1
00:00:01,469 --> 00:00:05,410
Anterior la „Factorul fricii:
Casa fricii"...

2
00:00:05,443 --> 00:00:07,749
Cred că ești cineva
Cu siguranta ma pot vedea...

3
00:00:07,815 --> 00:00:10,187
Cum ar fi, putem măcar
se întâmplă ceva secret?

4
00:00:10,220 --> 00:00:11,923
- M-ai prins, te-am prins.
- Te-am prins.

5
00:00:11,957 --> 00:00:14,061
- Oh, Doamne.
- Îmi pare rău, Jayleen.

6
00:00:14,095 --> 00:00:15,431
Primești o bucată de plăcintă.

7
00:00:15,464 --> 00:00:18,203
O ținti pe fata mea,
Te țintesc.

8
00:00:18,236 --> 00:00:20,976
- Uh-oh. Ooh!
- ( geme )

9
00:00:20,976 --> 00:00:22,445
Stai bine. Încetini.

10
00:00:22,478 --> 00:00:25,518
- Câștigătorii,
Chelsea și Jayleen!
- ( bip )

11
00:00:25,585 --> 00:00:28,757
Femeile au controlul asupra
acest joc pentru prima dată.

12
00:00:28,791 --> 00:00:30,962
Prima persoană
luăm în considerare
evident că este Lance.

13
00:00:30,996 --> 00:00:32,999
Îmi rup cei 16 ani de veganism?

14
00:00:32,999 --> 00:00:35,170
Pe cine ai vrea
pentru a pune în Endgame?

15
00:00:35,203 --> 00:00:37,308
- Îl vom folosi pe Blake.
- Of!

16
00:00:37,308 --> 00:00:42,084
Vreau să iau asta ca
o oportunitate de a juca ofensiva,
așa că am de gând să fac o mișcare.

17
00:00:42,117 --> 00:00:44,255
- Ethan, vino jos.
- Oh!

18
00:00:44,255 --> 00:00:46,527
- ( bip )
- Trebuie să înțelegeți

19
00:00:46,594 --> 00:00:48,396
că o singură persoană
câștigă acest joc.

20
00:00:48,396 --> 00:00:50,467
Nu mai juca un joc de frică.

21
00:00:53,139 --> 00:00:54,976
Ethan a câștigat!

22
00:00:54,976 --> 00:00:57,481
Oh, Blake a fost eliminat.

23
00:00:58,618 --> 00:01:01,990
Tot ce a mai rămas în alianța noastră
Sunt eu și Danielle.

24
00:01:02,024 --> 00:01:04,495
Ai grijă, băieți.
Eu vin după tine.

25
00:01:24,837 --> 00:01:27,509
Cine este prima persoană care ești
vei intra în Endgame?

26
00:01:27,543 --> 00:01:29,579
Cel mai mare șarpe
până acum a fost Rob.

27
00:01:29,579 --> 00:01:31,149
Nimeni nu are încredere în tine
în casă.

28
00:01:31,182 --> 00:01:32,317
voi lupta cu tine
cu fiecare șansă pe care o am.

29
00:01:32,317 --> 00:01:34,455
O mișcare de prost,
să fiu complet sincer.

30
00:01:34,523 --> 00:01:36,560
- Doamne!
- Tocmai ai făcut cel mai prost
greseala vietii tale.

31
00:01:36,594 --> 00:01:37,261
Îți vei aminti
acest moment și regret.

32
00:01:37,495 --> 00:01:40,200
- Wow. Zing!
- E timpul să lucrăm, diva.

33
00:01:40,200 --> 00:01:40,835
Ai vrea să fii eu, iubito.

34
00:01:41,002 --> 00:01:41,771
- Am bătut-o.
- Pleacă de aici!

35
00:01:42,138 --> 00:01:43,941
- La naiba, omule.
- Tot ce îți faci griji
esti tu insuti.

36
00:01:43,941 --> 00:01:45,310
- Oh, Doamne.
- Nu trebuie
plânge din cauza asta.

37
00:01:45,377 --> 00:01:46,547
- Termină.
- Cine plânge?

38
00:01:46,580 --> 00:01:48,283
Jocul meu va vorbi
pentru sine în adevăr!

39
00:01:48,283 --> 00:01:51,289
- Ai răspândit minciuni.
- Wow! Mănușile sunt scoase!

40
00:01:51,289 --> 00:01:53,594
Johnny:
Cum am ajuns aici?
Să dăm înapoi.

41
00:01:55,197 --> 00:01:57,602
( cântatul cocosului )

42
00:01:57,669 --> 00:02:03,347
- Bună dimineața!
- Ah, o nouă zi la Fear House,

43
00:02:03,347 --> 00:02:07,054
și roțile oamenilor
se întorc deja.

44
00:02:07,054 --> 00:02:08,356
Cu un motiv bun.

45
00:02:08,356 --> 00:02:12,331
Concursul original
a fost tăiat în jumătate,

46
00:02:12,331 --> 00:02:16,574
și dezvăluirea lui Blake aseară
a fost un imens semnal de trezire.

47
00:02:16,574 --> 00:02:19,445
( ecou )
Suntem cu toții în competiție
pentru 200.000 USD.

48
00:02:19,478 --> 00:02:21,851
Mi-aș dori doar să am mai mult
jucători cu care să vorbească,

49
00:02:21,851 --> 00:02:24,221
nu doar oameni
care vor să se descurce
cu iubita lor.

50
00:02:24,288 --> 00:02:26,594
Acesta nu este genul ăsta de spectacol.

51
00:02:26,594 --> 00:02:30,568
Și oamenii primesc
un smidge testy.

52
00:02:30,601 --> 00:02:33,874
- Sunt gata să vorbesc (bip).
- Va trebui să.

53
00:02:33,908 --> 00:02:35,477
Nu am grijă de nimeni,
dar aliații mei în acest moment.

54
00:02:35,511 --> 00:02:38,517
Îmi place.
Sunt aici pentru asta.

55
00:02:42,325 --> 00:02:44,262
Așa că iată bârfa fierbinte.

56
00:02:44,329 --> 00:02:46,098
Lance și-a pierdut iubita
în joc

57
00:02:46,098 --> 00:02:48,403
și merge pământ ars.

58
00:02:53,180 --> 00:02:53,915
(bip)

59
00:02:54,148 --> 00:02:55,618
Dar din privire
pe fața lui Danielle,

60
00:02:55,618 --> 00:02:57,889
ea nu o cumpără.
Ea nu merge cu el.

61
00:02:57,889 --> 00:03:00,260
Nu ești, ca,
evitând totuși oamenii, nu?

62
00:03:00,260 --> 00:03:01,262
- Nu.
- Bine.

63
00:03:01,262 --> 00:03:02,532
( batjocori )

64
00:03:06,507 --> 00:03:09,880
Poate o să ascult.
Vrei să vii?

65
00:03:09,946 --> 00:03:13,419
- Mm-mm. Daţi-i drumul.
- Nu?

66
00:03:14,957 --> 00:03:17,528
Bine că are
o alianță secretă cu Rob.

67
00:03:17,528 --> 00:03:19,900
Cum te simți
dinamica azi?

68
00:03:19,967 --> 00:03:23,674
Nu grozav.

69
00:03:23,741 --> 00:03:27,381
Dar, Rob, băiatul ăla
joacă toate unghiurile.

70
00:03:27,414 --> 00:03:30,420
- Cum vă simțiți?
- Foarte bine de fapt.

71
00:03:30,487 --> 00:03:33,694
Dacă voi băieți
vreau să lucrăm împreună,
Sunt total dezamăgit pentru asta.

72
00:03:33,761 --> 00:03:36,332
- Da.
- Deci ce zici, cum ar fi,
un top cinci?

73
00:03:36,332 --> 00:03:40,508
Ceva oficial?
De exemplu, ne putem asigura că mergem
cât putem noi?

74
00:03:40,542 --> 00:03:41,676
Ați fi, băieți
interesat de asta?

75
00:03:41,710 --> 00:03:44,047
- Adică sunt deschis la asta.
- Da?

76
00:03:44,081 --> 00:03:48,156
- Top cinci este foarte puternic.
- Deci prima persoană
ar fi Chelsea.

77
00:03:48,156 --> 00:03:53,432
- Uh-oh.
- Da. Hm...

78
00:03:53,466 --> 00:03:56,305
Simt că ești
cea mai mare persoană din această casă

79
00:03:56,372 --> 00:03:57,474
prin care am trecut
experiente cu.

80
00:03:57,742 --> 00:04:00,882
- Un spațiu sigur.
Mă simt în siguranță cu tine.
- Da, la fel cu tine.

81
00:04:00,915 --> 00:04:02,318
Rob mă tot aduce la mine,

82
00:04:02,318 --> 00:04:03,654
ca, dacă facem
o alianță de cinci persoane,

83
00:04:03,687 --> 00:04:05,591
mai ales la
etapa asta a jocului...

84
00:04:05,591 --> 00:04:08,296
- Mm-hmm.
- ... îl putem lua pe Lance

85
00:04:08,296 --> 00:04:10,602
iar Danielle afară din casă

86
00:04:10,668 --> 00:04:12,739
și să ne garanteze un top cinci.

87
00:04:12,739 --> 00:04:15,310
- Eu și Dida, Rob e implicat.
- Bine.

88
00:04:15,310 --> 00:04:16,313
- Jay e implicat.
- Da.

89
00:04:16,313 --> 00:04:17,983
Deci, dacă ești jos...

90
00:04:18,016 --> 00:04:21,323
Chelsea, în ciuda ei
expresie dureroasă...

91
00:04:21,323 --> 00:04:22,324
Da. Sunt la bord.

92
00:04:22,324 --> 00:04:23,561
... este totul în.

93
00:04:23,594 --> 00:04:25,497
- Emotionat sa lucrez impreuna.
- Știu.

94
00:04:25,497 --> 00:04:26,432
- Să intrăm în primele cinci, omule.
- Hai să o facem.

95
00:04:26,666 --> 00:04:29,706
Aici. Vrei cafeaua ta?
Nu-l lăsa în camera mea.

96
00:04:29,706 --> 00:04:31,476
Îți place să pleci
mâncarea ta peste tot.

97
00:04:31,543 --> 00:04:33,614
Ethan, într-un fel sau altul,

98
00:04:33,614 --> 00:04:37,421
vei invata
că fiecare decizie aici
are consecinte.

99
00:04:37,454 --> 00:04:39,727
Pentru că în această casă,

100
00:04:39,760 --> 00:04:42,430
frica vine
în toate formele și dimensiunile.

101
00:04:42,464 --> 00:04:43,634
( ciupit )

102
00:04:43,634 --> 00:04:45,504
(Lance gâfâie)
O, Doamne!

103
00:04:45,571 --> 00:04:47,508
Este o veveriță în casă!
E o veveriță în casă!

104
00:04:47,575 --> 00:04:49,445
Există o veveriță
in casa!

105
00:04:49,478 --> 00:04:50,514
- Aah!
- Oh!

106
00:04:50,514 --> 00:04:53,253
- ( bip )
- (țipând)

107
00:04:53,320 --> 00:04:54,990
E o veveriță în casă!

108
00:04:55,057 --> 00:04:57,228
- Eu!
- (țipând)

109
00:04:57,261 --> 00:04:58,864
- Oh, Doamne!
- ( ciupit )

110
00:04:58,864 --> 00:05:00,401
(țipând)

111
00:05:00,401 --> 00:05:04,676
( redare muzica )

112
00:05:13,761 --> 00:05:15,731
- Acum ce are?
- Nu știu.

113
00:05:15,765 --> 00:05:18,871
- Ce este asta?
- Oh, sunt găuri.

114
00:05:20,340 --> 00:05:21,877
- Nu.
- Oh, ce e în găuri?

115
00:05:21,943 --> 00:05:23,647
Oh, Doamne.

116
00:05:23,647 --> 00:05:25,283
- Johnny!
- Ce faci, Johnny?

117
00:05:25,350 --> 00:05:26,653
- Hei, Johnny.
- Hei.

118
00:05:26,653 --> 00:05:29,024
Trebuie să ne oprim
întâlnirea în acest fel.

119
00:05:29,091 --> 00:05:31,830
- Oh, Doamne.
- Ce este asta?

120
00:05:31,830 --> 00:05:36,472
E doar ceva bun,
curat, distracție americană,
asta este.

121
00:05:36,506 --> 00:05:41,348
Bun venit la următoarea ta provocare.
O numim Gheara umană.

122
00:05:41,382 --> 00:05:44,623
Te vei intalni fata in fata cu...

123
00:05:44,656 --> 00:05:47,028
- Oh, Doamne.
- ...acestea!

124
00:05:47,094 --> 00:05:49,533
( șuierat, scârțâit)

125
00:05:49,566 --> 00:05:51,770
- Șerpi?
- Johnny: Șerpi și șobolani.

126
00:05:51,837 --> 00:05:53,073
Nu sunt drăguți?

127
00:05:53,073 --> 00:05:56,814
Toate în timp ce atârnă cu capul în jos
din acea macara.

128
00:05:56,814 --> 00:05:59,786
- ( Johnny râde )
- Cu susul în jos?

129
00:05:59,820 --> 00:06:01,557
Iată cum va funcționa.

130
00:06:01,590 --> 00:06:05,531
Pe rând,
vei deveni gheara.

131
00:06:06,700 --> 00:06:09,572
Scopul tău este să călătorești între
aceste trei gropi de șerpi

132
00:06:09,639 --> 00:06:11,710
și salvează cât mai mulți șobolani
pe cât posibil

133
00:06:11,710 --> 00:06:13,714
de la acei serpi,
care sunt foarte foame.

134
00:06:13,714 --> 00:06:15,852
- Ei mușcă?
- Șerpii ăștia nu vor lovi

135
00:06:15,852 --> 00:06:17,989
decât dacă mâinile tale
miroase a șobolani.

136
00:06:18,022 --> 00:06:19,826
O secundă.

137
00:06:19,826 --> 00:06:22,565
Mâinile lor sunt
o să miroase a șobolani?

138
00:06:22,565 --> 00:06:26,472
- Oh, Doamne.
- Doamne.

139
00:06:26,472 --> 00:06:29,077
Johnny: Vei avea
patru minute pentru a face asta.

140
00:06:29,144 --> 00:06:31,348
Te ajută să te miști
unde vrei tu

141
00:06:31,415 --> 00:06:34,455
va fi o persoană
la alegerea ta.

142
00:06:34,455 --> 00:06:37,427
Va trebui să-ți spui
controler unde să te mute

143
00:06:37,460 --> 00:06:38,931
pentru că vor
nu te pot vedea.

144
00:06:38,931 --> 00:06:40,902
Oh, Doamne.

145
00:06:40,902 --> 00:06:42,672
Johnny: Și pentru a face lucruri
chiar mai complicat,

146
00:06:42,705 --> 00:06:45,476
există obstacole de sârmă
va trebui să evitați.

147
00:06:45,544 --> 00:06:48,851
Deci trebuie să-ți faci
instrucțiuni foarte clare.

148
00:06:48,851 --> 00:06:54,428
Controlerul dvs.,
nu sunt coechipieri tăi.

149
00:06:54,462 --> 00:06:55,865
Aceasta este o provocare individuală

150
00:06:55,865 --> 00:06:58,537
pentru oricine
joacă ca gheara,

151
00:06:58,537 --> 00:07:03,914
si pe cine alegi tu
nu poate fi ales din nou
de orice alt jucător.

152
00:07:03,914 --> 00:07:07,522
Există un total
de 12 şobolani în pericol.

153
00:07:07,589 --> 00:07:09,759
Persoana care economisește
cei mai multi sobolani...

154
00:07:09,793 --> 00:07:13,767
sau dacă există o cravată,
are cel mai rapid timp - câștigă,

155
00:07:13,800 --> 00:07:16,506
și va alege trei persoane
pentru Endgame.

156
00:07:16,573 --> 00:07:19,378
- Ooh!
- Trei?

157
00:07:19,378 --> 00:07:20,046
Aceasta este o afacere destul de mare

158
00:07:20,246 --> 00:07:21,750
pentru că aceasta este
prima provocare

159
00:07:21,784 --> 00:07:24,990
unde totul coboară
unui singur câștigător.

160
00:07:24,990 --> 00:07:27,428
- Un singur câștigător?
- Ooh.

161
00:07:27,461 --> 00:07:32,538
Am picurat
și saliva la acest gând
de a avea putere

162
00:07:32,605 --> 00:07:36,111
pentru că știu că oamenii
vin după mine.

163
00:07:36,145 --> 00:07:38,784
Așa că trebuie să mă blochez și să câștig.

164
00:07:38,818 --> 00:07:41,990
Am făcut o tragere la întâmplare
pentru comanda dvs.

165
00:07:43,126 --> 00:07:46,633
Prima noastră gheară umană este...

166
00:07:47,802 --> 00:07:50,473
- Chelsea.
- Ştiam eu. am simțit-o.

167
00:07:50,508 --> 00:07:52,611
- ( discuții suprapuse )
- În sfârșit.

168
00:07:52,645 --> 00:07:55,885
Nu-mi plac rozătoarele.
Mă sperie cu rozătoare.

169
00:07:55,918 --> 00:07:59,692
Adică și șerpii.
Aceasta nu este situația mea ideală.

170
00:07:59,692 --> 00:08:02,531
Pe cine ai vrea să alegi
ca controler?

171
00:08:02,531 --> 00:08:06,138
O voi pune pe Jayleen să mă controleze.

172
00:08:06,138 --> 00:08:08,644
În regulă. De ce Jayleen?

173
00:08:08,677 --> 00:08:10,213
Pur și simplu am lucrat foarte bine
împreună ieri

174
00:08:10,246 --> 00:08:12,685
și eu cam vreau doar
menține acea energie.

175
00:08:12,685 --> 00:08:14,989
Știu că sunt subestimat,

176
00:08:15,056 --> 00:08:17,862
mai ales fiind împotriva
tipii ăștia cu adevărat duri.

177
00:08:17,862 --> 00:08:22,672
Dar am devenit centură neagră
la vârsta de șapte ani.

178
00:08:22,706 --> 00:08:24,676
am vrut să fiu
Power Ranger-ul roz.

179
00:08:24,709 --> 00:08:26,981
Taekwondo m-a învățat
multa incredere.

180
00:08:27,047 --> 00:08:29,653
E timpul să te închizi
și să-i dau tot ce am.

181
00:08:29,686 --> 00:08:33,359
Tipul ăla este... oh, Doamne.

182
00:08:33,393 --> 00:08:36,065
Aveam să încep de acolo,
dar acum nu am de gând.

183
00:08:36,065 --> 00:08:40,207
( redare muzica )

184
00:08:40,273 --> 00:08:42,778
Johnny:
Gata, gata...

185
00:08:44,715 --> 00:08:46,018
- Du-te!
- Du-te. Sus, sus, sus, sus, sus.

186
00:08:46,085 --> 00:08:48,591
- Salvează acei șobolani.
- Sus. Bine, oprește-te.

187
00:08:48,624 --> 00:08:50,728
Mergi spre est. Est, est, est.

188
00:08:50,761 --> 00:08:53,934
Ar fi trebuit să ne electrificăm
firele acelea.

189
00:08:53,934 --> 00:08:56,472
Atingeți-l în jos.

190
00:08:56,540 --> 00:08:59,044
- Mai mergi putin spre est.
- Est? Orientul?

191
00:08:59,044 --> 00:08:59,846
La est un pic. Continuă.

192
00:09:00,013 --> 00:09:02,484
Puteți să-l atingeți în jos.
Mai mult, mai mult, mai mult.

193
00:09:02,484 --> 00:09:03,854
Continuă. (bip).

194
00:09:03,887 --> 00:09:05,891
- Oh.
- Oh, Doamne.

195
00:09:05,958 --> 00:09:07,762
Sunt șerpi corect
in fata mea,

196
00:09:07,829 --> 00:09:09,766
deci sunt absolut speriat.

197
00:09:09,766 --> 00:09:12,237
Dar sunt doar ca, în regulă,
amintește-ți Taekwondo-ul tău.

198
00:09:12,237 --> 00:09:13,507
Coboară, coboară.

199
00:09:13,507 --> 00:09:15,009
Mai mult. Oprește-te, oprește-te.

200
00:09:15,043 --> 00:09:17,916
Doar respira mic
respirații scurte

201
00:09:17,916 --> 00:09:19,886
și concentrează-te doar pe asta.

202
00:09:19,919 --> 00:09:22,290
- În regulă.
- Du-te spre vest.

203
00:09:22,323 --> 00:09:24,729
- Vorbește mai tare, Chels!
- Bine, ești bun.

204
00:09:24,762 --> 00:09:26,499
- În regulă.
- Uau! În regulă!

205
00:09:26,533 --> 00:09:28,036
- Un șobolan la coș.
- Est?

206
00:09:28,069 --> 00:09:30,774
Orientul. Bine și oprește-te.
Coboară, coboară.

207
00:09:30,774 --> 00:09:34,047
- Jos? Sus?
- Sus, sus, sus.

208
00:09:34,114 --> 00:09:36,485
Vest. Du-te spre vest, du-te spre vest, vest.
Scuze, iubito. Bine.

209
00:09:36,485 --> 00:09:39,725
- Oh, ea are alta.
- Stop.

210
00:09:40,928 --> 00:09:42,497
Oh, Doamne, (bip) asta.

211
00:09:42,531 --> 00:09:44,636
- Nu. Mergi spre nord.
- Doamne.

212
00:09:44,669 --> 00:09:46,773
Și oprește-te.
Urcă, urcă, urcă.

213
00:09:46,806 --> 00:09:48,777
- Vest?
- Sus, sus, sus, sus.

214
00:09:48,811 --> 00:09:52,818
Sus, sus, sus. Sus, sus, sus.
Și oprește-te. Bine.

215
00:09:52,885 --> 00:09:53,888
Oh, Doamne,
se descurcă bine, omule.

216
00:09:53,921 --> 00:09:56,693
Aah! Urcă, urcă, urcă.

217
00:09:56,760 --> 00:10:00,166
În regulă, continuă.
Doar continua.

218
00:10:00,233 --> 00:10:01,803
(bip)

219
00:10:01,803 --> 00:10:05,277
Bine, jos. Du-te sus.
Du-te, uh, spre sud.

220
00:10:05,277 --> 00:10:06,813
- Sud?
- Trei...

221
00:10:06,813 --> 00:10:09,819
- Oprește-te. Unh! Bine.
- ...doi, unu.

222
00:10:09,886 --> 00:10:14,061
Timpul s-a terminat.
Chelsea a primit opt ​​șobolani.

223
00:10:14,094 --> 00:10:16,699
- Ai făcut o treabă bună.
- A fost terifiant.

224
00:10:18,904 --> 00:10:21,543
- Lance, tu ești următorul, domnule.
- În regulă.

225
00:10:21,543 --> 00:10:24,949
O voi alege pe Danielle
ca controler al meu.

226
00:10:24,949 --> 00:10:26,854
Ei bine, hai să o facem.
Nu pot să aștept.

227
00:10:26,920 --> 00:10:30,661
Aceasta nu este o provocare
Vreau să fac deloc.

228
00:10:30,695 --> 00:10:33,868
Literal aș fi putut
sângerează instantaneu

229
00:10:33,934 --> 00:10:36,339
și se scurge pe șobolani
și șerpii

230
00:10:36,372 --> 00:10:38,476
și doar cauzează
isterie în masă acolo jos.

231
00:10:38,476 --> 00:10:42,918
Dar trebuie să apelez
pentru că o victorie este esențială.

232
00:10:42,952 --> 00:10:45,557
Duo-ul lui Lance
și Danielle este tot ce avem.

233
00:10:45,591 --> 00:10:47,394
Și dacă las
temerile mele iau stăpânire,

234
00:10:47,394 --> 00:10:51,870
unul dintre noi este în pericol
părăsind Casa Fricii în seara asta.

235
00:10:51,870 --> 00:10:53,807
- Du-te!
- Est, est, est, Danielle.

236
00:10:53,841 --> 00:10:55,777
Est, est, est.

237
00:10:57,013 --> 00:10:59,151
- Jos. Unh!
- (suierat)

238
00:10:59,184 --> 00:11:00,320
- Oh!
- Ooh!

239
00:11:00,353 --> 00:11:01,956
(gafind)

240
00:11:05,898 --> 00:11:08,035
- Vest, vest.
- Mai tare.

241
00:11:08,068 --> 00:11:09,171
Vest, vest!

242
00:11:09,171 --> 00:11:10,941
(bip)

243
00:11:10,975 --> 00:11:13,981
- Oh, asta... va... și...
- Est, est, est, est.

244
00:11:13,981 --> 00:11:16,552
- Est, est, est.
- Un mic ajutor din partea șobolanului.

245
00:11:16,619 --> 00:11:20,761
Fiind înconjurat de șobolani
iar șerpii sunt atât de înfricoșători.

246
00:11:20,761 --> 00:11:24,301
Și felul în care ei
Încercați să mușc, mă ține la cap.

247
00:11:24,334 --> 00:11:25,837
- Aah!
- Oh, Doamne.

248
00:11:25,871 --> 00:11:28,042
- Sus, sus, sus, sus, sus!
Vest, vest, vest, vest!
- Ce?

249
00:11:28,075 --> 00:11:29,980
(bip)

250
00:11:30,013 --> 00:11:32,050
- În regulă.
- Oh, a mai primit unul.

251
00:11:32,050 --> 00:11:35,891
- Sud, sud. Așteaptă, așteaptă.
- Sud?

252
00:11:35,924 --> 00:11:37,327
Iată.
Sus, sus, sus, sus, sus.

253
00:11:37,360 --> 00:11:41,034
- Ce?
- Sus, sus, sus, sus!

254
00:11:41,034 --> 00:11:42,304
- ( bip )
- Învârtiți-vă.

255
00:11:42,337 --> 00:11:45,109
Ce? Iată.

256
00:11:45,143 --> 00:11:47,882
- Aah!
- Poftim, amice.

257
00:11:47,915 --> 00:11:50,788
- Poftim.
- Danielle, la nord.

258
00:11:50,855 --> 00:11:52,658
Oh, Doamne.
Stai, Danielle.

259
00:11:52,725 --> 00:11:54,128
- Mai tare.
- Nu știu unde sunt.

260
00:11:54,161 --> 00:11:56,132
nu stiu
ce se întâmplă acum.

261
00:11:56,165 --> 00:11:58,336
- Este foarte baletic.
- Danielle.

262
00:11:58,369 --> 00:11:59,672
- Ce?
- ( bip )

263
00:11:59,739 --> 00:12:03,079
- Oh, Doamne.
- Trage.

264
00:12:03,079 --> 00:12:04,949
- Nu știu unde sunt.
Oprește-te, Danielle.
- Mai tare.

265
00:12:05,016 --> 00:12:08,790
Sus, sus, sus, Danielle!
Sus, sus, sus, sus, sus!

266
00:12:08,824 --> 00:12:11,261
Unde sunt? Aah!

267
00:12:16,372 --> 00:12:18,142
Nu știu unde sunt.

268
00:12:18,142 --> 00:12:21,282
Oh, Doamne.
Unde sunt? Unde sunt?

269
00:12:21,315 --> 00:12:23,954
Sângele îi curge în cap.
Nu știe ce face.

270
00:12:24,020 --> 00:12:26,759
Nord! Nord, Danielle.

271
00:12:26,793 --> 00:12:28,831
- Johnny: 30 de secunde, Lance.
- Est, est, est.

272
00:12:28,898 --> 00:12:31,703
Mai sus.
Așa se mușcă cineva.

273
00:12:31,770 --> 00:12:33,507
Stai, oprește-te, oprește-te!
Sus, sus, sus, sus, sus!

274
00:12:33,507 --> 00:12:35,778
- Ce?
- Sud, sud, sud!

275
00:12:35,778 --> 00:12:37,080
- Est. Vest, vest, vest, vest.
- Est?

276
00:12:37,114 --> 00:12:39,184
Unde sunt?
Sud, sud, sud.

277
00:12:39,218 --> 00:12:41,789
- Est! Sud și est!
- Oh, Doamne.

278
00:12:41,823 --> 00:12:43,794
- Aah! Vest!
- Cinci.

279
00:12:43,794 --> 00:12:46,098
- Patru, trei, doi...
- Nord, nord, nord.

280
00:12:46,098 --> 00:12:48,504
- La nord. Nord.
- ...unul. Asta este.

281
00:12:48,504 --> 00:12:51,409
Trei șobolani la coș.

282
00:12:51,409 --> 00:12:53,847
Mă simt atât de învins.

283
00:12:53,913 --> 00:12:56,920
Primesc doar câțiva șobolani
chiar se incurca cu mine.

284
00:12:56,954 --> 00:13:00,092
- Bună încercare.
- Acum sper și mă rog

285
00:13:00,092 --> 00:13:03,700
Danielle câștigă
și ne salvează pe amândoi.

286
00:13:03,733 --> 00:13:06,506
- Deci, în continuare, Ethan.
- ( fluiere )

287
00:13:06,540 --> 00:13:09,211
- Deci?
- Mă duc cu Dida.
El este băiatul meu.

288
00:13:09,211 --> 00:13:11,081
Cred că avem
o conexiune buna.

289
00:13:11,081 --> 00:13:12,985
- La naiba, da.
- Bine, du-te și pregătește-te.

290
00:13:12,985 --> 00:13:13,987
- În regulă.
- Dulce.

291
00:13:14,021 --> 00:13:16,893
- (suierat)
- La naiba.

292
00:13:16,960 --> 00:13:19,230
Sunt mult mai mulți șerpi
decât credeam.

293
00:13:21,302 --> 00:13:24,141
- Du-te!
- Est!

294
00:13:24,174 --> 00:13:25,811
Oprește-te, oprește-te!

295
00:13:25,811 --> 00:13:27,247
- Nu!
- ( bip )

296
00:13:27,281 --> 00:13:29,852
- Ce?
- Continuă, continuă,
continuă, continuă.

297
00:13:29,852 --> 00:13:33,860
Continuă, continuă și sus.

298
00:13:33,894 --> 00:13:35,864
- Se duce spre vest și are...
- Continuă să mergi spre vest.

299
00:13:35,864 --> 00:13:38,169
... a aruncat ușor șobolanul înăuntru.
Bun, Ethan.

300
00:13:38,235 --> 00:13:39,839
- Sud!
- Acesta este primul lui șobolan.

301
00:13:39,872 --> 00:13:41,876
- Jos, jos, jos.
- Bine.

302
00:13:41,910 --> 00:13:45,183
- Aah! Bine, jos!
- Bine.

303
00:13:45,250 --> 00:13:49,024
- Aah! Ah, jos!
- Hai, Ethan,
ridicați RPM.

304
00:13:49,057 --> 00:13:51,395
Ridică șobolanii pe minut?
Este asta...

305
00:13:51,428 --> 00:13:55,136
- Sud!
- Oh, are al doilea șobolan.

306
00:13:55,136 --> 00:13:57,106
- Continuă spre sud.
- Doamne.

307
00:13:57,140 --> 00:13:59,546
Ethan se mișcă mult mai repede
decât toți ceilalți.

308
00:13:59,579 --> 00:14:03,319
- Jos!
- Capul înainte, cu fața înăuntru,
nicio ezitare.

309
00:14:03,386 --> 00:14:05,991
- Continuă spre nord.
- Omul acela este o fiară.

310
00:14:05,991 --> 00:14:08,329
- Bine,
acolo este al optulea șobolan.
- Continuă!

311
00:14:08,396 --> 00:14:11,402
- A legat-o pe Chelsea.
- La naiba. Zdrobiti.

312
00:14:11,402 --> 00:14:15,209
- Da!
- Merge după al zecelea șobolan al său.
Și a sărutat șobolanul.

313
00:14:15,276 --> 00:14:17,047
- Aah!
- Ce ai nevoie de mine...

314
00:14:17,080 --> 00:14:18,917
- Sus!
- Mă duc!

315
00:14:18,917 --> 00:14:20,153
Nu ai spus nimic!

316
00:14:20,186 --> 00:14:22,324
Aș fi vrut să am
au joystick pentru asta.

317
00:14:22,324 --> 00:14:24,929
- Mult mai ușor.
- Ești pilot, nu?

318
00:14:24,929 --> 00:14:27,902
- Da.
- Vor primi
asta la timp? 11!

319
00:14:27,936 --> 00:14:31,910
- Încă una și le-ai primit pe toate.
- Aah!

320
00:14:31,943 --> 00:14:34,916
- Uau!
- Jos, jos, jos.

321
00:14:34,950 --> 00:14:38,524
- Sus! Sus!
- Da.

322
00:14:38,557 --> 00:14:40,326
Va intra asta înăuntru?

323
00:14:40,326 --> 00:14:44,434
- Ha!
- Oh, nu e înăuntru! Nu este în!

324
00:14:45,670 --> 00:14:48,342
Acesta este al 12-lea șobolan al lui!
Ai terminat!

325
00:14:48,342 --> 00:14:52,450
12 șobolani.
Ethan preia conducerea.

326
00:14:52,484 --> 00:14:55,156
- ( geme )
- A fost terifiant.

327
00:14:56,058 --> 00:14:57,260
Dida, tu ești următoarea.

328
00:14:57,327 --> 00:14:58,931
La cine te duci
alege să opereze?

329
00:14:58,964 --> 00:15:00,967
- Ei bine, evident, Ethan.
- În regulă.

330
00:15:00,967 --> 00:15:03,373
- (suierat)
- Dang.

331
00:15:03,373 --> 00:15:06,211
( redare muzica )

332
00:15:06,211 --> 00:15:07,380
- Du-te!
- Jos și est.

333
00:15:07,447 --> 00:15:09,519
Jos, jos, jos,
jos, jos, jos.

334
00:15:09,519 --> 00:15:10,955
Sus, sus, sus, sus, sus!

335
00:15:10,955 --> 00:15:12,357
- O, el are primul șobolan.
- Sus, sus, sus.

336
00:15:12,357 --> 00:15:13,126
- În regulă.
- Sud și est!

337
00:15:13,326 --> 00:15:16,064
- Stai, nu! Nord, nord!
- Respiră, Dida!

338
00:15:16,064 --> 00:15:17,400
- Continuă, continuă.
- Știu că sună ciudat,

339
00:15:17,467 --> 00:15:19,405
dar am făcut-o mereu
a vrut să fie Spider-Man.

340
00:15:19,471 --> 00:15:21,876
Un mic Batman.
Doar cam pe dos
ar fi destul de tare.

341
00:15:21,876 --> 00:15:24,982
- Ochi de taur.
- Dar în acest moment,
Nu am de gând să mint.

342
00:15:25,016 --> 00:15:27,220
- Sunt speriat.
- Aah! Aah!

343
00:15:27,254 --> 00:15:29,357
Oh. Privește șobolanul.
Privește șobolanul.

344
00:15:29,357 --> 00:15:30,694
Vest greu, vest greu,
vestul greu.

345
00:15:30,694 --> 00:15:32,297
- Oh!
- ( bip )

346
00:15:32,364 --> 00:15:33,066
Oh, șobolanul
este cu șerpii.

347
00:15:33,332 --> 00:15:36,404
Jos, jos!
Tare în jos, tare în jos, tare în jos.

348
00:15:36,471 --> 00:15:39,546
- Nu!
- Înapoi, înapoi, înapoi.

349
00:15:39,546 --> 00:15:41,549
Oh, Doamne. Backup.

350
00:15:41,549 --> 00:15:43,019
- Uau!
- Oh, wow.

351
00:15:43,085 --> 00:15:44,088
- Bună treabă, Dida.
- Bună treabă, Dida și Ethan.

352
00:15:44,121 --> 00:15:45,558
Te iubesc atat de mult. Îmi pare rău.

353
00:15:45,558 --> 00:15:47,227
Îmi pare atât de rău. Bine.

354
00:15:47,260 --> 00:15:49,231
Am nevoie să primești
acolo pentru mine, amice. Aah!

355
00:15:49,231 --> 00:15:51,435
- Bine. Aah!
- Bine, Dida are 11.

356
00:15:51,503 --> 00:15:54,509
Nu este suficient de învins
Ethan are 12 ani, totuși.

357
00:15:54,542 --> 00:15:57,046
Danielle, cine ești?
vei alege?

358
00:15:57,113 --> 00:15:58,115
Am de gând să-l arunc
înapoi la Lance.

359
00:15:58,148 --> 00:15:59,718
Bine, să trecem la asta.

360
00:16:02,457 --> 00:16:04,027
Doamne.

361
00:16:04,027 --> 00:16:06,298
Am fost deja muşcat de
o grămadă de șerpi...

362
00:16:06,331 --> 00:16:09,271
- Aah!
- ... și asta a fost doar mâna mea.

363
00:16:09,304 --> 00:16:11,709
Acum merg cu capul întâi,

364
00:16:11,743 --> 00:16:13,980
deci sunt absolut
speriata.

365
00:16:14,013 --> 00:16:17,154
Orientul! Jos, jos!
Continuați până când vă spun opriți.

366
00:16:17,154 --> 00:16:20,126
- Sus, sus, sus, sus, sus!
- Primul ei șobolan.

367
00:16:20,159 --> 00:16:22,632
Sus, sus!
Est, est! Îmi pare rău, est!

368
00:16:22,632 --> 00:16:23,399
Îmi pare rău. Sus, sus, est!

369
00:16:23,600 --> 00:16:25,436
Au câteva
probleme de comunicare.

370
00:16:25,470 --> 00:16:28,475
- Stop!
- Acesta este al șaptelea șobolan al ei.

371
00:16:28,543 --> 00:16:30,146
- Sunt opt ​​șobolani.
- Stai acolo.

372
00:16:30,146 --> 00:16:34,021
- Te descurci grozav.
- Urmează al nouălea șobolan.

373
00:16:34,021 --> 00:16:37,226
- (suierat)
- Sus, sus, sus!

374
00:16:37,293 --> 00:16:39,832
- Oh, Doamne.
- Sud.

375
00:16:39,866 --> 00:16:43,005
- Ai înțeles, Danielle.
- O să vină
până la sârmă.

376
00:16:43,038 --> 00:16:45,209
- Est, est! Jos, jos!
- Oh, fir. Sârmă.

377
00:16:45,276 --> 00:16:49,017
Sus, sus, sus! Est, est.
est și sud.

378
00:16:49,051 --> 00:16:51,155
- Est și sud.
- Nu, nu, nu. Urmăriți firul.

379
00:16:51,155 --> 00:16:52,825
- Stai, stai, stai.
- Ai grijă la fir!
Ai grijă la fir!

380
00:16:52,825 --> 00:16:55,329
- Stai, stai. Așteptați, așteptați, așteptați.
- Ia firul de pe gât.

381
00:16:55,363 --> 00:16:57,033
Iată.
Ai înțeles, Danielle.

382
00:16:57,067 --> 00:17:00,340
- Sud!
- Johnny: Trei, doi, unu.

383
00:17:00,373 --> 00:17:03,112
- E timpul!
- Bună treabă, Danielle.
Mare treabă.

384
00:17:03,179 --> 00:17:05,584
- Asta a fost aproape.
- Sunt atât de supărată acum

385
00:17:05,584 --> 00:17:10,226
pentru că am primit doar 11 șobolani
și aveam nevoie de 12 pentru a-l învinge pe Ethan.

386
00:17:10,260 --> 00:17:13,231
Acum mă bazez pe deplin pe Rob
să mă țină departe de acest Endgame.

387
00:17:13,265 --> 00:17:15,771
Jayleen, cine ești?
vei alege să operezi?

388
00:17:15,804 --> 00:17:17,574
- Rob.
- Du-te!

389
00:17:17,641 --> 00:17:21,048
Nord, nord, vest.

390
00:17:21,081 --> 00:17:23,119
Spune-mi când să mă opresc.
Jos, jos, jos!

391
00:17:23,185 --> 00:17:24,454
Am crescut în Florida.

392
00:17:24,488 --> 00:17:26,324
Am fost mușcat de șerpi
când eram copil.

393
00:17:26,358 --> 00:17:28,462
- Eek!
- Și e traumatizant.

394
00:17:28,495 --> 00:17:32,370
Dar și eu iubesc animalele,
așa că, evident, vreau să salvez

395
00:17:32,370 --> 00:17:34,675
- sobolanii de la serpi.
- ( scârțâit )

396
00:17:34,708 --> 00:17:36,245
Și vreau să-i ajut pe toți.

397
00:17:36,245 --> 00:17:39,417
- La nord!
- La nord.

398
00:17:39,450 --> 00:17:41,523
Stop! Sud!

399
00:17:41,523 --> 00:17:45,564
Jos! Jos!
Sus, sus, sus, sus, sus, sus!

400
00:17:45,564 --> 00:17:47,267
Jos?

401
00:17:47,300 --> 00:17:50,472
- Sud, sud!
- Sud. Haide, Jay!

402
00:17:50,507 --> 00:17:56,218
- Vest. Vest! Stop!
- Ooh, la spate.

403
00:17:56,218 --> 00:18:00,293
- Acum doar se arată.
- Sud! Eek!

404
00:18:00,359 --> 00:18:03,231
Jos! Sus, sus, sus! Nord!

405
00:18:03,265 --> 00:18:06,238
- La nord! Nord! Aah!
- La nord!

406
00:18:06,271 --> 00:18:08,543
- Oh, are 12 șobolani.
- A legat.

407
00:18:08,576 --> 00:18:09,745
- Wow, a fost impresionant.
- Bună treabă, Jay!

408
00:18:09,779 --> 00:18:12,651
- ( geme )
- Da, Jay!

409
00:18:12,651 --> 00:18:15,557
- Au luat o lacrimă bună.
- Oh, Doamne.

410
00:18:15,590 --> 00:18:18,062
- A fost îngrozitor.
- L-ai ucis.

411
00:18:18,095 --> 00:18:22,403
Din moment ce există o cravată,
este cine a primit al 12-lea
șobolan cel mai rapid.

412
00:18:22,403 --> 00:18:24,141
Dar Rob încă trebuie să plece,

413
00:18:24,141 --> 00:18:25,242
si e jos
pentru tine și Chelsea,

414
00:18:25,276 --> 00:18:28,248
pentru că, ei bine,
ea este singura care a mai rămas.

415
00:18:28,282 --> 00:18:30,754
- Să mergem!
- Să mergem, să mergem, să mergem.

416
00:18:30,788 --> 00:18:32,557
Eu și Rob avem o alianță,

417
00:18:32,591 --> 00:18:37,167
dar nu stiu
dacă am neapărat încredere în el.

418
00:18:37,167 --> 00:18:38,469
Doamne, e înfricoșător.

419
00:18:38,536 --> 00:18:41,643
Deci as putea total
sabotez-o pe Rob chiar acum.

420
00:18:41,676 --> 00:18:45,149
- Du-te!
- Est.

421
00:18:45,183 --> 00:18:48,790
Jos, jos, jos.

422
00:18:48,824 --> 00:18:50,627
- Continuă să cobori.
- Jos!

423
00:18:53,332 --> 00:18:56,071
- Sus.
- Sus, hai să mergem!

424
00:18:56,138 --> 00:18:59,144
- Stop. Stop.
- E primul lui șobolan.

425
00:18:59,144 --> 00:19:01,348
Fă timp destul de bun.

426
00:19:01,415 --> 00:19:04,889
- Hai, ai înțeles.
- Sud!

427
00:19:04,889 --> 00:19:05,757
Stop!

428
00:19:07,226 --> 00:19:09,364
- Unul dintre acești șerpi are un șobolan.
- Oh!

429
00:19:09,431 --> 00:19:12,203
- Lasă-mă jos!
- Nu-ți fie frică să te mușcă.

430
00:19:12,203 --> 00:19:14,809
- Grozav. Sus!
- Loc de muncă bun.

431
00:19:14,809 --> 00:19:16,177
Ai înțeles.

432
00:19:16,211 --> 00:19:19,484
- ( ofta )
- Jos, jos! Stop.

433
00:19:19,518 --> 00:19:22,390
- Sus. Vest un pic!
- Vest?

434
00:19:24,528 --> 00:19:26,365
- Sud!
- Da, asta este
va fi aproape.

435
00:19:26,365 --> 00:19:29,171
Jos! Sus! Sus și nord!

436
00:19:29,204 --> 00:19:30,406
Nord, nord, nord!

437
00:19:31,441 --> 00:19:35,316
- Nord, nord! Sud!
- Oh, fumează.

438
00:19:35,316 --> 00:19:39,091
Jos! Jos! Jos!

439
00:19:39,124 --> 00:19:42,330
11 șobolani.
Îl vor primi pe acesta la timp?

440
00:19:42,330 --> 00:19:46,205
- Și sus, sus, sus, sus!
- Chelsea! Sus!

441
00:19:46,238 --> 00:19:48,241
Sus, sus, sus! Chelsea!

442
00:19:48,275 --> 00:19:50,212
- Sus, sus, sus!
- Voi fi aproape.

443
00:19:50,246 --> 00:19:51,682
Chelsea!

444
00:19:57,160 --> 00:19:59,665
Și sus, sus, sus, sus! Chelsea!

445
00:19:59,665 --> 00:20:02,236
as putea total
sabotez-o pe Rob chiar acum.

446
00:20:02,236 --> 00:20:03,740
- Sus!
- Dar vreau să fac
chiar lângă el.

447
00:20:03,773 --> 00:20:06,478
Dacă îl ajut pe Rob să câștige,
își va aminti acest moment.

448
00:20:06,478 --> 00:20:07,313
O să mă ajute
pe termen lung.

449
00:20:07,346 --> 00:20:11,523
- Deci se simte ca un câștig-câștig.
- Sus!

450
00:20:11,556 --> 00:20:13,358
- Sus!
- Acesta va fi al 12-lea șobolan al lui.

451
00:20:13,392 --> 00:20:16,231
- Îmi pare rău, băiete.
- Loc de muncă bun!

452
00:20:16,231 --> 00:20:17,200
- Asta este!
- Hei!

453
00:20:17,534 --> 00:20:21,609
- Să mergem!
- Johnny: Ne-am prins
o cravată în trei.

454
00:20:21,642 --> 00:20:22,878
Uf.

455
00:20:22,878 --> 00:20:24,414
(suierat)

456
00:20:24,448 --> 00:20:27,688
Jayleen, Rob și Ethan,
ai avut 12 șobolani,

457
00:20:27,721 --> 00:20:32,731
și oricine este
a luat al 12-lea șobolan cel mai rapid.

458
00:20:32,765 --> 00:20:34,802
Acel câștigător este...

459
00:20:38,408 --> 00:20:40,915
- Rob. L-ai luat.
- Să mergem!

460
00:20:40,981 --> 00:20:43,687
- Unh!
- Bine.

461
00:20:43,720 --> 00:20:45,757
- ( aplauda )
- Bună treabă, frate.

462
00:20:45,790 --> 00:20:46,659
Johnny: Bine, Rob.

463
00:20:46,693 --> 00:20:48,996
Ești în siguranță de eliminare.

464
00:20:49,030 --> 00:20:51,334
Îi lasă pe toți ceilalți în pericol.

465
00:20:51,401 --> 00:20:55,008
Și ajungi să pui
trei persoane în Endgame.

466
00:20:57,881 --> 00:20:58,783
Ai multă putere.

467
00:21:01,288 --> 00:21:04,360
Bine, aș începe
sărutându-l pe Rob acum.

468
00:21:04,427 --> 00:21:06,130
Te poți întoarce
la Casa fricii.

469
00:21:06,130 --> 00:21:09,771
- Mare lucru în echipă.
Mare lucru în echipă.
- Bună treabă, Chels.

470
00:21:13,713 --> 00:21:16,719
Dacă vrea să fie
strategic despre asta,

471
00:21:16,752 --> 00:21:19,725
Cred că cea mai bună opțiune a lui ar fi
opțiunea Dida și Ethan.

472
00:21:19,758 --> 00:21:22,531
Lance:
Sunt o persoană cu siguranță.

473
00:21:24,467 --> 00:21:26,739
Asta va fi
răsplata lui pentru Jayleen.

474
00:21:26,739 --> 00:21:29,243
Mi-a scăpat din mâini.
Nu pot face nimic.

475
00:21:29,310 --> 00:21:33,485
Trebuie doar să mă iau
pregătit mental.

476
00:21:33,485 --> 00:21:38,362
Mă simt rău pentru că
Nu sunt la fel de panicat ca Lance

477
00:21:38,396 --> 00:21:40,734
despre potenţial
care se confruntă cu eliminarea.

478
00:21:40,767 --> 00:21:46,244
Trebuie doar să-mi pun inteligența
la test, știi,
dacă vreau să fiu aici.

479
00:21:46,311 --> 00:21:49,585
Am vorbit cu Rob
cam în secret.

480
00:21:49,618 --> 00:21:51,723
Avem
o alianță împreună.

481
00:21:51,723 --> 00:21:54,595
Și mă aștept să aibă
aceeași minte strategică

482
00:21:54,628 --> 00:21:57,166
și încearcă să ieși
cei mai mari concurenți ai săi.

483
00:21:57,200 --> 00:22:00,640
- Hai să găsim un loc unde să vorbim.
- Unde sunt ceilalţi doi?

484
00:22:00,673 --> 00:22:04,381
- Dormi?
- Toată lumea a avut o zi lungă.

485
00:22:04,414 --> 00:22:06,886
Da. În primul rând, evident,
felicitari.

486
00:22:06,919 --> 00:22:08,488
- Mulţumesc.
- a spus Johnny
esti pilot,

487
00:22:08,523 --> 00:22:10,760
- ceea ce este oarecum minunat.
- Da da.

488
00:22:10,794 --> 00:22:12,397
Asta e de fapt
unul dintre lucrurile care
Încerc să fac.

489
00:22:12,430 --> 00:22:13,299
- Taci.
- Da.

490
00:22:13,533 --> 00:22:15,369
Și, sincer, dacă am avea
știu că unul despre celălalt,

491
00:22:15,436 --> 00:22:18,643
- am fi avut
atât de multe conversații.
- E o nebunie.

492
00:22:18,643 --> 00:22:21,281
- E o nebunie.
Mai avem timp.
- Da, exact.

493
00:22:21,281 --> 00:22:22,483
Ei bine, sper,
dacă mă bagi,
Am mult mai mult timp.

494
00:22:22,584 --> 00:22:25,156
- Putem avea un întreg
conversație despre asta.
- La naiba, da.

495
00:22:25,189 --> 00:22:29,364
Știu asta peste tot
cursul acestui joc,
Nu ți-am spus niciodată numele.

496
00:22:29,397 --> 00:22:30,232
- Da.
- Știu cu adevărat,

497
00:22:30,499 --> 00:22:33,172
Dida și Ethan, au spus ei
numele tău la un moment dat.

498
00:22:33,205 --> 00:22:36,679
- Da.
- Deci cred că ia asta
în considerare.

499
00:22:36,712 --> 00:22:39,317
- Da.
- Dacă nu te bag,

500
00:22:39,384 --> 00:22:41,387
ai fi de acord să nu mă bagi?
in urmatoarea?

501
00:22:41,421 --> 00:22:42,558
Pot face acea înțelegere cu tine.

502
00:22:42,591 --> 00:22:44,695
Dacă mă ții afară,
Te voi ține afară.

503
00:22:44,729 --> 00:22:46,732
- Apreciez asta. În regulă.
- Bine?

504
00:22:48,737 --> 00:22:51,375
Cred că acea provocare a însemnat
mult mai mult decât credeam.

505
00:22:51,408 --> 00:22:53,512
Da. Mă gândesc mult mai mult.

506
00:23:01,762 --> 00:23:03,032
(bip)

507
00:23:03,065 --> 00:23:05,403
Oh!

508
00:23:05,403 --> 00:23:07,473
( ofta )

509
00:23:07,541 --> 00:23:08,576
- Robert!
- Rob!

510
00:23:08,609 --> 00:23:12,016
Lumina este aprinsă. Să mergem.

511
00:23:12,016 --> 00:23:13,720
Succes acolo, amice.

512
00:23:13,720 --> 00:23:15,790
- Bucură-te.
- Mulţumesc, băieţi.

513
00:23:19,831 --> 00:23:21,535
Să vedem.

514
00:23:23,906 --> 00:23:25,811
(gâfâind)

515
00:23:25,877 --> 00:23:27,146
Ce...

516
00:23:27,146 --> 00:23:30,453
(tipat, gemete)

517
00:23:30,453 --> 00:23:34,027
- ( gâfâie )
- Aah!

518
00:23:34,027 --> 00:23:36,031
Ooh, omule.

519
00:23:36,064 --> 00:23:36,866
Asta va fi nasol.

520
00:23:37,133 --> 00:23:39,705
Oh, Doamne, o să fac
trebuie sa te gandesti la asta.

521
00:23:44,214 --> 00:23:45,717
Sunt atât de mândru de tine.

522
00:23:45,750 --> 00:23:48,054
- Te-ai descurcat atât de bine.
- Mândru de tine.

523
00:23:50,593 --> 00:23:53,432
Hm, ce ai auzit?

524
00:23:53,465 --> 00:23:56,438
- Nimic. Adică,
Știu că îl alegi pe Lance.
- Nimic?

525
00:23:56,471 --> 00:23:57,541
Ce ai face
dacă ai fi pantofii mei?

526
00:23:57,875 --> 00:24:01,381
Știi, poate
vrei să pui pe cineva
care este o amenințare pentru tine.

527
00:24:01,415 --> 00:24:05,088
- Poți pune...
- Deci vrei să spui, ca,
Dida sau Chelsea?

528
00:24:05,122 --> 00:24:06,859
Nu, spun Dida sau Ethan.

529
00:24:06,859 --> 00:24:08,997
Rob: Ei bine,
dacă aleg pe oricare dintre ele,

530
00:24:08,997 --> 00:24:10,533
amândoi
vor veni după mine.

531
00:24:10,600 --> 00:24:12,069
Aș urî Chelsea
sa fie o optiune.

532
00:24:15,242 --> 00:24:16,779
Aș fi supărat pe Rob

533
00:24:16,779 --> 00:24:18,415
dacă o alege pe Chelsea
pentru Endgame.

534
00:24:18,482 --> 00:24:20,620
El nu vrea
să mă vezi nebun.

535
00:24:20,620 --> 00:24:22,524
Cineva din cei cinci
va intra.

536
00:24:22,524 --> 00:24:23,626
- Evident, nu ești tu.
- Da.

537
00:24:23,660 --> 00:24:25,863
- Da.
- Dar matematica nu este matematică.

538
00:24:27,968 --> 00:24:29,871
(bip)

539
00:24:29,905 --> 00:24:31,609
Aici va deveni intens.

540
00:24:31,642 --> 00:24:33,379
Nu știu
ce să faci chiar acum.

541
00:24:33,412 --> 00:24:35,383
Am relații
în această gospodărie

542
00:24:35,416 --> 00:24:38,021
practic cu toată lumea
cu excepția lui Lance.

543
00:24:38,055 --> 00:24:40,527
Dar eu și Danielle avem
această alianță secretă se desfășoară.

544
00:24:40,560 --> 00:24:43,566
Vreau să o țin în siguranță,
dar in acelasi timp,

545
00:24:43,633 --> 00:24:46,037
Am o alianță
cu Ethan şi Dida.

546
00:24:46,104 --> 00:24:46,806
Am crezut că e mai inteligent

547
00:24:47,039 --> 00:24:49,778
să lucrez cu ei
decât împotriva lor.

548
00:24:49,778 --> 00:24:51,815
Și apoi este Chelsea.

549
00:24:51,849 --> 00:24:53,652
Chelsea doar
m-a ajutat atât de mult

550
00:24:53,686 --> 00:24:55,857
în provocarea cu ghearele umane
pentru a obține această victorie.

551
00:24:55,924 --> 00:24:58,796
Acesta este doar
o situație imposibilă.

552
00:24:58,796 --> 00:25:00,533
ma duc sa ma piruiesc
multi oameni off.

553
00:25:00,533 --> 00:25:02,002
Nu pot face asta.

554
00:25:12,290 --> 00:25:14,995
( cântatul cocosului )

555
00:25:16,297 --> 00:25:18,268
Să vedem ce avem astăzi.

556
00:25:18,301 --> 00:25:19,738
- Hei, Johnny.
- Hei, Johnny.

557
00:25:19,805 --> 00:25:22,877
- Buna ziua.
- Ce este asta?

558
00:25:24,882 --> 00:25:27,687
- (toate gâfâind)
- Oh!

559
00:25:27,687 --> 00:25:31,161
Asta arata ca
un alt dispozitiv de tortură.

560
00:25:31,194 --> 00:25:33,064
Chestii de nivel de intrare, Jayleen.

561
00:25:33,064 --> 00:25:34,835
(Johnny râde)

562
00:25:34,835 --> 00:25:37,072
Bun venit la finalul jocului tău.

563
00:25:37,106 --> 00:25:39,678
S-ar putea să vă întrebați
de ce te trezești așa devreme.

564
00:25:39,678 --> 00:25:42,182
Ei bine, pasărea timpurie
primește viermele.

565
00:25:42,216 --> 00:25:45,824
- Sau 13.000 dintre ei.
- Uf.

566
00:25:45,824 --> 00:25:48,596
- Heh.
- Oh, Doamne.

567
00:25:48,596 --> 00:25:51,000
Numim această provocare
Jocuri cu capul.

568
00:25:51,034 --> 00:25:54,575
Pe rând, vei fi
legat de acea placă

569
00:25:54,608 --> 00:25:57,112
cu capul înăuntru
o cutie transparentă.

570
00:25:57,112 --> 00:26:00,787
La semnalul meu,
vei incepe sa te invarti.

571
00:26:00,854 --> 00:26:02,524
- Ce?
- Oh, Doamne.

572
00:26:02,591 --> 00:26:04,528
Oh, Doamne!

573
00:26:04,595 --> 00:26:09,003
Sub tine e asta
recipient din acestea.

574
00:26:09,003 --> 00:26:13,245
Un cocktail delicios de șerpi,
sute de milipede,

575
00:26:13,312 --> 00:26:17,687
peste 13.000 de viermi și crabi.

576
00:26:19,124 --> 00:26:22,029
Trebuie să le iei
dacă vrei să rămâi
in competitie.

577
00:26:22,062 --> 00:26:26,104
- Crabi?
- Oricine? Crabi înainte?

578
00:26:26,138 --> 00:26:27,740
- Niciodată.
- Nu.

579
00:26:30,112 --> 00:26:31,247
Aah!

580
00:26:31,247 --> 00:26:33,786
Urăsc creaturi, creaturi.

581
00:26:33,786 --> 00:26:36,659
De fapt, îl sun pe tatăl meu
să vină să culeagă bug-uri

582
00:26:36,692 --> 00:26:38,663
din curtea mea,
în casa mea.

583
00:26:38,663 --> 00:26:40,767
Acest lucru este la propriu
cel mai rău coșmar al meu.

584
00:26:40,801 --> 00:26:43,773
Lasă-mă să-ți spun
cum va funcționa asta.

585
00:26:43,806 --> 00:26:47,781
Trebuie să încerci să scoți
cât mai multe creaturi.

586
00:26:47,781 --> 00:26:50,520
- Chiar trebuie să sapi acolo.
- Mm.

587
00:26:50,553 --> 00:26:52,824
Și apoi pune totul
în interiorul căștii tale.

588
00:26:52,891 --> 00:26:55,028
- ( gâfâind )
- Unde se vor târî

589
00:26:55,028 --> 00:26:56,899
pe toată fața, gura, urechile,

590
00:26:56,933 --> 00:26:59,136
și practic orice gaură
pot găsi.

591
00:27:02,944 --> 00:27:05,182
Nu-mi place nimic
atingându-mi fața,

592
00:27:05,182 --> 00:27:08,121
iar acum sunt bug-uri
și viermi și murdărie?

593
00:27:08,121 --> 00:27:09,792
La naiba, nu.

594
00:27:09,792 --> 00:27:12,697
Veți primi șapte rotiri
pentru a face asta.

595
00:27:12,731 --> 00:27:14,802
Ce ai adunat
va fi cântărit.

596
00:27:14,802 --> 00:27:18,576
Cei doi care colectează
cele mai dezgustătoare lucruri icky

597
00:27:18,643 --> 00:27:20,913
dupa greutatea sa
va fi în siguranță.

598
00:27:20,947 --> 00:27:25,790
Cel care aduna cel mai putin,
din păcate, va fi afară.

599
00:27:25,790 --> 00:27:29,965
Luați destui crabi și viermi,
s-ar putea să fii în siguranță.

600
00:27:29,965 --> 00:27:31,836
Daca as fi in locul tau,
Aș apuca șerpii

601
00:27:31,836 --> 00:27:34,808
- pentru că cântăresc cel mai mult.
- Bine.

602
00:27:34,841 --> 00:27:37,479
Rob, ai câștigat
provocarea noastră de mai devreme,

603
00:27:37,514 --> 00:27:42,423
deci numai tu vei face
decide cele trei persoane
care se va confrunta cu eliminarea.

604
00:27:42,423 --> 00:27:43,993
Vino aici și alătură-te mie.

605
00:27:44,026 --> 00:27:46,832
Aceasta este prima dată
în competiția noastră

606
00:27:46,832 --> 00:27:50,072
acel individ
a deținut atât de multă putere.

607
00:27:50,072 --> 00:27:52,678
Arăți ca și cum ai avut
greutatea lumii
pe umerii tăi.

608
00:27:52,711 --> 00:27:55,349
Dar ce umeri!

609
00:27:55,416 --> 00:27:57,854
Înainte ca Rob să ia decizia,

610
00:27:57,854 --> 00:28:01,160
face oricare dintre voi
vrei să-ți pledez cazul?

611
00:28:01,160 --> 00:28:02,229
voi pleda.

612
00:28:02,229 --> 00:28:05,870
Rob, cred că am avut
posibilitatea de a te sabota.

613
00:28:05,904 --> 00:28:09,010
- Jos! Sus! Bun!
- Jos, jos!

614
00:28:09,043 --> 00:28:12,717
Dar te respect ca jucător,
și am vrut să fac bine cu tine.

615
00:28:12,751 --> 00:28:14,922
Deci cred că s-a terminat
bine pentru tine,

616
00:28:14,989 --> 00:28:16,759
și sper să ții cont de asta
când iei decizia ta.

617
00:28:16,759 --> 00:28:19,832
Apreciez asta.

618
00:28:19,832 --> 00:28:24,240
Te-am băgat într-un Endgame pentru că
m-ai pus într-un Endgame
prima provocare.

619
00:28:24,240 --> 00:28:27,446
Și de atunci,
Am câștigat mai multe provocări

620
00:28:27,446 --> 00:28:30,085
și te-am ținut departe de asta.

621
00:28:31,287 --> 00:28:33,792
Bine, deci, Rob,
ai fost dat
oportunitatea

622
00:28:33,859 --> 00:28:37,667
pentru a merge împotriva unui duo puternic
in acest joc,

623
00:28:37,700 --> 00:28:42,744
si cred ca ar fi
complet risipit dacă tu
nu a profitat de această șansă,

624
00:28:42,744 --> 00:28:44,815
pentru că dacă nu ai fi câștigat asta,

625
00:28:44,882 --> 00:28:46,284
ai fi in
acest Endgame chiar acum.

626
00:28:46,350 --> 00:28:48,154
Deci încă ești în pericol.

627
00:28:48,188 --> 00:28:50,760
cred ca strategic,
ar fi unul
dintre cele mai mari fumble

628
00:28:50,760 --> 00:28:53,866
dacă nu ai profitat de această șansă
să le despartă.

629
00:28:55,703 --> 00:28:57,941
Altcineva? O, Lance!

630
00:28:58,008 --> 00:29:00,045
Aș fi un țăran să stau aici
si implora si implora,

631
00:29:00,079 --> 00:29:02,784
asa ca stau aici
ca regele care sunt

632
00:29:02,784 --> 00:29:03,753
acceptându-mi soarta
în Endgame

633
00:29:04,020 --> 00:29:08,027
pentru că nu aș pleda niciodată
unui individ ca tine, Rob.

634
00:29:08,027 --> 00:29:10,700
Și la sfârșitul zilei,
esti cineva

635
00:29:10,733 --> 00:29:15,710
care este intimidat
de oameni cu agitație,
personalități extravertice

636
00:29:15,744 --> 00:29:20,085
doar pentru că îți lipsește
capacitatea chiar de a emoționa
emoțiile tale.

637
00:29:20,085 --> 00:29:24,127
Crede-mă, voi folosi
fiecare fibră a ființei mele
pentru a vă asigura că dvs

638
00:29:24,193 --> 00:29:27,900
nu pleacă cu
200.000 de dolari la sfârșitul acesteia.

639
00:29:30,907 --> 00:29:33,779
Bine. Interesanta strategie.

640
00:29:33,812 --> 00:29:35,181
Sunt pe marginea scaunului meu.

641
00:29:36,586 --> 00:29:39,991
Cine este prima persoană care ești
vei intra în Endgame?

642
00:29:40,058 --> 00:29:43,632
Prima persoană este Lance.
Te duci la finalul jocului.

643
00:29:43,632 --> 00:29:46,505
Cu siguranta.
Nu sunt unul dintre ceilalți băieți
asta ar putea fi speriat.

644
00:29:46,538 --> 00:29:49,243
Pentru că, iubito, dacă aș fi avut
o șansă să te atrag,

645
00:29:49,276 --> 00:29:51,313
voi lupta cu tine
cu fiecare șansă pe care o am.

646
00:29:53,852 --> 00:29:55,088
cu siguranta sunt
nu e frica de tine.

647
00:29:55,088 --> 00:29:57,159
Nu sunt o bătaie ușoară, băiete,

648
00:29:57,226 --> 00:29:59,063
și tu ești doar
nu ceașca mea de ceai.

649
00:29:59,063 --> 00:30:00,866
Doamne!

650
00:30:00,866 --> 00:30:03,706
- E timpul să lucrăm, diva.
- Și voi lucra, diva.

651
00:30:03,740 --> 00:30:05,475
Ai vrea să fii eu, iubito.

652
00:30:05,543 --> 00:30:06,545
Wow.

653
00:30:08,983 --> 00:30:11,254
Bine, cine este următoarea persoană

654
00:30:11,287 --> 00:30:15,028
tu pui
în Endgame și de ce?

655
00:30:15,095 --> 00:30:17,099
Următoarea persoană
Intru în Endgame

656
00:30:17,099 --> 00:30:19,170
este cineva pe care îl am
atât de mult respect pentru,

657
00:30:19,237 --> 00:30:20,973
a făcut o treabă atât de bună
in acest joc,

658
00:30:21,007 --> 00:30:23,512
și am rămas fără nume aici.

659
00:30:25,883 --> 00:30:27,887
Danielle,
vei fi tu.

660
00:30:27,887 --> 00:30:30,392
- Ooh.
- ( geme )

661
00:30:30,392 --> 00:30:33,164
L-ai bâjbâit.
Ai bâjbâit-o, iubito.

662
00:30:33,197 --> 00:30:37,306
Desigur.
Gameplay speriat!

663
00:30:37,373 --> 00:30:40,111
- Ooh.
- Uite, ai înțeles asta, fată.

664
00:30:40,111 --> 00:30:43,384
- Mm-hmm.
- Deci, cum te simți
asta, Danielle?

665
00:30:43,451 --> 00:30:44,888
Cred că ai făcut o greșeală

666
00:30:44,888 --> 00:30:47,326
pentru că
Nu m-am dus după tine.

667
00:30:47,393 --> 00:30:50,767
Rob și cu mine avem
a avut această relație de lucru

668
00:30:50,800 --> 00:30:52,537
pe tot parcursul jocului
din prima zi.

669
00:30:55,275 --> 00:30:57,146
aș fi rămas adevărat
la cuvântul meu cu tine,

670
00:30:57,146 --> 00:31:02,189
si cred ca exista
o țintă duo mult mai mare.

671
00:31:02,189 --> 00:31:05,930
O să-ți amintești
acest moment și regret.

672
00:31:05,930 --> 00:31:10,072
În regulă, cine este
a treia și ultima persoană

673
00:31:10,138 --> 00:31:11,809
tu pui
în Endgame?

674
00:31:11,876 --> 00:31:14,981
Acesta este cel mai greu pentru mine.

675
00:31:18,656 --> 00:31:20,827
Hm...

676
00:31:20,893 --> 00:31:23,231
- Uau.
- Uau!

677
00:31:27,940 --> 00:31:31,949
În regulă, cine este
a treia și ultima persoană

678
00:31:31,982 --> 00:31:34,053
tu pui
în Endgame?

679
00:31:34,053 --> 00:31:37,058
Hm, probabil că aș fi
în acest Endgame

680
00:31:37,058 --> 00:31:38,563
dacă nu ar fi această persoană.

681
00:31:38,596 --> 00:31:41,234
- La naiba.
- Uau.

682
00:31:41,234 --> 00:31:43,539
- Nu a fost la
un Endgame încă.
- Wow.

683
00:31:43,573 --> 00:31:44,975
- Uau!
- Wow.

684
00:31:45,042 --> 00:31:49,183
- Îmi pare rău, Chelsea.
- Wow. Nebun.

685
00:31:49,183 --> 00:31:51,087
Nu mă alege, frate.

686
00:31:51,087 --> 00:31:54,226
El alege Chelsea,
ceea ce este sincer o nebunie.

687
00:31:54,260 --> 00:31:56,064
Era doar partenerul lui
în ultima provocare,

688
00:31:56,064 --> 00:31:59,136
și s-a descurcat grozav
și lasă-l să câștige.

689
00:31:59,203 --> 00:32:00,138
Ballsy mișcă pentru el, sincer.

690
00:32:00,405 --> 00:32:03,244
Îți dai seama doar de o persoană
câștigând banii, nu?

691
00:32:03,278 --> 00:32:05,281
(razand)
Pentru că îi este frică.

692
00:32:05,348 --> 00:32:09,156
Îți vei face treaba
mult mai greu acum.

693
00:32:09,223 --> 00:32:12,262
Da, un fel de mișcare de prost,
să fiu complet sincer.

694
00:32:12,296 --> 00:32:14,033
- Murdar, omule.
- Îmi pare rău, Chelsea.

695
00:32:14,100 --> 00:32:16,303
La naiba, omule.

696
00:32:17,405 --> 00:32:20,078
Tocmai ai făcut cel mai prost
greseala vietii tale,

697
00:32:20,078 --> 00:32:21,447
și nu ar fi făcut-o niciodată
ți-a făcut asta.

698
00:32:21,447 --> 00:32:23,384
Destul de prost, omule.

699
00:32:23,417 --> 00:32:25,489
Lance: V-am spus tuturor,
vor fi afișate culorile adevărate.

700
00:32:25,489 --> 00:32:27,927
Pleacă de aici!
Nimeni nu are încredere în tine în casă.

701
00:32:27,927 --> 00:32:30,432
- Wow! Mănușile sunt scoase!
- Bine, nu-mi pasă cine
nu are incredere in mine.

702
00:32:30,498 --> 00:32:31,568
Jocul meu va vorbi
pentru sine în adevăr.

703
00:32:31,902 --> 00:32:34,373
Tot ce vă faceți griji
esti tu insuti. Nu ești
îngrijorată pentru Jayleen.

704
00:32:34,373 --> 00:32:36,779
Ești doar îngrijorat
sărutând-o în timp ce ești aici.

705
00:32:36,779 --> 00:32:39,918
Și sunt atât de entuziasmat
pentru toată lumea după asta,
totul spus și făcut,

706
00:32:39,985 --> 00:32:41,789
pentru a vedea individul
că ești.

707
00:32:41,822 --> 00:32:43,391
Nu ai
să plâng pentru asta, omule.
Este primul tău Endgame.

708
00:32:43,391 --> 00:32:46,164
- Termină.
- Cine plânge? Cine plânge?

709
00:32:46,164 --> 00:32:48,134
Pentru că tu niciodată
prinde-mă plângând.

710
00:32:51,040 --> 00:32:53,913
Bine, bine,
Cred că ar trebui să mergem.

711
00:32:53,913 --> 00:32:59,190
Am selectat aleatoriu comanda dvs.,
și, Danielle, tu ești prima.

712
00:32:59,256 --> 00:33:00,993
- Mult succes, fata.
- În regulă.

713
00:33:01,026 --> 00:33:02,730
Bine.

714
00:33:02,730 --> 00:33:04,534
Sunt absolut speriat

715
00:33:04,568 --> 00:33:07,306
la gândul de a avea bug-uri
târându-mi toată fața,

716
00:33:07,339 --> 00:33:09,410
si nu vreau sa o fac.

717
00:33:09,410 --> 00:33:13,752
Bine, Danielle,
va începe pe cornul meu de aer.

718
00:33:13,785 --> 00:33:14,587
Bine.

719
00:33:14,854 --> 00:33:17,326
Nici măcar nu există
vreo creatură aici încă,

720
00:33:17,359 --> 00:33:19,029
si sunt deja
chinuindu-se să respire,

721
00:33:19,063 --> 00:33:21,334
și acesta nu este un semn bun.

722
00:33:21,367 --> 00:33:22,770
Johnny:
Bine, aici mergem.

723
00:33:22,804 --> 00:33:24,006
(Johnny râde)

724
00:33:24,040 --> 00:33:25,743
(coarnele răsunând)

725
00:33:25,777 --> 00:33:27,313
- A început!
- Hai să mergem, Dani.

726
00:33:27,313 --> 00:33:30,151
- Hai, Danielle.
- Da, da, da.

727
00:33:30,151 --> 00:33:32,055
- Intră acolo.
- Uau.

728
00:33:32,055 --> 00:33:34,159
(gâfâind)

729
00:33:34,193 --> 00:33:37,032
- Bine, e dezgustător.
- Bună treabă, Danielle.

730
00:33:37,032 --> 00:33:38,100
- Iată-ne. Bine făcut.
- Hai, Dani.

731
00:33:38,167 --> 00:33:40,171
- Bravo, Danielle.
- Sapă adânc.

732
00:33:40,171 --> 00:33:42,242
- Respiră.
- E a doua oară.

733
00:33:42,309 --> 00:33:44,180
- Oh, e greu.
- Poftim.

734
00:33:44,180 --> 00:33:46,483
- Bună apucare.
- O, Doamne.

735
00:33:46,518 --> 00:33:48,188
Mănâncă-ți drumul din ea,
Danielle.

736
00:33:48,221 --> 00:33:50,760
- ( pulverizator )
- Oh, Doamne. nu puteam.

737
00:33:50,793 --> 00:33:54,066
Johnny: Danielle, ai înțeles
o mulțime de viermi, dar niciunul
a șerpilor mai grei.

738
00:33:54,133 --> 00:33:57,573
- Prinde acei serpi.
Bine, sunt trei.
- Hai, Danielle.

739
00:33:57,607 --> 00:34:01,848
- Ai înțeles, fată.
- Oh, ea are un șarpe.

740
00:34:01,848 --> 00:34:05,222
Asta va adăuga încă câteva kilograme.
Au mai rămas trei rotiri, Danielle.

741
00:34:05,255 --> 00:34:07,594
- ( pulverizator )
- Oh, Doamne.

742
00:34:07,594 --> 00:34:09,463
- Nu pare
poți să respiri, frate.
- Stai atât de calm.

743
00:34:09,496 --> 00:34:13,606
- Sunt de serviciu.
- (suierat)

744
00:34:13,672 --> 00:34:15,609
(gâfâind)

745
00:34:15,609 --> 00:34:19,249
Oh, are un șarpe acolo
oferindu-i un mic sărut.

746
00:34:19,283 --> 00:34:22,524
- Of.
- Nici măcar nu-i poți vedea fața.

747
00:34:22,524 --> 00:34:25,228
- ( scâncind )
- Sunt șase.

748
00:34:25,261 --> 00:34:29,169
- Încă una, Danielle! Prinde mare!
- Hai, Danielle!

749
00:34:29,236 --> 00:34:32,009
Prinde mare!
Oh, văd căca de șarpe.

750
00:34:32,076 --> 00:34:34,246
- Încă una!
- Fă-l să conteze!

751
00:34:34,280 --> 00:34:39,223
- Hai, Danielle.
- O, mai are un șarpe!

752
00:34:39,223 --> 00:34:43,097
Acestea se vor aduna.

753
00:34:43,097 --> 00:34:45,268
Bine, ai terminat.
Felicitari.

754
00:34:45,301 --> 00:34:46,203
- Bună treabă, Dani.
- O treabă uimitoare.

755
00:34:46,437 --> 00:34:50,445
- Scoate-mă afară, Johnny.
- Johnny: Nu este psihic.

756
00:34:52,550 --> 00:34:55,856
Ea strănută și place
mai ies șase uncii.

757
00:34:55,856 --> 00:34:57,325
(râsete)

758
00:34:59,329 --> 00:35:00,666
Orice crabi te ronțăie
sau serpi?

759
00:35:00,699 --> 00:35:02,570
Nici nu am putut spune
ce am apucat.

760
00:35:02,603 --> 00:35:05,041
Te-am auzit spunând ceva
despre un șarpe acolo...

761
00:35:05,074 --> 00:35:07,246
- În regulă.
- ...dar cel mai mare șarpe
până acum a fost Rob.

762
00:35:07,279 --> 00:35:09,951
- Deci asta a fost...
- (râsete)

763
00:35:09,951 --> 00:35:13,391
- Ooh, zing!
- E un șarpe mai mare
în casă.

764
00:35:13,425 --> 00:35:15,663
- OMS?
- E pe cale să plece.

765
00:35:15,730 --> 00:35:17,567
- Oh!
- Oh, wow.

766
00:35:17,600 --> 00:35:21,273
Le arunci
la eliminare,
atunci insulti.

767
00:35:21,306 --> 00:35:23,946
Tactica ta nu intră
capul meu, iubito, deloc.

768
00:35:23,946 --> 00:35:26,685
- Bine, Lance, ești gata?
- Să mergem. Să mergem.

769
00:35:26,752 --> 00:35:29,758
Bine, aici mergem.

770
00:35:29,791 --> 00:35:32,295
Din cauza educației mele,

771
00:35:32,329 --> 00:35:35,235
Nu sunt o renunțare
tip de persoană.

772
00:35:35,302 --> 00:35:37,339
Am fost crescut de
două femei minunate,

773
00:35:37,405 --> 00:35:39,276
mama și bunica mea,

774
00:35:39,309 --> 00:35:43,017
și m-au făcut bărbatul
Sunt până în ziua de azi.

775
00:35:43,084 --> 00:35:47,359
Cel mai bine crede, pentru ei,
Mă voi lupta cu dinți și unghii.

776
00:35:47,426 --> 00:35:50,532
Nimic nu intervine între mine
și câștigând asta.

777
00:35:51,935 --> 00:35:53,806
În regulă.

778
00:35:53,840 --> 00:35:56,377
(coarnele răsunând)

779
00:36:00,653 --> 00:36:02,489
Are două mari.

780
00:36:02,489 --> 00:36:04,661
- Johnny:
E plecat cu o mână.
- Ooh!

781
00:36:04,728 --> 00:36:07,567
- Asta e mare.
- Are mâini mari.

782
00:36:07,567 --> 00:36:09,605
Mâini mari.

783
00:36:09,638 --> 00:36:13,779
- Ține-o tot așa, Lance.
- Bună treabă, Lance!

784
00:36:13,779 --> 00:36:15,516
(pulverind)

785
00:36:18,922 --> 00:36:20,826
(gâfâind)

786
00:36:23,665 --> 00:36:25,669
( gemeind )

787
00:36:31,581 --> 00:36:33,652
( gemeind )

788
00:36:33,685 --> 00:36:37,393
Johnny:
Oh, trebuie să fie cel puțin 10
kilograme de viermi acolo.

789
00:36:37,393 --> 00:36:42,402
Au mai rămas patru rotiri, Lance.
Oh, și el are un...

790
00:36:42,402 --> 00:36:44,239
Oh, ai un șarpe mare
acolo.

791
00:36:44,239 --> 00:36:46,512
- ...șarpe.
- Oh, Doamne.

792
00:36:46,512 --> 00:36:49,651
Asta se întâmplă
adauga putina greutate.

793
00:36:49,685 --> 00:36:52,389
- ( pulverizator )
- Oh, băiete, asta e mare...

794
00:36:52,389 --> 00:36:53,859
- Primește niște crabi mari.
- Johnny: Crabii mari.

795
00:36:55,395 --> 00:36:56,364
Dacă nu este eliminat,

796
00:36:56,430 --> 00:36:59,871
va fi o noapte distractivă
acasă, Rob.

797
00:36:59,871 --> 00:37:02,475
(pulverind)

798
00:37:09,858 --> 00:37:11,394
Multumesc.

799
00:37:11,427 --> 00:37:13,532
Mulţumesc. te urasc,
dar multumesc.

800
00:37:13,566 --> 00:37:15,302
Ai înțeles! Ai înțeles!
Ultimul!

801
00:37:15,335 --> 00:37:17,005
- Johnny: Ultimul, Lance.
- Încă una, Lance.

802
00:37:17,005 --> 00:37:18,708
Inca unul!

803
00:37:19,678 --> 00:37:21,982
- Doamne.
- Asta-i o mare apucare.

804
00:37:22,015 --> 00:37:23,986
- Wow.
- În regulă.

805
00:37:24,020 --> 00:37:25,622
Bun, Lance.

806
00:37:27,325 --> 00:37:29,898
( gemeind )

807
00:37:29,898 --> 00:37:31,768
( geme )
bolnav.

808
00:37:31,801 --> 00:37:33,304
(fara dialog audibil)

809
00:37:33,338 --> 00:37:34,674
Johnny: Bine, Lance.
Bună treabă.

810
00:37:34,707 --> 00:37:37,045
Haide.
Cum te simti?

811
00:37:37,045 --> 00:37:38,815
Mă simt bine
performanța mea.

812
00:37:38,849 --> 00:37:41,588
Și, Rob, știi,
dacă sunt un șarpe,

813
00:37:41,588 --> 00:37:43,358
hai să dăm o mână,
sarpe-sarpe.

814
00:37:43,424 --> 00:37:44,360
- Hai să mergem, iubito.
- Să mergem.

815
00:37:44,628 --> 00:37:47,432
- Bine,
e rândul tău, Chelsea.
- Să mergem, Chels.

816
00:37:47,466 --> 00:37:49,871
Haide, Chels.

817
00:37:49,871 --> 00:37:52,443
Înjunghie-mă în spate, Rob.
Nu pot să cred.

818
00:37:52,476 --> 00:37:54,614
Am stat departe de
Endgames până acum.

819
00:37:54,647 --> 00:38:00,458
Acestea sunt toate cele mai mari temeri ale mele,
acest spațiu închis cu bug-uri
și creaturi și șerpi.

820
00:38:00,492 --> 00:38:03,464
Dar sunt aici să câștig
banii pentru fetele mele.

821
00:38:03,464 --> 00:38:05,869
- Nu pot să renunț acum.
- În regulă.

822
00:38:05,869 --> 00:38:08,742
- Ești gata, Chelsea?
- Gata așa cum voi fi.

823
00:38:08,742 --> 00:38:11,681
- ( coarnele zgomotând )
- În regulă.

824
00:38:12,883 --> 00:38:16,858
- Ai înțeles asta, Chelsea.
- Hai, Chels! Ia-le!

825
00:38:16,925 --> 00:38:17,860
Ia-le!
Ia-le, Chels!

826
00:38:17,927 --> 00:38:19,897
Ia-le, Chels!
Ia-le!

827
00:38:19,897 --> 00:38:21,500
Loc de muncă bun. Loc de muncă bun. Loc de muncă bun.
Pune-le acolo.

828
00:38:21,500 --> 00:38:22,770
Intră acolo. Intră acolo.
Intră acolo.

829
00:38:22,803 --> 00:38:24,440
Johnny: Bine, Chelsea,
asta e prima ta rotire.

830
00:38:24,473 --> 00:38:28,348
Prinde-i șerpi.
Găsiți șerpii.

831
00:38:28,348 --> 00:38:30,519
Oh, ea avea un șarpe,

832
00:38:30,586 --> 00:38:33,458
și a alunecat
prin degetele ei.

833
00:38:33,491 --> 00:38:37,900
Mâini mari. Da.
Oh da.

834
00:38:37,900 --> 00:38:40,773
- Johnny: Bine, sunt trei.
- Pune într-un șarpe!

835
00:38:40,773 --> 00:38:42,776
- Hai, Chels.
- Oh, trebuie să ajungă
la lucrurile grele.

836
00:38:42,810 --> 00:38:47,687
Oh, ea...
Oh, ea abia lipsește
acel mic șarpe.

837
00:38:47,754 --> 00:38:49,991
- Aruncă mult.
- Ooh.

838
00:38:50,025 --> 00:38:52,395
( scâncind )

839
00:38:52,395 --> 00:38:54,299
Ai înțeles, Chels.
Ai înțeles, Chels.

840
00:38:54,366 --> 00:38:55,301
Trebuie să iei un șarpe, Chels!

841
00:38:55,368 --> 00:38:56,705
Ea are șansa să obțină una.

842
00:38:56,772 --> 00:38:58,976
Oh, îi este dor de fiecare dată.

843
00:38:59,009 --> 00:39:01,982
Oh, și ea o are!

844
00:39:01,982 --> 00:39:04,120
Și asta e șase. Ultimul!

845
00:39:04,120 --> 00:39:05,722
Da, sapă adânc. Adevărat adânc.

846
00:39:08,027 --> 00:39:09,997
Continuă.

847
00:39:13,404 --> 00:39:16,778
- Asta este. E timpul!
- Bravo, Chelsea!

848
00:39:16,811 --> 00:39:18,848
- Ai ucis!
- Uau, va fi aproape.

849
00:39:19,918 --> 00:39:21,486
Oh, nu.

850
00:39:23,457 --> 00:39:27,165
( scâncind )

851
00:39:28,735 --> 00:39:31,574
Johnny:
Bine, Chelsea, treabă bună.

852
00:39:31,641 --> 00:39:33,512
- Uf.
- Ce mai faci?

853
00:39:33,545 --> 00:39:35,949
Sincer, asta e tot al meu
cele mai mari temeri înfășurate într-una singură,

854
00:39:35,949 --> 00:39:40,225
așa că aproape că am avut o sperietură
acolo sus înainte să începem.

855
00:39:40,225 --> 00:39:42,897
- Dar am făcut-o.
- Ei bine, totul va fi
reduceți-vă la greutate,

856
00:39:42,930 --> 00:39:44,967
care a apucat cel mai mult.

857
00:39:44,967 --> 00:39:48,509
( ofta )
Cu siguranță nu vreau să plec
acest joc în acest moment.

858
00:39:48,542 --> 00:39:52,850
Am ajuns până acum.
Așa că doar sper și mă rog
că am luat destulă greutate

859
00:39:52,850 --> 00:39:55,254
în cutie cu mine
a continua

860
00:39:55,254 --> 00:39:58,460
ca sa pot obtine
putina razbunare
daca am o sansa.

861
00:39:58,460 --> 00:40:02,670
În regulă,
este incredibil de aproape.

862
00:40:07,579 --> 00:40:11,454
Persoana
care a adunat cel mai mult

863
00:40:11,454 --> 00:40:16,063
- cu 18 lire și jumătate...
- Ce?

864
00:40:17,734 --> 00:40:20,272
- Lance, ești în siguranță.
- Să mergem!

865
00:40:20,272 --> 00:40:23,745
Mă vrei afară
din acest joc, s-ar putea să aveți
să o faci singur.

866
00:40:23,779 --> 00:40:27,753
Oh, Doamne.
Sunt atât de înnebunit.

867
00:40:27,787 --> 00:40:30,893
Deci totul se reduce la voi doi.

868
00:40:30,893 --> 00:40:35,234
Unul dintre voi rămâne.
Unul dintre voi este eliminat.

869
00:40:35,234 --> 00:40:37,038
- Și a fost aproape.
- Mm.

870
00:40:38,775 --> 00:40:41,948
Mai puțin de jumătate de kilogram
este diferenta
intre voi amandoi.

871
00:40:41,982 --> 00:40:44,553
Oh, Doamne.

872
00:40:47,025 --> 00:40:51,233
Bine. Persoana
care a apucat cel mai puțin

873
00:40:51,233 --> 00:40:55,609
si persoana
cine este eliminat este...

874
00:40:59,016 --> 00:40:59,784
Danielle.

875
00:40:59,951 --> 00:41:02,757
- ( toți geme )
- Te iubesc, Danielle.

876
00:41:02,790 --> 00:41:04,928
- ( oftând )
- ( vorbărie stinsă )

877
00:41:04,928 --> 00:41:06,965
Chelsea, ești în siguranță.
Vă puteți alătura celorlalți.

878
00:41:07,031 --> 00:41:10,506
- Bună treabă, diva.
- Mulţumesc. Loc de muncă bun.

879
00:41:10,539 --> 00:41:13,310
Danielle, din păcate,
ai pierdut competiția.

880
00:41:13,310 --> 00:41:17,452
- Mm-hmm.
- Dar ai făcut o treabă uimitoare
în tot acest timp.

881
00:41:17,452 --> 00:41:20,993
Pe apă în ziua aceea,
Te-am văzut cucerind complet
frica ta de a te înec.

882
00:41:20,993 --> 00:41:21,994
Mm-hmm.

883
00:41:25,803 --> 00:41:26,705
Ar trebui să fii foarte mândru.

884
00:41:26,738 --> 00:41:28,675
- O treabă grozavă. Mare treabă.
- Mulţumesc, Johnny.

885
00:41:28,675 --> 00:41:29,577
- Mm-hmm.
- Vino aici, Danielle.

886
00:41:29,777 --> 00:41:31,915
- Du-te. Spune-ți la revedere.
- Hai, dă-mi-o.

887
00:41:31,948 --> 00:41:35,922
Când am intrat în această casă,
Aveam o listă lungă de temeri.

888
00:41:35,956 --> 00:41:40,164
Dar după aceasta,
Simt ca nu exista...

889
00:41:42,603 --> 00:41:45,709
Simt că nu există graniță
pe care nu pot peste...

890
00:41:45,776 --> 00:41:47,580
pe care nu le pot depăși acum.

891
00:41:47,647 --> 00:41:49,551
Cerul este limita pentru mine.

892
00:41:49,551 --> 00:41:51,688
Cu siguranță primesc
permisul meu de pilot.

893
00:41:51,688 --> 00:41:52,924
Mă bucur că te-am cunoscut.

894
00:41:52,957 --> 00:41:56,163
Trebuie să merg acasă acum,
doare atât de tare.

895
00:41:57,533 --> 00:41:59,369
Aceasta a fost decizia lui Rob,

896
00:41:59,402 --> 00:42:02,175
si sper sa revina
să-l muște în fund.

897
00:42:02,175 --> 00:42:03,778
( ofta )

898
00:42:05,582 --> 00:42:07,986
Și acum erau șase.
Felicitări, băieți.

899
00:42:08,020 --> 00:42:10,826
- Ai supraviețuit.
- Să mergem!

900
00:42:10,860 --> 00:42:12,896
Așa că întoarce-te la Casa fricii

901
00:42:12,963 --> 00:42:15,869
si pregateste-te
pentru semifinale.

902
00:42:15,869 --> 00:42:17,940
- Semifinalele!
- ( aplauda )

903
00:42:17,974 --> 00:42:21,080
- Suntem în semifinale!
- O, da!

904
00:42:21,113 --> 00:42:23,719
ne vedem
la următoarea provocare.

905
00:42:23,719 --> 00:42:26,724
- Vei suferi un șoc.
- Oh!

906
00:42:26,724 --> 00:42:30,599
- O, nu!
- Îi plac șocurile.

907
00:42:30,599 --> 00:42:33,337
- ( Johnny râde )
- "Sunt pentru un șoc."

908
00:42:33,337 --> 00:42:35,007
Am terminat cu Johnny.

909
00:42:35,041 --> 00:42:37,747
Data viitoare la „Factor de frică:
Casa fricii"...

910
00:42:37,747 --> 00:42:40,118
Bun venit în semifinale.

911
00:42:40,151 --> 00:42:42,923
te-am întrebat
mai este cineva tu
ar fi în siguranță în afară de mine,

912
00:42:42,990 --> 00:42:45,128
si ai spus nu.
Nu-mi plac trișorii.
Nu-mi plac mincinoșii.

913
00:42:45,161 --> 00:42:47,867
Nu pot avea încredere în el.
Nu mulțumit de asta.

914
00:42:47,900 --> 00:42:50,205
Ghici ce?
Te electrocutezi.

915
00:42:50,205 --> 00:42:52,610
- Oh!
- PTSD.

916
00:42:52,610 --> 00:42:55,916
Doi dintre voi veți merge acasă.

917
00:42:55,983 --> 00:42:58,054
Abilitatea mea poate să nu fie
suficient în acest joc.

918
00:42:58,121 --> 00:42:59,657
Acesta este cel mai vulnerabil
Am fost vreodată.

919
00:42:59,723 --> 00:43:02,228
- H3! Aah!
- ( zapping )

920
00:43:02,228 --> 00:43:04,066
- ( bip )
- ( geme )

921
00:43:04,133 --> 00:43:06,638
- Chels, ce sa întâmplat?
- Oh, (bip).

922
00:43:06,638 --> 00:43:07,973
- (țipând)
- ( sirenele plângând )


