1 00:00:10,220 --> 00:00:13,895 Anterior la „Factorul fricii: Casa fricii"... 2 00:00:13,895 --> 00:00:18,203 - Bun venit la licitația durerii. - Suntem pe cale să fim răniți. 3 00:00:18,236 --> 00:00:21,710 - (țipând) - Doamne. 4 00:00:21,710 --> 00:00:23,380 Haide! Gah! 5 00:00:23,380 --> 00:00:26,119 Acesta este al tău provocare de eliminare, 6 00:00:26,119 --> 00:00:29,258 concursul de plăcinte! 7 00:00:29,292 --> 00:00:31,229 Poți să dai peste un concurent 8 00:00:31,262 --> 00:00:34,803 dându-le încă o felie de plăcintă. 9 00:00:34,803 --> 00:00:37,108 Îmi pare rău, Jayleen, primești o bucată de plăcintă. 10 00:00:37,108 --> 00:00:39,445 O ținti pe fata mea, Te țintesc. 11 00:00:39,478 --> 00:00:41,917 ( vomita ) 12 00:00:41,951 --> 00:00:45,257 - Arată-i gura ta! - Jayleen, ești în siguranță din eliminare! 13 00:00:45,291 --> 00:00:47,128 - ( bip ) - ( aplauda ) 14 00:00:47,161 --> 00:00:49,265 - Lance și Zach... - ( vomita ) 15 00:00:49,265 --> 00:00:52,539 ...ultima persoană care a terminat plăcinta lor va fi eliminată. 16 00:00:52,539 --> 00:00:54,375 - Hai, Zach, înghite-l. - Du-te, du-te! 17 00:00:54,408 --> 00:00:56,146 - Termină, Zach! - Zach, nu te duce acasă acum! 18 00:00:56,179 --> 00:00:58,349 - Mintea peste materie! - ( vomita ) 19 00:01:00,554 --> 00:01:01,556 ( ecou ) Termină, Zach! 20 00:01:01,556 --> 00:01:03,393 - ( vomita ) - Hai, Zach! 21 00:01:03,426 --> 00:01:05,430 - ( vomita ) - Du-te, du-te, du-te! 22 00:01:05,430 --> 00:01:07,301 Trebuie să înghiți. Trebuie să înghiți. 23 00:01:07,301 --> 00:01:08,002 Haide, Zach. Haide, Zach. 24 00:01:08,236 --> 00:01:10,274 - Termină, Zach! - Ești bun, Lance. 25 00:01:10,274 --> 00:01:11,409 - Ești bun, Lance. - ( vomita ) 26 00:01:11,409 --> 00:01:14,014 Auzind Zach vomita-i creierul 27 00:01:14,014 --> 00:01:15,818 ar putea fi literalmente moartea mea. 28 00:01:15,851 --> 00:01:19,058 Doar înghiți. Pune ultima bucată în gura ta. 29 00:01:19,125 --> 00:01:19,960 Obțineți toate astea și cred că ești bun. 30 00:01:20,294 --> 00:01:21,997 Pune asta în gură. Toți sunt împotriva ta. 31 00:01:22,031 --> 00:01:24,035 Toate sunt înrădăcinate împotriva ta! Fă-o acum! 32 00:01:24,035 --> 00:01:24,803 - ( căderi ) - Hai, Zach! 33 00:01:25,003 --> 00:01:28,043 - Hai, Zach, înghite-l. - Eşti bun. 34 00:01:28,043 --> 00:01:30,581 - Zach! Termină, Zach! - Du-te, du-te, du-te, du-te! Nu! 35 00:01:30,615 --> 00:01:33,320 - Haide, Zach. Înghiți-l. - Haide, Zach. Haide, Zach. 36 00:01:33,353 --> 00:01:35,423 - Fă-o acum! - Oh! 37 00:01:35,457 --> 00:01:38,096 - Termină! Zach, termină, Zach! - Arată limba. 38 00:01:38,162 --> 00:01:40,200 - Arată-i farfuria. - Termină! 39 00:01:40,200 --> 00:01:42,037 Lance, întoarce-ți farfuriile. 40 00:01:42,037 --> 00:01:44,442 - Ești ferit de eliminare. - Să mergem! 41 00:01:44,442 --> 00:01:46,346 - Bună treabă, Lance. - Hai să ne trezim, iubito. 42 00:01:46,413 --> 00:01:51,288 Asta înseamnă, din păcate, Zach este eliminat. 43 00:01:56,099 --> 00:01:59,607 Îmi pare rău, Zach. Te-ai descurcat extraordinar în aceste eliminări, 44 00:01:59,607 --> 00:02:02,444 si in seara asta frica a fost într-adevăr un factor. 45 00:02:02,478 --> 00:02:05,483 Dar știu că nu va fi întotdeauna. 46 00:02:05,483 --> 00:02:10,360 Toată lumea își ia rămas bun. Zach trebuie să plece de aici. 47 00:02:10,360 --> 00:02:12,030 Unii oameni ar putea spune Sunt un răufăcător 48 00:02:12,030 --> 00:02:15,605 pentru că am provocat la fel de multă dramă și probleme cât am putut. 49 00:02:15,605 --> 00:02:18,209 Asta este cu siguranță am venit să o iau, omule. 50 00:02:18,243 --> 00:02:21,349 - Uau! - Ia asta ( bip ) din fața mea. 51 00:02:21,349 --> 00:02:24,088 cu siguranta sunt un maestru al haosului. 52 00:02:24,122 --> 00:02:26,126 - Du-te, du-te! - Da! 53 00:02:26,193 --> 00:02:29,231 Johnny: Wow! Zach iese din câmpul din stânga. 54 00:02:29,231 --> 00:02:32,337 - Cum te simți? - Nebun. 55 00:02:32,371 --> 00:02:34,241 nu dau (bip) despre oricine altcineva. 56 00:02:34,241 --> 00:02:37,114 Sunt confortabil cu cine sunt. Asta mă face pe mine. 57 00:02:37,147 --> 00:02:38,350 Deci m-a adus aici. 58 00:02:38,383 --> 00:02:41,489 E timpul să arunci asta, provoacă un oarecare haos. 59 00:02:41,523 --> 00:02:44,395 - Nimeni nu va fi în siguranță. - Zach a terminat! 60 00:02:44,395 --> 00:02:46,533 Timpul s-a oprit. 61 00:02:46,567 --> 00:02:49,238 - ( bip ) - Zach a înțeles. 62 00:02:49,271 --> 00:02:50,875 (bip) 63 00:02:50,909 --> 00:02:53,614 Deci, da, fiica mea va fi cu siguranță fii mândru de mine, 64 00:02:53,648 --> 00:02:56,820 și sunt mândru de mine, și abia aștept pe noi să vedem asta împreună. 65 00:02:58,390 --> 00:03:00,594 ( adulmeca, ofta ) 66 00:03:04,168 --> 00:03:05,470 Ne vedem mai târziu. 67 00:03:08,544 --> 00:03:10,414 În regulă, bravo, tuturor. 68 00:03:10,480 --> 00:03:12,384 Voi opt ați supraviețuit. 69 00:03:12,417 --> 00:03:18,363 Ești cu un pas mai aproape la 200.000 USD, marele nostru premiu. 70 00:03:18,397 --> 00:03:20,668 te voi vedea la următoarea provocare, 71 00:03:20,668 --> 00:03:24,308 și o vom lua la un nou nivel mâine. 72 00:03:27,715 --> 00:03:29,485 Da, eu... cred. 73 00:03:29,553 --> 00:03:31,623 (bip) 74 00:03:31,657 --> 00:03:36,499 - ( redare muzica ) - ( vomita ) 75 00:03:36,533 --> 00:03:38,738 ( muzica continua ) 76 00:03:38,738 --> 00:03:40,407 Oh, Doamne. 77 00:03:40,407 --> 00:03:46,152 Jayleen, Chelsea, Ethan, Dida, toată lumea vomită. 78 00:03:46,152 --> 00:03:49,258 - ( vomitarea continuă ) - ( Johnny râde ) 79 00:03:49,291 --> 00:03:51,162 - Oh, Doamne. - Uite Rob. 80 00:03:51,162 --> 00:03:54,435 (râsete răsunând) 81 00:03:58,677 --> 00:04:01,517 - Azi a fost cea mai proastă zi. - A fost oribil. 82 00:04:01,550 --> 00:04:04,088 Asta a fost cel mai mult lucru dezgustător pe care l-am avut vreodată mâncat în viața mea. 83 00:04:04,122 --> 00:04:07,161 Asta e cea mai mare durere M-am simțit vreodată în si intreaga mea viata. 84 00:04:07,161 --> 00:04:09,298 - ( bip ) - În aceeași zi. 85 00:04:09,331 --> 00:04:12,405 Era putred. Când am vomitat, a apărut o coadă. 86 00:04:12,438 --> 00:04:14,208 - Oh, Doamne. - Oh. 87 00:04:14,242 --> 00:04:17,481 Zach a mâncat cam tot, si apoi tot a plecat acasa. 88 00:04:17,515 --> 00:04:23,226 - Omule, nu mi-a plăcut de el. - El este rădăcina multor a dramei dus-întors. 89 00:04:23,293 --> 00:04:25,598 Sunt atât de fericit Zach a fost eliminat, 90 00:04:25,598 --> 00:04:28,302 și îi servește corect pentru că ai fost nepoliticos, 91 00:04:28,302 --> 00:04:30,474 dar mi-aș dori să fie Lance. 92 00:04:30,542 --> 00:04:33,146 Ce mai faci? Ai mâncat mult azi. 93 00:04:33,179 --> 00:04:35,116 A fost greu, dar am făcut-o. 94 00:04:35,150 --> 00:04:39,325 Am fost cu adevărat surprins că Lance a dat felia aceea de plăcintă pentru Jayleen. 95 00:04:39,358 --> 00:04:41,495 E vegană! 96 00:04:41,563 --> 00:04:42,699 A fost un lucru de autoconservare. 97 00:04:42,732 --> 00:04:46,338 Fără umbră. Știu că am făcut ceea ce trebuia să fac. 98 00:04:46,372 --> 00:04:48,142 Zach era ticălosul vizibil. 99 00:04:48,176 --> 00:04:53,153 Acum Zach este eliminat, iar Lance este în era lui răufăcător. 100 00:04:53,186 --> 00:04:57,427 La sfârșitul zilei, știu Sunt foarte mult la nivelul inferior totemul multor oameni. 101 00:04:57,427 --> 00:05:01,503 Dacă toți mă vreți Din acest joc, toți trebuie să faceți muncește mai mult, apoi fă-o. 102 00:05:01,503 --> 00:05:03,641 Tocmai ai avut tornada Zach, 103 00:05:03,708 --> 00:05:06,546 dar nu e nimic ca uraganul Lance. 104 00:05:12,224 --> 00:05:15,330 - ( vomita ) - ( stropire ) 105 00:05:15,363 --> 00:05:16,967 ( vomita continua ) 106 00:05:16,967 --> 00:05:19,773 O, Doamne! Oh, Doamne! 107 00:05:19,773 --> 00:05:22,478 - ( vomita ) - După noaptea trecută, Mă simt doar dezgustător. 108 00:05:22,512 --> 00:05:26,052 - Ai scos totul? - Nu. Totul este în corpul meu. 109 00:05:26,052 --> 00:05:27,388 Totul este în corpul tău? Doar faci, ca, scuipat? 110 00:05:27,488 --> 00:05:32,064 Am continuat să mă năpustesc, dar nu avea să iasă nimic. Mă simt urât azi. 111 00:05:32,097 --> 00:05:35,638 Lance m-a ales pentru că a crezut că am o slăbiciune. 112 00:05:35,671 --> 00:05:38,042 - Nu. Nu te juca cu mine. - La naiba, da. Da. 113 00:05:38,075 --> 00:05:41,482 Dacă oamenii nu te-ar vedea ca o amenințare înainte, o fac acum. 114 00:05:41,516 --> 00:05:42,317 - Da. - Deci... 115 00:05:42,618 --> 00:05:45,390 - Cred că e corect. - Fată, sunt atât de mândru de tine. 116 00:05:45,390 --> 00:05:47,360 - Mi-e frică de tine. - Pot lupta. 117 00:05:48,597 --> 00:05:53,373 La sfârșitul zilei, toți, Sunt fericit că i-am dat lui Jayleen o bucată nenorocită de plăcintă. 118 00:05:53,440 --> 00:05:56,011 Fiecare mic vegan în lume se va uită-te la Lance și fii ca, 119 00:05:56,011 --> 00:05:58,015 — O, Doamne, ai făcut atât de rău. 120 00:05:58,015 --> 00:05:58,684 - Nu-mi pasă. - Nu. 121 00:05:58,884 --> 00:06:00,588 Când a fost anunțat că ai câștigat, 122 00:06:00,654 --> 00:06:02,291 părea că ai ucis toți câinii lor. 123 00:06:02,324 --> 00:06:04,094 - Da. - Ieri a fost foarte revelator 124 00:06:04,094 --> 00:06:06,098 că suntem pe fund a totemului oamenilor. 125 00:06:06,098 --> 00:06:08,069 - Corect. - Este un contra cinci trei scenarii. 126 00:06:08,102 --> 00:06:10,875 - Să recapitulăm foarte repede. - Ai doi copii. 127 00:06:10,875 --> 00:06:12,411 (razand) 128 00:06:12,444 --> 00:06:15,383 Ai o fată obsedat de un tip... 129 00:06:17,220 --> 00:06:20,561 ...care este la propriu folosind-o pentru a ajunge la a lui marele campionat. 130 00:06:20,595 --> 00:06:23,399 Și apoi ai avut Chelsea, micul lor născocire. 131 00:06:23,432 --> 00:06:25,203 Trebuie doar să câștigăm astăzi, și dacă nu câștigăm, 132 00:06:25,237 --> 00:06:27,474 ne întoarcem și facem ceea ce facem cel mai bine, care este strategia. 133 00:06:27,542 --> 00:06:29,078 Înțelege-l. 134 00:06:29,111 --> 00:06:31,850 Cealaltă parte a casei nu este strategic. 135 00:06:31,850 --> 00:06:33,587 Crescând în sudul Alabamei, 136 00:06:33,621 --> 00:06:35,490 copiii nu m-au placut o mulţime 137 00:06:35,558 --> 00:06:37,093 pentru că eram deștept. 138 00:06:37,127 --> 00:06:40,167 Și, din păcate, asta se simte parca s-ar intampla aici. 139 00:06:40,233 --> 00:06:45,243 Dar nu le las stau în calea viselor mele de a câștiga „Fear Factor”. 140 00:06:45,243 --> 00:06:49,452 Trebuie să rămân concentrat la scoaterea unuia dintre acești mari jucători. 141 00:06:49,452 --> 00:06:52,925 Acesta este 200.000 USD. Trebuie să joci jocul. 142 00:06:54,596 --> 00:06:57,935 ( redare muzica ) 143 00:07:02,812 --> 00:07:04,649 Oh, băiete. 144 00:07:04,716 --> 00:07:07,756 - Frate. - Doamne, înălțimi. 145 00:07:07,789 --> 00:07:10,895 - În nici un caz. - Ce naiba? 146 00:07:10,928 --> 00:07:13,901 Asta pare sus. O ducem la un nou nivel. 147 00:07:13,934 --> 00:07:16,472 - Nu! - Doamne, stomacul meu tocmai a scapat. 148 00:07:16,506 --> 00:07:19,846 - Johnny: Asta va fi neato! - Ce este asta? 149 00:07:19,913 --> 00:07:21,617 Sunt stresat. 150 00:07:21,617 --> 00:07:23,887 Este atât de sus. Este incredibil de mare. 151 00:07:23,887 --> 00:07:27,729 Și pentru a culmea, stomacul meu este distrus. 152 00:07:27,762 --> 00:07:29,599 Cum o să fac trece prin asta? 153 00:07:33,406 --> 00:07:34,743 În regulă. 154 00:07:34,776 --> 00:07:39,017 Bun venit la următoarea ta provocare, Walk The Plank. 155 00:07:39,084 --> 00:07:40,688 ( geme ) 156 00:07:40,754 --> 00:07:45,631 În această provocare, vei plimba acele scânduri. 157 00:07:45,665 --> 00:07:48,504 - (râsete nervos) - O, Doamne Atotputernic. 158 00:07:48,538 --> 00:07:51,510 Johnny: Vei concura în echipe de câte doi. 159 00:07:51,510 --> 00:07:53,179 Vei fi încărcat pe o platformă 160 00:07:53,179 --> 00:07:58,824 și a ridicat 120 de picioare în aer pe acele scânduri. 161 00:07:58,891 --> 00:08:02,197 Scopul tau, mergi cât de departe poți 162 00:08:02,197 --> 00:08:06,205 înainte să-ți pierzi echilibrul, piciorul tău sau nervii tăi. 163 00:08:06,205 --> 00:08:10,548 Și e un pic de vânt. Asta sigur nu va ajuta. 164 00:08:10,548 --> 00:08:12,752 - ( grinzi care scârțâie ) - ( geme ) 165 00:08:12,752 --> 00:08:16,358 Acum, la sfârșitul rundei, al tău și al coechipierului tău distanța va fi combinată. 166 00:08:16,358 --> 00:08:20,166 - Bine. - Echipa cu cei mai mari distanta totala 167 00:08:20,166 --> 00:08:21,636 va fi ferit de eliminare. 168 00:08:21,669 --> 00:08:25,811 Câștigătorii vor să alegeți un învins pentru a trimite în Endgame. 169 00:08:25,811 --> 00:08:27,682 - Ușor, nu? - Atat de usor. 170 00:08:27,682 --> 00:08:29,819 - Da. - Ei bine, aproape că am uitat. 171 00:08:29,852 --> 00:08:33,560 - Vei purta asta. - ( geme ) 172 00:08:33,594 --> 00:08:36,165 - Nu! - O bandă la ochi. 173 00:08:36,165 --> 00:08:37,468 - Eşti serios? - În nici un caz! 174 00:08:37,535 --> 00:08:38,971 Oh, Doamne. 175 00:08:39,004 --> 00:08:41,408 Cum? E destul de greu fără ea. 176 00:08:41,441 --> 00:08:42,979 Oh, haide. Voi băieți ați înțeles asta. 177 00:08:42,979 --> 00:08:45,851 - Minți. - Te-aș minți vreodată? 178 00:08:45,851 --> 00:08:48,690 Ethan e speriat cu acea legată la ochi. 179 00:08:48,724 --> 00:08:52,264 - Oh, Doamne. - ( bip ) 180 00:08:52,264 --> 00:08:54,702 Văd că sunteți cu toții mor doar să ajung acolo sus. 181 00:08:54,736 --> 00:08:57,975 - Oh, Doamne. - Deci haideți să decidem echipele noastre. 182 00:08:57,975 --> 00:09:00,648 Tu vei alege colegii tăi în ordine 183 00:09:00,648 --> 00:09:04,589 că ai terminat în acea plăcintă delicioasă concurs aseară. 184 00:09:04,589 --> 00:09:07,862 Danielle, tu alegi prima. 185 00:09:07,896 --> 00:09:12,104 Hm, o să merg cu Ethan. 186 00:09:12,171 --> 00:09:12,772 - Corect. - Da. 187 00:09:13,006 --> 00:09:14,408 - E o alegere bună. - De ce Ethan? 188 00:09:14,441 --> 00:09:17,014 Simt că el și cu mine am face-o probabil se descurcă bine împreună. 189 00:09:17,014 --> 00:09:18,884 Ne-am descurcat bine în provocarea înecului. 190 00:09:18,884 --> 00:09:20,621 Și am făcut-o foarte bine împreună în provocarea înecului. 191 00:09:20,655 --> 00:09:23,025 Nu sunt aliniat cu Ethan, 192 00:09:23,059 --> 00:09:26,533 dar el este unul dintre cei mai învingători concurenți în acest joc. 193 00:09:26,600 --> 00:09:29,304 Și dacă câștigăm, Ar trebui să-l armez puternic pe Ethan 194 00:09:29,371 --> 00:09:32,277 în a pune pe cineva cu care lucrează într-un Endgame. 195 00:09:32,311 --> 00:09:35,751 Dacă nu putem câștiga, M-as bucura si pentru el pentru a nu fi în siguranță. 196 00:09:35,785 --> 00:09:37,655 Este un câștig-câștig situatie pentru mine. 197 00:09:37,722 --> 00:09:41,730 - Rob, poți să alegi. - Să mergem. 198 00:09:41,764 --> 00:09:43,767 - Dida? - Hai să-l rulăm. 199 00:09:43,767 --> 00:09:45,804 - Hai să-l rulăm. - În regulă. 200 00:09:47,407 --> 00:09:51,015 Ce naiba? Mă întreb de ce Rob nu mi-a spus numele. 201 00:09:51,048 --> 00:09:52,785 Se presupune că noi să fim împreună în asta, 202 00:09:52,785 --> 00:09:56,325 deci nu inteleg care este logica in asta. 203 00:09:56,325 --> 00:09:59,799 - Chelsea. - Jayleen, cred că tu l-am zdrobit aseară, 204 00:09:59,799 --> 00:10:01,068 și tot arăți asta ești, parcă, invincibil. 205 00:10:01,068 --> 00:10:04,776 Oh, ar putea fi destul de o pereche acolo sus. 206 00:10:04,776 --> 00:10:09,451 Și, desigur, asta face duo-ul final Blake și Lance. 207 00:10:09,451 --> 00:10:12,056 Mă simt ca Lance este un mare concurent, după cum a dovedit aseară. 208 00:10:12,056 --> 00:10:14,529 - Da. - Și cred că toată lumea altfel aici e nasol. 209 00:10:14,529 --> 00:10:16,667 - Oh! - Uau, Blake. 210 00:10:16,700 --> 00:10:18,135 Uau, o mică discuție. 211 00:10:19,939 --> 00:10:23,078 În regulă, acesta nu este un sport pentru spectatori, 212 00:10:23,078 --> 00:10:27,822 asa vei fi sechestrată până e rândul tău a merge pe scândură. 213 00:10:27,822 --> 00:10:29,826 Danielle, Ethan, tu esti primul. 214 00:10:29,826 --> 00:10:33,032 - Du-te, pregătește-te. - Noroc. 215 00:10:35,002 --> 00:10:36,739 (țipând) 216 00:10:37,541 --> 00:10:39,879 - Ești gata pentru asta? - Nu. 217 00:10:39,879 --> 00:10:44,355 Sunt inginer aerospațial. Ce vreau cu adevărat să fac este să obțin licența mea de pilot, 218 00:10:44,388 --> 00:10:48,062 dar unul dintre lucruri asta m-a retinut este frica mea de înălțimi. 219 00:10:48,096 --> 00:10:52,036 - Am înghețat. - Bine, aici mergem. 220 00:10:53,305 --> 00:10:54,876 Platforma este cu siguranță clătinată. 221 00:10:57,982 --> 00:11:00,186 Aceasta este una dintre cele mai mari temeri ale mele. 222 00:11:00,988 --> 00:11:05,196 - La naiba. - Legături la ochi, te rog. 223 00:11:08,135 --> 00:11:11,375 Doar imaginați-vă ce este în fața ta, Danielle. 224 00:11:11,375 --> 00:11:14,816 - Da. - Nu m-am gândit niciodată că o voi face asta la 20 de ani. 225 00:11:14,849 --> 00:11:16,820 „Oh, Ethan, ce faci vrei să fii când vei fi mai mare? 226 00:11:16,853 --> 00:11:21,730 Un doctor? Un inginer?" 227 00:11:21,730 --> 00:11:25,136 Nu. „Factorul fricii”. 228 00:11:25,136 --> 00:11:29,011 - Trei, doi, unu, du-te. - ( coarnele zgomotând ) 229 00:11:29,044 --> 00:11:34,020 - Mai sus. Mm-hmm? - Bine, mă duc sus cu dreptul meu. 230 00:11:34,054 --> 00:11:38,764 - Te simti bine? - (gâfâind) 231 00:11:38,764 --> 00:11:39,398 Te simți încrezător? 232 00:11:39,565 --> 00:11:41,134 Pentru că eu de fapt sunt foarte tremurat. 233 00:11:42,170 --> 00:11:44,709 Da, doar stai gleznele tale rigide. 234 00:11:47,882 --> 00:11:50,019 ( expira ) Asta nu este bine. 235 00:11:50,019 --> 00:11:51,155 - Sunt bine. - Eşti bun? 236 00:11:51,155 --> 00:11:52,925 Apoi continua pentru că tremur. 237 00:11:52,991 --> 00:11:54,662 Johnny: Trebuie doar să te angajezi la un moment dat, Danielle. 238 00:11:54,729 --> 00:11:55,429 Știu, știu. 239 00:11:55,664 --> 00:11:57,067 Tot ce ai de făcut este eliberat de acea mână. 240 00:11:57,134 --> 00:11:59,472 Trebuie să trec peste asta în capul meu. 241 00:11:59,539 --> 00:12:01,810 - ( gâfâie ) - Trebuie să pui un picior în fața celuilalt. 242 00:12:01,877 --> 00:12:04,147 (tipete, tipete) 243 00:12:08,055 --> 00:12:09,926 Este distanța totală între voi doi. 244 00:12:09,926 --> 00:12:11,630 Tot ce ai de făcut este eliberat de acea mână. 245 00:12:11,696 --> 00:12:14,067 nu mi-e frica. Nu știu de ce picioarele mele tremură, totuși. 246 00:12:14,067 --> 00:12:17,040 - Ei bine, cred că asta e frica. - Oh, Doamne. 247 00:12:17,040 --> 00:12:19,812 Hei, Danielle, Am găsit un model. 248 00:12:19,879 --> 00:12:22,050 - Unu, doi, trei cu primul picior. - Da? 249 00:12:22,050 --> 00:12:24,054 Trageți înainte cu spatele. 250 00:12:24,054 --> 00:12:27,194 ( ofta ) Asta nu este bine. 251 00:12:27,194 --> 00:12:30,199 - Ethan arata ca el are asta. - Bine. 252 00:12:30,199 --> 00:12:33,206 Și ai primit și asta, imediat ce te angajezi și începe să mergi. 253 00:12:33,239 --> 00:12:35,778 - Am nevoie doar de picioarele mele să nu mai tremure. - E bine. 254 00:12:35,811 --> 00:12:38,282 Asta e doar frica clătinându-ți picioarele. 255 00:12:44,127 --> 00:12:47,300 Ce zici să faci o plimbare pentru el? 256 00:12:47,300 --> 00:12:48,102 ( scârțâit ) 257 00:12:48,102 --> 00:12:49,805 (bip), trebuie să fug. 258 00:12:49,839 --> 00:12:50,974 - O faci, Danielle. - Nu, trebuie să fug. 259 00:12:51,041 --> 00:12:53,680 - Înapoi nu e bine. - Bine. 260 00:12:53,680 --> 00:12:55,082 În acest moment, Trebuie doar să fug. 261 00:12:55,116 --> 00:12:59,024 Nu, doar mergi. Doar fă ceva. 262 00:13:01,128 --> 00:13:03,132 ( mormăit ) 263 00:13:03,165 --> 00:13:04,134 (bip) 264 00:13:04,167 --> 00:13:06,673 (tipete) 265 00:13:06,706 --> 00:13:08,442 - Oh! - Aah! 266 00:13:08,476 --> 00:13:10,079 Oh, Danielle l-a dat jos. 267 00:13:10,112 --> 00:13:13,754 - La naiba. - Era îngrozită. 268 00:13:13,820 --> 00:13:16,727 Danielle și Ethan au reușit o distanta totala 269 00:13:16,760 --> 00:13:18,963 de 25 picioare 6 inci, 270 00:13:18,997 --> 00:13:20,266 deci acesta este numarul de batut. 271 00:13:20,300 --> 00:13:22,938 - M-a lovit frânghia ta. - Serios? 272 00:13:22,972 --> 00:13:25,878 Sunt devastat. 273 00:13:25,945 --> 00:13:28,983 Frica mea de înălțimi, este debilitant. 274 00:13:28,983 --> 00:13:32,858 Coarda lui Danielle mă lovește mâna, si apoi cad. 275 00:13:32,891 --> 00:13:35,263 Deci asta e pe Danielle. 276 00:13:35,263 --> 00:13:37,000 Ea s-a încurcat totul pentru mine. 277 00:13:37,000 --> 00:13:40,040 Ce fel de strategie a fost asta? Sari de pe partea aia. 278 00:13:40,106 --> 00:13:42,210 Așa nu-l lovești. 279 00:13:45,016 --> 00:13:46,953 - Ți-e frică de înălțimi? - Da. 280 00:13:49,024 --> 00:13:51,696 Știu că viața mea este în curs linia din acest joc, 281 00:13:51,696 --> 00:13:57,173 dar fiind ridicat sus cerul și legat la ochi, 282 00:13:57,240 --> 00:13:59,278 este la propriu cel mai rău coșmar al meu. 283 00:13:59,278 --> 00:14:02,217 Aș putea literalmente cad la moartea mea chiar acum. 284 00:14:02,217 --> 00:14:04,555 Începem. 285 00:14:04,589 --> 00:14:08,897 Acesta este cel mai mult provocare importantă pentru Lance și cu mine să câștigăm. 286 00:14:08,897 --> 00:14:10,567 Dacă nu câștigăm această provocare astăzi, 287 00:14:10,567 --> 00:14:14,140 Lance sau eu vom fi sunat în Endgame, 100%. 288 00:14:15,811 --> 00:14:18,983 Legături la ochi, domnilor. 289 00:14:25,163 --> 00:14:27,434 - Bine, du-te. - ( coarnele zgomotând ) 290 00:14:27,502 --> 00:14:28,870 Bine, Blake. 291 00:14:35,784 --> 00:14:37,888 Uf. Oh, Doamne. 292 00:14:39,157 --> 00:14:41,596 - Ai înțeles? Ai înțeles? - Oh, Doamne. 293 00:14:41,596 --> 00:14:44,100 - Tremur ca un nebun. - Ia o secundă și respiră. 294 00:14:44,167 --> 00:14:45,537 - Trebuie să te angajezi, Lance. - Da. 295 00:14:46,807 --> 00:14:48,342 Johnny, doar sunt putin speriat. 296 00:14:48,342 --> 00:14:50,046 - Johnny: Am înțeles. - Blake: Ești bun. 297 00:14:50,079 --> 00:14:52,116 - Ia doar o secundă. - Vreau doar să faci bine. 298 00:14:52,183 --> 00:14:55,524 Oh, haide, te rog. 299 00:14:55,557 --> 00:14:56,926 Oh! 300 00:14:58,462 --> 00:14:59,464 Oh, wow. 301 00:15:03,807 --> 00:15:06,144 - Oh, Doamne. - Eşti bun. 302 00:15:10,219 --> 00:15:13,526 - Oh, uite Blake. - Aah! 303 00:15:14,829 --> 00:15:16,633 Lance, tu ești singurul rămas în joc. 304 00:15:16,633 --> 00:15:18,335 La un moment dat, ai primit să renunț la chestia asta. 305 00:15:18,402 --> 00:15:19,404 ai dreptate. 306 00:15:20,975 --> 00:15:22,443 Johnny: Da, da! 307 00:15:25,851 --> 00:15:27,154 ( gemeind ) 308 00:15:27,220 --> 00:15:29,258 - La naiba. - Johnny: Lance și Blake au plecat 309 00:15:29,258 --> 00:15:32,363 o distanta totala de 26 de picioare, 6 inci, 310 00:15:32,396 --> 00:15:35,102 deci asta e marca să bată acum. 311 00:15:35,136 --> 00:15:38,109 Cred că tocmai am început ghicindu-l atât de mult. 312 00:15:38,109 --> 00:15:41,015 A fost sincer mai înfricoșător decât mă așteptam. 313 00:15:41,081 --> 00:15:42,985 Dar nu se știe niciodată, cum ar fi, când sunt acolo sus, 314 00:15:43,019 --> 00:15:44,955 nu știi cum toată lumea altceva o să facă. 315 00:15:46,859 --> 00:15:49,130 Dida: Nu știu cât de sus mergem. 316 00:15:49,163 --> 00:15:51,869 Cred că Johnny a spus 100 plus. E prea mare. 317 00:15:51,869 --> 00:15:53,139 Doar te rog, nu mă lăsa să mor. 318 00:15:53,139 --> 00:15:54,642 Nu vreau să mor de la înălțimi, omule. 319 00:15:54,675 --> 00:15:58,482 - E atât de fals. - Sunt atât de îngrijorat de asta. 320 00:15:59,885 --> 00:16:02,423 - Hei, băieţi. Care-i treaba? - Ce e, Johnny? 321 00:16:02,423 --> 00:16:04,629 - Mă bucur să te văd, frate. - Sunteți blocați sau sunteți nervoși? 322 00:16:04,662 --> 00:16:06,064 ambele. 323 00:16:08,035 --> 00:16:10,106 Swinging, swinging here. 324 00:16:10,140 --> 00:16:11,643 Da, sunt super frică de înălțimi. 325 00:16:11,676 --> 00:16:14,280 Când eram copil, am avut asta copac de 60 de picioare în curtea din spate, 326 00:16:14,314 --> 00:16:15,884 iar eu mă urc în copac. 327 00:16:15,884 --> 00:16:18,690 am căzut jos toate cele 60 de picioare ale acelui copac 328 00:16:18,690 --> 00:16:22,431 și a aterizat pe la trei la centimetri de o stâncă. 329 00:16:22,431 --> 00:16:27,006 A fost una dintre cele mai multe experiențe terifiante din viata mea. 330 00:16:33,352 --> 00:16:35,189 Johnny: Ai o problemă cu înălțimea, Dida? 331 00:16:35,189 --> 00:16:37,494 - Da. - Cum te simți acum? 332 00:16:37,528 --> 00:16:40,032 (bip) 333 00:16:41,570 --> 00:16:44,174 Ooh, băiete. 334 00:16:44,207 --> 00:16:47,013 Domnilor, vă rog pune legaturile la ochi? 335 00:16:48,482 --> 00:16:50,286 ( gemeind ) 336 00:16:53,359 --> 00:16:55,931 Sper că instinctul meu de fotbal intră acum. 337 00:16:55,931 --> 00:16:59,338 Da, fotbalul va merge ajuta aici sus. 338 00:16:59,338 --> 00:17:03,513 - Uf. - Trei, doi, unu, du-te. 339 00:17:03,547 --> 00:17:04,380 (coarnele răsunând) 340 00:17:05,349 --> 00:17:07,420 - Dida, drăguță și încet. - Frumos și lent. 341 00:17:11,094 --> 00:17:13,432 - Ce mai faci? - Sunt bine. 342 00:17:13,432 --> 00:17:14,467 Bun. 343 00:17:16,204 --> 00:17:19,512 - Mergi? - Da, mă plimb. 344 00:17:19,546 --> 00:17:20,947 S-ar putea să încerc asta. 345 00:17:20,947 --> 00:17:23,920 Comunicarea este cheia la orice relatie. 346 00:17:23,954 --> 00:17:25,089 Bine, Dida, ne descurcăm grozav. 347 00:17:25,089 --> 00:17:27,326 Da. Continuă să-mi vorbești. 348 00:17:28,997 --> 00:17:32,237 - Eu sunt cu tine. Continuă să mergi, omule. - Continuă să vorbești. 349 00:17:32,270 --> 00:17:33,039 Doar anunță-mă cum mai faci. 350 00:17:33,306 --> 00:17:35,577 - Ce mai faci? - Am genunchii cam îndoiți. 351 00:17:35,610 --> 00:17:38,482 tremur un pic. 352 00:17:42,525 --> 00:17:44,929 Stai, stai. Tremurând puțin. 353 00:17:44,929 --> 00:17:48,536 - Ai înțeles, omule. - Frate, de ce este tremură atât de mult? 354 00:17:48,536 --> 00:17:50,406 Nu știu, frate. Am primit asta. 355 00:17:52,210 --> 00:17:54,180 Devine într-adevăr clătinat la sfârşit. 356 00:17:55,216 --> 00:17:58,556 Continuați, băieți. Este cât de departe ajungeți amândoi. 357 00:18:00,126 --> 00:18:03,198 - Ooh, tremur. - Am primit asta. 358 00:18:04,267 --> 00:18:07,340 Rob este puțin tremurător. Uh-oh. 359 00:18:08,810 --> 00:18:11,448 S-ar putea ca Rob să cadă o pereche de șosete de 29 de cenți. 360 00:18:11,516 --> 00:18:15,389 Oh, s-ar putea ca amândoi să cadă ca o pereche de șosete de 29 de cenți. 361 00:18:15,423 --> 00:18:19,164 - Frate, tremură atât de tare. - Am primit asta. 362 00:18:19,164 --> 00:18:20,768 (bip), am plecat. Aah! 363 00:18:20,801 --> 00:18:22,003 (bip) 364 00:18:22,036 --> 00:18:23,706 Aah! 365 00:18:23,740 --> 00:18:26,178 (țipând) 366 00:18:26,245 --> 00:18:28,415 Doamne, e înfricoșător. 367 00:18:28,415 --> 00:18:30,452 Johnny: Uau. Rob și Dida au mers cel mai departe 368 00:18:30,520 --> 00:18:34,161 cu o distanta totala de 32 de picioare. 369 00:18:34,161 --> 00:18:36,565 Acum totul coboară lui Jayleen și Chelsea. 370 00:18:36,565 --> 00:18:39,939 A fost mult mai greu decât Am crezut că va fi. 371 00:18:39,972 --> 00:18:41,441 Dida: Este a treia oară încercând să înfrunte înălțimi. 372 00:18:41,475 --> 00:18:42,243 nu stiu dacă l-am depășit, 373 00:18:42,477 --> 00:18:44,582 dar simt mult mai curajos despre mine. 374 00:18:44,615 --> 00:18:47,588 Nu pot să cred asta tocmai sa întâmplat. Parcă, am făcut asta. 375 00:18:47,588 --> 00:18:50,627 Cred că dacă aș fi fost să merg cu parașutism mâine, Cred că ar fi bine să plec. 376 00:18:50,660 --> 00:18:51,662 La naiba, da. 377 00:18:53,065 --> 00:18:55,604 - ( geme ) - Cuiva îi este frică de înălțimi? 378 00:18:55,604 --> 00:18:57,574 Mi-e mai frică de doar, cum ar fi, picătura. 379 00:18:57,574 --> 00:19:00,145 - Da. - Și să ai o legatură la ochi? 380 00:19:00,179 --> 00:19:03,452 A nu vedea este puțin ciudat. 381 00:19:03,452 --> 00:19:06,458 După noaptea trecută, evident că sunt oameni 382 00:19:06,491 --> 00:19:09,197 care vrea să mă scoată afară, ca Lance. 383 00:19:09,197 --> 00:19:12,537 Deci trebuie să câștig asta. Trebuie să mă protejez. 384 00:19:14,609 --> 00:19:17,446 Johnny: Bine, legați la ochi, toată lumea. 385 00:19:19,250 --> 00:19:22,824 - Trei, doi, unu, du-te. - ( coarnele zgomotând ) 386 00:19:24,361 --> 00:19:26,331 - Bine, ești pe? - Da. esti? 387 00:19:26,364 --> 00:19:30,005 - Da. sunt bine. - Ce mai faci? 388 00:19:30,005 --> 00:19:33,679 - Continuă să vorbești. - Iau puţin pași de mișcare a bebelușului. 389 00:19:34,515 --> 00:19:38,556 Simt marginea. Pași de bebeluș. Respira. 390 00:19:42,496 --> 00:19:44,368 Îmi place să-ți aud vocea, Jay. 391 00:19:44,401 --> 00:19:46,505 Și mie îmi place să le aud pe a ta. 392 00:19:46,539 --> 00:19:49,244 Cred că ne ajută cu adevărat aici. 393 00:19:49,244 --> 00:19:51,616 Stai. Ooh, (bip) 394 00:19:51,649 --> 00:19:54,420 ( șoptind ) Haide. Haide. 395 00:19:54,487 --> 00:19:56,125 - Tremurând puțin. - Bine. 396 00:19:56,125 --> 00:19:57,127 Ce mai faci, Jay? 397 00:19:57,127 --> 00:19:58,462 - Vorbește-mi. - Încă bine. 398 00:19:59,598 --> 00:20:00,433 Doamne. 399 00:20:00,500 --> 00:20:02,136 - Este o mişcare. - Ia-o până la capăt. 400 00:20:02,170 --> 00:20:05,342 Oh, Doamne. S-ar putea să-i bată pe Rob și pe Dida. 401 00:20:05,376 --> 00:20:07,648 - Ahh! - Stai. Încet-- (bip) 402 00:20:07,648 --> 00:20:10,086 Încetinește. Se mișcă deci ( bip ) mult. 403 00:20:10,119 --> 00:20:11,756 (tipete) 404 00:20:18,135 --> 00:20:18,804 - Johnny: Ține minte. - Stai. Încetini. 405 00:20:19,071 --> 00:20:20,106 - ( bip ) - Perechea cu cea mai îndepărtată 406 00:20:20,173 --> 00:20:24,280 - victorii la distanță combinată provocarea. - Nu pot. 407 00:20:24,414 --> 00:20:25,550 Nu. Nu, nu, nu. 408 00:20:25,550 --> 00:20:28,690 Da, înainte este grozav. Minunat. 409 00:20:28,724 --> 00:20:31,161 - Ai grijă cu mișcarea ta. - Stabilizați. 410 00:20:31,161 --> 00:20:32,698 Se descurcă grozav. Ei pot lua asta. 411 00:20:32,698 --> 00:20:35,469 - Respiră. Respira. - Bine. 412 00:20:37,875 --> 00:20:39,377 (bip) 413 00:20:39,411 --> 00:20:42,249 (țipând) 414 00:20:43,620 --> 00:20:44,588 (bip) 415 00:20:44,621 --> 00:20:47,594 ( mormăit ) 416 00:20:47,627 --> 00:20:49,431 O treabă minunată! 417 00:20:49,431 --> 00:20:50,366 Ne mergeam atât de bine la început. 418 00:20:50,400 --> 00:20:54,107 - Știu. Ai fost. - Ați făcut grozav băieți! 419 00:20:54,107 --> 00:20:56,311 Ne-am descurcat bine. Am fi putut face mai bine, simțim. 420 00:20:56,344 --> 00:20:57,514 - Mm-hmm. - Dar e bine. 421 00:20:57,814 --> 00:21:01,454 - Am făcut ce am făcut. - Dacă aș putea să o fac din nou, am ajunge până la capăt. 422 00:21:01,454 --> 00:21:02,289 - În retrospectivă, știi? - Da. 423 00:21:02,524 --> 00:21:04,629 - Mândru de tine. Noi am făcut-o. - Și eu sunt mândru de tine. 424 00:21:04,695 --> 00:21:07,366 Poate că au luat asta. Nu sunt sigur. 425 00:21:10,339 --> 00:21:13,112 Toată lumea s-a descurcat fantastic în asta. Mare treabă. 426 00:21:13,145 --> 00:21:17,120 Mergând pe o scândură atât de înaltă, o scândură clătinătoare, ia curaj adevărat. 427 00:21:17,120 --> 00:21:21,228 Am văzut frica în unii dintre ochii tăi, dar tot te-ai dus. 428 00:21:21,294 --> 00:21:23,599 Cei mai mulți dintre voi, adică. 429 00:21:23,599 --> 00:21:28,342 Scopul tău a fost să mergi cât mai departe pe scândură posibil. 430 00:21:28,375 --> 00:21:31,281 Bine, orice predicții cine a intrat primul? 431 00:21:31,314 --> 00:21:35,455 - Simt că voi doi ați făcut bine. - Da, mă simt ca voi băieți sunt probabil câștigătorii. 432 00:21:35,489 --> 00:21:37,359 Da. Cine ştie? 433 00:21:37,393 --> 00:21:39,330 - Hopa, da. - Oh. 434 00:21:39,397 --> 00:21:44,508 La final, două echipe a făcut-o mult mai departe decât toți ceilalți. 435 00:21:44,575 --> 00:21:49,919 Echipele acelea sunt Jayleen și Chelsea și Dida și Rob. 436 00:21:49,952 --> 00:21:52,223 Ambele echipe s-au descurcat minunat, 437 00:21:52,223 --> 00:21:55,864 și echipa câștigătoare a câștigat doar cu câțiva metri. 438 00:21:55,931 --> 00:21:57,968 Oh, (bip). 439 00:21:58,002 --> 00:21:59,437 Merge la... 440 00:22:01,776 --> 00:22:04,381 - Chelsea și Jayleen! - ( aplauda ) 441 00:22:04,381 --> 00:22:06,986 - ( bip ) - Oh, wow! 442 00:22:06,986 --> 00:22:09,658 - ( râzând ) - ( bip ) 443 00:22:09,658 --> 00:22:12,363 - Da! - A fost aproape. 444 00:22:12,396 --> 00:22:14,367 Jayleen, ai mers mai departe decât oricine. 445 00:22:14,401 --> 00:22:15,402 - Uau! - Da, ai făcut-o. 446 00:22:15,402 --> 00:22:17,240 Știam că ești înaintea mea. 447 00:22:17,240 --> 00:22:18,543 Eu și Chelsea am câștigat, 448 00:22:18,610 --> 00:22:20,346 Deci, Rob, ar trebui să fii un pic mai speriat 449 00:22:20,413 --> 00:22:24,655 despre fetițele de aici pentru că pot face mai mult decât Arăt de parcă pot face. 450 00:22:24,655 --> 00:22:28,495 - Bună treabă, amândoi. - Am crezut că suntem morți ultimii! 451 00:22:28,530 --> 00:22:31,569 Atât de împuternicire pentru două femei pentru a-l câștiga împreună. 452 00:22:31,636 --> 00:22:34,374 Femeile au controlul asupra acest joc pentru prima dată. 453 00:22:34,441 --> 00:22:38,248 Bine, vei primi o prezentare a Endgame-ului înapoi la Casa fricii. 454 00:22:38,282 --> 00:22:41,522 Și vei decide o singură persoană 455 00:22:41,555 --> 00:22:44,293 cine va merge în eliminare. 456 00:22:44,293 --> 00:22:46,532 Dar câți jucători acea persoană va alege 457 00:22:46,566 --> 00:22:49,672 să li se alăture în seara asta Finalul jocului va rămâne un mister. 458 00:22:49,705 --> 00:22:52,443 - Oh, Doamne. - Atât de anxios. 459 00:22:56,919 --> 00:22:58,790 ( oftând ) 460 00:22:58,856 --> 00:23:00,527 (razand) 461 00:23:00,560 --> 00:23:02,697 Sunt atât de mândru de tine. Nu pot să cred. 462 00:23:02,697 --> 00:23:05,469 - Am fost doar de la cel mai jos jos. - Frate, ieri? 463 00:23:05,537 --> 00:23:08,910 - De exemplu, cel mai scăzut nivel. - Johnny: Oh, Doamne. 464 00:23:08,910 --> 00:23:11,214 Toată lumea vomită. 465 00:23:11,247 --> 00:23:13,753 Și treaba este că nu am făcut-o face toate astea degeaba. 466 00:23:13,819 --> 00:23:14,621 - Ştii? - La propriu. 467 00:23:14,855 --> 00:23:17,595 - A dat roade azi! - A dat roade. Uită-te la noi! 468 00:23:17,628 --> 00:23:20,800 Sunt atât de bucuros. Aceasta a fost, cum ar fi, cea mai mare victorie. 469 00:23:20,800 --> 00:23:22,504 Ne-am descurcat bine. 470 00:23:24,040 --> 00:23:26,846 Nu grozav. Nu grozav. 471 00:23:26,879 --> 00:23:32,123 Mi-e frică pentru că Mă simt ca un Endgame vine pentru mine. 472 00:23:32,123 --> 00:23:34,427 Corect. Pentru că nu ai fost într-un Endgame încă. 473 00:23:34,460 --> 00:23:38,135 Pierzând provocarea, Sunt dezamăgit. 474 00:23:38,135 --> 00:23:42,276 Și acum eu și Blake probabil merg în Endgame. 475 00:23:42,276 --> 00:23:46,184 Dar fie că sunt eu, fie că este Blake, nu renunțăm. 476 00:23:46,251 --> 00:23:49,625 Vom lupta dinte și unghie să se întoarcă în această casă 477 00:23:49,658 --> 00:23:51,128 și ridică cu adevărat iadul. 478 00:23:51,161 --> 00:23:54,267 Indiferent care sunt temerile noastre, treaba trebuie făcută. 479 00:23:54,300 --> 00:23:57,273 - Corect. - Și frica nu poate fi un factor pentru niciunul dintre noi. 480 00:23:57,273 --> 00:24:00,614 Corect. Și ceea ce îmi place atât de mult originalul „Factorul fricii” 481 00:24:00,647 --> 00:24:03,284 urmărește oamenii învinge-le temerile 482 00:24:03,284 --> 00:24:05,791 si iesi din ea mai încrezător, cum ar fi, o versiune mai bună a acestora. 483 00:24:05,857 --> 00:24:06,692 Da, ai terminat de construit atâta încredere. 484 00:24:06,726 --> 00:24:08,897 O versiune mai bună de ei înșiși. Știu. 485 00:24:08,930 --> 00:24:09,832 Ai construit atât de mult încrederea fiind aici. 486 00:24:10,099 --> 00:24:13,807 Ca, prima zi, am fost ca, Am simțit că nu aparțin. 487 00:24:13,874 --> 00:24:16,311 Dar am început ieșind din carapacea mea, 488 00:24:16,311 --> 00:24:20,654 si cu siguranta sunt mai mult încrezător în fiecare zi că sunt aici. 489 00:24:20,687 --> 00:24:24,761 Nu am venit aici să te joci cu frică. 490 00:24:24,795 --> 00:24:27,668 Așa că am de gând să împing orice frică pe care o am 491 00:24:27,668 --> 00:24:29,470 despre Endgame din creierul meu. 492 00:24:29,470 --> 00:24:33,478 Și dacă intru, este timpul să faci un pas și fă o mișcare. 493 00:24:33,513 --> 00:24:35,650 Sunt gata să, cum ar fi, întoarce câteva mese. 494 00:24:35,650 --> 00:24:38,622 - Ai prins asta. - Sună bine. 495 00:24:42,898 --> 00:24:45,537 Care sunt gândurile băieților tăi dacă spunem că alegem o singură persoană, 496 00:24:45,537 --> 00:24:46,304 acea persoană va face alege alte trei. 497 00:24:46,438 --> 00:24:48,208 ce crezi este cel mai bun scenariu? 498 00:24:48,242 --> 00:24:52,216 Să jucăm în siguranță. Cred că trebuie alege-o pe Danielle. 499 00:24:52,216 --> 00:24:55,590 Ea face un pas după ce am reușit deja până la capăt. 500 00:24:55,657 --> 00:24:57,460 Ea a căzut și m-a doborât. 501 00:24:57,527 --> 00:24:59,598 - Uau. - Asta a fost strategia ei? 502 00:24:59,665 --> 00:25:01,803 Mă simt ca dacă voi băieți alege-o pe Danielle, 503 00:25:01,836 --> 00:25:04,307 - îi alege pe Blake și Lance. - Da. 504 00:25:04,341 --> 00:25:06,913 nu stiu, Simt ca e super strâns cu Lance. 505 00:25:06,946 --> 00:25:08,783 Nu cred că asta contează în acest moment. 506 00:25:08,816 --> 00:25:09,785 nu cred e strânsă cu oricine. 507 00:25:09,818 --> 00:25:11,555 E îngrozită să plece. 508 00:25:11,555 --> 00:25:12,925 - Nu vrea să plece. - Da. 509 00:25:12,958 --> 00:25:15,229 Mă simt ca Lance, ai unul usor 510 00:25:15,229 --> 00:25:18,569 - pentru că ți-a dat plăcinta. - Lance este cel mai ușor. 511 00:25:18,569 --> 00:25:21,241 - Da. - Sunt Lance sau Blake pentru mine. 512 00:25:21,241 --> 00:25:24,380 - E atât de înfricoșător, omule. - Este înfricoșător. Acesta este unul mare. 513 00:25:24,380 --> 00:25:26,385 Alegem doar o singură persoană pentru a merge în Endgame, 514 00:25:26,418 --> 00:25:29,390 dar habar nu am câți oamenii merg cu ei. 515 00:25:29,390 --> 00:25:33,666 Acest lucru este greu. Pe cine alegem, si pe cine ar alege? 516 00:25:37,541 --> 00:25:40,981 Mă bucur că ați câștigat. Cred că oamenii din casă ar trebui să-i fie frică de tine. 517 00:25:40,981 --> 00:25:43,586 - Ar trebui să fie. - Am avut îndoielile mele despre tine, dar... 518 00:25:43,586 --> 00:25:45,590 Cred că am fost subestimat tot acest timp. 519 00:25:45,590 --> 00:25:48,161 - La naiba, da. La naiba, da. - Până în acest moment. 520 00:25:48,194 --> 00:25:49,765 (bip) 521 00:25:49,832 --> 00:25:52,470 Uite, uite, uite, uite, uite. 522 00:25:52,470 --> 00:25:54,608 Prima privire! Lumina First Look este aprinsă! 523 00:25:54,608 --> 00:25:57,614 - Chelsea! - Sunt atât de gata. 524 00:25:57,648 --> 00:26:00,018 - Să intru cu voi băieți? - E în regulă. 525 00:26:00,018 --> 00:26:01,889 E în regulă. Da, vom fi bine. 526 00:26:01,922 --> 00:26:03,659 În regulă. Mult noroc acolo. 527 00:26:03,726 --> 00:26:07,233 Te duci. Ai avut duri, noapte grea, soră. 528 00:26:07,266 --> 00:26:09,070 - Sigur. - Bine. 529 00:26:09,070 --> 00:26:10,874 ( redare muzica ) 530 00:26:10,874 --> 00:26:13,646 - Oh, doar fetele! - Doar fetele! 531 00:26:13,713 --> 00:26:16,652 Mă simt bine având ceva putere în seara asta. 532 00:26:16,685 --> 00:26:20,794 Oare voi fi rău? sau voi fi cuminte? Nu știu. 533 00:26:20,860 --> 00:26:24,668 Dă-mi-o. Dă-mi-o, Johnny. Dă-mi-o, Johnny. 534 00:26:25,503 --> 00:26:26,705 Oh, Doamne! 535 00:26:27,941 --> 00:26:31,649 - Oh, nu. Ooh! - ( pocnind ) 536 00:26:31,682 --> 00:26:33,619 Oh, Doamne. Ce naiba? 537 00:26:33,653 --> 00:26:36,759 (gafind) Urăsc viermii. 538 00:26:36,792 --> 00:26:38,562 - Of! - Este atât de ( bleep ) grosolan. 539 00:26:38,629 --> 00:26:42,002 - Absolut grotesc. - ( tipaie, gemete ) 540 00:26:45,343 --> 00:26:47,781 ( redare muzica ) 541 00:26:47,781 --> 00:26:49,785 - ( pocnind ) - Ooh! 542 00:26:49,785 --> 00:26:50,820 - Capcane pentru șorici. - Oh. 543 00:26:50,887 --> 00:26:52,624 Arată ca o prăjitură. 544 00:26:54,360 --> 00:26:55,931 - Eww. - Eww! 545 00:26:55,931 --> 00:26:58,268 - ( gâfâind ) - Oh, Doamne. 546 00:26:58,268 --> 00:26:59,838 Uf. 547 00:27:01,108 --> 00:27:03,345 Ei bine, hai să vorbim opțiunile noastre atunci. 548 00:27:03,345 --> 00:27:06,084 Deci prima persoană luăm în considerare, evident, este Lance. 549 00:27:06,084 --> 00:27:08,288 Chiar te-a încurcat peste noaptea trecută. 550 00:27:08,288 --> 00:27:10,693 Rupe-mi cei 16 ani de veganism, 551 00:27:10,693 --> 00:27:12,597 și asta este foarte sensibil subiect pentru mine. 552 00:27:12,631 --> 00:27:17,774 Strategia noastră este pentru a-i proteja pe băieții noștri Rob, Ethan și Dida. 553 00:27:17,808 --> 00:27:22,049 Și Lance m-a înșelat complet cu plăcinta aia și sunt supărat. 554 00:27:22,116 --> 00:27:23,485 sunt livid. 555 00:27:23,485 --> 00:27:26,558 cred ca, ca, ai un motiv pentru Lance, evident. 556 00:27:26,558 --> 00:27:28,328 - Da. - Am un motiv pentru Blake. 557 00:27:28,361 --> 00:27:30,967 Rambursare pentru Tyler. Încă. Pe al meu nu l-am primit încă. 558 00:27:30,967 --> 00:27:34,374 Chestia este, Cred că Blake și Lance o vor alege amândoi pe Danielle. 559 00:27:34,374 --> 00:27:36,979 - Cred că o vor face şi ei. - Deci cred că e sigur să pleci... 560 00:27:36,979 --> 00:27:38,682 - Deci e în siguranță pentru a alege una dintre ele. - ...unul dintre ei. 561 00:27:38,716 --> 00:27:40,820 Sunt atât de sfâșiat între ei doi. 562 00:27:44,126 --> 00:27:46,999 Lance, regreti? decizia ta pe Jayleen bucata aia de placinta? 563 00:27:47,033 --> 00:27:48,903 Nu mi-a dat niciodată la fel ca, 564 00:27:48,970 --> 00:27:51,040 „Oh, te urăsc și Te vreau să ieși din acest joc.” 565 00:27:54,079 --> 00:27:57,119 Oh, nu. ai spus, „O aleg pe Jayleen pentru că este vegană.” 566 00:27:57,119 --> 00:28:01,027 Autoconservare și vegan. Așa că simt că ar fi greu. 567 00:28:01,094 --> 00:28:03,766 Cu toții vrem să fim aici, toți vrem 200.000 de dolari, 568 00:28:03,833 --> 00:28:08,676 și asta e calea pe care am crezut-o m-ar ajuta să supraviețuiesc. 569 00:28:08,676 --> 00:28:12,617 Deci sunteți toți gândindu-te la cine vrei face provocarea finală cu? 570 00:28:12,617 --> 00:28:13,719 La asta mă gândesc. 571 00:28:13,753 --> 00:28:14,888 Dacă reușesc afară de aici în seara asta, 572 00:28:14,888 --> 00:28:18,630 pe cine am cea mai buna sansa cu? 573 00:28:18,630 --> 00:28:19,831 Vom vedea. 574 00:28:26,344 --> 00:28:30,720 ( redare muzica ) 575 00:28:30,754 --> 00:28:34,393 - Ce este asta? - Oh, ui, ui, ui. 576 00:28:34,427 --> 00:28:36,766 - Ce este asta? - Johnny: Ce vrei să spui? 577 00:28:36,766 --> 00:28:39,037 Este o sâmbătă seara distractivă. 578 00:28:39,070 --> 00:28:41,775 - Cred că sunt capcane pentru şoareci. - Oh, sunt capcane de şoareci! 579 00:28:41,808 --> 00:28:43,144 Am crezut că durerea s-a terminat. 580 00:28:43,178 --> 00:28:46,450 Văd cum arată mii de capcane de soareci 581 00:28:46,450 --> 00:28:50,727 și văd patru absolut prăjituri dezgustătoare. 582 00:28:50,760 --> 00:28:55,268 Spre deosebire de plăcinte am avut în ultimul Endgame, acesta se misca. 583 00:28:56,371 --> 00:28:58,910 Buna ziua. 584 00:28:58,943 --> 00:29:01,180 Bun venit la Endgame. 585 00:29:01,214 --> 00:29:04,454 - Îi spunem Mousetrapped. - Ooh! 586 00:29:04,454 --> 00:29:07,193 Această provocare va fi testată atât pragul durerii tale 587 00:29:07,226 --> 00:29:10,399 și reflexele tale de gag in acelasi timp. 588 00:29:10,432 --> 00:29:11,968 (gafind) 589 00:29:12,035 --> 00:29:15,208 Jayleen și Chelsea, de atunci ai câștigat provocarea noastră mai devreme, 590 00:29:15,208 --> 00:29:18,817 poți să alegi o singură persoană pentru a face față eliminării. 591 00:29:18,817 --> 00:29:21,221 Și acea persoană va alege încă un învins 592 00:29:21,254 --> 00:29:23,892 a târî în jocul final cu ei. 593 00:29:27,734 --> 00:29:29,236 Oh, Doamne, sunt atât de stresat. 594 00:29:29,236 --> 00:29:31,608 Doar două persoane juca acest Endgame, 595 00:29:31,608 --> 00:29:36,217 deci ar putea fi o situatie unde sunt aruncat înăuntru 596 00:29:36,251 --> 00:29:39,958 doar pentru că Sunt singura femeie din casa care nu este sigură. 597 00:29:39,958 --> 00:29:41,529 Johnny: Iată cum asta se duce la lucru. 598 00:29:41,595 --> 00:29:45,736 Vei merge desculț prin aceste capcane de şoareci. 599 00:29:45,803 --> 00:29:50,078 - Oh, Doamne. - 1.400 dintre ei. 600 00:29:51,080 --> 00:29:52,149 Vai. 601 00:29:52,215 --> 00:29:54,855 În interiorul ei sunt patru mese 602 00:29:54,855 --> 00:29:56,257 cu brânză delicioasă 603 00:29:56,290 --> 00:29:59,130 si asta e infestat cu viermi. 604 00:29:59,130 --> 00:30:01,869 - Oh, Doamne. - Mmm, mmm, mmm. 605 00:30:01,869 --> 00:30:04,975 - ( geme ) - Absolut târându-mă cu ei. 606 00:30:04,975 --> 00:30:07,246 Plin de ei! 607 00:30:07,246 --> 00:30:09,150 Jayleen, tu raspunzi la asta 608 00:30:09,216 --> 00:30:10,753 și nici măcar nu trebuie sa o fac in seara asta. 609 00:30:10,820 --> 00:30:13,325 Oh, urăsc viermii. 610 00:30:13,325 --> 00:30:14,728 Johnny: Bine, bine, 611 00:30:14,761 --> 00:30:16,999 îngropat în fiecare movilă de brânză de viermi 612 00:30:17,032 --> 00:30:19,270 este un disc Fear Factor. 613 00:30:19,270 --> 00:30:24,280 Folosindu-ți doar gura, trebuie să recuperați toate cele patru discuri 614 00:30:24,313 --> 00:30:26,284 și aruncați-le în interiorul cercului tău. 615 00:30:26,318 --> 00:30:29,758 Odată ce ai toate cele patru discuri acolo, 616 00:30:29,791 --> 00:30:32,196 va trebui să pleci la ușa mică a șoarecelui, 617 00:30:32,262 --> 00:30:35,770 pune mâna înăuntru, și lasă o capcană de șoareci să se lovească de ea. 618 00:30:35,770 --> 00:30:38,007 - Doamne. - Știi, în viață, 619 00:30:38,007 --> 00:30:39,544 al doilea șobolan primește brânză, 620 00:30:39,577 --> 00:30:42,282 dar în seara asta e primul șobolan care îl va primi. 621 00:30:42,316 --> 00:30:45,757 Persoana care face toate astea cel mai rapid câștigă. 622 00:30:45,790 --> 00:30:49,330 Învinsul, din păcate, este eliminat. 623 00:30:49,363 --> 00:30:50,800 Bine. 624 00:30:50,834 --> 00:30:56,579 Lance: Sunt supărat cu acest magot, Endgame banal. 625 00:30:56,579 --> 00:30:58,849 Chelsea și Jayleen cu siguranță mă aleg 626 00:30:58,849 --> 00:31:03,793 pentru că ei știu că am cel mai rău reflexul de gag cunoscut de om, 627 00:31:03,793 --> 00:31:07,066 așa că inima îmi bate. 628 00:31:07,066 --> 00:31:10,005 Chelsea, Jayleen, ai câștigat provocarea noastră. 629 00:31:10,039 --> 00:31:11,842 Deci de ce nu vino aici și alătură-te mie 630 00:31:11,842 --> 00:31:15,783 și vom vorbi despre cine vrei să pui în Endgame. 631 00:31:15,783 --> 00:31:17,086 Are cineva doresc să pledeze cazul lor 632 00:31:17,153 --> 00:31:19,991 de ce nu vor să fie în Endgame? 633 00:31:21,829 --> 00:31:23,197 Hm, adică, știi, 634 00:31:23,231 --> 00:31:26,605 Cu siguranță am făcut ceva foarte perfid ieri, 635 00:31:26,605 --> 00:31:29,110 dar dacă mă plesnești pe spate, Îl voi bate pe al tău pe spate. 636 00:31:29,177 --> 00:31:32,149 Îți datorez mult, deci sper ca nu sunt eu. 637 00:31:34,186 --> 00:31:35,924 Nu am câștigat nimic aici. 638 00:31:35,990 --> 00:31:39,898 Tehnic, eram pornit o provocare pe care echipa mea a câștigat-o, dar am renunțat. 639 00:31:39,898 --> 00:31:43,640 Deci chiar cred Aș fi o persoană foarte bună pentru a fi în finală cu. 640 00:31:43,673 --> 00:31:48,048 Și să începem să gândim înainte, pentru că se apropie acel final 641 00:31:48,081 --> 00:31:51,956 și sunt multe foarte rigide concurență în jurul meu. 642 00:31:51,956 --> 00:31:54,761 - Bine. - Da. Te auzim. 643 00:31:54,794 --> 00:31:58,134 Jayleen și Chelsea, pe cine ai vrea sa pui în Endgame? 644 00:31:58,201 --> 00:32:01,608 Alegerea evidentă ar fi cineva care m-a adus 645 00:32:01,642 --> 00:32:04,113 până la punctul meu cel mai de jos în această competiție aseară. 646 00:32:04,113 --> 00:32:06,618 Dar, știi, regina prevalează. 647 00:32:06,652 --> 00:32:09,456 Și într-un fel în sfârșit vreau să-mi folosesc rambursarea. 648 00:32:12,162 --> 00:32:13,498 Deci îl vom folosi pe Blake. 649 00:32:15,436 --> 00:32:17,941 Johnny: Uf! Om. 650 00:32:17,974 --> 00:32:19,309 Pentru Tyler. 651 00:32:19,309 --> 00:32:21,882 (țipând) 652 00:32:21,949 --> 00:32:23,953 I-am spus lui Johnny că sunt încă chiar supărat. 653 00:32:23,986 --> 00:32:24,788 - Întotdeauna. - Nu cred că înțeleg 654 00:32:24,855 --> 00:32:27,994 acesta este un joc strategic pentru 200.000 USD. 655 00:32:28,027 --> 00:32:31,134 Ca, am jucat jocul si sunt suparati. 656 00:32:31,134 --> 00:32:33,606 Ei bine, pastă de dinți a ieșit din tub acum, 657 00:32:33,639 --> 00:32:35,308 deci ai fost ales. 658 00:32:35,375 --> 00:32:38,347 Mi-ar plăcea, pentru că îmi place aceste Endgame-uri atât de mult. 659 00:32:39,784 --> 00:32:44,193 În regulă, Blake, ești Grand Poobah chiar acum. 660 00:32:44,260 --> 00:32:46,665 - Brânza mare. - Bine, bine. 661 00:32:46,698 --> 00:32:50,338 Pe cine ai vrea să tragi în Endgame cu tine? 662 00:32:56,451 --> 00:32:59,390 Așa că mă gândesc înainte pana la final, 663 00:32:59,423 --> 00:33:02,196 și vreau să iau asta ca o oportunitate de a juca ofensiva, 664 00:33:02,262 --> 00:33:05,101 așa că am de gând să fac o mișcare. 665 00:33:06,037 --> 00:33:08,241 Acest tânăr merge pentru asta. 666 00:33:11,548 --> 00:33:13,785 Oh, Doamne. 667 00:33:19,363 --> 00:33:22,069 Bine, Blake, pe cine ai vrea să tragi 668 00:33:22,069 --> 00:33:24,373 în Endgame cu tine? 669 00:33:29,551 --> 00:33:31,922 Ethan, vino jos. 670 00:33:31,922 --> 00:33:34,961 - Oh! - ( bip ) 671 00:33:35,028 --> 00:33:37,399 - Ooh! - Ce? 672 00:33:37,432 --> 00:33:38,301 Vai! 673 00:33:38,335 --> 00:33:40,673 Mi-a dat acea plăcintă rea de ieri, 674 00:33:40,673 --> 00:33:42,409 așa că va primi patru astăzi. 675 00:33:44,480 --> 00:33:48,088 Sunt șocat chiar acum. Nu mă așteptam la asta. 676 00:33:48,088 --> 00:33:51,093 nu stiu la ce se gândește Blake. 677 00:33:51,093 --> 00:33:53,365 Cred că este uimitor că Blake are bile 678 00:33:53,398 --> 00:33:54,333 a merge după un concurent atât de puternic. 679 00:33:54,534 --> 00:33:57,673 Strategic, asta este probabil una dintre cele mai bune mișcări 680 00:33:57,673 --> 00:33:59,443 dacă poate obține această victorie. 681 00:33:59,477 --> 00:34:02,182 Ethan, arăți un pic deznădăjduit. 682 00:34:02,215 --> 00:34:04,220 Ești supărat a fost pus în Endgame? 683 00:34:04,253 --> 00:34:07,325 Desigur, dar el m-a ales pe mine. 684 00:34:07,359 --> 00:34:09,496 Te simți încrezător poți să-l învingi pe Blake? 685 00:34:09,496 --> 00:34:10,566 - Sau... da? - Da, da, da. 686 00:34:10,866 --> 00:34:14,574 - Desigur. - Blake, te simți încrezător? poți să-l învingi pe Ethan? 687 00:34:14,574 --> 00:34:17,112 Nu, deloc. 688 00:34:17,112 --> 00:34:18,414 Cred că există un lucru foarte bun șansa să mă bată. 689 00:34:18,481 --> 00:34:19,584 Dar ascultă, dacă mă poate învinge în asta, 690 00:34:19,918 --> 00:34:22,524 m-ar putea bate în final și apoi ce mai caut aici? 691 00:34:22,524 --> 00:34:25,395 - Oh. - Deci trebuie să începem Gândește-te înainte, băieți. 692 00:34:25,395 --> 00:34:27,534 Nu poți doar să te joci provocare cu provocare. 693 00:34:27,534 --> 00:34:30,405 Trebuie să înțelegeți că o singură persoană câștigă acest joc. 694 00:34:30,471 --> 00:34:32,175 Nu mai juca un joc de frică. 695 00:34:32,175 --> 00:34:34,814 De fapt, începe să joci jocul așa cum este destinat a fi jucat. 696 00:34:34,881 --> 00:34:39,389 - Of! Wow! - Mi-aș dori doar să am mai mult jucători cu care să vorbească, 697 00:34:39,389 --> 00:34:41,528 nu doar oameni care doresc se fac cu iubita lor. 698 00:34:41,528 --> 00:34:43,532 - Acesta nu este genul ăsta de spectacol. - Oh-ho! 699 00:34:43,532 --> 00:34:45,001 Faci tot felul de prieteni în seara asta. 700 00:34:45,001 --> 00:34:47,172 - Blake: Cui îi pasă? - ( murmurând ) 701 00:34:47,239 --> 00:34:48,542 Nu suntem o familie. 702 00:34:48,542 --> 00:34:50,713 Suntem cu toții în competiție pentru 200.000 USD. 703 00:34:50,746 --> 00:34:52,984 Muncă, cățea. Îmi place. 704 00:34:53,017 --> 00:34:55,288 Tabăra de vară s-a terminat, băieți. 705 00:34:55,321 --> 00:34:57,325 S-a terminat când l-am trimis pe Tyler acasă. 706 00:34:58,161 --> 00:34:59,463 - Nu totul este despre tine, omule. - Nu este. 707 00:34:59,531 --> 00:35:02,135 Majoritatea dintre voi băieți nu va mai vorbi niciodată cu mine. 708 00:35:02,202 --> 00:35:06,143 - Vrei să vorbești cu ei? - Adică, dacă vor să vorbească cu mine, voi vorbi cu ei. 709 00:35:06,143 --> 00:35:08,281 Dar nu sunt foarte persoană socială în afara acesteia. 710 00:35:08,314 --> 00:35:10,218 Sunt foarte ocupat. Am un câine. 711 00:35:12,489 --> 00:35:14,426 Oh! Stomacul meu. 712 00:35:14,460 --> 00:35:18,467 - Tipul e nebun, frate. - E un om dur pentru a cunoaște. 713 00:35:19,470 --> 00:35:21,474 - (râsete) - ( vorbărie stinsă ) 714 00:35:21,542 --> 00:35:24,313 Dacă nu l-ai trimis pe Tyler acasă sau ai urmat planul, 715 00:35:24,346 --> 00:35:25,115 ai avea aveam încrederea noastră în tine. 716 00:35:25,315 --> 00:35:25,816 Poate nu am vrut să lucrez cu voi băieți. 717 00:35:26,217 --> 00:35:26,618 De ce nu ai vrut sa lucrez cu ei? 718 00:35:27,219 --> 00:35:29,824 Nu știu. Nu prea trec cu ei 719 00:35:29,858 --> 00:35:32,296 cum fac eu cu alte persoane din casă. 720 00:35:32,329 --> 00:35:35,536 Te admir doar ardând casa. 721 00:35:38,274 --> 00:35:41,013 - Ai bile, dar... - Vom vedea. 722 00:35:41,080 --> 00:35:43,017 Să-l luăm afară din joc, bruh. Grăbiţi-vă. Să mergem. 723 00:35:43,084 --> 00:35:46,791 Uf! Pumnalele sunt zburând aici în seara asta setul „Factorul fricii”. 724 00:35:46,791 --> 00:35:49,429 o sustin. 725 00:35:49,463 --> 00:35:52,469 Cred că am spus tot ce trebuia să spunem. 726 00:35:52,503 --> 00:35:54,674 - Hai să o facem. Da. - Hai să o facem. 727 00:35:57,479 --> 00:36:00,351 Sincer, iubesc că Blake îl trezește. 728 00:36:00,385 --> 00:36:04,226 Dacă ai de gând să ieși, ieși într-un flăcări de glorie. 729 00:36:04,226 --> 00:36:06,296 Felicitari pentru tine, iubito. 730 00:36:10,338 --> 00:36:13,177 Îmi simt mirosul de brânză de aici. Uf. 731 00:36:13,846 --> 00:36:14,581 Oh, Doamne. 732 00:36:14,748 --> 00:36:18,220 Sunt 1.400 capcane de șoareci aici, 733 00:36:18,220 --> 00:36:20,225 dar nu am de gând incearca sa le eschivi. 734 00:36:20,225 --> 00:36:21,427 O să merg repede. 735 00:36:21,427 --> 00:36:24,299 Pentru că dacă îl înving pe Ethan în seara asta, schimbă tot acest joc. 736 00:36:24,299 --> 00:36:28,274 Bine, băieți, provocarea începe la sunetul cornului meu de aer. 737 00:36:28,341 --> 00:36:31,113 Și nu uitați, nu puteți folosi mâinile tale. Ești gata? 738 00:36:31,113 --> 00:36:32,349 - Da! - Da, domnule. 739 00:36:32,383 --> 00:36:35,221 - În regulă. Să mergem! - ( coarnele zgomotând ) 740 00:36:35,254 --> 00:36:38,662 (mârâind, strigând) 741 00:36:38,695 --> 00:36:43,672 - Aah! Vai! - Hai, Ethan! Intră acolo. 742 00:36:43,672 --> 00:36:45,510 - Oh, Doamne. - Oh! Urât, omule! 743 00:36:45,543 --> 00:36:47,514 Ethan: Brânza este groasă, omule, 744 00:36:47,547 --> 00:36:50,118 și nu am mirosit niciodată ceva de genul acesta. 745 00:36:50,118 --> 00:36:51,522 Îl simt mirosul de aici. 746 00:36:51,522 --> 00:36:53,424 Blake: Asta este absolut dezgustător. 747 00:36:53,491 --> 00:36:57,265 Miroase a brânză albastră a stat la soarele fierbinte din Florida, 748 00:36:57,265 --> 00:36:59,369 - dar trebuie să continui. - Oh, omule. 749 00:36:59,403 --> 00:37:02,743 Doar o față plină de viermi. Ce seară. 750 00:37:02,777 --> 00:37:03,745 Intră acolo! 751 00:37:03,778 --> 00:37:05,549 ( vomita ) 752 00:37:05,549 --> 00:37:07,587 Johnny: Oh! Blake are primul său disc. 753 00:37:07,653 --> 00:37:09,557 - Blake are unul. - ( bip ) 754 00:37:09,557 --> 00:37:11,427 - ( mormăit ) - Asta doare atât de tare. 755 00:37:11,460 --> 00:37:12,931 De fiecare dată când pășesc pe o capcană de șoareci, 756 00:37:12,964 --> 00:37:15,770 se simte ca trântind degetul în ușa unei mașini, 757 00:37:15,770 --> 00:37:17,640 dar pe picioarele tale. 758 00:37:20,145 --> 00:37:24,152 - O, Doamne! - Oh, Ethan intră acolo. 759 00:37:24,152 --> 00:37:26,423 Intră acolo, omule. Intră acolo. 760 00:37:26,423 --> 00:37:28,795 - Toți: Oh! - Găsește-l, găsește-l, du-te să-l găsești! 761 00:37:30,699 --> 00:37:32,670 - Întoarce-l. - Ai înţeles. Intră acolo. 762 00:37:32,703 --> 00:37:34,439 Johnny: Nu pot folosi acele mâini. 763 00:37:34,439 --> 00:37:36,177 - Hustle. - Nu, nu. 764 00:37:36,177 --> 00:37:38,949 Iată, Ethan. Iată. Acolo. 765 00:37:38,982 --> 00:37:41,788 - Attaboy, ataboy. Continuă. Bravo. - Hust! 766 00:37:43,926 --> 00:37:46,330 Da. Da, iată. 767 00:37:46,330 --> 00:37:48,234 - Ai înțeles, Ethan! - Oh! 768 00:37:48,301 --> 00:37:51,106 - Oh, Doamne. - Oh, e atât de gros. 769 00:37:51,140 --> 00:37:53,612 Johnny: Blake încă caută pentru acel al doilea disc. 770 00:37:53,678 --> 00:37:55,583 Oh, Blake are al doilea. 771 00:37:55,616 --> 00:37:59,190 - Hai, Ethan. - Să mergem! 772 00:37:59,190 --> 00:38:00,559 - Poftim. - Ai înţeles. 773 00:38:01,795 --> 00:38:02,796 Continuă, continuă. 774 00:38:02,796 --> 00:38:05,368 Aah, aah, aah! 775 00:38:05,435 --> 00:38:08,340 Continuă, continuă. Iată, iată. 776 00:38:08,340 --> 00:38:10,478 - Da, băiete. - Ethan are primul disc. 777 00:38:10,513 --> 00:38:14,521 - Da! - Oh, Ethan are primul lui. 778 00:38:14,588 --> 00:38:17,526 - Hust! - Merg pentru al doilea disc. 779 00:38:17,593 --> 00:38:19,531 Întoarceți-l, întoarceți-l. Iată. Acolo. 780 00:38:19,597 --> 00:38:21,367 - Continuă, continuă. - Ai înțeles, ai înțeles. 781 00:38:21,367 --> 00:38:25,743 - Intră acolo. - Omule, Blake arde. 782 00:38:25,743 --> 00:38:28,516 - Merge pentru al treilea disc. - Attaboy, ataboy. 783 00:38:28,582 --> 00:38:30,484 - Continuă. Bravo. - Hust! 784 00:38:30,519 --> 00:38:32,355 Iată. Continuă. Nici măcar să nu-ți faci griji pentru el. 785 00:38:32,355 --> 00:38:35,228 esti bun. Trimite-i fundul acasă! 786 00:38:35,228 --> 00:38:38,033 - Sapă acolo. - Oh! 787 00:38:38,033 --> 00:38:41,642 - Nu poate găsi... oh! - Hârfă, grămadă, grămadă! 788 00:38:41,642 --> 00:38:44,981 Johnny: Blake are al treilea disc. 789 00:38:46,518 --> 00:38:49,489 Oh, Ethan încă caută pentru acel al doilea disc. 790 00:38:49,523 --> 00:38:53,565 - Băiete, intră acolo. - Hai, Ethan! 791 00:38:53,632 --> 00:38:56,572 Whoo! Du-te, du-te, du-te, du-te, du-te! 792 00:38:56,638 --> 00:38:58,708 - ( vomita ) - Nu vomita. 793 00:39:05,355 --> 00:39:07,694 Blake încă caută pentru al patrulea disc, 794 00:39:07,760 --> 00:39:11,734 - în timp ce Ethan are doar unul. - Hai, Ethan! 795 00:39:13,572 --> 00:39:16,377 Oh, Ethan are al doilea. Merge la a treia. 796 00:39:16,410 --> 00:39:18,348 - Aah! - Attaboy. Intră acolo. 797 00:39:18,381 --> 00:39:20,986 Johnny: Ei bine, acum, învățăm multe despre Ethan în seara asta. 798 00:39:22,824 --> 00:39:26,097 - Continuă. Îl striviți. - Johnny: Oh, omule. 799 00:39:26,097 --> 00:39:29,570 Johnny: Ethan va fi explodând la orice întâlnire aplicația pe care o folosesc acești copii. 800 00:39:29,604 --> 00:39:31,441 (Johnny râde) 801 00:39:31,508 --> 00:39:35,683 Oh, Ethan are a treia! Și suntem legați. 802 00:39:35,683 --> 00:39:38,622 - Aah! - Ce revenire pentru Ethan. 803 00:39:39,456 --> 00:39:40,759 Atta băiat. 804 00:39:44,400 --> 00:39:47,406 - ( bip ) - Hârfă, grămadă, agitaţie. 805 00:39:47,439 --> 00:39:48,642 - Verifică-ți partea laterală a capului! - Hustle. 806 00:39:48,642 --> 00:39:50,712 Johnny: Totul o să cadă oricui poate găsi 807 00:39:50,712 --> 00:39:54,820 primul disc și-și bagă mâna înăuntru vechea capcană de şoareci. 808 00:39:56,090 --> 00:39:58,328 - Termină! - Ai înţeles. 809 00:39:58,328 --> 00:39:59,463 Nici măcar să nu-ți faci griji pentru el. esti bun. 810 00:39:59,463 --> 00:40:00,265 - Johnny: Oh! - Pune mâinile înăuntru. 811 00:40:00,533 --> 00:40:03,873 Ethan are al patrulea disc și a preluat conducerea. 812 00:40:03,906 --> 00:40:06,578 - Hust! - Johnny: Dar încă nu a terminat. 813 00:40:06,578 --> 00:40:09,116 - Du-te, bagă degetul acolo! - Poftim, băiete. 814 00:40:09,149 --> 00:40:11,721 - Trimite-i fundul acasă! - Johnny: Doamne! 815 00:40:11,721 --> 00:40:13,692 Pune degetul în chestie! 816 00:40:13,725 --> 00:40:15,596 Johnny: Ethan mai trebuie să-l pună pe al lui degetul în lucru. 817 00:40:15,629 --> 00:40:16,564 - Aah! - Hustle, hustle. 818 00:40:16,831 --> 00:40:18,935 - Termină, termină. - Johnny: Haide, Blake. 819 00:40:18,935 --> 00:40:20,706 Continuă. 820 00:40:21,874 --> 00:40:24,446 - ( bip ) - Johnny: Asta e. 821 00:40:24,479 --> 00:40:26,049 - Gata. - Poftim, băiete! Am terminat! 822 00:40:26,083 --> 00:40:29,356 - Ethan a câștigat. - Ah! 823 00:40:29,356 --> 00:40:32,495 - ( bip ) - Johnny: Uau. 824 00:40:32,495 --> 00:40:35,101 - Bună treabă, Ethan. - Aww. 825 00:40:35,101 --> 00:40:37,941 Blake a fost eliminat. 826 00:40:37,941 --> 00:40:40,444 Oh! 827 00:40:40,478 --> 00:40:42,884 Uf. Ești grozav la acest joc. 828 00:40:42,917 --> 00:40:46,691 Blake, din păcate, ai făcut-o a fost eliminat în seara asta, 829 00:40:46,725 --> 00:40:50,900 dar cred că studenții tăi vor fi cu adevărat mândri despre cum te-ai purtat. 830 00:40:50,900 --> 00:40:53,639 Cred că al familiei tale va fi mândru. 831 00:40:53,672 --> 00:40:55,408 Știu că ai venit aici pentru a-ți înfrunta temerile, 832 00:40:55,474 --> 00:40:58,648 dar în seara asta tu pur și simplu nu au fost suficient de rapizi. 833 00:40:58,681 --> 00:41:00,385 De ce nu spui la revedere? 834 00:41:00,385 --> 00:41:01,655 Voi băieți vreți să-mi ia rămas bun de la mine 835 00:41:01,655 --> 00:41:02,322 sau sunteți supărați pe mine? 836 00:41:02,557 --> 00:41:04,794 Bine, îmi pare rău. Îmi pare rău. Îmi pare rău. 837 00:41:04,828 --> 00:41:06,698 A fost visul meu a fi la „Fear Factor” 838 00:41:06,765 --> 00:41:10,171 din 11 iunie 2001, sezonul 1, episodul 1. 839 00:41:10,204 --> 00:41:12,375 Când am văzut asta prima episod din „Fear Factor”, 840 00:41:12,409 --> 00:41:14,446 a deblocat ceva înăuntrul meu. 841 00:41:14,446 --> 00:41:19,323 Frica de eșec în mod constant mi-a împiedicat performanța în aceste provocări. 842 00:41:19,323 --> 00:41:24,667 Și în fiecare zi am reușit, acea frică de eșec a inceput sa se micsoreze. 843 00:41:24,667 --> 00:41:26,938 Vreau să încep să pun eu acolo mai mult, 844 00:41:26,972 --> 00:41:29,777 nu vă fie frică să vă asumați riscuri în viața mea de zi cu zi. 845 00:41:29,811 --> 00:41:32,850 Simt că nu mai sunt Puști „Factorul fricii”. 846 00:41:32,917 --> 00:41:35,522 Plec de la "Fear Factor" Man. 847 00:41:35,555 --> 00:41:38,160 Cine vrea să se întâlnească cu mine? 848 00:41:38,160 --> 00:41:39,162 - Bine, la revedere, băieți. - La revedere! 849 00:41:39,195 --> 00:41:40,899 ne vedem. 850 00:41:42,603 --> 00:41:45,943 În regulă, cei şapte magnifici. 851 00:41:45,976 --> 00:41:51,521 Voi șapte sunteți atât de apropiați la acel mare premiu de 200.000 de dolari. 852 00:41:51,554 --> 00:41:53,424 - Să mergem. - În regulă. 853 00:41:53,457 --> 00:41:54,961 Întoarce-te la Casa fricii, 854 00:41:54,961 --> 00:41:56,163 și ne vedem la următoarea provocare. 855 00:41:56,464 --> 00:42:00,070 Și pregătește-te, pentru că va trebui să gheare drumul tău prin ea. 856 00:42:00,137 --> 00:42:02,676 - Ooh! - Oh! 857 00:42:02,710 --> 00:42:05,616 Am fost direct vizat și încă a supraviețuit. 858 00:42:05,682 --> 00:42:07,452 Și mă confrunt cu temerile mele, 859 00:42:07,452 --> 00:42:09,691 si eu sunt un concurent foarte puternic. 860 00:42:09,724 --> 00:42:11,828 - La revedere, Johnny! - Noapte bună. 861 00:42:11,861 --> 00:42:15,268 — Fă-ți drum prin ea. 862 00:42:15,268 --> 00:42:17,807 Lance: Tot ce a mai rămas în alianța noastră sunt eu și Danielle, 863 00:42:17,840 --> 00:42:20,679 și noi cu adevărat trebuie să-l adun împreună 864 00:42:20,713 --> 00:42:22,750 dacă vrem să câștigăm premiul. 865 00:42:22,816 --> 00:42:25,690 Va fi greu bătălie în sus, 866 00:42:25,723 --> 00:42:28,494 dar am venit aici ca să câștig. 867 00:42:28,562 --> 00:42:30,832 Ai grijă, băieți. Eu vin după tine. 868 00:42:30,866 --> 00:42:33,571 Oh, Doamne, asta a fost dezgustător. 869 00:42:34,907 --> 00:42:38,481 Data viitoare la „Factor de frică: Casa fricii"... 870 00:42:38,515 --> 00:42:41,587 - Vei deveni gheara. - (supierat) 871 00:42:41,621 --> 00:42:43,390 - Jos, jos, jos. - Nu! 872 00:42:43,424 --> 00:42:48,267 Am picurat și saliva la acest gând de a avea putere... 873 00:42:48,300 --> 00:42:51,741 - O, Doamne! - ...pentru că îi cunosc pe acei oameni vin după mine. 874 00:42:51,741 --> 00:42:55,749 - Ce este asta? - Oh, Doamne. 875 00:42:55,749 --> 00:42:57,886 Acest lucru este la propriu cel mai rău coșmar al meu. 876 00:42:57,920 --> 00:43:00,224 Cel mai mare șarpe până acum a fost Rob. 877 00:43:00,224 --> 00:43:01,594 Nimeni nu are încredere în tine în casă. 878 00:43:01,628 --> 00:43:02,629 cu siguranta sunt nu e frica de tine. 879 00:43:02,629 --> 00:43:03,765 - Am bătut-o. - Pleacă de aici. 880 00:43:03,765 --> 00:43:05,334 Jocul meu va vorbi pentru sine în adevăr. 881 00:43:05,401 --> 00:43:07,581 - Ai răspândit minciuni. - Wow! Mănușile sunt scoase!