1
00:00:55,960 --> 00:00:58,177
ในคริสตศักราช 689

2
00:00:59,315 --> 00:01:04,259
หลังจากการสิ้นพระชนม์ของจักรพรรดิ
เกาจงแห่งราชวงศ์ถง

3
00:01:08,112 --> 00:01:11,797
จักรพรรดินีวู,
ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์เป็นเวลา 7 ปี

4
00:01:13,610 --> 00:01:18,165
ในไม่ช้าเขาก็จะได้สวมมงกุฎ

5
00:01:19,000 --> 00:01:24,257
ในฐานะผู้หญิงคนแรก
จักรพรรดินีในประวัติศาสตร์

6
00:01:24,615 --> 00:01:28,580
พระญาติและ
คณะเจ้าหน้าที่

7
00:01:30,584 --> 00:01:33,242
ไม่พอใจผู้หญิงคนนั้น
จะแย่งชิงบัลลังก์

8
00:01:34,752 --> 00:01:38,500
และพวกเขาก็สมรู้ร่วมคิดกัน
เพื่อโค่นล้มเธอ

9
00:01:38,850 --> 00:01:44,977
เบื้องหลังความสงบภายใน
อันตรายที่แฝงตัวอยู่ในเมืองหลวง

10
00:01:45,874 --> 00:01:51,311
ความโกลาหลอยู่ใกล้แค่เอื้อม...

11
00:02:20,367 --> 00:02:23,960
จักรพรรดินีมีคำสั่ง:

12
00:02:23,569 --> 00:02:27,600
คณะพนักงานต้อนรับให้การต้อนรับ

13
00:02:27,638 --> 00:02:30,405
นักการทูตแห่งอุมัยยะฮ์
แอสปาร์และผู้ติดตามของเขา

14
00:02:30,605 --> 00:02:33,368
และไปกับเขา
สู่พระพุทธองค์อันสง่างาม

15
00:02:33,473 --> 00:02:36,960
เพื่อเป็นเกียรติแก่คุณป้า
ความรุ่งโรจน์ของจักรพรรดินี

16
00:02:45,345 --> 00:02:46,572
นี่คือท่านเจีย

17
00:02:47,513 --> 00:02:52,447
องค์พระมีความสูง 66 เมตร รวมทั้ง
มันรองรับสวรรค์ชั้นหกสิบหก

18
00:02:52,582 --> 00:02:55,414
หรือเมฆาที่เก้า

19
00:02:55,717 --> 00:02:57,340
กรุณาแปล
ถึงคนทั่วไป

20
00:02:57,450 --> 00:02:59,407
ฉันได้อธิบายให้นายพลฟังแล้ว!

21
00:03:04,453 --> 00:03:07,418
นายพลถามว่าเขาจะทำหรือไม่
พร้อมก่อนพิธีราชาภิเษก

22
00:03:07,455 --> 00:03:12,514
เป็นธรรมชาติ!
ไม่อย่างนั้นชีวิตฉันก็พัง!

23
00:03:22,461 --> 00:03:24,394
มันน่าประทับใจมาก!

24
00:03:25,330 --> 00:03:28,293
พวกเขามีทรัพยากรมหาศาล
ใช้เวลากับมัน

25
00:03:28,464 --> 00:03:30,522
2 ล้านตัน
ใช้โลหะ

26
00:03:31,299 --> 00:03:33,325
มากกว่าหนึ่งพัน
ตันละลายทุกวัน

27
00:03:35,300 --> 00:03:37,290
ที่นี่อุณหภูมิสูงมาก

28
00:03:40,336 --> 00:03:42,565
นำน้ำและหนึ่ง
ผ้าเช็ดตัวสำหรับคนทั่วไป

29
00:03:57,344 --> 00:03:59,277
นายพลถาม
รูปเหมือนของใคร

30
00:03:59,445 --> 00:04:03,277
อิมพีเรียลหนึ่ง
นักบวชลูหลี่ของเรา

31
00:04:03,413 --> 00:04:06,278
เขามีพลังมากและ
จักรพรรดินีไว้วางใจเขา

32
00:04:06,448 --> 00:04:10,280
เหล่านี้ล้วนเป็นพระเครื่องนั่นเอง
ได้รับพระราชทานจากพระภิกษุ

33
00:04:10,416 --> 00:04:12,848
พวกเขาสามารถปัดเป่าสิ่งชั่วร้ายและ
ป้องกันภัยพิบัติ

34
00:04:14,252 --> 00:04:17,349
ท่านเจียอยู่ที่นี่!
จะมีใครไปคุยกับเขามั้ย?

35
00:04:17,486 --> 00:04:18,974
เราจะทำอย่างไร?

36
00:04:20,454 --> 00:04:25,388
เรามาคุยกันดีกว่า...
ก่อนที่เราจะเสียชีวิต

37
00:04:28,458 --> 00:04:32,458
- ใครจะทำมัน?
- คุณ.

38
00:04:36,294 --> 00:04:37,454
ขึ้นไปชั้นบนกันเถอะ

39
00:04:38,395 --> 00:04:42,161
วันนี้เส้นขอบฟ้าชัดเจนมาก
ที่คุณสามารถมองเห็นได้ไกลหลายไมล์

40
00:04:44,398 --> 00:04:45,386
พาเขาขึ้นมา.

41
00:04:55,370 --> 00:04:58,395
เสาทรงกระบอกนี้
มีความสำคัญต่อพระพุทธเจ้า

42
00:04:59,271 --> 00:05:03,431
มีความสูง 80 เมตร
และมันถูกสร้างมาจากแม่พิมพ์

43
00:05:04,440 --> 00:05:06,338
ล้อมรอบด้วย 81
โซ่เหล็ก

44
00:05:06,440 --> 00:05:08,807
หากมีพายุไต้ฝุ่นเกิดขึ้นหรือ
แผ่นดินไหวโซ่ดึง

45
00:05:08,808 --> 00:05:11,175
ในทิศทางตรงกันข้าม
ป้องกันไม่ให้พระพุทธเจ้าล่มสลาย

46
00:05:11,277 --> 00:05:12,836
พวกเขามาถึงแล้ว
ระวังขั้นตอนของคุณ

47
00:05:18,480 --> 00:05:19,446
ทั่วไป.

48
00:05:20,281 --> 00:05:23,373
เหล่านี้คือดวงตาของพระพุทธเจ้า
และที่นี่...

49
00:05:23,515 --> 00:05:26,314
- ท่านเจีย ท่านเจีย...
- เกิดอะไรขึ้น?

50
00:05:28,250 --> 00:05:29,274
กรุณาดำเนินการต่อไป.

51
00:05:31,319 --> 00:05:32,285
มันคืออะไร?

52
00:05:32,419 --> 00:05:36,249
เมื่อตรวจสอบเสากลางแล้ว
เมื่อวานคุณถอดเครื่องรางออกแล้ว

53
00:05:36,388 --> 00:05:40,252
- วางไว้ในสถานที่ของพวกเขาเหรอ?
- คุณไม่เข้าใจเหรอ?

54
00:05:40,355 --> 00:05:43,255
การกำจัดพระเครื่อง
จะนำมาซึ่งความโชคร้าย

55
00:05:43,357 --> 00:05:47,424
ดังนั้น... หลังจากลบมันออกแล้ว
ทุกคนกลัวมาก

56
00:05:50,327 --> 00:05:52,385
งานเราติด.

57
00:05:52,495 --> 00:05:55,291
นำพวกมันกลับมาทันที!
รีบหน่อย!

58
00:06:08,435 --> 00:06:09,401
ได้โปรดออกไปจากที่นี่!

59
00:06:24,442 --> 00:06:28,174
เขาบอกว่าเรามองเห็นได้จากที่นี่
เวทีที่จะมีพิธีราชาภิเษก

60
00:06:34,313 --> 00:06:35,405
พลเอกบอกว่า...

61
00:06:47,252 --> 00:06:48,310
ท่าน! ท่าน!

62
00:06:57,290 --> 00:07:01,314
น้ำ! อย่างรวดเร็ว!

63
00:07:15,544 --> 00:07:17,544
ว

64
00:07:17,545 --> 00:07:19,545
www

65
00:07:19,546 --> 00:07:21,546
www

66
00:07:21,547 --> 00:07:23,547
www.

67
00:07:23,548 --> 00:07:25,548
www. ส

68
00:07:25,549 --> 00:07:27,549
www. ซู

69
00:07:27,550 --> 00:07:29,550
www. ย่อย

70
00:07:29,551 --> 00:07:31,551
www. หมวดย่อย

71
00:07:31,552 --> 00:07:33,552
www. หมวดย่อย

72
00:07:33,553 --> 00:07:35,553
<สีตัวอักษร=

73
00:07:35,554 --> 00:07:39,554
www. subs.gr

74
00:07:40,555 --> 00:07:44,555
ทีมงาน Epoca ขอนำเสนอ...

75
00:07:45,556 --> 00:07:49,556
นักสืบดี
และความลึกลับของเปลวไฟปีศาจ

76
00:07:50,557 --> 00:07:54,557
ประสิทธิภาพการสนทนา
kexag31

77
00:07:55,558 --> 00:07:59,558
การแก้ไข-การแก้ไข
<สีตัวอักษร=

78
00:08:00,559 --> 00:08:04,559
การกระจายคำบรรยาย
www.subs.gr

79
00:08:10,690 --> 00:08:12,185
ลอร์ดฮิวจ์?

80
00:08:13,190 --> 00:08:17,215
ท่านมันกลายเป็นขี้เถ้า...
ไม่เหลืออะไรเลย

81
00:08:17,392 --> 00:08:19,359
คุณพบหลักฐานใด ๆ บนร่างกายหรือไม่?

82
00:08:25,362 --> 00:08:28,228
ท่านครับ เราพบสิ่งนี้บนร่างกาย

83
00:08:32,199 --> 00:08:36,333
ฟอสฟอรัส!
ศพเต็มไปด้วยฟอสฟอรัส!

84
00:08:38,267 --> 00:08:41,368
ทำให้ทองแดงละลายได้มาก
มีฟอสฟอรัสอยู่ภายในรูปปั้น

85
00:08:42,203 --> 00:08:45,219
ฉันพนันได้เลยว่า
ให้โอกาส

86
00:08:45,220 --> 00:08:48,237
เพื่อให้นักฆ่าได้ใช้มัน

87
00:08:52,207 --> 00:08:56,175
ท่านเจียถูกเผา
จากฟอสฟอรัสเหลือง

88
00:08:56,275 --> 00:08:57,207
เลขที่

89
00:09:03,278 --> 00:09:07,212
เปลวไฟพุ่งออกมาจากตัวเขา

90
00:09:07,347 --> 00:09:11,112
เป่ย? เปลวไฟมาได้อย่างไร?
ระเบิดออกมาจากเขาเหรอ?

91
00:09:11,216 --> 00:09:13,700
ท่านลองดูสิ

92
00:09:15,151 --> 00:09:17,830
กระดูกของฉันกลายเป็นขี้เถ้า

93
00:09:17,251 --> 00:09:19,309
ถึงแม้จะมีขี้เถ้าก็ตาม
ภายในรองเท้า

94
00:09:20,153 --> 00:09:21,278
ภายนอกไม่เสียหาย

95
00:09:22,870 --> 00:09:24,278
ไฟจะต้องเริ่มจากภายใน
ที่จะทิ้งซากดังกล่าวไว้

96
00:09:25,812 --> 00:09:29,122
มันสามารถ. แต่ศพ.
มันเต็มไปด้วยฟอสฟอรัส

97
00:09:29,257 --> 00:09:32,122
ต้องมีคนทำ
วางยาพิษอาหารของเขา!

98
00:09:32,358 --> 00:09:34,257
ฟอสฟอรัสมีกลิ่นเหม็น
เขาก็คงจะเข้าใจ

99
00:09:35,920 --> 00:09:38,207
แม้ว่าเขาจะได้รับมันก็ตาม
โดยไม่ได้ตั้งใจจะเกิดอาการ

100
00:09:38,208 --> 00:09:41,321
ว่าเขาจะหายใจแรงและ
มันจะเจ็บ มันจะไม่ไหม้

101
00:09:43,230 --> 00:09:44,218
ตัดเรื่องไร้สาระออกไป

102
00:09:46,970 --> 00:09:48,640
ฆาตกรอยู่ในหมู่คุณ

103
00:09:48,365 --> 00:09:50,632
จับพวกเขาและ
พาพวกเขาไปสอบปากคำ

104
00:09:59,700 --> 00:10:01,370
ครับท่าน!

105
00:10:03,939 --> 00:10:06,197
ยาม...
หัวหน้าคนงาน

106
00:10:07,306 --> 00:10:10,336
- พาเขามาต่อหน้าฉัน!
- ท่าน...

107
00:10:11,308 --> 00:10:15,110
ถ้าคุณจับฉัน งานของเราจะดำเนินต่อไป
ล่าช้าแล้วเราจะถูกฆ่า

108
00:10:15,210 --> 00:10:16,767
คุณมีอะไรอยู่ในมือซ้าย?

109
00:10:23,114 --> 00:10:24,171
มันคืออะไร?

110
00:10:25,480 --> 00:10:26,241
ฉันถูกเขาลงโทษ
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม...

111
00:10:29,316 --> 00:10:34,250
และผมถูกจำคุก 8 ปี...

112
00:10:35,153 --> 00:10:38,143
เพราะฉันมีส่วนเกี่ยวข้อง
ในการทรยศของนักสืบดี

113
00:10:39,221 --> 00:10:41,170
การทรยศ;

114
00:10:45,157 --> 00:10:48,125
คนโง่เช่นคุณ
เขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการทรยศหรือเปล่า?

115
00:10:53,395 --> 00:10:56,243
ท่านเจ้าข้า ถ้าพระพุทธเจ้าไม่ทรง
เสร็จสิ้นตรงเวลา

116
00:10:56,244 --> 00:10:59,930
จักรพรรดินี
จะตำหนิเรา

117
00:10:59,196 --> 00:11:02,130
ศาลฎีกาไม่ได้
เราก็จะต้องเสียใจสำหรับเรื่องนั้นด้วย

118
00:11:03,165 --> 00:11:05,189
คุณกล้าขู่เราด้วยการใส่
ต่อหน้าจักรพรรดินีเหรอ?

119
00:11:06,330 --> 00:11:08,761
ถ้าอย่างนั้นคุณจะ
ให้สิ่งที่คุณต้องการกับฉัน

120
00:11:12,169 --> 00:11:14,136
ฉันจะตัดมันให้คุณเหมือนกัน
มือขวาของคุณ

121
00:11:14,303 --> 00:11:17,134
หลงโดยการแทรกแซงของพระเจ้า

122
00:11:17,237 --> 00:11:20,228
ท่านเจียถูกโจมตี
โดยการแทรกแซงของพระเจ้า

123
00:11:21,173 --> 00:11:22,704
ออกไปจากฉัน!

124
00:11:25,410 --> 00:11:27,167
คุณกำลังพูดถึงเรื่องไร้สาระอะไร?
การแทรกแซงของพระเจ้า?

125
00:11:29,143 --> 00:11:30,166
ท่านเจีย...

126
00:11:30,310 --> 00:11:34,142
ขจัดเสน่ห์ออกไปในหนึ่งเดียว
การตรวจสอบเมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา

127
00:11:39,147 --> 00:11:40,538
เครื่องรางของขลัง?

128
00:11:55,254 --> 00:11:57,840
ท่าน...

129
00:11:57,523 --> 00:12:02,870
ความเชื่อโชคลางอะไรเช่นนี้!
การแทรกแซงของพระเจ้า?

130
00:12:08,270 --> 00:12:11,580
ให้เธอตีฉัน
การแทรกแซงของพระเจ้าในขณะนี้!

131
00:12:13,290 --> 00:12:18,540
จับคนที่ขึ้นไปวันนี้และ
พาพวกเขาไปที่ศาลฎีกา

132
00:12:25,134 --> 00:12:28,000
ตงไหล,
มากับฉันที่วัง

133
00:12:28,102 --> 00:12:30,335
ที่เหลือก็พัก.
ที่นี่เพื่อปกป้อง!

134
00:12:30,504 --> 00:12:32,270
กรณีนี้
เป็นสิ่งสำคัญมาก

135
00:12:32,171 --> 00:12:35,131
ฉันต้องให้เธอรู้
จักรพรรดินีในบุคคล

136
00:12:35,166 --> 00:12:36,103
ครับท่าน.

137
00:12:57,477 --> 00:13:01,309
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเพียง
นายพลเหยาเข้ามา

138
00:13:01,412 --> 00:13:04,311
เขานำทหาร 200 นาย
จากหลงโจว.

139
00:13:04,447 --> 00:13:07,279
ถัดมาเป็น General Q,

140
00:13:07,382 --> 00:13:10,247
พร้อมด้วยทหารรักษาการณ์จำนวน 600 นาย
พวกเขาปกป้องคุณฝ่าบาท

141
00:13:14,385 --> 00:13:16,352
ฝ่าบาทท่านซิ่ว
โดยศาลฎีกา

142
00:13:16,452 --> 00:13:18,175
และผู้ช่วยของเขา
พวกเขาขอฟัง!

143
00:13:18,486 --> 00:13:19,853
ที่จะเข้ามาใกล้มากขึ้น

144
00:13:32,326 --> 00:13:34,259
ฝ่าบาท ข้าคือเป่ยตงหลาย
โดยศาลฎีกา

145
00:13:34,293 --> 00:13:36,656
ส่วนเรื่องการตายนั้น
ด้วยการจุดไฟเผาเจียอี้

146
00:13:36,657 --> 00:13:41,840
- การสืบสวนครั้งแรกของฉันแสดงให้เห็นว่า...
- ไฟไหม้!

147
00:13:47,183 --> 00:13:50,240
ลอร์ดเจียเป็นยังไงบ้าง?
มันถูกไฟไหม้ได้อย่างไร?

148
00:13:51,445 --> 00:13:53,320
- ปกป้องจักรพรรดินี
- ยามได้อย่างรวดเร็ว

149
00:14:30,351 --> 00:14:33,403
จักรพรรดินีมีพระราชกฤษฎีกา
ทหารอีก 2,000 นาย

150
00:14:33,404 --> 00:14:36,454
เพื่อโพสต์ยาม
ภายในพระราชวัง

151
00:14:37,288 --> 00:14:41,188
ใครเข้ามาโดยไม่ได้รับอนุญาต.
จะถูกประหารโดยไม่ต้องคิดเลย

152
00:14:41,861 --> 00:14:44,419
พลุทั้งหมดถูกแทนที่
จากไข่มุกเรืองแสง

153
00:14:44,454 --> 00:14:47,339
แม้แต่เตาอบก็ดับ!

154
00:14:47,374 --> 00:14:49,903
อาหารทั้งหมดและ
เครื่องดื่มมาจากข้างนอก

155
00:14:49,938 --> 00:14:55,862
จักรพรรดินีไม่กินมาก
เห็นได้ชัดว่าเขากังวลมาก...

156
00:15:01,741 --> 00:15:04,709
ฝ่าบาท ฝ่าบาท!

157
00:15:07,677 --> 00:15:10,666
- ฉันไม่หิว.
- พิธีบรมราชาภิเษกกำลังจะมา...

158
00:15:10,745 --> 00:15:12,602
คุณต้องคิดถึงเธอ
สุขภาพของคุณฝ่าบาท

159
00:15:12,613 --> 00:15:15,830
ฉันสั่งซุปที่คุณชื่นชอบ

160
00:15:23,851 --> 00:15:29,586
คุณไม่จำเป็นต้องพยายามอีกต่อไป
ให้ผู้ช่วยของคุณทำเช่นนี้

161
00:15:30,754 --> 00:15:32,618
ฝ่าบาท
เขาช่วยชีวิตฉันไว้

162
00:15:32,855 --> 00:15:37,619
ฉันมีชีวิตอยู่และหายใจเพื่อ
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณ

163
00:15:38,858 --> 00:15:43,588
จำไว้...
คุณต้องมีชีวิตอยู่!

164
00:15:44,760 --> 00:15:47,657
เท่านั้นคุณก็สามารถทำได้
เอาชนะศัตรูของคุณ

165
00:15:48,662 --> 00:15:52,660
ตั้งแต่อายุ 14 เมื่อฉันเข้าร่วม
วังฉันรอดพ้นจากวิกฤติการณ์มากมาย

166
00:15:53,598 --> 00:15:56,690
ถ้าฉันไม่ประมาท
ฉันก็คงตายไปแล้ว...

167
00:15:59,867 --> 00:16:02,792
และไม่มีผู้หญิงคนใดทำ
จะได้ขึ้นครองราชย์แล้ว

168
00:16:06,770 --> 00:16:08,828
สมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
อาหารเย็นปลอดภัย

169
00:16:24,578 --> 00:16:29,740
พระภิกษุจักรพรรดิ์
Mage Deer ตั้งอยู่ที่นี่

170
00:16:41,319 --> 00:16:44,744
ทุกสิ่งเป็นสิ่งชั่วคราว
ปฏิบัติตามคำสั่งของสวรรค์

171
00:16:45,754 --> 00:16:50,653
ยินดีต้อนรับเมจ!
ทุกคนคุกเข่าลง!

172
00:16:50,790 --> 00:16:51,956
ใช่แล้วฝ่าบาท!

173
00:16:53,724 --> 00:16:55,691
ปรากฏการณ์ทางดาราศาสตร์
มันวุ่นวาย...

174
00:16:55,825 --> 00:16:57,724
การใช้งานที่ไม่ดีของ
ของพลังจิตของฉัน...

175
00:16:57,793 --> 00:17:00,692
สามารถรบกวนมันได้
ดินแดนที่ต่อต้านธรรมชาติ

176
00:17:01,561 --> 00:17:03,720
พ่อมดก็ได้
ให้ความกระจ่างแก่ฉัน?

177
00:17:04,529 --> 00:17:05,756
ความชั่วก่ออาชญากรรม

178
00:17:06,597 --> 00:17:09,457
ตั้งแต่วีนัสจากไป
จากวังเมื่อ 8 ปีที่แล้ว

179
00:17:09,564 --> 00:17:11,758
เขาถูกจำคุกและไม่กลับมาอีกเลย

180
00:17:12,532 --> 00:17:16,694
เขาถูกจำคุกเหรอ?
อะโฟรไดท์ถูกจำคุกไหม?

181
00:17:18,535 --> 00:17:22,594
อะโฟรไดท์มาจาก
ยงกุย แห่งเมืองดี.

182
00:17:23,637 --> 00:17:27,537
เสด็จออกจากวังเมื่อ 8 ปีที่แล้ว
ปี? เขามาจากเมืองดีใช่ไหม?

183
00:17:27,639 --> 00:17:30,629
ตัวช่วยสร้างหมายถึงนักสืบดีหรือเปล่า?

184
00:17:32,500 --> 00:17:34,289
8 ปีที่แล้ว
ดีท้วง

185
00:17:34,290 --> 00:17:36,575
ในการครองราชย์ของคุณและ
ถูกจำคุกในข้อหากบฏ

186
00:17:36,677 --> 00:17:39,607
ถ้าเราปล่อยให้เขาเป็นผู้แปรพักตร์
พวกเขาก็จะเกเรมากขึ้น

187
00:17:39,812 --> 00:17:42,576
กรุณาคิด
ไม่เป็นไรฝ่าบาท

188
00:17:43,546 --> 00:17:45,570
ทันทีที่อะโฟรไดท์กลับมา

189
00:17:45,714 --> 00:17:50,510
ความวุ่นวายจะจบลงและ
ดวงดาวจะสงบลง

190
00:17:52,583 --> 00:17:55,580
ค้นหาว่าดีอยู่หรือไม่
มีชีวิตอยู่หรือตายไปแล้ว

191
00:18:03,722 --> 00:18:04,710
สำนักงานรัฐมนตรี.

192
00:18:07,724 --> 00:18:09,486
ยินดีต้อนรับเจ้าหน้าที่สังควน

193
00:18:09,991 --> 00:18:13,240
[สำนักประสานงาน. สำหรับการเริ่มต้น
การวางบันทึกการบริหาร]

194
00:18:13,159 --> 00:18:15,683
ภาคใต้ต้องการทหาร 6,000 นาย
เพื่อหยุดคนป่าเถื่อน

195
00:18:15,727 --> 00:18:17,415
บันทึกข้อตกลงที่จะส่งมอบ
ในกระทรวงกลาโหม

196
00:18:17,461 --> 00:18:18,650
ภาคใต้ยังกล่าวถึงเรื่องนี้...

197
00:18:18,729 --> 00:18:21,270
แม่น้ำที่ถูกน้ำท่วม
บ้านเรือนและทุ่งนาถูกทำลาย

198
00:18:21,620 --> 00:18:23,992
จะทำการส่งมอบบันทึกข้อตกลง
ให้กับกระทรวงโยธาธิการ

199
00:18:25,565 --> 00:18:27,888
ภาคใต้มีสภาพย่ำแย่
สถานการณ์เมื่อเร็ว ๆ นี้

200
00:18:28,666 --> 00:18:30,890
หลังน้ำท่วม
โรคระบาดก็มาด้วย

201
00:18:33,668 --> 00:18:35,635
ไปที่นี่บันทึกช่วยจำของบัลลังก์

202
00:18:37,737 --> 00:18:39,567
ทำอย่างรวดเร็วและ
เผาบันทึกช่วยจำ

203
00:18:39,571 --> 00:18:42,538
หยุดบ่นได้แล้ว
เหมือนผู้หญิงที่เขาทำงานอยู่

204
00:18:43,740 --> 00:18:46,605
บันทึกช่วยจำคือ
คำสั่งของรัฐ

205
00:18:46,741 --> 00:18:49,469
เรารู้ว่ามันคืออะไร
รัฐกำลังอ่านพวกเขา

206
00:18:50,576 --> 00:18:52,634
แต่บันทึกของ.
ปีที่ผ่านมาแสดงให้เห็นว่า

207
00:18:53,510 --> 00:18:56,466
ว่าชีวิตของพลเมือง
ดีขึ้นแล้วพวกเขาก็อยู่อย่างมีความสุขตลอดไป

208
00:18:59,613 --> 00:19:01,443
แล้วอะไรล่ะ?

209
00:19:02,114 --> 00:19:04,606
คุณคิดอย่างนั้นจริงๆ
คุณออกไปจากที่นี่ได้ไหม

210
00:19:05,549 --> 00:19:08,583
- หลิง...
- ใช่ไหม?

211
00:19:11,552 --> 00:19:14,710
- ฉันคิดว่าถึงเวลาออกเดินทางแล้ว
- คุณกำลังพูดถึงอะไร?

212
00:19:25,524 --> 00:19:27,650
ได้ยินมาว่าผู้ชายหลายคน...

213
00:19:29,626 --> 00:19:32,457
คุณบอกว่าถ้ามันใช่
ออกไปจากที่นี่อย่างมีชีวิต

214
00:19:32,561 --> 00:19:34,928
คุณอาจต้อง
ต่อสู้ในศึกอันยิ่งใหญ่

215
00:19:35,529 --> 00:19:36,688
การต่อสู้แห่งชีวิตและความตาย

216
00:19:37,464 --> 00:19:39,518
- คุณจำสิ่งที่ฉันสอนคุณได้ไหม?
- ฉันจำได้.

217
00:20:23,433 --> 00:20:24,421
ดันรถเข็น!

218
00:20:52,947 --> 00:20:56,380
ไปทางซ้าย 20 ซม.!
ลดลง 1 เซนติเมตร!

219
00:20:58,481 --> 00:21:00,175
อีกครั้ง!

220
00:21:25,327 --> 00:21:29,383
ฆ่านักฆ่า!
อย่างรวดเร็ว! อย่างรวดเร็ว! ฆ่าพวกมัน!

221
00:21:32,263 --> 00:21:34,194
- ปกป้องความเป็นเลิศ
- หลงทาง.

222
00:21:36,519 --> 00:21:40,859
- ระวัง มีคนอยู่บนหลังคา
- นักธนูที่ซ่อนอยู่ ระวัง!

223
00:21:43,736 --> 00:21:46,139
เลขที่!
พวกเขาจะกระโดด!

224
00:21:48,337 --> 00:21:51,609
อย่าปล่อยให้ฆาตกรทำ
ตายซะ! จับพวกเขาทั้งเป็น

225
00:22:01,677 --> 00:22:03,911
พวกเขาทั้งหมดเสียชีวิต!
ติดตามฉัน!

226
00:22:04,780 --> 00:22:05,403
อย่าให้ใคร.
หลบหนี ตายหรือมีชีวิตอยู่

227
00:22:05,479 --> 00:22:07,304
ใช่ใช่

228
00:22:12,214 --> 00:22:14,204
คุณ! ไล่ล่าเขาลง
นักธนูบนหลังคา!

229
00:22:14,315 --> 00:22:15,246
ใช่!

230
00:22:19,384 --> 00:22:21,214
คุณไม่จำเป็นต้องไล่ล่าเขา

231
00:22:21,318 --> 00:22:24,274
เป็นเรือนจำที่มีความปลอดภัยสูงสุดและ
แต่พวกเขาก็เข้าออกโดยไม่มีใครรบกวน

232
00:22:24,386 --> 00:22:29,149
- พวกเขามีความช่วยเหลือจากภายใน
- เรื่องไร้สาระ

233
00:22:30,222 --> 00:22:32,189
ฆาตกรได้ยังไง.
เป็นของเราเหรอ?

234
00:22:32,290 --> 00:22:36,222
นักฆ่าจากภายนอกจะ
พวกเขารู้จักใครบางคนจากภายในสู่ภายนอก

235
00:22:36,325 --> 00:22:39,190
คนเหล่านี้อยู่
แข็งแกร่งเกินไปสำหรับคุณ

236
00:22:39,260 --> 00:22:41,190
อาจจะไม่ใช่สำหรับเธอ

237
00:22:42,194 --> 00:22:45,353
ข้าราชการแต่งตัวดีมาก...
ผู้ชายด้วยการนำเสนอที่น่าประทับใจ

238
00:22:45,462 --> 00:22:49,420
คุณดูไม่เหมือนคุณมาจากที่นี่
พนันได้เลยว่าคุณมาจากวัง

239
00:22:56,333 --> 00:23:00,259
คุณไม่จำเป็นต้อง
เขาตาบอดจริงๆ

240
00:23:03,271 --> 00:23:08,134
- ทำไมคุณถึงแกล้งทำเป็นตาบอด?
- โลกเต็มไปด้วยความโชคร้าย

241
00:23:08,239 --> 00:23:12,367
ฉันพยายามจะอยู่
ไกลแต่สุดท้ายก็ล้มเหลว

242
00:23:14,375 --> 00:23:19,167
ถ้าฉันตาบอดเหมือนเขา
ฉันจะได้พักผ่อน

243
00:23:19,278 --> 00:23:21,350
คำทำนายของคุณถูกต้อง

244
00:23:21,178 --> 00:23:23,144
คุณบอกว่าวันนั้น
ปัญหาจะมาหาคุณ

245
00:23:23,279 --> 00:23:25,143
จะเป็นวันที่
คุณจะออกจากคุก

246
00:23:25,179 --> 00:23:27,106
เสียดายเราจะไม่จากกัน

247
00:23:27,214 --> 00:23:30,148
ฉันไม่มีความสัมพันธ์
กับโลกภายนอก

248
00:23:30,248 --> 00:23:34,182
แต่คุณไม่เคยทำ
คุณจัดการเพื่อแก้ให้หายยุ่งกับตัวเอง

249
00:23:34,284 --> 00:23:36,376
ขอบคุณสำหรับบริษัท
คุณตลอดเวลานี้

250
00:23:37,185 --> 00:23:39,276
เราเอาชนะได้แล้ว
พิธีการเหล่านี้

251
00:23:40,153 --> 00:23:43,120
บางทีคุณอาจจะค้นพบ
ที่กำลังออกไป

252
00:23:43,221 --> 00:23:46,212
มันไม่มาก
ได้อย่างอิสระเหมือนที่นี่

253
00:23:47,924 --> 00:23:50,347
คุณคิดว่าฉันพูดถูกไหม?

254
00:24:10,233 --> 00:24:14,190
ทหาร
ประกวดในปี 689

255
00:24:15,135 --> 00:24:18,297
ทางด้านขวาคือเฉินจากเซียงโจว

256
00:24:18,404 --> 00:24:20,234
เขาจะมีมันเป็นอาวุธ
แท่งเหล็ก

257
00:24:21,104 --> 00:24:24,162
ด้านซ้ายคือเซน
จากหยางโจว

258
00:24:24,239 --> 00:24:26,229
อาวุธของเขาคือค้อนศักดิ์สิทธิ์

259
00:24:27,141 --> 00:24:29,165
การแข่งขันเริ่มต้นขึ้น

260
00:24:47,349 --> 00:24:53,218
- ฝ่าบาทดีมาถึงแล้ว
- คุณรู้ว่าคุณจะมาพบฉัน

261
00:24:53,319 --> 00:24:57,252
แต่คุณยังอยู่ในเสื้อผ้า
ติดคุกแล้วคุณไม่โกนเหรอ?

262
00:24:57,387 --> 00:25:00,760
หลายปีก่อนเมื่อไร.
ข้าพระองค์คัดค้านการขึ้นครองราชย์ของพระองค์

263
00:25:00,221 --> 00:25:03,220
ฉันถูกกล่าวหาว่าเป็นกบฏแล้ว
บัดนี้เมื่อราชบัลลังก์ของพระองค์ใกล้เข้ามาแล้ว

264
00:25:03,290 --> 00:25:06,281
แม้ว่าฉันจะถอดเสื้อผ้าเหล่านี้ออกก็ตาม
ฉันจะต้องใส่พวกเขากลับเร็ว ๆ นี้

265
00:25:06,291 --> 00:25:08,187
- ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจที่จะไม่เปลี่ยนแปลง
- ปล่อยเราไว้ตามลำพัง

266
00:25:10,226 --> 00:25:13,910
ฝากพวกเราด้วยจิ่งเอ๋อ

267
00:25:14,227 --> 00:25:16,126
ใช่ใช่ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว.

268
00:25:31,269 --> 00:25:34,650
รัชทายาท
ตอนนั้นเขายังเด็กมาก

269
00:25:34,170 --> 00:25:36,227
ฉันช่วยเขาจัดการ
ในฐานะแม่ม่ายของจักรวรรดิ

270
00:25:37,720 --> 00:25:40,102
มันเสียหายตรงไหน?
แต่คุณยังคัดค้าน

271
00:25:40,206 --> 00:25:42,700
ในรัชสมัยของข้าพเจ้า
8 ปีที่ผ่านมา

272
00:25:42,274 --> 00:25:45,207
รัฐไม่เน่าเปื่อย
และโลกก็อุดมสมบูรณ์

273
00:25:45,342 --> 00:25:49,106
แม้แต่เจ้าชายก็ยังขอร้องฉัน
โดยจดหมายขึ้นครองราชย์

274
00:25:50,770 --> 00:25:54,730
- คุณจะพูดอะไรได้อีก?
- ไม่มีอะไร.

275
00:25:56,800 --> 00:25:58,343
พวกคุณไม่คุ้นเคยกับมัน
ผู้หญิงที่มีอำนาจ

276
00:25:59,114 --> 00:26:01,240
ไม่มีใครสามารถเป็นได้
อนุรักษ์นิยมในเรื่องของรัฐ

277
00:26:02,490 --> 00:26:05,107
-แต่ต้องปฏิรูปอย่างต่อเนื่อง
- การปฏิรูปไปได้ดี

278
00:26:05,217 --> 00:26:08,210
แต่สิ่งใหม่ทั้งหมด
วันหนึ่งพวกเขาจะแก่

279
00:26:09,860 --> 00:26:11,632
ตราบใดที่อันเก่าถูกแทนที่ด้วย
ใหม่ และนั่นก็รวมถึง

280
00:26:11,633 --> 00:26:14,179
และชีวิตของพวกเขาแล้ว
การลุกฮือเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

281
00:26:14,321 --> 00:26:17,117
ไม่ใช่แค่ผู้ชายเท่านั้น แม้กระทั่ง
สุนัขจะพยายามหลบหนี

282
00:26:27,160 --> 00:26:31,254
คุณไม่ได้เปลี่ยนไปเลย
คำพูดของคุณทำให้ฉันเจ็บหูมาก

283
00:26:38,132 --> 00:26:41,190
นั่นคือสัญญาณของคุณ

284
00:26:42,133 --> 00:26:44,157
ฉันคืนมันให้กับคุณ

285
00:26:44,301 --> 00:26:46,149
คุณจะเป็น
ผู้บัญชาการจักรวรรดิ

286
00:26:46,150 --> 00:26:47,998
รับผิดชอบคดีนี้
ของเปลวไฟที่มองไม่เห็น

287
00:26:48,103 --> 00:26:50,127
คุณจะทำงานร่วมกับ
ศาลฎีกา

288
00:26:51,370 --> 00:26:54,960
เพื่อแก้ไขมัน
เรื่องก่อนพิธีราชาภิเษกของฉัน

289
00:27:18,282 --> 00:27:20,440
ทำไมคุณถึงติดตามฉัน?

290
00:27:21,151 --> 00:27:23,174
สมเด็จพระนางเจ้าฯทรงทราบ
คุณทนทุกข์ทรมานในคุกอย่างไร

291
00:27:24,119 --> 00:27:28,245
- และสั่งให้ฉันให้บริการคุณ
- คุณมีรูปลักษณ์ที่นักฆ่ามาก

292
00:27:29,540 --> 00:27:31,146
มันจะเจ็บปวดสำหรับ
ให้บริการฉัน

293
00:27:39,759 --> 00:27:42,217
มีชีวิตมากมายที่นี่!
มีคนมากมายที่โรงเตี๊ยม

294
00:27:43,930 --> 00:27:45,260
เจ้าชายแห่งลาเนีย
รายการงานเลี้ยง

295
00:27:46,280 --> 00:27:47,260
หลี่เซียวสั่ง 100,000
ทหาร

296
00:27:47,261 --> 00:27:49,930
และเขาหยิ่งเพราะเหตุนี้
ถึงตำแหน่งกษัตริย์ของพระองค์

297
00:27:49,196 --> 00:27:52,200
เขาขัดแย้งกับจักรพรรดินี
และกำลังคิดที่จะกบฏ

298
00:27:52,998 --> 00:27:56,560
เขาจะต้องเกี่ยวข้องกับคดีนี้
ลองตรวจสอบเขาดูดีกว่า

299
00:27:56,633 --> 00:27:58,862
ตั้งใจที่จะ
การกบฏไม่ได้หมายความว่า

300
00:27:58,863 --> 00:28:01,910
ที่เขามีส่วนร่วมด้วย
กรณี เข้าใจสิ่งนี้

301
00:28:07,204 --> 00:28:10,350
เสื้อผ้าของคุณก่อนถูกจำคุก

302
00:28:12,206 --> 00:28:14,196
มีเพียงแส้ของมังกรเท่านั้นที่หายไป

303
00:28:16,142 --> 00:28:21,506
มันสายแล้ว
คุณไม่จำเป็นต้องดูแลฉันอีกต่อไป

304
00:28:26,480 --> 00:28:30,170
คุณลืมมันไปแล้วเหรอ? พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
พระองค์ทรงสั่งให้ข้าพเจ้ารับใช้ท่าน

305
00:28:33,484 --> 00:28:37,430
โดยไม่ได้รับคำสั่งจากจักรพรรดินี
คืนนี้ฉันจะไม่กลับมา

306
00:28:43,571 --> 00:28:45,590
ที่จะให้บริการฉัน?

307
00:28:56,959 --> 00:29:00,951
ทำไมคุณถึงยืนอยู่ตรงนั้น?
เอาน้ำมาให้ฉัน ฉันต้องโกน

308
00:29:05,433 --> 00:29:07,297
นั่นคือสิ่งที่เรียกว่าบริการ?

309
00:29:08,268 --> 00:29:11,167
คุณเป็นคนที่แปลกประหลาดมาก
เพื่อรับใช้ผู้คน...

310
00:29:13,170 --> 00:29:16,328
- คุณรุนแรงมาก
- ใช่แล้ว.

311
00:29:39,285 --> 00:29:44,273
ฉันมอบมีดโกนให้คุณ
มาโกนผมหน่อยสิ

312
00:29:49,853 --> 00:29:51,274
หยุดการหลบเลี่ยง
ถ้าคุณมีความกล้า

313
00:29:51,354 --> 00:29:55,737
จักรพรรดินีถามคุณกับฉัน
เสิร์ฟอย่ามองว่ามันเป็น

314
00:29:55,738 --> 00:30:00,121
ไว้วางใจ เขาต้องการที่จะมีเพศสัมพันธ์ฉัน
คุณตั้งใจแต่จะทดสอบคุณด้วย

315
00:30:00,392 --> 00:30:05,349
ฉันจะพูดถึงของคุณแต่ละคน
คำพูดถึงจักรพรรดินี

316
00:30:06,394 --> 00:30:10,320
ตกลง. ให้ฉันบอกคุณนี้.
เขาไม่ไว้ใจใครเลย

317
00:30:10,563 --> 00:30:13,428
ถ้าเราอยู่ด้วยกันจริงๆ...

318
00:30:13,500 --> 00:30:19,156
ความสงสัยอันแรงกล้าของเธอจะเปลี่ยนเธอ
พระองค์จะไม่ทรงมอบมันให้แก่คุณ

319
00:30:20,300 --> 00:30:23,358
ทำไมคุณถึงหยุดโกน?
เคราของฉันไม่อยู่ที่นั่น

320
00:30:25,269 --> 00:30:27,202
นี่มันคือ.

321
00:30:30,739 --> 00:30:35,129
ฉันแนะนำให้คุณบอกเธอ
ว่าเราเข้ากันไม่ได้

322
00:30:35,306 --> 00:30:37,439
สิ่งนี้จะทำให้เธอสงบลง

323
00:30:39,142 --> 00:30:42,110
มาดูกันว่าเป็นหรือเปล่า
สิ่งที่คุณพูดเป็นเรื่องจริง

324
00:30:56,384 --> 00:30:58,743
อย่าทำอย่างนั้น
ยากสำหรับคุณ

325
00:30:59,151 --> 00:31:02,312
ถ้าไม่อยากก็อย่าทำ

326
00:31:06,120 --> 00:31:08,544
แต่คุณต้องการมันเหรอ?

327
00:31:21,912 --> 00:31:25,478
- มานี่สิ.
- คุณต้องการอะไร?

328
00:31:25,479 --> 00:31:26,479
รับสิ่งนี้

329
00:31:45,304 --> 00:31:47,660
ทำไมไม่บอกฉันก่อนหน้านี้?

330
00:31:47,172 --> 00:31:48,298
ฉันให้คุณแส้
คุณไม่เข้าใจเหรอ?

331
00:32:39,562 --> 00:32:41,150
อย่าแตะต้องฉัน

332
00:33:15,277 --> 00:33:21,110
ฆาตกร.
ปกป้องเจ้าชาย!

333
00:33:22,130 --> 00:33:25,380
ฉันรอคุณอยู่นะพี่ดี

334
00:33:26,490 --> 00:33:28,141
ทำไมคุณไม่คุกเข่าลง?

335
00:33:29,830 --> 00:33:32,108
ฉันกำลังไล่ล่าผู้ต้องสงสัย ไม่
ฉันมีเวลาทำพิธีการ

336
00:33:32,252 --> 00:33:34,820
คุณกำลังไล่ตามผู้ต้องสงสัยคนไหน?

337
00:33:34,720 --> 00:33:36,698
เปลวไฟที่มองไม่เห็น
มันเป็นงานของพ่อมด

338
00:33:36,699 --> 00:33:38,677
หลังจากสั่งซื้อ
ของจักรพรรดินี

339
00:33:39,988 --> 00:33:42,120
เขาต้องการที่จะแย่งชิงบัลลังก์

340
00:33:42,189 --> 00:33:44,488
และกำจัดของเก่าออกไป
เจ้าหน้าที่อย่างพวกเรา

341
00:33:45,570 --> 00:33:47,445
ฉันไม่ว่าง.
แล้วพบกันใหม่

342
00:33:47,525 --> 00:33:50,253
ดียอมรับตราประทับทหาร

343
00:33:51,193 --> 00:33:55,161
ด้วยแสตมป์นี้คุณสามารถทำได้
เพื่อให้มีทหารจำนวนมาก

344
00:33:55,263 --> 00:33:58,520
เพราะคุณมีความซื่อสัตย์

345
00:33:58,163 --> 00:34:00,221
ฉันขอเชิญคุณเข้าร่วมกับเขา
กองทัพแห่งความยุติธรรมของฉัน

346
00:34:01,640 --> 00:34:04,190
ฉันสั่งทหาร 100,000 นาย
และฉันมีแผนอันไม่ผิดพลาด

347
00:34:05,320 --> 00:34:08,125
เพื่อโค่นล้มเธอ
จักรพรรดินีไอ้สารเลว

348
00:34:09,803 --> 00:34:13,600
- ฆาตกร!
- ปกป้องดยุค

349
00:34:14,404 --> 00:34:19,380
นี่มันน่าโมโหมาก หลี่เซียว!
คุณกล้าพูดแบบนั้นได้ยังไง?

350
00:34:21,474 --> 00:34:26,700
ฉันจะไม่พูดคุยด้วยกัน
คุณตอนนี้ที่เธอมา

351
00:34:26,142 --> 00:34:30,100
แต่จำไว้ว่า
หนึ่งในวันนี้

352
00:34:30,978 --> 00:34:36,188
คุณจะคลานไปข้างหน้าฉันและ
คุณจะเชื่อฟังคำสั่งของฉัน

353
00:34:38,148 --> 00:34:39,205
จำไว้!

354
00:34:40,480 --> 00:34:43,174
คุณจะคลานไปข้างหน้าฉันและ
คุณจะเชื่อฟังคำสั่งของฉัน

355
00:34:43,184 --> 00:34:46,175
- ไม่เพียงพอไปกันเถอะ
- คุณจะทำลายชื่อเสียงของคุณ!

356
00:34:51,353 --> 00:34:52,976
ตอนนี้เขาจะสั่งการลอบสังหารเท่านั้น

357
00:34:53,200 --> 00:34:56,179
ทำไมเขาถึงอยากจะฆ่าฉันล่ะ?
เมื่อเขาต้องการไถ่ฉัน?

358
00:34:56,650 --> 00:35:00,530
เขาอยากให้คุณตาย ทำไมจะไม่ได้ล่ะ
เขาสามารถซื้อคุณได้

359
00:35:00,123 --> 00:35:03,637
- ไม่
- ไม่?

360
00:35:03,638 --> 00:35:07,151
ไม่ เขาไม่อยากให้ฉันตาย

361
00:35:08,526 --> 00:35:11,128
เป็นคนอื่นที่ต้องการมัน

362
00:35:13,963 --> 00:35:15,987
จักรพรรดินีทรงมีพระราชโองการไว้ว่า

363
00:35:16,165 --> 00:35:20,395
คดีลึกลับ
ช่วงนี้มีเรื่องมากมาย

364
00:35:20,533 --> 00:35:22,156
เหล่านี้คืองาน
องค์ประกอบที่เป็นอันตราย

365
00:35:22,233 --> 00:35:24,970
ผู้หว่านความเท็จ
เพื่อหลอกลวงโลก

366
00:35:24,201 --> 00:35:27,447
ข้าพเจ้าเสนอชื่อกรรมาธิการฝ่ายบริหาร
เพื่อเป็นหัวหน้าศาลฎีกา

367
00:35:27,448 --> 00:35:30,694
และแก้ไขคดีของเธอ
เปลวไฟที่มองไม่เห็นก่อนพิธีราชาภิเษกของฉัน

368
00:35:31,104 --> 00:35:33,474
ฉันยอมรับมันด้วยความนอบน้อม
พระราชกฤษฎีกาของจักรวรรดิ

369
00:35:34,979 --> 00:35:38,896
กรรมาธิการคุณมีสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์

370
00:35:38,909 --> 00:35:40,946
นำติดตัวไปด้วย
นกเข้าเวรเหรอ?

371
00:35:40,977 --> 00:35:44,588
ฉันต้องมีมันติดตัวไปด้วย หากไม่มีมัน
เราไม่สามารถแก้ปัญหาอาชญากรรมได้

372
00:35:46,215 --> 00:35:49,182
พระอาทิตย์ซ่อนตัวอยู่ที่ไหน?
เช้ามากเลยเหรอ?

373
00:35:53,663 --> 00:35:57,126
นี่คือห้องเก็บศพ
กรุณาออกไปจากที่นี่

374
00:36:05,316 --> 00:36:09,955
นกกลัวที่จะเข้าไปข้างใน
หาคนมาดูแลครับ.

375
00:36:20,590 --> 00:36:25,422
ผู้เสียชีวิตคือ เจีย รุ่นที่ 4
ตำแหน่งรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงโยธาธิการ

376
00:36:28,459 --> 00:36:31,427
เมื่อวันที่ 17 เดือน 8
ระหว่างเวลา 1 ถึง 3 โมงเย็น

377
00:36:31,527 --> 00:36:35,552
มันจุดชนวนตัวเองและมันก็จบลงแล้ว
ในขี้เถ้าในองค์พุทธะ...

378
00:36:38,364 --> 00:36:40,157
คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับคดีนี้?

379
00:36:46,935 --> 00:36:49,359
ออกไปดูนกข้างนอก

380
00:36:52,437 --> 00:36:55,302
ฉันได้รับคำสั่งให้คุณ
ผมติดตามอย่างใกล้ชิด.

381
00:36:55,438 --> 00:36:57,896
คุณต้องการคืนสิ่งนี้
ตราประจำจักรพรรดินีเหรอ?

382
00:37:04,475 --> 00:37:08,307
ดูแต่อย่าแตะต้องมัน

383
00:37:09,310 --> 00:37:10,470
ปิดประตู

384
00:37:24,384 --> 00:37:25,909
อ่านต่อ

385
00:37:27,485 --> 00:37:32,418
- ผู้เสียชีวิตคือ ซิ่ว อันดับ 3...
- ดังขึ้น

386
00:37:34,488 --> 00:37:36,421
ผู้ตายคือซิ่ว...

387
00:37:44,727 --> 00:37:46,350
ตอนนี้คุณสามารถพูดคุยได้

388
00:37:52,496 --> 00:37:54,429
วิถีแห่งการฆาตกรรม
เขาไม่ใช่มนุษย์

389
00:37:55,265 --> 00:37:59,255
ตัดเรื่องทั่วไปออกซะ เบส
ในเรื่อง คุณว่ามันคืออะไร?

390
00:38:01,533 --> 00:38:06,433
มีข่าวลือว่าพ่อมด Lu Li

391
00:38:06,535 --> 00:38:09,990
อยู่ในสนุกสนานกันอย่างเป็นบ้าเป็นหลัง
ของนักฆ่าก่อนพิธีราชาภิเษก

392
00:38:19,241 --> 00:38:21,299
เพื่อเป็นตัวอย่างและเพื่อ
เตือนผู้เห็นต่าง

393
00:38:21,409 --> 00:38:23,266
เพื่อที่พวกเขาจะไม่ทำ
ไม่มีอะไรประมาท

394
00:38:23,510 --> 00:38:26,377
เจียถูกส่งโดยออโต้-
ให้ตายเถอะ ฆ่าเขาทำไม?

395
00:38:27,245 --> 00:38:29,235
แรงจูงใจของเธอเป็นที่เข้าใจได้

396
00:38:30,446 --> 00:38:33,470
ฉันอ่านบันทึกของเจีย
ทรงตรวจดูพระพุทธเจ้าทุกเดือน

397
00:38:34,315 --> 00:38:35,440
กำหนดการสำหรับ
พระพุทธเจ้าแน่นมาก

398
00:38:36,249 --> 00:38:38,239
ถ้าเขาฆ่าเขาเขาจะไม่ทำ
เธอเลื่อนพิธีราชาภิเษกของเธอออกไปหรือเปล่า?

399
00:38:40,517 --> 00:38:44,474
คุณอ่านบันทึกช่วยจำ
ของท่านเจีย?

400
00:38:45,353 --> 00:38:49,218
ฉันกำลังอ่านมันอยู่ที่สำนักงานประสานงาน
ก่อนจะเผามันในแต่ละวัน

401
00:38:54,324 --> 00:38:56,348
ถ้าขยับเครื่องรางก็จะได้
ทำให้เกิดการแทรกแซงของพระเจ้า

402
00:38:56,492 --> 00:39:00,258
พ่อมดสังหารด้วยมนตร์ดำ
คุณเชื่อเรื่องไร้สาระนี้หรือไม่?

403
00:39:00,393 --> 00:39:02,326
มันได้รับการพิสูจน์แล้ว
ทำไมฉันไม่ควรเชื่อพวกเขา?

404
00:39:02,427 --> 00:39:03,451
คุณกำลังโกหก.

405
00:39:05,262 --> 00:39:08,423
เราทั้งสองต่างรู้ดีว่า
พระเครื่องเป็นเพียงการตกแต่งหน้าต่าง

406
00:39:09,230 --> 00:39:11,220
ฆาตกรพยายาม
เพื่อซ่อนความจริง

407
00:39:14,200 --> 00:39:17,455
ฉันคิดว่าฉันเป็นคนเดียวที่คิดเรื่องนั้น
แต่คุณก็คิดเกี่ยวกับมันเช่นกัน

408
00:39:17,490 --> 00:39:20,932
เขายังคงเฝ้าดูเราอยู่
มาทำให้เธอสนุกกันเถอะ

409
00:39:27,558 --> 00:39:29,397
สิ่งที่ฉันคิดว่าก็คือ

410
00:39:30,570 --> 00:39:33,469
ว่าคุณจะได้รับการเลื่อนตำแหน่งในภายหลัง
การตายของซิ่ว

411
00:39:33,604 --> 00:39:35,161
นั่นทำให้คุณเป็นผู้ต้องสงสัยเช่นกัน

412
00:39:37,506 --> 00:39:40,564
แล้วทำไมคุณถึงเชื่อล่ะ?
ฉันฆ่าท่านเจียหรือเปล่า?

413
00:39:43,641 --> 00:39:45,540
คุณฆ่าเขาเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจ

414
00:39:45,609 --> 00:39:47,576
เป้าหมายที่แท้จริงของคุณ
เขาเป็นผู้เหนือกว่าของคุณ

415
00:39:47,710 --> 00:39:50,438
มันเหมาะกับกรณีของคุณอย่างแน่นอน

416
00:39:54,485 --> 00:39:57,980
บางทีเป้าหมายที่แท้จริงของคุณ
คือการยกเลิกพิธีราชาภิเษก

417
00:39:59,615 --> 00:40:02,583
- อย่าหยุด.
- เสร็จแล้ว!

418
00:40:02,717 --> 00:40:05,445
เริ่มต้นใหม่อีกครั้งจนกว่าคุณจะ
ฉันบอกให้หยุด

419
00:40:08,519 --> 00:40:10,509
ฉันทำไปแล้วสองครั้งแล้ว
ฉันควรอ่านอะไรอีก?

420
00:40:15,153 --> 00:40:18,283
นักสืบดีต้องดิ้นรน
กับรัฐมนตรีเป่ย

421
00:40:18,318 --> 00:40:21,879
- คุณกำลังทำให้ฉันรู้สึกผิด!
- คุณไม่ได้ขอให้เราล้อเธอเหรอ?

422
00:40:26,775 --> 00:40:30,568
ฉันเล่นละคร
คุณบอกไม่ได้เหรอ?

423
00:40:40,739 --> 00:40:42,763
ท่านครับ กรงถูกไฟไหม้
นายเป้ย.

424
00:40:43,640 --> 00:40:45,630
ครับท่าน!

425
00:40:46,579 --> 00:40:48,580
- เกิดอะไรขึ้น?
- ฉันไม่รู้.

426
00:40:50,873 --> 00:40:52,810
นักสืบ D.

427
00:40:52,116 --> 00:40:55,835
จู๋ของคุณไหม้เหมือนพวกเขา
เจ้าหน้าที่ สิ่งนี้เป็นไปได้อย่างไร?

428
00:40:56,679 --> 00:40:58,236
ไปที่ห้องครัวกันเถอะ

429
00:41:04,650 --> 00:41:07,776
- คุณกำลังทำอาหารเย็นอะไร?
-แตงกวาผัดดอกลิลลี่

430
00:41:08,584 --> 00:41:10,616
- มีเลือดไก่ไหม?
- ที่นั่น.

431
00:41:10,752 --> 00:41:12,118
เขาทำอะไร?

432
00:41:12,119 --> 00:41:15,219
เขาคงเข้าใจว่าทำไม
ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อถูกไฟไหม้

433
00:41:37,798 --> 00:41:40,788
ท่านซิ่วถูกเผา
ระหว่าง 3 ถึง 5 โมงเย็น

434
00:41:41,800 --> 00:41:43,664
เมื่อพระอาทิตย์กำลังตกดิน

435
00:41:44,634 --> 00:41:46,828
พระพุทธเจ้าถูกเมฆปกคลุม

436
00:41:47,636 --> 00:41:49,569
แต่มันเพิ่งลงมา
พื้นดินถูกไฟไหม้

437
00:41:49,803 --> 00:41:52,566
เพราะพื้นดินไม่ได้ถูกปกคลุม

438
00:41:53,738 --> 00:41:56,638
ดังนั้นผมจึงสรุปได้ว่าพระอาทิตย์
กระตุ้นให้เกิดพิษ

439
00:42:05,644 --> 00:42:07,611
ออกไปจากมัน

440
00:42:51,764 --> 00:42:52,627
ระวัง.

441
00:43:15,575 --> 00:43:16,598
นักสืบดี!

442
00:43:19,509 --> 00:43:21,967
ยินดีที่ได้พบคุณ
อีกครั้งก่อนที่ฉันจะตาย

443
00:43:22,678 --> 00:43:27,669
มันร้ายแรง! เราเป็น
มีชีวิตอยู่ด้วยเหตุผล

444
00:43:34,649 --> 00:43:36,513
คุณได้กลับไปที่ศาลฎีกาหรือไม่?

445
00:43:37,684 --> 00:43:42,618
จักรพรรดินีให้ฉันดูแล
ในกรณีของเปลวไฟที่มองไม่เห็น

446
00:43:44,687 --> 00:43:46,517
ตำแหน่งของดีไม่ชัดเจน

447
00:43:46,688 --> 00:43:48,518
เราไม่สามารถเขาได้
ให้เขาหลอกเรา

448
00:43:48,655 --> 00:43:51,487
มาร่วมพลังกัน
ให้เราดูแลเขา

449
00:43:51,590 --> 00:43:54,683
รวมพลัง?
ฉันรับใช้จักรพรรดินีโดยตรง

450
00:43:55,558 --> 00:43:57,417
คุณไม่สามารถ
เพื่อให้คำแนะนำ

451
00:44:18,535 --> 00:44:19,524
เกิดอะไรขึ้น

452
00:44:20,636 --> 00:44:24,604
ก่อนเกิดอุบัติเหตุและ
เจ้าหน้าที่ทั้ง 2 คนก็ทำ

453
00:44:24,605 --> 00:44:28,573
และอย่างอื่นนอกเหนือจากนั้น
เพื่อเคลื่อนย้ายพระเครื่อง

454
00:44:30,741 --> 00:44:33,508
- นี่คืออะไร?
- พวกเขาดื่มน้ำ

455
00:44:33,709 --> 00:44:37,643
ทั้งสองดื่มน้ำที่นี่

456
00:44:39,612 --> 00:44:43,511
และทั้งสองคนดื่มเหล้าจนตาย
พิษเหลวนี้

457
00:44:46,615 --> 00:44:47,706
แต่มันไม่สามารถเป็นอย่างนั้นได้!

458
00:44:48,682 --> 00:44:50,615
เป็นหน้าที่ของฉันที่จะถอดพระเครื่องออก

459
00:44:50,716 --> 00:44:52,580
ท่านซิ่วง่ายๆ
เขาบังเอิญจับฉัน

460
00:44:52,750 --> 00:44:55,582
หากฆาตกรฆ่าเขา
เพราะพระเครื่อง

461
00:44:55,719 --> 00:44:58,550
เขารู้ได้อย่างไรว่าท่านลอร์ด
ซิ่วจะคว้ามันไว้

462
00:44:58,586 --> 00:45:00,644
และวางยาพิษ
รดน้ำก่อนไหม?

463
00:45:01,587 --> 00:45:04,487
เขาไม่ควรมี
จะทำอย่างไรกับน้ำ

464
00:45:05,623 --> 00:45:09,489
คุณให้บริการโดยตรง
จักรพรรดินี

465
00:45:09,625 --> 00:45:11,592
คุณต้องฟัง
ความคิดเห็นที่ต่ำต้อยของฉัน?

466
00:45:14,560 --> 00:45:16,460
หลายปีที่ผ่านมาคุณอยู่ที่ไหน?

467
00:45:16,461 --> 00:45:19,286
เมื่อผมเข้าคุกผมก็ยังคงทำต่อไป
ฉันแสดงความทุ่มเทด้วยการเขียน

468
00:45:19,495 --> 00:45:23,426
ในที่สุดจักรพรรดินีก็ให้อภัยฉัน
ฉันเข้าร่วมกระทรวงโยธาธิการ

469
00:45:23,564 --> 00:45:25,622
รับผิดชอบ
การซ่อมแซมพระราชวัง

470
00:45:27,432 --> 00:45:29,524
แล้วข้าพเจ้าก็เป็นผู้รักษาพระพุทธเจ้า

471
00:45:31,434 --> 00:45:33,526
กล่าวอีกนัยหนึ่ง ฉันได้รับการเลื่อนตำแหน่ง

472
00:45:37,670 --> 00:45:39,432
จะสมบูรณ์แบบขนาดไหน!

473
00:45:39,638 --> 00:45:42,597
เสาทรงกระบอก
ในหนังสือของ Faniana?

474
00:45:42,705 --> 00:45:46,695
ใช่ ฉันได้รับแรงบันดาลใจจากมัน
โดย ฟาเนียนา บูดา.

475
00:45:48,308 --> 00:45:50,598
ฐานเสาเป็น 100
เมตรใต้พื้นดิน

476
00:45:51,443 --> 00:45:56,475
ทนต่อแผ่นดินไหวและพายุเฮอริเคน

477
00:45:59,446 --> 00:46:01,105
นี่ยอดองค์พระครับ.

478
00:46:02,481 --> 00:46:06,438
ท่านเจียสิ้นพระชนม์ภายใน
ในตาซ้ายของพระพุทธเจ้า

479
00:46:15,487 --> 00:46:17,146
คุณได้แสดงฉากด้วยหรือเปล่า?

480
00:46:20,622 --> 00:46:24,580
หลังจากหลายปีกับคุณ
ฉันเคยเป็นตัวแทนฉากต่างๆ

481
00:46:26,125 --> 00:46:27,882
แล้วคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง?

482
00:46:30,494 --> 00:46:34,138
- เต่าไฟ
- เต่าไฟคืออะไร?

483
00:46:34,173 --> 00:46:35,459
พวกเขาเกี่ยวข้องกับคดีนี้หรือไม่?

484
00:46:35,596 --> 00:46:37,529
คุณได้อ่านเช่นกัน
หนังสือของฟาเนียนา

485
00:46:38,463 --> 00:46:41,625
คุณจำบทที่มี
เต่าไฟเหรอ?

486
00:46:42,532 --> 00:46:45,296
- นั่นคือสิ่งที่คุณคิดเช่นกันฮะ?
- คุณไม่ได้ตอบคำถามของฉัน

487
00:46:45,633 --> 00:46:48,601
แมลงปีกแข็งที่มีพิษมากที่สุด
ในภูมิภาคตะวันตก

488
00:46:49,135 --> 00:46:50,493
พวกมันกินฟอสฟอรัสสีเหลือง

489
00:46:50,636 --> 00:46:52,665
และร่างกายของเขาก็จับได้
ไฟใต้ดวงอาทิตย์

490
00:46:53,504 --> 00:46:55,471
นั่นก็คือแมลงเต่าทองนั่นเอง
รับผิดชอบต่อการเสียชีวิต 2 ราย?

491
00:46:57,439 --> 00:46:59,429
ฉันเป็นผู้เห็นเหตุการณ์
ของสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนั้น

492
00:46:59,607 --> 00:47:02,532
ต่อมาฉันก็คิดถึงพวกเขา
เต่าไฟ

493
00:47:04,375 --> 00:47:05,432
หยุดตงไหล

494
00:47:08,511 --> 00:47:13,409
คุณรู้ตั้งแต่แรกแล้ว ทำไมต้องเป็นฉัน
คุณเป็นเทพนิยายที่มีการแทรกแซงของพระเจ้าหรือไม่?

495
00:47:14,513 --> 00:47:19,581
ในฐานะคนรับใช้ฉันใช้เธอ
สติปัญญาอันรวดเร็วของฉันเมื่อถูกคุกคาม

496
00:47:20,482 --> 00:47:22,472
พูดตามตรงยังคงอยู่
และถ้าฉันบอกคุณทฤษฎีของฉัน

497
00:47:22,650 --> 00:47:26,549
พิจารณาความรู้
คุณจะไม่เชื่อฉัน

498
00:47:28,519 --> 00:47:29,508
ไอ้สารเลว

499
00:47:30,386 --> 00:47:34,382
ใจเย็นๆ ฉันรู้จักเขา
ปี นั่นคือวิธีการทำงาน

500
00:47:40,491 --> 00:47:42,583
มาเร็ว. จับเขาไป.
ทรมานเขาในภายหลัง

501
00:47:43,830 --> 00:47:45,246
- ใช่.
- หยุดมัน.

502
00:47:46,627 --> 00:47:50,461
ตงหลาย. จักรพรรดินีของฉัน
เขาขอให้ฉันเป็นผู้นำคดี

503
00:47:51,463 --> 00:47:53,484
ฉันสามารถตัดสินใจได้
โดยไม่มีการแทรกแซงเสมอไป

504
00:47:53,630 --> 00:47:55,358
ทุกคนกลับออกไป

505
00:47:58,533 --> 00:48:03,396
- คุณมีข้อมูลอะไรอีกมิลา!
- ฉันมีเพียงกรณี

506
00:48:03,568 --> 00:48:06,330
ในที่สุดเต่าของเธอ
ไฟไม่ได้มาจากที่นี่

507
00:48:06,436 --> 00:48:10,367
หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม
เราต้องการความช่วยเหลือ

508
00:48:11,404 --> 00:48:12,962
ตลาดผี.

509
00:48:15,373 --> 00:48:16,930
ตลาดผีคืออะไร?

510
00:48:18,541 --> 00:48:22,530
โลกที่น่ากลัว

511
00:48:23,187 --> 00:48:26,543
ข้าราชการระดับสูงเช่นคุณ
พวกเขาไม่ควรไปที่นั่น

512
00:48:28,112 --> 00:48:29,435
ซาตูโอ...

513
00:48:31,447 --> 00:48:33,414
คุณยังจำ Donkey Wang ได้ไหม?

514
00:48:36,449 --> 00:48:40,550
เมืองหลู่หยางถูกสร้างขึ้น
หนึ่งพันปีก่อน

515
00:48:41,352 --> 00:48:43,376
เมืองเก่าจมลงในระหว่าง
ในสมัยราชวงศ์ฮั่น

516
00:48:43,552 --> 00:48:45,451
เมืองใหม่ถูกสร้างขึ้นโดย
ขึ้นมาในสมัยราชวงศ์ซุย

517
00:48:45,886 --> 00:48:50,283
ใต้ดินกลายเป็นตลาดมืด

518
00:48:50,456 --> 00:48:52,647
และพวกเขาเรียกมันว่าตลาดผี

519
00:49:16,600 --> 00:49:18,396
ใครเรียกเรือ?

520
00:49:18,501 --> 00:49:21,935
เราขอเรือให้คุณหมอ..
ลาวัง. คุณรู้ไหมว่ามันอยู่ที่ไหน?

521
00:49:22,170 --> 00:49:24,163
วังลากับหิด?

522
00:49:24,504 --> 00:49:29,532
เหรียญเงิน 5 เหรียญ.
เงินจะไม่ถูกส่งกลับ

523
00:50:11,391 --> 00:50:14,382
มีใครอยู่ที่นี่บ้างไหม?

524
00:50:32,501 --> 00:50:34,468
คุณยังมีชีวิตอยู่ไหม นักสืบดี?

525
00:50:34,568 --> 00:50:37,391
ออกไปเร็วๆ มันไม่อยู่ที่นี่
สำหรับสุนัขแก่อย่างเป็นทางการ

526
00:50:38,269 --> 00:50:39,293
ฉันมาที่นี่เพื่อช่วยคุณ

527
00:50:39,470 --> 00:50:42,994
ช่วยฉันด้วย?
ฉันสบายดี.

528
00:50:44,372 --> 00:50:48,646
ฉันไม่ต้องการปัญหา คุณมี
ปัญหา ตัดมะละกอ.

529
00:50:51,242 --> 00:50:54,498
ฉันมาเพราะคนดี
วันของคุณจบลงแล้ว

530
00:50:56,344 --> 00:51:00,276
ความจริง. คุณพาฉันมาเสมอ
ปัญหาเมื่อคุณมา

531
00:51:00,479 --> 00:51:04,304
ฉันเสียใจมาก
ถ้าคุณไม่ไป ฉันจะไป

532
00:51:07,416 --> 00:51:09,440
ฉันจะย้าย.

533
00:51:14,385 --> 00:51:16,375
เป้ย เอาเงินมาให้ฉันหน่อย

534
00:51:21,187 --> 00:51:23,800
ดูสิ่งที่ฉันมีที่นี่

535
00:51:27,458 --> 00:51:29,391
คุณต้องการเรียนรู้อะไร?

536
00:51:29,492 --> 00:51:31,622
คุณเคยได้ยินไหม
เต่าไฟเหรอ?

537
00:51:36,362 --> 00:51:39,140
เต่าไฟ?
สิ่งมีชีวิตเหล่านี้...

538
00:51:39,175 --> 00:51:41,702
- มีรายงานว่าสูญหาย
- ฉันไม่มีความคิด

539
00:51:41,737 --> 00:51:44,626
พวกเขาอาจมีอยู่บน
ที่ราบภาคกลาง?

540
00:51:45,990 --> 00:51:46,730
มันไม่มีประโยชน์

541
00:51:52,369 --> 00:51:56,437
คุณจะไม่คลี่คลายคดีนี้
อย่าถามเลย

542
00:51:56,938 --> 00:52:00,236
คุณไม่ตอบฉัน
ตอบอีกครั้ง.

543
00:52:00,440 --> 00:52:04,468
- ฉันตอบ แต่คุณไม่เข้าใจ
- ข้างบนนั้น.

544
00:52:04,469 --> 00:52:08,660
คุณไม่เชื่อฉันอยู่ดี สำหรับ
คำถามเพิ่มเติมที่จ่ายและอื่น ๆ

545
00:52:08,695 --> 00:52:12,676
ดีกว่าจ่ายเงินให้พวกเขา
บัญชีเก่าของคุณ

546
00:52:12,711 --> 00:52:15,206
- ฉันจะจ่ายหลังจากที่คุณพูดคุย
- คุณไม่น่าเชื่อถือ

547
00:52:15,207 --> 00:52:18,297
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน ฉันสัญญา
ว่าฉันจะจ่ายทันทีที่คุณบอกเรา

548
00:52:40,939 --> 00:52:42,531
มีคนอยู่บนนั้น!

549
00:52:46,460 --> 00:52:50,418
- นักสืบดีอยู่ที่ไหน?
- ไล่ล่าหมอหวัง

550
00:54:46,412 --> 00:54:50,169
- เขาคือพ่อมดแห่งจักรวรรดิ
- เป็นไปไม่ได้.

551
00:55:11,123 --> 00:55:14,181
หย่าร้าง
แบ่งไม่ได้เหรอ? หย่าร้าง

552
00:55:50,140 --> 00:55:52,130
เข้าก่อนเลย

553
00:57:30,152 --> 00:57:32,150
จิงเอ๋อกำลังประสบปัญหา
ฉันจะช่วยเธอ

554
00:57:55,129 --> 00:57:57,118
ตงหลาย, จิงเอ๋อ.
ออกไปจากที่นี่

555
00:58:14,238 --> 00:58:17,764
เขาเป็นใคร? ทำไมต้องอิมพีเรียล
พ่อมดต้องการฆ่าเขาเหรอ?

556
00:58:18,730 --> 00:58:20,106
- เขาไม่ใช่พ่อมด
- คุณแน่ใจได้อย่างไร?

557
00:58:20,241 --> 00:58:22,404
ฉันเคยเห็นพ่อมด
ฉันแน่ใจอย่างนั้น

558
00:58:23,965 --> 00:58:25,351
คุณไม่เชื่อฉันเหรอ?

559
00:58:30,780 --> 00:58:31,271
พ่อมดอยู่ที่นั่น

560
00:58:32,731 --> 00:58:35,403
ฉันบอกคุณแล้วว่ามันไม่ใช่
คุณเป็นคนดื้อรั้นมาก

561
00:58:43,251 --> 00:58:46,203
อย่าไป.
มีบางอย่างแปลกเกิดขึ้น

562
00:58:46,238 --> 00:58:47,450
ทำไม

563
00:58:48,286 --> 00:58:49,717
แต่จิงเอ๋ออยู่คนเดียว

564
00:58:50,120 --> 00:58:52,870
เขาอยากรู้ว่าใคร
มันเป็นมากกว่าเรา

565
00:58:52,988 --> 00:58:55,513
วังคือเป้าหมายของเขา
เราต้องปกป้องเขา

566
00:58:57,257 --> 00:59:01,880
Jing Er รู้ว่าจะหาเราได้ที่ไหน
อย่าเสียเวลาแล้วตามฉันมา

567
01:00:38,680 --> 01:00:39,556
จิงเอ๋อร์?

568
01:01:41,162 --> 01:01:45,927
ผู้ทรงอำนาจชั่วนิรันดร์?
อารามนิรันดร์?

569
01:02:03,939 --> 01:02:06,896
ไม่มีใครอยู่ที่นี่
หยุดแกล้งทำเป็น

570
01:02:09,141 --> 01:02:10,472
หยิบเข็มของคุณออกมา

571
01:02:10,473 --> 01:02:12,673
ดี ไม่น่าหลงไปไหนเลย

572
01:02:13,100 --> 01:02:16,968
ฉันสบายดีที่นั่น
ทำไมคุณถึงลากฉันมาที่นี่?

573
01:02:17,945 --> 01:02:20,337
พูด. เราจะหาได้ที่ไหน
เต่าไฟเหรอ?

574
01:02:21,800 --> 01:02:23,876
ถ้าฉันคลี่คลายคดีนี้ฉันจะทำ
ช่วยให้คุณกลับวัง

575
01:02:23,881 --> 01:02:26,204
ประณามมัน!
ใครอยากกลับไปที่นั่นบ้าง?

576
01:02:35,860 --> 01:02:37,952
ฉันแนะนำให้คุณอย่าทำ
ดำเนินคดีนี้ต่อไป

577
01:02:38,540 --> 01:02:40,918
คุณไม่สามารถยุ่งกับฉัน
พวกที่ซ่อนตัวอยู่ข้างหลัง

578
01:02:40,988 --> 01:02:43,955
คุณไม่สามารถ. แล้ว และ แล้วก็...

579
01:02:46,925 --> 01:02:50,590
การเปลี่ยนแปลงของคุณทำให้คุณไม่ชัดเจน

580
01:02:51,590 --> 01:02:56,530
- นั่งลงให้ฉันดู
- ห้ามสัมผัส 2 จุดนี้

581
01:02:56,960 --> 01:03:00,887
มันเป็นคำสาปเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง

582
01:03:06,133 --> 01:03:07,861
อย่าแตะต้องฉัน

583
01:03:08,834 --> 01:03:10,992
- เกิดอะไรขึ้น?
- ไม่มีอะไร. ฉันคิดบางอย่าง

584
01:03:11,869 --> 01:03:14,270
เหมือนคุณเหมือนเธอ
เธอไม่อนุญาตให้ฉันสัมผัสเธอ

585
01:03:14,970 --> 01:03:16,233
อันไหน?

586
01:03:19,539 --> 01:03:21,596
อย่ากลัวเลย
ดังไหลเป็น.

587
01:03:35,947 --> 01:03:37,429
เขาเป็นใคร?

588
01:03:39,848 --> 01:03:41,841
หมออิมพีเรียล.
วังบ่อ.

589
01:03:42,882 --> 01:03:47,410
- มีชื่อเรียกอีกอย่างว่า ดองกี้หวาง
- นี่คือ Donkey Wang เหรอ?

590
01:03:49,919 --> 01:03:54,887
นี่คือสิ่งที่พวกเขาเรียกว่าการเปลี่ยนแปลง
ไฟ? นี่เป็นครั้งแรกของฉัน

591
01:03:55,921 --> 01:03:58,821
เจ้าตัวน้อยคนนี้
มีอะไรพิเศษเกี่ยวกับเรื่องนี้?

592
01:03:58,989 --> 01:04:03,858
เราเสียเวลาทั้งบ่ายกับเขา
นี่มันเกิดอะไรขึ้นกับขยะพวกนี้?

593
01:04:03,925 --> 01:04:06,416
เธอเป็นใคร?
หน้าด้านเหรอ?

594
01:04:06,926 --> 01:04:12,828
สงวนลิขสิทธิ์อย่างเป็นทางการ
เป็นที่โปรดปรานของจักรพรรดินี

595
01:04:12,963 --> 01:04:15,429
ดังนั้นคุณคือ
ซ่างกวนจิงเอ๋อร์?

596
01:04:15,864 --> 01:04:18,290
คุณเป็นผู้หญิงเลว
ของจักรพรรดินี?

597
01:04:19,669 --> 01:04:20,989
นังบ้า;

598
01:04:27,780 --> 01:04:29,778
พูดออกมา.
บอกฉันทุกสิ่งที่คุณรู้

599
01:04:30,700 --> 01:04:34,312
ทิ้งฉันไว้คนเดียว
เขาจะพูดภายใต้การทรมานเท่านั้น

600
01:04:34,347 --> 01:04:36,802
คำสารภาพหลังจากนั้น
การทรมานเป็นปัญหา

601
01:04:36,906 --> 01:04:40,339
คุณไม่รู้หรอกว่า
การทรมานถูกลบออก

602
01:04:40,340 --> 01:04:43,772
โลกจากจักรพรรดินี
และต่อต้านเธอเหรอ?

603
01:04:47,911 --> 01:04:49,775
เต่าไฟที่คุณตามหา

604
01:04:49,879 --> 01:04:52,846
ถูกนำมาใช้เพื่อ
ความเจ็บป่วยครั้งสุดท้ายของจักรพรรดิ

605
01:04:53,460 --> 01:04:57,778
ฉันได้ยินเกี่ยวกับพวกเขา
จากชาวตะวันตก

606
01:04:57,916 --> 01:05:00,883
และฉันก็ตัดสินใจกับพวกเขา
ใช้รักษาเขา

607
01:05:01,500 --> 01:05:03,382
ฉันได้นำเสนอบันทึกข้อตกลง
ถึงจักรพรรดิผู้ล่วงลับไปแล้ว

608
01:05:03,818 --> 01:05:05,808
จักรพรรดิผู้ล่วงลับไปแล้ว
เขาเองก็สั่ง

609
01:05:05,952 --> 01:05:08,976
พ่อค้าชาวตะวันตกมาหาเขา
นำเสนอ 20 คน

610
01:05:09,788 --> 01:05:12,911
ไม่นานเราก็พบว่ามันไม่ใช่
พวกเขาไม่มีคุณค่าในการรักษา

611
01:05:13,890 --> 01:05:15,789
จริงๆแล้วพวกเขามีอันหนึ่ง
ยาพิษร้ายแรงมาก

612
01:05:16,791 --> 01:05:20,952
ทันทีที่มีคนกินมัน
เขากำลังถูกเผาไหม้ภายใต้ดวงอาทิตย์

613
01:05:21,260 --> 01:05:22,890
นี่คืออาการของเธอ
กรณีของไฟที่มองไม่เห็น

614
01:05:22,960 --> 01:05:25,988
หลังจากความล้มเหลวครั้งนี้
ฉันหายไปเพื่อช่วยตัวเอง

615
01:05:27,896 --> 01:05:32,860
ก่อนที่ฉันจะจากไป ฉันก็พาพวกเขาออกไปตากแดด
หวังว่าจะถูกทำลายล้าง

616
01:05:32,964 --> 01:05:36,855
แต่ก็รีบเหมือนเดิม
ไม่แน่ใจว่าพวกเขาตายหรือเปล่า

617
01:05:36,966 --> 01:05:38,830
เต่าไฟของคุณอยู่ที่ไหน?

618
01:05:38,934 --> 01:05:42,992
วันนี้อยู่ไหน.
อารามนิรันดร์

619
01:05:43,903 --> 01:05:46,287
คุณพยายามที่จะทำอันตราย
ในอารามและหมอผี

620
01:05:46,288 --> 01:05:48,722
ข่าวลือ
ฉันจะฆ่าคุณตอนนี้

621
01:05:48,757 --> 01:05:53,730
นักมายากลจิงเอ๋อสามารถ
ยืนยันกรณีของเขา

622
01:05:53,108 --> 01:05:56,804
คุณสามารถบอกเขาได้
ที่ฉันอยากคุยกับเขา?

623
01:05:56,942 --> 01:05:59,874
- เพื่ออะไร?
- ฉันจำเป็นต้องรู้

624
01:06:00,743 --> 01:06:02,733
เพราะพ่อมดต้องการ
ฉันจะจัดการคดีนี้ไหม?

625
01:06:02,877 --> 01:06:07,204
พ่อมดมีพลังมาก ฉันไม่สามารถ-
คุณบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าใครเป็นคนทำ?

626
01:06:08,814 --> 01:06:11,708
พ่อมดอยู่ในช่วงวันหยุดทางจิตวิญญาณ

627
01:06:13,160 --> 01:06:14,880
แล้วฉันจะไป
อารามเพื่อตามหาเขา

628
01:06:15,170 --> 01:06:17,847
คุณนักสืบดี คุณทำไม่ได้
ดังนั้นไปที่นั่นเลย

629
01:06:17,984 --> 01:06:22,852
ฉันรู้ว่า. ไม่มีอิมพีเรียล
กฤษฎีกา ใครก็ตามเข้ามาจะถูกประหารชีวิต

630
01:06:23,854 --> 01:06:26,921
กรุณาบอกเขา
เวทย์มนตร์ที่ฉันได้เห็นเขา

631
01:06:28,220 --> 01:06:31,753
ไม่ว่าเขาจะต้องการหรือไม่ก็ตาม

632
01:06:40,761 --> 01:06:42,552
คุณได้รับผลกระทบ

633
01:06:42,587 --> 01:06:46,819
คุณกล้าช่วยเขาได้ยังไง
เพื่อส่งข้อความถึงวิซาร์ด?

634
01:06:49,932 --> 01:06:54,764
เห็นได้ชัดว่าดี
บรรลุถึงความไม่มีอยู่

635
01:06:58,735 --> 01:07:02,702
คุณไม่จำเป็นต้องเจอเขาอีก
ฉันจะจัดการเขา

636
01:07:04,939 --> 01:07:10,932
จำไว้ว่าต้องเติบโต
ทุกคนมีไว้ใช้สิ้นเปลือง

637
01:07:11,908 --> 01:07:14,807
มันจะต้องสมบูรณ์
มีคนอุทิศให้กับมัน

638
01:07:28,815 --> 01:07:30,838
ถ้าเกิดเต่าไฟ
อยู่ในอาราม

639
01:07:31,851 --> 01:07:33,681
แล้วนักมายากลก็เข้ามาเกี่ยวข้อง

640
01:07:33,917 --> 01:07:36,307
แต่สิ่งที่เป็น
แรงจูงใจของนักมายากลเหรอ?

641
01:07:37,853 --> 01:07:40,475
ทั้งสองก็ถอด.
พระเครื่องก่อนจะตาย

642
01:07:40,888 --> 01:07:43,787
ฉันไม่เชื่อในการแทรกแซงของพระเจ้า

643
01:07:44,889 --> 01:07:47,411
แต่บางคนอาจซ่อนตัวอยู่
องค์ประกอบเบื้องหลังพระเครื่อง

644
01:07:47,858 --> 01:07:50,153
ซิ่วลบมันออกไป
ในระหว่างการสอบสวน

645
01:07:50,725 --> 01:07:52,782
เจียขณะตรวจสอบเสา

646
01:07:53,826 --> 01:07:57,693
ฉันคิดว่าระหว่างเธอ
การตรวจสอบเจียพบบางสิ่งบางอย่าง

647
01:07:57,895 --> 01:08:01,787
รายการก็ได้
พบในรายงานของเจีย

648
01:08:01,964 --> 01:08:04,362
เราจำเป็นต้องค้นหาข้อมูลอ้างอิงนั้น

649
01:08:04,865 --> 01:08:07,323
ฉันจะไปบ้านเจียคืนนี้

650
01:08:23,807 --> 01:08:26,340
เป่ยจากศาลฎีกา
ยินดีต้อนรับเจ้าชาย

651
01:08:34,678 --> 01:08:37,770
ดียอมรับคทา

652
01:08:57,788 --> 01:09:00,685
จักรพรรดิองค์สุดท้าย
เขามอบอาวุธนี้ให้คุณ

653
01:09:00,856 --> 01:09:06,723
มันถูกยึดเมื่อคุณเข้าคุก
ฉันเก็บมันไว้สำหรับคุณ

654
01:09:06,724 --> 01:09:09,524
ฉันคืนให้คุณเป็น
ฉันหวังว่าอย่างนั้น

655
01:09:09,525 --> 01:09:12,324
คุณยังคงเคารพเขา
จักรพรรดิองค์สุดท้าย

656
01:09:12,418 --> 01:09:14,594
“ดี ฉันมอบคทานี้ให้กับคุณ

657
01:09:14,695 --> 01:09:17,387
หากฉันทำผิดพลาดในระหว่าง
รัฐบาลของฉันในอนาคต

658
01:09:17,631 --> 01:09:20,822
แนะนำฉัน
ด้วยคทานี้อย่างแท้จริง”

659
01:09:26,668 --> 01:09:30,659
จักรพรรดินีมีดวงตาทุกที่
คุณคืนคทาให้ฉันในที่สาธารณะ

660
01:09:30,669 --> 01:09:34,860
คุณต้องการจักรพรรดินี
สงสัยฉันเหรอ?

661
01:09:36,705 --> 01:09:40,530
ฉันทำข้อตกลงกับจักรพรรดินี
ฉันสนใจแต่งานวิจัยเท่านั้น

662
01:09:40,841 --> 01:09:43,663
เกมส์พาวเวอร์
ฉันไม่สนใจ.

663
01:09:47,844 --> 01:09:51,800
ผู้หญิงเลวพูดถูก
นำคุณเข้าคุก

664
01:09:51,845 --> 01:09:54,608
คุณกลายเป็นสุนัขที่เชื่อฟัง

665
01:09:55,813 --> 01:09:59,872
ดีคุณรู้ไหมว่าเขาตายอย่างไร?
จักรพรรดิองค์สุดท้าย?

666
01:10:04,751 --> 01:10:09,744
จักรพรรดินีสั่ง
พ่อมดที่จะฆ่าเขา

667
01:10:20,409 --> 01:10:23,800
นักสืบ D.
นักสืบ D.

668
01:10:25,279 --> 01:10:27,337
ลุกขึ้น.
นักสืบ D.

669
01:10:29,214 --> 01:10:30,271
ฉันชนะ

670
01:10:32,315 --> 01:10:34,339
ฝ่าบาท พระองค์ทรงชนะในครั้งนี้

671
01:10:34,449 --> 01:10:37,274
ดีเท่าที่ดีเป็น
เขาเอาชนะคุณไม่ได้

672
01:10:37,284 --> 01:10:41,452
- ในที่สุดเขาก็คุกเข่าต่อหน้าคุณ
- ดีมีความสามารถ

673
01:10:42,252 --> 01:10:45,790
แทนที่จะบดขยี้เขาเราทำได้
พาเขาไปกับเราด้วย

674
01:10:45,254 --> 01:10:47,243
แต่บางวิชาก็เชื่อ

675
01:10:47,288 --> 01:10:51,413
ว่าเป็นภัยคุกคามต่อแผน
เราและจะต้องถูกทำลายล้าง

676
01:10:52,457 --> 01:10:56,254
คนโง่.
คนสายตาสั้นไง..

677
01:10:57,193 --> 01:10:59,418
ใครต้องการความรุนแรง
ที่จะบังเหียนดี?

678
01:11:00,360 --> 01:11:04,325
มันต้องใช้อะไรบ้าง
ชนะโดยไม่ต้องต่อสู้เหรอ?

679
01:11:04,396 --> 01:11:07,287
- นี้.
- ใช่คุณพูดถูก

680
01:12:11,192 --> 01:12:16,125
ตั้งแต่คุณอยู่ที่นี่
ทำไมคุณไม่ปรากฏตัว

681
01:12:36,136 --> 01:12:39,296
นี่คือคทาของคุณ
จักรพรรดิผู้ล่วงลับให้หรือไม่?

682
01:12:39,404 --> 01:12:44,139
- มีอะไรพิเศษเกี่ยวกับเรื่องนี้บ้าง?
- ตรวจจับรอยแตกในอาวุธ

683
01:12:44,306 --> 01:12:45,238
ยังไง;

684
01:12:45,373 --> 01:12:48,105
ตีปืนของเขา
คู่ต่อสู้ด้วยคทานี้

685
01:12:48,242 --> 01:12:49,299
คุณสามารถได้ยินเสียงแตก

686
01:12:52,377 --> 01:12:56,144
เมื่อตีแล้วก็จะแตก

687
01:13:14,152 --> 01:13:17,609
ผู้คนอ่อนแอ
คะแนนเช่นเดียวกับอาวุธ

688
01:13:18,121 --> 01:13:21,684
พวกเขาจะแตกเมื่อถูกโจมตี

689
01:13:21,685 --> 01:13:25,248
ดี นี่เธอเอง
โอกาสสุดท้ายของคุณ

690
01:13:28,126 --> 01:13:31,684
ฝ่าบาทกรุณาตอบด้วย
ข้าพเจ้าอยู่ภายใต้สายตาของคทานี้

691
01:13:32,394 --> 01:13:35,226
จักรพรรดิผู้ล่วงลับสิ้นพระชนม์อย่างไร?

692
01:13:48,234 --> 01:13:50,258
คุณยังสงสัยฉันอยู่หรือเปล่า?

693
01:13:51,270 --> 01:13:54,132
ตามรายงานเขาเสียชีวิต
จากโรคตับ

694
01:13:55,105 --> 01:13:59,170
ตรงกันข้ามกับข่าวลือ
ฉันไม่ได้วางยาพิษเขา

695
01:14:00,173 --> 01:14:03,720
ฉันขึ้นครองบัลลังก์ตามคำสั่งของพระเจ้า

696
01:14:03,174 --> 01:14:06,335
แต่เพราะฉันเป็น
ฉันเป็นผู้หญิง

697
01:14:13,279 --> 01:14:15,303
คุณรู้ไหมว่าทำไมฉันถึงมาพบคุณ?

698
01:14:17,114 --> 01:14:19,240
เพื่อป้องกันไม่ให้ฉัน
เพื่อไปสำนักสงฆ์

699
01:14:20,348 --> 01:14:23,342
อารามแห่งนี้คือ
สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของนักมายากล

700
01:14:24,183 --> 01:14:26,470
ไม่มีใครเคยทำ
เขากล้าที่จะละเมิดมัน

701
01:14:26,218 --> 01:14:29,278
ฆาตกรพยายามที่จะทรยศคุณ
ทำให้เข้าใจผิดและทำลายความสัมพันธ์ของเรา

702
01:14:30,186 --> 01:14:33,500
ฉันสั่งไม่ให้คุณทำ
วิจัยอาราม

703
01:14:34,322 --> 01:14:36,312
นักมายากลอยู่ในช่วงวันหยุดทางจิตวิญญาณ

704
01:14:37,290 --> 01:14:42,119
หลังจากพิธีราชาภิเษกของฉัน
จะออกจากวัง

705
01:14:43,920 --> 01:14:45,730
ไม่มีเหตุผล
เพื่อไปเยี่ยมเขา

706
01:14:45,740 --> 01:14:49,185
พ่อมดจะ
หายไปตลอดกาลเหรอ?

707
01:14:49,186 --> 01:14:53,600
ลอร์ดดิ.
มีบางอย่างเลวร้ายเกิดขึ้น

708
01:14:53,635 --> 01:14:55,590
ปกป้องจักรพรรดินี!

709
01:14:55,665 --> 01:14:57,224
หยุดเขา.
อย่าให้เขาเข้ามา..

710
01:14:57,299 --> 01:14:58,230
เขาเป็นใคร?

711
01:15:00,166 --> 01:15:01,591
ฉันตามหานักสืบดี

712
01:15:01,592 --> 01:15:04,590
ลงจากหลังม้าแล้วพูดว่า
วัตถุประสงค์ของการเยี่ยมชมของคุณ

713
01:15:06,863 --> 01:15:08,897
อะไรเร่งด่วนขนาดนั้นคุณควรทำ
รายงานก่อนเที่ยงคืนเหรอ?

714
01:15:09,765 --> 01:15:13,851
เราเพิ่งได้รับใหม่ เจ้าชาย
ถูกวางยาพิษในบ้านพักของเขา

715
01:15:27,850 --> 01:15:30,813
นักสืบดีไปแล้ว
จากที่นี่เขาไปจากที่นี่

716
01:15:30,918 --> 01:15:33,900
จับเขาซะ พวกคุณที่เหลือ
อยู่กับจักรพรรดินี

717
01:15:44,484 --> 01:15:48,390
ฉันคิดว่าในระหว่างการตรวจสอบของเขา
เจียคงได้ค้นพบบางสิ่งบางอย่าง

718
01:15:48,400 --> 01:15:50,221
องค์ประกอบหลักของเรื่องนี้
ของกรณีจะต้อง

719
01:15:50,222 --> 01:15:52,402
อยู่บนไดอะแกรม
การตรวจสอบเจีย

720
01:15:52,437 --> 01:15:56,458
นางเจีย ฉันรู้ว่าคุณเสียใจแค่ไหน

721
01:15:56,563 --> 01:15:58,200
แต่การสอบถามของเราเป็นเรื่องเร่งด่วน

722
01:15:58,831 --> 01:16:00,923
ขออภัยที่แวะมาเยี่ยมเยียน

723
01:16:03,900 --> 01:16:05,799
2 วันหลังจากนั้น
สามีของฉันเสียชีวิต

724
01:16:06,834 --> 01:16:11,280
ไฟลึกลับ
เขาเผาห้องทำงานของเขา

725
01:16:18,807 --> 01:16:22,898
- ทำไมคุณไม่พูดถึงมัน?
- คุณต้องทำไหม?

726
01:16:23,800 --> 01:16:24,975
แน่นอนว่าสาเหตุของเธอ
สงสัยไฟไหม้.

727
01:16:25,900 --> 01:16:26,737
มีคนต้องการ
ทำลายข้อมูล

728
01:16:26,943 --> 01:16:28,807
มันสำคัญมากที่คุณ...

729
01:16:30,778 --> 01:16:31,801
มาดาม...

730
01:16:40,749 --> 01:16:42,716
บ้านของคุณกำลังปรับปรุงอยู่หรือเปล่า?

731
01:16:43,951 --> 01:16:47,884
มันรั่วมาก่อนและดังนั้น
เรากำลังซ่อมแซมหลังคา

732
01:16:47,985 --> 01:16:50,945
นี่ก็ผ่านมาเดือนกว่าแล้ว

733
01:16:52,922 --> 01:16:54,718
มากกว่าหนึ่งเดือน?

734
01:16:55,756 --> 01:16:57,814
ซึ่งหมายความว่าเมื่อก่อน
อุบัติเหตุของท่านเจีย

735
01:16:57,890 --> 01:17:00,881
- การซ่อมแซมได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว
- ขวา.

736
01:17:02,792 --> 01:17:07,817
ในระหว่างการฟื้นฟู
แล้วสามีของคุณทำงานที่ไหน?

737
01:17:07,818 --> 01:17:11,786
- ไปทางทิศตะวันออก.
- แสดงให้ฉันดู

738
01:19:37,142 --> 01:19:38,459
นักสืบ D.

739
01:19:38,728 --> 01:19:41,786
คุณรู้ว่ามันใหญ่
การมาที่นี่ถือเป็นอาชญากรรม

740
01:19:42,696 --> 01:19:44,523
ทำไมคุณถึงมาที่ถ้ำหมาป่า?

741
01:19:45,764 --> 01:19:49,824
เพราะคุณช่วยฉันจากคุก
ต้องขอบคุณเป็นการส่วนตัวครับ

742
01:19:50,367 --> 01:19:53,216
แต่เนื่องจาก
คุณเป็นคนที่สูงส่งมาก

743
01:19:53,217 --> 01:19:55,766
ทำไมคุณต้องวิ่งหนี?
ในคำพูด engastrimythic?

744
01:19:58,803 --> 01:20:02,292
นักสืบดี. คุณพยายามแล้ว
แล้วพบกันใหม่

745
01:20:02,672 --> 01:20:06,264
ดังนั้นให้ฉันเป็น
พูดสิ่งที่คุณต้องการ

746
01:20:07,741 --> 01:20:09,875
ฉันได้ยินเต่าของเธอ
มีไฟเกิดขึ้นที่นี่

747
01:20:10,808 --> 01:20:13,676
ฉันจำเป็นต้องค้นหา
นี่สำหรับการวิจัยของฉัน

748
01:20:15,677 --> 01:20:18,156
ไร้สาระ ฉันได้เกษียณไปแล้ว
สถานที่นั้นมาหลายปีแล้ว

749
01:20:18,157 --> 01:20:19,634
ฉันไม่เคยเห็น
เต่าไฟ

750
01:20:19,746 --> 01:20:23,900
ออกไปทันทีแล้วคุณจะ
ฉันให้ชีวิตคุณ

751
01:20:23,648 --> 01:20:25,760
ว่าฉันจะอยู่หรือตาย
ยังไม่มีการตัดสินใจ

752
01:20:25,849 --> 01:20:28,739
แต่จิงเอ๋อของเธอ
ชีวิตของคุณตกอยู่ในอันตราย

753
01:20:29,851 --> 01:20:33,998
ถูกต้องครับคุณเจ้าหน้าที่
ซางกวน?

754
01:20:36,720 --> 01:20:39,745
ภายใต้คำสั่งของจักรพรรดินี
คุณตกอยู่ในอ้อมแขนของฉัน

755
01:20:39,855 --> 01:20:41,772
และคุณก็พยายาม
คุณกำลังมีเซ็กส์กับฉันหรือเปล่า

756
01:20:41,773 --> 01:20:43,689
แต่คุณถูกทรยศโดยไม่คาดคิด

757
01:20:43,857 --> 01:20:45,721
เมื่อคุณไม่ให้ฉัน
สัมผัสจุดของคุณ

758
01:20:46,658 --> 01:20:48,648
สิ่งนี้พาฉันไป
คำนึงถึงการเปลี่ยนแปลง

759
01:20:48,759 --> 01:20:52,627
เมื่อข้าพเจ้าเข้าไปในอารามได้สักระยะหนึ่งแล้ว
คุณพูดกับกวาง gastrimitha

760
01:20:52,727 --> 01:20:54,718
ทุกครั้งที่กวางปรากฏตัว

761
01:20:54,795 --> 01:20:59,823
คุณพูดแทนใช่ไหม
จิงเอ๋อร์? ในตลาดผี

762
01:20:59,831 --> 01:21:02,290
คุณรู้ตั้งแต่วินาทีแรก
ว่านักมายากลเป็นเท็จ

763
01:21:02,631 --> 01:21:06,123
เป็นเพราะคุณคือ.
คนเดียวกันเหรอ?

764
01:21:11,802 --> 01:21:18,729
จิงเอ๋อถึงเวลาเปิดเผยแล้ว
ใบหน้าที่แท้จริงของคุณ

765
01:21:45,850 --> 01:21:47,782
เพื่อขึ้นไป
บัลลังก์จักรพรรดินี,

766
01:21:47,783 --> 01:21:49,715
ญาติที่ถูกฆ่า
และเจ้าหน้าที่

767
01:21:50,200 --> 01:21:52,609
เขาไม่เคยคาดหวังว่าจะมีความสัมพันธ์กับเธอ
เปลวไฟที่มองไม่เห็นจะซับซ้อนมาก

768
01:21:52,753 --> 01:21:54,600
เพื่อเสียบปลั๊กเหล่านั้น
ปากของโลก,

769
01:21:54,601 --> 01:21:56,447
พาฉันกลับไปหา
เพื่อคลี่คลายคดี

770
01:21:56,689 --> 01:21:58,656
โดยไม่ต้องรอ
ว่าฉันจะสงสัยเธอ

771
01:21:58,790 --> 01:22:03,715
เขาบอกฉันว่าพ่อมดจะทำ
หายไปหลังจากพิธีราชาภิเษก

772
01:22:03,825 --> 01:22:09,817
นั่นคือสิ่งที่เขาทำเสมอ ถึง
การสร้างสรรค์ที่ยิ่งใหญ่ ทุกคนใช้หมดไป

773
01:22:11,762 --> 01:22:15,695
Jing Er คุณรู้มาก
จากความลับของเธอ

774
01:22:16,731 --> 01:22:19,789
เมื่อพ่อมดทิ้งอะไรไว้
มันจะเกิดขึ้นกับจิงเอ๋อร์ไหม?

775
01:23:31,197 --> 01:23:33,454
ควันยาชา

776
01:26:07,700 --> 01:26:09,643
ทำลายมัน

777
01:26:31,610 --> 01:26:37,578
จดจำ. ที่จะเจริญรุ่งเรือง
ทุกคนมีไว้ใช้สิ้นเปลือง

778
01:27:24,400 --> 01:27:27,320
ฉันบอกคุณแล้วว่าอย่ามา
แต่คุณไม่ฟัง

779
01:27:28,635 --> 01:27:31,302
อย่าคิดว่าฉันจะขอบคุณ
เพราะคุณกินดาบเพื่อฉัน

780
01:27:32,571 --> 01:27:34,367
ฉลาด.

781
01:28:06,351 --> 01:28:09,300
พวกเขาตกลงไปในกับดัก
มันอยู่ที่ไหน

782
01:28:15,560 --> 01:28:18,420
พวกเขาไปไม่ได้ไกล
ค้นหาพวกเขา

783
01:28:39,409 --> 01:28:43,464
คุณตื่นแล้ว.
โชคดีที่คุณตื่นแล้ว

784
01:28:44,853 --> 01:28:46,901
ฉันทำร้ายคุณหรือเปล่า?

785
01:28:50,390 --> 01:28:53,839
คุณคือนักสืบดี
น่าสงสารมาก

786
01:28:53,908 --> 01:28:58,875
โลกนี้ใหญ่มาก
แต่คุณไม่เหมาะกับเขา

787
01:28:58,910 --> 01:29:04,710
ทุกคนต้องการที่จะฆ่าคุณ และ
จักรพรรดินีขอให้ฉันฆ่าคุณ

788
01:29:04,745 --> 01:29:08,459
แต่ฉันไม่มีแรงที่จะทำมัน

789
01:29:17,852 --> 01:29:19,841
คุณช่วยพาฉันกลับได้ไหม?

790
01:29:32,791 --> 01:29:37,907
คุณพูดถูกจักรพรรดินี
ทรงสร้างพระอาราม

791
01:29:37,942 --> 01:29:42,597
เพื่อใช้ตัวช่วยสร้างเช่นนั้น
เพื่อสังหารผู้เห็นต่าง

792
01:29:42,632 --> 01:29:46,252
ในเวลานั้นเราฆ่าคนไปมากมาย

793
01:29:46,287 --> 01:29:50,961
แต่เราไม่ได้ยั่วยุ
พวกเราคือเปลวไฟที่มองไม่เห็น

794
01:29:50,996 --> 01:29:53,644
ฆาตกรจะโจมตีอีกครั้ง

795
01:29:53,679 --> 01:29:57,783
คุณต้องช่วย
จักรพรรดินี

796
01:29:57,805 --> 01:30:01,210
ค้นหาผู้กระทำผิดที่แท้จริง

797
01:30:08,940 --> 01:30:11,404
จักรพรรดินีอยู่ที่นี่

798
01:30:13,732 --> 01:30:15,513
เราขอแสดงความยินดีกับคุณ
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณ

799
01:30:27,815 --> 01:30:29,975
อัญเชิญแพทย์หลวง
โดยทันที.

800
01:30:30,817 --> 01:30:33,268
อัญเชิญแพทย์หลวง
โดยทันที.

801
01:30:33,951 --> 01:30:37,684
- ครับท่าน.
- ไปให้พ้น.

802
01:30:37,685 --> 01:30:39,285
- ลง, ลง.
- ใช่.

803
01:30:43,890 --> 01:30:48,583
ฉันทำให้คุณได้
มีคำถามฝ่าบาท?

804
01:30:49,496 --> 01:30:51,122
ได้อย่างอิสระ

805
01:30:52,959 --> 01:30:58,970
คุณเคยรักใครในชีวิตบ้างไหม?

806
01:31:05,899 --> 01:31:06,763
ใช่.

807
01:31:07,966 --> 01:31:11,877
แต่ค่าใช้จ่ายก็สูงเกินไป

808
01:31:17,738 --> 01:31:19,743
มันคุ้มค่าไหม

809
01:31:22,587 --> 01:31:24,671
มันคุ้มค่าไหม

810
01:31:28,676 --> 01:31:29,767
มันคุ้มค่า.

811
01:33:00,649 --> 01:33:01,707
นักสืบ D.

812
01:33:12,888 --> 01:33:15,967
คุณไม่มีเวลา.
คุณไม่จำเป็นต้องแก้ฉัน

813
01:33:16,240 --> 01:33:19,342
ฉันรู้ว่าทำไมฉันต้องทำ
ปล่อยให้เจียตาย

814
01:33:19,824 --> 01:33:22,690
ฉันเห็นแผนภาพ
ของการตรวจสอบของเขา

815
01:33:28,627 --> 01:33:35,519
พระพุทธเจ้า...จะทรงใช้...
เพื่อสังหารจักรพรรดินี

816
01:33:48,801 --> 01:33:51,294
หัวเข็มขัดจากบังเหียน...

817
01:37:20,825 --> 01:37:22,494
เอาล่ะ.

818
01:37:52,812 --> 01:37:55,790
นี่คือแผนภูมิ
ของการตรวจสอบ

819
01:37:55,800 --> 01:37:56,946
เป่ยเจอมันที่บ้านเจีย

820
01:37:57,348 --> 01:37:59,611
ตามหลัง
เจี่ยรายงาน

821
01:37:59,681 --> 01:38:03,176
เสานั้นแตกต่าง
จากการออกแบบเดิม

822
01:38:06,517 --> 01:38:08,484
ตามบันทึกของเขา
เจียก่อนเสียชีวิต

823
01:38:08,585 --> 01:38:12,581
พบหลุม
ใต้พระเครื่อง

824
01:38:12,616 --> 01:38:17,579
แม้ว่าเขาจะไม่รู้ว่าทำไม
อย่างไรก็ตามเขาถูกฆ่าตาย

825
01:38:24,459 --> 01:38:25,653
องค์พระมีความสูง 66 เมตร

826
01:38:27,661 --> 01:38:31,527
มองไปที่พระราชวัง มันอาจจะ
ตกถึงจุดที่จะมีพิธีราชาภิเษก

827
01:38:32,529 --> 01:38:35,553
ถึงเวลามงกุฎแล้ว
ช่วงเวลาที่ดีที่สุด

828
01:38:49,603 --> 01:38:52,435
การตายของ Xiu เป็นการอำพราง

829
01:38:52,538 --> 01:38:55,696
คุณต้องการที่จะกวนใจเรา
เชื่อมโยงความตายกับเครื่องราง

830
01:38:57,540 --> 01:38:59,439
การกล่าวโทษพ่อมด

831
01:39:01,676 --> 01:39:06,544
คุณยังใช้ประโยชน์จากความสัมพันธ์ของเราด้วย
กระทบทุกการเคลื่อนไหวของฉัน

832
01:39:06,711 --> 01:39:09,636
คุณเคยไปไกดารอส
และในวัดวัง

833
01:39:10,580 --> 01:39:12,479
คุณจัดการเพื่อตั้งค่าเรา
กับดักล่วงหน้า

834
01:39:12,581 --> 01:39:15,443
และคุณฆ่าจิง
เอ้ออยู่นอกอาราม

835
01:39:17,583 --> 01:39:19,573
วิเคราะห์ละเอียดขนาดไหน..

836
01:39:21,551 --> 01:39:23,606
คุณคือคนนั้นจริงๆ
"นักสืบที่น่าทึ่ง"

837
01:39:29,688 --> 01:39:34,488
เมื่อ 6 ปีที่แล้ว คุณเป็นหัวหน้างานของเธอ
บูรณะอาราม.

838
01:39:34,656 --> 01:39:38,420
ฉันค้นพบซากเต่า
ของไฟที่วังทิ้งไว้

839
01:39:39,692 --> 01:39:42,518
ตงไหลพูดถูก

840
01:39:42,560 --> 01:39:46,392
พิษก็แทรกซึมเข้าไป
เข้าสู่ร่างกายผ่านทางน้ำ

841
01:39:46,562 --> 01:39:49,344
เจียดื่มน้ำ
แต่ซิ่วไม่ทำ

842
01:39:49,379 --> 01:39:51,391
หลังจากคว้าพระเครื่องแล้ว

843
01:39:51,564 --> 01:39:53,553
เขาไม่ได้ดื่มน้ำเลย

844
01:39:55,533 --> 01:39:58,932
พิษจะ
มันคงจะทะลุมาจากข้างนอก

845
01:40:01,168 --> 01:40:03,801
พวกเขาหยดยาพิษ
บนร่างกายของเขา

846
01:40:08,505 --> 01:40:09,631
เหลือเชื่อ!

847
01:40:12,373 --> 01:40:15,364
หยุดเถอะครับพี่

848
01:40:15,441 --> 01:40:19,405
นับเป็นหายนะสำหรับจักรวรรดิ
และโลก อย่าทำผิดต่อไป..

849
01:40:20,511 --> 01:40:22,375
8ปีแล้วนะ

850
01:40:23,512 --> 01:40:27,571
ว่าฉันมีชีวิตอยู่เพื่อสิ่งเดียวเท่านั้น

851
01:40:33,682 --> 01:40:38,379
เขาให้ฉันสิ่งนี้ ฉันมี
เพื่อตอบแทนเธอ

852
01:41:39,893 --> 01:41:43,766
นักธนู
ฆ่าเขา.

853
01:42:41,788 --> 01:42:44,600
เสา...

854
01:42:45,541 --> 01:42:47,290
ทองแดงหลอมเหลว...

855
01:43:38,364 --> 01:43:41,321
8 ปีที่แล้วคุณเป็นผู้นำ
จากการกบฏต่อเธอ

856
01:43:41,565 --> 01:43:43,764
ตอนนี้คุณมอบชีวิตของคุณเพื่อเธอ

857
01:43:44,367 --> 01:43:47,399
- ศักดิ์ศรีของคุณอยู่ที่ไหน?
- ถ้าทำลายวังแบบนี้

858
01:43:47,568 --> 01:43:50,326
เป็นทางการมากขึ้น
พวกเขาจะถูกฆ่าพร้อมกับเธอ

859
01:43:51,303 --> 01:43:53,827
ดังนั้นคุณจะฆ่า
มากกว่าเธอ

860
01:44:01,441 --> 01:44:05,135
- ทิ้งโลหะหลอมเหลวไว้
- ใช่.

861
01:44:09,378 --> 01:44:11,242
แม่พิมพ์ถูกหล่อ

862
01:44:11,312 --> 01:44:14,438
โลหะที่หลอมละลายจะไหลเข้าสู่
เสานั้นก็จะละลายฐานของมัน

863
01:44:14,513 --> 01:44:16,856
พระพุทธเจ้าก็จะล้มลงตรงนั้น
ที่ซึ่งพิธีราชาภิเษกเกิดขึ้น

864
01:44:16,891 --> 01:44:19,488
ไม่มีใครอยู่ในวัง
มันจะไม่รอด

865
01:44:21,250 --> 01:44:22,410
ฉันรู้จักคุณเป็นอย่างดี

866
01:44:22,517 --> 01:44:25,947
ฉันเรียนรู้ว่าคุณถูกพามาอย่างไร
กลับมาที่คดีนี้

867
01:44:25,982 --> 01:44:29,220
ฉันจึงแนะนำเขา
เจ้าชายที่จะฆ่าคุณ

868
01:44:29,570 --> 01:44:31,449
มิฉะนั้นคุณก็ทำได้
คุณทำลายแผนของเรา

869
01:44:31,488 --> 01:44:36,252
แต่คนบ้าคนนี้กลับไม่ทำ
ฟังนะ พระองค์ทรงเรียกฉันว่าข้ารับใช้ด้วยซ้ำ

870
01:44:36,490 --> 01:44:39,355
ฉันจึงฆ่าเขา

871
01:44:40,250 --> 01:44:42,354
ตอนนี้ฉันมีบังเหียนของเขาอยู่ในมือของฉัน

872
01:44:42,359 --> 01:44:44,692
ทหาร 100,000 นาย
เขาอยู่นอกเมือง

873
01:44:44,693 --> 01:44:48,899
เมื่อพระพุทธเจ้าตกแล้วก็จะเข้าไป
ในเมืองและพวกเขาจะฆ่าตัวเมีย

874
01:44:50,924 --> 01:44:53,560
คุณจะไม่เช่นกัน
คุณรอดมาได้

875
01:45:04,435 --> 01:45:05,424
ทำลายมัน!

876
01:46:20,403 --> 01:46:23,158
โลหะที่หลอมละลายจะไหลเข้าสู่
เสานั้นก็จะละลายฐานของมัน

877
01:46:23,304 --> 01:46:25,345
พระพุทธเจ้าจะตกลงไปใน
จุดที่พระราชพิธีบรมราชาภิเษกเกิดขึ้น

878
01:46:26,338 --> 01:46:28,562
ไม่มีจะ
เอาชีวิตรอดในวัง

879
01:46:32,441 --> 01:46:37,171
อากาศมาถึงแล้ว
ท้องฟ้าพูด

880
01:46:37,310 --> 01:46:44,210
จักรพรรดินีหวู่คือ
ฉลาด ใจดี และใจกว้าง

881
01:46:44,379 --> 01:46:49,176
สำหรับการรวมกันนั้น
กลายเป็นจักรพรรดิ์

882
01:46:49,382 --> 01:46:54,214
ให้เรื่องนี้เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก

883
01:46:54,451 --> 01:46:58,283
นักสืบ D.
คุณไม่สามารถหนีจากมันได้

884
01:46:58,386 --> 01:47:00,875
ฉันจะฝังคุณพร้อมกับนังตัวแสบ

885
01:47:25,198 --> 01:47:28,131
ซาตูโอ แผนของคุณล้มเหลว

886
01:47:52,143 --> 01:47:54,458
ฉันไม่สามารถหยุดเขาได้
พระพุทธเจ้าอย่าให้ล่มสลาย

887
01:47:54,493 --> 01:47:56,176
แต่โลหะจาก
ตะวันตกเฉียงใต้หยุด

888
01:47:56,345 --> 01:47:58,712
มุมตกกระทบจะเปลี่ยนไป

889
01:47:59,146 --> 01:48:01,710
มันจะไม่ตกอยู่ตรงนั้น
ที่ซึ่งพิธีราชาภิเษกเกิดขึ้น

890
01:48:01,146 --> 01:48:04,308
ฉันไม่ยอมแพ้

891
01:48:18,221 --> 01:48:21,146
เมื่อพระพุทธเจ้าล้มยาม
พวกเขาจะตื่นตระหนก

892
01:48:25,257 --> 01:48:28,190
รอดูได้เลย
ฉันไม่ได้ล้มเหลว

893
01:49:20,810 --> 01:49:23,780
ซาโต้ ยอมแพ้ซะ
มันเป็นโอกาสสุดท้ายของคุณ

894
01:50:27,178 --> 01:50:30,278
ฝ่าบาท. พระพุทธเจ้า
มันสั่น มันจะตกอยู่ในวัง

895
01:50:31,800 --> 01:50:33,370
ไปที่สถานสงเคราะห์
โปรดทรงโปรดฝ่าพระบาท

896
01:50:34,674 --> 01:50:37,350
ฉันจะออกไปดูมัน

897
01:51:59,652 --> 01:52:01,141
มันกำลังจะแตกสลายจริงๆ

898
01:52:01,252 --> 01:52:03,641
ฝ่าบาทท่านทำไม่ได้
อยู่ที่นี่ ออกไปเดี๋ยวนี้

899
01:52:04,188 --> 01:52:07,214
ฝ่าบาท?
ฝ่าบาท?

900
01:52:19,610 --> 01:52:22,959
ปกป้องฝ่าบาท.
กรุณาออกไปทันที.

901
01:52:44,390 --> 01:52:48,970
อย่าไปจากที่นี่
มันตกมาทางคุณ

902
01:53:31,182 --> 01:53:35,252
บันทึกจักรพรรดินี
บันทึกจักรพรรดินี

903
01:53:54,970 --> 01:53:56,948
นักสืบดีช่วยฉันไว้

904
01:53:59,105 --> 01:54:01,741
กองทัพปฏิวัติ
รวมตัวกันห่างจากที่นี่ 50 กิโลเมตร

905
01:54:01,939 --> 01:54:04,906
พวกเขาจะบุกรุก
พระพุทธเจ้าก็ทรุดตัวลง

906
01:54:09,109 --> 01:54:12,165
- นายพลเหยาอยู่ไหน?
- ที่นี่.

907
01:54:13,111 --> 01:54:15,501
กล่าวถึงเธอกับฉัน
สถานการณ์นอกเมือง

908
01:54:15,979 --> 01:54:17,850
60,000 จักรวรรดิ
ทหาร

909
01:54:17,851 --> 01:54:20,121
พวกเขาถูกซุ่มโจมตีที่
Bianzu ก่อนรุ่งสาง

910
01:54:20,147 --> 01:54:24,172
โทรหานายพลจาง
นำทหาร 100,000 นาย

911
01:54:24,949 --> 01:54:27,543
และเพื่อโจมตี
ศัตรูในภาคตะวันออก

912
01:54:27,651 --> 01:54:29,878
จนไม่เหลือใครแล้ว
ร่องรอยของกลุ่มกบฏ

913
01:54:29,985 --> 01:54:31,543
ใช่แล้วฝ่าบาท

914
01:54:38,220 --> 01:54:40,446
คุณเท่มากจริงๆ
เตรียมตัวมาอย่างดี

915
01:54:43,191 --> 01:54:44,919
นักสืบดิ...

916
01:54:45,992 --> 01:54:49,850
ตั้งแต่วันนี้...

917
01:54:49,894 --> 01:54:52,919
คนทั้งโลกจะได้รู้
คุณเป็นยังไงบ้างผู้ช่วยชีวิตของฉัน

918
01:54:55,620 --> 01:55:00,928
ฉันกล้าบอกคุณบางอย่าง
สิ่งที่อยู่ภายใต้สายตาของคทา?

919
01:55:01,320 --> 01:55:04,922
- มันไร้สาระ.
- ไปให้พ้น.

920
01:55:05,167 --> 01:55:05,996
ฝ่าบาท.

921
01:55:07,350 --> 01:55:10,931
- พวกคุณทุกคนออกไป
- ทุกคนกลับมาแล้ว

922
01:55:15,939 --> 01:55:19,134
ใต้ท้องฟ้าด้วย
คทานี้เป็นพยาน

923
01:55:20,107 --> 01:55:25,904
ขอให้จักรพรรดินีผู้เป็นที่เคารพ
ว้าว ฟังแล้ว...

924
01:55:28,912 --> 01:55:32,879
ภายใต้หน้ากากแห่งเวทมนตร์โดยไม่จำเป็น
คุณฆ่าญาติและเจ้าหน้าที่

925
01:55:32,979 --> 01:55:34,604
นี่เป็นเรื่องที่ยกโทษให้ไม่ได้

926
01:55:34,947 --> 01:55:37,507
แต่สังคมก็เป็นอย่างนั้น
ในคราวที่ใกล้สูญพันธุ์

927
01:55:37,948 --> 01:55:39,991
ดังนั้นการลงโทษของเจ้าจึงถูกระงับ

928
01:55:40,260 --> 01:55:42,508
ต้องมีธรรมาภิบาล
อำนาจและกลยุทธ์

929
01:55:42,884 --> 01:55:44,908
แต่ถูกและผิด
พวกเขาไม่ควรสับสน

930
01:55:45,840 --> 01:55:47,740
ฉันหวังว่าจักรพรรดินีจะ
เขารู้จักเธอทุกการเคลื่อนไหว

931
01:55:48,554 --> 01:55:50,911
และเพื่อให้ญาติได้
Tang ที่จะสืบทอดบัลลังก์ของเธอ

932
01:55:51,540 --> 01:55:53,412
เพื่อให้ทุกอย่างเป็นเหมือนเมื่อก่อน

933
01:55:56,957 --> 01:55:58,856
คุณเรียกฉันว่าจักรพรรดินีเหรอ?

934
01:56:00,580 --> 01:56:03,856
ขอทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน
ไชโย!

935
01:56:11,996 --> 01:56:15,964
เจ้าหน้าที่ก็ขี้เกียจ
ไม่มีใครสามารถช่วยได้

936
01:56:17,832 --> 01:56:21,320
เพื่อประชาชน จงอยู่และช่วยฉันด้วย

937
01:56:21,901 --> 01:56:24,832
ฉันกบฏหลายครั้ง

938
01:56:25,870 --> 01:56:28,934
ฉันกล้าเข้าไปยุ่งได้ยังไง
ในกิจการของรัฐ?

939
01:56:33,730 --> 01:56:35,970
ภารกิจของฉันสำเร็จแล้ว

940
01:56:36,740 --> 01:56:39,441
ฉันกำลังส่งคืนสิ่งนี้
คทาถึงจักรพรรดินี

941
01:57:19,860 --> 01:57:24,858
ความจริงก็ปรากฏ..
ในที่สุดความสงบก็มาถึงโลก...

942
01:57:25,630 --> 01:57:28,963
แต่นักสืบดีอยู่
ในตลาดผี

943
01:57:32,832 --> 01:57:34,856
หากได้รับพิษจาก
เต่าไฟรักษา

944
01:57:35,670 --> 01:57:37,000
ขึ้นอยู่กับ
ความประสงค์ของสวรรค์

945
01:57:37,934 --> 01:57:40,429
เจตจำนงของสวรรค์คือห้า-
แน่นอน แต่ฉันเดินทางคนเดียว

946
01:57:40,869 --> 01:57:44,849
ไม่มีที่สำหรับฉันในสวรรค์
และแผ่นดินโลก แต่ใจของข้าพเจ้ากลับสงบ

947
01:57:48,906 --> 01:57:51,965
พระอาทิตย์ขึ้น
ลงไปกันเลย

948
01:58:15,335 --> 01:58:19,302
ในปีคริสตศักราช 690 จักรพรรดินี
ว้าว เธอกลายเป็นคนนั้นแล้ว

949
01:58:19,337 --> 01:58:21,800
จักรพรรดิ์หญิง
ในประวัติศาสตร์จีน

950
01:58:25,239 --> 01:58:30,431
15 ปีต่อมา ในคริสตศักราช 705
พ้นจากราชบัลลังก์

951
01:58:31,308 --> 01:58:34,739
ชิงราชบัลลังก์กลับคืนมา
ถึงเจ้าชายที่เป็นผู้ใหญ่แล้ว

952
01:58:34,774 --> 01:58:39,201
เคารพในเหตุผลนั้น
มอบให้นักสืบดี

953
01:58:43,491 --> 01:58:48,491
ประสิทธิภาพการสนทนา
kexag31

954
01:58:49,492 --> 01:58:53,492
การแก้ไข-การแก้ไข
kexag31

955
01:58:54,493 --> 01:58:58,293
การกระจายคำบรรยาย
www.subs.gr