¿Con que usas todo?

474
00:23:00,000 --> 00:23:02,936
¿Por qué usas siempre necesitas?
algo pervertido para mirar,

475
00:23:02,960 --> 00:23:03,937
¿Como bragas o desnudos?

476
00:23:03,961 --> 00:23:07,616
Y mientras estoy aquí, ¿por qué?
¿A todos les encantan los pies?

477
00:23:07,640 --> 00:23:08,936
Ustedes, monstruos.

478
00:23:08,960 --> 00:23:10,136
¡Lame pies!

479
00:23:10,160 --> 00:23:11,936
¡Estás en uno, tú!

480
00:23:11,960 --> 00:23:13,936
Sí, estoy en uno, porque
No puedo confiar en ti.

481
00:23:13,960 --> 00:23:15,936
Soy uno porque soy
harto de ser amable

482
00:23:15,960 --> 00:23:17,296
y no recibir nada a cambio.

483
00:23:17,320 --> 00:23:18,936
Estoy harta de no ser yo.

484
00:23:18,960 --> 00:23:21,296
¡Hemos terminado!

485
00:23:21,320 --> 00:23:22,960
Bien por ti, reina.

486
00:23:23,960 --> 00:23:25,936
porque soy el
capitán de mi alma.

487
00:23:25,960 --> 00:23:27,960
¡Oh!

488
00:23:29,960 --> 00:23:31,936
Eso es de él, ¿no?

489
00:23:31,960 --> 00:23:32,937
¡Ese elegante nonce!

490
00:23:32,961 --> 00:23:36,936
Habla como si tuviera a Benedict.
¡Pepino en el culo!

491
00:23:36,960 --> 00:23:38,936
Alguien necesita otra paja.

492
00:23:38,960 --> 00:23:40,960
Y tú... ¡argh! ¡Ay dios mío!

493
00:23:42,960 --> 00:23:44,960
¡Ametralladora! ¡Ametralladora!

494
00:23:46,320 --> 00:23:48,936
Nunca aprendes, ¿verdad, Lewis?

495
00:23:48,960 --> 00:23:50,936
Bueno, esa es otra suspensión.
con efecto inmediato.

496
00:23:50,960 --> 00:23:52,936
RISA

497
00:23:52,960 --> 00:23:56,936
♪ Cheerio, cheerio, cheerio. ♪

498
00:23:56,960 --> 00:23:57,937
Escuchar

499
00:23:57,961 --> 00:24:00,936
incluso hablas con mi
pájaro cuando me haya ido, muchacho,

500
00:24:00,960 --> 00:24:02,960
y estás muerto. ¡Mirar!

501
00:24:05,800 --> 00:24:07,936
Vale, se acabó la diversión. Ir a casa.

502
00:24:07,960 --> 00:24:08,960
¡Seguir!

503
00:24:14,960 --> 00:24:16,936
Estos boxers son un poco
apretados, ¿no, muchacho?

504
00:24:16,960 --> 00:24:18,936
Me gusta mi saco de nueces
siente como si lo estuvieran reteniendo.

505
00:24:18,960 --> 00:24:19,937
Vamos, cabeza.

506
00:24:19,961 --> 00:24:21,960
¡Ay!

507
00:24:24,160 --> 00:24:26,936
'Roderick dijo que eres
No volveré ahora.

508
00:24:26,960 --> 00:24:29,776
'El Liverpool lo agarró
Ya por las pelotas.

509
00:24:29,800 --> 00:24:32,936
Yo no iría tan lejos
lejos. Es una... cosa de mamá.

510
00:24:32,960 --> 00:24:34,960
ALERTA DE TEXTO

511
00:24:39,960 --> 00:24:41,936
'Relájate, hijo.

512
00:24:41,960 --> 00:24:45,480
'He configurado este correo electrónico para ti
para recibir después de que me haya ido.

513
00:24:46,960 --> 00:24:49,936
"Pero si todavía estoy vivo y
Sigo luchando contra este pinchazo del cáncer,

514
00:24:49,960 --> 00:24:52,936
'Entonces sí, a mí.

515
00:24:52,960 --> 00:24:55,936
"Aunque, entonces, esto
Sería un poco incómodo,

516
00:24:55,960 --> 00:24:58,936
'y sabes cuanto
Odio la torpeza,

517
00:24:58,960 --> 00:25:00,936
"Así que esperemos que me haya ido".

518
00:25:00,960 --> 00:25:01,937
EL SE RÍE

519
00:25:01,961 --> 00:25:04,296
'Sé que no te interesaba
viviendo con tu abuela.

520
00:25:04,320 --> 00:25:05,936
'Pero te das cuenta
que significa familia

521
00:25:05,960 --> 00:25:07,936
'cuando te conoces
no estará presente para siempre.

522
00:25:07,960 --> 00:25:11,936
"Todavía me siento culpable por
alejándote de tu abuela

523
00:25:11,960 --> 00:25:15,616
'hace todos esos años, y
Esto significará mucho para ella.

524
00:25:15,640 --> 00:25:17,456
'Significa mucho para mí.

525
00:25:17,480 --> 00:25:20,960
'No estuve ahí para ti
abuela, pero puedes serlo.

526
00:25:21,960 --> 00:25:23,960
'Sigue haciéndome sentir orgulloso, hijo.

527
00:25:24,960 --> 00:25:26,936
'Te amo.'

528
00:25:26,960 --> 00:25:28,800
EL HUELE

529
00:25:36,320 --> 00:25:38,936
'No digas más. Las mamás son mamás.

530
00:25:38,960 --> 00:25:41,936
'Sí, grande para todos
las mamás por ahí.'

531
00:25:41,960 --> 00:25:44,936
Voy a follar todos tus
¡Mamás, pequeños mings!

532
00:25:44,960 --> 00:25:46,960
Subtítulos por
accesibilidad@itv.com