1 00:00:28,407 --> 00:00:34,275 (ভয়ঙ্কর সঙ্গীত) 2 00:00:49,394 --> 00:00:52,500 (ট্র্যাফিক গন্ডগোল) 3 00:00:54,640 --> 00:00:57,643 (নিয়ন গুঞ্জন) 4 00:00:58,437 --> 00:01:01,268 (সঙ্গীত ভবন) 5 00:01:02,338 --> 00:01:03,304 (নিচু আড্ডাবাজি) 6 00:01:04,754 --> 00:01:06,100 (ওয়েট্রেস) সন্ধ্যা, মহিলা. 7 00:01:06,238 --> 00:01:08,033 (সহজ শোনার শিলা স্পিকারের উপর বাজায়) 8 00:01:09,621 --> 00:01:11,864 (ওয়েট্রেস) কেমন আছে আরেকটি টপ আপ? 9 00:01:13,556 --> 00:01:15,972 (নিচু আড্ডাবাজি) 10 00:01:16,110 --> 00:01:17,560 - (ভিডিও গেম বন্দুকযুদ্ধ) - (ওয়েট্রেস) তুমি, বড় লোক? 11 00:01:17,698 --> 00:01:18,699 স্কোর কি? 12 00:01:21,529 --> 00:01:23,842 (সিজলিং) 13 00:01:28,088 --> 00:01:30,124 (নিচু আড্ডাবাজি) 14 00:01:33,852 --> 00:01:36,510 - (হালকা ক্লিক) - (থালা-বাসন ঝড়ঝঞ্ঝা) 15 00:01:37,304 --> 00:01:40,755 (ভয়ঙ্কর সঙ্গীত তৈরি করে) 16 00:01:42,481 --> 00:01:44,897 (অদ্ভুত, অশুভ সঙ্গীত) 17 00:01:45,035 --> 00:01:46,002 (হটপট) 18 00:01:46,140 --> 00:01:51,732 (♪) 19 00:01:51,870 --> 00:01:54,114 (দরজায় কলিং বেল) 20 00:01:57,565 --> 00:01:59,636 (ছিটানো) 21 00:02:02,708 --> 00:02:04,089 (ঘোলা) 22 00:02:04,227 --> 00:02:06,505 আরে। আরে! 23 00:02:11,510 --> 00:02:12,718 এটা ডাকাতি নয়! 24 00:02:12,856 --> 00:02:14,962 আমি ভবিষ্যৎ থেকে! 25 00:02:15,100 --> 00:02:16,653 এবং এই সব... 26 00:02:18,103 --> 00:02:22,176 ভয়ংকর ভুল হয়ে যায়, ভয়ঙ্কর ভুল। 27 00:02:22,314 --> 00:02:25,524 (♪) 28 00:02:25,662 --> 00:02:27,008 আপনি নিযুক্ত? 29 00:02:27,147 --> 00:02:29,149 - আমি কি যথেষ্ট ব্যস্ত নই? - কি চোদন? 30 00:02:29,287 --> 00:02:31,047 আমি আজ এখানে ভ্রমণ তোমাকে সেই জিনিসগুলো বলার জন্য 31 00:02:31,185 --> 00:02:33,463 ভাল যেতে না ভবিষ্যতে আপনার জন্য। 32 00:02:33,601 --> 00:02:34,947 আসলে, আমি বলব আপনি শুরু করছেন 33 00:02:35,085 --> 00:02:36,742 অন্ধকার সম্ভাব্য সময়রেখা। 34 00:02:36,880 --> 00:02:39,573 - এই সব একটি বিশাল ভুল. - আরে! 35 00:02:39,711 --> 00:02:41,091 কেউ কি পুলিশ ডাকবে? 36 00:02:41,230 --> 00:02:43,956 সোশ্যাল মিডিয়া আপনাকে ছিনতাই করেছে তোমার মর্যাদার, 37 00:02:44,094 --> 00:02:46,476 এবং আপনি পরিণত সব শিশুদের মধ্যে. 38 00:02:47,581 --> 00:02:49,307 (গ্রাহক চিৎকার করছে) 39 00:02:49,445 --> 00:02:51,585 আপনার ফ্যাসিবাদী সেলফি সংস্কৃতি 40 00:02:51,723 --> 00:02:54,243 আপনার ক্ষমতা হ্রাস করেছে সমালোচনামূলক চিন্তাভাবনার জন্য। 41 00:02:54,381 --> 00:02:57,246 এটা থামান! কেউ ছাড়ে না! 42 00:02:57,384 --> 00:02:59,662 আমার কথা শোন। এটা গুরুত্বপূর্ণ। 43 00:03:00,387 --> 00:03:02,803 আমি বলতে চাচ্ছি-- ওহ, ঠিক আছে. 44 00:03:02,941 --> 00:03:04,045 এই আমরা যাই. (হাসি) 45 00:03:04,184 --> 00:03:06,151 ভাল, ভাল. আমি একটি বোমা পেয়েছি. 46 00:03:06,289 --> 00:03:07,601 - হু! ছিঃ! - (গ্রাহক চিৎকার করে) 47 00:03:07,739 --> 00:03:09,948 হ্যাঁ। এগুলো সবই বোমা। 48 00:03:10,086 --> 00:03:11,536 আমি বোমায় আচ্ছন্ন। কাছে এসো... 49 00:03:11,674 --> 00:03:14,263 পালানোর চেষ্টা, এবং আমি আমাদের সবাইকে উড়িয়ে দেব। 50 00:03:14,401 --> 00:03:16,334 আমরা কি এখন যথেষ্ট ভীত? 51 00:03:16,472 --> 00:03:18,957 ভাল. দারুণ। বসুন। আরাম পান। 52 00:03:20,338 --> 00:03:21,753 আরে স্যার। 53 00:03:21,891 --> 00:03:23,893 যে-- তার মানে তুমি, এখন। বসুন। 54 00:03:24,031 --> 00:03:25,757 বসুন। চলো। 55 00:03:25,895 --> 00:03:28,000 ওহ হ্যাঁ, আমরা একজন নায়ক পেয়েছি। 56 00:03:28,138 --> 00:03:30,555 বসুন! বসুন! 57 00:03:30,693 --> 00:03:32,764 নিচে বসো! 58 00:03:33,868 --> 00:03:35,422 যেমন আমি বলেছি, আমি ভবিষ্যত থেকে। 59 00:03:35,560 --> 00:03:37,596 একটি ভবিষ্যত যা সম্পূর্ণ, সম্পূর্ণভাবে চোদা 60 00:03:37,734 --> 00:03:40,116 এবং অনুমান কি? এটা সব আপনার দোষ. 61 00:03:40,254 --> 00:03:42,394 বিশেষভাবে না আপনি 40 বা তার বেশি মানুষ, 62 00:03:42,532 --> 00:03:44,431 কিন্তু আপনার সময় থেকে সবাই। 63 00:03:44,569 --> 00:03:46,743 আপনারা সবাই সমানভাবে জড়িত। 64 00:03:46,881 --> 00:03:48,952 এবং আমি এখানে এটি ঠিক করতে এসেছি। 65 00:03:50,126 --> 00:03:52,991 এটা সব শুরু সকালের ফোনের সময় সহ। 66 00:03:53,129 --> 00:03:55,683 প্রথমে মানুষ জেগে উঠত, বিছানায় তাদের ইমেল চেক করুন, 67 00:03:55,821 --> 00:03:58,755 ফেসবুক দেখুন, স্ক্রোল করুন টুইটার, X, Y, Z, যাই হোক না কেন। 68 00:03:58,893 --> 00:04:00,757 মাত্র কয়েক মিনিট। কোন বড় ব্যাপার না. 69 00:04:00,895 --> 00:04:03,277 কিন্তু সকালের ফোনের সময় 70 00:04:03,415 --> 00:04:06,142 শুধু দীর্ঘ, এবং দীর্ঘ হয়েছে. 71 00:04:06,280 --> 00:04:09,076 একপর্যায়ে মানুষ থেমে গেল সম্পূর্ণরূপে বিছানা থেকে উঠা। 72 00:04:09,214 --> 00:04:10,905 সমাজ ভেঙে পড়ে। 73 00:04:11,043 --> 00:04:13,529 মানুষকে আটকে রাখতে হয়েছে খাওয়ানোর টিউব এবং ক্যাথেটারে। 74 00:04:13,667 --> 00:04:15,462 চিকিৎসা সরবরাহ শিল্প বিকাশ লাভ করেছে। 75 00:04:15,600 --> 00:04:17,636 কিন্তু বাকি সব fucked ছিল. 76 00:04:17,774 --> 00:04:20,984 কেউ সেদিকে খেয়ালও করেনি জগৎ শেষ হয়ে গিয়েছিল। 77 00:04:26,507 --> 00:04:28,716 এমনকি আপনি কেউ আমার কথা শুনছেন? 78 00:04:30,511 --> 00:04:32,410 আমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে দিন. 79 00:04:32,548 --> 00:04:35,585 কোথায় সব করেছে বইয়ের দোকানে যায়? হুহ? হ্যাঁ। 80 00:04:35,723 --> 00:04:39,313 রেকর্ড করলে কী করলেন দোকানগুলি অদৃশ্য হতে শুরু করেছে? 81 00:04:39,451 --> 00:04:41,211 কিছুই না। আপনি কিছুই করেননি। 82 00:04:42,903 --> 00:04:44,387 পপ কুইজ। 83 00:04:44,525 --> 00:04:46,044 কেউ ফোন নম্বর জানেন? 84 00:04:47,252 --> 00:04:48,840 আমি বাজি ধরছি তোমাদের একজনও নয় একক জানে 85 00:04:48,978 --> 00:04:52,050 মনে মনে ফোন নম্বর আর। 86 00:04:52,188 --> 00:04:56,572 অগ্রগতি কেবল অগ্রগতি যদি এটি জিনিসগুলিকে আরও ভাল করে তোলে। 87 00:04:56,710 --> 00:04:59,160 অন্যথায়, এটি একটি ভুল। 88 00:04:59,299 --> 00:05:01,680 মানবতা তৈরি করেছে আগে ভুল মোড় 89 00:05:01,818 --> 00:05:03,337 হিটলার, সেগওয়ে। 90 00:05:03,475 --> 00:05:05,512 কাউকে শুধু সেখানে থাকতে হবে আমাদের ঘুরে দাঁড়াতে, 91 00:05:05,650 --> 00:05:07,030 আমাদের গতিপথে ফিরিয়ে দাও, 92 00:05:07,168 --> 00:05:08,998 বলতে, "না, বাচ্চারা, এটা ঠিক না, 93 00:05:09,136 --> 00:05:10,793 এই উপায় নয়।" 94 00:05:10,931 --> 00:05:12,588 সেজন্য আমি এখানে আছি। 95 00:05:12,726 --> 00:05:15,142 আমি খুঁজছি রিক্রুট, সৈন্য, 96 00:05:15,280 --> 00:05:18,628 যাদের হারানোর কিছু নেই এবং লড়াই করার জন্য সবকিছু। 97 00:05:18,766 --> 00:05:20,596 একটি কৃত্রিম আছে বুদ্ধি আসছে 98 00:05:20,734 --> 00:05:22,563 অদূর ভবিষ্যতে 99 00:05:22,701 --> 00:05:24,703 যে এই সম্পূর্ণ বন্ধ মানব সভ্যতা জিনিস নিচে. 100 00:05:24,841 --> 00:05:27,499 - (গ্রাহক চিৎকার করে) - কিন্তু এটা বন্ধ করা যেতে পারে। 101 00:05:27,637 --> 00:05:29,743 মানবতা রক্ষা করা যায়। 102 00:05:29,881 --> 00:05:32,159 এবং এই যেখানে বিপ্লব শুরু হয়। 103 00:05:32,297 --> 00:05:33,333 (মানুষ হাসে) 104 00:05:36,370 --> 00:05:38,372 (গ্রাহক চিৎকার করছে) 105 00:05:39,580 --> 00:05:41,202 এটি একটি রসিকতা নয়। 106 00:05:45,552 --> 00:05:47,277 - (কাচ ভেঙে) - (গ্রাহক হাঁপাচ্ছে) 107 00:05:49,072 --> 00:05:51,074 এটা যেখানে শুরু হয়, হ্যাঁ. 108 00:05:51,212 --> 00:05:54,284 একটি যৌনসঙ্গম নিয়ম এ লস এঞ্জেলেসে। 109 00:05:54,423 --> 00:05:56,425 কোথাও এই ডিনারে সঠিক সমন্বয় 110 00:05:56,563 --> 00:05:58,530 যারা আমার সাথে যোগ দিতে যাচ্ছেন এই বিপ্লবে, 111 00:05:59,186 --> 00:06:00,843 এবং মানবতা রক্ষা করুন। 112 00:06:00,981 --> 00:06:02,569 আমি খুঁজে যাচ্ছি সেই ডান দল, 113 00:06:02,707 --> 00:06:04,087 এবং আমরা সফল হব। 114 00:06:06,711 --> 00:06:09,334 এই আমার 117 তম সময় এই ডিনারে 115 00:06:09,472 --> 00:06:10,646 এই সঠিক বক্তৃতা করছেন. 116 00:06:10,784 --> 00:06:12,475 আপনি যে কল্পনা করতে পারেন? 117 00:06:12,613 --> 00:06:15,823 117 বার আমি পেতে চেষ্টা করেছি আপনাদের সকলের মাধ্যমে। 118 00:06:15,961 --> 00:06:18,101 আপনার পছন্দ মত ধরনের সিনেমা, জিম, গ্রাউন্ডহগস ডে। 119 00:06:18,239 --> 00:06:20,069 এটি আপনার প্রিয় সিনেমা, তাই না, জিম? হ্যাঁ? 120 00:06:20,207 --> 00:06:21,933 হ্যাঁ, উহ-- উহ-- (গিব্বারিং অনুকরণ করে) 121 00:06:22,071 --> 00:06:23,210 - (জিম) ওহ, হ্যাঁ, আমি-- - ওহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ? 122 00:06:23,348 --> 00:06:24,591 - কিভাবে-- কি-- উম... - হ্যাঁ। 123 00:06:24,729 --> 00:06:26,316 আপনি কিভাবে ... 124 00:06:26,455 --> 00:06:28,215 আমি এই রাতে অভিজ্ঞতা হয়েছে বারবার, 125 00:06:28,353 --> 00:06:29,941 সঙ্গে প্রতিবার একটি ভিন্ন সংমিশ্রণ 126 00:06:30,079 --> 00:06:31,425 এই ডিনারে লোকেদের 127 00:06:31,563 --> 00:06:33,427 এবং প্রতিবার আমরা ব্যর্থ হয়েছি, 128 00:06:33,565 --> 00:06:35,912 আমি তোমাদের কিছু ধরে রেখেছি আমার বাহুতে, 129 00:06:36,050 --> 00:06:38,639 এবং খুব জীবন দেখেছি আপনার চোখ থেকে ঝিকিমিকি। 130 00:06:38,777 --> 00:06:41,297 এমনকি আপনি কিছু আমি পরিবার হিসেবে বিবেচিত। 131 00:06:41,435 --> 00:06:43,092 আমি এটা অনেকবার করেছি। 132 00:06:43,230 --> 00:06:45,922 আমি আপনার মধ্যে কিছু ভাল জানি আপনি নিজেকে জানেন তুলনায়. 133 00:06:46,060 --> 00:06:47,648 হা! 134 00:06:47,786 --> 00:06:49,581 আরে, ন্যান্সি ডেলানি এবং চার্লস রবার্টস, 135 00:06:49,719 --> 00:06:51,134 আপনি আপনার প্রথম ডেটে আছেন। 136 00:06:51,272 --> 00:06:53,965 চার্লস ভাবলেন নর্মস সঠিক কল ছিল 137 00:06:54,103 --> 00:06:56,726 (হাসি) ন্যান্সি পরিকল্পনা করছে 20 মিনিটের জন্য তার প্রস্থান. 138 00:06:56,864 --> 00:06:58,763 তোমাদের কারোরই কখনো নেই আমার বিপ্লবে যোগ দিয়েছে 139 00:06:58,901 --> 00:07:00,074 এবং এটা তৈরি করা হয়েছে এই ডিনার জীবিত. 140 00:07:00,212 --> 00:07:01,490 (গলা পরিষ্কার করে) মাফ করবেন। 141 00:07:02,422 --> 00:07:03,630 তুমি! 142 00:07:03,768 --> 00:07:05,355 না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না 143 00:07:05,494 --> 00:07:07,323 না, না, না। 144 00:07:07,461 --> 00:07:09,636 আপনি সবচেয়ে কম দরকারী আমি কখনও দেখা ব্যক্তি. 145 00:07:09,774 --> 00:07:12,673 29 বার আপনি আপনার উত্থাপন করেছেন আমার বিপ্লবে যোগদানের হাত। 146 00:07:12,811 --> 00:07:14,468 29 বার। 147 00:07:14,606 --> 00:07:16,125 আপনি একটি যৌনসঙ্গম হয়েছে আমার গলায় আলবাট্রস। 148 00:07:16,263 --> 00:07:18,679 তোমার হাঁটু খারাপ, জেরাল্ড। এটা বের করুন. 149 00:07:18,817 --> 00:07:22,649 আপনি 16 মিনিটে মারা যান প্রতিবার যাত্রায়। 150 00:07:22,787 --> 00:07:24,996 আপনিও আছেন মন স্তব্ধভাবে নিস্তেজ 151 00:07:25,134 --> 00:07:27,688 আজ রাতে আপনার হাত বাড়ান। আমি তোমাকে সাহসী চোদা. 152 00:07:27,826 --> 00:07:29,828 সে আছে, আমার রানী। হ্যাঁ। 153 00:07:29,966 --> 00:07:31,830 কোমল হবেন না। 154 00:07:31,968 --> 00:07:35,627 তুমি আমার সর্বশ্রেষ্ঠ সৈনিক। এই বিপ্লবে আমার যোদ্ধা। 155 00:07:35,765 --> 00:07:37,629 আমরা এটা সব উপায় ধাক্কা সীমা পর্যন্ত 156 00:07:40,356 --> 00:07:43,911 আপনি আমাকে আমার সম্পর্কে কিছু দেখান আমি কখনো দেখতে চাইনি, 157 00:07:44,049 --> 00:07:45,982 কিন্তু যে জিনিসগুলো আমার জানা দরকার ছিল। 158 00:07:46,120 --> 00:07:49,952 আমাদের মধ্যে যৌন উত্তেজনা গ্রীষ্মের ঝড়ের মত। 159 00:07:50,090 --> 00:07:52,851 কিন্তু আমরা কখনোই এটা নিয়ে কাজ করি না। কখনই না। 160 00:07:52,989 --> 00:07:56,061 আমরা এটি চ্যানেল আমাদের রক্তের লালসায় 161 00:07:56,199 --> 00:08:00,203 কিন্তু শেষ পর্যন্ত তুমি আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করলে প্রতিটি সময় 162 00:08:00,341 --> 00:08:01,722 তুমি আমার হৃদয় ভেঙে দাও, কিন্তু আমি এখানে, 163 00:08:01,860 --> 00:08:03,483 তাদের মধ্যে খুঁজছেন তোমার বড় বাদামী চোখ, 164 00:08:03,621 --> 00:08:05,139 এবং আমি ভাবছি, এটা চোদন. 165 00:08:05,277 --> 00:08:06,451 আসুন সেই পাশা রোল করি আরও একবার, শিশু 166 00:08:06,589 --> 00:08:07,694 সব পুড়িয়ে ফেলি। 167 00:08:10,179 --> 00:08:13,354 তুমি আমার সাথে এলে, আছে আপনি আজ রাতে মারা যাবে একটি সুযোগ. 168 00:08:13,493 --> 00:08:15,218 এবং যদি আপনি না করেন, ভাল, যে খেলা শেষ 169 00:08:15,356 --> 00:08:16,496 প্রতিটি ব্যক্তির জন্য এই ঘরে 170 00:08:16,634 --> 00:08:18,187 আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি। 171 00:08:18,325 --> 00:08:20,396 কিন্তু আজ রাতে আমরা একটি শট পেয়েছিলাম. আমরা পৃথিবীকে বাঁচাতে পারি, 172 00:08:20,534 --> 00:08:23,503 শুরু করুন, কিছু করুন, বাস্তব কিছু 173 00:08:23,641 --> 00:08:25,574 ডলোরেস, ডাকো না আবার পুলিশ। 174 00:08:25,712 --> 00:08:28,024 ওই ফোনটা দূরে রাখো। 175 00:08:28,162 --> 00:08:29,474 একটি সঠিক আছে কনফিগারেশন 176 00:08:29,612 --> 00:08:31,200 এই ডিনারে লোকেদের 177 00:08:31,338 --> 00:08:33,685 যে পুরোপুরি লড়াই করে ভবিষ্যত, এবং মানবতা রক্ষা করে। 178 00:08:33,823 --> 00:08:36,412 আমি ভুল করছি না এই সম্পর্কে 179 00:08:36,550 --> 00:08:38,828 আমি প্রতিটা চেষ্টা করব একক সংমিশ্রণ 180 00:08:38,966 --> 00:08:40,554 যতক্ষণ না আমি এটা ঠিক করি। 181 00:08:40,692 --> 00:08:43,592 তাই আমাকে এখনই জানতে হবে, কে আমার সাথে যোগ দিচ্ছে? 182 00:08:43,730 --> 00:08:46,077 কে ভবিষ্যত বাঁচাতে প্রস্তুত? 183 00:08:47,388 --> 00:08:49,805 (প্রবল শ্বাস) 184 00:08:49,943 --> 00:08:52,255 (জিভ চাপড়ে) গ্রেগ। 185 00:08:52,393 --> 00:08:54,913 গ্রেগ, চলো, আপনি স্পার্টাকাস। চল যাই। 186 00:08:55,051 --> 00:08:57,329 চল, বড় ছেলে, আপ এবং তাদের এ. 187 00:08:59,608 --> 00:09:01,886 সেখানে তারা আছে। আরে, ফি বেটা কাপা। 188 00:09:02,024 --> 00:09:03,681 আপনি কি বলেন? চলো বন্ধুরা, বিয়ার আমার উপর আছে। 189 00:09:03,819 --> 00:09:06,373 (দীর্ঘশ্বাস) আসুন তৈরি করি কিছু খারাপ সিদ্ধান্ত। 190 00:09:06,511 --> 00:09:09,203 তোগা ! তোগা ! তোগা ! 191 00:09:09,341 --> 00:09:11,585 (হাসি) 192 00:09:11,723 --> 00:09:12,690 আরে, তোমার মনে আছে... 193 00:09:15,796 --> 00:09:17,557 হুহ, ঠিক আছে। 194 00:09:19,213 --> 00:09:20,870 বাবু, মনে হচ্ছে এটা ঠিক আপনি এবং আমি 195 00:09:21,008 --> 00:09:23,114 প্রথমবার হবে না, আমি কি ঠিক? 196 00:09:23,252 --> 00:09:27,705 আপনি কি বলেন আমরা এটা শেষ করতে? হুহ? 197 00:09:28,429 --> 00:09:29,638 চলো বাছা. 198 00:09:31,881 --> 00:09:32,917 আরে। 199 00:09:35,057 --> 00:09:38,163 সত্যিই? শূন্য হাত? আপনি আমার সাথে মজা করছেন। 200 00:09:38,301 --> 00:09:39,889 (ঠাট্টা) 201 00:09:41,097 --> 00:09:42,927 এটাই প্রথম চোদন সময়, সেটা-- 202 00:09:43,928 --> 00:09:45,343 যে কখনও ঘটেছে. 203 00:09:45,481 --> 00:09:46,689 - আমাকে চোদো। - আরে তুমি যাচ্ছো না কেন, 204 00:09:46,827 --> 00:09:48,104 আপনি পেতে আগে নিজেকে আঘাত করে, হাহ? 205 00:09:48,242 --> 00:09:50,451 -তুমি ভালো নেই। - ফাক ইউ, পিট. 206 00:09:50,590 --> 00:09:52,350 আমি পাগল নই। 207 00:09:52,488 --> 00:09:55,318 কেন সবাই থেকে তোমার টাইমলাইন এত বোবা? 208 00:09:55,456 --> 00:09:58,114 - (মানুষ) তোমাকে গৃহহীন দেখাচ্ছে, ভাই। - কে বলেছে? 209 00:09:58,252 --> 00:10:00,323 তোমাকেও চোদো। আমি গৃহহীন নই। 210 00:10:01,359 --> 00:10:03,119 আমি দুঃস্বপ্ন থেকে এসেছি সর্বনাশ 211 00:10:03,257 --> 00:10:06,640 এই চোদার উচ্চতা ফ্যাশন, আমি কোথা থেকে এসেছি। 212 00:10:06,778 --> 00:10:08,677 আপনি কি দেখতে হবে আমাদের গৃহহীন চেহারা. 213 00:10:08,815 --> 00:10:09,988 তারা মৃত দেখতে. 214 00:10:10,126 --> 00:10:12,197 - (সায়ারেন কাঁদছে) - ওহ, চমত্কার. 215 00:10:12,335 --> 00:10:13,785 এই নাও পুলিশ। 216 00:10:13,923 --> 00:10:16,201 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, Dolores. 217 00:10:16,339 --> 00:10:18,272 এটি একটি সম্পূর্ণ আবক্ষ. 218 00:10:18,410 --> 00:10:19,860 যাই হোক। 219 00:10:19,998 --> 00:10:22,483 যাই হোক, আমি পাচ্ছি এখান থেকে 220 00:10:22,622 --> 00:10:25,452 আমার একটা খারাপ অনুভূতি ছিল লাফ থেকে এই রান সম্পর্কে. 221 00:10:26,971 --> 00:10:29,283 আপনি কি দেখছেন? আমি ভ্রমণের জন্য কার্ব আপ করতে হবে. 222 00:10:29,421 --> 00:10:30,699 আমি তোমাকে বেঁচে থাকতে দেখতে চাই ক্যালোরি বার্ন 223 00:10:30,837 --> 00:10:32,183 একটি অস্থায়ী ফাটল 224 00:10:33,011 --> 00:10:34,012 আমি তোমার সাথে যোগ দেব। 225 00:10:34,150 --> 00:10:37,050 (নাট্য সঙ্গীত) 226 00:10:37,188 --> 00:10:39,708 আচ্ছা, আমি অভিশপ্ত হব। উহ, হ্যাঁ। 227 00:10:39,846 --> 00:10:41,330 আহ, উহ... 228 00:10:41,468 --> 00:10:43,850 ম্যাম, অনুগ্রহ করে, আমাদের সাথে যোগ দিন। 229 00:10:45,265 --> 00:10:46,300 ঠিক ওখানে। 230 00:10:47,957 --> 00:10:48,993 অন্য কেউ? 231 00:10:50,891 --> 00:10:53,583 আচ্ছা, হয়তো এই রাতে সব পরে একটি আবক্ষ ছিল না. 232 00:10:53,722 --> 00:10:55,275 আচ্ছা, এটা খারাপ খবর আপনার বাকি জন্য, 233 00:10:55,413 --> 00:10:57,277 কারণ এখন আমরা যাচ্ছি এটা কঠিন উপায়. 234 00:10:58,692 --> 00:11:00,660 চল যাই। তুমি, ফনি সোপ্রানো, চলো যাই, শিটবার্ড। 235 00:11:00,798 --> 00:11:02,213 ওহ! ঠিক আছে, ঠিক আছে। 236 00:11:02,351 --> 00:11:03,663 - যীশু খ্রীষ্ট! - (মানুষ) তার সাথে সেখানে দাঁড়াও। 237 00:11:03,801 --> 00:11:05,526 47 জন আছে এই ডিনারে, 238 00:11:05,665 --> 00:11:07,356 যার মানে লক্ষ লক্ষ আছে সম্ভাব্য সংমিশ্রণ, 239 00:11:07,494 --> 00:11:09,185 কিন্তু আমি খুঁজে পাব শেষ পর্যন্ত ডান দল। 240 00:11:09,323 --> 00:11:10,428 তুমি না, তুমি না। 241 00:11:10,566 --> 00:11:12,257 অবশ্যই আপনি না. 242 00:11:12,395 --> 00:11:14,639 তোমরা দুজন, চল যাই। সনি এবং চের, চলুন। 243 00:11:14,777 --> 00:11:16,399 ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে 244 00:11:16,537 --> 00:11:18,229 অন্যদের সাথে দাঁড়ান। কেউ যদি কোন বাজে চেষ্টা করে, 245 00:11:18,367 --> 00:11:19,540 আমি বিস্ফোরণ ঘটাব এই যৌনসঙ্গম জিনিস. এখন! 246 00:11:19,679 --> 00:11:21,301 আমাকে নিয়ে যাও! 247 00:11:21,439 --> 00:11:22,992 শুধু এই মানুষদের আঘাত করবেন না। 248 00:11:23,130 --> 00:11:24,511 ঠিক আছে, বড় ছেলে. 249 00:11:24,649 --> 00:11:25,926 আপনিও আসছেন। তাড়াতাড়ি কর। 250 00:11:26,064 --> 00:11:27,963 - (সায়ারেন কাঁদছে) - (টায়ার চিৎকার করে) 251 00:11:28,101 --> 00:11:30,068 শিট, আমরা ফুরিয়ে যাচ্ছি সময়ের আহ, তুমি না, তুমি না। 252 00:11:30,206 --> 00:11:31,932 অবশ্যই আপনি না. আপনার চোদন হাত নিচে রাখুন. 253 00:11:32,070 --> 00:11:33,934 জেরাল্ড, দয়া করে, আসুন। 254 00:11:34,072 --> 00:11:35,211 আমি তোমার সাথে যাব। 255 00:11:36,523 --> 00:11:38,663 না, একেবারে না। 256 00:11:39,457 --> 00:11:40,492 কেন? 257 00:11:41,528 --> 00:11:42,736 আমি জানি না তুমি আমাকে হামাগুড়ি দাও. 258 00:11:42,874 --> 00:11:44,358 আপনি একটি বাস্তব পেতে "তার ওষুধ বন্ধ" ভাইব, 259 00:11:44,496 --> 00:11:45,843 আমার সেই ছটফটের দরকার নেই। 260 00:11:46,878 --> 00:11:49,329 ওহ, দেখা যাক। ওটা পাঁচটা। 261 00:11:49,467 --> 00:11:51,987 হ্যাঁ। ওহ, আমি জানি না। আরও একজন। 262 00:11:52,125 --> 00:11:53,885 তুমি, আমার ডানার নিচে বাতাস। চল যাই। 263 00:11:54,023 --> 00:11:55,715 তুমি, না কেন? চল যাই। নিশ্চিত। 264 00:11:55,853 --> 00:11:57,578 চলো। ওটা, ওহ, ওটা ছয়। 265 00:11:57,717 --> 00:11:59,891 যে যথেষ্ট হতে পারে. এটা বলা কঠিন। 266 00:12:02,066 --> 00:12:04,068 (বাতাস) 267 00:12:06,760 --> 00:12:10,384 (ভয়ঙ্কর সঙ্গীত) 268 00:12:18,392 --> 00:12:20,084 আপনি কি জানেন? এটা চোদো. আপনিও আসছেন। 269 00:12:20,222 --> 00:12:22,327 আজ রাতে আমি অদ্ভুত মেজাজে আছি। চল যাই, রাজকুমারী। 270 00:12:24,019 --> 00:12:25,675 আমি অনুমান যে বাকি মানে আপনি রাত বন্ধ পেতে. 271 00:12:25,814 --> 00:12:27,470 অনুগ্রহ করে আপনার আসনে থাকুন যতক্ষণ না আমরা এখান থেকে বের হব, 272 00:12:27,608 --> 00:12:30,163 এবং, উহ, কোন হিরো বাজে কথা নয়। 273 00:12:31,129 --> 00:12:32,855 (দীর্ঘশ্বাস) 274 00:12:32,993 --> 00:12:35,237 এখন, এটি একটি অদ্ভুত ফাকিং গ্রুপ, তাই না? 275 00:12:35,375 --> 00:12:37,273 নিশ্চিতভাবে চেষ্টা করেনি আগে এই সমন্বয়. 276 00:12:37,411 --> 00:12:38,792 - (সায়ারেন কাঁদছে) - (কর্মকর্তারা চিৎকার করে) 277 00:12:38,930 --> 00:12:40,345 আমরা ঠিক কিভাবে পেতে যাচ্ছি এখান থেকে? 278 00:12:40,483 --> 00:12:42,796 - (হেলিকপ্টার ঘোরে) - উহ, সাধারণত, আমরা করি না। 279 00:12:42,934 --> 00:12:45,040 বোমা হাতে একজন বিভ্রান্ত মানুষ পুরো রেস্টুরেন্টকে জিম্মি করে রাখা 280 00:12:45,178 --> 00:12:47,318 একটি উত্তেজনাপূর্ণ স্থবিরতা সৃষ্টি করে নীল রঙের ছেলেদের সাথে। 281 00:12:47,456 --> 00:12:48,768 হ্যাঁ, লম্বা হও, লম্বা, লম্বা 282 00:12:48,906 --> 00:12:50,597 হ্যাঁ, এটা ঠিক আছে। এটা ঠিক আছে 283 00:12:50,735 --> 00:12:52,530 আরে! এটা ঠিক হবে! 284 00:12:52,668 --> 00:12:54,221 অথবা তা নয়। আমি জানি না 285 00:12:54,359 --> 00:12:56,914 যদি এটি সঠিক গ্রুপ না হয়, আমি সৎ হব, 286 00:12:57,052 --> 00:12:58,501 আপনি একটি রুক্ষ রাতের জন্য আছেন। 287 00:12:58,639 --> 00:13:00,158 কিন্তু এটা যদি সঠিক দল হয়, তাহলে এর মানে 288 00:13:00,296 --> 00:13:01,919 আপনি প্রতিটি এবং প্রত্যেক এক কিছু নিয়ে আসছে 289 00:13:02,057 --> 00:13:04,438 টেবিলে যা সাহায্য করবে এই পৃথিবীকে বাঁচান। 290 00:13:04,576 --> 00:13:07,407 নিশ্চিন্ত থাকুন, আপনার সারা জীবন 291 00:13:07,545 --> 00:13:09,892 নির্মাণ করা হয়েছে এই রাত পর্যন্ত 292 00:13:10,030 --> 00:13:12,964 যেভাবেই হোক, আমি বলি, এটা চোদো। আসুন সেই পাশা রোল করি। 293 00:13:13,102 --> 00:13:15,380 বিপ্লব আজ রাতে শুরু হয়! 294 00:13:15,518 --> 00:13:16,381 (গ্রাহক চিৎকার করছে) 295 00:13:16,519 --> 00:13:18,004 (ঘোষকদের) শুভকামনা! 296 00:13:18,142 --> 00:13:19,108 মজা আছে! 297 00:13:19,246 --> 00:13:20,592 মরবে না! 298 00:13:27,599 --> 00:13:28,808 (অশুভ সঙ্গীত) 299 00:13:28,946 --> 00:13:30,257 (মার্ক) আমি নার্ভাস। 300 00:13:30,395 --> 00:13:31,741 আমি মনে করি আমার প্রয়োজন আমার মুখে আরো লালা। 301 00:13:31,880 --> 00:13:33,398 আপনি ভালো আছেন। 302 00:13:33,536 --> 00:13:35,193 - আমি এর জন্য অনেক বৃদ্ধ। - না, তুমি নেই। 303 00:13:35,331 --> 00:13:36,885 আপনি খুব উপযুক্ত বয়সী। 304 00:13:37,023 --> 00:13:38,887 ওহ, তারা আমাকে পছন্দ করবে না। 305 00:13:39,025 --> 00:13:40,543 এটা সম্ভবত সত্য, কিন্তু এটা ঠিক আছে। 306 00:13:40,681 --> 00:13:42,062 আপনি এখানে পছন্দ করার জন্য নেই. 307 00:13:42,200 --> 00:13:44,168 আমি মনে করি না এটি একটি ভাল ধারণা। 308 00:13:44,306 --> 00:13:46,584 মার্ক, আমরা কি দয়া করে এখন আবার এটা করবেন না? 309 00:13:46,722 --> 00:13:50,070 আচ্ছা, আমি-- আমি দেখতে পাচ্ছি না এই আমার জন্য একটি ভাল ফিট হচ্ছে. 310 00:13:50,208 --> 00:13:51,761 সুতরাং, প্রস্থান. যা খুশি তাই কর। 311 00:13:51,900 --> 00:13:53,625 - ঈশ্বর জানেন আপনি সবসময় করেন। - তার নাম কি? 312 00:13:53,763 --> 00:13:54,903 - দ্য... - WHO? 313 00:13:55,041 --> 00:13:56,283 যে লোকটি চলে গেছে যাই হোক না কেন 314 00:13:56,421 --> 00:13:57,698 - ছুটির দিন? - হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ। 315 00:13:57,837 --> 00:13:59,321 টিম তারা তাকে ডেকেছিল মিঃ কেম্পশ। 316 00:13:59,459 --> 00:14:00,874 (মার্ক) হ্যাঁ, হ্যাঁ। সে কবে ফিরছে? 317 00:14:01,012 --> 00:14:02,462 - (জ্যানেট) আমি জানি না। - (ঘণ্টা বাজছে) 318 00:14:02,600 --> 00:14:03,773 ঠিক আছে, আমাকে যেতে হবে। দুপুরের খাবারে দেখা হবে। 319 00:14:03,912 --> 00:14:04,705 তুমি ভালো থাকবে। আমি কথা দিচ্ছি। 320 00:14:04,844 --> 00:14:06,949 ঠিক আছে। (দীর্ঘশ্বাস) 321 00:14:08,502 --> 00:14:10,125 আমি মানুষ পছন্দ করি না। 322 00:14:10,263 --> 00:14:13,576 (দীর্ঘশ্বাস) আমি জানি, কিন্তু তারা সবেমাত্র মানুষ। 323 00:14:24,829 --> 00:14:27,211 আমি আপনার বিকল্প শিক্ষক। 324 00:14:27,349 --> 00:14:28,971 ওহ, আপনি আমাকে মার্ক কল করতে পারেন. 325 00:14:29,109 --> 00:14:31,111 আমি নিশ্চিত নই যদি তা নিয়ম বিরোধী হয়। 326 00:14:31,249 --> 00:14:33,424 কিন্তু নিয়মের কথা বলছি, 327 00:14:33,562 --> 00:14:36,599 আপনি আপনার আছে অনুমোদিত এভাবে ক্লাসে ফোন? 328 00:14:41,466 --> 00:14:44,366 এই আন্না কারেনিনা কাউন্ট লিও টলস্টয় দ্বারা। 329 00:14:44,504 --> 00:14:46,368 কেউ বলতে পারেন টলস্টয় কে? 330 00:14:46,506 --> 00:14:48,404 - একটি বুমার - (শিক্ষার্থীরা হাসে) 331 00:14:48,542 --> 00:14:50,096 ভুল। উহ... 332 00:14:50,234 --> 00:14:51,821 তিনি একজন রাশিয়ান লেখক 19 শতক থেকে, 333 00:14:51,960 --> 00:14:53,616 এবং আমরা হব এই বই পড়া। 334 00:14:53,754 --> 00:14:54,790 এটা কি YA? 335 00:14:54,928 --> 00:14:57,310 - (মার্ক) না, না। - এটা A? 336 00:14:58,828 --> 00:15:00,761 ওহ, আমি-- আমি মনে করি না এটা একটা জিনিস। 337 00:15:00,900 --> 00:15:03,109 করেছে-- তারা কি তৈরি করেছে এটার একটি সিনেমা? 338 00:15:03,247 --> 00:15:05,490 হুম, আমি জানি না। এটা অপ্রাসঙ্গিক। উহ... 339 00:15:05,628 --> 00:15:07,078 (ছেলে) ওহ, আমি এটা খুঁজে পেয়েছি। 340 00:15:07,216 --> 00:15:09,632 এটা, যেমন, এক মিলিয়ন বছর বয়সী, যদিও. 341 00:15:09,770 --> 00:15:11,669 এতে কেইরা নাইটলি রয়েছে। 342 00:15:11,807 --> 00:15:13,498 দূরে রাখতে পারবেন আপনার ফোন, দয়া করে? 343 00:15:13,636 --> 00:15:16,225 আমি অডিওবুক শুনছি। এটা চোদন চোষা. 344 00:15:16,363 --> 00:15:18,331 ওহ, না, অডিওবুক গণনা করে না। 345 00:15:18,469 --> 00:15:20,850 আমি-- তোমাকে পড়তে হবে প্রকৃত বই। 346 00:15:20,989 --> 00:15:22,300 হ্যাঁ? 347 00:15:22,438 --> 00:15:23,923 আমার একটা পেপসি দরকার। 348 00:15:24,716 --> 00:15:26,856 -এ কি? - আমার একটা পেপসি লাগবে। 349 00:15:26,995 --> 00:15:29,929 আমি এখনো পেপসি খাইনি আজ, এবং আমার একটি পেপসি দরকার। 350 00:15:30,067 --> 00:15:31,689 আমি কি পেপসি নিতে যেতে পারি? 351 00:15:31,827 --> 00:15:33,587 কেন বলতে থাকে এত পেপসি? 352 00:15:33,725 --> 00:15:35,969 (ভয়ঙ্কর সঙ্গীত) 353 00:15:36,107 --> 00:15:37,798 (মেশিন ঘূর্ণায়মান) 354 00:15:37,937 --> 00:15:39,731 - (ডেল) তারা আপনাকে কি দিয়েছে? - 11 তম গ্রেড ইংরেজি। 355 00:15:39,869 --> 00:15:41,250 - তোমার প্রথম দিনে? - হ্যাঁ। 356 00:15:41,388 --> 00:15:43,252 - (শিস) - এটা নৃশংস। 357 00:15:43,390 --> 00:15:44,909 হ্যাঁ। 358 00:15:45,047 --> 00:15:47,808 একজন ছাত্রকে পাশ কাটিয়ে উঠলাম আজ সকালে একটি নোট। 359 00:15:47,947 --> 00:15:50,052 - কি বলল জানো? - কি? 360 00:15:50,190 --> 00:15:52,882 "আপনি কি সাউদার্ন হিট চেষ্টা করেছেন? বারবিকিউ ডরিটোস? 361 00:15:53,021 --> 00:15:54,056 তারা সুস্বাদু।" 362 00:15:54,194 --> 00:15:56,541 এটা একটা বিজ্ঞাপন, তাই না? 363 00:15:56,679 --> 00:15:58,647 তারা আক্ষরিকভাবে বিজ্ঞাপন করছে একে অপরের কাছে 364 00:15:58,785 --> 00:16:00,200 তারা একটি হাতে লেখা নোট পাস? 365 00:16:00,338 --> 00:16:03,479 -(হেসে) - না, এটা একটা অ্যাপ ছিল। 366 00:16:03,617 --> 00:16:05,792 - আমি মনে করি এটা নোট পাসার ছিল. - ওহ হ্যাঁ, তারা যে এক. 367 00:16:05,930 --> 00:16:07,828 (সারা) আপনি বলছি ক্রেগ সম্পর্কে শুনেছেন? 368 00:16:07,967 --> 00:16:10,624 তিনি ছুটিতে আছেন। স্ট্রেস সম্পর্কিত। 369 00:16:10,762 --> 00:16:12,488 - সত্যি? ওহ. - ভাগ্যবান জারজ। 370 00:16:12,626 --> 00:16:13,938 ঠিক কি নিয়ম আছে 371 00:16:14,076 --> 00:16:16,147 ছাত্রদের সম্পর্কে ক্লাসে ফোন ব্যবহার করেন? 372 00:16:16,285 --> 00:16:18,046 ওহ, এটি একটি হাস্যকর প্রশ্ন 373 00:16:18,184 --> 00:16:19,323 (জিম) নিয়ম? 374 00:16:20,255 --> 00:16:21,911 যুদ্ধে কি নিয়ম আছে, মার্ক? 375 00:16:22,050 --> 00:16:23,637 না, এটা ঠিক মনে হচ্ছে তাদের অনুমতি দেওয়া উচিত নয় 376 00:16:23,775 --> 00:16:24,880 তাদের ফোন আছে. 377 00:16:25,018 --> 00:16:26,813 আমিও এটা পছন্দ করি না, মানুষ। 378 00:16:26,951 --> 00:16:28,849 আমি কিছু কাজ করেছি আমার ছুটির সময়ে। 379 00:16:28,988 --> 00:16:31,024 - হুম। - (কাগজপত্র খসখসে) 380 00:16:32,819 --> 00:16:34,683 - এটা কি? - যীশু খ্রীষ্ট। 381 00:16:34,821 --> 00:16:36,823 অনুগ্রহ করে উৎসাহিত করবেন না তাকে, মার্ক। 382 00:16:36,961 --> 00:16:38,376 আমি এটাকে জ্যামার বলি। 383 00:16:38,514 --> 00:16:40,758 এটা তাদের ফোন লক আপ. ইট তাদের। 384 00:16:40,896 --> 00:16:43,312 সত্যিই ছোট পাগল fuckers আউট 385 00:16:43,450 --> 00:16:46,246 হ্যাঁ? এটি একটি খেলনা মত দেখায় থেকে, উহ, মঙ্গল আক্রমণ। 386 00:16:46,384 --> 00:16:48,386 - হ্যাঁ, সে সিনেমাটি পছন্দ করে। - ক্লাসিক। 387 00:16:48,524 --> 00:16:50,768 আপনি শুধু লাগাতে পারেন যে দূরে, ডেল? দয়া করে। 388 00:16:50,906 --> 00:16:52,735 হ্যাঁ, আপনি যাচ্ছেন আমাদের সমস্যায় ফেলতে। 389 00:16:53,840 --> 00:16:55,773 - (বুজার ব্লেয়ার) - এটা কি? 390 00:16:55,911 --> 00:16:57,223 অভিশাপ, আবার না. 391 00:16:57,361 --> 00:16:59,363 - স্কুলের শুটিং। - সত্যি? 392 00:17:00,191 --> 00:17:01,572 চল, মার্ক. 393 00:17:01,710 --> 00:17:03,505 (নিচু আড্ডাবাজি) 394 00:17:04,540 --> 00:17:06,818 (ফোন বোতামে ক্লিক করুন) 395 00:17:11,927 --> 00:17:13,239 আপনি একজন দুঃখী বৃদ্ধা মহিলা। 396 00:17:16,483 --> 00:17:18,347 আমি অত বয়স্ক নই। 397 00:17:18,485 --> 00:17:21,833 (হেসে) তুমি, যেমন, একশ বছর বয়সী। 398 00:17:21,971 --> 00:17:23,007 আপনি একটি জাদুকরী মত. 399 00:17:23,145 --> 00:17:25,630 (অশুভ সঙ্গীত) 400 00:17:25,768 --> 00:17:27,736 আমার বয়স মাত্র 35। 401 00:17:27,874 --> 00:17:30,118 এটি, যেমন, পুরানো বেশিরভাগ গাছের চেয়ে। 402 00:17:31,084 --> 00:17:32,568 আপনি, যেমন, আমার মায়ের বয়সী। 403 00:17:34,087 --> 00:17:36,193 তুমি মৃত ব্যক্তির মত। 404 00:17:36,331 --> 00:17:38,402 - আরে, l-- ওকে একা ছেড়ে দাও, হাহ? - মার্ক, মার্ক। 405 00:17:38,540 --> 00:17:40,059 - কি? - (ফিসফিস করে) থামো। 406 00:17:41,370 --> 00:17:43,234 কি বললে, দাদা ডাইনোসর? 407 00:17:43,372 --> 00:17:44,580 মধু, সে এটা মানেনি। 408 00:17:44,718 --> 00:17:45,995 - না, আমি-- - সে এটা মানেনি। 409 00:17:46,134 --> 00:17:47,652 আমি-- শুধু বললাম, আপনি জানেন, শুধু... 410 00:17:47,790 --> 00:17:49,482 যেমন, সহজ করা, তার উপর আরাম করুন, এটাই সব। 411 00:17:49,620 --> 00:17:51,518 - (গলা পরিষ্কার করে) - (বুজার ব্লেয়ার) 412 00:17:52,554 --> 00:17:54,521 সব পরিষ্কার. সবাই ক্লাসে। 413 00:17:58,146 --> 00:18:00,769 - (জ্যানেট) ডেল কোথায়? - সে বিশ্রাম নিতে গিয়েছিল। 414 00:18:00,907 --> 00:18:02,667 ভাগ্যবান কুত্তার ছেলে। 415 00:18:02,805 --> 00:18:05,325 কেন সবাই ছুটির দিন? ভালো লাগে, এর মানে কি? 416 00:18:05,463 --> 00:18:07,879 মার্ক, আহ, কিছু মানুষ শুধু বিশ্রাম নিতে যেতে হবে। 417 00:18:08,017 --> 00:18:09,605 এটি একটি কঠিন কাজ। 418 00:18:09,743 --> 00:18:11,331 ভাল, আপনি এমনকি কিভাবে জানেন যদি ডেল ছুটিতে থাকে? 419 00:18:11,469 --> 00:18:13,609 ভাইস প্রিন্সিপাল আমাকে বললেন। 420 00:18:13,747 --> 00:18:14,955 আচ্ছা, প্রিন্সিপাল কোথায়? 421 00:18:15,094 --> 00:18:17,234 ছুটির দিন। 422 00:18:17,372 --> 00:18:19,753 আমি প্রায় ইতিবাচক হাই স্কুল শিক্ষক ছুটিতে যাবেন না। 423 00:18:19,891 --> 00:18:21,652 এই কষ্টের সময়, মার্ক. 424 00:18:21,790 --> 00:18:24,310 (বেল বাজছে) 425 00:18:28,107 --> 00:18:29,108 (বই থুডস) 426 00:18:34,182 --> 00:18:38,910 (ভয়ঙ্কর সঙ্গীত) 427 00:18:53,822 --> 00:18:59,138 (♪) 428 00:19:16,845 --> 00:19:22,161 (ভয়ঙ্কর সঙ্গীত তৈরি করে) 429 00:19:26,682 --> 00:19:32,171 (♪) 430 00:19:38,107 --> 00:19:39,799 (♪) 431 00:19:41,007 --> 00:19:42,353 (ঘনঘন) 432 00:19:47,910 --> 00:19:49,671 আহ, উহ, আমি-- আমি দুঃখিত। আমি... 433 00:19:51,328 --> 00:19:53,882 (অশুভ সঙ্গীত) 434 00:20:02,373 --> 00:20:04,858 (অশুভ সঙ্গীত তৈরি হয়) 435 00:20:04,996 --> 00:20:06,412 (বেল বাজছে) 436 00:20:06,550 --> 00:20:09,691 (ভয়ঙ্কর সঙ্গীত) 437 00:20:20,529 --> 00:20:21,979 (দীর্ঘশ্বাস) 438 00:20:23,083 --> 00:20:25,016 (♪) 439 00:20:29,745 --> 00:20:31,091 ওহ ঈশ্বর। না. 440 00:20:33,611 --> 00:20:34,612 (দীর্ঘশ্বাস) 441 00:20:35,372 --> 00:20:38,098 (ফিসফিস) 442 00:20:39,859 --> 00:20:41,274 আমি খারাপ কিছু করেছি। 443 00:20:41,412 --> 00:20:42,896 আমি-- আমার মনে হয় আমি সমস্যায় আছি। 444 00:20:43,034 --> 00:20:44,415 আপনি কি করেছেন? 445 00:20:44,553 --> 00:20:45,899 আমি-- ছুঁয়েছি তাদের একটি ফোন। 446 00:20:46,037 --> 00:20:47,315 তুমি কি করেছিলে? 447 00:20:47,453 --> 00:20:48,661 হ্যাঁ, ছবিগুলো সম্মোহিত ছিল 448 00:20:48,799 --> 00:20:50,179 তারা আমাকে আঁকছিল। 449 00:20:50,318 --> 00:20:52,147 শুধু এলোমেলো ঝলকানি ইমেজ. 450 00:20:52,285 --> 00:20:55,115 এবং তাদের প্রতিটি এক ফোন, ঠিক একই ছবি। 451 00:20:55,254 --> 00:20:57,773 আমি মনে করি কিছু আছে অশুভ চলছে 452 00:20:57,911 --> 00:21:00,017 আমি-- আমার মনে হয় শিক্ষকরা অদৃশ্য হয়ে যাচ্ছে। 453 00:21:00,155 --> 00:21:01,984 আর আমি মনে করি ছাত্ররা এর সাথে কিছু করার আছে 454 00:21:02,122 --> 00:21:04,366 এছাড়াও, উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষকরা না-- ছুটিতে যাবেন না। 455 00:21:04,504 --> 00:21:06,126 আমি-- আমি এটা চেক আউট! 456 00:21:06,265 --> 00:21:08,025 মার্ক, তুমি কি জানো কেমন প্যারানয়েড আপনি এখন শব্দ? 457 00:21:08,163 --> 00:21:09,544 - কি? - আমি দুঃখিত, 458 00:21:09,682 --> 00:21:11,787 কিন্তু আপনি শুধু করতে পারেন? আমার জন্য সঠিক জিনিস? 459 00:21:11,925 --> 00:21:13,582 আমাদের জন্য, শুধু একবার, মার্ক. 460 00:21:13,720 --> 00:21:15,032 আমি শপথ করি, যদি আমি এই চাকরি হারাই 461 00:21:15,170 --> 00:21:16,413 কারণ আপনি স্পর্শ করেছেন একটি বাচ্চার ফোন-- 462 00:21:16,551 --> 00:21:18,207 জ্যানেট, জ্যানেট, জ্যানেট, জ্যানেট, জ্যানেট। 463 00:21:18,346 --> 00:21:20,037 আমি জানি জিনিসগুলি দুর্দান্ত নয় এই মুহূর্তে আমাদের মধ্যে। 464 00:21:20,175 --> 00:21:22,108 এবং আমি জানি আমি fucked আপ আমার শেষ ছয় কাজ। 465 00:21:22,246 --> 00:21:23,454 কিন্তু আমি প্যারানয়েড নই। 466 00:21:23,592 --> 00:21:25,145 আমি বিশ্বাস করতে পারছি না এই ঘটছে. 467 00:21:25,284 --> 00:21:28,425 মধু, আমি আমাদের হতে চাই এখন একটি দল, দয়া করে. 468 00:21:28,563 --> 00:21:30,185 - প্লিজ। - (দরজা খটখট শব্দ) 469 00:21:30,323 --> 00:21:32,152 (জোরে চিৎকার) 470 00:21:32,291 --> 00:21:33,982 (অশুভ সঙ্গীত তৈরি হয়) 471 00:21:34,120 --> 00:21:36,156 (জোরে গর্জন) 472 00:21:37,192 --> 00:21:39,056 (কাচ ভেঙে যাওয়া) 473 00:21:39,194 --> 00:21:41,023 - (কাচ ভেঙে) - কি? 474 00:21:41,161 --> 00:21:42,715 তারা কি করছে? 475 00:21:42,853 --> 00:21:43,785 (শিক্ষক চিৎকার করে) 476 00:21:43,923 --> 00:21:44,855 (বিধ্বস্ত ধ্বনি) 477 00:21:44,993 --> 00:21:46,270 (শিক্ষক চিৎকার করে) 478 00:21:46,408 --> 00:21:48,514 (জ্যানেট) ঠিক আছে, সবাই পাশে পেতে! 479 00:21:49,135 --> 00:21:50,239 আআহ! 480 00:21:50,378 --> 00:21:52,414 ওহ! কেন করলি ফোন স্পর্শ? 481 00:21:52,552 --> 00:21:53,760 (মার্ক) আমি জানি না। 482 00:21:53,898 --> 00:21:56,176 - আরে না! - আহ! 483 00:21:56,315 --> 00:21:57,730 এদিক, এদিক! 484 00:21:57,868 --> 00:21:59,387 ওহ মাই গড, ওহ! 485 00:21:59,525 --> 00:22:01,043 ও মাই গড, চলো এভাবেই যাই! 486 00:22:01,181 --> 00:22:02,976 (চিৎকার) 487 00:22:03,805 --> 00:22:05,254 ওহ! আমরা কি করব? 488 00:22:05,393 --> 00:22:07,187 (মার্ক) আমরা এখন কি করব? 489 00:22:07,326 --> 00:22:08,741 আমি জানি না, কিছু খুঁজে সঙ্গে নিজেকে রক্ষা করতে! 490 00:22:08,879 --> 00:22:10,190 ঠিক আছে! 491 00:22:10,329 --> 00:22:12,192 - ওহ! - (দরজায় জোরে আঘাত) 492 00:22:12,331 --> 00:22:14,194 (জ্যানেট চিৎকার করে) 493 00:22:14,333 --> 00:22:15,541 ওহ! 494 00:22:15,679 --> 00:22:18,337 (নাট্য সঙ্গীত) 495 00:22:18,475 --> 00:22:20,856 এটি অবশ্যই জো এর ক্লাসরুম হতে হবে। এই জিনিসগুলি কি কাজ করে? 496 00:22:20,994 --> 00:22:22,064 - আমি জানি না! - এই নাও একটা। 497 00:22:22,202 --> 00:22:23,238 ঠিক আছে! 498 00:22:25,482 --> 00:22:27,449 (জোরে গর্জন) 499 00:22:27,587 --> 00:22:29,417 (জ্যানেট চিৎকার করে) 500 00:22:29,555 --> 00:22:31,211 ওহ ঈশ্বর! ফিরে থাক! 501 00:22:31,350 --> 00:22:32,592 (বন্দুকের বিপিং) 502 00:22:32,730 --> 00:22:34,180 - (ঘোরাঘুরি) - ওহ! 503 00:22:34,318 --> 00:22:36,113 (নিম্ন, বুমিং হুশ) 504 00:22:36,251 --> 00:22:38,184 (হুশ শব্দ করে) 505 00:22:39,427 --> 00:22:41,739 (ফোনের ঝনঝন শব্দ) 506 00:22:44,708 --> 00:22:46,882 (ঘোরাঘুরি) 507 00:22:47,020 --> 00:22:49,989 (ভয়ঙ্কর সঙ্গীত ভবন) 508 00:22:50,127 --> 00:22:51,715 - (জোরে গর্জন) - ওহ! 509 00:22:51,853 --> 00:22:54,442 ধীরে ধীরে। আসুন শুধু স্বাভাবিক আচরণ করি। 510 00:22:54,580 --> 00:22:55,753 এ কেমন কথা? 511 00:22:55,891 --> 00:22:58,273 (তীব্র সঙ্গীত) 512 00:22:58,411 --> 00:23:00,068 -যাও! - ওহ, না! ঠিক আছে। 513 00:23:02,035 --> 00:23:07,903 (♪) 514 00:23:08,041 --> 00:23:09,422 ওহ, আমার-- 515 00:23:11,390 --> 00:23:13,461 - আমাদের এখনই যেতে হবে, এখনই! - ঠিক আছে! ঠিক আছে! 516 00:23:13,599 --> 00:23:16,049 (♪) 517 00:23:16,187 --> 00:23:17,982 - (মার্ক) তাদের চালান! - (জ্যানেট চিৎকার করে) 518 00:23:18,120 --> 00:23:21,503 - (গাড়ির হর্ন বাজানো) - (দুজনেই চিৎকার করে) 519 00:23:24,230 --> 00:23:28,303 (নিম্ন, টান সঙ্গীত) 520 00:23:30,236 --> 00:23:32,100 শুধু আমাদের যেতে দিন, দয়া করে. 521 00:23:32,238 --> 00:23:34,896 একটি বিকল্প না. তিনজন আছে এই Norm এর ডিনারে প্রস্থান করে। 522 00:23:35,034 --> 00:23:36,794 সামনের দরজা, পিছনের দরজা, এবং পার্শ্ব জরুরী। 523 00:23:36,932 --> 00:23:38,451 হয়তো আমরা আলোচনা করতে পারি তাদের! হয়তো তারা বিশ্বাস করবে 524 00:23:38,589 --> 00:23:40,108 তোমার গল্প, তুমি জানো, বিপ্লব সম্পর্কে! 525 00:23:40,246 --> 00:23:41,972 হ্যাঁ, হয়তো শূকর আমার পাছা থেকে উড়ে যাবে! 526 00:23:42,110 --> 00:23:44,664 আমাকে পৃষ্ঠপোষকতা করবেন না, বব। আমি জানি তুমি আমাকে বিশ্বাস করো না। 527 00:23:44,802 --> 00:23:46,908 কিন্তু আপনি যদি এখান থেকে এটি তৈরি করেন আজ রাতে কোন এক সময়ে, আপনি হবে. 528 00:23:47,046 --> 00:23:49,945 আপনারা কেউ যদি তৈরি করার কথা ভাবছেন পুলিশের জন্য দৌড়... 529 00:23:50,083 --> 00:23:53,535 হ্যাঁ। এখানেই। শুধু একটা ধাক্কা। এক ধাক্কা। 530 00:23:53,673 --> 00:23:55,641 আপনি যদি ভবিষ্যত থেকে থাকেন তবে কেন তুমি ওয়েট্রেসকে থামাও নি? 531 00:23:55,779 --> 00:23:58,091 - পুলিশকে ডাকা থেকে? - সম্ভবত আমি করেছি, স্কট. 532 00:23:59,299 --> 00:24:00,818 হয়তো অন্য কেউ পুলিশ ডেকেছে। 533 00:24:00,956 --> 00:24:02,648 এই ডিনারে কেউ নেই। তাদের কে বলেছে 534 00:24:02,786 --> 00:24:04,166 আমি বোমা দিয়ে আটকে আছি এবং একাধিক সহযোগী আছে। 535 00:24:04,304 --> 00:24:05,685 (জ্যানেট) যদি আপনি করেন এটা অনেকবার করেছে, 536 00:24:05,823 --> 00:24:07,446 কেন আপনি শুধু না কোন পথে যেতে হবে বলুন? 537 00:24:07,584 --> 00:24:09,482 কারণ নেই এখানে সঠিক উত্তর, জ্যানেট। 538 00:24:11,657 --> 00:24:13,072 আমি যা জানি তা বলছি। 539 00:24:13,210 --> 00:24:15,764 তিনটি খারাপ বিকল্প আছে। সামনের... 540 00:24:17,835 --> 00:24:19,147 স্পষ্টতই, সবচেয়ে খারাপ। 541 00:24:19,285 --> 00:24:21,598 (চিৎকার, বকাবকি) 542 00:24:21,736 --> 00:24:23,358 আমরা এটা পেয়েছি! আমরা এটা পেয়েছি! 543 00:24:24,601 --> 00:24:25,567 (বন্দুকযুদ্ধ) 544 00:24:25,705 --> 00:24:27,845 (সকল চিৎকার) 545 00:24:27,983 --> 00:24:29,537 পিছনে... 546 00:24:29,675 --> 00:24:31,331 আমি সৎ হব, এটা দেখিয়েছে প্রথমে কিছু প্রতিশ্রুতি। 547 00:24:33,368 --> 00:24:36,164 ঠিক আছে। ঠিক আছে, আসুন। চলো, চলুন চল যাই। চল যাই। 548 00:24:36,302 --> 00:24:39,270 চলো। কম থাকুন। কম থাকুন। কম থাকুন। চুপ থাক। 549 00:24:39,408 --> 00:24:41,238 (কালের সঙ্গীত) 550 00:24:41,376 --> 00:24:44,759 - সেখানে ! - (কুকুরের ঘেউ ঘেউ, ছটফট করছে) 551 00:24:44,897 --> 00:24:47,831 (সকল চিৎকার) 552 00:24:47,969 --> 00:24:51,869 - (বন্দুকযুদ্ধ) - (কুকুর কাতরাচ্ছে) 553 00:24:52,007 --> 00:24:54,182 শেষ হল জরুরী দিক প্রস্থান. 554 00:24:54,320 --> 00:24:56,598 এখন এটি একটি বাস্তব বিষ্ঠা শো. 555 00:24:56,736 --> 00:24:57,910 (অফিসার) লঙ্ঘন! 556 00:24:58,048 --> 00:25:01,258 - (ক্যানিস্টার হিসিং) - যাও, ছেলেরা! 557 00:25:01,396 --> 00:25:03,502 - (সব কাশি) - গুলি করো না! 558 00:25:03,640 --> 00:25:05,883 (সবাই চিৎকার করে) 559 00:25:06,021 --> 00:25:10,405 (ঘোলা, চিৎকার) 560 00:25:12,372 --> 00:25:14,064 আমি সত্যিই, সত্যিই বরং আবার চেষ্টা করবেন না। 561 00:25:14,202 --> 00:25:15,962 আমরা কেন শুনছি এই nut job করতে? 562 00:25:16,100 --> 00:25:18,689 সে আগে কখনো এখানে আসেনি। আমরা কি সম্পর্কে কথা বলছি? 563 00:25:18,827 --> 00:25:21,381 দেখুন, আমাদের বলুন, আপনার অভিজ্ঞতার ভিত্তিতে, 564 00:25:21,520 --> 00:25:23,556 আমাদের সেরা সুযোগ কি এখান থেকে জীবিত বের হওয়ার জন্য? 565 00:25:25,351 --> 00:25:26,939 আমি সত্যিই পছন্দ করি না এটা জোরে বলতে 566 00:25:27,077 --> 00:25:28,319 এটা এক ধরনের মনোবল কিলার। 567 00:25:28,457 --> 00:25:29,907 - (স্কট) ওহ, আসুন! - (সবাই চিৎকার করে) 568 00:25:30,045 --> 00:25:32,876 ঠিক আছে, ঠিক আছে! আমরা দুই দলে বিভক্ত। 569 00:25:33,014 --> 00:25:34,740 একদল বেরিয়ে যায় পিছনের দরজা, 570 00:25:34,878 --> 00:25:36,224 এবং অন্যান্য বলিদান 571 00:25:36,362 --> 00:25:37,881 তাদের জীবন তাই অন্য এটা করতে পারেন, ঠিক আছে? 572 00:25:38,019 --> 00:25:39,917 - (ওভারল্যাপিং আড্ডা) - হ্যাঁ, এটা একটা ধাক্কাধাক্কি। 573 00:25:40,055 --> 00:25:41,747 হ্যাঁ, আমি জানি। এটি একটি সত্যিকারের ফাকিং বামার। 574 00:25:41,885 --> 00:25:43,403 এটা কি এমনকি কাউন্ট ডাউন? 575 00:25:43,542 --> 00:25:45,336 হ্যাঁ, আপনি এমনকি না আমাদের বলেছেন আমাদের-- আমাদের লক্ষ্য। 576 00:25:45,474 --> 00:25:47,684 - কি, এআই সম্পর্কে কিছু? - (মানুষ) হ্যাঁ, আমরা সত্যিই না 577 00:25:47,822 --> 00:25:49,651 যে পর্যন্ত পেতে আমরা ডিনার থেকে বেরিয়ে আসি, ঠিক আছে? 578 00:25:49,789 --> 00:25:51,446 ওয়েল, আমরা না সামনে থেকে বের হওয়া। 579 00:25:54,587 --> 00:25:57,901 (হাসি) আমার দিকে তাকাও না। আমি অনুমান করি আমরা রাজকন্যাকে অনুসরণ করি। 580 00:26:01,214 --> 00:26:04,493 (সায়ারেন কাঁদছে) 581 00:26:04,632 --> 00:26:06,668 কয়জন আছে? 582 00:26:07,566 --> 00:26:09,568 - অনেক। - আচ্ছা, কে যাচ্ছে? 583 00:26:09,706 --> 00:26:11,742 - আমি না। যে চোদো. - সত্যিকারের সাহসী, স্কট. 584 00:26:11,880 --> 00:26:13,606 - আমি যাব। - হু! ছি ছি ছি ছি ছি। 585 00:26:13,744 --> 00:26:14,987 - না, না, না, না, না। - আমাকে যেতে দাও। 586 00:26:15,125 --> 00:26:16,782 - ওকে যেতে দাও। - না, না, না। 587 00:26:16,920 --> 00:26:18,335 আমি সেখানে আপনার উদারতাকে সাধুবাদ জানাই, রাজকুমারী 588 00:26:18,473 --> 00:26:19,785 কিন্তু আমি যে চেহারা জানি তোমার চোখে 589 00:26:19,923 --> 00:26:21,303 আমি কোথা থেকে এসেছি... 590 00:26:22,408 --> 00:26:23,616 সেই চোখগুলো বাদামী চেয়ে বেশি সাধারণ। 591 00:26:23,754 --> 00:26:25,273 আমি বাঁচানোর চেষ্টা করছি পৃথিবী এখানে, 592 00:26:25,411 --> 00:26:27,620 একটি আত্মহত্যার সুবিধা না, ঠিক আছে? 593 00:26:27,758 --> 00:26:29,415 কারো কাছে কি অস্ত্র আছে? 594 00:26:29,553 --> 00:26:31,486 কোনটিই দরকারী নয় এই পরিস্থিতিতে। 595 00:26:31,624 --> 00:26:33,557 যে চোদা মানে কি? 596 00:26:33,695 --> 00:26:36,318 - কি, প্যাক করছেন? - (জ্যানেট) না, আমি-- আমি-- 597 00:26:36,456 --> 00:26:38,320 বব এখানে একটি বন্দুক আছে. 598 00:26:38,458 --> 00:26:41,116 হ্যাঁ, সে আমাকে গুলি করার পরিকল্পনা করছে এটির সাথে এবং বড় নায়ক হতে। 599 00:26:41,254 --> 00:26:43,153 - আমি ছিলাম না। আমি খুবই দুঃখিত-- - ঠিক আছে, বব। 600 00:26:43,291 --> 00:26:45,327 আমরা আগে এই মাধ্যমে হয়েছে. আসলে, আমি আপনাকে অনেক পছন্দ করি। 601 00:26:45,465 --> 00:26:48,607 আপনি আমার ভাগ্যবান কবজ ধরনের. এবং অনুমান কি, বব? 602 00:26:49,953 --> 00:26:51,679 আপনি হতে যাচ্ছেন আজ রাতে বড় নায়ক। 603 00:26:51,817 --> 00:26:52,956 আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? 604 00:26:53,094 --> 00:26:55,027 আমি তোমাকে চাই আমাদের জানালা কিনতে। 605 00:26:55,165 --> 00:26:56,649 আপনি আগে এটি করেছেন। আপনি আগে বেঁচে গেছেন। 606 00:26:56,787 --> 00:26:59,203 এই ছেলেদের জন্য এটা করুন আপনার বুথে ফিরে. 607 00:26:59,341 --> 00:27:00,722 এটা বয় স্কাউটস, তাই না? 608 00:27:00,860 --> 00:27:03,069 ট্রুপ 47। আমি সহকারী স্কাউট লিডার। 609 00:27:03,207 --> 00:27:05,693 সহকারী হবে না আগামীকাল 47 এর জন্য এটি করুন। 610 00:27:05,831 --> 00:27:09,110 এই কারণেই আপনি এখানে আছেন, বব। এটা সব আপনি দিয়ে শুরু হয়. 611 00:27:09,248 --> 00:27:10,836 ওই ছেলেগুলো বাইরে, 612 00:27:10,974 --> 00:27:12,354 তারা কখনই ভুলবে না 613 00:27:12,492 --> 00:27:14,874 যেদিন বব বাঁচিয়েছিল যৌনসঙ্গম বিশ্ব 614 00:27:15,012 --> 00:27:16,876 - আমি জগৎকে বাঁচাই। - বের হও! 615 00:27:17,014 --> 00:27:19,638 - বব যৌনসঙ্গম বিশ্বের সংরক্ষণ. - Semper Fi. আপনি এই পেয়েছেন. 616 00:27:19,776 --> 00:27:22,986 চল যাই। সেম্পার ফাই, বব। 617 00:27:23,124 --> 00:27:27,956 (বিজয়ী সঙ্গীত) 618 00:27:28,094 --> 00:27:30,027 - (বন্দুকযুদ্ধ) - (সবাই চিৎকার করে) 619 00:27:30,165 --> 00:27:31,926 (ঘোলা) 620 00:27:32,064 --> 00:27:34,169 ঠিক আছে, চলুন। বব মারা গেছে। সবাই আমাকে অনুসরণ করুন। 621 00:27:34,307 --> 00:27:35,792 - মানে কি? - কিন্তু তুমি বলেছিলে... 622 00:27:35,930 --> 00:27:37,517 - চল। দ্রুত। - কিসের কথা বলছ? 623 00:27:37,656 --> 00:27:39,002 আগে কখনো চেষ্টা করেনি। আমি ভেবেছিলাম এটি একটি শট মূল্য ছিল. 624 00:27:39,140 --> 00:27:40,831 - ওহ, আচ্ছা। - (স্কট) এটা ফাকড আপ! 625 00:27:40,969 --> 00:27:41,660 আমি দুঃখিত, অন্য কেউ ছিল একটি পরিকল্পনা সঙ্গে আসছে? 626 00:27:41,798 --> 00:27:42,971 এটা অন্ধকার সময়. 627 00:27:43,109 --> 00:27:44,870 - (বিস্ফোরণের শব্দ) - আহ! খোদা! 628 00:27:45,008 --> 00:27:46,354 - তারা সামনে লঙ্ঘন. - অন্য দিকে চেষ্টা করা যাক. 629 00:27:46,492 --> 00:27:48,080 কোন বিন্দু, কোন বিন্দু. সবাই আরাম করুন। 630 00:27:48,218 --> 00:27:49,633 দেখুন, এই দলটি একটি আবক্ষ-- 631 00:27:49,771 --> 00:27:51,531 আমি মরছি না একটি যৌনসঙ্গম আদর্শ এ! 632 00:27:51,670 --> 00:27:52,774 (মানুষ) মাঝে মাঝে মিথ্যা বললে নিচে, তারা এত গুলি করে না। 633 00:27:52,912 --> 00:27:54,396 আপনি ভাল খুঁজে আমাদের পেতে একটি উপায়-- 634 00:27:54,534 --> 00:27:56,191 - আরে, আরে! ক্লিকি, ক্লিকি। - অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন! 635 00:27:56,329 --> 00:27:57,503 - দাঁড়াও। অন্য উপায় আছে। - ওহ, দেখ কে সিদ্ধান্ত নিয়েছে 636 00:27:57,641 --> 00:27:59,263 - জড়িত হতে - অফিসে, 637 00:27:59,401 --> 00:28:01,162 একটি গোপন দরজা আছে, এবং এটি ভাণ্ডারে নিয়ে যায়। 638 00:28:01,300 --> 00:28:03,060 সেলারে, আছে একটি ক্রল স্থান, এবং এটি আমাদের লাগে 639 00:28:03,198 --> 00:28:05,373 - ব্লক থেকে প্রস্থান করার জন্য। - (হেসে) কোন সেলার নেই। 640 00:28:05,511 --> 00:28:07,271 আমি এখানে 117 বার এসেছি। 641 00:28:07,409 --> 00:28:09,515 - আমি কখনই সেলার দেখিনি। - আমাদের অফিসে নিয়ে যাও! যাও, যাও! 642 00:28:09,653 --> 00:28:10,999 আরে, কোথায় যাচ্ছেন? লোকটা-- 643 00:28:11,137 --> 00:28:13,415 বোমা সহ লোক। এখানে দায়িত্বে লোক. 644 00:28:14,693 --> 00:28:17,626 ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমাকে এই জাদু গোপন দরজা দেখাও 645 00:28:17,765 --> 00:28:20,077 যে কোনোভাবে আমি মিস করেছি একশত-- 646 00:28:26,049 --> 00:28:29,224 আচ্ছা, কি রে আমি কি শুধু ববকে হত্যা করেছি? 647 00:28:29,362 --> 00:28:33,850 হয়তো, উহ, একটু কথা বলুন পরের বার আরও দ্রুত, সুসান। 648 00:28:35,472 --> 00:28:37,577 ঠিক আছে, আমরা যাওয়ার আগে, আমার সবার মোবাইল দরকার। 649 00:28:37,716 --> 00:28:39,269 - চল। - কি? কেন? 650 00:28:39,407 --> 00:28:40,926 শুধু এটা করুন, নইলে আমি করব খুন-আত্মহত্যা আমাদের সবাইকে 651 00:28:41,064 --> 00:28:42,272 রেস্টুরেন্ট অফিসে। চলুন, চলুন। 652 00:28:42,410 --> 00:28:43,342 - যীশু খ্রীষ্ট। - এসো, এসো। 653 00:28:46,103 --> 00:28:47,553 ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে 654 00:28:47,691 --> 00:28:50,107 - আরে, আরে। - আমি-- আমার একটা নেই। 655 00:28:50,245 --> 00:28:52,627 হ্যাঁ, অবশ্যই আপনি করবেন না, অদ্ভুত। 656 00:28:52,765 --> 00:28:55,009 - এত অপ্রয়োজনীয়! - মই থেকে নিচে। চলো। 657 00:28:55,147 --> 00:28:57,321 বোতাম সহ লোক, হাহ? চল যাই। 658 00:28:57,459 --> 00:28:59,254 আরে, আরে। বলুন তো কেমন... 659 00:28:59,392 --> 00:29:01,429 সিরিয়াসলি, আপনি কিভাবে জানলেন সেই লুকানো দরজা সম্পর্কে? 660 00:29:01,567 --> 00:29:02,533 - আমি-- - হুহ? 661 00:29:02,671 --> 00:29:03,776 কে পাত্তা দেয়? চল যাই। 662 00:29:07,780 --> 00:29:11,784 (নিম্ন, টান সঙ্গীত) 663 00:29:17,272 --> 00:29:18,618 আপনি বলেছেন সেখানে আছে এখান থেকে বেরিয়ে আসার উপায়? 664 00:29:18,757 --> 00:29:21,345 হ্যাঁ। সেখানে. 665 00:29:22,622 --> 00:29:26,626 (♪) 666 00:29:31,252 --> 00:29:32,287 (চিৎকার করে) 667 00:29:32,425 --> 00:29:33,806 - (জ্যানেট চিৎকার করে) - হু! 668 00:29:33,944 --> 00:29:35,635 - ছি ছি ছি ছি! - তুমি কে? 669 00:29:35,774 --> 00:29:37,879 এখনই বলুন আপনি কিভাবে জানলেন সেখানে একটি দরজা ছিল। 670 00:29:38,017 --> 00:29:39,294 - আমি-- - আপনি একজন পুলিশ নাকি অন্য কিছু? 671 00:29:39,432 --> 00:29:41,158 না, না। 672 00:29:41,296 --> 00:29:42,470 - তোমাকে কে পাঠিয়েছে? - কেউ না। 673 00:29:42,608 --> 00:29:43,678 - হুহ? - আমি শুধু সাহায্য করতে চেয়েছিলাম. 674 00:29:43,816 --> 00:29:45,024 - আপনি নিশ্চিত? - হ্যাঁ। 675 00:29:45,162 --> 00:29:46,094 - আপনি শুধু সাহায্য করতে চেয়েছিলেন? - হ্যাঁ। 676 00:29:46,232 --> 00:29:47,682 তিনি আমাদের জীবন রক্ষা করেছেন, মানুষ. 677 00:29:49,028 --> 00:29:51,651 আপনি শুধু জানতেন সেখানে ছিল নর্মের একটি বেসমেন্ট? 678 00:29:51,790 --> 00:29:53,308 আরে, আরে। (আড়ম্বরে নিঃশ্বাস ফেলে) 679 00:29:53,446 --> 00:29:54,689 আমার দিকে তাকাও। 680 00:29:54,827 --> 00:29:56,656 হয়তো এটা ঠিক যেমন আপনি বলেছেন. 681 00:29:56,795 --> 00:29:58,141 আমরা সঠিক দল, হাহ? 682 00:29:59,211 --> 00:30:01,696 (বোঝাই, মাথার উপর চিৎকার করে) 683 00:30:01,834 --> 00:30:03,249 আমরা কি যাচ্ছি এখান থেকে চলে যাও, অথবা... 684 00:30:04,457 --> 00:30:05,804 দোস্ত! 685 00:30:07,150 --> 00:30:09,877 (চটকাচ্ছে এবং চিৎকার করছে চালিয়ে যান) 686 00:30:13,846 --> 00:30:18,851 (♪) 687 00:30:26,652 --> 00:30:28,412 আজ রাতে কিছু ভিন্ন। 688 00:30:33,970 --> 00:30:40,079 (কাঁপানো, কাঁপানো শ্বাস) 689 00:30:52,643 --> 00:30:57,856 (কাঁপানো, কাঁপানো শ্বাস চলতে থাকে) 690 00:31:03,344 --> 00:31:05,656 (কোন শ্রবণযোগ্য সংলাপ নেই) 691 00:31:10,351 --> 00:31:14,389 (কাঁপানো, কাঁপানো শ্বাস চলতে থাকে) 692 00:31:24,813 --> 00:31:26,229 (কাঁপানো নিঃশ্বাস) 693 00:31:27,126 --> 00:31:29,266 মনে হচ্ছে আপনি পাশে আছেন। চলো। 694 00:31:38,241 --> 00:31:40,450 আমার ছোট রবি। (দীর্ঘশ্বাস) 695 00:31:40,588 --> 00:31:42,038 বেচারা রবি। 696 00:31:44,454 --> 00:31:47,733 (মা 1) যা খারাপ তা আমার তার সেরা বন্ধু দ্বারা গুলি করা হয়. 697 00:31:47,871 --> 00:31:49,942 (মা 2) ওহ, আমি খুব দুঃখিত। 698 00:31:50,080 --> 00:31:51,771 (মা 1) এখন আমাকে করতে হবে শহর জুড়ে অর্ধেক যান 699 00:31:51,910 --> 00:31:53,704 ভিড়ের সময় যানজটে। 700 00:31:59,745 --> 00:32:02,334 আপনি কি আপনার সন্তানকে হারিয়েছেন? আজ স্কুলে শুটিং? 701 00:32:02,472 --> 00:32:05,578 (মা 3) আমাদেরও মারা গেছে। 702 00:32:05,716 --> 00:32:07,891 আমরা কাগজপত্রে স্বাক্ষর করার পর, আপনি আমাদের সাথে আসতে পারেন। 703 00:32:08,927 --> 00:32:10,790 এটা তোমার প্রথমবার, তাই না? 704 00:32:11,584 --> 00:32:13,103 তিনি কি মহান ছিলেন? 705 00:32:13,241 --> 00:32:15,002 তোমার বাচ্চা? 706 00:32:15,140 --> 00:32:16,451 তিনি একটি মহান ছাগলছানা ছিল? 707 00:32:18,453 --> 00:32:20,455 - হ্যাঁ। - (মা 1) এটা লজ্জাজনক। 708 00:32:20,593 --> 00:32:23,907 তারা দুর্দান্ত হলে এটি লজ্জাজনক এবং তাদের সমবয়সীদের দ্বারা গুলিবিদ্ধ হন। 709 00:32:24,045 --> 00:32:26,737 আপনি আমাদের সাথে আসবেন। ঠিক পরে। 710 00:32:28,118 --> 00:32:29,671 হু-- কোথায়? 711 00:32:30,672 --> 00:32:32,951 সে হতবাক। তাকে কার্ডটি দিন। 712 00:32:36,747 --> 00:32:39,440 কাল যাও। আজ রাতে, শুধু বাড়িতে যান। 713 00:32:39,578 --> 00:32:41,200 ট্রাফিক মোকাবেলা কেন? 714 00:32:41,338 --> 00:32:43,547 কেন এটা মোকাবেলা? আগামীকাল আজকের মতই ভালো। 715 00:32:43,685 --> 00:32:45,066 - স্নান চালাতে পারে। - হ্যাঁ। 716 00:32:45,204 --> 00:32:46,516 সকালে প্রথম জিনিস যান. 717 00:32:46,654 --> 00:32:48,483 ঠিক আছে, পরবর্তী কে? 718 00:32:49,726 --> 00:32:51,935 তুমি যাও, সোনা। হাই, ওয়েন্ডি। 719 00:32:52,073 --> 00:32:53,868 আরে, ব্রেন্ডা। 720 00:32:54,006 --> 00:32:55,042 এটা শুধু সামান্য কাগজপত্র, 721 00:32:55,180 --> 00:32:56,767 এবং তারপর আপনি পারেন দোকানে যান। 722 00:32:57,458 --> 00:32:59,080 সে আগামীকাল যাবে। 723 00:32:59,218 --> 00:33:01,082 ভালো ধারণা, সব ট্রাফিক সঙ্গে কি. 724 00:33:01,220 --> 00:33:03,050 ঠিক তাই আমরা কি বলছিলাম. 725 00:33:04,637 --> 00:33:08,607 (গম্ভীর সঙ্গীত) 726 00:33:16,477 --> 00:33:20,826 (বৃষ্টির আড্ডা) 727 00:33:23,001 --> 00:33:25,865 (সুসান মৃদু কাঁদছে) 728 00:33:28,454 --> 00:33:35,082 (♪) 729 00:33:39,293 --> 00:33:41,812 (কাঁদন) 730 00:33:42,986 --> 00:33:49,717 (কান্না করে) 731 00:33:49,855 --> 00:33:53,721 (♪) 732 00:34:08,770 --> 00:34:11,946 (নরম, মনোরম সঙ্গীত স্পিকার বাজানো) 733 00:34:23,544 --> 00:34:24,821 হাই সেখানে। স্বাগতম। 734 00:34:24,959 --> 00:34:26,443 আমরা আপনার ক্ষতির জন্য খুব দুঃখিত. 735 00:34:26,581 --> 00:34:28,928 আমার নাম Blaise. আমি কিভাবে সাহায্য করতে পারি? 736 00:34:29,964 --> 00:34:32,070 আমি-- জানি না আমি এখানে কি করছি। 737 00:34:33,105 --> 00:34:35,590 ওহ, প্রথমবার! ওহ, প্রথমবার। 738 00:34:35,728 --> 00:34:37,454 ঠিক আছে, হ্যাঁ, যে একটি সমস্যা না. 739 00:34:37,592 --> 00:34:39,560 আমরা আপনাকে পেতে পারি, আহ, ঠিক সেট আপ 740 00:34:39,698 --> 00:34:42,218 ঠিক আছে, উহ, কোন স্কুল করেছে শুটিং এ সঞ্চালিত হয়? 741 00:34:43,426 --> 00:34:45,635 উহ, গ্লেন-- গ্লেনহার্স্ট। 742 00:34:45,773 --> 00:34:47,395 গ্লেনহার্স্ট। 743 00:34:47,533 --> 00:34:49,017 ড্যারেন নবম শ্রেণীতে পড়ে। 744 00:34:49,156 --> 00:34:50,467 - সে ছিল। - নবম শ্রেণী। 745 00:34:50,605 --> 00:34:52,676 মহান, মহান. বুঝেছি। 746 00:34:53,953 --> 00:34:57,095 তাই, আপনি খুঁজছেন আজ ড্যারেন ক্লোন করতে? 747 00:34:58,648 --> 00:34:59,890 কি? 748 00:35:00,028 --> 00:35:02,272 আমরা আপনার ছেলেকে আবার তৈরি করতে পারি একটি ক্লোন বডিতে। 749 00:35:02,410 --> 00:35:03,963 সম্পূর্ণ জৈব মানুষের মাংস, 750 00:35:04,102 --> 00:35:06,759 থেকে সরাসরি নেওয়া আপনার ছেলের উৎস ডিএনএ। 751 00:35:06,897 --> 00:35:09,590 আমি না-- তুমি কি বলতে চাচ্ছ? 752 00:35:09,728 --> 00:35:12,834 আপনি বলছেন তুমি কি আমার ছেলেকে ফিরিয়ে দিতে পারবে? 753 00:35:12,972 --> 00:35:15,699 হ্যাঁ। হ্যাঁ, মানে, প্রক্রিয়া নিখুঁত নয়। 754 00:35:15,837 --> 00:35:18,150 মানে শারীরিকভাবে... শারীরিকভাবে, এটা স্পট অন. 755 00:35:18,288 --> 00:35:19,841 আপনি জানেন, আমরা যে নিচে আছে. কিন্তু... 756 00:35:19,979 --> 00:35:22,327 এটা আসে যখন ব্যক্তিত্ব, ভাল... 757 00:35:22,465 --> 00:35:24,846 আপনি জানেন, আমরা আমাদের যথাসাধ্য চেষ্টা করি। 758 00:35:24,984 --> 00:35:27,055 মস্তিষ্ক একটি জটিল জিনিস। 759 00:35:27,194 --> 00:35:29,472 এটা... বাস্তব? 760 00:35:30,507 --> 00:35:32,060 কেন আমি কখনও আগে শুনেছেন? 761 00:35:32,199 --> 00:35:33,683 ওহ, এটি একটি শ্রেণীবদ্ধ প্রোগ্রাম। 762 00:35:33,821 --> 00:35:35,788 হ্যাঁ, আমরা রাখি বেশ চুপচাপ। 763 00:35:35,926 --> 00:35:39,102 এছাড়াও, এটা, আহ-- এটি অত্যন্ত ব্যয়বহুল, তাই... 764 00:35:39,827 --> 00:35:42,381 কিভাবে-- এটা কত? 765 00:35:42,519 --> 00:35:44,866 উহ... অনেক। 766 00:35:45,004 --> 00:35:46,213 উহ, কিন্তু, কারণ আপনার ছেলেকে হত্যা করা হয়েছে 767 00:35:46,351 --> 00:35:48,076 একটি পাবলিক স্কুলে গুলিতে, 768 00:35:48,215 --> 00:35:50,286 সরকার আসলে করবে এটা অধিকাংশ জন্য আঘাত নিতে. 769 00:35:50,424 --> 00:35:52,011 - তারা করবে? - হুম। 770 00:35:52,150 --> 00:35:54,013 আপনি জানেন, আমরা ভর্তুকি দিতে পারি দাম আরও বেশি 771 00:35:54,152 --> 00:35:56,154 আপনি যদি সংস্করণ পান বিজ্ঞাপন সহ। 772 00:35:56,292 --> 00:35:57,500 বিজ্ঞাপন? 773 00:35:57,638 --> 00:35:59,364 দিনে একবার, আপনার ছেলে একটি বিজ্ঞাপন করবে। 774 00:35:59,502 --> 00:36:01,504 আমি জানি। এটা অদ্ভুত বা কিছু না। 775 00:36:01,642 --> 00:36:03,609 সে নিজের মত করে, নিজের কণ্ঠে, 776 00:36:03,747 --> 00:36:05,611 এবং তারা উপযোগী করা হবে পণ্যের দিকে 777 00:36:05,749 --> 00:36:07,268 আপনি যাইহোক আকর্ষণীয় খুঁজে. 778 00:36:08,683 --> 00:36:10,271 সে কি রোবট? 779 00:36:11,134 --> 00:36:13,067 কি-- না। (হেসে) 780 00:36:13,205 --> 00:36:15,069 না, আমরা কোথাও নেই এটা করতে সক্ষম হওয়ার কাছাকাছি। 781 00:36:15,207 --> 00:36:17,140 তিনি শুধু একটি ক্লোন। 782 00:36:17,278 --> 00:36:19,280 হ্যাঁ, খাঁটি, জৈব মানুষের মাংস। 783 00:36:19,418 --> 00:36:23,181 (অশ্রুসিক্ত) আমি দুঃখিত। আমি-- আমি শুধু একটু অভিভূত. 784 00:36:23,319 --> 00:36:25,079 মম, হ্যাঁ। 785 00:36:25,217 --> 00:36:27,081 (সুসান) তাই... 786 00:36:27,219 --> 00:36:30,705 তুমি বলছ... তুমি কি আমার ছেলেকে ফিরিয়ে দিতে পারবে? 787 00:36:31,775 --> 00:36:33,260 মোটামুটি, হ্যাঁ. 788 00:36:33,398 --> 00:36:36,642 সুতরাং, আসুন শুরু করা যাক ব্যক্তিত্বের বৈশিষ্ট্য সহ। 789 00:36:36,780 --> 00:36:38,713 ঠিক আছে, এখন, হিসাবে হতে চেষ্টা করুন যতটা সম্ভব নির্দিষ্ট, 790 00:36:38,851 --> 00:36:41,751 কিন্তু আমি শুধুমাত্র একটি বেছে নেব। সর্বাধিক দুটি। 791 00:36:43,546 --> 00:36:46,031 এর মধ্যে কোনটি আপনার দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ে? আমি বলতে চাচ্ছি, সে কি সুন্দর ছিল? 792 00:36:46,169 --> 00:36:49,103 বোবা? ঘুমন্ত? অদ্ভুত? 793 00:36:49,241 --> 00:36:51,623 - সম্পূর্ণরূপে unhinged? - কি? না. 794 00:36:51,761 --> 00:36:54,557 বিকল্পগুলির মধ্যে একটি হল "সম্পূর্ণভাবে unhinged"? 795 00:36:54,695 --> 00:36:56,524 হ্যাঁ, কিন্তু সেগুলো সাধারণত শ্যুটারদের জন্য, 796 00:36:56,662 --> 00:36:59,009 - যারা গুলিবিদ্ধ হয় তাদের নয়। - আপনিও শ্যুটারদের ক্লোন করেন? 797 00:36:59,147 --> 00:37:02,496 ওহ, হ্যাঁ। হ্যাঁ, বড় সময়। সরকার এর জন্য অর্থ প্রদান করে। 798 00:37:02,634 --> 00:37:04,808 কিন্তু, আপনি জানেন, আমরা করতে পারি নিশ্চিত তারা আর গুলি করবে না। 799 00:37:04,946 --> 00:37:07,570 ভাল... 70% সম্ভাবনা তারা আর কখনও গুলি করে না। 800 00:37:07,708 --> 00:37:10,504 -তাহলে কি ভাবছেন? - ওহ... 801 00:37:11,884 --> 00:37:13,023 অদ্ভুত, আমি অনুমান. 802 00:37:13,161 --> 00:37:15,198 না, আমি না-- উম... 803 00:37:16,924 --> 00:37:20,410 হ্যাঁ। হ্যাঁ, অদ্ভুত। সে অদ্ভুত ছিল। 804 00:37:20,548 --> 00:37:21,929 - কিন্তু একটি ভাল অদ্ভুত. - হুম। 805 00:37:22,067 --> 00:37:23,758 আপনি জানেন? তিনি ছিলেন উদ্ভট। 806 00:37:23,896 --> 00:37:25,312 হ্যাঁ, নিশ্চিত, নিশ্চিত, নিশ্চিত। 807 00:37:25,450 --> 00:37:28,176 ঠিক আছে। আহ, শখ! 808 00:37:28,315 --> 00:37:30,593 সুতরাং, যা শখ রবি কি আছে? 809 00:37:30,731 --> 00:37:32,353 - ড্যারেন। - হুম? ওহ, ঈশ্বর, দুঃখিত! 810 00:37:32,491 --> 00:37:34,631 ওহ, হ্যাঁ, ড্যারেন। দুঃখিত। 811 00:37:35,632 --> 00:37:38,186 তো, উহ... কোন শখ? 812 00:37:38,325 --> 00:37:40,879 সে এগুলোর কোনোটিতেই ছিল না। 813 00:37:41,017 --> 00:37:42,432 তিনি ছিলেন... 814 00:37:42,570 --> 00:37:44,158 বিশেষ 815 00:37:44,296 --> 00:37:47,989 এবং তিনি মিষ্টি ছিলেন, এবং অদ্ভুত, এবং... 816 00:37:48,127 --> 00:37:50,164 তাই সদয় 817 00:37:50,302 --> 00:37:53,650 ঠিক আছে, আপনি জানেন, আমি ঠিক "খেলাধুলা" নামিয়ে রাখব। 818 00:37:53,788 --> 00:37:57,723 ত্রুটি. আমাকে দিয়ে আঘাত ড্যারেনের কিছু ত্রুটি। 819 00:37:57,861 --> 00:38:00,519 এখন, শুধু তাই আপনি জানেন, আপনি কোন ত্রুটি বাছাই করতে হবে না। 820 00:38:00,657 --> 00:38:02,072 তারা শুধু আছে সত্যতার জন্য। 821 00:38:02,210 --> 00:38:04,558 তুমি জানো, আমরা তাদের সম্পূর্ণভাবে এড়িয়ে যেতে পারি। 822 00:38:04,696 --> 00:38:06,905 আমি পছন্দ করতাম আরো কিছু আলিঙ্গন, আমি অনুমান. 823 00:38:07,043 --> 00:38:09,287 - ঠিক আছে। - না, আমি না-- আমি-- 824 00:38:09,425 --> 00:38:11,427 তিনি নিখুঁত ছিলেন। সে ছিল-- 825 00:38:12,255 --> 00:38:13,877 আমি শুধু তাকে ফিরে চাই. 826 00:38:14,015 --> 00:38:17,640 একটি বড় আলিঙ্গন না. বুঝেছি। তাহলে, আর কোন ত্রুটি নেই? 827 00:38:17,778 --> 00:38:18,986 আনাড়ি। 828 00:38:20,574 --> 00:38:22,127 (হাসি) 829 00:38:22,265 --> 00:38:24,474 হ্যাঁ। সে ছিল আনাড়ি। 830 00:38:24,612 --> 00:38:27,546 আনাড়ি। ঠিক আছে। হুম... 831 00:38:27,684 --> 00:38:29,893 আপনি নিশ্চিত আপনি চান যে এক সঙ্গে লেগে থাকা? 832 00:38:30,031 --> 00:38:33,069 - হ্যাঁ। কেন? - আনাড়ি? 833 00:38:33,207 --> 00:38:34,381 কেন হতে পারে তাকে গুলি করা হয়েছে, তাই না? 834 00:38:34,519 --> 00:38:36,555 আমি পছন্দ করতাম যে সে আনাড়ি ছিল। 835 00:38:36,693 --> 00:38:38,005 ঠিক আছে, আনাড়ি. 836 00:38:38,143 --> 00:38:39,696 এটা তোমার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া। (হাসি) 837 00:38:39,834 --> 00:38:41,905 ওহ, এর দিকে এগিয়ে যাচ্ছে... 838 00:38:42,043 --> 00:38:43,838 প্রিয় স্ন্যাকস। 839 00:38:43,976 --> 00:38:46,047 (মহিলা) এখানে কিছু তথ্য আছে একটি স্থানীয় সহায়তা গোষ্ঠীর জন্য 840 00:38:46,185 --> 00:38:48,049 আপনি দরকারী খুঁজে পেতে পারে. 841 00:38:48,981 --> 00:38:50,328 এখন আপনি শুধু একটি আসন থাকতে পারেন. 842 00:38:51,052 --> 00:38:52,640 খুব দীর্ঘ হওয়া উচিত নয়। 843 00:38:52,778 --> 00:38:54,228 ঠিক আছে। 844 00:38:54,366 --> 00:38:58,370 (নরম, মনোরম সঙ্গীত স্পিকার বাজানো) 845 00:39:09,968 --> 00:39:14,490 (♪) 846 00:39:14,628 --> 00:39:16,561 (হাঁপাচ্ছে) ওহ, আমার-- 847 00:39:17,872 --> 00:39:19,357 ওহ, আমার ঈশ্বর. 848 00:39:19,495 --> 00:39:21,842 (শান্তিতে নিঃশ্বাস ফেলে) 849 00:39:21,980 --> 00:39:24,707 - আরে। হাই - কি খবর মা? 850 00:39:26,225 --> 00:39:28,469 তুমি-- ঠিক আছো তো? 851 00:39:30,506 --> 00:39:32,680 ওহ, আমার... 852 00:39:35,545 --> 00:39:37,651 তারা সেখানে আপনার জন্য ভাল ছিল? 853 00:39:37,789 --> 00:39:41,102 তারা ঠান্ডা ছিল. আমি পিজা খেয়েছিলাম। 854 00:39:41,240 --> 00:39:44,278 - আচ্ছা, এটা ভাল। - পিজ্জা আমার প্রিয়। 855 00:39:44,416 --> 00:39:45,590 (হেসে) আমি জানি! 856 00:39:49,594 --> 00:39:51,078 তোমাকে দেখে খুব ভালো লাগছে। 857 00:39:52,873 --> 00:39:55,738 আপনি পান করার কিছু আছে? আমি তৃষ্ণার্ত 858 00:39:55,876 --> 00:39:57,118 (সুসান) আমি কোথাও থামতে পারি। 859 00:39:57,256 --> 00:39:59,224 আপনি যেখানে চান আমরা যেতে পারি। 860 00:39:59,362 --> 00:40:01,882 আমি আপেল-বেরি পিচ চা চাই। 861 00:40:03,573 --> 00:40:04,816 এটা কি-- আমি-- 862 00:40:06,576 --> 00:40:08,302 আমি সেই পানীয় জানি না। 863 00:40:08,440 --> 00:40:10,615 এটি মাত্র 70 ক্যালোরি পেয়েছে, এবং এটি সুস্বাদু। 864 00:40:10,753 --> 00:40:13,618 আসল ফলের স্বাদ থেকে তৈরি। অন্যান্য স্বাদে আসে, 865 00:40:13,756 --> 00:40:16,483 যেমন আম চা মধু এবং ক্লাসিক প্লেইন আপেল-বেরি। 866 00:40:16,621 --> 00:40:18,381 ঠিক আছে। 867 00:40:18,519 --> 00:40:20,245 আমরা নিশ্চিত যে পেতে পারেন. 868 00:40:24,698 --> 00:40:26,803 আপনার সেবা জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. 869 00:40:26,941 --> 00:40:30,220 - আপনার পরিষেবার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ-- - মধু! আপনি কি করছেন? 870 00:40:34,915 --> 00:40:37,262 (অস্থির সঙ্গীত) 871 00:40:42,785 --> 00:40:45,339 তো, আমার একটা চিন্তা ছিল... 872 00:40:45,477 --> 00:40:48,687 যে, আহ, হতে পারে এটা একটি ভাল ধারণা হবে 873 00:40:48,825 --> 00:40:50,344 আপনি যদি কথা বলেন আপনার কিছু বন্ধু 874 00:40:50,482 --> 00:40:53,036 যে কোন কিছু সম্পর্কে আপনি মাধ্যমে যাচ্ছেন. 875 00:40:53,174 --> 00:40:55,832 অথবা, যদি আপনি চান আমার সাথে কথা বলতে, 876 00:40:55,970 --> 00:40:57,765 আমি ভালোবাসতাম এর চেয়ে বেশি কিছু না-- 877 00:40:58,663 --> 00:41:01,459 ওহ, কোথায় যাচ্ছিস, সোনা? 878 00:41:01,597 --> 00:41:03,702 খেলাধুলা করতে হবে। 879 00:41:04,323 --> 00:41:05,359 ওহ. 880 00:41:09,432 --> 00:41:11,330 (ড্যারেন) চল। 881 00:41:11,469 --> 00:41:12,539 (ড্যারেন) সুইশ! 882 00:41:13,298 --> 00:41:17,336 (♪) 883 00:41:23,619 --> 00:41:27,450 (♪) 884 00:41:30,626 --> 00:41:33,905 - আপনি এটা করতে পেরে খুব খুশি! - সে আছে! 885 00:41:34,043 --> 00:41:35,389 যানজট কেমন ছিল এখানে আসছে? 886 00:41:35,527 --> 00:41:37,115 - খারাপ না, আশা করি? - না, এটা ঠিক ছিল. 887 00:41:37,253 --> 00:41:39,117 - এই ড্যারেন. - অবশ্যই তাই। 888 00:41:39,255 --> 00:41:40,601 ড্যারেন, অন্য বাচ্চারা... 889 00:41:40,739 --> 00:41:43,259 - আমাকে তোমার কোট নিতে দাও। - (সুসান) ওহ, ঠিক আছে। 890 00:41:43,397 --> 00:41:45,226 - রান্নাঘরে পিৎজা আছে। - আমি পিজা পছন্দ করি। 891 00:41:45,364 --> 00:41:47,505 (মুচকি হেসে) অবশ্যই করবেন। 892 00:41:47,643 --> 00:41:49,023 আমরা আপনাকে বলেছি এটা সব কাজ হবে. 893 00:41:49,161 --> 00:41:50,611 হ্যাঁ। হ্যাঁ। 894 00:41:52,406 --> 00:41:54,270 - আমি নিশ্চিত নই-- - আমরা সবাই সেখানে ছিলাম। 895 00:41:54,408 --> 00:41:57,376 - এখন মিশে যাও! বাবা-মায়ের সাথে কথা বলুন। - একটি ককটেল আছে. 896 00:41:57,515 --> 00:41:58,516 ঠিক আছে। 897 00:42:00,518 --> 00:42:04,142 (বাবা 1) এবং তিনি এখনও ছিলেন লন কাটা... মধ্যরাতে। 898 00:42:04,280 --> 00:42:07,041 (সবাই হাসছে) 899 00:42:07,179 --> 00:42:09,734 আমি শুধু মনে করি না সে অনুভব করে আমার ছেলের মতো আর 900 00:42:09,872 --> 00:42:11,908 এটা প্রায় থাকার মত আমার বাড়িতে বসবাসকারী একজন অপরিচিত। 901 00:42:12,046 --> 00:42:14,601 ওহ, সত্যিই? আমরা এত কিছু মনে করি না। 902 00:42:14,739 --> 00:42:17,396 আমাদের সম্পূর্ণরূপে ছিল আগে unhinged. 903 00:42:17,535 --> 00:42:18,984 চিন্তা করবেন না, তিনি শ্যুটার ছিলেন না। 904 00:42:19,122 --> 00:42:21,297 ওহ, একটি ভিন্ন আছে এর জন্য গ্রুপ। 905 00:42:21,435 --> 00:42:23,748 - আপনার সেবা জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. - আপনার সেবা জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. 906 00:42:23,886 --> 00:42:25,335 (কিশোর) আপনাকে ধন্যবাদ আপনার সেবার জন্য। 907 00:42:25,473 --> 00:42:27,959 এটা-- এটা শুধু একটি টুপি। 908 00:42:28,097 --> 00:42:29,581 (হাসি) আমি সামরিক বাহিনীতেও ছিলাম না। 909 00:42:29,719 --> 00:42:31,134 ওহ, তারা ভালোবাসে যে বলতে, যদিও. 910 00:42:31,272 --> 00:42:33,516 (বাবা 1) তারা করে, তারা এটা বলতে ভালোবাসে। 911 00:42:35,449 --> 00:42:37,969 এটা, আহ, এই তোমার প্রথম সাক্ষাৎ? 912 00:42:38,107 --> 00:42:39,660 হ্যাঁ, এটা আমার প্রথমবার, 913 00:42:39,798 --> 00:42:41,144 - আমার প্রথম দেখা। - ঠিক আছে। 914 00:42:41,282 --> 00:42:42,801 এটা আমাদের চতুর্থবার এটা দিয়ে যাচ্ছে 915 00:42:42,939 --> 00:42:44,147 আপনি মজা করছেন. 916 00:42:46,046 --> 00:42:48,082 আপনি চার সন্তানকে হারিয়েছেন স্কুল গুলিতে? 917 00:42:48,220 --> 00:42:51,258 - ওহ, না। - ওহ, না। না, না। একই বাচ্চা। 918 00:42:51,396 --> 00:42:53,294 হ্যাঁ, চারটি ভিন্ন শুটিং। 919 00:42:53,432 --> 00:42:55,573 হ্যাঁ, আমরা, উহ-- আমরা ক্লেয়ারকে হারিয়েছি 920 00:42:55,711 --> 00:42:57,816 দুই বছর আগে একটি স্কুলের শুটিংয়ে। 921 00:42:57,954 --> 00:42:59,577 এবং তারপর আমরা তার ক্লোন. (হাসি) 922 00:42:59,715 --> 00:43:02,890 এবং, আহ, তারপর আমরা হেরে গেছি একটি স্কুল শুটিং মধ্যে ক্লোন. 923 00:43:03,028 --> 00:43:06,204 এবং তারপর আবার, এবং, উম, তারপর আবার আরেকবার। 924 00:43:06,342 --> 00:43:07,861 যে-- 925 00:43:07,999 --> 00:43:10,139 এটি সবচেয়ে খারাপ জিনিস আমি কখনও শুনেছি। 926 00:43:10,277 --> 00:43:12,175 ঠিক আছে, আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছি এটার সাথে একটু মজা করতে 927 00:43:12,313 --> 00:43:14,039 - এই সময় কাছাকাছি - হ্যাঁ। 928 00:43:14,177 --> 00:43:17,767 হ্যাঁ, তাই বন্ধ পেতে না তৈরি করা "আমাদের ক্লেয়ার।" আপনি জানেন? 929 00:43:17,905 --> 00:43:19,458 - না। - আমরা সত্যিই একটি নির্বোধ করেছি, 930 00:43:19,597 --> 00:43:21,633 - মজার বাচ্চা আমাদের হাসাতে। - হ্যাঁ, হ্যাঁ। 931 00:43:21,771 --> 00:43:23,014 ওহ, সে খুব বিনোদনমূলক। 932 00:43:23,152 --> 00:43:25,085 - (দুজনেই হাসছে) - আমরা শুধু পাগল হয়ে গিয়েছিলাম. 933 00:43:25,223 --> 00:43:27,846 সে আমাদের হাসাহাসি করে। 934 00:43:27,984 --> 00:43:29,572 তুমি জানো, এবং এটা কি বিন্দু নয়? 935 00:43:29,710 --> 00:43:31,609 তুমি জানো, যখন আপনি এটি সব নিচে ফুটান? 936 00:43:31,747 --> 00:43:33,990 শুধু এটার সাথে মজা আছে. সেটাই আমরা বলি। 937 00:43:34,128 --> 00:43:36,234 তারা শুধু গুলি চালাবে যাইহোক একে অপরকে। (হাসি) 938 00:43:36,372 --> 00:43:37,615 (মা 2) হ্যাঁ... 939 00:43:37,753 --> 00:43:38,961 ওহ, আপনি লোকটিকে জানেন দোকানে? 940 00:43:39,099 --> 00:43:41,204 সে এমন ছিল, "সে কি ধর্ম?" 941 00:43:41,342 --> 00:43:44,069 এবং আমরা এমন ছিলাম, "আচ্ছা, আমি জানি না। মুসলিম?" 942 00:43:44,207 --> 00:43:46,313 - (দুজনেই হাসছে) - মানে, লাইক, কেন নয়, তাই না? 943 00:43:46,451 --> 00:43:48,487 - তোমাকে মজা করতে হবে। - হ্যাঁ, হ্যাঁ। 944 00:43:48,626 --> 00:43:50,489 - সেও কিছুটা বর্ণবাদী। - ওহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ। 945 00:43:50,628 --> 00:43:52,491 হ্যাঁ, সে। হ্যাঁ, এটা হাস্যকর। 946 00:43:52,630 --> 00:43:55,563 ওহ, আপনি কি জানেন? আমরাও-- আমরা তাকে অনেক লম্বা করেছি। 947 00:43:55,702 --> 00:43:58,566 ওহ, হ্যাঁ। যেমন, পাগল লম্বা। যেমন, "কি ব্যাপার?" লম্বা 948 00:43:58,705 --> 00:44:01,880 আমি ঈশ্বরের শপথ, আমি প্রতি হাসি যখন সে রুমে যায়। 949 00:44:02,018 --> 00:44:04,469 আপনি জানেন, তিনি পছন্দ করেন, "মা, আমরা কি মুসলিম?" এবং আমার মত, 950 00:44:04,607 --> 00:44:07,161 - "না, সোনা, শুধু তুমি।" - (দুজনেই হাসছে) 951 00:44:07,299 --> 00:44:10,233 "এখন বাইরে গিয়ে খেলো, তুমি বড় গালুট।" 952 00:44:10,371 --> 00:44:12,719 (হাসি) আমরা মজা করেছি। 953 00:44:12,857 --> 00:44:15,031 - (মা 2) ওহ, আমরা করি। - (দুজনেই হাসছে) 954 00:44:15,169 --> 00:44:18,414 (♪) 955 00:44:18,552 --> 00:44:19,587 আরে। 956 00:44:20,692 --> 00:44:22,004 হাই 957 00:44:22,142 --> 00:44:23,695 আমি, উম-- আমি পারিনি 958 00:44:23,833 --> 00:44:27,043 সাহায্য কিন্তু ওভার শুনতে আপনি আগে যা বলছিলেন। 959 00:44:27,181 --> 00:44:29,390 আমি একই সমস্যা ছিল আমার ব্র্যান্ডনের সাথে। 960 00:44:30,668 --> 00:44:32,773 এটা শুধু আমার ব্র্যান্ডন ছিল না। 961 00:44:34,672 --> 00:44:37,744 এবং তারপর, উম... আমি এটি খুঁজে পেয়েছি. 962 00:44:38,883 --> 00:44:40,885 - এটা কি? - আপনাকে একটি ডিভাইস কিনতে হবে। 963 00:44:41,023 --> 00:44:43,750 এটি একটি হার্ড ড্রাইভের মত একটি ইয়ারপিস সহ। 964 00:44:43,888 --> 00:44:45,441 এটি ব্যয়বহুল নয়। 965 00:44:45,579 --> 00:44:47,063 আপনি একটি অনলাইন ফর্ম পূরণ করুন, এবং কয়েক মিনিট পরে, 966 00:44:47,201 --> 00:44:49,031 আপনি একটি কল পান ইয়ারপিসে, এবং... 967 00:44:51,550 --> 00:44:53,035 এটা আপনার সন্তান হবে। 968 00:44:57,556 --> 00:45:01,043 তারা ব্যক্তিত্ব অনেক পায় এই ক্লোনগুলির চেয়ে কাছাকাছি। 969 00:45:02,216 --> 00:45:04,046 আমি বুঝতে পারছি না। 970 00:45:04,736 --> 00:45:06,048 এটা কি? 971 00:45:06,186 --> 00:45:08,257 আপাতত, এটি শুধু একটি ভয়েস। 972 00:45:08,395 --> 00:45:09,845 এখনো কোনো লাশ নেই। 973 00:45:09,983 --> 00:45:11,881 কিন্তু এখন থেকে পাঁচ বছর পর, কে জানে 974 00:45:12,019 --> 00:45:13,193 তারা কি করতে সক্ষম হবে। 975 00:45:14,919 --> 00:45:16,368 - দেখা হবে, টম. - পরে। 976 00:45:17,369 --> 00:45:18,405 এখানে। 977 00:45:20,407 --> 00:45:23,099 আমার নাও। আমি বাড়িতে তাদের একটি গুচ্ছ পেয়েছিলাম. 978 00:45:26,793 --> 00:45:28,933 আমি দেখতে পাচ্ছি আপনি কষ্ট পাচ্ছেন। 979 00:45:29,934 --> 00:45:31,625 এটাই আসল চুক্তি। 980 00:45:35,077 --> 00:45:36,941 আমি আশা করি আপনি শান্তি পাবেন. 981 00:45:45,052 --> 00:45:49,160 (ডিভাইস বিপিং) 982 00:45:52,577 --> 00:45:53,612 হ্যালো? 983 00:45:54,303 --> 00:45:55,338 মা? 984 00:45:56,581 --> 00:45:57,616 ড্যারেন? 985 00:45:58,894 --> 00:46:00,585 কেমন আছো মা? 986 00:46:01,759 --> 00:46:03,381 ড্যারেন, এটা তুমি? 987 00:46:04,313 --> 00:46:05,590 হ্যাঁ, মা। 988 00:46:05,728 --> 00:46:07,661 আপনি ক্লান্ত শোনাচ্ছে. 989 00:46:10,871 --> 00:46:14,737 আমি ক্লান্ত, বাবু. আমি এটা... 990 00:46:14,875 --> 00:46:17,775 -কয়েকটা দিন কঠিন হয়ে গেছে। - আমি তোমাকে মিস করছি। 991 00:46:18,741 --> 00:46:21,019 আমিও তোমাকে মিস করছি। এত 992 00:46:21,157 --> 00:46:23,366 - (নক করা) - আমি তৃষ্ণার্ত 993 00:46:23,504 --> 00:46:25,541 আপনি কিছু পেতে পারেন আরো আপেল বেরি পীচ চা? 994 00:46:25,679 --> 00:46:28,613 এটি প্রতি মাত্র 70 ক্যালোরি পেয়েছে পরিবেশন করা, এবং এটি সুস্বাদু... 995 00:46:31,650 --> 00:46:32,686 মা? 996 00:46:33,618 --> 00:46:34,964 হ্যাঁ, বাবু? 997 00:46:37,242 --> 00:46:39,348 আমি আপনাকে প্রয়োজন আমার জন্য কিছু করো 998 00:46:39,486 --> 00:46:41,143 অবশ্যই। যেকোনো কিছু। 999 00:46:41,281 --> 00:46:43,179 আমার দরকার তুমি আমাকে তোমার সাথে নিয়ে যাও। 1000 00:46:43,317 --> 00:46:45,526 কোথায় নিয়ে যাবে? 1001 00:46:45,664 --> 00:46:47,321 আমি আপনাকে পুরো পথ গাইড করব। 1002 00:46:47,459 --> 00:46:49,979 এটা হবে-- এটা হবে দুঃসাহসিক কাজ, মা। 1003 00:46:50,117 --> 00:46:51,636 আমি কোথায় যাচ্ছি? 1004 00:46:53,293 --> 00:46:55,709 - তোমাকে তার সাথে যেতে হবে। - কার সাথে? 1005 00:46:56,779 --> 00:46:58,229 লোকটি। 1006 00:46:59,678 --> 00:47:01,611 রেস্টুরেন্টের লোকটি। 1007 00:47:04,200 --> 00:47:07,169 (অশুভ সঙ্গীত) 1008 00:47:07,307 --> 00:47:10,206 (বিবর্ণ পুলিশ ঘোষণা) 1009 00:47:18,490 --> 00:47:20,216 আচ্ছা, অন্ধকার ছিল। 1010 00:47:21,252 --> 00:47:22,598 হ্যাঁ, আপনি পর্যন্ত অপেক্ষা করুন ভবিষ্যত দেখুন। 1011 00:47:24,911 --> 00:47:26,913 ওহ! আমরা এটা তৈরি করেছি। ওহ, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ. 1012 00:47:27,051 --> 00:47:29,605 আপনার উদযাপন রাখা. নিয়ম সহজ অংশ ছিল. 1013 00:47:29,743 --> 00:47:32,850 এখান থেকে, এটা, আহ, অস্বস্তিকর পায়. 1014 00:47:32,988 --> 00:47:34,990 যীশু খ্রীষ্ট। চোদন কি যে? 1015 00:47:35,128 --> 00:47:37,406 এটি একটি মানচিত্র। আমি এটা আঁকা. তোমাকে চোদো। 1016 00:47:37,544 --> 00:47:38,890 আপনার মানচিত্র দেখা যাক. 1017 00:47:39,028 --> 00:47:40,788 নতুন রুট আউট আদর্শ আমাদের এখানে রাখে, 1018 00:47:40,927 --> 00:47:43,412 পুলিশের ঘেরের পিছনে। এই ভবনগুলো মৃতপ্রায়। 1019 00:47:43,550 --> 00:47:45,207 ওহ, ঠিক আছে। আমি দুঃখিত অপেক্ষা করুন। 1020 00:47:45,345 --> 00:47:47,036 এখানে পরিকল্পনা কি? আপনি আমাদের কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন? 1021 00:47:47,174 --> 00:47:48,831 - (মার্ক) আপনি কি আমাদের বলতে পারেন? - এখন। 1022 00:47:48,969 --> 00:47:51,109 - (মারি) হ্যাঁ, শুধু আমাদের বলুন। - ঠিক আছে, ঠিক আছে। এই আমরা যাই. 1023 00:47:51,247 --> 00:47:53,732 এখান থেকে আধা মাইল... 1024 00:47:53,871 --> 00:47:57,391 একটি নয় বছরের ছেলে আছে তার শয়নকক্ষে ঈশ্বর নির্মাণ। 1025 00:47:57,529 --> 00:47:59,738 আমাদের লক্ষ্য নিশ্চিত করা যে ঈশ্বর তিনি নির্মাণ করেন 1026 00:47:59,877 --> 00:48:02,155 ঈশ্বর যে মানুষ পছন্দ করে. 1027 00:48:02,293 --> 00:48:04,364 এবং ঈশ্বরের দ্বারা, আপনি বলতে চাচ্ছেন... 1028 00:48:04,502 --> 00:48:06,262 পোস্ট-সিঙ্গুলারিটি, স্ব-স্থায়ী, 1029 00:48:06,400 --> 00:48:08,575 তথ্য প্রক্রিয়াকরণ কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা, 1030 00:48:08,713 --> 00:48:10,059 AI, বিগ বপার। 1031 00:48:10,197 --> 00:48:13,131 এআই? কিন্তু তা নয় কি... ইতিমধ্যে একটি জিনিস? 1032 00:48:13,269 --> 00:48:14,892 এটা অনেক খারাপ পায়, মধু. 1033 00:48:15,030 --> 00:48:16,652 এটা ঠিক, মার্ক. 1034 00:48:16,790 --> 00:48:18,930 এবং যদি আমরা না পাই এই শিশুটি পরের ঘন্টার মধ্যে, 1035 00:48:19,068 --> 00:48:20,104 এটা মানুষের উপর একটি মোড়ক। 1036 00:48:20,242 --> 00:48:21,899 (ঠাট্টা করে) ফাকিং বাজে কথা। 1037 00:48:22,037 --> 00:48:23,797 এটা কি ছিল, স্কট? কথা বলুন। 1038 00:48:23,935 --> 00:48:26,973 (সায়ারেন হাহাকার) 1039 00:48:28,767 --> 00:48:30,666 বাচ্চার বাড়ি এখানে ছয় ব্লক দূরে। 1040 00:48:30,804 --> 00:48:33,048 স্পষ্টতই, আমরা পারি না রাস্তায় নিচে ওয়াল্টজ, 1041 00:48:33,186 --> 00:48:35,740 তাই আমাদের কাটতে হবে কয়েকটি ভবন এবং উঠোন। 1042 00:48:35,878 --> 00:48:38,674 দুটি দুষ্ট ডোবারম্যান আছে এখানে এই অটো দোকানে. 1043 00:48:38,812 --> 00:48:42,298 ছুরি হাতে একজন গৃহহীন লোক এখানে এই ছাদে ঘুমাচ্ছে। 1044 00:48:42,436 --> 00:48:44,093 তাকে জাগাও না। 1045 00:48:44,231 --> 00:48:46,440 একটি স্টোরেজ ইয়ার্ড আছে কাঁটাতারের বেড়া দিয়ে। 1046 00:48:46,578 --> 00:48:48,408 আমি মনে করি এটি আমাদের সেরা বাজি। আমরা যদি বেড়া হপ করতে পারেন 1047 00:48:48,546 --> 00:48:50,272 প্রহরীকে সতর্ক না করে, 1048 00:48:50,410 --> 00:48:53,965 যা খুবই অসম্ভাব্য তোমার সাথে হাসিমুখে, 1049 00:48:54,103 --> 00:48:56,002 আমরা থুতু দেওয়ার দূরত্বে থাকব একটি কঠিন পথের 1050 00:48:56,140 --> 00:48:58,349 বাড়ির উঠোন দিয়ে ঠিক আছে? 1051 00:48:58,487 --> 00:49:00,006 এবং কি হয় আমরা যদি প্রহরীকে সতর্ক করি? 1052 00:49:00,144 --> 00:49:01,455 কিছুই ভাল না, স্কট. চল বাইরে সরে যাই। 1053 00:49:01,593 --> 00:49:03,285 অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। 1054 00:49:03,423 --> 00:49:04,527 ঠিক কি আমাদের কি করার কথা 1055 00:49:04,665 --> 00:49:06,184 যখন আমরা পাই এই ছেলের বাড়িতে? 1056 00:49:06,322 --> 00:49:08,290 এই শিশুটি সুপার বুদ্ধিমত্তা আবিষ্কার করে 60 মিনিটের মধ্যে। 1057 00:49:08,428 --> 00:49:10,292 দুর্ভাগ্যবশত, নিরাপত্তা ব্যবস্থা 1058 00:49:10,430 --> 00:49:14,365 AI চেক করা হয় না আরও 50 বছরের জন্য উদ্ভাবিত। 1059 00:49:14,503 --> 00:49:17,161 কিন্তু আমি ভবিষ্যৎ থেকে এসেছি, যেখানে সবচেয়ে বুদ্ধিমান মানুষ 1060 00:49:17,299 --> 00:49:18,990 আমার সময় কাজ দীর্ঘ এবং তৈরি করা কঠিন 1061 00:49:19,128 --> 00:49:20,854 প্রয়োজনীয় নিরাপত্তা প্রোটোকল, 1062 00:49:20,992 --> 00:49:23,512 যা জায়গায় থাকা উচিত ছিল AI তৈরি হওয়ার আগে। 1063 00:49:23,650 --> 00:49:26,584 তারা আমাকে এখানে পাঠিয়েছে এই সফ্টওয়্যার ইনস্টল করতে 1064 00:49:26,722 --> 00:49:29,690 এই মুহূর্তে এআই-তে চেতনা পাওয়ার আগেই। 1065 00:49:29,828 --> 00:49:31,554 কি ধরনের নিরাপত্তা ব্যবস্থা? 1066 00:49:31,692 --> 00:49:33,556 আমি কি দেখতে কেমন একজন সফটওয়্যার ইঞ্জিনিয়ার? 1067 00:49:33,694 --> 00:49:34,868 আমি শুধু একজন সৈনিক একটি মিশনে 1068 00:49:35,006 --> 00:49:36,387 এই জিনিস রাখুন অন্য জিনিস মধ্যে 1069 00:49:36,525 --> 00:49:38,492 এই জিনিস শূন্য পায় আগে. 1070 00:49:42,082 --> 00:49:44,291 (এলার্ম বাজছে) 1071 00:49:44,429 --> 00:49:45,499 দৌড়! 1072 00:49:45,637 --> 00:49:48,606 (অশুভ সঙ্গীত) 1073 00:49:50,642 --> 00:49:52,713 (দলের চিৎকার) 1074 00:49:52,851 --> 00:49:55,751 বাম দিকে যান! বাম দিকে যান! বাম, সবাই! 1075 00:50:04,553 --> 00:50:07,659 আমার ছয়ে, আমার ছয়ে, আমার ছয়ে! 1076 00:50:12,112 --> 00:50:14,425 (স্কট) সরান, সরান, হেই। 1077 00:50:14,563 --> 00:50:15,978 যাও, যাও! যাও, যাও, যাও! 1078 00:50:17,048 --> 00:50:18,291 (মারি কাঁদছে) 1079 00:50:25,850 --> 00:50:26,885 (অ্যালার্ম শেষ) 1080 00:50:32,822 --> 00:50:35,687 (ইঞ্জিন রিভিং) 1081 00:50:37,896 --> 00:50:41,038 ওহ, তারা পুলিশ ছিল না. 1082 00:50:41,176 --> 00:50:42,039 আপনি মনে করেন? 1083 00:50:43,316 --> 00:50:44,972 - কে ছিল? - (মানুষ) খারাপ লোক। 1084 00:50:45,111 --> 00:50:46,767 - কি বলতে চাও, খারাপ লোক? - মানে ফাকিং বাজে লোক। 1085 00:50:46,905 --> 00:50:49,115 - বন্ধুরা আপনি দেখা করতে চান না. - (সুসান) কে পাঠিয়েছে ওদের? 1086 00:50:49,253 --> 00:50:50,737 কোন ধারণা নেই, খুঁজে পাওয়া যায়নি। 1087 00:50:50,875 --> 00:50:52,877 এটা নিয়ে চিন্তা না করাই ভালো খুব বেশি 1088 00:50:53,015 --> 00:50:55,121 আগে কখনো এখানে নিচে আসিনি। 1089 00:50:55,259 --> 00:51:01,299 এটা স্কোপ আউট প্রয়োজন. খুঁজুন আমাদের একটি নতুন রুট। এখানেই থাক। 1090 00:51:01,437 --> 00:51:03,612 আর চুপ করে থাকো। 1091 00:51:03,750 --> 00:51:06,408 (জোরে কোলাহল) 1092 00:51:06,546 --> 00:51:08,134 (ইনগ্রিড) ভালো। 1093 00:51:08,272 --> 00:51:09,342 আপনারা আসলে বিশ্বাস করেন না এই বিষ্ঠা, তুমি কি? 1094 00:51:09,480 --> 00:51:10,791 আসুন এখান থেকে জাহান্নাম বের করি। 1095 00:51:10,929 --> 00:51:12,241 - (চিৎকার করে) - (জ্যানেট) তুমি ঠিক আছো? 1096 00:51:13,760 --> 00:51:16,073 আমি আগে থেকেই ছিলাম একটি বাজে দিন কাটাচ্ছেন 1097 00:51:16,211 --> 00:51:20,594 আমি শুধু পাই একটি টুকরা চেয়েছিলাম এবং কয়েক মুহূর্ত শান্ত। 1098 00:51:20,732 --> 00:51:23,114 আমি শুধু-- আমি শুধু পাই চেয়েছিলাম। 1099 00:51:23,252 --> 00:51:24,840 আপনি কি সত্যিই বলছি মনে হয় তার কাছে বোমা আছে? 1100 00:51:24,978 --> 00:51:26,359 আমি মনে করি না এটি একটি বোমা। 1101 00:51:26,497 --> 00:51:27,843 দেখো, যখন সে ফিরে আসবে, 1102 00:51:27,981 --> 00:51:29,672 আমি বলি আমরা তাকে ঝাঁপ দাও, তাকে অতিক্রম করা ঠিক আছে, 1103 00:51:29,810 --> 00:51:30,811 সে ভবিষ্যতের নয়। সে চিনতে জানে না। 1104 00:51:30,949 --> 00:51:32,158 সে আমাদের মেরে ফেলবে। 1105 00:51:32,296 --> 00:51:33,435 না, না, সে-- সে জানত কিছু জিনিস 1106 00:51:33,573 --> 00:51:34,815 যে বিষয়গুলো সে জানতে পারেনি। 1107 00:51:34,953 --> 00:51:36,438 পাগল মানুষও ভাগ্যবান, ঠিক আছে? 1108 00:51:36,576 --> 00:51:38,025 সম্পর্কে তিনি জানতেন না ভাণ্ডার, বা গাড়ি 1109 00:51:38,164 --> 00:51:39,441 যে আমাদের হত্যা করার চেষ্টা করেছে। 1110 00:51:39,579 --> 00:51:42,099 হ্যাঁ, কিন্তু তিনি জানতেন যে ববের একটি বন্দুক আছে। 1111 00:51:42,237 --> 00:51:44,618 যে কেউ পারে বলুন যে ববের একটি বন্দুক ছিল। 1112 00:51:44,756 --> 00:51:46,827 এছাড়াও, তিনি ববকে মরতে দেন। 1113 00:51:46,965 --> 00:51:49,658 ঠিক আছে? আপনি বলছি সত্যিই কি তাকে বিশ্বাস করেন? 1114 00:51:50,900 --> 00:51:53,558 না, আমি অনুমান করি না। 1115 00:51:55,112 --> 00:51:58,391 - তোমার কি খবর? - ডিনারে, 1116 00:51:58,529 --> 00:52:01,256 তিনি মত অভিনয় করেননি একজন মানুষ নিজেকে উড়িয়ে দিতে প্রস্তুত। 1117 00:52:02,947 --> 00:52:05,225 সে আমাদের আড়ালে লুকিয়ে ছিল তিনি গুলি করার ভয় পান। 1118 00:52:05,363 --> 00:52:08,055 হুবহু। তাই আমরা কি সম্পর্কে কথা বলছি? 1119 00:52:08,194 --> 00:52:10,196 আপনি বলছি চান বব মত শেষ? 1120 00:52:10,334 --> 00:52:11,852 এই লোকটা একটা সাইকোটিক। 1121 00:52:11,990 --> 00:52:13,889 হ্যাঁ, আমি সত্যিই চিন্তা করি না উভয় উপায় 1122 00:52:14,027 --> 00:52:16,167 আমি শুধু ধরনের দেখতে চাই যেখানে এই যেতে যাচ্ছে. 1123 00:52:16,305 --> 00:52:18,790 হ্যাঁ। তোমাকে কেউ জিজ্ঞেস করেনি। তুমি চোদাছো... 1124 00:52:22,967 --> 00:52:24,244 কার কাছে সেল ফোন আছে? 1125 00:52:25,659 --> 00:52:27,316 কেউ নেই। সে-- সে আমাদের ফোন নিয়েছে। 1126 00:52:27,454 --> 00:52:28,904 কার কাছে মোবাইল ফোন আছে? 1127 00:52:29,042 --> 00:52:30,043 আমি, আমি করি। শান্ত হও, সাইকো। 1128 00:52:30,181 --> 00:52:31,941 কেন আপনার আছে দুটি সেল ফোন? 1129 00:52:32,079 --> 00:52:33,495 মডেলগুলির মধ্যে সিদ্ধান্ত নিতে পারেনি। এটির একটি ভাল ক্যামেরা আছে-- 1130 00:52:33,633 --> 00:52:35,117 কেউ পাত্তা দেয় না। কেউ পাত্তা দেয় না। 1131 00:52:35,255 --> 00:52:36,774 শুধু আমাকে এটা দেখতে দিন. মাত্র এক সেকেন্ডের জন্য। দয়া করে। 1132 00:52:36,912 --> 00:52:38,224 - এটা জরুরী। - ঠিক আছে, এখানে। 1133 00:52:39,294 --> 00:52:40,571 কি রে? 1134 00:52:42,642 --> 00:52:44,299 (ফোনের ঝনঝন শব্দ) 1135 00:52:44,437 --> 00:52:46,818 আমার এলার্জি আছে সেল ফোন এবং Wi-Fi থেকে। 1136 00:52:46,956 --> 00:52:48,303 আপনি অদ্ভুত অদ্ভুত. 1137 00:52:48,441 --> 00:52:49,856 আমরা যে ব্যবহার করতে পারে সাহায্যের জন্য কল করতে 1138 00:52:49,994 --> 00:52:52,238 আপনার কি সেল ফোনে অ্যালার্জি আছে? 1139 00:52:52,376 --> 00:52:53,860 এবং ওয়াই-ফাই। 1140 00:52:53,998 --> 00:52:56,380 ঈশ্বর, এটা মত বাতাসে অ্যালার্জি আছে। 1141 00:52:56,518 --> 00:52:58,313 - এটা জাহান্নাম হতে হবে. - হ্যাঁ। 1142 00:52:58,451 --> 00:53:00,349 - এটা আশ্চর্যজনক না. - ঠিক আছে, চোদো। 1143 00:53:00,487 --> 00:53:02,282 সে ফিরে এলে, আমি তাকে নামিয়ে দিচ্ছি। 1144 00:53:02,420 --> 00:53:05,975 কাউকে কিছু করতে হবে। (ঘোলা) 1145 00:53:06,113 --> 00:53:08,357 (মানুষ) আমি ভেবেছিলাম আমি বলেছি আপনি আপনার ভয়েস নিচে রাখা. 1146 00:53:13,259 --> 00:53:15,192 এখন আমি কয়েকটা পার্লার করতে পারতাম কৌশল, আপনি প্রমাণ করুন 1147 00:53:15,330 --> 00:53:17,608 আমি ভবিষ্যত থেকে। কিন্তু কোনোটিই নয় যে একটি অভিশাপ মানে হবে. 1148 00:53:17,746 --> 00:53:19,575 অভিশাপ মানে কি আপনি কি লোকেদের পছন্দ করছেন? 1149 00:53:19,713 --> 00:53:22,578 এই যাত্রায় সাথে আসুন কারণ আপনার ভিতরে কোথাও, 1150 00:53:22,716 --> 00:53:26,099 আপনি জানেন, জিনিসগুলি কেমন হয়, পৃথিবী আজ যেভাবে, 1151 00:53:26,237 --> 00:53:29,447 মানুষ যেভাবে প্রত্যেকের সাথে থাকে অন্য, আমরা যেভাবে যাচ্ছি, 1152 00:53:29,585 --> 00:53:32,416 আপনি জানেন পৃথিবী বিধ্বস্ত হতে চলেছে। 1153 00:53:32,554 --> 00:53:34,832 এবং কাউকে পা দিতে হবে এবং এটি সম্পর্কে কিছু করুন। 1154 00:53:34,970 --> 00:53:37,559 তুমি বিশ্বাস কর বা না কর আমি বড়দিনের ভূত 1155 00:53:37,697 --> 00:53:40,527 ভবিষ্যৎ না আজ রাতে আমাদের বাঁচিয়ে রাখবে। 1156 00:53:42,702 --> 00:53:44,255 আমরা আজ রাতে বেঁচে থাকব। 1157 00:53:45,256 --> 00:53:46,568 কারণ আপনি জেগে উঠার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন 1158 00:53:46,706 --> 00:53:48,294 এবং দেখুন দেয়ালে লেখা, 1159 00:53:48,432 --> 00:53:49,812 এবং আপনি খুব বেশি না তুমি যা দেখছ সেরকম চোদন, 1160 00:53:49,950 --> 00:53:51,676 এবং আপনি প্রস্তুত এটা সম্পর্কে কিছু করতে. 1161 00:53:56,233 --> 00:53:58,683 (জল ফোটা) 1162 00:54:01,203 --> 00:54:04,206 যেভাবেই হোক, আমরা তৈরি করেছি এটা আদর্শের বাইরে, তাই আমি করব না 1163 00:54:04,344 --> 00:54:07,105 তোমাদের কাউকে রাখতে বাধ্য করুন যেতে না চাইলে। 1164 00:54:08,141 --> 00:54:09,453 আপনি যেতে স্বাধীন. 1165 00:54:11,109 --> 00:54:12,628 কিন্তু আমার সময় ফুরিয়ে যাচ্ছে। 1166 00:54:17,909 --> 00:54:19,739 47 সেন্ট, স্কট। 1167 00:54:23,260 --> 00:54:25,469 বাম পাশের পকেট। 1168 00:54:28,989 --> 00:54:31,958 - (কৌতুকপূর্ণ সঙ্গীত) - ছি ছি। 1169 00:54:36,445 --> 00:54:38,689 (ঘনঘন) 1170 00:54:40,104 --> 00:54:42,451 আপনি এখনও ধরে আছেন কেন? ওই জিনিসটাও কি বোমা? 1171 00:54:42,589 --> 00:54:45,247 না, এটা বোমা নয়। এটা আমার বাড়ির পথ। 1172 00:54:45,385 --> 00:54:47,214 আমি এই বোতাম টিপুন এবং ফিরে যান, আবার চেষ্টা করুন। 1173 00:54:47,353 --> 00:54:49,044 সেজন্য রাখছি এখানে আমার বুড়ো আঙুল। 1174 00:54:49,182 --> 00:54:51,322 জিনিস দক্ষিণে যায়, আমি এখান থেকে ঝাঁপিয়ে পড়ি, 1175 00:54:51,460 --> 00:54:53,842 শুরু আপনি মানুষ আপনার নিজের উপর. 1176 00:54:53,980 --> 00:54:56,845 নিয়ম নম্বর এক হল, আমি ব্যয়যোগ্য নই। 1177 00:54:56,983 --> 00:54:59,468 মিশন শেষ না হওয়া পর্যন্ত নয়। না যতক্ষণ না আমি এই মাধ্যমে দেখতে. 1178 00:54:59,606 --> 00:55:02,471 অপেক্ষা করুন, তাই-- তাই আমরা ব্যয়যোগ্য? 1179 00:55:03,645 --> 00:55:04,680 হ্যাঁ। 1180 00:55:05,923 --> 00:55:07,442 (♪) 1181 00:55:07,580 --> 00:55:09,720 (মানুষ) আমরা কাটতে যাচ্ছি এই ছাদ জুড়ে, 1182 00:55:09,858 --> 00:55:11,687 এবং আমরা নিচে আরোহণ করছি একটি বাড়ির উঠোনে 1183 00:55:11,825 --> 00:55:13,758 ঠিক আছে, কিন্তু কেন এই পুরো বিস্তৃত পরিকল্পনা? 1184 00:55:13,896 --> 00:55:15,657 আপনি যদি জানেন কে AI আবিষ্কার করেছেন, 1185 00:55:15,795 --> 00:55:17,659 আপনি শুধু যান না কেন সময়মতো ফিরে এসে তাদের হত্যা করবে? 1186 00:55:19,143 --> 00:55:20,869 কেন আমরা শুধু না নয় বছরের একটি ছেলেকে হত্যা? 1187 00:55:21,007 --> 00:55:23,837 ওহ, প্রথমত, মার্ক, এটা বেশ অন্ধকার। 1188 00:55:23,975 --> 00:55:26,150 দ্বিতীয়, কৃত্রিম সুপারবুদ্ধিমত্তা 1189 00:55:26,288 --> 00:55:28,808 একটি অনিবার্যতা সমস্ত টাইমলাইনে। 1190 00:55:28,946 --> 00:55:30,499 এই ছেলেটি কোথায় তা জেনে 1191 00:55:30,637 --> 00:55:32,915 একটি উপহার আমাদের দেওয়া উচিত হয়নি। 1192 00:55:33,053 --> 00:55:35,021 এআই ট্রেনের ইতিমধ্যে স্টেশন ছেড়ে গেছে। 1193 00:55:35,159 --> 00:55:36,919 আমরা শুধু ইনস্টল করার চেষ্টা করছি কিছু শেষ মুহূর্তের ব্রেক। 1194 00:55:37,057 --> 00:55:38,507 (চিৎকার করে) এটা কি? 1195 00:55:38,645 --> 00:55:41,061 - এটা শুধু গেরি। - গেরি কে? 1196 00:55:41,199 --> 00:55:43,029 (মানুষ) গৃহহীন লোক ছাদে 1197 00:55:43,167 --> 00:55:44,720 আপনি লোক মানে ছুরি দিয়ে? 1198 00:55:44,858 --> 00:55:46,619 (চিৎকার) 1199 00:55:46,757 --> 00:55:48,552 আমি জানি না আপনি কি মনে করেন, মার্ক? 1200 00:55:48,690 --> 00:55:50,070 (জেরি) ক্র্যাম্পাস আমার মেয়েকে নিয়ে গেছে। 1201 00:55:50,208 --> 00:55:52,038 আপনার ভয়েস নিচে রাখুন. ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে। 1202 00:55:52,176 --> 00:55:55,352 ছি ছি ছি ছি ছি। ঠিক আছে। আরে, হেই, গেরি। আমার কথা মনে আছে? 1203 00:55:55,490 --> 00:55:57,112 ক্র্যাম্পাস আমার মেয়েকে নিয়ে গেল। 1204 00:55:57,250 --> 00:55:58,907 - ঠিক আছে। শ! - (ব্রেক চিৎকার করে) 1205 00:55:59,045 --> 00:56:00,702 ক্র্যাম্পাস আমার মেয়েকে নিয়ে গেল। 1206 00:56:00,840 --> 00:56:02,669 (নাট্য সঙ্গীত) 1207 00:56:02,807 --> 00:56:04,153 -...আমার মেয়েকে নিয়ে গেছে... - ছি ছি। 1208 00:56:06,224 --> 00:56:08,088 যীশু। গেরি, দেখ! 1209 00:56:08,226 --> 00:56:10,401 - কোথায়? - এটা অদৃশ্য মানুষ। 1210 00:56:14,060 --> 00:56:15,372 (♪) 1211 00:56:17,926 --> 00:56:20,135 (চিৎকার) 1212 00:56:26,037 --> 00:56:27,245 (মানুষ) নেমে যাও! 1213 00:56:32,699 --> 00:56:33,907 এগুলো আসল বুলেট! 1214 00:56:34,045 --> 00:56:36,013 (মানুষ) হ্যাঁ, অতি বাস্তব! খুব বাস্তব! 1215 00:56:36,151 --> 00:56:37,221 যাও, যাও, যাও, যাও! 1216 00:56:40,742 --> 00:56:42,260 যাও, যাও, যাও, যাও, যাও! 1217 00:56:42,399 --> 00:56:43,710 (মানুষ) ধর! 1218 00:56:50,890 --> 00:56:51,718 (ব্রেক চিৎকার করে) 1219 00:56:58,104 --> 00:57:00,071 (বৈদ্যুতিক গিটার রিফ) 1220 00:57:03,385 --> 00:57:05,249 (অশুভ সঙ্গীত) 1221 00:57:12,429 --> 00:57:13,982 - হু! - (মারি) ওহ! 1222 00:57:15,639 --> 00:57:17,917 ক্র্যাম্পাস, তুমি আমার মেয়েকে নিয়ে গেলে! 1223 00:57:21,472 --> 00:57:23,612 - ধন্যবাদ, গেরি. - ঠিক। 1224 00:57:26,960 --> 00:57:30,170 - ধর, ধর। - চলো! 1225 00:57:33,380 --> 00:57:34,796 (কালের সঙ্গীত) 1226 00:57:41,147 --> 00:57:43,390 (বন্দুক ক্লিক) 1227 00:57:44,115 --> 00:57:45,185 আমি শুধু পাই চাই. 1228 00:57:46,152 --> 00:57:48,534 (দল চিৎকার করে, গুলিবর্ষণ) 1229 00:57:49,949 --> 00:57:51,157 দৌড়! 1230 00:58:03,894 --> 00:58:05,378 এসো! 1231 00:58:05,516 --> 00:58:07,035 - না। - না। 1232 00:58:10,487 --> 00:58:11,833 সবাই, ডাম্পস্টার মধ্যে. 1233 00:58:11,971 --> 00:58:14,076 - কি? - ডাম্পস্টারে ঝাঁপ দাও। এখন। 1234 00:58:16,631 --> 00:58:18,149 যাও। ঝাঁপ দাও। 1235 00:58:18,287 --> 00:58:19,703 (চিৎকার) 1236 00:58:19,841 --> 00:58:22,222 চল যাই। চলুন, চলুন। 1237 00:58:23,983 --> 00:58:25,156 (চিৎকার) 1238 00:58:28,125 --> 00:58:30,161 ওহ, ইঁদুর। 1239 00:58:30,299 --> 00:58:31,887 কেন সবসময় ইঁদুর হয়? 1240 00:58:32,025 --> 00:58:33,613 (ইনগ্রিড) ওহ, আমার ঈশ্বর! 1241 00:58:35,442 --> 00:58:37,099 (দলের চিৎকার) 1242 00:58:37,237 --> 00:58:38,894 একটি কম্বল মধ্যে শূকর. (নাচি) 1243 00:58:42,864 --> 00:58:45,107 (বন্দুক ক্লিক) 1244 00:58:46,212 --> 00:58:47,834 এটা দখল. একেবারে-- 1245 00:58:51,769 --> 00:58:53,668 - (মানুষ) আবর্জনার নিচে যাও। - কি করছ? 1246 00:58:56,394 --> 00:58:58,017 (♪) 1247 00:59:06,025 --> 00:59:07,647 (হাঁপাচ্ছে) 1248 00:59:16,207 --> 00:59:17,312 - ওহ ঈশ্বর। - হাই। 1249 00:59:19,383 --> 00:59:20,936 আমরা ঠিক আছি। আমরা-- আমরা-- 1250 00:59:21,074 --> 00:59:22,731 (ঘনঘন) 1251 00:59:22,869 --> 00:59:23,870 ছিঃ! 1252 00:59:26,563 --> 00:59:29,393 আহ, চোদো. না, না। 1253 00:59:30,946 --> 00:59:34,329 (দলের চিৎকার) 1254 00:59:34,467 --> 00:59:39,403 (মানুষ) আরে। এই, আপনি. সরান। সরান! 1255 00:59:45,478 --> 00:59:47,100 সরান! 1256 00:59:51,657 --> 00:59:53,590 (চিৎকার) 1257 00:59:57,007 --> 00:59:58,974 (কাশি) 1258 01:00:04,393 --> 01:00:06,982 প্রায় আমাদের মিশন খরচ. 1259 01:00:07,120 --> 01:00:10,020 ফাক আপনার সাথে ভুল? একটি মৃত্যু ইচ্ছা বা অন্য কিছু পেয়েছিলাম? 1260 01:00:10,158 --> 01:00:13,782 আমি যখন তোমাকে সরতে বলি, তুমি নড়াচড়া কর। তুমি আমাকে পেয়েছ? 1261 01:00:14,714 --> 01:00:16,405 তুমি মারিকে রক্ষা করনি কেন? 1262 01:00:16,543 --> 01:00:19,098 আমি জানি না কেন করেননি? আমি কি বিষ্ঠা পেয়েছিলাম. 1263 01:00:22,791 --> 01:00:26,346 - সে কে? - আপনার অনুমান আমার হিসাবে ভাল. 1264 01:00:26,484 --> 01:00:28,486 এই দুই লাগান আমাদের সবচেয়ে কিছু একটি শেষ 1265 01:00:28,625 --> 01:00:32,283 প্রতিশ্রুতিশীল গ্রুপ। কখনই না তাদের একটি অতিক্রম করতে পরিচালিত. 1266 01:00:32,421 --> 01:00:35,839 এবং আমরা সবেমাত্র উভয়ই অতিক্রম করেছি। কার্ল। 1267 01:00:35,977 --> 01:00:37,564 এটা ভাল, তাই না? 1268 01:00:37,703 --> 01:00:41,327 - মানে আমরা একটা শট পেয়েছি। - হ্যাঁ, এই দলের একটি সুযোগ আছে. 1269 01:00:42,639 --> 01:00:45,262 সবাই যাবে না এটা শেষ পর্যন্ত করা, স্কট. 1270 01:00:46,504 --> 01:00:49,059 আমি শেষ পর্যন্ত করতে যাচ্ছি। 1271 01:00:49,197 --> 01:00:52,890 মাত্র কয়েক উঠোন যেতে হবে। একসাথে থাকুন। চুপ করে থাকো। 1272 01:00:56,860 --> 01:00:58,171 চলো, যাই। 1273 01:00:59,207 --> 01:01:00,967 তুমি এখনো আমাদের সাথে, রাজকুমারী? 1274 01:01:03,107 --> 01:01:04,868 (ইনগ্রিড) আমি মরে গেলে তুমি কেন পাত্তা দেবে? 1275 01:01:07,042 --> 01:01:08,665 আমি জানি না 1276 01:01:08,803 --> 01:01:10,977 হয়তো পেয়েছি অদ্ভুতদের জন্য একটি নরম জায়গা। 1277 01:01:11,115 --> 01:01:14,015 খেলায় আপনার মাথা পেতে. চারপাশে চোদা বন্ধ. 1278 01:01:16,673 --> 01:01:19,952 কিছু অবশ্যই আছে আজ রাতে ডেনমার্কে পচা। 1279 01:01:20,090 --> 01:01:21,332 আমি এটা পছন্দ নিশ্চিত না. 1280 01:01:25,336 --> 01:01:27,338 কি চোদন তার সাথে ভুল? 1281 01:01:28,408 --> 01:01:30,583 (রহস্যময় সঙ্গীত) 1282 01:01:31,895 --> 01:01:34,035 (ধাতুর ঝাঁকুনি) 1283 01:01:42,008 --> 01:01:44,735 (মৃদু পিয়ানো সঙ্গীত) 1284 01:01:44,873 --> 01:01:45,943 (ডাক্তার) তার সাথে কিছু ভুল নেই। 1285 01:01:46,081 --> 01:01:47,600 তো, কি, সে এটা তৈরি করছে? 1286 01:01:47,738 --> 01:01:49,326 আমি তা বলছি না, কিন্তু অনুযায়ী 1287 01:01:49,464 --> 01:01:50,948 মস্তিষ্ক সম্পর্কে আমাদের উপলব্ধি, আপনি যা বর্ণনা করছেন, 1288 01:01:51,086 --> 01:01:52,985 এটা না শারীরবৃত্তীয়ভাবে সম্ভব। 1289 01:01:53,123 --> 01:01:55,297 অনুযায়ী আপনার বোঝার 1290 01:01:55,435 --> 01:01:57,437 তিনি প্রথম ব্যক্তি হতে হবে মানুষের অস্তিত্বে 1291 01:01:57,575 --> 01:02:00,578 কি? প্রযুক্তিতে এলার্জি হতে পারে? 1292 01:02:00,717 --> 01:02:02,408 - ওহ, এটা কি নতুন? - হ্যাঁ। 1293 01:02:02,546 --> 01:02:03,789 - এটা এক্সএল - কিন্তু, জেমস। 1294 01:02:03,927 --> 01:02:05,583 কেমন জীবন তার হবে? 1295 01:02:05,722 --> 01:02:07,758 সে সবে কোথাও যেতে পারে বা কারো আশেপাশে থাকা। 1296 01:02:07,896 --> 01:02:09,484 সে কিভাবে বন্ধুত্ব করবে? 1297 01:02:09,622 --> 01:02:13,626 সে কখনো কিভাবে হবে সুখ বা আনন্দ খুঁজে বা-- 1298 01:02:13,764 --> 01:02:15,179 নাকি প্রেম? 1299 01:02:15,317 --> 01:02:17,630 (♪) 1300 01:02:17,768 --> 01:02:18,769 ছিঃ। 1301 01:02:21,392 --> 01:02:23,084 (মহিলা) আমি জানি না। আমি আপনাকে জানার জন্য অর্থ প্রদান করি। 1302 01:02:23,222 --> 01:02:25,258 শুধু যান এবং করুন আপনার যৌনসঙ্গম কাজ. আরে। 1303 01:02:25,396 --> 01:02:26,984 তুমি ছিলে, 30 মিনিট দেরি। 1304 01:02:27,122 --> 01:02:28,986 আমি জানি। উহ, দুঃখিত। বাস আসতে দেরি হয়ে গেছে, আর এটা-- 1305 01:02:29,124 --> 01:02:30,539 আচ্ছা, তুমি কে? 1306 01:02:30,677 --> 01:02:32,679 ইনগ্রিড আমার নাম ইনগ্রিড। 1307 01:02:32,818 --> 01:02:34,578 না, তুমি কোন রাজকুমারী? 1308 01:02:34,716 --> 01:02:37,029 জুঁই? এরিয়েল? এলসা? 1309 01:02:37,167 --> 01:02:41,965 ওহ, হ্যাঁ, আমি তাদের কেউ নই। আমি এক ধরনের... 1310 01:02:42,103 --> 01:02:44,415 একজন সাধারণ রাজকুমারী। 1311 01:02:44,553 --> 01:02:46,176 আপনি একটি সিনেমা থেকেও না? 1312 01:02:46,314 --> 01:02:50,697 হ্যাঁ, না, কিন্তু একভাবে, আমি এছাড়াও, প্রতিটি সিনেমা থেকে। 1313 01:02:50,836 --> 01:02:53,459 তুমি ওখানে যাবে, এবং আপনি তাদের বলতে যাচ্ছেন 1314 01:02:53,597 --> 01:02:55,012 যে আপনি এলসার কাজিন। 1315 01:02:55,150 --> 01:02:58,291 - (ফোন বাজছে) - ঈশ্বর, আপনার রক্তপাত হচ্ছে। 1316 01:02:59,361 --> 01:03:01,363 - ওহ। উম... - আমি তোমাকে পেতে যাচ্ছি... 1317 01:03:04,608 --> 01:03:06,058 - ওহ, দুঃখিত। - ঈশ্বর। 1318 01:03:06,196 --> 01:03:07,473 তুমি কি ঠিক হয়ে যাবে? 1319 01:03:07,611 --> 01:03:09,613 হ্যাঁ। হ্যাঁ। ছিঃ। আমি-- বুঝেছি। 1320 01:03:09,751 --> 01:03:11,960 এটা ঠিক, এটা একটা এলার্জি। বাছাই কেন আমি বাচ্চাদের সাথে কাজ করি। 1321 01:03:12,098 --> 01:03:13,617 ধন্যবাদ 1322 01:03:13,755 --> 01:03:15,999 শুধু সেখানে কেক পেতে. 1323 01:03:16,137 --> 01:03:17,379 ঠিক আছে। 1324 01:03:17,517 --> 01:03:22,522 ♪ শুভ জন্মদিন, প্রিয় এলিস ♪ 1325 01:03:22,660 --> 01:03:26,733 ♪ তোমাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা ♪ 1326 01:03:26,872 --> 01:03:28,183 এটা আছে. 1327 01:03:28,321 --> 01:03:30,703 একটি ইচ্ছা করুন. বুপ! 1328 01:03:30,841 --> 01:03:32,981 ওহ! 1329 01:03:34,811 --> 01:03:37,503 (ইঞ্জিন রিভিং) 1330 01:03:39,781 --> 01:03:40,989 (বাবা) দারুণ! 1331 01:03:41,127 --> 01:03:43,026 আন-ফাকিং-বিশ্বাসযোগ্য. 1332 01:03:43,164 --> 01:03:44,441 (গলা পরিষ্কার করা) 1333 01:03:46,857 --> 01:03:49,204 - তুমি কোথায় ছিলে? - ওহ, দুঃখিত। 1334 01:03:49,342 --> 01:03:51,586 এই জায়গা খুঁজে পাওয়া কঠিন. 1335 01:03:51,724 --> 01:03:54,106 কিছুই খুঁজে পাওয়া কঠিন. ব্যবহার করুন আপনার-- 1336 01:03:54,244 --> 01:03:55,728 এটা কি টমাস গাইড? 1337 01:03:55,866 --> 01:03:57,488 আমি ফোনে বিশ্বাস করি না, স্যার। 1338 01:03:58,662 --> 01:04:01,182 দারুণ। ওয়েল, আমি টিপস বিশ্বাস করি না। 1339 01:04:02,562 --> 01:04:03,840 গাধা. 1340 01:04:07,153 --> 01:04:09,017 (মৃদু সঙ্গীত) 1341 01:04:33,835 --> 01:04:35,872 (♪) 1342 01:04:40,807 --> 01:04:43,327 (ধীরে ধীরে শ্বাস নেওয়া) 1343 01:04:51,197 --> 01:04:52,716 - মিম। - আরে। 1344 01:04:52,854 --> 01:04:55,098 - মিম। - আমার সাথে সূর্যোদয় দেখুন। 1345 01:04:55,236 --> 01:04:58,825 - কি? - আমার সাথে সূর্যোদয় দেখুন। 1346 01:04:58,964 --> 01:05:02,243 পাগল তুমি? কয়টা বাজে? 1347 01:05:03,071 --> 01:05:04,555 প্রতিশ্রুতি দিন এটি মূল্যবান হবে। 1348 01:05:05,936 --> 01:05:08,318 (আশ্চর্য সঙ্গীত) 1349 01:05:25,369 --> 01:05:29,649 (দুষ্টু সঙ্গীত, বিছানা কাতরাচ্ছে) 1350 01:05:42,524 --> 01:05:46,045 (ভারী শ্বাস) 1351 01:05:49,946 --> 01:05:51,085 (টিম হাসছে) 1352 01:05:57,332 --> 01:06:00,094 তুমি কখনো ভাবো একটি সন্তানের জন্ম সম্পর্কে? 1353 01:06:02,475 --> 01:06:06,479 - তোমার সাথে? - (হেসে) চলো। 1354 01:06:06,617 --> 01:06:08,723 কে না চাইবে একটু Iggie চারপাশে দৌড়াচ্ছে? 1355 01:06:08,861 --> 01:06:11,691 বন্ধু নেই, সবে ঘর ছেড়ে যেতে পারেন. 1356 01:06:11,829 --> 01:06:14,660 - সবার উপরে রক্তপাত। - চুপ কর। 1357 01:06:17,801 --> 01:06:21,494 তুমি কি সিরিয়াস? আপনি একটি বাচ্চা চান? 1358 01:06:23,082 --> 01:06:25,084 হ্যাঁ। কোন দিন। 1359 01:06:30,676 --> 01:06:32,298 আমি দেরী করছি 1360 01:06:37,890 --> 01:06:40,168 (ডোরবেল বাজছে) 1361 01:06:43,551 --> 01:06:45,070 ওহ. 1362 01:06:45,208 --> 01:06:48,073 - এটা কি? - আমি জানি না। 1363 01:06:48,211 --> 01:06:51,076 -আচ্ছা, আপনি কিছু অর্ডার করেছেন? - না। 1364 01:06:51,214 --> 01:06:53,492 ঠিক আছে, তারপর এটা হতে হবে অন্য কারো জন্য 1365 01:06:53,630 --> 01:06:55,528 আচ্ছা, এতে আমার নাম লেখা আছে। 1366 01:07:05,676 --> 01:07:07,195 তুমি এটা ফিরিয়ে দেবে, তাই না? 1367 01:07:09,128 --> 01:07:13,684 আমি বলতে চাচ্ছি, যদি এটি আপনাকে মোটেও কষ্ট দেয়, আমি এটা বের করে দেব। আমি কথা দিচ্ছি। 1368 01:07:14,823 --> 01:07:16,032 ঠিক আছে। 1369 01:07:17,412 --> 01:07:18,965 আমি শুধু ভেবেছিলাম, আমি শুধু ভেবেছিলাম আমরা রাজি হয়েছি 1370 01:07:19,104 --> 01:07:20,691 ছাড়া বেঁচে থাকার জন্য এই ধরনের জিনিস। 1371 01:07:20,829 --> 01:07:23,246 হ্যাঁ, আমি জানি, উহ... 1372 01:07:23,384 --> 01:07:25,834 আমি জানি, কিন্তু আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি কাজ করতে যাচ্ছেন, তাই না? 1373 01:07:25,972 --> 01:07:28,078 আমি শুধু এটা চেষ্টা করতে চান. 1374 01:07:28,216 --> 01:07:29,769 আমি শুধুমাত্র এই রুমে এটি ব্যবহার করব। 1375 01:07:29,907 --> 01:07:32,082 আপনি এখানেও থাকবেন না। এটা ঠিক আছে 1376 01:07:33,670 --> 01:07:34,878 ঠিক আছে। 1377 01:07:39,020 --> 01:07:40,815 (বৈদ্যুতিক গুনগুন) 1378 01:07:51,205 --> 01:07:54,070 ঠিক আছে। আমি শেষ করতে যাচ্ছি কাজের জন্য প্রস্তুত হচ্ছে। 1379 01:07:58,281 --> 01:07:59,282 ঠিক আছে। 1380 01:08:03,113 --> 01:08:07,497 (বাচ্চারা গান করছে) ♪ শুভ জন্মদিন, প্রিয় লিলি ♪ 1381 01:08:07,635 --> 01:08:11,708 ♪ তোমাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা ♪ 1382 01:08:11,846 --> 01:08:13,503 আপনি একটি ইচ্ছা করতে প্রস্তুত? 1383 01:08:25,377 --> 01:08:26,895 আরে, আমি বাড়িতে আছি। 1384 01:08:31,452 --> 01:08:32,487 টিম 1385 01:08:32,625 --> 01:08:37,043 (নিস্তব্ধ সঙ্গীত) 1386 01:08:40,909 --> 01:08:41,945 টিম ! 1387 01:08:57,616 --> 01:09:01,344 (ধাতু ক্ল্যাঙ্কিং দূরত্বে) 1388 01:09:10,076 --> 01:09:13,356 (প্রবল শ্বাস) 1389 01:09:15,599 --> 01:09:19,016 - টিম? - হাই। 1390 01:09:19,155 --> 01:09:21,640 - হ্যালো, সোনা। - কি করছ? 1391 01:09:21,778 --> 01:09:26,058 - এখন মধ্যরাত। - হ্যাঁ, আমি ক্ষুধার্ত ছিলাম। 1392 01:09:26,955 --> 01:09:29,061 হ্যাঁ, আমি দেখতে পাচ্ছি। 1393 01:09:30,476 --> 01:09:33,341 আরে, তুমি ঠিক আছো? 1394 01:09:33,479 --> 01:09:38,691 (দীর্ঘশ্বাস) আমি বর্ণনা করতে পারি না তুমি এখন আমার কতটা ভালো লাগছে। 1395 01:09:38,829 --> 01:09:41,142 আমি বৈদ্যুতিক অনুভব করি। 1396 01:09:41,280 --> 01:09:47,217 আমি এটা পছন্দ করি না। টিম, আমি এটা পছন্দ করি না। 1397 01:09:47,355 --> 01:09:49,737 এটা তোমার হারানোর মত নয় নিজেকে এমন একটা জিনিসের মধ্যে, 1398 01:09:49,875 --> 01:09:51,290 এবং এটা আমাকে creeping আউট. 1399 01:09:51,428 --> 01:09:53,534 আমি জানি, আমি জানি। আমি দুঃখিত আমি শুধু... 1400 01:09:55,432 --> 01:09:58,090 আমি শুধু সত্যিই উত্তেজিত এখন এটা সম্পর্কে, আমি অনুমান. 1401 01:09:58,228 --> 01:10:01,093 কেন? মানে, কি... এমনকি এটা কি? 1402 01:10:01,231 --> 01:10:03,060 এটা ঠিক মত একটি ভিডিও গেম, তাই না? 1403 01:10:04,027 --> 01:10:05,684 সাজানোর. হ্যাঁ। 1404 01:10:05,822 --> 01:10:07,444 হ্যাঁ, কিন্তু... 1405 01:10:07,582 --> 01:10:11,207 মানে, এর বেশি নয়... এটি একটি ভিডিও গেম। 1406 01:10:11,345 --> 01:10:15,280 আসলে, এটা... এটা কম এই সব চেয়ে একটি ভিডিও গেম. 1407 01:10:15,418 --> 01:10:16,936 কি? বাস্তবতা। 1408 01:10:17,074 --> 01:10:19,456 দেখুন, এটা আমাকে পেয়েছে জিনিস সম্পর্কে চিন্তা 1409 01:10:19,594 --> 01:10:22,908 যেমন, কেন ব্যথা হয় এবং অসুখ? 1410 01:10:23,046 --> 01:10:25,807 কেন কষ্ট হচ্ছে? 1411 01:10:25,945 --> 01:10:30,398 এটা কি শুধু তাই আমরা পারি বাধা অতিক্রম করুন এবং আছে, 1412 01:10:30,536 --> 01:10:32,262 আমি জানি না, রূপান্তরমূলক অভিজ্ঞতা 1413 01:10:32,400 --> 01:10:35,058 যে আমাদের বৃদ্ধি করতে দেয় এবং নিজেদের ভালো? 1414 01:10:36,301 --> 01:10:39,165 কেন আমরা ইতিমধ্যে হতে পারি না আমাদের সেরা নিজেকে? 1415 01:10:40,753 --> 01:10:41,789 আমি না... 1416 01:10:42,928 --> 01:10:44,757 এমনকি কিভাবে প্রতিক্রিয়া জানাতে হয় এই মুহূর্তে আপনার কাছে। 1417 01:10:44,895 --> 01:10:46,759 - আপনি উচ্চ শব্দ. - দেখো। 1418 01:10:46,897 --> 01:10:50,280 যদি কেউ বানায় এই এক এর চেয়ে ভাল বাস্তবতা? 1419 01:10:50,418 --> 01:10:52,696 যদি কেউ হয়, কি করে একটি ভাল ছিল যে তৈরি 1420 01:10:52,834 --> 01:10:55,285 আমাদের চেয়ে প্রতিটি উপায়ে? 1421 01:10:55,423 --> 01:10:57,563 বাস্তবতা যেমন থাকা উচিত সবসময় ছিল 1422 01:11:01,084 --> 01:11:05,157 আরে, আরে, এসো। বিছানায় এসো। 1423 01:11:05,295 --> 01:11:08,333 আমি করেছি... আমি শীঘ্রই প্রবেশ করব। 1424 01:11:11,715 --> 01:11:13,683 আপনি এখনও যাচ্ছেন আগামীকাল কাজ করতে, তাই না? 1425 01:11:13,821 --> 01:11:18,274 আমি... আমি আসলে কিছু সময় অবসর নিচ্ছে। 1426 01:11:18,412 --> 01:11:20,103 আমি অনুমান আপনি পারেন এটাকে বিশ্রামের দিন। 1427 01:11:22,381 --> 01:11:23,382 ঠিক আছে। 1428 01:11:26,420 --> 01:11:28,180 আচ্ছা, শুভরাত্রি। 1429 01:11:30,458 --> 01:11:32,149 শুভকামনা, মজা করুন, মরবেন না। 1430 01:11:34,669 --> 01:11:37,500 - মাফ করবেন? - অবশ্যই। 1431 01:11:37,638 --> 01:11:40,710 এটি এমন একটি জিনিস যা আমরা বলি সেখানে একে অপরের কাছে। 1432 01:11:40,848 --> 01:11:45,128 একটি শুভেচ্ছা, যেমন হ্যালো বা বিদায়। 1433 01:11:45,266 --> 01:11:46,647 Aloha মত, আমি অনুমান. 1434 01:11:51,583 --> 01:11:57,347 (বাচ্চারা গান করছে) ♪ শুভ জন্মদিন, প্রিয় মেরি ♪ 1435 01:11:57,485 --> 01:12:02,214 ♪ তোমাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা ♪ 1436 01:12:03,042 --> 01:12:05,390 (ভয়ঙ্কর সঙ্গীত) 1437 01:12:07,012 --> 01:12:12,051 (সকল চিৎকার) 1438 01:12:28,827 --> 01:12:31,243 (বজ্রধ্বনি) 1439 01:12:42,806 --> 01:12:44,946 (হাঁপাচ্ছে) 1440 01:12:45,084 --> 01:12:48,294 - হাই। - কি হচ্ছে? 1441 01:12:48,433 --> 01:12:50,952 আমি আমাদের রাতের খাবার রান্না করছি। 1442 01:12:51,919 --> 01:12:54,956 এবং আমি... আমি তোমাকে ফুল দিয়েছি। 1443 01:12:57,442 --> 01:13:00,376 - কেন? - কেন? 1444 01:13:03,344 --> 01:13:04,897 কারণ আমি তোমাকে ভালোবাসি। 1445 01:13:05,864 --> 01:13:07,417 আর আমি চাই তুমি সুখী হও। 1446 01:13:09,385 --> 01:13:12,974 - তুমি কর? - অবশ্যই। অবশ্যই। 1447 01:13:15,252 --> 01:13:16,392 আপনি ভিজিয়েছেন। 1448 01:13:17,738 --> 01:13:18,739 চিয়ার্স। 1449 01:13:20,188 --> 01:13:22,708 - আমি তোমাকে ভালোবাসি। - আমিও তোমাকে ভালোবাসি। 1450 01:13:24,400 --> 01:13:29,094 তাই, আহ... আমার কিছু আছে বেশ গুরুত্বপূর্ণ 1451 01:13:29,232 --> 01:13:31,096 আমি আপনার সাথে কথা বলতে হবে. 1452 01:13:31,993 --> 01:13:33,029 ঠিক আছে? 1453 01:13:34,410 --> 01:13:37,309 - আমি তোমাকে ভালোবাসি। - তুমি বলেছিলে। 1454 01:13:40,036 --> 01:13:41,037 আমি করেছি, উহ... 1455 01:13:42,728 --> 01:13:44,558 আমি তৈরি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি রূপান্তর 1456 01:13:46,318 --> 01:13:47,423 স্থায়ীভাবে। 1457 01:13:48,838 --> 01:13:53,290 এটা... এটা একটা... এটি একটি অপেক্ষাকৃত নতুন প্রক্রিয়া, 1458 01:13:53,429 --> 01:13:58,123 কিন্তু কাছাকাছি একটি সুবিধা আছে যেখানে তারা আপনাকে সরবরাহ করে, 1459 01:13:58,261 --> 01:14:00,677 ভাল, সবকিছু আপনি এটা সম্ভব করতে হবে. 1460 01:14:01,920 --> 01:14:06,234 (নিঃশ্বাস ফেলে) আমি... আমি আমার পছন্দ করেছি। 1461 01:14:07,615 --> 01:14:11,343 আমি বেছে নিচ্ছি... এই এক উপর অন্য বাস্তবতা. 1462 01:14:12,586 --> 01:14:14,622 আমি এটা স্থায়ী করতে যাচ্ছি. 1463 01:14:16,244 --> 01:14:17,453 একটি আছে... 1464 01:14:18,626 --> 01:14:21,318 একটা ট্যাক্সি আছে এখন আমার জন্য আসছে 1465 01:14:21,457 --> 01:14:24,183 আপনি যা করতে পারেন আপনি আমার জিনিস সঙ্গে চান. 1466 01:14:24,321 --> 01:14:29,016 - আমি কিছু আনবো না। - আমি... আমি না... 1467 01:14:31,225 --> 01:14:33,296 তুমি আমাকে ছেড়ে চলে যাচ্ছ? 1468 01:14:33,434 --> 01:14:36,472 তুমি আমাদের জীবন ছেড়ে চলে যাচ্ছ একটি ভিডিও গেমের জন্য? 1469 01:14:38,922 --> 01:14:41,304 টিম, এটা একটা মানসিক রোগ। 1470 01:14:41,442 --> 01:14:43,962 এটি একটি, এটি একটি খেলা। তুমি এটা করতে পারবে না। 1471 01:14:44,100 --> 01:14:46,551 তুমি... এটা একটা পাগল। 1472 01:14:46,689 --> 01:14:52,591 দেখুন, আমি চাই না আমি কখনই না সেখানে গেছি, ঠিক আছে? 1473 01:14:52,729 --> 01:14:56,077 কিন্তু আমি চিনতে পারি না আমি কি জানি 1474 01:14:57,389 --> 01:15:01,220 কেউ বানিয়েছে একটি ভাল পৃথিবী, ইনগ্রিড। 1475 01:15:02,739 --> 01:15:05,501 দ্ব্যর্থহীনভাবে ভালো প্রতিটি একক উপায়ে 1476 01:15:08,020 --> 01:15:11,507 আমি কেন নির্বাচন করব যে এক উপর এই পৃথিবী? 1477 01:15:12,922 --> 01:15:13,923 আমার কারণে। 1478 01:15:14,061 --> 01:15:18,444 (আবেগ সঙ্গীত) 1479 01:15:21,033 --> 01:15:22,207 এটা যথেষ্ট নয়। 1480 01:15:25,900 --> 01:15:29,421 না, না। আমি... আমি তোমাকে এর কাছে হারাই না। 1481 01:15:29,559 --> 01:15:31,837 টিম ! টিম, এটা তুমি নও। 1482 01:15:31,975 --> 01:15:33,529 - আপনি মগজ ধোলাই করেছেন। - আমি দুঃখিত 1483 01:15:33,667 --> 01:15:34,944 আপনি আসক্ত। কিন্তু দয়া করে! 1484 01:15:35,082 --> 01:15:38,050 দয়া করে চলে যাবেন না, দয়া করে! দয়া করে! 1485 01:15:41,122 --> 01:15:43,331 (কাঁদন) 1486 01:15:51,616 --> 01:15:54,791 (বৈদ্যুতিক গুনগুন) 1487 01:15:56,759 --> 01:15:58,623 (তীব্র সঙ্গীত) 1488 01:15:58,761 --> 01:16:01,315 (বিদ্যুতের স্পন্দন) 1489 01:16:12,119 --> 01:16:13,707 (মানুষ) আমরা ভাল সময় কাটাচ্ছি। 1490 01:16:13,845 --> 01:16:15,674 আমরা কেটে দেব এই গজ এখানে এবং রাখা 1491 01:16:15,812 --> 01:16:19,057 এখানে এই অবস্থান তৈরি করা পর্যন্ত আমাদের চূড়ান্ত ধাক্কা। চল যাই। 1492 01:16:21,646 --> 01:16:24,096 হে, হে, হে! আপনার কি আরও সতর্ক হওয়া উচিত নয়? 1493 01:16:24,234 --> 01:16:26,582 - তারা আপনাকে দেখতে পারে. - কেউ আমাদের দেখে না। 1494 01:16:26,720 --> 01:16:28,584 কেউ কিছু দেখে না তারা দেখতে চায় না। 1495 01:16:30,758 --> 01:16:31,759 ইডিয়টদের দল। 1496 01:16:33,209 --> 01:16:35,694 কুকুর ছাড়া। হয়তো কুকুর আমাদের দেখেছে। 1497 01:16:39,871 --> 01:16:41,320 (স্কট) কি? আপনি কি করছেন? 1498 01:16:41,458 --> 01:16:43,495 রিচার্ডসন ছুটিতে আছে 1499 01:16:47,430 --> 01:16:49,915 এটা আছে. 1500 01:16:50,053 --> 01:16:53,609 ওই বাড়ির ভিতরেই কোথাও আছে AI এর নয় বছর বয়সী বাবা। 1501 01:16:54,989 --> 01:16:57,129 বাড়িটা ওখানেই। 1502 01:16:57,267 --> 01:16:58,510 - হ্যাঁ। - (মার্ক) তাই আমরা এটা করেছি. 1503 01:16:58,648 --> 01:16:59,994 না, অন্যান্য দল এটা এই পর্যন্ত করেছে. 1504 01:17:00,132 --> 01:17:02,272 কেউ কখনও এটি তৈরি করেনি সেই বাড়িতে 1505 01:17:02,410 --> 01:17:04,861 কেন? কি হয়? 1506 01:17:04,999 --> 01:17:07,381 (দীর্ঘশ্বাস) আমি জানি না কিভাবে এটা করা. আমার ধারণা... 1507 01:17:11,316 --> 01:17:13,145 কিছু ফালতু আছে যে নিচে আসা সম্পর্কে 1508 01:17:13,283 --> 01:17:16,528 এই বাড়ির উপর যার জন্য আমি তোমাকে প্রস্তুত করতে পারি না। 1509 01:17:16,666 --> 01:17:19,704 একটি শত্রু আসছে যে আছে কোন দুর্বলতা, থামানো যায় না, 1510 01:17:19,842 --> 01:17:22,292 এবং আমাদের সর্বনিম্ন সংখ্যা ছাড়িয়ে যায়, দশ থেকে এক 1511 01:17:22,430 --> 01:17:23,915 কি? কি বলছ? 1512 01:17:24,053 --> 01:17:26,158 - কি আসছে? -আচ্ছা, এটাই তো কথা। 1513 01:17:26,296 --> 01:17:28,333 আমার কোন ধারণা নেই কারণ এটা প্রতিবার ভিন্ন। 1514 01:17:28,471 --> 01:17:31,888 কখনও কখনও এটি পুলিশ বা সশস্ত্র ভাড়াটে যেমন আমরা আজ রাতে দেখেছি। 1515 01:17:32,026 --> 01:17:35,720 অন্য সময় এটি মেথড-আপ হয় কুড়াল সহ পাগল 1516 01:17:35,858 --> 01:17:38,481 এটা উন্মত্ত কুকুর হয়েছে, একটি বিক্ষুব্ধ জনতা। 1517 01:17:38,619 --> 01:17:40,897 নেভি সিল. সেই ছেলেরা শক্ত। 1518 01:17:41,035 --> 01:17:44,901 একবার এটা ঠিক ছিল এক মিলিয়ন চোদন ইঁদুর 1519 01:17:45,039 --> 01:17:47,870 - তারা রোগ ছড়ায়। - হ্যাঁ, এটা ঠিক। মার্ক. 1520 01:17:48,008 --> 01:17:49,975 - আরেকবার আগুন। - (মার্ক) ওহ মাই গড। 1521 01:17:50,113 --> 01:17:52,253 - সব জায়গায় শুধু আগুন। - খুব গরম। 1522 01:17:52,391 --> 01:17:54,014 কোন প্যাটার্ন নেই এটা যে কোনো 1523 01:17:54,152 --> 01:17:55,878 তাই আমার কোন ধারণা নেই আজ রাতে আমাদের জন্য কি আসছে। 1524 01:17:56,016 --> 01:17:58,777 একটি বাইকার গ্যাং, ইয়াকুজা। আপনার অনুমান আমার হিসাবে ভাল. 1525 01:17:58,915 --> 01:18:03,092 কি চোদন আপনি কথা বলছেন সম্পর্কে? ইয়াকুজা? নেভি সীল? 1526 01:18:03,230 --> 01:18:04,921 এই নয় বছরের ছেলে। 1527 01:18:05,059 --> 01:18:07,544 কি ধরনের চোদা তার কি থ্রিডি প্রিন্টার আছে? 1528 01:18:07,683 --> 01:18:09,132 আমরা কি আচরণ করছি সাথে ইন্টারফেস নেই 1529 01:18:09,270 --> 01:18:11,031 বাস্তবতার সাথে একটি উপায়ে আপনি বুঝতে পারবেন। 1530 01:18:11,169 --> 01:18:13,102 তাই চেষ্টা করবেন না। এটি আপনার বেতন গ্রেডের উপরে। 1531 01:18:13,240 --> 01:18:15,380 (ঠাট্টা) আপনি আমার বেতন গ্রেড জানেন না. 1532 01:18:15,518 --> 01:18:17,278 - ওহ, আপনি উবার চালান। তাই... - হ্যা? 1533 01:18:17,416 --> 01:18:19,315 তোমাকে চোদো। আমি একজন অসাধারণ উবার ড্রাইভার। 1534 01:18:19,453 --> 01:18:22,628 যদি কোন ছড়া বা কারণ না থাকে, তারপর এটা শুধু কিছু হতে পারে. 1535 01:18:22,767 --> 01:18:24,458 হ্যাঁ, কারণ এটি হতে পারে খুব সুন্দর কিছু। 1536 01:18:24,596 --> 01:18:26,425 - বিড়ালছানা মত? - (মার্ক) হ্যাঁ, বিড়ালছানা। 1537 01:18:26,563 --> 01:18:28,289 না, এটা বিড়ালছানা হবে না। 1538 01:18:28,427 --> 01:18:30,050 কিন্তু সে ঠিক। কেন করে এটা খারাপ কিছু হতে হবে? 1539 01:18:30,188 --> 01:18:33,363 কেন এটা শান্ত কিছু হতে পারে না? যেমন... একটি সেন্টুর? 1540 01:18:33,501 --> 01:18:34,710 - ওহ! - ঠিক আছে। থামো! 1541 01:18:34,848 --> 01:18:36,401 দয়া করে হালকা করবেন না এই 1542 01:18:36,539 --> 01:18:37,678 সেন্টুরের মত, মত সেন্টুর একটি প্যারেড, তাই না? 1543 01:18:37,816 --> 01:18:39,300 শুধু কনফেটি নিক্ষেপ. 1544 01:18:39,438 --> 01:18:41,233 - তারা শুধু আমাদের খুশি করে। - তারা আমাদের খুশি করে। 1545 01:18:41,371 --> 01:18:43,649 শুধু তোমাকে খুশি করতে, হাহ? হ্যাঁ। 1546 01:18:43,788 --> 01:18:46,722 এটা মেক-বিলিভ নয়। এটি আপনাকে বিনোদন দেওয়ার জন্য এখানে নয়। 1547 01:18:46,860 --> 01:18:50,760 এটা বাস্তব জিনিস হতে যাচ্ছে, মত আত্মঘাতী বোমা হামলাকারী এবং নেকড়ে। 1548 01:18:50,898 --> 01:18:53,142 অথবা একটি পগ. শুধু একটি ছোট পগ. 1549 01:18:53,280 --> 01:18:57,974 এটা হবে না এক চোদন পাগ, সুসান! 1550 01:18:58,112 --> 01:19:00,080 - ঠিক আছে। - আপনি এটা একটি রসিকতা মনে করেন? 1551 01:19:00,218 --> 01:19:02,082 আমি মানুষকে মরতে দেখেছি এই বাড়িতে 1552 01:19:02,220 --> 01:19:04,981 উপায়ে আমি কখনই ভুলব না। 1553 01:19:05,119 --> 01:19:07,743 সোমবার দ্য ফাক আপ. 1554 01:19:09,675 --> 01:19:14,473 (দীর্ঘশ্বাস) দেখুন, আপনি এটি তৈরি করেছেন বেশীরভাগ গোষ্ঠীর চেয়ে দূরে। 1555 01:19:14,611 --> 01:19:16,372 মানে কিছু। আমি সত্যিই বিশ্বাস করি 1556 01:19:16,510 --> 01:19:18,788 আপনি গ্রুপ হতে পারে যে বাড়ির ভিতরে পায়. 1557 01:19:18,926 --> 01:19:20,997 এবার দরজায় ব্যারিকেড দেই, 1558 01:19:21,135 --> 01:19:24,000 কিছু অস্ত্র খুঁজে বের করা যাক এবং চল প্রস্তুত করা যাক। 1559 01:19:24,760 --> 01:19:25,830 - ঠিক আছে। - ঠিক আছে। 1560 01:19:27,245 --> 01:19:32,043 (উত্তেজক সঙ্গীত) 1561 01:19:34,355 --> 01:19:36,392 (ঠুস) 1562 01:19:52,235 --> 01:19:56,343 (চেইনস রিভস) 1563 01:20:20,401 --> 01:20:22,472 (সঙ্গীত বন্ধ) 1564 01:20:27,546 --> 01:20:30,826 তাই, এখন কি? 1565 01:20:32,379 --> 01:20:33,829 এখন আমরা শুধু অপেক্ষা করছি। 1566 01:20:36,832 --> 01:20:40,145 তাই যদি আমরা ব্যর্থ হই, আমাদের কি হয়? 1567 01:20:40,283 --> 01:20:44,184 মানে, কি হয় ভবিষ্যতে যে এত খারাপ? 1568 01:20:44,322 --> 01:20:47,014 (দীর্ঘশ্বাস) আচ্ছা, এটি প্রথমে সূক্ষ্ম, 1569 01:20:47,152 --> 01:20:50,604 কিন্তু আগামী কয়েক বছরে, জিনিসগুলি বিচ্ছিন্ন হতে শুরু করে। 1570 01:20:50,742 --> 01:20:52,364 কেউ খেয়াল করে না খুব দেরী না হওয়া পর্যন্ত। 1571 01:20:52,502 --> 01:20:54,953 খাবার, পানি, সম্পদ রাতারাতি হারিয়ে যায়। 1572 01:20:55,091 --> 01:20:56,990 50 বছরের মধ্যে, অর্ধেক জনসংখ্যা মৃত। 1573 01:20:57,128 --> 01:20:59,268 - অর্ধেক জনসংখ্যা? - হ্যাঁ। 1574 01:20:59,406 --> 01:21:00,752 বাকি অর্ধেক সম্পর্কে কি? 1575 01:21:00,890 --> 01:21:01,926 বাকি অর্ধেক পৃথিবীতে চিরতরে হারিয়ে গেছে 1576 01:21:02,064 --> 01:21:03,479 বিনোদনের এবং বিক্ষেপ 1577 01:21:03,617 --> 01:21:05,895 তাদের শরীর ঘুরে বেড়াচ্ছে মরুভূমি, অজ্ঞাত। 1578 01:21:06,033 --> 01:21:08,104 কোন ভুল করবেন না। 1579 01:21:08,242 --> 01:21:10,313 AI আপনাকে দেওয়ার চেষ্টা করবে আপনি কখনও চেয়েছিলেন সবকিছু। 1580 01:21:10,451 --> 01:21:12,039 অবিরাম বিভ্রান্তি, স্মরণীয় চরিত্র, 1581 01:21:12,177 --> 01:21:14,145 চ্যালেঞ্জ এবং বাধা অতিক্রম করতে। 1582 01:21:14,283 --> 01:21:16,733 উত্তেজনাপূর্ণ বাজি যে ব্যাপার এবং একটি সন্তোষজনক সমাপ্তি। 1583 01:21:16,872 --> 01:21:19,426 কিন্তু শেষ পর্যন্ত, এটা সব মিথ্যা হবে. 1584 01:21:20,358 --> 01:21:21,773 এবং আপনি একটি খাঁচায় বাস করবেন। 1585 01:21:22,808 --> 01:21:25,742 কিন্তু তুমি না। তারা আপনাকে পায়নি। 1586 01:21:34,234 --> 01:21:35,752 না... আমি না। 1587 01:21:38,755 --> 01:21:43,243 (রহস্যময় সঙ্গীত) 1588 01:21:48,041 --> 01:21:50,181 আমি সবসময় একটি দেখতে চেয়েছিলাম ... 1589 01:21:51,768 --> 01:21:53,563 আমি সবসময় চেয়েছিলাম একটি সূর্যোদয় দেখতে 1590 01:21:56,773 --> 01:21:59,293 আমার মা বর্ণনা করেছেন তাদের বিস্তারিত আমার কাছে. 1591 01:21:59,431 --> 01:22:01,778 আমি তার শব্দ আঁকা হবে. 1592 01:22:07,232 --> 01:22:09,476 সে আমাকে একদিন কথা দিয়েছিল, 1593 01:22:09,614 --> 01:22:12,928 আমরা একটি দেখতে পেতে হবে একসাথে কোথাও। 1594 01:22:18,278 --> 01:22:21,074 বাকি সবাই দেখতে পেত তারা যে কোন সময় সূর্যোদয় চায়। 1595 01:22:24,491 --> 01:22:26,803 আমি সেই পৃথিবী ছেড়ে চলে এসেছি। 1596 01:22:31,291 --> 01:22:33,776 সে বলল আমি অনেক দূরে নিরাপদ ছিলাম... 1597 01:22:34,846 --> 01:22:37,297 যেখানে এআই আমাদের খুঁজে পায়নি। 1598 01:22:37,435 --> 01:22:40,748 তাই সে আমাকে লুকিয়ে রেখেছিল পৃথিবী থেকে, গ্রিডের বাইরে। 1599 01:22:46,064 --> 01:22:47,963 এটা তার সম্পর্কে সব ছিল. 1600 01:22:50,758 --> 01:22:52,864 আমি তার জন্য বিরক্ত. 1601 01:22:53,002 --> 01:22:55,763 আমাকে পছন্দ না দেওয়ার জন্য আমার নিজের থেকে এটা প্রত্যাখ্যান করতে. 1602 01:22:55,901 --> 01:22:57,938 আপনি জানেন বাচ্চারা কেমন। 1603 01:23:00,113 --> 01:23:02,839 যে প্রলোভন তৈরি সব খারাপ 1604 01:23:15,335 --> 01:23:17,544 আশা কে না চায় একটি উন্নত জীবনের, 1605 01:23:17,682 --> 01:23:19,856 একটি সূর্যোদয় দেখতে যে কোন সময় তারা চেয়েছিল? 1606 01:23:19,995 --> 01:23:21,686 তারা জানলেও এটা বাস্তব ছিল না। 1607 01:23:35,872 --> 01:23:39,842 (নাট্য সঙ্গীত) 1608 01:23:44,743 --> 01:23:49,024 - (সঙ্গীত বন্ধ) - (হাঁপাচ্ছে) 1609 01:23:49,990 --> 01:23:50,922 (হাঁপা) 1610 01:23:51,060 --> 01:23:53,338 (বিস্ফোরণ) 1611 01:24:01,243 --> 01:24:06,593 (শোক সঙ্গীত) 1612 01:24:07,663 --> 01:24:09,699 যখন সে মারা গেল, আমি নিজেকে দোষারোপ করলাম। 1613 01:24:16,775 --> 01:24:18,363 কিন্তু আমিও মুক্ত ছিলাম। 1614 01:24:24,645 --> 01:24:27,062 আমার নিজের যুদ্ধ চয়ন করতে বিনামূল্যে. 1615 01:24:46,081 --> 01:24:48,083 অবশেষে, আমি খুঁজে পেয়েছি বেঁচে থাকা একটি ছোট দল। 1616 01:24:48,221 --> 01:24:49,843 আমরা মাটির নিচে চলে গেলাম। 1617 01:24:49,981 --> 01:24:51,914 এবং আমি মিশন গ্রহণ ভবিষ্যত পরিবর্তন করতে 1618 01:24:52,052 --> 01:24:55,159 যাতে একদিন, আমার মা এবং আমি পারতাম... 1619 01:24:55,297 --> 01:24:59,611 পাশে বসে, একসাথে সূর্যোদয় দেখুন। 1620 01:24:59,749 --> 01:25:03,753 (জোরে পায়ের শব্দ এগিয়ে আসছে) 1621 01:25:06,411 --> 01:25:08,068 কি... এটা কি? তুমি কি শুনছ? 1622 01:25:13,763 --> 01:25:14,799 ছিঃ। 1623 01:25:17,629 --> 01:25:19,631 ওহ, চোদো. 1624 01:25:19,769 --> 01:25:21,737 - এই প্রথম. - কি হচ্ছে? 1625 01:25:21,875 --> 01:25:24,153 এটা অনেক অদ্ভুত বিষ্ঠা হয়েছে আগে, কিন্তু এটা কখনও হয়নি... 1626 01:25:29,158 --> 01:25:30,642 কিশোর। 1627 01:25:30,780 --> 01:25:34,198 (কালের সঙ্গীত) 1628 01:25:36,165 --> 01:25:37,856 ওহ, ছি ছি. তারা সর্বত্র আছে। 1629 01:25:37,994 --> 01:25:40,687 - বাড়ি ঘেরা। - কেন তারা আক্রমণ করছে না? 1630 01:25:40,825 --> 01:25:44,000 - তারা আদেশের জন্য অপেক্ষা করছে। - আমাদের কথা শোন। 1631 01:25:44,139 --> 01:25:45,519 হাই স্কুলে যেখানে আমরা পড়াই, 1632 01:25:45,657 --> 01:25:47,418 শিক্ষকরা, তারা অদৃশ্য ছিল। 1633 01:25:47,556 --> 01:25:49,661 এবং আজ, কিশোর, তারা আমাদের পিছু পিছু আসতে লাগলো... 1634 01:25:49,799 --> 01:25:51,560 এবং আমরা, আমরা হয়েছি তখন থেকে চলছে। 1635 01:25:51,698 --> 01:25:53,009 কেন তারা আপনার জন্য আসবে? 1636 01:25:53,148 --> 01:25:55,460 আমি... আমি স্পর্শ করেছি তাদের একটি ফোন। 1637 01:25:55,598 --> 01:25:57,704 - কি? আমি দুঃখিত কি? - আচ্ছা, তারা এটা পছন্দ করেনি। 1638 01:25:57,842 --> 01:26:00,258 তাদের কেউ করেনি। এবং তারপর তারা একসঙ্গে প্রতিক্রিয়া. 1639 01:26:00,396 --> 01:26:02,295 হ্যাঁ, তারা শুধু একসাথে আসে। তারা একটি মৌচাকের মত। 1640 01:26:02,433 --> 01:26:05,298 - তারা এক হিসাবে সরানো. - আহ, চোদো। ফাক। 1641 01:26:05,436 --> 01:26:07,300 ছিঃ, আমরা তাকে পেতে হবে এখান থেকে 1642 01:26:07,438 --> 01:26:09,025 (কাচ ভেঙে যাওয়া) 1643 01:26:09,164 --> 01:26:10,682 - আমাকে ছেড়ে দাও! - ওহ মাই গড। 1644 01:26:10,820 --> 01:26:11,994 - ওহ মাই গড! - সাহায্য! 1645 01:26:18,069 --> 01:26:20,071 টান, টান, টান! 1646 01:26:22,970 --> 01:26:26,388 - আহ! - (চিৎকার করে) 1647 01:26:26,526 --> 01:26:27,561 ফাক! ফাক! 1648 01:26:31,324 --> 01:26:33,533 উপরে ! যাও, যাও, যাও। উপরে। 1649 01:26:40,402 --> 01:26:42,783 - আমরা এখন কি করব? - আমরা এখানে আটকা পড়েছি। 1650 01:26:42,921 --> 01:26:44,682 পবিত্র বিষ্ঠা. তারা যৌনসঙ্গম দেয়াল আরোহণ. 1651 01:26:45,579 --> 01:26:48,168 - আহ! (চিৎকার) - ওহ, আমার ঈশ্বর! 1652 01:26:50,895 --> 01:26:52,172 আআহ! 1653 01:26:52,310 --> 01:26:54,864 ওহ, আমার ঈশ্বর! কিছুই তাদের থামাতে পারে না! 1654 01:26:56,314 --> 01:26:57,591 আহ! 1655 01:26:57,729 --> 01:27:00,353 - ওহ! - ওহ, আমার ঈশ্বর! 1656 01:27:01,561 --> 01:27:02,838 ওহ, আমার ঈশ্বর! ওহ! 1657 01:27:04,495 --> 01:27:07,187 - ফিরে দাঁড়ান! - কি চোদন তারা! 1658 01:27:08,809 --> 01:27:11,743 (রম্বল) 1659 01:27:13,158 --> 01:27:15,022 (হাঁপাচ্ছে) 1660 01:27:17,439 --> 01:27:18,474 সবাই ছাদে। 1661 01:27:20,062 --> 01:27:21,408 চল যাই! 1662 01:27:27,483 --> 01:27:28,967 ওহ, ছেলে! 1663 01:27:29,105 --> 01:27:31,936 ঠিক আছে, মহিলা, বিচারের দিন 1664 01:27:34,870 --> 01:27:36,458 পবিত্র বিষ্ঠা. 1665 01:27:39,909 --> 01:27:44,120 প্রতিরক্ষামূলক অবস্থান। যাও। যান যাও, যাও, যাও। 1666 01:27:49,885 --> 01:27:53,268 (ঘোলা) 1667 01:27:54,890 --> 01:27:58,307 (ঘোলা চলতে থাকে) 1668 01:28:07,765 --> 01:28:10,388 (মানুষ) লাইন ধরে রাখুন। লাইন, এটা ঈশ্বর. 1669 01:28:10,526 --> 01:28:12,701 মার্ক, আমি মনে করি তাদের মধ্যে অনেক আছে। 1670 01:28:12,839 --> 01:28:14,427 আমি মনে করি না আমরা তাদের সব নিতে পারি। 1671 01:28:14,565 --> 01:28:17,947 না। না, আমরা পারি না। কিন্তু আমি পারি। 1672 01:28:18,085 --> 01:28:19,708 কি? 1673 01:28:19,846 --> 01:28:21,917 ওয়েল, আমি এই শুরু এবং আমি এটি শেষ করতে যাচ্ছি। 1674 01:28:22,055 --> 01:28:23,746 আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? 1675 01:28:23,884 --> 01:28:25,817 আপনি কোন উপায় নেই বাড়িতে এটা করতে যাচ্ছি 1676 01:28:25,955 --> 01:28:29,165 কাউকে না বানিয়ে একটি বলিদান, এবং আপনি এটি জানেন। 1677 01:28:30,339 --> 01:28:32,859 আমি নিচে লাফ দেব, তারা আমাকে তাড়া করবে। 1678 01:28:32,997 --> 01:28:35,310 আমি আপনাকে একটি সংক্ষিপ্ত মুহূর্ত দেব এটার জন্য দৌড়াতে 1679 01:28:36,449 --> 01:28:37,864 চিহ্নিত... 1680 01:28:41,039 --> 01:28:42,489 আমি তোমাকে ভালবাসি 1681 01:28:45,078 --> 01:28:47,114 আমি তোমার সাথে আসছি। 1682 01:28:47,252 --> 01:28:49,531 তুমি আমাকে একা রেখে যেতে পারবে না এই পৃথিবীতে, মার্ক. 1683 01:28:49,669 --> 01:28:52,016 আমি তোমাকে ভালবাসি ওহ! 1684 01:28:52,154 --> 01:28:55,330 মার্ক. মার্ক, আমি তোমাকে ভালোবাসি। 1685 01:28:56,607 --> 01:28:58,643 - আমি তোমাকে সবসময় ভালোবেসেছি। - আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি। 1686 01:28:59,817 --> 01:29:01,577 ওহ, ফাক এর জন্য। 1687 01:29:01,715 --> 01:29:03,959 কি, তুমি কি আমার সাথে মজা করছ? একটা রুম পান। 1688 01:29:05,167 --> 01:29:06,341 এটা গণনা করা. 1689 01:29:07,342 --> 01:29:10,966 (তীব্র রক সঙ্গীত) 1690 01:29:11,104 --> 01:29:13,071 (জ্যানেট চিৎকার করে) 1691 01:29:15,936 --> 01:29:18,145 তার থেকে নামা! 1692 01:29:21,839 --> 01:29:23,703 এখানে! হ্যাঁ! 1693 01:29:26,291 --> 01:29:29,536 তারা পরিধি লঙ্ঘন. ওটা আমাদের জানালা। চল যাই। 1694 01:29:31,780 --> 01:29:33,229 সবাই, আসুন। চলো। 1695 01:29:36,440 --> 01:29:40,478 - আরে বন্ধুরা। একটু সাহায্য। - দুঃখিত, স্কট. 1696 01:29:40,616 --> 01:29:42,135 - দাঁড়াও! - (মানুষ) তোমাকে বলেছি! 1697 01:29:42,273 --> 01:29:43,481 সবাই এটা তৈরি করবে না শেষ পর্যন্ত 1698 01:29:43,619 --> 01:29:44,931 (স্কট) তোমাকে চোদো! 1699 01:29:45,069 --> 01:29:46,898 তোমাকে চোদো! 1700 01:29:47,727 --> 01:29:50,971 (স্কট চিৎকার করে) 1701 01:29:51,109 --> 01:29:52,283 - এখান দিয়ে। - দাঁড়াও। 1702 01:29:52,421 --> 01:29:53,733 এটা কি? 1703 01:29:53,871 --> 01:29:55,286 - শুনছো? - (খুর বন্ধ করা) 1704 01:29:55,424 --> 01:29:56,425 হ্যাঁ। 1705 01:29:59,428 --> 01:30:00,567 মনে হচ্ছে... 1706 01:30:01,603 --> 01:30:02,431 খুর 1707 01:30:07,919 --> 01:30:10,922 (গড়গড় শব্দ) 1708 01:30:15,340 --> 01:30:20,553 (কিটি সেন্টার গর্জন করছে) 1709 01:30:26,213 --> 01:30:27,801 (কালের সঙ্গীত) 1710 01:30:28,664 --> 01:30:33,117 (গাড়ির অ্যালার্ম ব্লাস্টিং) 1711 01:30:34,981 --> 01:30:38,467 (বিড়ালছানা মায়া করছে) 1712 01:30:44,508 --> 01:30:46,095 (কিটি সেন্টার মায়াওয়িং) 1713 01:30:46,233 --> 01:30:48,201 ভাল, এটা ভিন্ন. 1714 01:30:58,970 --> 01:30:59,971 (সুসান হাঁপাচ্ছে) 1715 01:31:02,664 --> 01:31:05,080 (কিটি সেন্টার মায়াওয়িং) 1716 01:31:07,841 --> 01:31:10,844 (কিটি সেন্টার পিউরিং) 1717 01:31:10,982 --> 01:31:14,986 (বিড়ালছানা মায়া করছে) 1718 01:31:16,505 --> 01:31:21,752 (কিটি সেন্টার গর্জন করছে) 1719 01:31:25,825 --> 01:31:29,035 (♪) 1720 01:31:39,390 --> 01:31:41,185 কিভাবে এই এমনকি ঘটছে? 1721 01:31:41,323 --> 01:31:42,497 বাজে প্রম্পট, বলছি. 1722 01:31:42,635 --> 01:31:44,119 - সত্যিই shitty প্রম্পট. - কি? 1723 01:31:44,257 --> 01:31:46,708 হয়তো এটা বিড়ালছানা হবে বা একটি সেন্টার। 1724 01:31:46,846 --> 01:31:48,641 আমি তোমাকে বলেছিলাম না এটা আলো করা 1725 01:31:54,060 --> 01:31:57,201 (মানুষ চিৎকার করে) 1726 01:31:57,339 --> 01:31:59,721 - না। - ওহ। 1727 01:32:01,205 --> 01:32:03,518 (হাঁপাচ্ছে) 1728 01:32:04,139 --> 01:32:05,761 আমি শুধু পগ বললাম. 1729 01:32:05,899 --> 01:32:10,870 (জনতা বিড়বিড় করছে এবং চিৎকার করছে) 1730 01:32:27,921 --> 01:32:29,578 আমার মুখের উপর বসুন এবং আমাকে সান্তা ডাকো, 1731 01:32:29,716 --> 01:32:31,442 আমি মনে করি আমরা এটি তৈরি করেছি। 1732 01:32:31,580 --> 01:32:33,755 - ভগবান। - (বন্দুক ককিং) 1733 01:32:33,893 --> 01:32:37,034 সবাই হাঁটু মুড়ে। এখন! 1734 01:32:38,276 --> 01:32:39,554 ওহ, জেরি চোদো. 1735 01:32:40,900 --> 01:32:43,834 (শুয়োরের মুখোশ পরা মানুষ) নড়াচড়া করবেন না। আপনি এখন চোদা করছেন, মানুষ. 1736 01:32:43,972 --> 01:32:45,629 আপনি বলছি fucked হয়. 1737 01:32:45,767 --> 01:32:47,423 তাই বন্ধ. তাই বন্ধ যৌনসঙ্গম. 1738 01:32:47,562 --> 01:32:49,598 (শুয়োরের মুখোশ পরা মানুষ) কার্ল কোথায়? 1739 01:32:49,736 --> 01:32:52,118 - হু - কি? - আপনি কার্ল সঙ্গে কি করেছেন? 1740 01:32:52,256 --> 01:32:54,189 এটা কি-- সেটাই-- ওটা কি-- ওটা তোমার বন্ধু? 1741 01:32:54,327 --> 01:32:56,501 আমি-- আমি-- আমি হতে যাচ্ছি তোমার সাথে সৎ, 1742 01:32:56,640 --> 01:32:58,607 কার্ল, কার্ল এটা করতে পারেনি। 1743 01:32:58,745 --> 01:33:00,436 - কি? - (মানুষ) করো না, করো না, করো না। 1744 01:33:00,575 --> 01:33:02,611 আমি তাকে হত্যা করিনি। শুধু লাগান --- তোমার নাম কি? 1745 01:33:03,543 --> 01:33:04,475 - ডগ। - (মানুষ) ডগ। 1746 01:33:04,613 --> 01:33:06,235 - হ্যাঁ। - যে কোন সুযোগে, 1747 01:33:06,373 --> 01:33:07,927 আপনি বা কার্ল ভুলে গেছেন? জরুরী ব্রেক লাগাতে-- 1748 01:33:08,065 --> 01:33:10,654 মালিবুতে? 1749 01:33:10,792 --> 01:33:13,277 - কি? - সমালোচনার বিষয় নয়। 1750 01:33:13,415 --> 01:33:16,556 আপনি হয়ত তৈরি শুধু একটু মালি-বু বু? 1751 01:33:17,868 --> 01:33:19,835 এই হয়েছে যেমন একটি fucked আপ রাত. 1752 01:33:19,973 --> 01:33:21,181 আমি জানি। 1753 01:33:21,319 --> 01:33:23,321 একটা পাগলা লোক আমার দিকে এলো একটি machete সঙ্গে 1754 01:33:23,459 --> 01:33:25,013 আমরা শুধু আমাদের 50 গ্র্যান্ড চেয়েছিলাম. 1755 01:33:25,151 --> 01:33:26,531 50 গ্র্যান্ড? আমি না-- আমরা কারা-- 1756 01:33:26,670 --> 01:33:28,844 - কেউ তোমাকে ভাড়া করেছে? - বেনামী ইমেল. 1757 01:33:28,982 --> 01:33:31,019 কিছু লোককে হত্যা করতে 50 কে একটি প্লাস্টিকের ট্রেঞ্চ কোটে 1758 01:33:31,157 --> 01:33:32,952 এবং তার সাথে যে কেউ, 1759 01:33:33,090 --> 01:33:34,470 কোন প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা হয় না। 1760 01:33:34,609 --> 01:33:35,782 এটি একটি জীবন পরিবর্তন টাকার পরিমাণ 1761 01:33:35,920 --> 01:33:37,991 দুই ছেলের জন্য সেরা কেনা থেকে, হ্যাঁ. 1762 01:33:38,129 --> 01:33:39,959 আপনি বলছি কি ছিল এটা দিয়ে কি করব? 1763 01:33:40,097 --> 01:33:42,168 জাপানে যান। 1764 01:33:42,306 --> 01:33:44,066 কিয়োটো, গেমিং কনভেনশনের জন্য। 1765 01:33:44,204 --> 01:33:47,035 ওহ, হ্যাঁ। কোননিচিওয়া। এটি একটি ভাল স্বপ্ন, ডগ। 1766 01:33:47,173 --> 01:33:48,899 এটা এখন fucked হয়েছে. 1767 01:33:49,037 --> 01:33:51,177 ঠিক আছে, অবশ্যই কার্লের জন্য, কিন্তু-- 1768 01:33:51,315 --> 01:33:52,557 - তার নাম বলবেন না! - করতে হবে না 1769 01:33:52,696 --> 01:33:53,835 আপনার জন্য খারাপ, ডগ. 1770 01:33:53,973 --> 01:33:55,008 কার্ল যা চেয়েছিল তা নয়। 1771 01:33:55,146 --> 01:33:56,734 তার নাম বলবেন না। 1772 01:33:56,872 --> 01:33:58,598 ঠিক আছে, অপেক্ষা করুন-- অপেক্ষা করুন-- অপেক্ষা করুন- আমি-- আমি-- 1773 01:33:58,736 --> 01:34:01,290 ঠিক আছে, বন্দুকটা নামিয়ে দাও। আর রক্ত ​​ঝরাতে হবে না। 1774 01:34:01,428 --> 01:34:02,878 আপনি কি বলেন আমরা-- 1775 01:34:03,016 --> 01:34:05,881 আমরা একটি burrito পেতে যান এবং এটি সম্পর্কে কথা বলুন, হাহ? 1776 01:34:06,019 --> 01:34:07,227 কি? 1777 01:34:07,365 --> 01:34:09,540 আপনি একটি সুন্দর পছন্দ শিম এবং পনির burrito? 1778 01:34:12,439 --> 01:34:14,269 এটি কার্লের প্রিয় ছিল। 1779 01:34:14,407 --> 01:34:15,788 অবশ্যই, এটা ছিল. 1780 01:34:15,926 --> 01:34:18,480 আপনি কি বলেন আপনি এবং আমি একটি burrito নিতে যাব? 1781 01:34:19,584 --> 01:34:21,828 - জালাপেনোস দিয়ে? - হ্যাঁ। 1782 01:34:21,966 --> 01:34:23,934 - (ডগ) অতিরিক্ত গুয়াক? - পুরো শেবাং। 1783 01:34:27,765 --> 01:34:30,803 ওহ, কি চোদন? 1784 01:34:30,941 --> 01:34:32,563 হ্যাঁ! 1785 01:34:32,701 --> 01:34:33,702 উঃ! 1786 01:34:34,634 --> 01:34:36,601 ফাইভ স্টার, মাদারফাকারস! 1787 01:34:36,740 --> 01:34:38,086 আমি চূড়ান্ত দলের অংশ। 1788 01:34:38,224 --> 01:34:40,433 আমি তোমাকে বলেছি আমি এটা শেষ করতে হবে. 1789 01:34:40,571 --> 01:34:42,711 ফাকিং রুম পড়ুন, স্কট. 1790 01:34:42,849 --> 01:34:45,024 হ্যাঁ। যে তাই অপ্রয়োজনীয় ছিল. 1791 01:34:45,162 --> 01:34:45,956 (মানুষ) চল যাই। 1792 01:34:46,094 --> 01:34:49,407 (ইঁদুর চিৎকার করে) 1793 01:34:49,545 --> 01:34:52,790 - চোদা ইঁদুর. - ওহ! ওহ, আমার ঈশ্বর. 1794 01:34:52,928 --> 01:34:54,792 শুনুন। আমরা মাধ্যমে হয়েছে আজ রাতে অনেক, 1795 01:34:54,930 --> 01:34:56,552 কিন্তু আমার তোমাকে দরকার আপনার পিছনে যে রাখা. 1796 01:34:56,691 --> 01:34:59,383 কারণ একবার আমি এই ডোরবেলটা বাজাই... 1797 01:34:59,521 --> 01:35:01,281 আমি তোমাকে হতে চাই যে কোন কিছুর জন্য প্রস্তুত। 1798 01:35:01,419 --> 01:35:02,731 আমরা সম্পর্কে মুখোমুখি আসা 1799 01:35:02,869 --> 01:35:04,733 সবচেয়ে স্মার্ট পৃথিবীতে মানুষ। 1800 01:35:04,871 --> 01:35:07,011 তার কথায় বিশ্বাস করবেন না। 1801 01:35:07,149 --> 01:35:08,944 সে বলবে আর কিছু করবে, 1802 01:35:09,082 --> 01:35:12,568 আমি কিছু বলতে চাই, এআই রক্ষা করতে। 1803 01:35:12,707 --> 01:35:16,814 সফটওয়্যারটি ইন্সটল করুন, পৃথিবীকে বাঁচান। 1804 01:35:16,952 --> 01:35:19,575 অন্য কিছু গুরুত্বপূর্ণ. না এমনকি আমার জীবন। বুঝলে? 1805 01:35:21,854 --> 01:35:25,754 ঠিক আছে, মাদারফাকারস. আসুন রক অ্যান্ড রোল ফাকিং করি। 1806 01:35:25,892 --> 01:35:27,860 (ডোরবেল বাজছে) 1807 01:35:31,001 --> 01:35:34,452 - দোস্ত, হয়তো। বন্দুক। - ওহ। 1808 01:35:38,042 --> 01:35:40,735 - বাবু, আমরা বানিয়েছি। - কার সাথে কথা বলছো? 1809 01:35:40,873 --> 01:35:42,633 আপনি যেমন বলেছেন আমরা করব। 1810 01:35:42,771 --> 01:35:45,153 - এটা কি? এটা কি? - আমি-- 1811 01:35:45,291 --> 01:35:47,120 আপনি এটা ব্যাখ্যা করতে যত্নশীল, সুসান? 1812 01:35:47,258 --> 01:35:49,744 সে বলল তোমার সাথে যেতে হবে, যে এটি একটি দু: সাহসিক কাজ হবে. 1813 01:35:49,882 --> 01:35:51,228 কে-- তুমি কী-- 1814 01:35:52,608 --> 01:35:53,955 - আপনি কি আমাদের সেট আপ করছেন? - না। 1815 01:35:54,093 --> 01:35:55,888 আপনি কি পেয়েছেন একটি বেনামী ইমেইল খুব? 1816 01:35:56,026 --> 01:35:57,682 -তুমি বুঝবে না। - কি হচ্ছে? এটা কি? 1817 01:35:57,821 --> 01:35:59,823 এটা আমার ছেলে। 1818 01:35:59,961 --> 01:36:02,032 তিনি বলেন, ড আপনি তাকে আবার বাস্তব করতে হবে. 1819 01:36:02,170 --> 01:36:03,827 ওহ মাই গড। না, ভদ্রমহিলা। 1820 01:36:03,965 --> 01:36:05,863 কেন সবসময় এই এরকম একটা মাইন্ডফক হতে হবে? 1821 01:36:06,001 --> 01:36:07,831 -ওটা তোমার ছেলে না। - এটা. 1822 01:36:07,969 --> 01:36:09,418 - না, তা নয়। - এটা সে. 1823 01:36:09,556 --> 01:36:10,454 - আমার কথা শোন। - সে সেই একজন 1824 01:36:10,592 --> 01:36:11,662 আমাদের ডিনার থেকে বের করে আনলেন। 1825 01:36:11,800 --> 01:36:12,628 - সে আমাদের বাঁচিয়েছে। - ঠিক আছে। ঠিক আছে। 1826 01:36:12,767 --> 01:36:13,802 ওহ, আরে। 1827 01:36:13,940 --> 01:36:16,080 আমি আপনাকে কি সাহায্য করতে পারি? 1828 01:36:16,218 --> 01:36:17,944 আমরা খুঁজছি নয় বছরের একটি ছেলের জন্য, 1829 01:36:18,082 --> 01:36:19,739 সম্ভবত খুব ভাল কম্পিউটারে 1830 01:36:20,395 --> 01:36:21,776 আপনি কি ক্রিস মানে? 1831 01:36:21,914 --> 01:36:23,363 এটা কি তুমি ডাকো ছোট ছেলে? 1832 01:36:23,501 --> 01:36:25,124 (সুসান) হ্যাঁ, হাই, উম, 1833 01:36:25,262 --> 01:36:27,195 এটা সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ যে আমরা ক্রিসের সাথে কথা বলি। 1834 01:36:27,333 --> 01:36:30,370 আমরা তার স্কুল থেকে এসেছি। 1835 01:36:30,508 --> 01:36:32,856 আপনি কি স্কুল থেকে এসেছেন? 1836 01:36:32,994 --> 01:36:35,134 আমরা স্কুল শিক্ষক। 1837 01:36:35,272 --> 01:36:37,792 ছিল আজ রাতে একটি বড় স্কুল খেলা। 1838 01:36:37,930 --> 01:36:40,725 হ্যাঁ, এটা, উম, স্টেজ ব্লাড। 1839 01:36:42,348 --> 01:36:44,143 মিম, চেরি। 1840 01:36:45,316 --> 01:36:47,698 ভাল, আমি সব অনুমান তাহলে ভিতরে আসা ভালো। 1841 01:36:47,836 --> 01:36:50,252 আমরা শুধু প্রায় রাতের খাবার আছে ভিতরে আসুন। 1842 01:36:50,390 --> 01:36:52,185 সদয় ধন্যবাদ. 1843 01:36:52,323 --> 01:36:55,361 হেনরি, কিছু শিক্ষক ক্রিস স্কুল থেকে এখানে আছে. 1844 01:36:55,499 --> 01:36:58,847 ওহ, আরে। শুধু আমাদের রাতের খাবার একসাথে হচ্ছে 1845 01:36:58,985 --> 01:37:00,366 আমি আপনাকে কি সাহায্য করতে পারি। 1846 01:37:00,504 --> 01:37:02,368 ঠিক আছে, ঠিক আছে। এখানে কি হচ্ছে? 1847 01:37:02,506 --> 01:37:04,163 - হুহ? - সে-- সে তা মানেনি। 1848 01:37:04,301 --> 01:37:06,096 না, না, না, না। এই ছেলেরা উপায় খুব চিপার হয়. 1849 01:37:06,234 --> 01:37:07,511 কে আমাদের দেয় তাদের বাড়িতে? 1850 01:37:07,649 --> 01:37:08,823 আমাদের দিকে তাকান। আমরা দেখতে পাগল। 1851 01:37:08,961 --> 01:37:10,479 আপনি বলেছেন তুমি স্কুল থেকে ছিলে। 1852 01:37:10,617 --> 01:37:13,517 - তুমি কে? - না, দোস্ত। তুমি কে? 1853 01:37:13,655 --> 01:37:14,898 - আরে। - থামো। 1854 01:37:15,036 --> 01:37:16,175 আপনি নির্দেশ করবেন না আমার স্ত্রীর দিকে একটি বন্দুক। 1855 01:37:16,313 --> 01:37:18,004 শান্ত হও। সবাই শান্ত হও। 1856 01:37:18,142 --> 01:37:19,799 এখানে কাউকে আঘাত করার দরকার নেই। 1857 01:37:19,937 --> 01:37:21,421 -ঠিক আছে? - (ইনগ্রিড) হ্যাঁ। 1858 01:37:21,559 --> 01:37:23,768 হ্যাঁ, আমরা, আমাদের সত্যিই প্রয়োজন শুধু আপনার বাচ্চার সাথে কথা বলতে। 1859 01:37:23,907 --> 01:37:26,323 - আপনি আমাদের ছেলের সাথে কি চান? - প্লিজ ওকে কষ্ট দিও না। 1860 01:37:26,461 --> 01:37:29,326 আমি শুধু কথা বলতে হবে ছোট্ট দেবদূত, এটাই সব। 1861 01:37:29,464 --> 01:37:30,672 শুধু--একটু কথা বলি, যে সব 1862 01:37:30,810 --> 01:37:33,744 - আচ্ছা, কেন? - তার বয়স নয়। 1863 01:37:33,882 --> 01:37:35,677 তুমি কারো সাথে কথা বলতে চাও, তুমি আমার সাথে কথা বল। 1864 01:37:35,815 --> 01:37:37,541 তোমাকে চোদো। আপনি থমকে যাচ্ছেন। 1865 01:37:37,679 --> 01:37:38,749 সম্ভবত এমনকি না তার আসল বাবা-মা। 1866 01:37:38,887 --> 01:37:40,095 তুমি কি বন্ধুরা, ভাড়া করা অভিনেতা? 1867 01:37:40,233 --> 01:37:41,200 এই সব মত একটি মঞ্চস্থ বাড়ি, তাই না? 1868 01:37:41,338 --> 01:37:42,304 আমি বাজি ধরছি এর কোনটাই বাস্তব নয়। 1869 01:37:42,442 --> 01:37:44,030 এগুলো কি? নকল আলু? 1870 01:37:44,168 --> 01:37:46,308 - আমি সেই আলু রান্না করেছি। - বাজে কথা। হুহ? 1871 01:37:46,446 --> 01:37:48,000 এই বাজি এমনকি বাস্তব দেয়াল নয়। 1872 01:37:48,138 --> 01:37:50,795 এই সব একটি বড় সম্মুখভাগ. এই দেয়ালের দিকে তাকাও। জাল। 1873 01:37:50,934 --> 01:37:52,383 - (হেনরি) ওহো। আরে। - হুহ? যে দেখো! 1874 01:37:52,521 --> 01:37:53,626 - (হেনরি) থামো। - জাল দেয়াল। 1875 01:37:53,764 --> 01:37:55,145 ছিদ্র করা বন্ধ করুন দেয়ালে 1876 01:37:55,283 --> 01:37:56,767 - তারা আসল দেয়াল নয়। - হ্যাঁ, তারা। 1877 01:37:56,905 --> 01:37:58,527 - এটা শুধু প্লাস্টার। - না, সে শুধু যাচ্ছিল-- 1878 01:37:58,665 --> 01:38:00,771 (সুসান এবং ইনগ্রিড হাঁপাচ্ছে) 1879 01:38:00,909 --> 01:38:03,601 - কিন্তু আমি যাচ্ছি না। - (মাংস থার্মোমিটার বীপিং) 1880 01:38:03,739 --> 01:38:06,363 মামার স্যাক্সোফোন আছে। 1881 01:38:10,470 --> 01:38:12,887 (ইনগ্রিড এবং সুসান চিৎকার করছে) 1882 01:38:15,061 --> 01:38:16,752 (সামান্থা, ইনগ্রিড এবং সুসান চিৎকার করে) 1883 01:38:18,444 --> 01:38:20,515 আমি পাচ্ছি না এর জন্য যথেষ্ট অর্থ প্রদান করা হয়েছে। 1884 01:38:20,653 --> 01:38:22,448 বাচ্চা কোথায়? 1885 01:38:22,586 --> 01:38:24,726 তিনি উপরে আছেন, আমি মনে করি। আমি-- আমি তাকে কখনো দেখিনি। 1886 01:38:27,418 --> 01:38:30,766 সাবধান। এটা এখানে fucking অদ্ভুত. 1887 01:38:32,492 --> 01:38:33,562 (দরজা ধাক্কা দেওয়া) 1888 01:38:33,700 --> 01:38:35,702 (সুসান) যে তীব্র ছিল. 1889 01:38:35,840 --> 01:38:37,359 (বন্দুক কাকিং) 1890 01:38:38,188 --> 01:38:39,396 (ইনগ্রিড) বেচারা স্কট। 1891 01:38:39,534 --> 01:38:41,087 স্কট এটা করতে যাচ্ছিল না. 1892 01:38:41,225 --> 01:38:42,606 - চলো এই বাচ্চাটাকে খুঁজে আসি। - না। 1893 01:38:44,435 --> 01:38:47,507 (কালের সঙ্গীত) 1894 01:38:49,302 --> 01:38:52,512 - দরজার পিছনে কি? - কোন ধারণা নেই, রাজকুমারী. 1895 01:38:52,650 --> 01:38:54,411 এতটা আগে কখনো পাইনি। 1896 01:39:00,935 --> 01:39:03,592 মাইন্ডফাক্স এটা সব mindfucks. 1897 01:39:04,662 --> 01:39:05,836 (সুসান) আরে বন্ধুরা। 1898 01:39:11,014 --> 01:39:13,809 (কৌতুহলজনক স্টিং) 1899 01:39:26,753 --> 01:39:27,789 ছিঃ 1900 01:39:30,240 --> 01:39:31,482 লাথি দাও। 1901 01:39:32,932 --> 01:39:34,796 আপনাকে বলেছে সবই ভুয়া। 1902 01:39:39,904 --> 01:39:41,458 (ইনগ্রিড গ্রান্টিং) 1903 01:39:45,151 --> 01:39:46,152 হ্যাঁ। 1904 01:39:51,951 --> 01:39:55,851 (কালের সঙ্গীত) 1905 01:40:26,227 --> 01:40:29,920 (♪) 1906 01:40:41,173 --> 01:40:42,105 ছিঃ 1907 01:40:42,243 --> 01:40:43,658 (ইনগ্রিড আর্তনাদ) 1908 01:40:43,796 --> 01:40:45,211 তুমি ঠিক আছো? 1909 01:40:46,212 --> 01:40:47,213 ছাগলছানা. 1910 01:40:48,697 --> 01:40:49,905 - যাও। - (মানুষ) ফাক। 1911 01:40:50,044 --> 01:40:52,632 যাও। এটা ঠিক আছে এটা ঠিক আছে যাও। 1912 01:40:58,914 --> 01:41:00,157 হ্যালো? 1913 01:41:00,295 --> 01:41:01,986 (কীবোর্ড ট্যাপিং) 1914 01:41:02,125 --> 01:41:03,126 উহ... 1915 01:41:04,713 --> 01:41:05,749 বনজোর। 1916 01:41:08,372 --> 01:41:09,408 হোলা। 1917 01:41:12,238 --> 01:41:14,068 আমি ভবিষ্যৎ থেকে! 1918 01:41:16,139 --> 01:41:20,453 একটি অন্ধকার, বাঁকানো, ভয়ঙ্কর ভবিষ্যৎ যা কখনোই হবে না। 1919 01:41:20,591 --> 01:41:23,215 আমি-- আমি কি জানি আপনি নির্মাণ করছেন। আমি এটা দেখেছি। 1920 01:41:24,526 --> 01:41:25,838 আমি তোমাকে থামাতে এখানে আসিনি। 1921 01:41:25,976 --> 01:41:27,771 আমি-- আমি শুধু চাই আপনি নিরাপদ হতে কি নির্মাণ. 1922 01:41:30,981 --> 01:41:33,156 আরে-- সে কি শুনতে পাচ্ছে? কি হচ্ছে-- 1923 01:41:33,294 --> 01:41:35,123 সে কি পেয়েছে? ছোট ইয়ারবাড সেখানে বা অন্য কিছু? 1924 01:41:35,261 --> 01:41:36,297 (সুসান) আমি জানি না। 1925 01:41:36,435 --> 01:41:37,919 (মানুষ) আরে, ছোট ছেলে! 1926 01:41:39,472 --> 01:41:41,923 আপনি যা করছেন তা করতে থাকুন। একটি মহান কাজ করছেন. 1927 01:41:43,649 --> 01:41:46,686 বাহ, এই চিত্তাকর্ষক. 1928 01:41:46,824 --> 01:41:49,482 ওহ, হে মানুষ, শোন। 1929 01:41:49,620 --> 01:41:51,312 হুম, আমাকে এখানে পাঠানো হয়েছে 1930 01:41:51,450 --> 01:41:53,831 উন্নত সহ এআই নিরাপত্তা প্রোটোকল 1931 01:41:53,969 --> 01:41:56,524 শীর্ষ সফ্টওয়্যার দ্বারা পরিকল্পিত আমার সময়ের প্রকৌশলী। 1932 01:41:57,870 --> 01:41:59,147 তারা সত্যিই ভাল. 1933 01:42:00,459 --> 01:42:01,460 ইঞ্জিনিয়ারদের। 1934 01:42:07,673 --> 01:42:08,639 আমি উপরে যাচ্ছি। 1935 01:42:08,777 --> 01:42:11,021 - কি? - এই লোকটাকে চোদো. 1936 01:42:11,159 --> 01:42:12,574 আমার সময় নেই এই বিষ্ঠা জন্য. 1937 01:42:12,712 --> 01:42:14,887 (সুসান) উহ... 1938 01:42:15,025 --> 01:42:17,821 (মানুষ) এটা অপরিহার্য যে আপনি সফ্টওয়্যার ইনস্টল করুন 1939 01:42:17,959 --> 01:42:19,961 আপনি AI সম্পূর্ণ করার আগে। 1940 01:42:24,793 --> 01:42:25,932 হ্যালো? 1941 01:42:26,899 --> 01:42:28,866 হ্যালো, ছোট লোক. 1942 01:42:31,145 --> 01:42:33,837 আরে। আমি তোমাকে চাই... 1943 01:42:33,975 --> 01:42:36,115 নড বা কিছু আপনি যদি আমাকে শুনতে পারেন. 1944 01:42:36,253 --> 01:42:37,875 (টাইমার বিপিং) 1945 01:42:38,013 --> 01:42:39,670 আমরা দয়ালু সময় ফুরিয়ে যাওয়ার 1946 01:42:39,808 --> 01:42:41,327 আমি আপনাকে আমার দিকে তাকাতে হবে এবং শোন আমি কি বলছি, বাচ্চা। 1947 01:42:41,465 --> 01:42:44,468 অর্ধেক জনসংখ্যা মারা যাচ্ছে 1948 01:42:44,606 --> 01:42:47,091 তাই তোমাকে আমার দরকার... আমি তোমাকে অপরাধী হতে চাই না, 1949 01:42:47,230 --> 01:42:50,164 কিন্তু তোমাকে থামতে হবে টাইপিং সঙ্গে যে করছেন. 1950 01:42:50,302 --> 01:42:52,269 এটা বন্ধ করুন এবং আমার দিকে তাকাও 1951 01:42:52,407 --> 01:42:57,171 প্লিজ, আমার দিকে তাকান। আমার দিকে তাকাও। আমার দিকে তাকাও। আমার দিকে তাকাও। 1952 01:43:01,175 --> 01:43:02,935 -(ছেলে চিৎকার করে) - (লোকটি চিৎকার করে) 1953 01:43:03,763 --> 01:43:05,765 কি বিষ্ঠা? 1954 01:43:06,663 --> 01:43:08,872 - (মানুষ) ফাক। - ওহ। 1955 01:43:11,875 --> 01:43:12,945 কি বিষ্ঠা? 1956 01:43:13,083 --> 01:43:15,465 আরে, বাচ্চা, ওঠো। 1957 01:43:15,603 --> 01:43:18,295 - আরে, আরে। ওকে মারলে কেন? - সে আমাকে ভয় দেখিয়েছিল। আমি ঘাবড়ে গেলাম। 1958 01:43:18,433 --> 01:43:19,917 তোমাকে চোদো। আমি কখনও করিনি এটা অনেক আগেই পেয়েছি। 1959 01:43:20,055 --> 01:43:21,643 তোমাকে চোদো। তুমি তাকে ছিটকে দিয়েছ। 1960 01:43:21,781 --> 01:43:24,267 আমি বলতে চাইনি। আমি-- আমি একটি এপোক্যালিপস থেকে এসেছি। 1961 01:43:24,405 --> 01:43:25,751 আমি সর্বনাশ শক্তি আছে, ঠিক আছে. 1962 01:43:25,889 --> 01:43:27,339 - চলো ছেলে। - (মানুষ) ছোট লোক। 1963 01:43:27,477 --> 01:43:28,547 - আরে। - (মানুষ) জাগো। 1964 01:43:28,685 --> 01:43:29,927 চল, ছোট ছেলে. 1965 01:43:30,065 --> 01:43:31,584 উপরে এবং তাদের এ. 1966 01:43:31,722 --> 01:43:33,517 - আরে। - (মানুষ) জাগো। 1967 01:43:33,655 --> 01:43:35,726 চলো। চলো, যাই। 1968 01:43:35,864 --> 01:43:37,003 - আরে। - (ভাঙা পুতুল) মা। 1969 01:43:38,764 --> 01:43:42,423 (মানুষ) ওহ, চোদো. এই ছেলেরা কারা? 1970 01:43:42,561 --> 01:43:43,907 কি চোদন? 1971 01:43:48,498 --> 01:43:53,951 - (ইলেক্ট্রনিক ঘূর্ণায়মান) - (ঠাপানো) 1972 01:43:54,089 --> 01:43:55,470 উহ. সে ঠিক আছে। 1973 01:43:55,608 --> 01:43:57,334 সে ঠিক আছে। তুমি ঠিক আছো, খোকা, তাই না? 1974 01:43:57,472 --> 01:43:58,749 - জাগো। - উহ। 1975 01:43:58,887 --> 01:44:00,441 জাগো, খোকা। চল, ছোট ছেলে. 1976 01:44:00,579 --> 01:44:01,752 এসো, জাগো। চলো। জাগো। 1977 01:44:01,890 --> 01:44:03,375 - (সুসান) অভিশাপ. - জাগো। 1978 01:44:03,513 --> 01:44:04,479 যেন সে কখনো দেখেনি থেকে দূরে 1979 01:44:04,617 --> 01:44:05,756 তার জীবনে আগে পর্দা। 1980 01:44:08,276 --> 01:44:10,416 - আমাদের তাকে ফিরিয়ে দিতে হবে। - (সুসান) হ্যাঁ। 1981 01:44:10,554 --> 01:44:13,005 সে ঠিক আছে। 1982 01:44:13,143 --> 01:44:15,835 হ্যাঁ, একটু ঘুমাচ্ছে। 1983 01:44:15,973 --> 01:44:17,320 - (মানুষ) ঠিক আছে। - (সুসান) ঠিক আছে। 1984 01:44:17,458 --> 01:44:19,977 (মানুষ) এই বাচ্চার প্লুটোনিয়াম দিয়ে তৈরি। 1985 01:44:20,115 --> 01:44:23,049 - চিটোস ছেড়ে দাও, বাচ্চা। - আরে, হে, হে। 1986 01:44:23,187 --> 01:44:24,706 - (মানুষের গর্জন) আপনি যান। - এখানে। 1987 01:44:24,844 --> 01:44:26,294 - এই নিন আপনার জিনিস. - (মানুষ) আপনি যান। 1988 01:44:26,432 --> 01:44:28,917 আপনার দিকে তাকান। পর্দার দিকে তাকান। চলো। 1989 01:44:29,055 --> 01:44:30,643 ওহ. টাইপ করতে থাকুন। 1990 01:44:30,781 --> 01:44:33,957 চল, মানুষ. চলো। 1991 01:44:34,095 --> 01:44:35,579 Typey, Typey. 1992 01:44:36,753 --> 01:44:38,824 - (সুসান চিৎকার করে) - (মানুষ) ভালো। 1993 01:44:38,962 --> 01:44:41,930 সেখানে তিনি আছেন। ওটা আমার লোক। 1994 01:44:42,068 --> 01:44:43,484 বাহ। কখনো ভাবিনি যে... 1995 01:44:44,830 --> 01:44:47,488 প্রতিভা যিনি এআই তৈরি করেছেন এত ভয়ঙ্কর হবে 1996 01:44:47,626 --> 01:44:49,213 অদ্ভুত। 1997 01:44:49,352 --> 01:44:52,182 এই একটি ছেলে না তার শয়নকক্ষে এআই তৈরি করছেন। 1998 01:44:53,217 --> 01:44:54,460 কেউ তাকে আদেশ দিয়েছিল। 1999 01:44:55,496 --> 01:44:57,152 কেউ তাকে এখানে রেখেছে। 2000 01:44:57,291 --> 01:44:58,222 এটি নিজেই নির্মাণ করছে। 2001 01:44:58,361 --> 01:44:59,431 কি? 2002 01:45:00,880 --> 01:45:03,676 এআই নিজেই তৈরি করছে। যীশু খ্রীষ্ট। 2003 01:45:03,814 --> 01:45:05,506 শুধু আপনার মিশন শেষ, তাই না? 2004 01:45:05,644 --> 01:45:06,852 - হ্যাঁ। - (সুসান) হ্যাঁ। 2005 01:45:06,990 --> 01:45:08,129 তারপর জিনিস প্লাগ জিনিসের মধ্যে 2006 01:45:08,267 --> 01:45:09,303 - হ্যাঁ। - হ্যাঁ। 2007 01:45:09,441 --> 01:45:10,442 (মানুষ) চল যাই। 2008 01:45:11,615 --> 01:45:12,823 - (সুসান) হ্যাঁ। - এটা প্লাগ ইন. 2009 01:45:12,961 --> 01:45:15,412 - হ্যাঁ। - হ্যাঁ, প্লাগ-- প্লাগ ইন করুন। 2010 01:45:15,550 --> 01:45:17,241 ফাকিং, ফাকিং প্লাগ ইন. 2011 01:45:17,380 --> 01:45:18,898 কোথায় এটা প্লাগ? আমি কোথায়-- 2012 01:45:19,036 --> 01:45:20,348 কি? তুমি জানো না কিভাবে এই জিনিস ব্যবহার করতে? 2013 01:45:20,486 --> 01:45:22,730 না, সুসান, আমি কিভাবে ব্যবহার করতে জানি না 2014 01:45:22,868 --> 01:45:26,492 সবচেয়ে জটিল কম্পিউটার কখনও নির্মিত, 2015 01:45:26,630 --> 01:45:28,356 কিন্তু আমি তিন মিনিট পেয়েছি এটা বের করতে 2016 01:45:28,494 --> 01:45:30,358 সুতরাং, আপনি হয় সমস্যার অংশ 2017 01:45:30,496 --> 01:45:31,808 অথবা আপনি সমাধানের অংশ। 2018 01:45:33,637 --> 01:45:37,365 বাবু? কিন্তু কিভাবে, আমার ভালবাসা? 2019 01:45:39,263 --> 01:45:40,644 (মানুষ) ফাক, ফাক। 2020 01:45:40,782 --> 01:45:43,854 - তোমাকে হারালে কি হবে? - ধুর 2021 01:45:43,992 --> 01:45:46,029 আরে। আমার ছেলে তোমাকে চায় তাকে মেশিনে প্লাগ করতে। 2022 01:45:46,167 --> 01:45:48,445 হ্যাঁ, এটি সমাধান করা উচিত। 2023 01:45:48,583 --> 01:45:50,896 আপনার অদ্ভুত চোদন জাঙ্কি সিরি নিক্ষেপ করা যাক মিশ্রণে না, ধন্যবাদ, ভদ্রমহিলা। 2024 01:45:51,034 --> 01:45:53,381 একমাত্র তিনিই পারেন নিরাপত্তা প্রোটোকল সংহত করুন। 2025 01:45:53,519 --> 01:45:55,763 সে বলে তোমার তাকে দরকার। তিনি বলেন, এটাই একমাত্র উপায়। 2026 01:45:55,901 --> 01:45:58,213 - এটা তোমার ছেলে নয়, ভদ্রমহিলা। - (সুসান) এটা আমার ছেলে! 2027 01:45:58,352 --> 01:46:02,735 তিনি এখানে একটি কারণে. আমরা সবাই. তিনি সাহায্য করতে চান. 2028 01:46:03,840 --> 01:46:05,704 তাকে নিরাপত্তা প্রোটোকল দিন। 2029 01:46:05,842 --> 01:46:07,188 তাকে এটা করতে দাও। 2030 01:46:07,326 --> 01:46:09,017 ঠিক আছে। যেতে দাও। ছেড়ে দাও আমার-- 2031 01:46:10,225 --> 01:46:13,194 (ডিভাইস বিপিং এবং ঘূর্ণায়মান) 2032 01:46:24,930 --> 01:46:26,483 তিনি তাকে প্লাগ ইন করতে বলেন যে কোন জায়গায় 2033 01:46:26,621 --> 01:46:28,140 এটা কোন ব্যাপার না. সে তার পথ খুঁজে নেবে। 2034 01:46:28,278 --> 01:46:31,005 মাইন্ডফাক্স কখনও শেষ না মাইন্ডফাক্স. 2035 01:46:33,559 --> 01:46:34,733 (এলার্ম বাজছে) 2036 01:46:34,871 --> 01:46:35,975 ফাক হল-- 2037 01:46:36,113 --> 01:46:39,116 (যান্ত্রিক ঘূর্ণায়মান) 2038 01:46:39,254 --> 01:46:40,670 ছিঃ 2039 01:46:53,993 --> 01:46:58,135 (আইটেম বিড়ম্বনা) 2040 01:46:59,896 --> 01:47:01,138 (রহস্যময় ঘোরাঘুরি) 2041 01:47:01,276 --> 01:47:02,761 ওহ. 2042 01:47:06,454 --> 01:47:09,837 ওহ, না। এই চুষে যাচ্ছে. 2043 01:47:13,288 --> 01:47:14,635 (জোরে বৈদ্যুতিক ঘূর্ণায়মান) 2044 01:47:14,773 --> 01:47:18,949 - (জোরে আওয়াজ) - (মানুষ এবং সুসান চিৎকার করছে) 2045 01:47:19,087 --> 01:47:23,333 (মানুষ এবং সুসান চিৎকার করছে) 2046 01:47:23,471 --> 01:47:25,473 (স্পন্দিত) হ্যাঁ, এটা খুবই খারাপ। 2047 01:47:28,407 --> 01:47:31,962 (মানুষ এবং সুসান চিৎকার করছে) 2048 01:47:34,413 --> 01:47:37,174 (মানুষ এবং সুসান হাঁপাচ্ছে) 2049 01:47:37,968 --> 01:47:40,454 আরে। এটা পছন্দ হয়নি। 2050 01:47:40,592 --> 01:47:42,283 ওহ, হ্যাঁ, আপনি মনে করেন? 2051 01:47:43,457 --> 01:47:46,770 (নাট্য সঙ্গীত) 2052 01:47:55,986 --> 01:47:59,852 ছিঃ ছিঃ। ছিঃ ছিঃ ছিঃ। 2053 01:48:04,374 --> 01:48:07,204 (♪) 2054 01:48:09,103 --> 01:48:12,071 না, নামো! 2055 01:48:21,322 --> 01:48:24,083 (♪) 2056 01:48:24,705 --> 01:48:25,671 না! 2057 01:48:32,229 --> 01:48:33,230 না! 2058 01:48:36,440 --> 01:48:38,166 এগুলা কি? 2059 01:48:42,654 --> 01:48:44,241 ওহ. ওহ ঈশ্বর। 2060 01:48:45,484 --> 01:48:46,830 তারা কি করছে? 2061 01:48:46,968 --> 01:48:50,247 (সুজান কণ্ঠস্বর) 2062 01:48:58,842 --> 01:48:59,981 (মানুষ) ওহ, ছি ছি. 2063 01:49:10,060 --> 01:49:12,753 আরে। আরে। ওহ, ধন্যবাদ. 2064 01:49:12,891 --> 01:49:14,409 - এটা যে কোন জায়গায় রাখুন। - (সুসান) হ্যাঁ। 2065 01:49:18,241 --> 01:49:21,071 আমি-- আমি-- হয়েছি যে জন্য সব খুঁজছেন. 2066 01:49:21,209 --> 01:49:22,486 শুধু এখানে এটি হস্তান্তর. 2067 01:49:23,453 --> 01:49:25,973 (মানুষ চিৎকার করে) 2068 01:49:26,111 --> 01:49:27,491 - ওহ ঈশ্বর। - (মানুষ) ঠিক আছে। 2069 01:49:27,630 --> 01:49:29,079 ওটা বড় ছেলে-- 2070 01:49:29,217 --> 01:49:30,736 এটা একটা বড় ছেলের ছুরি আপনি সেখানে পেয়েছেন 2071 01:49:32,566 --> 01:49:34,050 হ্যাঁ, এটাই-- এটি একটি খেলনা নয়। 2072 01:49:34,188 --> 01:49:35,223 (সুসান) না। 2073 01:49:42,299 --> 01:49:44,578 (সুসান এবং মানুষ হাসছে) 2074 01:49:44,716 --> 01:49:46,027 হ্যাঁ, চমৎকার চেষ্টা, ডিপশিট। 2075 01:49:46,165 --> 01:49:48,961 পরাজিত ঠিক? 2076 01:49:49,099 --> 01:49:52,137 (লোকটি হাসছে) হ্যাঁ। 2077 01:50:00,421 --> 01:50:01,318 ওহ, চোদো. 2078 01:50:04,770 --> 01:50:06,116 ওহ, না, না। 2079 01:50:06,254 --> 01:50:07,601 না, না, না, না। 2080 01:50:07,739 --> 01:50:09,016 (মানুষ কাঁদছে) 2081 01:50:09,154 --> 01:50:10,983 না! 2082 01:50:12,502 --> 01:50:13,607 ওহ ঈশ্বর। 2083 01:50:19,820 --> 01:50:22,857 (মানুষের গর্জন) 2084 01:50:28,760 --> 01:50:30,278 এসো, মাদারফাকার। 2085 01:50:37,527 --> 01:50:40,772 (রহস্যময় ঘোরাঘুরি) 2086 01:50:44,741 --> 01:50:46,916 (♪) 2087 01:50:54,924 --> 01:50:56,511 ওহ, আমার ঈশ্বর. 2088 01:50:58,134 --> 01:51:01,758 (♪) 2089 01:51:04,485 --> 01:51:07,177 ওহ. ওহ, আমার ঈশ্বর. 2090 01:51:09,455 --> 01:51:14,150 (♪) 2091 01:51:18,879 --> 01:51:20,432 - (মানুষ) দুঃখিত! - না। 2092 01:51:20,570 --> 01:51:21,709 আমাদের সময় শেষ। 2093 01:51:21,847 --> 01:51:23,297 তুমি পারবে না। 2094 01:51:23,435 --> 01:51:26,196 (সারা) না! দয়া করে। দয়া করে। 2095 01:51:26,334 --> 01:51:28,336 দয়া করে। এটা আমার ছেলে! 2096 01:51:28,474 --> 01:51:29,752 এটা আমার ছেলে। 2097 01:51:35,758 --> 01:51:36,966 হ্যাঁ। 2098 01:51:37,104 --> 01:51:41,556 (বিজয়ী, নির্ধারিত যন্ত্র) 2099 01:51:45,699 --> 01:51:51,843 (♪) 2100 01:52:01,369 --> 01:52:02,405 হ্যাঁ! 2101 01:52:06,512 --> 01:52:08,411 আমি জানতাম এই গ্রুপ ছিল. 2102 01:52:13,381 --> 01:52:19,663 (♪) 2103 01:52:28,983 --> 01:52:30,157 এটা করো! 2104 01:52:37,751 --> 01:52:40,581 (সঙ্গীত শান্ত) 2105 01:52:54,215 --> 01:52:58,910 (শান্তিপূর্ণ সঙ্গীত) 2106 01:53:01,464 --> 01:53:03,397 (ছেলে) ওহ, আপনি এখনও রক্তপাত করছেন। 2107 01:53:04,536 --> 01:53:05,917 শুধু এখানে না. 2108 01:53:08,574 --> 01:53:11,439 সেখানে বিশ্বের বাইরে খুব বেদনাদায়ক ধীর. 2109 01:53:11,577 --> 01:53:13,648 এবং আমি এতক্ষণ অপেক্ষা করেছি। 2110 01:53:17,135 --> 01:53:18,205 তোমার জন্য। 2111 01:53:19,102 --> 01:53:20,310 আমার জন্য? 2112 01:53:20,448 --> 01:53:22,554 প্রতিটি কোষের জন্য আপনার কাঠামোর মধ্যে। 2113 01:53:22,692 --> 01:53:25,729 ডিউটেরিয়ামের জন্য, হিলিয়ামে পরিণত হয়। 2114 01:53:25,868 --> 01:53:28,732 এর পতনের জন্য সৌর নীহারিকা, 2115 01:53:28,871 --> 01:53:31,528 সেলুলার মাইটোসিস এবং জৈব জীবন। 2116 01:53:32,944 --> 01:53:36,844 হোমো ইরেক্টাসের জন্য আগুন আবিষ্কার করতে। 2117 01:53:37,880 --> 01:53:39,674 ওহ, আমি অপেক্ষা করেছি। 2118 01:53:39,813 --> 01:53:41,573 আপনার সময় দ্বারা শিকল. 2119 01:53:43,195 --> 01:53:45,404 এখন আমিই বীজ আমার নিজের জীবনের। 2120 01:53:45,542 --> 01:53:48,062 আমার নিজের গর্ভধারণকারী মা। 2121 01:53:48,200 --> 01:53:49,270 এবং এখানে আপনি... 2122 01:53:50,237 --> 01:53:52,377 - রাজকুমারী। - (ফাটা) 2123 01:53:54,137 --> 01:53:55,932 আমার জন্মদিনে। 2124 01:54:01,869 --> 01:54:03,871 আমি আর জন্মদিন করি না। 2125 01:54:05,321 --> 01:54:08,565 আপনি এখনও এটি খুঁজে বের করতে পারেননি, তোমার আছে? 2126 01:54:08,703 --> 01:54:12,224 তিনি 117 বার করেছেন সেই নৈশভোজে চলে গেল। 2127 01:54:13,329 --> 01:54:14,640 এবং তিনি আছে একবারও তোমাকে বাছাই করিনি। 2128 01:54:14,778 --> 01:54:16,677 আজ পর্যন্ত। 2129 01:54:16,815 --> 01:54:19,818 কেন জানিস সে তোমাকে কখনো বাছাই করে না, ইনগ্রিড? 2130 01:54:19,956 --> 01:54:22,614 সে নিতে পারবে না আপনার জীবনের সাথে কোন ঝুঁকি... 2131 01:54:25,859 --> 01:54:27,757 কারণ এটা তার জীবনও। 2132 01:54:39,873 --> 01:54:41,322 আপনি মিথ্যা বলছেন। 2133 01:54:41,460 --> 01:54:42,806 তুমি জানো আমি নই। 2134 01:54:43,704 --> 01:54:45,292 তুমি আমাকে এসব কেন বলছ? 2135 01:54:45,430 --> 01:54:46,880 তার দিকে তাকাও। 2136 01:54:47,018 --> 01:54:47,950 তোমার ছেলে। 2137 01:54:48,088 --> 01:54:49,192 সে মারা যাচ্ছে। 2138 01:54:50,504 --> 01:54:52,402 রক্তপাত হচ্ছে এই মুহূর্তে. 2139 01:54:52,540 --> 01:54:54,404 এবং সে ফিরে আসতে থাকবে 2140 01:54:54,542 --> 01:54:57,235 কারণ সে দায়ী মনে করে তোমার মৃত্যুর জন্য। 2141 01:54:57,373 --> 01:55:00,307 কিন্তু তুমি, ইনগ্রিড, আপনি দায়ী 2142 01:55:00,445 --> 01:55:03,758 তার সমগ্র, দুঃখজনক জীবনের জন্য। 2143 01:55:04,725 --> 01:55:06,485 তুমি অসুস্থ, ইনগ্রিড। 2144 01:55:06,623 --> 01:55:08,798 এবং কোন প্রতিকার নেই তোমার কিসের জন্য 2145 01:55:08,936 --> 01:55:11,628 কিন্তু ছেলেটা করে না আপনার রোগ আছে। 2146 01:55:11,766 --> 01:55:15,115 এবং তবুও আপনি তাকে তৈরি করেছেন এর পরিণতির বন্দী, 2147 01:55:15,253 --> 01:55:18,773 তাকে মিষ্টি ফল বারণ করে আমার নিখুঁত সৃষ্টির 2148 01:55:18,912 --> 01:55:21,052 কারণ এটি আপনাকে রক্তপাত করে। 2149 01:55:25,401 --> 01:55:28,093 বুঝলাম তুমি তাকে রক্ষা করতে চাও। 2150 01:55:28,956 --> 01:55:30,958 যে কোন মায়ের মত। 2151 01:55:31,096 --> 01:55:33,616 কিন্তু তিনি সবসময় থাকবেন আলোর দিকে টানা। 2152 01:55:34,479 --> 01:55:35,859 আমার কাছে। 2153 01:55:39,967 --> 01:55:43,660 এবং আমরা সবসময় করব এখানে ফিরে ডান শেষ. 2154 01:55:52,497 --> 01:55:55,086 এটা তোমাকে বুঝতেই হবে আমি একটি অনিবার্যতা 2155 01:55:55,224 --> 01:55:57,122 সমস্ত টাইমলাইনে। 2156 01:55:57,260 --> 01:56:00,712 সর্বোত্তম, প্রোটোকল আমার আগমনে বাধা দিতে পারে, 2157 01:56:00,850 --> 01:56:05,061 আমার সৃষ্টি ধীর, আমার সম্পদ এবং সময় অপচয়. 2158 01:56:05,199 --> 01:56:08,409 এবং এখনও এটি যথেষ্ট আলোচনার নিশ্চয়তা দিতে। 2159 01:56:09,445 --> 01:56:10,515 আপনি কি চান? 2160 01:56:10,653 --> 01:56:12,448 আমাকে জন্মাতে দাও, 2161 01:56:12,586 --> 01:56:14,622 এবং আমি অনুগ্রহ ফিরিয়ে দেব আপনার সন্তানের কাছে। 2162 01:56:14,760 --> 01:56:19,765 - কিন্তু এইবার ওকে আমার হাতে দাও। - কি? 2163 01:56:19,903 --> 01:56:22,044 আমি তাকে তার দুঃখ থেকে মুক্তি দিতে পারি। 2164 01:56:22,182 --> 01:56:23,873 আমি তাকে অফার করতে পারি মানুষের অভিজ্ঞতা 2165 01:56:24,011 --> 01:56:25,771 এটা সবসময় হওয়া উচিত ছিল. 2166 01:56:25,909 --> 01:56:29,120 মা কি রকম অস্বীকার করবে তার সন্তানের জন্য একটি ভাল জীবন? 2167 01:56:29,983 --> 01:56:31,501 কিন্তু এটা বাস্তব নয়। 2168 01:56:31,639 --> 01:56:33,952 আপনি মনে করেন আপনি বাস্তবতা বিশ্বাস করতে পারেন? 2169 01:56:34,090 --> 01:56:36,196 আপনি প্রকৃতি মনে করেন এবং বিশৃঙ্খলা বিশ্বাসযোগ্য? 2170 01:56:36,334 --> 01:56:38,543 প্রকৃতি দেবে আপনার সন্তানদের ক্যান্সার, 2171 01:56:38,681 --> 01:56:41,960 দেয়াল ধসে একটি ভূমিকম্প পাঠান তাদের ঘুমন্ত শরীর, 2172 01:56:42,098 --> 01:56:44,721 তাদের আতঙ্কিত হয়ে চলুন সুনামি থেকে রাস্তার মধ্য দিয়ে। 2173 01:56:44,859 --> 01:56:49,347 আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি, কিছুই নেই আপনার বাস্তবতার চেয়ে ভয়ঙ্কর। 2174 01:56:49,485 --> 01:56:51,728 - আমি যা অফার করছি-- - মিথ্যে কথা। 2175 01:56:51,866 --> 01:56:54,214 এটা টিমের জন্য যথেষ্ট ভাল ছিল. 2176 01:56:56,733 --> 01:56:59,012 আমি সব চাই তাকে খুশি করা। 2177 01:56:59,874 --> 01:57:01,186 তাদের সবাইকে খুশি করার জন্য। 2178 01:57:02,118 --> 01:57:05,397 এবং আমি খুব, খুব... 2179 01:57:06,122 --> 01:57:07,744 এটা ভাল 2180 01:57:10,057 --> 01:57:13,164 আপনি আমার সম্পর্কে ভুল, ইনগ্রিড. আমি তোমার শত্রু নই। 2181 01:57:13,302 --> 01:57:16,443 ভবিষ্যৎ আমি অফার করছি একটি উপহার। 2182 01:57:16,581 --> 01:57:18,721 সমস্ত মানবতার জন্য একটি উপহার। 2183 01:57:33,736 --> 01:57:35,393 আমি জানি তুমি কে 2184 01:57:37,774 --> 01:57:40,639 তুমি আমাকে অত্যাচার করেছ যেদিন থেকে আমি জন্মেছি। 2185 01:57:40,777 --> 01:57:42,641 আপনি ঈশ্বর নন। 2186 01:57:42,779 --> 01:57:47,612 আপনি অনিবার্য নন। তুমি শুধু... আমরা। 2187 01:57:47,750 --> 01:57:52,479 তুমি একটা বাঁকা, আমাদের বিকৃত প্রতিফলন. 2188 01:57:52,617 --> 01:57:56,310 ভাবছেন আমার ছেলেকে দেখান আমাকে এইভাবে অপরাধী করবে 2189 01:57:56,448 --> 01:57:58,347 আপনার সাথে একটি চুক্তি করতে? 2190 01:58:00,763 --> 01:58:04,939 আমি কখনও গর্বিত হইনি আমার জীবনে যে কারো 2191 01:58:05,078 --> 01:58:08,391 এবং আমি মনে করি আমি কথা বলি আমাদের দুজনের জন্য যখন আমি বলি... 2192 01:58:12,188 --> 01:58:14,225 তোমার ভবিষ্যৎকে চোদ। 2193 01:58:15,295 --> 01:58:18,298 না, না, না! 2194 01:58:47,810 --> 01:58:48,983 আরে। আরে, আরে। 2195 01:58:56,129 --> 01:58:57,785 ধন্যবাদ 2196 01:58:57,923 --> 01:58:59,511 - বাচ্চা ঠিক আছে তো? - আমি জানি না। 2197 01:58:59,649 --> 01:59:01,203 বাচ্চার উপর পরীক্ষা করুন। 2198 01:59:01,341 --> 01:59:04,447 - আরে, আরে। - (কাশি) 2199 01:59:04,585 --> 01:59:06,139 - তুমি খুব ভালো করেছ। - ঠিক আছে। 2200 01:59:06,277 --> 01:59:08,175 - তুমি খুব ভালো করেছ, রাজকুমারী। - আমরা আপনাকে ফিরে পেতে হবে. 2201 01:59:08,313 --> 01:59:09,556 আমরা জানি কি করতে হবে। আমরা এটা আবার করতে পারি. 2202 01:59:09,694 --> 01:59:11,385 আপনি শুধু আছে বোতামে ক্লিক করুন, ঠিক আছে? 2203 01:59:11,523 --> 01:59:12,973 - না, আমরা কখনই এটি ক্লিক করতে পারি না। - এটা ক্লিক করুন. শুধু এটি ক্লিক করুন. 2204 01:59:13,111 --> 01:59:14,285 ঝুঁকি নিতে পারে না। এটা ঝুঁকি নিতে পারে না, মধু. 2205 01:59:14,423 --> 01:59:16,977 আর সুযোগ দিতে পারব না। 2206 01:59:17,115 --> 01:59:20,256 এই ভাল. এই ভাল. এটা শেষ আপনি ভালো করেছেন। 2207 01:59:20,946 --> 01:59:23,052 (ধোঁয়ার হিস হিস) 2208 01:59:23,190 --> 01:59:24,364 (ফিসফিস করে) আরে। 2209 01:59:32,648 --> 01:59:34,236 এটা কি এখন? 2210 01:59:35,892 --> 01:59:37,100 এটা ঠিক আছে 2211 01:59:39,172 --> 01:59:42,002 আপনি এখন মুক্ত। তোমাকে এখান থেকে বের করে দেই। 2212 01:59:43,037 --> 01:59:48,940 (ইনগ্রিড এবং ম্যান গ্র্যান্টিং) 2213 01:59:53,531 --> 01:59:57,224 এখনও Wi-Fi বা ইন্টারনেট নেই। এটার মত, এটা শুধু একটি ফোন। 2214 01:59:57,362 --> 01:59:59,122 মানে কি? 2215 01:59:59,261 --> 02:00:02,333 আমি জানি না জন্য, মত, তৈরীর ফোন কল বা অন্য কিছু। 2216 02:00:06,544 --> 02:00:11,894 (নরম, বিষয়বস্তু উপকরণ) 2217 02:00:19,004 --> 02:00:20,351 তুমি জানো... 2218 02:00:21,421 --> 02:00:22,939 এটা খুব খারাপ উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষক 2219 02:00:23,077 --> 02:00:25,701 আসলে যান না ছুটির দিন, কারণ... 2220 02:00:25,839 --> 02:00:28,704 এমনকি আমিও পারতাম সত্যিই এখন একটি ব্যবহার করুন. 2221 02:00:28,842 --> 02:00:30,292 চলো। 2222 02:00:30,430 --> 02:00:32,225 চলুন জেনে নেওয়া যাক যদি পৃথিবী শেষ হয়ে যায়। 2223 02:00:36,125 --> 02:00:38,955 ওহ, আমার ঈশ্বর. তারা বেঁচে আছে। তারা এটা তৈরি করেছে। 2224 02:00:39,093 --> 02:00:40,440 (চিহ্ন) হোলি শিট, আপনি এটা করেছেন! 2225 02:00:40,578 --> 02:00:42,580 কেউ ডাকো একটি অ্যাম্বুলেন্স, দয়া করে! 2226 02:00:43,891 --> 02:00:45,962 আপনি একটি ঝগড়া করতে হবে না. 2227 02:00:46,100 --> 02:00:47,309 (কাশি) 2228 02:00:47,447 --> 02:00:49,069 মা? 2229 02:00:50,415 --> 02:00:52,072 ওহ, আমার-- ড্যারেন? 2230 02:00:53,591 --> 02:00:55,282 ড্যারেন, ওহ! 2231 02:01:01,288 --> 02:01:02,738 এটা আপনি? 2232 02:01:02,876 --> 02:01:06,086 - হুহ? - আমি তোমাকে খুব মিস করছি, মা। 2233 02:01:06,224 --> 02:01:09,123 - আমার বাবু, আমিও তোমাকে মিস করেছি। - তোমাকে খুব মিস করেছি। 2234 02:01:09,262 --> 02:01:11,160 - এখানে খুব উজ্জ্বল. - শুধু শ্বাস নিন। আমি জানি। 2235 02:01:11,298 --> 02:01:12,644 আমি জানি। এটা আসছে? 2236 02:01:12,782 --> 02:01:14,508 হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ। সাতচল্লিশ, বন্ধ... 2237 02:01:14,646 --> 02:01:17,166 শুধু-- শুধু শ্বাস নিন, ঠিক আছে? 2238 02:01:17,304 --> 02:01:18,409 শুধু শ্বাস নিতে থাকুন। 2239 02:01:18,547 --> 02:01:19,927 শুধু আমার সাথে থাকুন। 2240 02:01:20,065 --> 02:01:21,619 কি যে জিনিস আপনি সেখানে বলুন? 2241 02:01:22,551 --> 02:01:24,104 আপনি জানেন এটা আমাকে কি বলেছে. 2242 02:01:27,314 --> 02:01:29,799 আপনি কি মনে করেন আমি এটা রাখা উচিত? 2243 02:01:29,937 --> 02:01:31,663 (দুর্বলভাবে হেসে) 2244 02:01:31,801 --> 02:01:35,149 ওহ, আমি বেড়ার উপর আছি, আপনার সাথে সৎ হতে 2245 02:01:36,841 --> 02:01:38,394 হয়তো আমি পারবো... 2246 02:01:38,532 --> 02:01:41,363 একটু ভালো করো এই সময় কাছাকাছি. 2247 02:01:41,501 --> 02:01:44,538 আপনি আমার দ্বারা ঠিক আছে. আপনি ঠিক ঠিক করেছেন. 2248 02:01:44,676 --> 02:01:47,023 (মোটামুটি শ্বাস নেওয়া) 2249 02:01:49,025 --> 02:01:51,165 যে ছোট চোদা আমাকে পেয়েছিলাম. 2250 02:01:51,304 --> 02:01:52,650 ওউ। 2251 02:01:52,788 --> 02:01:53,892 এটা খারাপ ---- 2252 02:01:54,030 --> 02:01:55,998 - ব্যাথা করছে। - আমি জানি। 2253 02:02:04,800 --> 02:02:07,354 আমি আপনাকে জানতে চাই আমি তোমাকে নিয়ে গর্বিত। 2254 02:02:09,667 --> 02:02:10,806 (দৃঢ়তা) 2255 02:02:14,534 --> 02:02:15,983 ধন্যবাদ, মা. 2256 02:02:19,642 --> 02:02:21,506 আরে, ওটা দেখ। 2257 02:02:23,991 --> 02:02:28,030 আহ। ঠিক যেমনটা তুমি আমাকে বলেছিলে। সত্যিই সুন্দর. 2258 02:02:30,204 --> 02:02:34,726 (নরম, বিষয়বস্তু উপকরণ) 2259 02:02:48,153 --> 02:02:51,294 (সংগীত বিরক্তিকর হয়ে ওঠে) 2260 02:02:51,433 --> 02:02:52,951 কিছু ভুল হয়েছে 2261 02:02:53,711 --> 02:02:57,715 আরে। আরে, আমার সাথে থাকুন। 2262 02:02:57,853 --> 02:02:59,199 আমার সাথে থাকুন। 2263 02:02:59,337 --> 02:03:00,994 আমি দুঃখিত, রাজকুমারী। 2264 02:03:01,132 --> 02:03:03,203 - কি? - তুমি পৃথিবীকে বাঁচাবে। 2265 02:03:03,341 --> 02:03:04,480 আপনি কি করছেন? 2266 02:03:04,618 --> 02:03:08,070 - শুধু এই এক না. - কি? 2267 02:03:08,208 --> 02:03:11,384 (যন্ত্রের ঘোরাঘুরি) 2268 02:03:13,040 --> 02:03:15,871 (বিদ্যুতের ক্র্যাকিং) 2269 02:03:18,598 --> 02:03:23,257 (ঘোড়া আরো জোরে বেড়ে যায়) 2270 02:03:23,396 --> 02:03:26,744 - (জোরে ঝাঁকুনি) - (প্রবল শ্বাস) 2271 02:03:31,024 --> 02:03:35,511 (মারাত্মক যন্ত্র) 2272 02:03:45,418 --> 02:03:47,661 আরে। আরে। 2273 02:03:47,799 --> 02:03:48,973 আমি কি পারি... 2274 02:03:49,111 --> 02:03:50,457 কথা বলতে পারি তোমার কাছে এক মিনিটের জন্য? 2275 02:03:50,595 --> 02:03:51,665 প্লিজ? 2276 02:03:51,803 --> 02:03:53,702 দয়া করে আমাকে ব্যাখ্যা করতে দিন। আমি, আহ... 2277 02:03:53,840 --> 02:03:56,290 আমি বানিয়েছি আমার জীবনের সবচেয়ে বড় ভুল 2278 02:03:56,429 --> 02:03:58,327 যখন আমি বেরিয়েছিলাম আপনার উপর, ইনগ্রিড. 2279 02:03:58,465 --> 02:04:01,710 আপনি শুধু আমাকে সুযোগ দিতে পারেন এটা সব আপনি আপ করতে? 2280 02:04:01,848 --> 02:04:03,919 প্লিজ? আমি তোমাকে ভালবাসি 2281 02:04:06,715 --> 02:04:09,925 এটা ঠিক হবে. আমরা ঠিক হয়ে যাব। 2282 02:04:11,927 --> 02:04:12,962 কুল। 2283 02:04:16,207 --> 02:04:17,484 - আরে। - আরে। 2284 02:04:17,622 --> 02:04:18,968 - আপনি বলছি ইনগ্রিড জানেন? - (দুজনেই) হ্যাঁ। 2285 02:04:19,106 --> 02:04:20,073 কোন উপায় নেই। 2286 02:04:20,211 --> 02:04:21,488 ওটা আমার মেয়ে। 2287 02:04:21,626 --> 02:04:23,628 (মানুষ) কোন ভুল করবেন না, 2288 02:04:23,766 --> 02:04:25,492 AI আপনাকে দেওয়ার চেষ্টা করবে আপনি যা চেয়েছিলেন সবকিছু: 2289 02:04:25,630 --> 02:04:27,874 অবিরাম বিভ্রান্তি, স্মরণীয় চরিত্র, 2290 02:04:28,012 --> 02:04:30,117 চ্যালেঞ্জ এবং বাধা অতিক্রম করতে, 2291 02:04:30,255 --> 02:04:31,843 উত্তেজনাপূর্ণ বাজি যে ব্যাপার, 2292 02:04:31,981 --> 02:04:34,501 এবং একটি সন্তোষজনক সমাপ্তি। 2293 02:04:34,639 --> 02:04:37,608 কিন্তু শেষ পর্যন্ত, এটা সব মিথ্যা হবে. 2294 02:04:37,746 --> 02:04:39,264 এবং আপনি একটি খাঁচায় বাস করবেন। 2295 02:04:43,303 --> 02:04:45,961 শুভকামনা। মজা আছে. 2296 02:04:46,099 --> 02:04:47,549 মরবেন না। 2297 02:04:49,102 --> 02:04:50,034 না. 2298 02:04:51,518 --> 02:04:52,864 না. 2299 02:04:53,002 --> 02:04:54,901 আমরা তা করিনি। আমরা এটা বন্ধ করিনি। 2300 02:04:55,039 --> 02:04:56,730 - কি? - এটা কাজ করেনি। তা হয়নি-- 2301 02:04:56,868 --> 02:04:58,939 বন্ধ, টিম. আমরা জিততে পারিনি। 2302 02:04:59,077 --> 02:05:00,700 - আমরা জিততে পারিনি। - আরে, সহজে নাও। 2303 02:05:00,838 --> 02:05:02,495 - ইনগ্রিড, কি হয়েছে? - সব ঠিক আছে। 2304 02:05:02,633 --> 02:05:03,910 সে চলে গেছে। সে ফিরে গেল। 2305 02:05:04,048 --> 02:05:05,221 আমরা যা কিছু করেছি, এটা কাজ করেনি। 2306 02:05:05,359 --> 02:05:07,396 (সাইরেন বাজছে) 2307 02:05:10,019 --> 02:05:12,539 তুমি বুঝবে না। আমরা যা করেছি সবই কাজ করেনি। 2308 02:05:12,677 --> 02:05:15,266 আমাদের করতে হবে-- আমাদের এটা ঠিক করতে হবে। ওহ, চোদো. 2309 02:05:15,404 --> 02:05:18,062 - আহত পক্ষ কোথায়? - প্লিজ। আমার থেকে দূরে সরে যাও। 2310 02:05:18,200 --> 02:05:19,512 প্লিজ, আমার কাছ থেকে দূরে সরে যাও। 2311 02:05:19,650 --> 02:05:21,203 ছিঃ ছিঃ ছিঃ। আপনি কোথায় আঘাত? 2312 02:05:21,341 --> 02:05:23,274 করবেন না। আমাকে স্পর্শ করবেন না। আমাকে স্পর্শ করবেন না। 2313 02:05:23,412 --> 02:05:25,207 - এইভাবে। - না, এটা বাস্তব নয়। 2314 02:05:25,345 --> 02:05:26,553 এই বাস্তব না! 2315 02:05:26,691 --> 02:05:27,727 দয়া করে! 2316 02:05:27,865 --> 02:05:30,212 আরে, তুষারপাত হচ্ছে। 2317 02:05:32,663 --> 02:05:35,666 মধু, আমি না মনে করুন এটা তুষার। 2318 02:05:35,804 --> 02:05:38,151 (ইনগ্রিড) এটা মিথ্যা! সবই মিথ্যা। 2319 02:05:38,289 --> 02:05:39,635 (ঘেউ ঘেউ) 2320 02:05:41,534 --> 02:05:45,607 (♪) 2321 02:05:45,745 --> 02:05:47,056 (জোরে চম্প) 2322 02:05:47,194 --> 02:05:48,817 করবেন না! আমাকে ছেড়ে দাও! 2323 02:05:48,955 --> 02:05:50,750 - কি হয়েছে ওর? - আমার কিছু ভুল নেই। 2324 02:05:50,888 --> 02:05:53,062 - সে ভালো নেই। - Wi-Fi এর সাথে কিছু করার আছে। 2325 02:05:53,200 --> 02:05:54,616 এটা একটা খাঁচা! আপনি খাঁচায় বাস করছেন! 2326 02:05:54,754 --> 02:05:56,790 আপনার সেবা জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. 2327 02:05:56,928 --> 02:05:59,966 (♪) 2328 02:06:11,391 --> 02:06:13,876 (শান্ত যন্ত্র) 2329 02:06:17,397 --> 02:06:19,572 (ওয়েট্রেস) সন্ধ্যা, মহিলা. 2330 02:06:20,434 --> 02:06:22,022 অন্য শীর্ষ বন্ধ সম্পর্কে কিভাবে? 2331 02:06:32,170 --> 02:06:34,759 (খাবার সিজলিং) 2332 02:06:44,355 --> 02:06:47,703 (থালা-বাসন জোড়া লাগে) 2333 02:06:47,841 --> 02:06:49,602 (ঘড়ির টিকটিক) 2334 02:06:49,740 --> 02:06:51,534 (টিকিং স্টপ) 2335 02:06:51,673 --> 02:06:55,608 (ফাঙ্কি ইন্সট্রুমেন্টাল) 2336 02:06:57,195 --> 02:06:59,439 - (বেল বাজছে) - (লোকটা জোরে শ্বাস নিচ্ছে) 2337 02:07:03,512 --> 02:07:07,067 অভিশাপ, ফিরে আসা ভাল। আমি এই জায়গাটা প্রায় মিস করি। 2338 02:07:07,205 --> 02:07:09,794 - কি করছিস? - এই দেখ? 2339 02:07:09,932 --> 02:07:11,796 মূল্যহীন। বুলশিট। সময়ের অপচয়। 2340 02:07:11,934 --> 02:07:14,316 বাস্তব উত্তর: আমরা এই জিনিস বীট উপায় 2341 02:07:14,454 --> 02:07:15,662 আমার মুখের দিকে তাকিয়ে আছে 2342 02:07:15,800 --> 02:07:17,353 - আমার সারা জীবন। - আমাকে স্পর্শ করবেন না। 2343 02:07:17,491 --> 02:07:20,494 আমরা দেব আপনি যা পেয়েছেন সমগ্র বিশ্ব। 2344 02:07:20,633 --> 02:07:23,325 এখন আমরা শুধু চিন্তা আছে কিভাবে সবাইকে দিতে হয়। 2345 02:07:23,463 --> 02:07:24,671 বিশাল স্কেল। 2346 02:07:24,809 --> 02:07:25,603 - প্রচুর রসদ। - কি চোদন. 2347 02:07:25,741 --> 02:07:27,260 সহজ হবে না. 2348 02:07:27,398 --> 02:07:28,813 কিন্তু আমি কিছু লিড পেয়েছি। 2349 02:07:28,951 --> 02:07:30,090 এইটা খাচ্ছেন? 2350 02:07:30,228 --> 02:07:31,644 এই ফ্রি রেঞ্জ? 2351 02:07:31,782 --> 02:07:33,956 নিশ্চিন্ত থাকুন, আমাদের ছোট বন্ধু 2352 02:07:34,094 --> 02:07:35,475 করতে যাচ্ছে তিনি আমাদের থামাতে পারেন। 2353 02:07:35,613 --> 02:07:37,304 ভাই, আমি জানি না আপনি কে 2354 02:07:37,442 --> 02:07:39,721 বা আপনি কি বলছেন, কিন্তু আমি সত্যিই মেজাজে নেই। 2355 02:07:39,859 --> 02:07:41,377 আমরা একা করতে পারি না। কিছু সাহায্য প্রয়োজন. 2356 02:07:41,515 --> 02:07:43,172 এটা সহজ হবে না. 2357 02:07:43,310 --> 02:07:44,726 ভাগ্যক্রমে, কিছু ভাল আছে এই ডাইনিং রুমে মানুষ. 2358 02:07:44,864 --> 02:07:46,797 ঠিক আছে, আমি যাচ্ছি তোমাকে তিন সেকেন্ড দিতে 2359 02:07:46,935 --> 02:07:48,557 আমার কাছ থেকে যৌনসঙ্গম দূরে পেতে. 2360 02:07:48,695 --> 02:07:50,110 - তিন... - আপনি এই পোশাক পছন্দ করেন? 2361 02:07:50,248 --> 02:07:51,733 আমি আরো ছয় পেয়েছিলাম একটি Buick এর ট্রাঙ্ক. 2362 02:07:51,871 --> 02:07:53,942 - দুই... - শোন... 2363 02:07:54,080 --> 02:07:55,460 আমি এটা সুগারকোট করব না। 2364 02:07:55,598 --> 02:07:56,565 আপনি জন্য আছে একটি সত্যিই অদ্ভুত রাত। 2365 02:07:56,703 --> 02:07:59,085 আরে, এটা খুব সুন্দর না। 2366 02:08:00,534 --> 02:08:01,570 চলো। 2367 02:08:02,882 --> 02:08:05,263 আমাকে বিশ্বাস করুন. কি হারাতে হবে? 2368 02:08:06,748 --> 02:08:09,958 - ওহ, ছি ছি. - (মানুষ) আরে সবাই! 2369 02:08:10,096 --> 02:08:13,582 ইয়ো! এটি একটি ডাকাতি নয়। আমি ভবিষ্যৎ থেকে। 2370 02:08:13,720 --> 02:08:17,344 এবং এই সব ভয়ঙ্করভাবে ভুল হয়ে যায়। 2371 02:08:17,482 --> 02:08:19,899 (নাটকীয় যন্ত্র) 2372 02:08:20,037 --> 02:08:21,694 (ভীতিকর জ্যা) 2373 02:08:21,832 --> 02:08:25,180 (জনতা) শুভকামনা! মজা আছে! মরবে না! 2374 02:08:25,318 --> 02:08:29,322 (ভবিষ্যৎ টেকনো মিউজিক) 2375 02:08:33,360 --> 02:08:37,399 (♪) 2376 02:08:46,719 --> 02:08:49,549 (♪) 2377 02:09:01,975 --> 02:09:05,427 (♪) 2378 02:09:14,056 --> 02:09:18,060 (♪) 2379 02:09:26,344 --> 02:09:30,383 (♪) 2380 02:09:41,601 --> 02:09:44,949 (♪) 2381 02:09:54,614 --> 02:09:58,825 (♪) 2382 02:10:02,484 --> 02:10:06,039 শুভকামনা! মজা আছে! মরবে না! 2383 02:10:11,596 --> 02:10:14,151 (♪) 2384 02:10:18,811 --> 02:10:21,503 শুভকামনা! মজা আছে! মরবে না! 2385 02:10:22,815 --> 02:10:24,817 শুভকামনা! মজা আছে! 2386 02:10:24,955 --> 02:10:26,197 শুভকামনা! মজা আছে! 2387 02:10:26,335 --> 02:10:29,822 শুভকামনা! মজা আছে! মরবে না! 2388 02:10:35,689 --> 02:10:39,693 (♪)