1 00:01:40,600 --> 00:01:42,976 - بە هەمان شێوە باش دەردەکەوێت. - ئەمانە لە کوێوە دەست دەکەوێت؟ 2 00:01:43,144 --> 00:01:45,229 - ملیۆنێکی هەیە. - زۆر پێکەنیناوین. 3 00:01:45,396 --> 00:01:48,357 تەنها لەبیرت بێت، باسی کۆمۆنیستەکان مەکە. 4 00:01:48,525 --> 00:01:50,567 کالڤین کوڕێکی زۆر باشە، بەڵام ئەو کەمێک.... 5 00:01:50,735 --> 00:01:52,569 - گوێزدار؟ - ژنەکەی چۆنە؟ 6 00:01:52,737 --> 00:01:55,697 - دەزانی خانمی ماڵەوە. - حەزی لە چێشت لێنانە. 7 00:01:55,865 --> 00:01:57,866 - دووگیان. - کەواتە ئاساییە. 8 00:01:58,076 --> 00:01:59,910 من ئەوەندە دوور نەدەڕۆیشتم. 9 00:02:00,078 --> 00:02:01,620 - هێلین. سڵاو. - ئای سڵاو بێتی. 10 00:02:01,788 --> 00:02:04,581 - سڵاو، دەیڤ. - تەنها سەیری تۆ بکە. 11 00:02:04,749 --> 00:02:07,084 - هەر ڕۆژێک ئێستا. - سڵاو لە خوشکەکەم بکە، ڕوت... 12 00:02:07,252 --> 00:02:09,378 پێم بڵێ ئەگەر ئەم یەکەتان بیستووە. 13 00:02:09,546 --> 00:02:12,089 - کۆترێک دەچێتە ناو دەرمانخانەیەک. - ها، ها. 14 00:02:12,257 --> 00:02:14,758 دەڵێت: حەزم لە هەندێک بریقەی لێوەکانە. 15 00:02:14,926 --> 00:02:17,928 کارمەندەکە دەڵێت: بە دڵنیاییەوە کاکە. ئایا ئەمە پارەی کاش دەبێت یان چێک؟" 16 00:02:18,096 --> 00:02:21,849 - کۆترەکە دەڵێت: بیخە سەر فەسڵەکەم. ئاه؟ - ها-ها-ها. 17 00:02:24,144 --> 00:02:25,269 ئای برام. 18 00:02:25,436 --> 00:02:28,397 ئەو پرۆفیسۆرێکی کوڕە زێڕین بوو لە کالتێک. 19 00:02:28,565 --> 00:02:30,315 بەڵام دواتر دەستی کرد بە داهێنانی شتەکان. 20 00:02:30,567 --> 00:02:35,821 لەناکاو زۆر دەوڵەمەند بوو، و ئەوە بوو، وازی لە وانەوتنەوە هێنا. 21 00:02:36,030 --> 00:02:39,825 - ئەوە چۆنە؟ - تەنها ئەوەی دکتۆر فەرمانی پێکردووە. ها، ها! 22 00:02:39,993 --> 00:02:45,122 کالڤین هەموو کاتەکانی لەوێ بەسەر دەبات، لە وۆرک شۆپەکەدا خەریکی خۆگۆڕین. 23 00:02:45,290 --> 00:02:47,624 ئەگەر لێم بپرسن هەمووی زۆر سەیرە. 24 00:02:47,792 --> 00:02:49,126 هەمان شت بۆ پاترییەکان ڕاستە. 25 00:02:49,335 --> 00:02:54,965 دەمتوانی پاتری یەختە سادەکەت وەربگرم و ڕیگکردنی بۆ ئەوەی دە ساڵ بخایەنێت، بە ئاسانی. 26 00:02:55,592 --> 00:02:56,633 بڵێ، هێلین... 27 00:02:56,801 --> 00:02:59,636 کالڤین بیر لە چی دەکاتەوە سەبارەت بەم کێشەیە لە خوارەوە لە کوبا؟ 28 00:02:59,804 --> 00:03:03,432 ئای لە پێناو بەهەشتدا، تکایە ئەوە مەهێنە پێشەوە. 29 00:03:12,650 --> 00:03:17,446 من دەڵێم کۆکردنەوەی کارتی بیسبۆڵەکەم وەک هەر یەکێک کە تا ئێستا بینیومە تەواو بووە. 30 00:03:17,614 --> 00:03:20,115 کاڵڤین؟ هێی، کالڤین، کالڤین. 31 00:03:20,283 --> 00:03:23,994 کێنێدی لە پێ بە پێ دەڕوات لەگەڵ خرۆشۆف لە تەلەفزیۆن لە ئێستادا. 32 00:03:24,162 --> 00:03:26,663 - چی؟ -ئۆه کوڕم. 33 00:03:26,873 --> 00:03:28,457 لە دوورگەی کوبا... 34 00:03:28,666 --> 00:03:31,835 بەڵگەی بێ هەڵە ئەو ڕاستییەی جێگیر کردووە... 35 00:03:32,003 --> 00:03:35,297 کە زنجیرەیەک لە شوێنە هێرشبەرە مووشەکییەکان... 36 00:03:35,465 --> 00:03:39,593 ئێستا لە ئامادەکاریدایە لەسەر ئەو دوورگە زیندانییە. 37 00:03:56,194 --> 00:03:59,529 تاوەر، ئەمە گورگ 1 یە. پێنج میل گەیشتمە سەرەوە. 38 00:03:59,697 --> 00:04:01,823 گورگ 1، تاوەر، ژمارەکان ڕاپۆرت بکە. 39 00:04:01,991 --> 00:04:03,492 تۆ ژمارە یەکیت بۆ سەرپێچی. 40 00:04:06,704 --> 00:04:09,039 تاوەر، ئەمە گورگ 1، 2019 یە. لێرەدا کێشەیەکم بۆ دروست بوو. 41 00:04:09,207 --> 00:04:12,251 کێشەکەت باس بکە، گورگ ١. ئایا باری نائاسایی ڕادەگەیەنیت؟ 42 00:04:12,418 --> 00:04:14,336 لە تەنیشت بوەستن، 1. 43 00:04:14,879 --> 00:04:17,339 سایتی زیادە دەردەکەون بۆ ئەوەی دیزاین بکرێت... 44 00:04:17,507 --> 00:04:19,508 بۆ مەودای نێوان موشەکی بالیستیک... 45 00:04:19,676 --> 00:04:23,053 و بەم شێوەیە توانای لێدانی هەیە زۆربەی شارە گەورەکان... 46 00:04:23,221 --> 00:04:25,389 لە نیوەگۆی ڕۆژئاوا. 47 00:04:25,556 --> 00:04:30,227 خەڵکینە، بە لەبەرچاوگرتنی ئەم نۆرە نائاساییە لە ڕووداوەکان... 48 00:04:30,395 --> 00:04:33,021 پێم وایە ژیرانەیە ئەم ئێوارەیەمان کورت کردەوە. 49 00:04:33,189 --> 00:04:35,440 دڵنیام ئەم شتە کوباییە خۆی چارەسەر دەکات... 50 00:04:35,650 --> 00:04:36,858 بەڵام لەم نێوەندەدا... 51 00:04:37,026 --> 00:04:40,696 پێشنیار دەکەم وەریبگرین هەڵوێستێکی چاودێری و چاوەڕوانی دوعاکردن. 52 00:04:42,532 --> 00:04:44,241 باشە خەڵکینە با بچین. 53 00:04:44,450 --> 00:04:46,702 بای، هێلین. خۆزگە دەکرا درێژتر بووایە. 54 00:04:46,869 --> 00:04:48,453 - پاڵتۆکەم. - ئای لێرەدا دەڕۆیت. 55 00:04:48,663 --> 00:04:50,789 پەیوەندیت پێوە دەکەم بێتی. 56 00:04:54,168 --> 00:04:55,210 چیم پێ وتیت؟ 57 00:04:56,587 --> 00:04:57,754 سوپاس. 58 00:05:01,301 --> 00:05:03,427 من ناهێڵم ئەم مەنجەڵە ببرژێت بڕۆ بۆ بەفیڕۆدان. 59 00:05:03,594 --> 00:05:06,972 کاڵڤین، دەتوانی ئەو کوشنەی کورسییە دابنێیت گەڕانەوە بۆ سەر کورسی چەم، هەنگوین؟ 60 00:05:07,181 --> 00:05:09,308 ئایا نابێت لانیکەم فۆنۆگرافەکە بکوژێنەرەوە؟ 61 00:05:09,475 --> 00:05:12,269 - خۆکارانە دەکوژێتەوە. - ئۆی. ئایا تۆ فێڵت لێکرد بۆ ئەوەی ئەوە بکەیت؟ 62 00:05:12,437 --> 00:05:14,438 - هەموویان دەیکەن. - ئۆی. 63 00:05:14,605 --> 00:05:16,273 ئیتر هەرگیز نازانم. 64 00:05:18,234 --> 00:05:22,612 گرەو دەکەم ئەوە فڕۆکەیەکی جەنگییە لە ڕێگای خۆیدا بۆ کی وێست. 65 00:05:22,780 --> 00:05:24,114 بەختێکی باش، ئامیگۆ. 66 00:05:24,324 --> 00:05:26,158 باری نائاسایی ڕاگەیەندراوە. 67 00:05:26,326 --> 00:05:27,909 باری نائاسایی ڕاگەیەندراوە. 68 00:05:28,077 --> 00:05:32,289 ئەوە دەبیستیت؟ بۆ ڕادیۆ دێمەوە. 69 00:05:32,457 --> 00:05:35,459 ئای کالڤین، خۆزگە دەتکرد لانی کەم با من قاپەکان بکەم. 70 00:05:35,626 --> 00:05:39,129 بەدەستهێنانی ئاسان نابێت هەموو ئەم خواردنە وشککراوە لە پلێتە خۆشەکانمەوە. 71 00:05:39,297 --> 00:05:41,965 تەنها هیوادارم ئەو پلێتانە تا سبەی تیشکدەر نین. 72 00:05:42,133 --> 00:05:44,593 باشە پەنیر بە تایبەتی کێشەدارە. 73 00:05:44,802 --> 00:05:46,803 من دووەمەکانی ئاگرکەوتنەوەی بزوێنەرم هەیە. 74 00:05:46,971 --> 00:05:49,431 پێویستم بە دۆزینەوەی ناوچەیەکی ڕوون دەبێت بۆ دەرکردن. 75 00:05:49,599 --> 00:05:52,976 ڕۆجەر، وۆڵف 1. دەتوانی بگەیتە زەریا؟ 76 00:05:54,979 --> 00:05:56,730 ڕۆجەر کە، تاوەر. 77 00:05:56,939 --> 00:06:03,153 من 180 ڕادیاڵ بۆ پێنج نیشانە دەکەم و دەرکردن، تاوەر. 78 00:06:03,321 --> 00:06:04,738 ڕۆجەر، وۆڵف 1. 79 00:06:17,543 --> 00:06:20,504 کەواتە تا کەی ئێمە... دەبێت لێرە لە خوارەوە بمێنێتەوە؟ 80 00:06:20,671 --> 00:06:23,340 بۆ ئەوەی ئەم شتە بفڕێت دەتوانێت چەند ڕۆژێک بخایەنێت. 81 00:06:23,508 --> 00:06:26,093 ڕۆژان؟ هەنگوین، چی ئەگەر بچمە ناو منداڵبوون؟ 82 00:06:26,260 --> 00:06:28,303 ئێستا لە هەر کاتێکدا دەتوانێت ئەوە ڕووبدات. 83 00:06:28,471 --> 00:06:29,513 من لەسەری خوێندومەتەوە. 84 00:06:29,680 --> 00:06:33,475 ئەگەر ناچار بم، من خۆم کۆرپەکە لەدایک دەکەم. 85 00:06:59,502 --> 00:07:01,711 ماڵ، ماڵێکی شیرین. 86 00:07:01,879 --> 00:07:03,171 بۆ ئێوە، ڕەنگە. 87 00:07:15,017 --> 00:07:18,562 - باشیت؟ - پێم وایە وا. 88 00:07:21,065 --> 00:07:25,402 ئاه! ڕوویداوە. ئاه، سەیری ئەو گەرمایە بکە. 89 00:07:25,570 --> 00:07:30,198 هەموو نیشاندەری ڕووکارم کۆتایی هات. ئای پەروەردگار! 90 00:07:30,366 --> 00:07:31,908 ڕوویداوە. 91 00:07:38,833 --> 00:07:40,125 ئەو ژاوەژاوە چی بوو؟ 92 00:07:42,837 --> 00:07:44,045 قوفڵەکان. 93 00:07:45,047 --> 00:07:46,631 قوفڵەکان؟ 94 00:07:48,926 --> 00:07:52,429 بۆ ئەوەی هەوڵی ڕۆشتنمان نەدەین. 95 00:07:52,597 --> 00:07:56,475 نیوە تەمەنی تیشکدانەوە هەیە دوای تەقینەوەیەکی ئەتۆمی. 96 00:07:56,642 --> 00:07:58,101 ٣٥ ساڵ دەخایەنێت. 97 00:07:59,228 --> 00:08:00,937 سی و پێنج ساڵ؟ 98 00:08:01,564 --> 00:08:05,984 پاشان، دوای ئەوە، سەلامەتە بۆ سەرەوە. 99 00:08:09,280 --> 00:08:13,783 بەپێی زانیارییەکانی کالتێک، ئەم کابرایەی وێبەر نابغەیەکی ڕاستەقینە بوو... 100 00:08:13,951 --> 00:08:15,619 بەڵام گوێزێکی سنووری. 101 00:08:15,786 --> 00:08:19,748 باشە، ئەو و خاتوو ناتکەیس دەبێ هەیانبێت لێرە دەرەوە بووم کاتێک فڕۆکەکە لێیدا. 102 00:08:19,916 --> 00:08:22,667 مەگەر پۆستکارتێک یان شتێکمان دەست بکەوێت، ئەوە پێشبینی من دەبێت. 103 00:08:22,877 --> 00:08:26,296 - ئەی خزم و کەسوکار؟ - هەموویان گەڕاونەتەوە ڕۆژهەڵات. 104 00:08:26,464 --> 00:08:29,966 دراوسێکانی ئەوێ گوتیان کابرا شەو و ڕۆژی لێرە لە دەرەوە بەسەر دەبرد. 105 00:08:30,134 --> 00:08:34,471 ساندویچی بۆ دەهێنا و بیبەری گەرمی دکتۆر. 106 00:08:35,806 --> 00:08:38,975 - بە گەرمی خواردوویەتیەوە؟ - بەڵێ. 107 00:08:39,477 --> 00:08:41,520 خوای باش. 108 00:08:59,664 --> 00:09:01,957 سڵاو، بەرێز. هەست بە باشتر بوون دەکەیت؟ 109 00:09:02,124 --> 00:09:03,458 نەخێر. 110 00:09:03,626 --> 00:09:05,252 دەبێت بەهێز بین... 111 00:09:05,419 --> 00:09:09,214 ئەگەر بۆ خۆمان نەبێت، بۆ منداڵەکە. 112 00:09:13,844 --> 00:09:15,345 هەموو هاوڕێکانمان.... 113 00:09:15,513 --> 00:09:17,681 سووتاوە تا دەگاتە وردە وردە. 114 00:09:19,433 --> 00:09:22,727 - من برسی نیم. - بیبەری دکتۆر گەرم. خۆشەویستترینی تۆ. 115 00:09:22,895 --> 00:09:25,814 نەخێر کاڵڤین، خۆشەویستەکەت. 116 00:09:27,191 --> 00:09:28,567 بەڕاستی؟ 117 00:09:31,737 --> 00:09:34,573 ساردی؟ نابێت وا بێت. 118 00:09:34,740 --> 00:09:38,243 - پلەی گەرمی 73 پلەیە. - ئای ڕەنگە تازە کرێپەکانم دەستکەوتبێت. 119 00:09:38,411 --> 00:09:40,787 چۆن توانیت؟ ئەمە تەنها وەک ماڵ وایە. 120 00:09:40,997 --> 00:09:43,873 نەخێر نەخێر کالڤین. 121 00:09:44,041 --> 00:09:46,585 ئەمە جیاوازە، باوەڕم پێ بکەن. 122 00:09:46,794 --> 00:09:48,420 حەزت لە ئامێری ئارامکەرەوەیە؟ 123 00:09:49,797 --> 00:09:54,301 - مادەی هێورکەرەوەت هەیە؟ - پێم وتیت، هەموو شتێکم هەیە. 124 00:09:56,304 --> 00:09:57,846 - چی؟ - ئۆی. 125 00:09:58,639 --> 00:10:00,473 ئای، بەرێز. 126 00:10:02,351 --> 00:10:05,312 هەموو شتێک باش دەبێت. بەڵێ. تەنها هەناسە بدە. 127 00:10:06,439 --> 00:10:08,481 من شتەکانم بەدەست دەهێنم. 128 00:10:11,902 --> 00:10:15,363 ئای ڕۆژێکی خۆشە بۆ گۆرانی وتن 129 00:10:15,531 --> 00:10:18,658 وە ڕۆژێکی خۆشە بۆ جوڵەکردن بە درێژایی 130 00:10:18,826 --> 00:10:22,579 بەڵێ ڕۆژێکی خۆشە چۆن دەتوانێت شتێک بە هەڵەدا بچێت؟ 131 00:10:22,747 --> 00:10:25,248 ڕۆژێکی خۆش لە بەیانییەوە تا شەو 132 00:10:25,416 --> 00:10:27,417 - بەڵێ ڕۆژێکی خۆشە - ڕۆژێکی خۆشەویستە 133 00:10:27,585 --> 00:10:28,668 بۆ shinin' پێڵاوەکانت 134 00:10:28,836 --> 00:10:31,087 - وە ڕۆژێکی خۆشە - ئەگەر لینینێکی زیویت دەوێت'. 135 00:10:31,255 --> 00:10:32,297 بۆ لەدەستدانی بلوز 136 00:10:32,465 --> 00:10:34,591 هەموو شتێک بۆ بەدەستهێنانی وە هیچ شتێک لەدەست نەچێت 137 00:10:36,135 --> 00:10:37,969 چونکە ڕۆژێکی باشە لە بەیانییەوە تا شەو 138 00:10:38,137 --> 00:10:39,179 ڕاست دەکەیت! 139 00:10:39,347 --> 00:10:42,849 بە خۆرم گوت "بەیانی باش، خۆر!" 140 00:10:43,017 --> 00:10:46,311 - کێشەیەک هەیە؟ - نەخێر کالڤین، کۆرپە دەگری. 141 00:10:47,271 --> 00:10:49,856 - تێبینیم کردووە. - ناوی چی لێ بنێین؟ 142 00:10:50,650 --> 00:10:51,858 نازانم. 143 00:10:52,026 --> 00:10:54,861 باشە من بیرم دەکردەوە لە ژێر ڕۆشنایی دۆخەکەدا... 144 00:10:55,029 --> 00:10:56,905 پێویستە ناوی بنێین ئادەم. 145 00:10:57,073 --> 00:11:01,034 - ئەوە قوربانیدان نییە، وایە؟ - نەخێر، پێم وایە تەنها ڕاستە. 146 00:11:02,286 --> 00:11:05,622 وە منیش پرسیارم دەکرد ئەگەر.... ئەگەر.... 147 00:11:06,957 --> 00:11:09,167 هەرچیت بوێت هێلین. 148 00:11:09,335 --> 00:11:10,794 سەقفی ژووری نوستنم دەوێت. 149 00:11:14,924 --> 00:11:16,341 تۆ بەدەستت هێنا. 150 00:11:19,136 --> 00:11:22,305 چونکە ڕۆژێکی باشە بۆ payin' حەسابەکانت 151 00:11:22,473 --> 00:11:25,600 وە ڕۆژێکی خۆشە بۆ curin' نەخۆشییەکانتان 152 00:11:25,768 --> 00:11:29,062 بۆیە هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژە هەموو حەبەکانت فڕێ بدە 153 00:11:29,230 --> 00:11:31,523 چونکە ڕۆژێکی باشە لە بەیانییەوە تا شەو 154 00:11:31,691 --> 00:11:34,567 بینە، من ئەم سویچە دەلێم... 155 00:11:34,735 --> 00:11:38,071 و وێنەکە پرۆژە دەکرێت لەسەر ئاوێنەیەک... 156 00:11:38,239 --> 00:11:41,324 و وێنەکە لێرە دێتە دەرەوە، و تەواو و بێ کەموکوڕییە. 157 00:11:50,793 --> 00:11:53,461 - باشە، نزیکە لە تەواوبوون. - جاکی گلیسۆن. 158 00:11:53,629 --> 00:11:58,007 شتێک دەزانیت؟ خەڵک دەیکات هەرگیز بێزار مەبە لە سەیرکردنی ئەمانە. 159 00:12:07,852 --> 00:12:08,852 گەورە... 160 00:12:09,019 --> 00:12:12,188 بەرەکەتی ئەم خواردنە، ئەم خێزانە... 161 00:12:12,398 --> 00:12:15,024 و وامان لێبکات هەمیشە ئاگادار بین لە پێداویستییەکانی ئەوانی تر. 162 00:12:15,192 --> 00:12:18,027 - ئامین. - ئامین. 163 00:12:18,446 --> 00:12:19,821 با بخۆین. 164 00:12:36,422 --> 00:12:37,797 کاڵڤین؟ 165 00:12:38,466 --> 00:12:42,218 - لێرە دەرەوە، بەرێز. - ئای، تۆ لەوێیت. 166 00:12:42,720 --> 00:12:45,346 ئێمە لە هەموو لایەکدا گەڕاوین بۆ تۆ. 167 00:12:46,724 --> 00:12:48,767 چی دەکەیت لێرە گەڕایتەوە؟ 168 00:12:48,934 --> 00:12:52,395 - من تەنها ئەم هێچوەیەی دواوەم دەپشکنم. - بۆچی؟ 169 00:12:54,440 --> 00:12:58,401 باشە، زۆر ڕوونە کە کاتێک بۆمبەکە... ڕۆیشت، دەرگای پێشەوەی چوونە ژوورەوە ئەشکەوت لە... 170 00:12:58,569 --> 00:13:02,655 بۆیە، دەزانی، دەبێت بگەڕێینەوە بۆ سەر ڕووی زەوی بە بەکارهێنانی ئەم دەروازەی پشتەوە... 171 00:13:02,823 --> 00:13:05,658 کە زۆر خۆشە چونکە بەرزکەرەوەی خزمەتگوزاری هەیە. 172 00:13:06,702 --> 00:13:10,455 - مەگەر ئەویش ئەشکەوتی تێدا نەبێت. - باشە بەڵێ. 173 00:13:10,623 --> 00:13:15,794 - ویستت بمبینیت؟ - بەڵێ. تۆ ئامادەی ئادەم؟ بینەری ئەم بابەتە بن. 174 00:13:16,670 --> 00:13:19,798 دەتوانێت بە تەنیا بوەستێت. باوک نیشان بدە. 175 00:13:20,007 --> 00:13:22,759 - هەمووی بە تەنیا. ڕاوەستە ئادەم. - ئەوە کابرای منە. 176 00:13:22,927 --> 00:13:24,010 ڕاوەستە. 177 00:13:24,512 --> 00:13:26,262 کوڕەکەم. 178 00:13:26,430 --> 00:13:30,767 سەرەوە، ئادەم، بۆ مانگ. 179 00:13:45,783 --> 00:13:47,575 هێی سەرۆک. 180 00:13:47,743 --> 00:13:48,952 ئەمە چی لێدەکەیت؟ 181 00:13:49,119 --> 00:13:51,621 - نەفرەت ئەگەر بزانم. - گرەو بکە جۆرێکە لە تانکی ئاوەڕۆ. 182 00:13:51,789 --> 00:13:53,957 هەرگیز تانکی ئاوەڕۆی نەبینیوە کە بەو شێوەیە دەرکەوت. 183 00:13:54,124 --> 00:13:57,210 پێی گێل مەکە. ئەگەر تانکی ئاوەڕۆ بێت، من نامەوێت بیکەمەوە. 184 00:13:57,378 --> 00:13:59,212 ئێمە تەنها بناغەکەی لەسەر دادەنێین. 185 00:14:04,260 --> 00:14:09,097 "لە وڵاتی سەرسوڕهێنەردا." 186 00:14:09,265 --> 00:14:13,852 حەز دەکەم سیستەمی قوتابخانە حکومییەکان ببینم لەگەڵ ئەوەدا بگونجێت. گرنگ نییە چەندە نایاب و سەرنجڕاکێشە. 187 00:14:14,019 --> 00:14:16,187 بیر ناکەیتەوە کەمێک گەنجە بۆ قوتابخانە؟ 188 00:14:16,355 --> 00:14:19,232 خەڵک هیچ بیرۆکەیەکیان نییە عەقڵی مرۆڤ توانای ئەوەی هەیە. 189 00:14:19,400 --> 00:14:24,445 سەیرکە باوکە. ئەلیس لە کونێکدا هاتە خوارەوە، هەر وەک ئێمە. 190 00:14:24,613 --> 00:14:27,073 ئایا هەرگیز دەگەم بە سەرکەوتن بۆ سەرەوە؟ 191 00:14:27,241 --> 00:14:30,910 بەڵێ، بە دڵنیاییەوە دەیکەیت، و کچێکی خۆش دەدۆزیتەوە... 192 00:14:31,078 --> 00:14:33,705 و دووبارە بنیاتنانەوەی ئەمریکا تەنها وەک جاران. 193 00:14:33,873 --> 00:14:37,834 ئای کالڤین. دڵنیام کە دەبێ وا بین بەڵێندان کە ڕەنگە نەتوانرێت جێبەجێ بکرێت. 194 00:14:38,002 --> 00:14:40,003 من قەناعەتم وایە کە دەبێت ڕزگاربووانی تر. 195 00:14:40,170 --> 00:14:43,256 لە ڕاستیدا من پێشبینی دەکەم ژیان هەبێت لە ڕووکەشدا تەنانەت ئێستاش. 196 00:14:43,424 --> 00:14:47,510 نەک ژیان شایەنی ژیان، ڕەنگە، بەڵام باوەڕم پێ بکەن... 197 00:14:47,678 --> 00:14:49,637 شتێک لەوێ سەرەوە دەجووڵێت. 198 00:15:03,777 --> 00:15:06,446 پێویستم بە دوو کەسی تر دەبێت سپلیتی مۆز و کۆکێکی گێلاس. 199 00:15:06,614 --> 00:15:08,031 تۆ گرەو دەکەیت دایە. هاتنە سەرەوە. 200 00:15:08,198 --> 00:15:11,367 ئای بەڕێزان دایکە سوپاس بۆ کارەکە. 201 00:15:11,535 --> 00:15:13,870 - باک-١٥ لە کاتژمێرێکدا. - ئەو نازدارە. 202 00:15:17,124 --> 00:15:18,833 مێردەکەت شێتە. 203 00:15:20,210 --> 00:15:22,045 باشە، هەواڵە گەورەکە چییە؟ 204 00:15:22,212 --> 00:15:26,299 - ها-ها-ها. ئاه. - ئای تۆ ئاژاوەی. 205 00:15:26,467 --> 00:15:31,304 ئای تۆ چ ئاژاوەیەکیت. ها-ها-ها. 206 00:15:31,472 --> 00:15:34,265 - بینەری ئەم بابەتە بن. - زۆر پێکەنیناوییە. ها-ها-ها! 207 00:15:34,433 --> 00:15:36,309 - ها-ها-ها! - تۆ ئاژاوەیەکی ڕاستەقینەیت. 208 00:15:36,477 --> 00:15:38,728 ئێستا دێن بۆ دانانت لەسەر شانۆیەک. 209 00:15:38,938 --> 00:15:41,022 گلەیی و گلەیی هەبووە دەربارەی من لەناو پاسەکەدا. 210 00:15:41,190 --> 00:15:44,108 ئەو من دەنێرێت بۆ پزیشکی دەروونی کۆمپانیاکە. 211 00:15:44,276 --> 00:15:46,778 - پزیشکی دەروونی؟ - بەڵێ پزیشکی دەروونی. 212 00:15:46,946 --> 00:15:50,365 - وە ئەوەش مانای ئەوەیە من شێتم. - ئای گەمژە مەبە ڕالف. 213 00:15:50,574 --> 00:15:53,826 تەنها ناردنت بۆ لای پزیشکی دەروونی مانای ئەوە نییە کە تۆ شێتی. 214 00:15:54,078 --> 00:15:56,120 لێی بدە. ئەوە ڕاستە. 215 00:15:56,288 --> 00:16:00,333 قەڵغان لە جابەکە بکوژێنەرەوە. ئەوە ڕاستە. بۆب و بونیادنان. بۆب و بونیادنان. 216 00:16:00,501 --> 00:16:01,834 باشە. بۆب و بونیادنان. 217 00:16:02,002 --> 00:16:05,338 ببورن کوڕان، بەڵام باوەڕم وایە ئێستا نۆرەی منە. 218 00:16:16,475 --> 00:16:19,978 سێ، چوار، پێنج... 219 00:16:20,145 --> 00:16:23,439 پێنج، شەش، شەش، خولاندنەوە. 220 00:16:33,575 --> 00:16:36,661 - دەتوانم ببڕم؟ - بە دڵنیاییەوە ڕەنگە... 221 00:16:36,912 --> 00:16:38,955 سوپاس کاکە. 222 00:17:14,908 --> 00:17:18,995 بیری ئەو منداڵە خۆشە گوڵ-هێزانە دەکەم. چی دەربارەی تۆ؟ 223 00:17:19,830 --> 00:17:21,539 ئاخ. 224 00:17:23,751 --> 00:17:25,209 گوێم لێ بووە خەڵک دەڵێن 225 00:17:27,963 --> 00:17:30,423 ئەوە چ جۆرە مۆسیقایەکی جەهەنەمییە؟ 226 00:17:31,925 --> 00:17:33,968 ئای کاکە. 227 00:17:34,136 --> 00:17:36,471 دڵنیام ئەوەم پێ خۆشە. 228 00:17:37,639 --> 00:17:39,640 بیگۆڕە. 229 00:17:39,808 --> 00:17:42,894 خۆشەویستیمان هاوبەش کردووە و خۆشەویستیمان دروست کردووە 230 00:17:44,063 --> 00:17:46,189 تەنها بەس نییە 231 00:17:46,356 --> 00:17:48,816 ئای، ئای بەیب 232 00:17:51,779 --> 00:17:54,989 خۆشەویستەکەم، من 233 00:17:55,157 --> 00:17:58,409 ناتوانم لە خۆشەویستیت تێر بم، منداڵەکەم 234 00:17:59,369 --> 00:18:01,871 ئەمانە بڕوانامەی ستۆکن. 235 00:18:02,039 --> 00:18:05,750 من و دایکت بۆت کڕیوین. 236 00:18:05,918 --> 00:18:11,089 بێگومان ئێستا بێ بەهان، بەڵام لە سەردەمێکدا تەواو بەنرخ بوون. 237 00:18:11,298 --> 00:18:13,966 ئەوان جوانن. ئایا دەتوانم ئەوانم هەبێت؟ 238 00:18:14,176 --> 00:18:15,384 هێه. دڵنیا. 239 00:18:15,552 --> 00:18:19,680 ئێستا، با بچینە سەر تاقیکردنەوەی فەرەنسیمان. 240 00:18:20,390 --> 00:18:22,975 تاقیکردنەوەی لاتینی، باوکە. سێشەممەیە. 241 00:18:25,104 --> 00:18:29,690 گۆش، سێشەممەیە. کات دەفڕێت، نەخێر؟ 242 00:18:43,914 --> 00:18:47,917 هەستێکی نایابت هەیە لە نوکتە کوڕم، دەبێ بڵێم. 243 00:18:48,460 --> 00:18:52,421 ئاکۆرن زۆر دوور ناکەوێتەوە لە دارەکەوە. 244 00:18:53,006 --> 00:18:56,717 ئای نەخێر! ئاغ! ئای، جیز. نەخێر. 245 00:18:56,885 --> 00:18:58,094 - من تۆم دەستکەوت. - من... 246 00:18:58,262 --> 00:19:01,222 - سڵاو، بەرێز. - سڵاو. 247 00:19:06,353 --> 00:19:07,562 ئەمە شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە. 248 00:19:08,188 --> 00:19:12,650 ئەوە کۆکردنەوەی کارتی بیسبۆڵەکەی منە. ئێستا هی تۆیە. 249 00:19:13,777 --> 00:19:17,196 - بیسبۆڵ چییە؟ - یاریە کوڕم. 250 00:19:17,364 --> 00:19:21,534 زۆر بە ئاسانی دەتوانم ڕوونی بکەمەوە. دەبینیت، کۆزەیەک هەیە. 251 00:19:21,702 --> 00:19:23,619 ئای وەک تابلۆیەک؟ 252 00:19:23,996 --> 00:19:26,622 نەخێر.. کۆزەیەک. 253 00:19:26,790 --> 00:19:28,875 وەک یەکێک لە دایکم؟ 254 00:19:29,042 --> 00:19:33,129 نەخێر، پیاوێک هەیە تۆپەکە فڕێ دەدات بۆ پیاوێک کە شەمشەمەکوێرەی هەیە. 255 00:19:33,297 --> 00:19:36,674 - ئای شیردەرە فڕیوەکەی شەوانە؟ - نەخێر. 256 00:20:00,616 --> 00:20:05,077 من ئەم شوێنە دەفرۆشم. من دەمەوێت لەم کونە دۆزەخە دەربچم. 257 00:20:05,245 --> 00:20:07,997 واو. ئەه.... 258 00:20:08,165 --> 00:20:09,790 ئایا دەتوانم، ئەه...؟ 259 00:20:09,958 --> 00:20:12,835 ئەگەر بفرۆشیت، ئەه.... 260 00:20:13,462 --> 00:20:15,504 من.... دەتوانم، ئەه...؟ 261 00:20:15,672 --> 00:20:18,716 - لە من بکڕە؟ - بەڵێ بەڵێ ئەوە تەواو. 262 00:20:18,884 --> 00:20:22,845 - دەیدەم بە تۆ، هیچ پارەیەک دابەزێت. - باش. 263 00:20:23,555 --> 00:20:26,515 ئەم گەڕەکە دەچێتە دۆزەخەوە، بەهەر حاڵ. 264 00:20:27,684 --> 00:20:31,646 لە کۆتاییدا! من وەستام لە هەموو ئەو شتانەی کە ڕاپرسییان لەسەر دەکەم! 265 00:20:35,692 --> 00:20:36,776 نەخێر، نەخێر. گوێگرتن. 266 00:20:37,527 --> 00:20:40,154 من تەنها ئەمە ڕوون دەکەمەوە جارێکی تر. 267 00:20:40,322 --> 00:20:42,907 ڕاکەری پلەی دووەم دەچێتە پلەی سێیەم. 268 00:20:43,075 --> 00:20:45,743 - ئەوە... ئەو لەوێ دەرەوە. - بۆچی؟ 269 00:20:45,911 --> 00:20:49,247 چونکە بە زۆر دەرچووە. ئەوە... هێزێکە. 270 00:20:50,415 --> 00:20:54,585 - ئەوا بۆچی بچیتە ئەوێ؟ - چونکە دەبێت. 271 00:20:54,753 --> 00:20:57,922 - کالڤین. - هاتوو. 272 00:21:00,717 --> 00:21:01,884 بەڵی گیانە؟ 273 00:21:02,052 --> 00:21:04,262 دیاریەکان بەدەست دەهێنیت، گڵۆپەکانم دەست دەکەوێت. 274 00:21:04,471 --> 00:21:05,972 تۆ گرەو دەکەیت. 275 00:21:07,599 --> 00:21:11,852 ڕۆژی لەدایک بوونتان پیرۆز بێت 276 00:21:12,020 --> 00:21:15,856 وە زۆری تریش 277 00:21:16,024 --> 00:21:17,483 ها! 278 00:21:18,235 --> 00:21:20,611 سوپاس دایکە. سوپاس بۆ تۆ باوکە. 279 00:21:20,862 --> 00:21:21,904 مۆمەکان بکوژێنەرەوە. 280 00:21:22,072 --> 00:21:23,823 - ئاواتێک دروست بکە. - ئم.... 281 00:21:29,871 --> 00:21:31,372 لێرە. 282 00:21:39,923 --> 00:21:42,925 ئای کوڕ، چاکەتێک. 283 00:21:43,093 --> 00:21:46,095 - دایکت ئەوە هەمووی بە تەنیا دروست کردووە. - گاڵتە ناکات؟ 284 00:21:46,263 --> 00:21:50,099 گاڵتە ناکات. کێی تر ئەو کارەی دەکرد؟ 285 00:21:50,267 --> 00:21:52,310 ئەمانەم دروست کردووە. 286 00:22:00,402 --> 00:22:02,695 مانگای پیرۆز. 287 00:22:02,904 --> 00:22:04,780 ئەمانە چین بە گەمژە؟ 288 00:22:04,990 --> 00:22:08,284 ئەوە ڕۆلەر سکەیتەکانتە، بەڵێ. دیزاینم کردەوە. 289 00:22:08,452 --> 00:22:11,287 ئەمانە بەڕاستی ئاوسانن. مەبەستم ئاوسانە. 290 00:22:11,455 --> 00:22:13,122 باشە کوڕم ئاواتت بۆ چی بوو؟ 291 00:22:13,290 --> 00:22:16,167 - ئەگەر بیڵێت نایەتە دی. - ئەوە کۆمەڵێک بالۆنە. 292 00:22:16,335 --> 00:22:20,212 - خێزانەکەم هەرگیز باوەڕیان بەو شتە نەدەکرد. - باشە، ئێمە کردمان، لە خێزانەکەمدا. 293 00:22:20,422 --> 00:22:22,923 خۆزگەم دەخواست کچێک بناسم. 294 00:22:24,134 --> 00:22:27,303 - ئای باشە، یەکێکی خۆشە؟ - بەڵێ خانم. 295 00:22:27,512 --> 00:22:31,974 - یەکێک کە لە تاریکیدا نەدرەوشێتەوە. - کالڤین وێبەر، چ شتێک بڵێم. 296 00:22:32,184 --> 00:22:35,311 باشە دوو ساڵی تر بەرەو سەرەوە دەڕۆین. ئەو کاتە دەزانین. 297 00:22:35,479 --> 00:22:36,687 زۆر هیوادارم. 298 00:22:38,065 --> 00:22:39,231 هەروەها منیش. 299 00:22:39,441 --> 00:22:40,649 - ئەژنۆکان کوڕم. - مم؟ 300 00:22:40,817 --> 00:22:43,444 ئای ببورە دایکە. ئەمشەو بیر لە چی دەکەمەوە؟ 301 00:22:43,612 --> 00:22:46,989 باشە تۆ هەرگیز نازانیت. لەوانەیە ڕۆژێک لەگەڵ سەرۆک نان بخۆیت. 302 00:22:47,157 --> 00:22:49,241 ئەگەر هێشتا یەکێکمان هەبێت. ها، ها. 303 00:22:50,702 --> 00:22:54,288 دەزانی، کاتێک ئێمە دەچینە سەرەوە، بیری ئەم شوێنە دەکەم. 304 00:22:57,542 --> 00:22:58,626 چۆنە، بەڕێز؟ 305 00:23:04,841 --> 00:23:07,343 تکایە ببورن؟ 306 00:23:07,511 --> 00:23:10,012 نا نا نەخێر هەستە مەکە. 307 00:24:12,117 --> 00:24:15,911 - ئایا پێویستە سەرەتا دوعایەک بکەین؟ - تەنها دەرگاکە بکەرەوە. 308 00:24:30,760 --> 00:24:32,595 ماوەیەکی زۆرە. 309 00:24:35,474 --> 00:24:38,601 باشە، ئەوە پیسە... 310 00:24:41,813 --> 00:24:44,106 بەڵام پێدەچێت باش بێت. 311 00:24:47,569 --> 00:24:49,361 دەزانم تۆ دڵخۆشی. 312 00:24:52,365 --> 00:24:54,658 ئایا تەنها دەچینە سەرەوە؟ 313 00:24:55,619 --> 00:24:56,785 نەخێر کوڕم. 314 00:24:56,953 --> 00:25:00,331 ئێستا کاتی هاتووە دەبێت لە وریاترین ئاستدا بین. 315 00:25:00,499 --> 00:25:03,876 - چاوەڕێی شەو دەکەین. - ئای گەواد. 316 00:25:04,628 --> 00:25:06,128 هێلین تۆماس وێبەر... 317 00:25:06,338 --> 00:25:09,965 ڕەنگە ئێمە لێرە خوارەوە بووبین کەمێک زۆر درێژە. 318 00:25:10,759 --> 00:25:12,259 لێی خۆشبە لە فەرەنسییەکەی کوڕم. 319 00:25:12,802 --> 00:25:14,303 "شیت" فەرەنسییە؟ 320 00:25:15,639 --> 00:25:16,889 باشە، فەرەنسی کۆنە. 321 00:25:17,057 --> 00:25:22,186 قسەکردنێکی سەدەی ١٦یە بە واتای، بە نزیکەیی، "باشە". 322 00:25:22,395 --> 00:25:24,063 ڕاستی باوکت. 323 00:25:24,231 --> 00:25:25,856 باشە... 324 00:25:26,024 --> 00:25:27,358 گوێدرێژ. 325 00:25:29,861 --> 00:25:30,903 ئاه. 326 00:25:42,707 --> 00:25:44,917 هەموو ئەم شتانە... 327 00:25:45,085 --> 00:25:50,548 ئەلکهولخۆرەکان بێناو، کۆکاین بێناو، ئەه، هێرۆین بێناو... 328 00:25:50,715 --> 00:25:52,841 هێرۆینێکی بێناو هەیە؟ 329 00:25:53,009 --> 00:25:56,011 تکایە بێدەنگ دەبیت؟ 330 00:25:56,179 --> 00:25:57,555 ببورە، ببورە. 331 00:25:57,722 --> 00:26:04,228 هەموو ئەم شتانە داوات لێدەکەن باوەڕت پێی هەبێت هێزێک لە خۆت گەورەتر. 332 00:26:04,396 --> 00:26:08,607 باشە چاوەکانم بەرەو ئاسمان بەرز کردۆتەوە یەک دوو جار... 333 00:26:08,775 --> 00:26:12,486 و بە دڵنیاییەوە نەمبینیوە هەر شتێک لەوێ سەرەوە بێت. 334 00:26:12,654 --> 00:26:15,030 جگە لە فڕۆکەیەکی نەفرەتی. 335 00:26:15,198 --> 00:26:18,033 کە توانای ئەوەم نییە سواری بم. ها-ها-ها! 336 00:26:19,995 --> 00:26:22,538 واو، بوومەلەرزە. بوومەلەرزەیەکی تر. 337 00:26:22,706 --> 00:26:25,958 با بێت، با بێت. با ئەمە کۆتایی پێ بێنین. 338 00:26:36,052 --> 00:26:38,679 ئای خوایە. ئای خوایە. 339 00:26:40,223 --> 00:26:42,349 ئای خوایە. 340 00:26:42,517 --> 00:26:44,852 ئای خوایە گیان. 341 00:26:45,061 --> 00:26:46,854 ئای خوایە ڕزگارم بکە. 342 00:26:49,733 --> 00:26:52,860 چونکە من ڕووناکیم بینیوە. 343 00:27:01,995 --> 00:27:03,912 من دێم... 344 00:27:04,414 --> 00:27:06,081 بە ئاشتی. 345 00:27:23,016 --> 00:27:26,894 بەرزکەرەوەکەم بە تەنیا جێبهێڵە. 346 00:27:47,874 --> 00:27:51,168 حەوشەی پشتەوەم چی بەسەر هات؟ 347 00:28:29,124 --> 00:28:30,833 ڕووناکییەکت دەستکەوتووە، هەنگوین؟ 348 00:28:31,584 --> 00:28:36,088 ڕووناکییەک؟ بەڵێ، من ڕووناکییەکم هەیە. 349 00:28:38,258 --> 00:28:40,342 باش. سوپاس. 350 00:28:41,136 --> 00:28:45,639 - کەواتە لە تەقینەوەکە ڕزگارت بوو. - تەقینەوەکە؟ ها، ها. 351 00:28:45,807 --> 00:28:47,766 هەنگوین، من لە کۆمەڵێک شت ڕزگارم بووە. 352 00:28:47,934 --> 00:28:50,894 وەک لە گۆرانییەکەدا هاتووە، کوڕێکی لادێ دەتوانێت لە ژیاندا بمێنێتەوە. 353 00:28:51,104 --> 00:28:52,938 وتت کوڕی لادێیت؟ 354 00:28:53,148 --> 00:28:56,650 پیرە پیاوێکی بچووکی نازدار، ئەگەر کوڕت دەوێت، من دەتوانم کوڕ بم... 355 00:28:56,818 --> 00:28:58,694 وە ئەگەر کچێکت دەوێت من دەتوانم کچ بم. 356 00:28:58,862 --> 00:29:00,320 من دەتوانم هەرچییەک بم کە تۆ بتەوێت بم. 357 00:29:00,488 --> 00:29:01,989 - بەڕاستی؟ - ئەهـ-هـ. 358 00:29:02,198 --> 00:29:05,075 هەمووی هی تۆیە بە نرخێکی کەمی سەرنجڕاکێش کە ٢٠٠ دۆلارە. 359 00:29:05,285 --> 00:29:08,579 وە ئەگەر ئێستا مامەڵە بکەیت، ڕەنگە تەنانەت... هەندێک مۆبیلیاتی چەم بەخۆڕایی فڕێ بدە. 360 00:29:08,747 --> 00:29:10,330 ئێستا، چۆنە لەگەڵ ئەوە؟ 361 00:29:10,498 --> 00:29:12,833 نەخێر سوپاس. 362 00:29:13,001 --> 00:29:16,754 - سوپاس. دەبێت بچم. - بڕۆ. 363 00:29:16,921 --> 00:29:18,881 دەبێت بچم. 364 00:29:19,048 --> 00:29:21,550 لێرە دەربچن ئەی پیرە سەرخۆش. 365 00:29:26,973 --> 00:29:29,892 سوپرایس. تەقینەوە! ها-ها-ها. 366 00:29:30,059 --> 00:29:31,935 ئۆی! 367 00:29:36,524 --> 00:29:38,525 نەخێر! 368 00:29:41,321 --> 00:29:42,988 ڕاستەوخۆ دەیدەم بە تۆ. 369 00:29:43,156 --> 00:29:45,157 هیچ سوودێکی نییە لێدان لە دەوری دارستانەکە. 370 00:29:45,325 --> 00:29:46,408 ڕزگاربووان هەبوون. 371 00:29:46,868 --> 00:29:51,997 دیارە، کەوتنەخوارەوەی ژێر جۆرێکی دروست کردووە، گۆڕاوەکان. 372 00:29:53,082 --> 00:29:55,042 گۆڕاوەکان؟ 373 00:29:55,210 --> 00:29:59,004 دیمەنێکی جوان نییە. هەندێکیان لە سەبەتەی زبڵەوە دەخۆن، هەندێکی تر... 374 00:29:59,172 --> 00:30:01,340 گوێچکەکانت داپۆشە کوڕم و زەنگ لێبدە. 375 00:30:01,508 --> 00:30:04,092 مەبەستم ئەوەیە کە بە شێوەیەکی ڕستەیی. مەبەستم لە ئێستادا. 376 00:30:06,012 --> 00:30:09,640 هەندێکی تریش فرەڕەگەزین. 377 00:30:09,849 --> 00:30:14,186 وا دیارە بتوانن هەردووکیان پیاوانە بن و مێینە لە یەک کاتدا. 378 00:30:14,354 --> 00:30:15,771 - نەخێر. - بەڵێ. 379 00:30:15,939 --> 00:30:17,481 - باوەڕم پێی نییە. - باوەڕ بکە. 380 00:30:17,649 --> 00:30:20,567 هەوڵیدا جەستەی خۆیم پێ بفرۆشێت، هێلین. 381 00:30:20,735 --> 00:30:24,029 ئەوان مۆبیلیاتی چەم وەکو هاتنە پێشەوە پێشکەش دەکەن. 382 00:30:26,866 --> 00:30:28,075 باشە. 383 00:30:28,243 --> 00:30:30,077 زۆر ئاوەدانکردنەوەیان کردووە... 384 00:30:30,286 --> 00:30:33,497 هەرچەندە کۆمەڵگا، لانیکەم وەک دەزانین، بە تەواوی داڕماوە. 385 00:30:33,665 --> 00:30:37,000 خەڵک لە شەقامەکاندا فڕێ دەدەنەوە. هەندێکی تر ئاماژە بە دەمانچە دەکەن. 386 00:30:37,210 --> 00:30:39,878 شتێکی ترسناک هەڵەیە لەگەڵ ئۆتۆمبێلەکان. 387 00:30:40,046 --> 00:30:44,258 ناتوانم ئەوەی ترتان پێ بڵێم، تەنها ناتوانم. ڕەنگە ڕۆژێک بێت. 388 00:30:44,425 --> 00:30:47,094 - کەواتە، ئێستا چی بکەین؟ - ئێمە لێرە لە خوارەوە دەمێنینەوە. 389 00:30:47,262 --> 00:30:49,388 - ئێمە دەیکەین؟ - بەڵێ. ئێمە دەیکەین بە دۆ. 390 00:30:49,556 --> 00:30:52,015 جل و بەرگمان هەیە، ئاوی ڕژاومان لە بیرێکەوە هەیە. 391 00:30:52,183 --> 00:30:54,810 من قەناعەتم وایە ئەم گۆڕاوانە یەکتر دەکوژن لە... 392 00:30:54,978 --> 00:30:58,480 نەخێر کالڤین، ئێمە ناکەین بە دڵ. نەک من، نە ئادەم. 393 00:30:58,648 --> 00:30:59,982 ئێمە بەرەو سەرەوە دەڕۆین. 394 00:31:00,149 --> 00:31:02,568 گرنگ نییە چەندە ترسناکە. ئێمە شایەنی ئەوەن. 395 00:31:02,735 --> 00:31:06,071 - من سەرۆکی ئەم ماڵەم. - دەمەوێت لانیکەم ئاسمان ببینێت. 396 00:31:06,239 --> 00:31:08,866 - ئێمە دەیکەین. - زەریا، شاخێک. 397 00:31:09,033 --> 00:31:11,326 وەک دەڵێم بیکە! 398 00:31:19,210 --> 00:31:20,878 - باوک؟ - ئەف! 399 00:31:21,045 --> 00:31:22,588 - کوڕم...! - ئای ئادەم. 400 00:31:22,755 --> 00:31:24,965 ئای خوایە گیان. با بیگەیەنینە ژووری نوستن. 401 00:31:26,342 --> 00:31:29,261 پێدەچێت ئێستا هەموو شتێک بە باشی ئەنجام بدات. 402 00:31:29,470 --> 00:31:31,346 نازانم جەڵتەی دڵی هەبووە یان نا... 403 00:31:31,514 --> 00:31:35,017 یان تەنها ئەزموونێکی ترسناک، بەڵام پێویستمان بە پێداویستییە... 404 00:31:35,184 --> 00:31:37,269 و منیش دەبێت لەگەڵیدا بمێنمەوە. 405 00:31:37,437 --> 00:31:38,604 دەچمە سەرەوە. 406 00:31:39,397 --> 00:31:42,816 - دەترسم دەبێ. - باش دەبم. 407 00:31:43,401 --> 00:31:45,569 کوڕە ئازاکەم. 408 00:31:47,488 --> 00:31:51,241 تەنها ئاسایی مامەڵە بکە. وە ئەگەر کەسێک پرسیاری کرد، بە سادەیی بڵێ: 409 00:31:51,409 --> 00:31:53,702 "من خەڵکی دەرەوەی شارم." من لێرەم بۆ کاروبار”. 410 00:31:53,870 --> 00:31:56,163 - لێرە لەسەر کاروبار. - ئەوە بنووسە. 411 00:31:56,664 --> 00:31:59,291 ئێستا، من دەدەم بە تۆ لیستی کڕین و هەندێک پارە. 412 00:31:59,459 --> 00:32:02,044 پێویستمان بە بەشی ئەوەندە دەبێت بۆ ئەوەی بەدەستی بهێنین لە ڕێگەی یەک دوو ساڵێکی داهاتووەوە. 413 00:32:02,211 --> 00:32:05,631 ئەم شتانە لە شوێنی بەکارهێنراودا دەدۆزیتەوە بۆ ئەوەی پێی بڵێین دوکانی خواردن... 414 00:32:05,798 --> 00:32:08,008 یان فرۆشگای ڕەقەکاڵا. ئەوە بنووسە. 415 00:32:08,176 --> 00:32:11,178 نازانم تا چەند دەبێت گەشت بکەیت بۆ دۆزینەوەی پێداویستییەکان... 416 00:32:11,346 --> 00:32:15,390 بەڵام ئەگەر تا شەو نەتوانیت بگەیتە ماڵەوە، من دەمەوێت بەدوای هۆڵیدای ئیندا بگەڕێیت. 417 00:32:15,558 --> 00:32:20,479 هۆتێلێکە. ئەوە بنووسە. لەوانەیە هێشتا یەکێکیان بمێنێتەوە کە وەستابێت. 418 00:32:20,647 --> 00:32:22,105 ئۆی. 419 00:32:22,482 --> 00:32:25,692 - باشە با شتەکانت بۆ کۆ بکەینەوە. - ڕاست. 420 00:32:25,860 --> 00:32:27,736 تەنها هیوادارم ئەمە هێشتا باش بێت لەوێ سەرەوە. 421 00:32:27,904 --> 00:32:29,655 - بڵێ دایە؟ - بەڵی گیانە؟ 422 00:32:29,822 --> 00:32:31,531 منیش پرسیارم دەکرد، ئم... 423 00:32:31,699 --> 00:32:34,660 دەزانی، لە کاتێکدا من لەوێ سەرەوە بووم و هەمووی، بیرم دەکردەوە.... 424 00:32:34,827 --> 00:32:38,288 باشە، دەزانی، منیش پرسیارم دەکرد کە ئایا ڕەنگە بتوانم، ئەه... 425 00:32:38,915 --> 00:32:40,749 کچێک بناسە. 426 00:32:41,542 --> 00:32:45,587 کەمێک بیرم لەوە کردۆتەوە. تەنها ئەم ١٥ ساڵەی دوایی یان زیاتر. 427 00:32:45,797 --> 00:32:49,174 ئای ئادەم، زۆر نایاب دەبێت ئەگەر بتوانی کچێک بناسیت. 428 00:32:49,342 --> 00:32:52,219 کەسێک کە گۆڕاو نییە و هیوادارم لە پاسادینا بێت. 429 00:32:52,387 --> 00:32:55,597 هیچ دژی کچانی ڤالی، بەڵام لە سەردەمی مندا، بە هەر شێوەیەک بێت... 430 00:32:55,765 --> 00:32:59,476 کچانی پاسادینا، نازانم، تەنها هەمیشە کەمێک خۆشتر دەرکەوت. 431 00:32:59,644 --> 00:33:04,064 ئای و کوڕم، شتێکیش هەیە پێی دەوترێت دوکانی مەی. 432 00:33:04,232 --> 00:33:05,816 ئەوە بنووسە. 433 00:33:05,984 --> 00:33:07,859 فرۆشگای مەی. 434 00:33:25,128 --> 00:33:26,795 کاڵڤین؟ 435 00:33:32,969 --> 00:33:34,177 کوڕ. 436 00:33:41,352 --> 00:33:42,728 ئادەم. 437 00:33:42,895 --> 00:33:44,146 بەڵێ باوکە؟ 438 00:33:44,313 --> 00:33:50,610 لەبیرت نەچێت: لە دەرەوەی کتێبفرۆشی گەورەساڵان بمێنەرەوە. 439 00:33:51,195 --> 00:33:54,406 کتێبفرۆشی گەورەساڵان. بۆچی؟ 440 00:33:55,408 --> 00:33:59,578 گازی ژەهراوی. نەبینراو. 441 00:34:01,205 --> 00:34:02,873 لەبیرت نەچێت. 442 00:34:03,041 --> 00:34:05,959 بەڵێن دەدەم. ئایا ئەوە تەنها شتێکە؟ 443 00:34:06,127 --> 00:34:07,669 ئەه. 444 00:34:12,050 --> 00:34:13,216 شتێکی تر. 445 00:34:15,553 --> 00:34:20,515 ئەگەر ژنێکی گەنجی تەندروستت دۆزیەوە... 446 00:34:22,268 --> 00:34:24,227 بیهێنە سەر خوارەوە. 447 00:34:25,688 --> 00:34:27,064 بەڵێ کاکە. 448 00:34:27,648 --> 00:34:29,107 ئەه. 449 00:34:49,587 --> 00:34:51,213 ئایا تۆ باشیت؟ 450 00:34:51,380 --> 00:34:55,050 بەڵێ، بەڵێ. ئای پەروەردگار، بەڵێ. 451 00:34:55,218 --> 00:34:58,970 ئایا تۆ ئەو کەسەی دوێنێ شەو هاتیت هەمووی بە ڕەنگی زەرد؟ 452 00:34:59,180 --> 00:35:02,933 هەمووی بە ڕەنگی زەرد؟ ئای ئەوە باوکم بوو. 453 00:35:03,726 --> 00:35:05,769 ئای بێگومان. باوکەکە. 454 00:35:06,562 --> 00:35:11,233 لێم ببورن. دەتوانی لە ژیانی بەفیڕۆچووم لێم خۆش بیت؟ 455 00:35:11,442 --> 00:35:13,318 هەموو شتێک ئەوەندە ترسناک بووە. 456 00:35:13,569 --> 00:35:16,404 دەزانم، ترسناک بووە. 457 00:35:16,572 --> 00:35:18,740 بەڵام خەتای تۆ نییە. 458 00:35:18,908 --> 00:35:22,327 ئێستاش کە هەموو خراپبوونەکە کۆتایی هاتووە لەگەڵ، شتەکان باشتر دەبن. 459 00:35:22,954 --> 00:35:26,706 - تێگەیشتووی؟ - بەڵێ بەڵێ. 460 00:35:28,793 --> 00:35:32,087 - باشە ئێستا دەبێ بچم. - بێگومان بێگومان تۆش دەیکەیت. 461 00:35:32,255 --> 00:35:36,216 - لێرە دەمێنمەوە و نوێژ دەکەم. - بزانە، ئێستا، ئەوە هەمیشە بیرۆکەیەکی باشە. 462 00:35:36,425 --> 00:35:37,759 بەڵێ. 463 00:35:38,302 --> 00:35:39,761 چۆن ئەم شوێنە بەجێبهێڵم؟ 464 00:35:40,429 --> 00:35:42,139 ئەه، دەرگای پێشەوە کراوەیە. 465 00:35:43,599 --> 00:35:45,475 ئایا دەگەڕێیتەوە؟ 466 00:35:46,269 --> 00:35:47,602 بەڵێن دەدەم. 467 00:36:25,474 --> 00:36:26,892 چی؟ 468 00:36:27,059 --> 00:36:28,685 چییە؟ 469 00:36:29,270 --> 00:36:30,312 ئاسمان. 470 00:36:30,980 --> 00:36:34,774 - ئاسمان؟ لەکوێ؟ - لەوێ سەرەوە. 471 00:36:35,318 --> 00:36:37,819 - هیچ نابینم. - تەنها سەیرکە. 472 00:36:38,029 --> 00:36:39,988 چییە؟ 473 00:36:40,156 --> 00:36:42,908 دەڵێت شتێک دەبینم. 474 00:36:46,662 --> 00:36:48,079 - چییە؟ - ئاسمان. 475 00:36:48,289 --> 00:36:49,331 من دەیبینم دایە. 476 00:36:49,498 --> 00:36:53,168 لە ژیانمدا هەرگیز نەمکردووە پێشتر شتێکی لەو جۆرەم بینیوە. 477 00:36:53,878 --> 00:36:56,004 یان وەک تۆ. 478 00:37:02,887 --> 00:37:04,179 سەیری چی دەکەیت؟ 479 00:37:04,347 --> 00:37:07,682 ئای ئەستێرە بەختەوەرەکانم، ڕەشپێستێک. 480 00:37:07,892 --> 00:37:10,101 - بڵێ چی؟ - چۆنیت خانم؟ 481 00:37:10,311 --> 00:37:11,937 من هەموو شتێک بە باشی دەکەم. 482 00:37:12,146 --> 00:37:16,233 - ها، ها. باش. - باشە؟ 483 00:37:18,069 --> 00:37:20,237 چییە؟ چی دەبینیت؟ 484 00:37:20,404 --> 00:37:23,114 ئای، ئێمە تەنها سەیری... 485 00:37:23,282 --> 00:37:24,824 - ئای نەخێر! - چی؟ 486 00:37:24,992 --> 00:37:28,203 گازی ژەهراوی! ڕابکە بۆ ژیانت! ڕاکردن! ڕاکردن! ڕابکە بۆ ژیانت! 487 00:37:28,371 --> 00:37:31,539 گازی ژەهراوی نەبینراو! 488 00:37:35,962 --> 00:37:37,462 - دەزانی... - ئاه! 489 00:37:39,924 --> 00:37:41,967 تەنها دەمەوێت بڵێم... 490 00:37:42,635 --> 00:37:44,886 پێم وایە ئەو باش دەبێت. 491 00:37:45,721 --> 00:37:48,807 سوپاس کاڵڤین. زۆر سوپاس. 492 00:37:48,975 --> 00:37:50,267 ئەو زیرەکە. 493 00:37:50,434 --> 00:37:52,727 بەڵێ ئازیزم دەزانم. 494 00:37:53,271 --> 00:37:56,064 بەڵام هێشتا منداڵێکی وەهایە. 495 00:37:56,232 --> 00:37:58,900 ئەو پیاوە. 496 00:37:59,068 --> 00:38:00,819 ئەو پیاوێکی ساوایە. 497 00:38:01,779 --> 00:38:06,574 هەوڵمدا ئەمە بدەم بە شۆفێرەکە، بەڵام ئەو وەری نەدەگرت. 498 00:38:07,660 --> 00:38:09,744 پێدەچێت جۆرێک توڕە بێت. 499 00:38:10,246 --> 00:38:11,705 زۆر کەس دەیکەن. 500 00:38:11,872 --> 00:38:14,958 ئای کوڕم. لێرەدا دەڕۆین. 501 00:38:15,126 --> 00:38:17,711 دەست بگرن هەمووان. چاوەڕوان بە. 502 00:38:17,878 --> 00:38:19,921 وای. ها-ها-ها. 503 00:38:20,089 --> 00:38:22,215 کەواتە ئەمە گواستنەوەی گشتییە. 504 00:38:22,383 --> 00:38:25,885 باوکم دەڵێت زیاتر دەبێت و... گرنگتر بەهۆی پیسبوونەوە... 505 00:38:26,053 --> 00:38:30,223 کە زیاتر و زیاتر دووەم ئۆکسیدی کاربۆن دەبێت و گازە مەترسیدارەکانی تر لە هەوادا. 506 00:38:31,475 --> 00:38:33,268 بەڕێزان دەمانچەت هەیە؟ 507 00:38:36,272 --> 00:38:39,399 ئۆی. باشە، سوپاس بۆ ئەوەی بە دەوریدا نەیجووڵاند. 508 00:38:39,567 --> 00:38:42,277 وە بۆ ڕشانەوە نەکردن، بۆ ئەو مەسەلەیە. 509 00:38:42,486 --> 00:38:45,613 بڵێ، ئایا دەزانی لە کوێ دەمتوانی دوکانی خواردن بدۆزمەوە؟ 510 00:38:46,032 --> 00:38:47,073 دەبێت ئەوە بدۆزمەوە. 511 00:38:47,241 --> 00:38:49,451 ئەوە و دوکانێکی ڕەقەکاڵا و دوکانێکی مەی... 512 00:38:49,618 --> 00:38:52,120 - ...و هۆڵیدای ئینێکی وەستاو. - ئەه... ئەه... 513 00:38:52,288 --> 00:38:55,123 - ...لە سەرەوەی شەقامەکە دوکانێکی خواردن هەیە. - لەکوێ؟ لەکوێ؟ 514 00:38:55,291 --> 00:38:56,750 - لەوێ سەرەوە. - ئای، سوپاس. 515 00:38:56,917 --> 00:39:00,587 شۆفێر تکایە دەستبەجێ پاسەکە بوەستێنە. ئاواتەخوازم دابەزم. 516 00:39:00,796 --> 00:39:03,590 - تکایە پاسەکە بوەستێنە کاکە. - پاسەکە بوەستێنە! 517 00:39:07,345 --> 00:39:09,804 - کاغەز یان پلاستیک؟ - کاغەز، تکایە. 518 00:39:10,014 --> 00:39:11,639 کارتی یانەکەت هەیە؟ 519 00:39:13,267 --> 00:39:14,309 لێرەدا تۆ دەڕۆیت. 520 00:39:14,477 --> 00:39:16,728 پێویستم بە پشکنینی نرخە لە تۆماری ٤... 521 00:39:16,896 --> 00:39:18,563 ڕێجیم دکتۆر بیبەر شەش پاکەت. 522 00:39:22,526 --> 00:39:24,444 - ئاه-ها! - ها. 523 00:39:28,491 --> 00:39:31,826 بەڕێوەبەرێک بۆ پێشەوە، پەسەندکردنی پشکنین، تۆمارکردن 1. 524 00:39:32,036 --> 00:39:33,078 ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟ 525 00:39:33,245 --> 00:39:36,498 ئای بەڵێ. ئەه، حەز دەکەم بەدەستم بهێنم هەندێک پاتی تەواو گۆشتی مانگا. 526 00:39:36,665 --> 00:39:37,832 تازە یان بەستوو؟ 527 00:39:38,793 --> 00:39:43,088 وەرە. بەستوو. چەندن؟ 528 00:39:43,339 --> 00:39:46,007 بەستوو ئەوان 6.30 بۆ دەیان لەناو سندوقێکی ٣ پاونددا. 529 00:39:46,175 --> 00:39:48,468 دوانزە بۆ ٩٠٠ ٧٥ یە. 530 00:39:48,677 --> 00:39:52,097 ئەوەش نزیکەی ٥٠٠ دۆلارە تەنها بۆ هەمبەرگەرەکە. 531 00:39:52,264 --> 00:39:54,849 دایکم تەنها ٣٠٠٠ دۆلاری پێدام بۆ هەموو شتێک. 532 00:39:55,059 --> 00:39:56,935 پاترییەکانی یەختەکان، تووتنی بۆری... 533 00:39:57,103 --> 00:40:00,271 ڕۆنی گازۆیل، سپیکەرەوە، فلۆسەکە، مۆمەکانی ڕۆژی لەدایک بوون.... 534 00:40:00,439 --> 00:40:03,525 دەتوانیت داواکاری گۆشت بەو قەبارەیە بەدەست بهێنیت دەگەیەنرێتە ماڵەکەت. 535 00:40:03,692 --> 00:40:05,610 - بەڕاستی؟ - دڵنیا. 536 00:40:05,820 --> 00:40:08,363 ئای باشە، ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. هێه. 537 00:40:09,323 --> 00:40:12,575 تەنها ئەوە نەبێت کە تازە بە مێشکمدا هات کە نازانم ماڵ لە کوێیە. 538 00:40:14,370 --> 00:40:15,995 من ون بووم. 539 00:40:16,163 --> 00:40:18,331 - دەزانی لە کوێ دەژیم؟ - نەخێر. 540 00:40:18,541 --> 00:40:20,959 - تکایە ببورن؟ - بە خۆشحاڵییەوە. 541 00:40:21,710 --> 00:40:23,294 سوپاس. 542 00:40:47,736 --> 00:40:50,989 شۆفێر تکایە پاسەکە بوەستێنە. 543 00:41:19,435 --> 00:41:21,769 - سڵاو. - سڵاو. 544 00:41:21,937 --> 00:41:25,607 ناوەکە ئادەم وێبەر، ١٣٩٦ ساڵ. و دەبینم کە تۆ کارتی بیسبۆڵ دەکڕیت. 545 00:41:25,774 --> 00:41:28,401 هەرچەندە ئەمانە کۆنترن لە چاو ئەوانەی لە پەنجەرەکەدا... 546 00:41:28,569 --> 00:41:30,570 من بە هیوا بووم کە ڕەنگە هێشتا ئارەزووی ئەوەت هەبێت. 547 00:41:30,738 --> 00:41:32,906 ئەه... ئاه، ئاهێم. 548 00:41:33,073 --> 00:41:35,700 چەندت دەوێت بۆ ئەمە وەرزی تازەپێگەیشتووی میکی مانتڵ؟ 549 00:41:35,868 --> 00:41:38,203 باشە من بە هیوا بووم بۆ فرۆشتنی هەموو کارتەکان. 550 00:41:38,412 --> 00:41:40,413 بەڕاستی؟ گاڵتە ناکات؟ 551 00:41:40,581 --> 00:41:43,625 تەنها پارەی سەد دۆلاریم هەیە. پێویستم بە شتێکی بچووکترە. 552 00:41:43,792 --> 00:41:46,377 - دەزانی یەک، دە، پێنج. - دەبینم مەبەستت چییە. 553 00:41:46,545 --> 00:41:47,795 پێت دەڵێم چی. 554 00:41:47,963 --> 00:41:52,634 چۆنە ٥٠٠ دۆلارت پێ بدەم بە پارەی بچووک بۆ تەواوی سندوقەکە؟ 555 00:41:54,303 --> 00:41:57,055 - ئەوە زۆر نایاب دەبێت. - ئاه، گوێدرێژ. 556 00:41:59,141 --> 00:42:01,476 من لێرە کار دەکەم، ئێڤی-پوو، خراپم پێ مەکە. 557 00:42:01,685 --> 00:42:04,896 بەڵێ، دەتوانم بزانم کار دەکەیت، باشە. 558 00:42:07,983 --> 00:42:09,400 ئای تۆ فەرەنسی؟ 559 00:42:10,194 --> 00:42:14,155 نەخێر من خەڵکی دەرەوەی شارم. من لێرەم لەسەر کار. 560 00:42:14,323 --> 00:42:16,616 کارەکەت نابێت یادگاری وەرزشی بێت... 561 00:42:16,784 --> 00:42:18,826 چونکە ئەم یەک کارتە مانتڵە ڕاست لێرە؟ 562 00:42:18,994 --> 00:42:22,163 بەهای 6000 دۆلار هەمووی بە خودی itty-bitty خۆی. 563 00:42:22,331 --> 00:42:25,291 - لێرە دەربچن. - نا، تۆ لێرە دەربچیت. 564 00:42:25,501 --> 00:42:28,086 جەرگبڕ. لە کارەکەت دەرکرایت، ئەوە دەزانیت، ها؟ 565 00:42:28,295 --> 00:42:30,797 - وازم هێنا. - نا، نا، نا، من تۆم لە کارەکەی دوورخستەوە. 566 00:42:31,006 --> 00:42:33,508 هەر وەک کابرای ئارایشتگاکە و بریکاری چیڤی. 567 00:42:33,759 --> 00:42:36,344 دەزانی بۆچی ناتوانی کارێکی نەفرەتی بهێڵیتەوە؟ 568 00:42:36,512 --> 00:42:39,138 چونکە ناتوانی بیهێڵیتەوە دەمی نەفرەتیت داخراوە. 569 00:42:39,348 --> 00:42:41,349 ببورن، بەڵام بەڕاستی زۆر پێم خۆشە... 570 00:42:41,517 --> 00:42:44,102 ئەگەر نەتدەگرت جارێکی تر ناوی پەروەردگار بە بەتاڵی هاتەوە. 571 00:42:44,270 --> 00:42:46,271 تۆ کێشەت لەوەدا هەبوو، هاوبەش؟ 572 00:42:46,480 --> 00:42:49,774 بەڵێ، من کێشەیەکی گەورەم لەگەڵ ئەوەدا هەیە. 573 00:42:50,818 --> 00:42:53,528 وەرە هیسکلیف. من بە پێ دەتبەمە دەرەوە. 574 00:42:54,655 --> 00:42:57,532 بەڵێ خانم، بەڵام ناوم ئادەمە. 575 00:42:57,700 --> 00:43:00,535 ها! ئادەم و حەوا، یەکسانیەکی تەواو. 576 00:43:00,703 --> 00:43:03,037 هیوادارم هەردووکتان پێکەوە زۆر دڵخۆش دەبن. 577 00:43:03,247 --> 00:43:04,539 مازێل-گەواد-تۆڤ. 578 00:43:04,748 --> 00:43:06,833 وە مەگەرەوە، هەروەها، شاجوان بیگ-شۆت. 579 00:43:07,001 --> 00:43:09,669 من جدیم، تۆ لە بزنسی خولیادا تەواو بوویت. 580 00:43:09,878 --> 00:43:12,714 - کەواتە بۆ کوێ دەچین؟ - ئێمە؟ دەچمەوە ماڵەوە. 581 00:43:12,881 --> 00:43:15,842 بە حوکمدان بەو پاڵتۆیە، دەبێت... بگەڕێوە بۆ کۆلێژی سەرتاش. 582 00:43:16,010 --> 00:43:17,218 نەخێر من ون بووم. 583 00:43:17,386 --> 00:43:19,345 - ئاخ. تۆ ون بوویت؟ - ئەهـ-هـ. 584 00:43:19,513 --> 00:43:22,390 بڵێ، ئایا تەنها کارەکەت لەدەستدا گەڕانەوە بۆ ئەوێ بەهۆی منەوە؟ 585 00:43:22,558 --> 00:43:25,393 ئای، لەبیرت بکە. من نەخۆشم لە کارکردن بۆ ئەو دیکهێدە. 586 00:43:25,561 --> 00:43:26,728 - دیکهێد؟ - بەڵێ. 587 00:43:26,895 --> 00:43:29,522 ئەندامی نێرینەیەکی ڕۆیشتن توانای قسەکردنی زیرەکی هەبێت. 588 00:43:29,732 --> 00:43:31,357 دیکهێدێک. 589 00:43:31,900 --> 00:43:34,736 - ئەی چیت لێ ناخۆشە؟ - تازە ئەم وێنەیە دەروونیەم هەبوو... 590 00:43:34,903 --> 00:43:37,322 لێرەدا، یارمەتیم بدە ئەمانە هەڵبگرم. 591 00:43:37,489 --> 00:43:40,366 ئای، سوپاس بۆ تۆ. 592 00:43:41,201 --> 00:43:44,329 - لە کوێ وەستاویت؟ - بە پاسێک هاتم. 593 00:43:44,496 --> 00:43:45,913 بۆچی ئەوە سەرسامم ناکات؟ 594 00:43:46,081 --> 00:43:48,082 نازانم، بۆچی سەرسامت ناکات؟ 595 00:43:48,334 --> 00:43:50,752 باشە، من پێشبینی دەکەم چونکە من کەمێک دەروونیم. 596 00:43:50,919 --> 00:43:54,088 - من ئەم شتەم هەیە. - ئای ئەوە خۆشە. 597 00:43:54,298 --> 00:43:58,092 بەڵێ. با شتێک پێشبینی بکەم. ئەمە یەکەم سەردانتە بۆ لا-لا لاند. 598 00:43:58,302 --> 00:44:00,762 تۆ لە هۆلیوود دەمێنیتەوە چونکە وەک گەمژەیەک... 599 00:44:00,929 --> 00:44:03,681 پێت وابوو ئەوە شتێکی ورووژێنەر دەبێت. ئایا تا ئێستا ڕاستم؟ 600 00:44:03,849 --> 00:44:05,850 - تا ئێستا. - بەڵێ من ڕاست دەکەم؟ 601 00:44:06,060 --> 00:44:07,393 - ڕاست. - من دەمزانی. 602 00:44:07,561 --> 00:44:09,604 سواری پاسێک دەبیت، و پێش ئەوەی بزانیت... 603 00:44:09,772 --> 00:44:12,732 تۆ گیرت خواردووە لە... دۆڵی سان فێرناندۆ بەبێ هیچ ئاماژەیەک. 604 00:44:12,900 --> 00:44:14,942 - دیسان ڕاستە؟ - دووبارە. 605 00:44:15,110 --> 00:44:17,570 لە کوێ دەمێنیتەوە؟ 606 00:44:17,946 --> 00:44:19,238 زە هۆڵیدای ئین. 607 00:44:19,406 --> 00:44:22,909 واو. بەڵێ، بەڵێ، هۆڵیدای ئین، ئەوە تەواو ڕاستە. 608 00:44:23,077 --> 00:44:26,454 بینین؟ من دەروونیم. مەبەستم ئەوەیە، بە تەواوی نەک، بەڵام زۆر بە جوانی. 609 00:44:26,622 --> 00:44:30,208 - زۆر باشە، ها؟ - نەخێر سەرسوڕهێنەر بوو. 610 00:44:30,376 --> 00:44:31,751 بەڵێ، دەزانم. سوپاس. 611 00:44:31,919 --> 00:44:33,878 بەهەر حاڵ پێشبینی پاسێک بۆ تۆ دەکەم. 612 00:44:34,046 --> 00:44:35,797 - تۆ لێرە بڕۆ خوارەوە... - ئایا تۆ خاوەنی سەیارە؟ 613 00:44:35,964 --> 00:44:38,716 ئای نەخێر شیرینەکەم. یاسای ژمارە یەک لە ئەمریکای باکوور: 614 00:44:38,884 --> 00:44:40,551 هیچ کەسێکی نامۆ لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا نییە. 615 00:44:40,719 --> 00:44:43,846 باشە ئەگەر هەست بە باشتربوونت بکات، من دەمانچەم نییە. 616 00:44:44,348 --> 00:44:45,390 ئۆی. 617 00:44:45,557 --> 00:44:48,893 باشە ئەوە هەموو شتێک دەگۆڕێت. لێم دوور بکەوەرەوە. 618 00:44:49,103 --> 00:44:51,104 ئای، نەخێر. ببورە، شتێکی هەڵەم وت. 619 00:44:51,271 --> 00:44:52,438 تکایە لێم ببورن. 620 00:44:52,606 --> 00:44:54,565 - لێم دوور بکەوە. - من گرێبەستت بۆ دەکەم. 621 00:44:54,733 --> 00:44:57,860 من ڕۆجەرز هۆرنسبییەکتان پێ دەدەم ئەگەر بمبەیت بۆ هۆتێل. 622 00:45:00,406 --> 00:45:01,739 ڕۆجەرز هۆرنسبی؟ 623 00:45:02,324 --> 00:45:04,617 ئەو هی تۆیە. منیش خۆمم ڕاگرتبوو. 624 00:45:04,827 --> 00:45:09,080 - بەهای ڕۆجەرز هۆرنسبی وەک ٤٠٠٠ دۆلار. - کەواتە چی؟ دوو دانەم دەستکەوت. 625 00:45:09,248 --> 00:45:14,419 و ئەم زۆرە لاری "یۆگی" بێراس و... و، ئەه.... 626 00:45:14,628 --> 00:45:18,005 بۆیە بە ٤٠٠٠ دۆلار، تەنها شتێک کە دەبێت بیکەم ئایا بە ئۆتۆمبێلەکەت دەتباتە هۆتێلەکەت؟ 627 00:45:18,173 --> 00:45:19,757 - ئەهـ-هـ. بەڵێ. - ئەوە تەواو؟ 628 00:45:19,925 --> 00:45:21,968 پێویست ناکات فیزیکی بکەم لەسەر کەشتی ئاسمانیەکەت؟ 629 00:45:22,136 --> 00:45:24,846 نەخێر خانم. چی؟ 630 00:45:32,146 --> 00:45:34,814 کەواتە، کاک ئەندرێتی، یەکەم جارت لەسەر ڕێگای ئازاد؟ 631 00:45:35,023 --> 00:45:37,024 ئەوە وێبەرە. ئادەم وێبەر. 632 00:45:37,192 --> 00:45:40,027 بیرت بێت ئەگەر وێستگەکە بگۆڕم؟ ڕاپۆرتی هاتوچۆی باشتر لە a.m. 633 00:45:40,195 --> 00:45:41,654 دڵنیابە. 634 00:45:41,822 --> 00:45:44,115 - چاوەڕوان بە. - چی؟ چییە؟ 635 00:45:44,283 --> 00:45:46,284 بگەڕێوە دواوە. تۆ ئەوت هەبوو، ئەوە پێرییە. 636 00:45:46,827 --> 00:45:48,953 - پێری؟ - پێری کۆمۆ. 637 00:45:49,121 --> 00:45:51,831 بگەڕێوە، تۆ ئەوت هەبوو. بگەڕێوە، بگەڕێوە دواوە. 638 00:45:52,040 --> 00:45:55,376 - پشت، پشت. - باشە باشە. 639 00:45:55,544 --> 00:45:58,087 - ئەوە تەواو. - لەوێ. 640 00:46:01,550 --> 00:46:04,719 دەتوانم هەر ئێستا بمرم. 641 00:46:04,970 --> 00:46:08,222 - لەسەر ئەمە؟ - بەڵێ. 642 00:46:08,390 --> 00:46:12,059 دەنگێکی خۆش وەک چۆن بە درێژایی زەویدا دەڕوات 643 00:46:12,227 --> 00:46:13,895 گوێ لەم بەشە بگرن. 644 00:46:14,062 --> 00:46:17,231 ئەمەیە کە بەڕاستی بەرز دەبێتەوە. چاوەڕێی بکە. 645 00:46:17,441 --> 00:46:18,983 لەوێ. 646 00:46:19,151 --> 00:46:21,360 تۆ بە دەوری، دەوری، دەوری دەیگریت 647 00:46:21,528 --> 00:46:24,572 تۆ یەک کوڕی ترسناکی دەمانچە. 648 00:46:25,908 --> 00:46:29,535 وە سەرت دەچێت بە خولانەوەی دەوری، دەوری، دەوری 649 00:46:29,703 --> 00:46:32,663 'چونکە تۆ دۆزیوتەوە ئەوەی خەونت پێیەوە بینیوە 650 00:46:38,086 --> 00:46:39,462 باشترە خاو بکەیتەوە. 651 00:46:39,671 --> 00:46:42,215 ناتوانم خۆم بپارێزم. پێری کۆمۆ هەمیشە ئەمەم لەگەڵ دەکات. 652 00:46:42,382 --> 00:46:44,967 تەنها ئەوەندە کرانک دەبم. 653 00:46:45,928 --> 00:46:49,555 کچ و کوڕێک وا دەکات بیانەوێت بڵێن 654 00:46:49,723 --> 00:46:51,808 - ئەڵقەکە بدۆزەرەوە - ئەڵقەکە بدۆزەرەوە 655 00:46:51,975 --> 00:46:54,060 وە دەیخەینە دەوری، دەوری، دەوری 656 00:46:57,606 --> 00:47:01,442 - کارت، تکایە، کۆتایی خزمەتگوزاری. - ئەوە زۆر نایاب بوو. 657 00:47:01,610 --> 00:47:04,111 هەرگیز هەستم بە هیچ شتێک نەکردووە پێشتر لە ژیانمدا بەو شێوەیە. 658 00:47:04,279 --> 00:47:07,031 بەڵێ، لێرەشدا هەمان شت. جانتاکەت لەبیر مەکە. 659 00:47:08,534 --> 00:47:09,951 - ڕاست. - دەزانی حەوا.... 660 00:47:15,415 --> 00:47:16,916 سڵاو. 661 00:47:17,084 --> 00:47:19,418 - سڵاو. - حەز دەکەم لەم هۆتێلە بمێنمەوە. 662 00:47:19,628 --> 00:47:22,380 ئەمە پڕبکەرەوە، تکایە، و پێویستم بە بینینی کارتێک دەبێت. 663 00:47:23,757 --> 00:47:26,467 - کارتێک؟ - بەڵێ کاکە. 664 00:47:27,094 --> 00:47:30,096 ئای بێگومان. 665 00:47:37,020 --> 00:47:39,814 باشە کەواتە. ئاخ. 666 00:47:39,982 --> 00:47:43,734 حەمام لەوێیە، تیڤی لەوێیە، ڕیمۆت لە سەرەوەیە. 667 00:47:43,902 --> 00:47:46,529 مینیوی خزمەتگوزاری ژوور لەسەر مێزەکە. 668 00:47:47,531 --> 00:47:49,240 وای. 669 00:48:00,002 --> 00:48:01,752 ئای تۆ، ئەه، پەیوەندی بکە بە نۆ بۆ ئەوەی دەربچیت. 670 00:48:03,672 --> 00:48:04,797 لە چی؟ 671 00:48:06,466 --> 00:48:07,925 هۆتێلەکە. 672 00:48:09,636 --> 00:48:11,262 تێدەگەم. 673 00:48:13,599 --> 00:48:16,183 باشە، سوپاس. زۆر زۆر یارمەتیدەر بوویت. 674 00:48:16,351 --> 00:48:18,519 توانیم هەندێک گۆڕانکاری بەدەست بهێنم لە نهۆمی خوارەوە... 675 00:48:18,687 --> 00:48:21,355 و باوکم فێری کردم لە دۆخەکانی وەک ئەم... 676 00:48:21,523 --> 00:48:23,816 نەریتە کە ئامۆژگارییەک بدەیت. 677 00:48:23,984 --> 00:48:28,571 - باشە باوکت کابرایەکی زیرەکە. - باوکم نابغەیە. 678 00:48:30,574 --> 00:48:31,699 باشە. 679 00:48:31,867 --> 00:48:35,202 باشە، باشە، ئەه، لێرەدا کلیلەکەت، و شەوتان باش کاکە. 680 00:48:35,370 --> 00:48:37,038 سوپاس. شەوتان باش، بە توندی بخەون. 681 00:48:37,205 --> 00:48:40,207 مەهێڵە مێروولەکان گاز بگرن. ئەوە هەمیشە دایکم دەیڵێت. 682 00:48:40,375 --> 00:48:43,169 بەڕاستی دەست دەکەم بە بیرکردنی کێ، بەڕێزان. 683 00:48:43,587 --> 00:48:46,631 داوای لێبووردن دەکەم. یەکەم شەوم دوورە لە ماڵەوە. 684 00:48:47,966 --> 00:48:49,050 تەمەنت چەند ساڵە؟ 685 00:48:50,218 --> 00:48:51,969 سی و پێنج. 686 00:48:52,554 --> 00:48:55,514 - تۆ تەمەنت ٣٥ ساڵ نییە. - تەمەنم چەندە؟ 687 00:48:55,682 --> 00:48:59,810 - ئای ٢٥ ساڵ، لە دەوروبەری ئەوێ. - هم. 688 00:49:00,103 --> 00:49:03,147 من پێشبینی دەکەم لێرە سەرەوە بژیم وا دەکات مرۆڤەکان تەمەنیان گەورەتر دەربکەون. 689 00:49:03,815 --> 00:49:05,650 لێرە سەرەوە لە نهۆمی ١٨؟ 690 00:49:06,652 --> 00:49:10,404 بەڵێ، لێرە سەرەوە لە نهۆمی ١٨. شەو شاد. 691 00:49:23,919 --> 00:49:25,336 بەڵێ، تۆ بە تەواوی ڕاست دەکەیت. 692 00:49:25,504 --> 00:49:27,421 من لێرە چی بە جەهەنەم دەکەم؟ 693 00:49:27,589 --> 00:49:30,925 ئەوە ئەوەیە کە حەز دەکەم بزانم. کەسێک ئەوەم پێ بڵێ. 694 00:49:31,635 --> 00:49:38,140 زەیتی سروشتی، میوەی ناوچە گەرمەکان، فلۆرا و گوێز و دژەخۆری پارێزەر. 695 00:49:38,350 --> 00:49:41,102 هێڵێکی تەواو بۆ چاودێریکردنی خۆر لەلایەن یەک پیاوەوە دروستکراوە... 696 00:49:43,438 --> 00:49:45,564 لەبەر یەک هۆکار... 697 00:49:48,360 --> 00:49:49,443 بەڵێ؟ 698 00:49:49,611 --> 00:49:52,113 سڵاو. ئەمە ژنەکەیە لە فرۆشگای کارتی بیسبۆڵەوە. 699 00:49:52,280 --> 00:49:54,365 - منت لەبیرە؟ - ئای بەڵێ. 700 00:49:54,533 --> 00:49:58,703 سڵاو. سڵاو. سەگی گەرم و گەرم. 701 00:49:58,870 --> 00:50:00,705 سوپاس بۆ ئەوەی بە تەلەفۆن پەیوەندیت پێوە کردم. 702 00:50:07,629 --> 00:50:10,965 ها. زۆر خۆشحاڵم بە بینینی تۆ. پێم وابوو جارێکی تر ناتبینمەوە. 703 00:50:11,174 --> 00:50:12,800 بەڵێ باشە باشە. داون کوڕم. 704 00:50:12,968 --> 00:50:15,970 گوێ بگرە، من ناتوانم ئەمە وەربگرم بۆ ئەوەی بە ئۆتۆمبێلەکەت بباتەوە ماڵەوە. 705 00:50:16,138 --> 00:50:17,680 خۆزگە دەمتوانی، بەڵام ناتوانم. 706 00:50:17,848 --> 00:50:19,807 - کەواتە لێرە، بیبەنەوە. - ئەه-ئۆه. 707 00:50:20,475 --> 00:50:23,227 لەسەر مێزی پێشەوە بەجێم دەهێشت، بەڵام بەنرخە. 708 00:50:23,437 --> 00:50:25,813 - ناتوانم ئەوە وەربگرم، ئەوە هی تۆیە. - وەریبگرە نەفرەت لێی. 709 00:50:25,981 --> 00:50:27,273 باشە. 710 00:50:27,482 --> 00:50:30,943 - بۆ وا دەکەیت؟ - چونکە تا ئێستا فڵچەم نەکردووە. 711 00:50:32,320 --> 00:50:36,157 ئای باشە. باشە ئەوەندە درێژە. چێژ لە سەردانەکەت وەربگرە. 712 00:50:36,324 --> 00:50:40,745 - چاوەڕوان بە. حەوا، تکایە چاوەڕوان بن. - تکایە، شوێنم مەکە. مەیکە. 713 00:50:40,912 --> 00:50:43,497 ئای، دەمزانی ئەمە ڕوودەدات. تۆ وەکو بزەی ونبوویت. 714 00:50:43,707 --> 00:50:45,458 ناتوانی بۆ یەک چرکە قسەم لەگەڵ بکەیت؟ 715 00:50:45,625 --> 00:50:48,794 - تەنها یەک چرکەیەکی کەم تکایە؟ - باشە. 716 00:50:48,962 --> 00:50:51,172 نەفرەت. دەبوو منیش بم پارەکەی بردووە و ڕادەکات. 717 00:50:51,339 --> 00:50:54,717 ئەوە ئەوەیە کە ترۆی پێی وتم بیکەم، بەڵام ئایا گوێم لێ بوو؟ نەخێر. 718 00:50:54,926 --> 00:50:56,302 دەست دادەنێیت؟ 719 00:50:57,929 --> 00:51:00,598 ترۆی کێیە؟ ئایا ئەو هاوسەرەکەتە؟ 720 00:51:00,807 --> 00:51:03,100 - یان خۆشەویستێکی کوڕ؟ - نەخێر. 721 00:51:03,727 --> 00:51:07,688 - سوپاس بۆ تۆ! - وازی لێ بێنە، وا مەکە. 722 00:51:07,856 --> 00:51:11,484 گوێ بگرە، دەزانم تۆ حەزت لە منە، باشە؟ دەتوانم بڵێم. 723 00:51:11,651 --> 00:51:14,695 بەڵام دەزانی چی؟ زۆرێک لە کوڕانی وەک من. 724 00:51:14,863 --> 00:51:16,030 نەک من بە تەواوی. 725 00:51:16,198 --> 00:51:19,617 زیاتر لە قاچەکانم، کونی من یان قژم دەچێت یان هەندێک تێکەڵە لەمانەی سەرەوە. 726 00:51:19,785 --> 00:51:21,202 پێم وایە ئەوە چاوەکانە. 727 00:51:21,995 --> 00:51:23,496 چاوەکان؟ 728 00:51:23,663 --> 00:51:26,874 گەورە، پیاوێکی چاو. بەهەر حاڵ هەرگیز سەرکەوتوو نابێت، باشە؟ 729 00:51:27,042 --> 00:51:29,043 نەک ئەوەی تەنانەت پێویستە ئەوە بزانیت. 730 00:51:29,211 --> 00:51:31,796 تۆ لە شتێکی چەوت دەچێت. چیت کردووە؟ 731 00:51:31,963 --> 00:51:34,673 سەیرکردنی تەلەفزیۆن بە ڕەنگ. 732 00:51:36,051 --> 00:51:38,010 بە ڕەنگ؟ گاڵتە ناکات. 733 00:51:38,178 --> 00:51:42,973 - مم-هم. دڵم ببڕە، هیوادارم بمرم. - بەڵێ. بەهیوای دیدار. 734 00:51:43,141 --> 00:51:45,518 - بۆچی هەرگیز سەرناکەوێت؟ - چی؟ 735 00:51:45,685 --> 00:51:47,686 بۆچی هەرگیز سەرناکەوێت، تۆ و پیاوان؟ 736 00:51:47,854 --> 00:51:50,397 بۆچی؟ کێ بە جەهەنەم دەزانێت؟ 737 00:51:50,565 --> 00:51:53,067 ئەگەر بەڵێن بدەیت بە تەنیا جێم بهێڵیت، پێت دەڵێم بۆچی. 738 00:51:53,276 --> 00:51:54,360 باشە. 739 00:51:54,528 --> 00:51:58,906 هەرگیز کار ناکات چونکە من خەریکی قاچم و قژ و کونی خۆم، هەر بۆیە. 740 00:51:59,074 --> 00:52:01,200 من با لەگەڵ کوڕان کۆدەکەمەوە کە جوانن... 741 00:52:01,368 --> 00:52:04,245 بەڵام لە من قووڵتر، ئەگەر بتوانی وێنەی ئەوە بگرێت. 742 00:52:04,412 --> 00:52:06,997 ببورن، دەبێت بچم بدۆزمەوە کارێکی تری کەم مووچە... 743 00:52:07,165 --> 00:52:10,668 لەوێدا هەندێک کابرا بە ناوی جێری دەیهێڵێتەوە پێم دەڵێت هاوسەرگیرییەکەی چەندە خراپە. 744 00:52:10,836 --> 00:52:12,711 - بۆچی نەچمە سەر کار بۆ من؟ - چی دەکەیت؟ 745 00:52:12,879 --> 00:52:14,839 یارمەتیدانم بۆ فرۆشتنی هەموو کارتەکانی بیسبۆڵم... 746 00:52:15,006 --> 00:52:18,008 و کڕینی خۆراک و پێداویستی پێویست بۆ پڕکردنەوەی چەند بارهەڵگرێک. 747 00:52:18,176 --> 00:52:20,886 خواردن و پێداویستی؟ کێ بۆ، وەک، خەڵکی برسی؟ 748 00:52:21,054 --> 00:52:24,557 ئای باشە، هێشتا برسی نین، بەڵام پێویستیان بە یارمەتی هەیە. 749 00:52:24,766 --> 00:52:28,102 - باشە تا کەی پێویستت بە من دەبێت؟ - دوو هەفتە. 750 00:52:28,270 --> 00:52:30,521 - مووچەکەی چییە؟ - چی دادپەروەرە؟ 751 00:52:30,730 --> 00:52:33,899 باشە، من لانیکەم دەبێت دروستی بکەم هەفتانە هەزار دۆلار. 752 00:52:39,406 --> 00:52:40,698 تۆ بەدەستت هێنا. 753 00:52:40,866 --> 00:52:43,117 - لێرە چاوەڕێ بکە تا من دەگۆڕدرێم. - دڵنیا. 754 00:52:46,538 --> 00:52:48,038 دڵنیا. 755 00:52:54,129 --> 00:52:55,921 لەوێ دەڕۆیت. 756 00:52:56,131 --> 00:53:00,885 بۆچی کەسێک پێویستی بە... 26 پاتری یەخت؟ 757 00:53:01,052 --> 00:53:03,470 نازانم تەنها بۆ کابرا کار دەکەم. 758 00:53:03,638 --> 00:53:05,973 وە بۆ کێ کاردەکات، سی ئای ئەی؟ 759 00:53:06,141 --> 00:53:08,392 تووتنی بۆری. ها-ها-ها. 760 00:53:09,060 --> 00:53:10,728 پێویستم بە هەموو ئەمانە دەبێت. 761 00:53:13,481 --> 00:53:15,316 کاغەزی تەوالێت. 762 00:53:17,485 --> 00:53:19,445 ئایا فرۆشتن هەیە؟ 763 00:53:34,878 --> 00:53:38,172 باشە ڕۆژێکی تر، دۆلارێکی تر. 764 00:53:44,262 --> 00:53:47,264 - واز لە چاولێکردنم دەهێنیت؟ - ببوورە. 765 00:53:47,766 --> 00:53:50,851 - سەعات ٨ی بەیانی هەڵتدەگرم. - ئۆی. 766 00:53:53,521 --> 00:53:56,690 - دەزانی حەوا، بیرم لەوە دەکردەوە... - شەو. 767 00:53:57,025 --> 00:53:58,776 شەو. 768 00:54:16,419 --> 00:54:19,880 پێویستمان بە کرێی بارهەڵگرێکی ساردکەرەوە دەبێت بۆ گۆشتی مانگا و پەلەوەر. 769 00:54:20,048 --> 00:54:24,343 باشە ئەوە ژیانی تۆیە. وە بەڕێزان ئەوە شتێکی داندییە. 770 00:54:26,888 --> 00:54:29,348 بیر لەوە بکەرەوە کە ئێمەش دەبێت بەدەست بهێنین لۆکەرێکی تر. 771 00:54:29,516 --> 00:54:32,393 هیچ کێشەیەک نییە. ئێمە تەنها کارتێکی تری بیسبۆڵ دەفرۆشین. 772 00:54:34,187 --> 00:54:36,730 - هاتنە خوارەوە. - باشە. 773 00:54:40,402 --> 00:54:43,612 ئاه، وو. ها-ها-ها. 774 00:54:45,740 --> 00:54:47,241 دەزانی حەوا... 775 00:54:47,409 --> 00:54:49,994 وە توڕە مەبە، باشە؟ 776 00:54:50,704 --> 00:54:53,747 بەڵام من بەبێ تۆ تەنها ون دەبووم. 777 00:54:57,002 --> 00:54:58,335 سوپاس. 778 00:54:59,421 --> 00:55:02,047 ها-ها-ها. وە من پێشبینی دەکەم، ئەه.... 779 00:55:02,716 --> 00:55:04,383 من پێشبینی دەکەم کە.... 780 00:55:04,551 --> 00:55:07,678 - پێم وایە کە من و تۆ... - ئادەم تەنانەت بیریشی لێ مەکەرەوە باشە؟ 781 00:55:07,846 --> 00:55:09,972 ببورە، دەزانم کە دەنگەکان مانای... 782 00:55:10,181 --> 00:55:12,975 بەڵام باوەڕم پێ بکەن، زۆر خراپتر دەبێت ئەگەر نەمگوت باشە؟ 783 00:55:13,143 --> 00:55:14,268 - مم-هم. - باشە؟ 784 00:55:14,436 --> 00:55:16,186 - باشە. - با ئەم بارهەڵگرە ببەینەوە... 785 00:55:16,354 --> 00:55:18,022 و من برسیمە. 786 00:55:21,234 --> 00:55:22,359 ئایا تۆ دەچیتە ژوورەوە؟ 787 00:55:27,615 --> 00:55:29,575 شتێکی تریش هەیە حەز دەکەم یارمەتیم بدەن لە... 788 00:55:29,743 --> 00:55:30,784 ناوی بنێ. 789 00:55:30,994 --> 00:55:33,620 دەترسم ئەمە دەنگ بدات کەمێک شێتانە. 790 00:55:33,788 --> 00:55:36,749 - هێه. دڵنیام وا دەبێت. - پاشان لەبیری بکە. 791 00:55:36,958 --> 00:55:39,418 نەخێر، نەخێر. داوای لێبووردن دەکەم. 792 00:55:39,586 --> 00:55:40,711 چییە؟ 793 00:55:42,130 --> 00:55:45,799 حەوا، دەمەوێت یارمەتیم بدەیت بۆ دۆزینەوەی ژن. 794 00:55:46,051 --> 00:55:48,135 - ژنێک؟ - بەڵێ. 795 00:55:48,303 --> 00:55:51,555 - بۆ چی؟ - چونکە دەمەوێت هاوسەرگیری بکەم. 796 00:55:51,723 --> 00:55:53,140 بۆچی؟ 797 00:55:53,308 --> 00:55:54,933 چونکە نامەوێت تەنیا بم. 798 00:55:55,101 --> 00:55:59,480 باشە دەتوانیت سینگڵ بیت و تەنیا نەبیت. گازگرتنی هاوسەرگیری. 799 00:55:59,647 --> 00:56:01,648 - گاز دەگرێ چی؟ - گەورەکە. 800 00:56:01,816 --> 00:56:04,401 - دەیکات؟ - دڵنیا. 801 00:56:04,569 --> 00:56:07,946 - ئای من ئەوەم نەدەزانی. - هەمووان ئەوە دەزانن. 802 00:56:08,114 --> 00:56:12,159 لە برا تەڵاقدراوەکانم بپرسە یان دایک و باوکی جیابووم. 803 00:56:12,660 --> 00:56:14,286 هەمووان ئەوە دەزانن. 804 00:56:14,496 --> 00:56:17,748 - هەموویان جیابوونەتەوە؟ - هەمووان جیابوونەتەوە. 805 00:56:19,542 --> 00:56:20,876 وای. 806 00:56:22,462 --> 00:56:25,339 - بەدوای چ جۆرە ژنێکدا دەگەڕێیت؟ - هم؟ ئای، ئم.... 807 00:56:25,507 --> 00:56:28,759 باشە، کەسێک کە گۆڕاو نییە. 808 00:56:28,927 --> 00:56:32,596 هێه. سەگ نییە، ها؟ باشە، فێنک. 809 00:56:33,932 --> 00:56:35,182 وە ئەگەر بتوانرێت... 810 00:56:35,350 --> 00:56:37,851 حەز دەکەم هاوسەرگیری لەگەڵ کەسێکی خەڵکی پاسادینا بکەم. 811 00:56:43,316 --> 00:56:45,818 ئم، کەی پێویستت پێیەتی تا؟ 812 00:56:47,695 --> 00:56:48,821 دوو هەفتە؟ 813 00:56:49,531 --> 00:56:51,573 ڕەنگە بتوانم تۆ خەریک بکەم لە ماوەی دوو هەفتەدا... 814 00:56:51,783 --> 00:56:57,663 بەڵام بۆ دیاریکردنی شوێنی ژنێکی ناگۆڕاو لە پاسادینا دەتوانێت کاتێکی زۆری پێبچێت. 815 00:56:58,289 --> 00:57:00,582 ئەوە بوو کە من لێی دەترسام. 816 00:57:05,839 --> 00:57:08,298 مەبەستت چییە، دەتوانیت من لایت بکەیت؟ 817 00:57:10,677 --> 00:57:13,303 - ئەه، دەتوانین کەمێک دواتر باسی ئەوە بکەین؟ - بێگومان. 818 00:57:13,471 --> 00:57:14,805 مەزن. 819 00:57:16,683 --> 00:57:19,143 پەروەردگار ئەم خواردنە بەرەکەتدار بکە خەریکە وەریبگرین... 820 00:57:19,310 --> 00:57:22,354 و وامان لێبکات هەمیشە ئاگادار بین لە پێداویستییەکانی ئەوانی تر. 821 00:57:22,564 --> 00:57:24,898 وە بەرەکەت بە دایکم و بەرەکەت بە باوکم... 822 00:57:25,150 --> 00:57:27,234 و بەرەکەت بخەمە سەر هاوڕێ نوێیەکەم حەوا. 823 00:57:27,402 --> 00:57:29,069 ئامین. 824 00:57:29,237 --> 00:57:31,155 ئامین. 825 00:57:39,122 --> 00:57:40,914 - دەرچوون. - هێشتا بزوێنەرەکە کاردەکات. 826 00:57:41,124 --> 00:57:42,749 ئێستا. دەربچن. 827 00:57:42,917 --> 00:57:44,585 - بەڵێ خانم. - واز لە قسە چەوتەکانی "خاتوو" بێنن. 828 00:57:44,752 --> 00:57:46,253 داوای لێبووردن دەکەم. 829 00:57:46,880 --> 00:57:48,422 خەریک بوو بمانکوژیت. 830 00:57:48,673 --> 00:57:51,925 - پێم وتیت، پێشتر هەرگیز شۆفێریم نەکردووە. - باشە جارێکی تر هەرگیز لێبخوڕیت. 831 00:57:52,177 --> 00:57:56,388 - وتت ئاسان دەبێت. - باشە من هەڵە بووم. 832 00:57:56,556 --> 00:57:58,599 - بڵێ ئەمە ماڵی تۆیە؟ - بەڵێ. 833 00:57:58,766 --> 00:58:01,727 - من حەزم لێیە. - ئێستا قسە لەسەر چی دەکەیت؟ 834 00:58:02,270 --> 00:58:05,439 - لێرە چی دەکەیت؟ - هەندێک لە شتەکانم لەبیر کرد. 835 00:58:05,648 --> 00:58:07,191 - شتەکانت؟ - بەڵێ. 836 00:58:07,358 --> 00:58:09,276 با ئەوە ببینم. 837 00:58:09,444 --> 00:58:11,278 ئای تۆ بۆ جلی ژێرەوەت گەڕایتەوە. 838 00:58:11,446 --> 00:58:14,531 ببورن، ئەمانە ڕالف لۆڕێنسن. 839 00:58:14,699 --> 00:58:16,742 چۆن هاتیتە ژوورەوە؟ 840 00:58:17,368 --> 00:58:19,119 سوپاس. 841 00:58:19,287 --> 00:58:21,872 وە ئەمە کێیە هاوڕێیەکی سەرنجڕاکێش و ڕوخسار؟ 842 00:58:22,081 --> 00:58:25,918 - ئەمە ئادەمە. ئادەم، ئەمە کلیفە. - چۆنی؟ 843 00:58:26,085 --> 00:58:27,878 من باش دەکەم ئادەم. 844 00:58:28,087 --> 00:58:31,924 چۆنە لەگەڵ خۆت؟ تۆ، ئەه، لەم دواییانەدا هیچ چاکەیەک دەکەیت؟ 845 00:58:32,133 --> 00:58:34,134 بڕۆ ماڵەوە کلیف، لە هەر شوێنێک کە لەوانەیە ئەوە بێت. 846 00:58:34,302 --> 00:58:36,053 شوقەی شینا گیلرۆی. 847 00:58:36,221 --> 00:58:39,556 تۆ ئەوت لەبیرە. ئەو ئەو مۆدێلەیە کە چووە هارڤارد. 848 00:58:40,683 --> 00:58:41,725 هم. 849 00:58:41,893 --> 00:58:45,062 باشە باشترە من بڕۆم. بای، ئادەم. 850 00:58:45,230 --> 00:58:46,939 - پاڵتۆیەکی جوان. - سوپاس بۆ تۆ کلیف. 851 00:58:47,106 --> 00:58:51,151 - زۆر خۆش بوو بە ناسینی تۆ. - ئەوەش کاری وەستانی ئۆتۆمبێلێکی خۆشە. 852 00:58:51,319 --> 00:58:53,820 - دەتوانم پرسیارێکت لێ بکەم؟ - خۆشەویستێکی پێشووی کوڕە. 853 00:58:53,988 --> 00:58:57,908 نزیکەی شەش مانگ پێکەوە ژیاین، و هێشتا جۆرێک لە شتێکم بۆ ئەو هەیە. 854 00:58:58,076 --> 00:58:59,993 ئەوە بوو کە ویستت بزانیت، نەخێر؟ 855 00:59:00,203 --> 00:59:01,662 نەخێر، من دەمویست پرسیارت لێ بکەم... 856 00:59:01,829 --> 00:59:04,498 بۆچی کلیف حەزی لە لەبەرکردنە پانتۆڵی ژێرەوەی پیاوێکی تر. 857 00:59:04,707 --> 00:59:05,832 چی؟ 858 00:59:14,300 --> 00:59:16,385 کەروێشک 859 00:59:18,513 --> 00:59:20,097 کەروێشک 860 00:59:20,265 --> 00:59:23,267 ئەم کابرایە باوەڕپێنەکراوە. 861 00:59:23,434 --> 00:59:24,476 دەمزانی حەزت لێی دەبێت. 862 00:59:24,644 --> 00:59:27,020 دەزانم. وەک ئەوە وایە ئەو... لە X-Files یان شتێکەوە. 863 00:59:27,230 --> 00:59:29,856 ئەو هەموو ئەمانەی هەیە موڵک و ماڵی بە ئاسانی دانوستانیان لەسەر دەکرێت، ڕاستە؟ 864 00:59:30,024 --> 00:59:31,858 دیارە شتێکی گەورە دادەنێت. 865 00:59:32,026 --> 00:59:34,361 ڕەنگە دوورگەیەکی خۆبژێو بێت لە دەرەوەی ئەمریکای باشوور. 866 00:59:34,529 --> 00:59:39,157 ڕەنگە ئەو سەرکردەی هەندێک کولت بێت بۆ ناو... ئەو پراکتیزانەی کە پەلەوەر و تووتن دەگرێتەوە. 867 00:59:40,618 --> 00:59:43,579 تۆ تەنها لە خەو هەڵدەستیت 868 00:59:44,747 --> 00:59:45,789 کەروێشک 869 00:59:45,957 --> 00:59:49,543 - سەقفی زۆر جوانت هەیە. - ئایا من؟ 870 00:59:50,211 --> 00:59:54,006 باشە تۆ حەزت لە سەقفە؟ 871 00:59:54,173 --> 00:59:56,133 بە تایبەتی نا. 872 00:59:56,718 --> 01:00:00,846 ئاه. باشە هیوادارم ئەمەتان بەدڵ بێت. ئەوە کۆترە دەریاییە کە بە جۆگەلەی دەریایی پێچراوەتەوە، یان نۆری. 873 01:00:01,014 --> 01:00:02,055 من سوشیم خۆشدەوێت. 874 01:00:02,890 --> 01:00:06,893 - من لوسیم خۆشدەوێت. - کێ نایکات؟ ئەو ژنە پێکەنیناوییە. 875 01:00:07,520 --> 01:00:11,273 - لێرەدا دەڕۆیت، یەک کۆکتێلی شامپاین. - ئای، سوپاس. 876 01:00:11,482 --> 01:00:13,525 من تەنها بیرم لە قحبەکان دەکردەوە ئەو شتانەی خواردەوە. 877 01:00:13,735 --> 01:00:15,902 باشە دەزانم دایکم بە دڵنیاییەوە حەزی لێیانە. 878 01:00:20,408 --> 01:00:22,951 باشە، ئێوارەخوان لە ١٥دایە. بۆ دانیشین و چات ناکەین؟ 879 01:00:23,119 --> 01:00:24,453 مم-هم. 880 01:00:24,621 --> 01:00:28,874 - کەواتە ترۆی چی دەکەیت بۆ بژێوی ژیانت؟ - ئای من ماڵپەڕەکان دیزاین دەکەم. 881 01:00:29,042 --> 01:00:30,626 مم. 882 01:00:30,793 --> 01:00:32,669 وە، ئادەم... 883 01:00:32,837 --> 01:00:34,421 خەڵکی کوێی سەر زەوی؟ 884 01:00:34,589 --> 01:00:38,091 - لە دەرەوەی شار. ئەوە تەنها شتێکە کە دەیڵێت. - مم-هم. شوێنێکی زۆر بچووکە. 885 01:00:38,343 --> 01:00:41,928 - خەڵک تەنانەت نازانن لەوێیە. - وە پێی دەوترێت؟ 886 01:00:42,180 --> 01:00:44,264 ڕەنگە حەوا بتوانێت پێشبینی بکات. 887 01:00:44,432 --> 01:00:46,600 - ئەو ژنە دەروونییە. - ئایا ئەو کچەیە؟ 888 01:00:47,101 --> 01:00:50,896 - لە کەیەوە؟ - لەوەتەی لە پاڵم سپرینگز گەیشتمە دواوە. 889 01:00:51,105 --> 01:00:54,608 باشە، کەواتە، شاجوان دیۆن وارویک، تەمەن پێمان بڵێ خەڵکی چ شارۆچکەیەکە. 890 01:00:54,817 --> 01:00:57,027 باشە. دەستی خۆتم پێ بدە. 891 01:00:58,446 --> 01:01:00,614 ئای پەروەردگار. 892 01:01:00,782 --> 01:01:02,366 باشە. 893 01:01:02,533 --> 01:01:03,950 بەڵێنی هیچ نادەم. 894 01:01:06,579 --> 01:01:08,830 - باشی؟ - هم؟ مم. 895 01:01:12,460 --> 01:01:14,544 بەفر دەبینم. 896 01:01:15,713 --> 01:01:17,839 بەفرێکی زۆر. 897 01:01:18,049 --> 01:01:19,925 ڕێگا بەرەو باکوور. 898 01:01:20,093 --> 01:01:21,718 ئایا ئێمە گەرم دەبین؟ 899 01:01:22,595 --> 01:01:24,304 بەڵێ. 900 01:01:26,432 --> 01:01:28,308 تۆ لە ویلایەتی ئەلاسکا دەژیت... 901 01:01:28,476 --> 01:01:31,436 و تاکە ڕێگەی چوونە ژوورەوە و دەرچوون لە شوێنەکەت بە فڕۆکەیە. 902 01:01:32,480 --> 01:01:35,440 وە، ئەه، بە دڵنیاییەوە تۆ هاتووی بۆ ئێرە بۆ خواردن و پێداویستی... 903 01:01:35,608 --> 01:01:37,734 و بۆ دۆزینەوەی ژن. 904 01:01:38,152 --> 01:01:39,653 وای. 905 01:01:40,655 --> 01:01:43,865 - ئەوە ڕاست بوو؟ - لە هەموو سەرمدا چەقۆی قازم هەبوو. 906 01:01:44,075 --> 01:01:45,659 من ڕوناکبینم، سەری کۆتایی. 907 01:01:45,910 --> 01:01:49,413 باشە بۆچی تەنها ناچیتە نۆمێ بۆ ئەوەی پێداویستی و ژنێک بەدەست بهێنیت؟ 908 01:01:49,580 --> 01:01:51,665 - ئایا ئەوە زۆر نزیکتر نییە؟ - بەڵێ ڕاستە. 909 01:01:51,874 --> 01:01:55,419 ئەوە بوو کە دەچووی بۆ دۆزینەوەی کچ. نەخێر. 910 01:01:55,586 --> 01:01:57,337 ئەو هاوڕەگەزبازە، بەڕێگەدا. 911 01:01:58,464 --> 01:02:00,298 باشە بۆ تۆ باشە. 912 01:02:01,509 --> 01:02:03,593 باشە ئێمە هەوڵ دەدەین. 913 01:02:03,761 --> 01:02:05,262 ئایا دەتوانم چەند پرسیارێکتان لێ بکەم؟ 914 01:02:05,430 --> 01:02:06,763 هم؟ 915 01:02:06,931 --> 01:02:10,308 - کەی ئەلاسکا بوو بە ویلایەت؟ - ساڵی 1959. 916 01:02:10,518 --> 01:02:12,853 باشە، و، ئەه، کێ خاوەنی بووە پێش ئەوەی بیکەین؟ 917 01:02:13,354 --> 01:02:15,814 - ڕوسیا. - وە کەی لێیان وەرمان گرتووە؟ 918 01:02:16,023 --> 01:02:17,691 ١٨٦٧، گەمژەیی سیوارد. 919 01:02:17,900 --> 01:02:22,154 بە 7.2 ملیۆن دۆلار کڕیمان، بڕێکی ڕێک و پێک ئەو کاتە هەروەها ئێستا. 920 01:02:22,321 --> 01:02:24,406 بێگومان قسەی باوکم دەهێنمەوە. 921 01:02:24,615 --> 01:02:27,200 - باشە پایتەختی دەوڵەت چییە؟ - جونۆ. 922 01:02:27,410 --> 01:02:29,828 سڵاو؟ ئەوە ئەنکۆرەیجە. گۆتچا. 923 01:02:30,037 --> 01:02:32,998 مم-ملم. ببورن ئەوە گەورەترین شارە. 924 01:02:39,714 --> 01:02:41,047 بۆ کوێ دەڕوات؟ 925 01:02:41,215 --> 01:02:44,050 ئەو بڕیارە وەڵامەکانت بپشکنێت لە کۆمپیوتەرەکەیدا. 926 01:02:44,218 --> 01:02:45,719 کۆمپیوتەرێکی هەیە؟ 927 01:02:45,970 --> 01:02:47,888 - دڵنیا. - لە ماڵەوە؟ 928 01:02:48,306 --> 01:02:50,056 نەخێر، لە ڕاستیدا، لە حەوشەی پشتەوەیە. 929 01:02:50,224 --> 01:02:53,727 - بێگومان لە ماڵەوەیە. لەوێیە. - دەتوانم بیانووم بۆ بمێنێتەوە، تکایە؟ 930 01:02:53,895 --> 01:02:56,521 - بەڵێ. - سوپاس. 931 01:03:44,654 --> 01:03:46,112 ئاه! 932 01:03:46,906 --> 01:03:48,490 تۆ کێی؟ 933 01:03:49,784 --> 01:03:53,119 - من دایکم. - ئەوە دایکە. 934 01:03:53,287 --> 01:03:55,747 ئەوە دایکە. دایکەکە. 935 01:03:55,915 --> 01:04:01,294 دایک، دایک، دایک. 936 01:04:01,546 --> 01:04:04,047 ئەوە دایکە. 937 01:04:10,888 --> 01:04:14,391 ترۆی، پێم وایە ئەو بینا بەرزانە ئەم بەیانییە بینیمان تازەن؟ 938 01:04:14,559 --> 01:04:16,810 بەڵێ. نزیکەی هەموویان، بەهەر حاڵ. 939 01:04:17,019 --> 01:04:20,313 - چاکبوونەوە سەرنجڕاکێشە. - چاک بوونەوە؟ ئای بەڵێ. 940 01:04:20,523 --> 01:04:23,400 باشە دەزانی ئەوان ئاوەدانیان کردەوە ڕێگای ئازاد تەنها لە شەش مانگدا. 941 01:04:23,568 --> 01:04:25,151 - بەڕاستی؟ - ئەهـ-هـ. 942 01:04:25,319 --> 01:04:27,320 ئەوە سەرسوڕهێنەرە. زۆر سەرسامم. 943 01:04:27,488 --> 01:04:29,823 - ئای، سەرنجڕاکێش بوو. - دڵنیای کە من باش دەردەکەوم؟ 944 01:04:30,032 --> 01:04:32,826 - ئای متمانەم پێ بکە، تۆ ئەفسانەیی دەردەکەویت. - باشە، سوپاس ترۆی. 945 01:04:34,620 --> 01:04:37,163 - سڵاو. - سڵاو. 946 01:04:39,041 --> 01:04:41,334 کەواتە، ڕات چییە؟ 947 01:04:42,503 --> 01:04:44,296 - کار دەکات. - مم-هم. پێویستە نیشانت بدەم... 948 01:04:44,463 --> 01:04:45,839 تەواوی ترووسۆ. 949 01:04:46,007 --> 01:04:47,966 کراس، بلوز، جۆراب، هەموو شتەکە. 950 01:04:48,134 --> 01:04:50,343 نەخێر سەرەتا با ئەمانە پیشانی بدەین. 951 01:04:51,512 --> 01:04:53,972 ها؟ حەوا، ئایا دەتوانم بە دەوری بلۆکەکەتدا خلیسکێنە بکەم؟ 952 01:04:55,892 --> 01:04:59,436 چۆنە حەوا؟ ئایا دەتوانێت بە دەوری بلۆکەکەتدا خلیسکێنە بکات؟ 953 01:05:00,187 --> 01:05:01,354 نەخێر. 954 01:05:01,814 --> 01:05:05,817 - تەنها چەند خولێک. - زۆری پێناچێت. 955 01:05:05,985 --> 01:05:07,819 ها، ها. نەخێر. 956 01:05:24,378 --> 01:05:25,879 سەیرکە. 957 01:05:36,682 --> 01:05:38,642 ئادەم، ئایا دەچیت بۆ خلیسکان لەسەر ڕێڕەوی پاسکیل؟ 958 01:05:38,809 --> 01:05:42,020 - لەکوێ؟ - ڕێڕەوی پاسکیلەکان. لەوێ کۆتایی هاتووە. 959 01:05:44,315 --> 01:05:46,107 خودایە خۆزگە ئەو پانتۆڵانەم لەبەر بکەم. 960 01:06:08,005 --> 01:06:09,589 سڵاو. 961 01:06:59,306 --> 01:07:02,183 بەڵێ! ها، ها! 962 01:07:05,271 --> 01:07:08,314 بەڵێ! 963 01:07:16,365 --> 01:07:18,283 Y.M.C.A. 964 01:07:18,451 --> 01:07:23,121 مانەوە لە Y.M.C.A خۆشە. 965 01:07:23,289 --> 01:07:26,958 هەموو شتێکیان هەیە بۆ ئەوەی ئێوەی پیاوان چێژ وەربگرن 966 01:07:27,126 --> 01:07:29,586 دەتوانیت لەگەڵ هەموو کوڕەکاندا کۆببیتەوە 967 01:07:29,754 --> 01:07:33,384 خۆشییەکەی بۆ مانەوە لە Y.M.C.A. 968 01:07:33,550 --> 01:07:37,052 خۆشییەکەی بۆ مانەوە لە Y.M.C.A. 969 01:07:38,512 --> 01:07:41,890 دەتوانیت خۆت پاک بکەیتەوە دەتوانیت ژەمێکی باش بخۆیت 970 01:07:42,058 --> 01:07:45,518 هەر شتێک هەستت پێکرد دەتوانیت بیکەیت 971 01:07:45,686 --> 01:07:47,520 باشە کچە، ئەو تۆپە لێبدە. 972 01:07:57,865 --> 01:08:01,534 من بەدەستی دەهێنم. دواجار بەدەستی دەهێنم. 973 01:08:01,702 --> 01:08:04,454 دەبێت بیبینیت بۆ ئەوەی لێی تێبگەیت. 974 01:08:06,373 --> 01:08:09,250 چونکە دەبێت. 975 01:08:19,053 --> 01:08:20,678 ئایا ئەو وتەیەم نەبیستووە: 976 01:08:20,846 --> 01:08:23,681 "ئەو بەشی ئەوەندە عەقڵی نەبووە." بۆ ئەوەی لە باران بێتە ژوورەوە"؟ 977 01:08:23,849 --> 01:08:24,974 بەڵێ. 978 01:08:25,142 --> 01:08:29,896 دەزانی باوکم، کە زانایە... 979 01:08:30,064 --> 01:08:32,565 دەڵێت هەموو شتێک موعجیزە. 980 01:08:32,775 --> 01:08:34,692 - بەڵێ؟ - هەموو شتێک. 981 01:08:34,860 --> 01:08:38,071 تا ئەم دواییانە، دڵنیا نەبووم مەبەستی لەوە چییە. 982 01:08:38,239 --> 01:08:41,574 گاڵتە ناکات. گوێ بگرە، ئەه، تۆ هێشتا دەتەوێت ئەمشەو بچیت بۆ ڕاوکردنی کچ؟ 983 01:08:41,784 --> 01:08:45,411 - ئای بەڵێ بە دڵنیاییەوە دەیکەم. - باشە. 984 01:08:45,579 --> 01:08:48,414 بەڵام، دەزانی، ئەم هەموو کارە لە دۆزینەوەی ژنێک بۆت... 985 01:08:48,582 --> 01:08:49,833 زۆر گاڵتەجاڕییە. 986 01:08:50,000 --> 01:08:52,919 - نەخێر وا نییە. - بەڵێ وایە. 987 01:08:53,087 --> 01:08:55,088 کچە هاوڕێیەک، ڕەنگە، بەڵام ژنێک، ئەوە... 988 01:08:55,297 --> 01:08:58,049 باشە، ئەوا یارمەتیم بدە کچە هاوڕێیەک بدۆزمەوە. ئەوە تەنها داوای دەکەم. 989 01:08:58,217 --> 01:09:01,094 پێت دەڵێم چی. من پێت دەدەم هەر تاکە کارتێک کە بەدەستم هێناوە. 990 01:09:01,303 --> 01:09:04,013 تۆ پیچ بکە. تۆ پێت وایە من تەنها کەسێک کە دەتوانیت بیکریت؟ 991 01:09:04,181 --> 01:09:07,600 ئای نەخێر حەوا، بە هیچ شێوەیەک مەبەستم ئەوە نەبوو. حەوا، تۆ باشترین هاوڕێی منیت. 992 01:09:07,810 --> 01:09:11,271 ئایا تۆ دەیکەیت چونکە تۆ زۆر باشترین هاوڕێی منیت؟ 993 01:09:13,941 --> 01:09:15,775 بەڵێ، باشە. 994 01:09:20,114 --> 01:09:21,948 سوپاس بۆ تۆ حەوا. 995 01:09:29,957 --> 01:09:32,876 باشە بۆچی زۆر لەوێ وەستاین؟ 996 01:09:33,460 --> 01:09:37,297 شاجوان ڕوستۆکۆڤ ڕێگە نادات بە تەواوی نامۆکان بۆ لێخوڕینی ئۆتۆمبێلەکەی. 997 01:09:39,133 --> 01:09:40,967 - چی؟ - خانمان یەکەم، ترۆی. 998 01:09:41,135 --> 01:09:43,469 - ئەوە نزیک بوو. - ئەهـ-هـ. 999 01:09:43,888 --> 01:09:47,265 چاکەی من میهرەبان، ئەم شوێنە شتێکە. 1000 01:09:47,433 --> 01:09:50,768 - بێ سەرسام دەرکەویت. - بەڵێ، بێزار، تەنانەت. 1001 01:09:51,979 --> 01:09:54,480 هەوڵبدە بە شێوەیەکی ناڕوون بێزار بیت. 1002 01:09:54,648 --> 01:09:57,734 سەرسام نەبووە بەڵام هێشتا ئارەزووی هەیە. 1003 01:09:59,236 --> 01:10:00,653 - شێت نییە. - شێت دەردەکەوم؟ 1004 01:10:00,821 --> 01:10:04,782 - بەڵێ. - تەنها، ئەه، شل بە. 1005 01:10:04,950 --> 01:10:06,659 - بەڵێ. - تەنها خۆت بە. 1006 01:10:06,827 --> 01:10:08,328 بەڵێ، ئەوە هەمیشە ئامۆژگارییەکی باشە. 1007 01:10:08,495 --> 01:10:11,289 باشە بۆ ئەو. بۆ باقی ئێمە کار ناکات. 1008 01:10:14,501 --> 01:10:17,754 لە هەموو یانەکانی هەموو شارۆچکەکان لە هەموو جیهاندا... 1009 01:10:17,922 --> 01:10:19,464 تۆ دەچیتە ناو هی من. 1010 01:10:19,673 --> 01:10:23,760 بۆیە بەخێربێن بۆ یانەی 40's، لەو شوێنەی کە حیزب هەرگیز ناوەستێت. 1011 01:10:23,928 --> 01:10:26,512 جەیسن، جۆناسان، ئەمە ئادەمە. ئادەم، ئەوە ئەوانن. 1012 01:10:26,680 --> 01:10:27,847 سڵاو چۆنیت؟ 1013 01:10:28,015 --> 01:10:31,476 زۆر خۆشە بە ناسینی تۆ، جەیسن و جۆناسان. 1014 01:10:31,644 --> 01:10:34,437 دایکم وتی کاتێک یەکتر دەبینن کەسێک بۆ یەکەمجار... 1015 01:10:34,605 --> 01:10:36,522 ئاسانترە ناوەکانیان لەبیر بێت... 1016 01:10:36,690 --> 01:10:40,526 ئەگەر یەکسەر ئەو ناوانە بەکاربهێنیت، جەیسن و جۆناسان. 1017 01:10:41,028 --> 01:10:42,654 ئەو خەڵکی ئەلاسکایە. 1018 01:10:43,364 --> 01:10:44,864 ئۆی. 1019 01:10:45,658 --> 01:10:48,368 سڵاو لەوێ، حەوا. کێیە هانکە؟ 1020 01:10:48,535 --> 01:10:51,287 - ون ببە سۆفی. - سڵاو، من سۆفیم. 1021 01:10:51,497 --> 01:10:53,164 سڵاو چۆنیت؟ من ئادەم وێبەرم. 1022 01:10:53,332 --> 01:10:55,750 - ئادەم لە ویلایەتی ئەلاسکا دەژی. - نەخێر گەواد؟ 1023 01:10:59,880 --> 01:11:01,756 ئای تۆ بە فەڕەنسی جوان قسە دەکەیت. 1024 01:11:18,941 --> 01:11:20,942 ئادەم. ئادەم. 1025 01:11:21,110 --> 01:11:22,402 بەڵێ؟ ئای، ئم.... 1026 01:11:25,572 --> 01:11:27,532 واز لە خۆنمایشکردن بێنە. ئێمە لێرەین لەسەر کار. 1027 01:11:27,700 --> 01:11:30,201 - پێم وابوو ئێمە لێرەین بۆ ئەوەی ژن ببینین. - نەک ئەو یەکە. 1028 01:11:30,369 --> 01:11:31,411 من حەزم لێیە. 1029 01:11:31,578 --> 01:11:33,705 پێم بڵێ سۆفی، کاتێک بە فڕۆکە دەڕۆیت بۆ پاریس... 1030 01:11:33,872 --> 01:11:36,874 ئایا ئەمانە دەپشکنیت، یان هەڵگیراون؟ 1031 01:11:37,042 --> 01:11:39,544 - ئەوان هەڵگرتنن. - ئاه. 1032 01:11:40,963 --> 01:11:42,547 ببوورە. 1033 01:11:42,715 --> 01:11:45,008 بەڵام هیچ شتێک لە قۆڵمدا نییە 1034 01:11:45,175 --> 01:11:48,845 بەڵام شوێنێک بۆ یاریکردن لەو شوێنەی کە خەڵکەکە هەموویان بەدەوری خۆیاندا دەسوڕێنەوە 1035 01:11:49,013 --> 01:11:50,722 چی دەخۆیتەوە؟ 1036 01:11:50,889 --> 01:11:54,100 ئای ئەمە ڕۆب ڕۆیە. خواردنەوەیەکی زۆر بەناوبانگە، پێم دەڵێن. 1037 01:11:56,770 --> 01:11:58,855 چۆنە لەگەڵ ئەو؟ 1038 01:11:59,023 --> 01:12:01,399 - بە هیچ شێوەیەک. - بە هیچ شێوەیەک؟ 1039 01:12:01,608 --> 01:12:03,943 بۆچی نا؟ پێم وایە زۆر سەرنجڕاکێشە. 1040 01:12:04,111 --> 01:12:07,280 ئادەم، ئەو "کۆیلە"ی هەیە. بەسەر هەموویدا نووسراوە. 1041 01:12:07,531 --> 01:12:10,283 تۆ دەزانیت "کویلە" واتای چییە، نا؟ 1042 01:12:10,492 --> 01:12:12,452 باشە، بەڵێ، منیش دەیکەم. من فەرهەنگێکم هەیە. 1043 01:12:12,619 --> 01:12:16,414 بەڵام ناتوانم بۆ ژیانی خۆم تێبگەم بۆچی وا دەڵێیت دەربارەی ئەو... 1044 01:12:16,623 --> 01:12:19,292 یان بۆچی کلیف ئەوە لەبارەی تۆوە دەڵێت. 1045 01:12:21,128 --> 01:12:27,133 باشە، ئەه، ئادەم، بیردەکەمەوە بۆ تۆ، پێویستە ئامانجمان شیرینی بێت. 1046 01:12:27,885 --> 01:12:29,469 باشە. من ئەوەم بەدڵە. 1047 01:12:29,636 --> 01:12:32,472 بەڵێ شیرین. ئەوە شێوازێکی خۆشەویستە بۆ دانانی. 1048 01:12:34,558 --> 01:12:37,643 شاجوان شیرین هەیە، لەوێ لە لای مێزی خواردنە پێشوەختەکان، سەیرکە. 1049 01:12:37,811 --> 01:12:40,146 ئای بەڵێ بەڵێ. دەکرێت بێت. 1050 01:12:40,314 --> 01:12:44,275 بەڵێ، بڕۆ ڕۆمیۆ، سڵاو بکە. ئەو بۆ من لە کەسێکی ناگۆڕاو دەچێت. 1051 01:12:44,443 --> 01:12:46,652 باشە. باشە. 1052 01:12:46,820 --> 01:12:48,237 چی پێی بڵێم؟ 1053 01:12:48,447 --> 01:12:53,076 ئای، شتێکی سەرسوڕهێنەر بڵێ، شتێکی کۆمیدی. 1054 01:12:53,243 --> 01:12:54,744 ئەگەر پێویست بوو درۆ بکە. 1055 01:12:54,953 --> 01:12:56,746 - درۆ؟ - ئای بەڵێ. 1056 01:12:56,914 --> 01:13:00,333 درۆکردن دەتوانێت زۆر کاریگەر بێت ئامرازی پەیوەندیکردن. 1057 01:13:02,586 --> 01:13:05,338 باشە. باشە. 1058 01:13:05,589 --> 01:13:07,673 باشە لێرەدا دەڕۆم. 1059 01:13:10,177 --> 01:13:11,844 پێموانییە بمەوێت سەیری ئەم شتە بکەم. 1060 01:13:12,096 --> 01:13:13,763 سەرسوڕهێنەر و کۆمیدی. 1061 01:13:13,931 --> 01:13:16,682 باشە من کۆترێک دەناسم کە هەندێک بەڵسی لێوی کڕیوە. 1062 01:13:17,309 --> 01:13:18,684 درۆ. 1063 01:13:20,854 --> 01:13:22,355 سڵاو. 1064 01:13:23,190 --> 01:13:25,858 - بەڵێ؟ - پرسیارم ئەوە بوو کە ئایا دەتوانن یارمەتیم بدەن؟ 1065 01:13:26,026 --> 01:13:28,194 من، ئم، پێدەچێت دۆڕاندبێتم... 1066 01:13:28,362 --> 01:13:32,198 مەدالیای شەرەفی کۆنگرێسم لە دەوروبەری ئێرە لە شوێنێک. 1067 01:13:33,075 --> 01:13:35,451 ها، ها. ئێستا، ئەوە یەکێکی گەورەیە. 1068 01:13:38,330 --> 01:13:41,958 - ئەمە هاوڕێی تازەمە. - ئەه، سڵاو. 1069 01:13:42,126 --> 01:13:45,628 - ئادەم وێبەر. - سڵاو، من هیزەرم. 1070 01:13:45,796 --> 01:13:47,004 - هیزەر؟ - بەڵێ. 1071 01:13:47,172 --> 01:13:49,882 باوەڕ ناکەم پێشتر ئەو ناوەم بیستووە. 1072 01:13:54,638 --> 01:13:55,847 بەڵێ سەما دەکەیت؟ 1073 01:13:56,014 --> 01:13:58,391 بۆچی، وانەیەکی سەمام وەرگرت هەموو ڕۆژێکی ژیانم... 1074 01:13:58,559 --> 01:14:00,351 تا یەک دوو ڕۆژ لەمەوبەر. 1075 01:14:00,519 --> 01:14:02,311 - تۆ گاڵتە دەکەیت. - نەخێر نەخێر، منیش کردم. 1076 01:14:04,189 --> 01:14:05,231 ئایا سەما بکەین؟ 1077 01:14:05,399 --> 01:14:06,732 - دڵنیا. - بەڵێ؟ 1078 01:14:10,404 --> 01:14:12,738 چاوەڕێی من بن. 1079 01:14:44,104 --> 01:14:46,606 ئۆتۆمبێلێکی گەورەی گەورە لێدەخوڕێت سیگارێکی گەورە دەکێشێت 1080 01:14:46,773 --> 01:14:49,275 لە پاشا دەچێت وە وەک ئەستێرەیەک مامەڵە دەکات 1081 01:14:49,443 --> 01:14:51,986 کاتێک دەیبینین بە ئۆتۆمبێلەکەی تێدەپەڕێت دەچێت "تووت، تووت". 1082 01:14:52,154 --> 01:14:53,946 هەموومان هاوار دەکەین هێی کاک زووت سویت 1083 01:14:54,114 --> 01:14:56,866 هێڵکاری وەنەوشەیی هەیە وە کراواتێکی زەرد 1084 01:14:57,034 --> 01:14:59,911 - بڵێ چی؟ - وەرە کوڕان من درۆیەکتان پێ ناڵێم 1085 01:15:00,078 --> 01:15:01,954 ئەو کڵاوانە، ئەو تفە فەنکیانە 1086 01:15:02,122 --> 01:15:04,624 ئەو هێپترین چەناگە و فێنکترین پشیلە 1087 01:15:04,791 --> 01:15:07,168 من هیچ درۆیەکت پێ ناڵێم ئەم کابرایە ناتوانرێت لێی بدرێت 1088 01:15:07,336 --> 01:15:09,337 بۆ هەر کوێیەک بچێت گەرماکە بەرز دەکاتەوە 1089 01:15:09,505 --> 01:15:12,215 بۆیە کاتێک دەیبینیت بە ئۆتۆمبێلەکەی تێدەپەڕێت بەو چێرۆتە گەورەیە 1090 01:15:12,382 --> 01:15:15,760 هاوارکردن لەبیرت نەچێت هێی کاک زووت سویت! 1091 01:15:38,367 --> 01:15:40,618 من هیچ درۆیەکت پێ ناڵێم ئەم کابرایە ناتوانرێت لێی بدرێت 1092 01:15:40,786 --> 01:15:42,995 بۆ هەر کوێیەک بچێت گەرماکە بەرز دەکاتەوە 1093 01:15:43,163 --> 01:15:45,665 بۆیە کاتێک دەیبینیت بە ئۆتۆمبێلەکەی تێدەپەڕێت بەو چێرۆتە گەورەیە 1094 01:15:45,832 --> 01:15:48,751 هاوارکردن لەبیرت نەچێت هێی کاک زووت سویت! 1095 01:16:15,070 --> 01:16:17,071 ئۆی. 1096 01:16:21,326 --> 01:16:25,288 - ئەوە خۆشەویستەکەتە؟ - نەخێر نەخێر. تکایە ببورن؟ 1097 01:16:25,497 --> 01:16:28,874 - چی دەکەیت؟ - تۆ. تۆ دەچیتە حەمام. 1098 01:16:29,042 --> 01:16:31,877 چی، ڕاست لێرە؟ باشە، پێم وابوو پێویستە پشکنین بکەم. 1099 01:16:32,045 --> 01:16:33,963 - مەبەستم ئەوەیە تۆ ئەوەندە سەرۆک دەبیت. - بڕۆ. 1100 01:16:34,172 --> 01:16:36,757 - سوپاس بۆ هەردووکتان بۆ سەماکە. - سوپاس. 1101 01:16:42,055 --> 01:16:44,724 دەبێت بچمە حەمام. 1102 01:16:45,475 --> 01:16:46,851 ئۆی. 1103 01:16:47,686 --> 01:16:50,855 - ویستت بمبینیت؟ - تۆ خەڵکی ئەلاسکا نیت. 1104 01:16:51,023 --> 01:16:52,857 لە کوێ فێری سەماکردن بوویت بەو شێوەیە؟ 1105 01:16:53,066 --> 01:16:55,568 وە مرۆڤی برسی نییە، هەن؟ 1106 01:16:55,736 --> 01:16:57,236 بۆ وا لێم توڕەی؟ 1107 01:16:57,404 --> 01:17:00,990 - تۆ پێت وایە من جۆرێک لە شەربەتم، وانییە؟ - نەخێر من نایکەم. 1108 01:17:01,158 --> 01:17:02,408 سەرسامم بە تۆ. 1109 01:17:02,576 --> 01:17:04,994 من عاشقی تۆ بووم هەر ئەو ساتەی کە تۆم بینی. 1110 01:17:05,162 --> 01:17:07,079 دەمەوێت واز لە درۆکردنم بهێنیت. 1111 01:17:08,665 --> 01:17:11,208 باشە. هەموو شتێکتان پێ دەڵێم. 1112 01:17:11,418 --> 01:17:14,712 - لە ساڵی ١٩٦٢... - باشە، باشە، باشە. 1113 01:17:14,921 --> 01:17:16,297 ئایا ئێمە جوان پاک ناکەینەوە؟ 1114 01:17:18,091 --> 01:17:20,217 باشە، سڵاو، کلیف. 1115 01:17:20,427 --> 01:17:23,262 - ئەم ئێوارەیە چۆنیت؟ - خراپ نیە. 1116 01:17:23,430 --> 01:17:26,015 هەرچەندە من، ئەه، بیری دەکەم ئەو پاڵتۆ وەرزشییە سەوزەی تۆ. 1117 01:17:26,183 --> 01:17:27,433 ئای بۆچی، سوپاس کلیف. 1118 01:17:27,601 --> 01:17:29,602 بەڵام ئەوە کورسی منە، و من تەنها خەریک بووم... 1119 01:17:29,770 --> 01:17:31,437 چۆنە خواردنەوەیەک لە باڕەکەدا؟ 1120 01:17:39,237 --> 01:17:40,696 دڵنیا. 1121 01:17:40,864 --> 01:17:42,698 ببورن. 1122 01:17:43,408 --> 01:17:45,117 هەمووی هی تۆیە. 1123 01:18:15,482 --> 01:18:17,775 - تکایە ببورن بۆ ئەم پچڕانە. - ئای برام. 1124 01:18:17,943 --> 01:18:20,986 حەوا، مەبەستم بێ ئەدەبی نییە، و، کلیف، تکایە ببورە... 1125 01:18:21,154 --> 01:18:24,156 بەڵام، حەوا، ئایا کلیف تەنها کونی قژ نییە؟ 1126 01:18:24,366 --> 01:18:25,825 - چی؟ - داوای لێبووردن دەکەم. 1127 01:18:25,992 --> 01:18:28,744 وە قاچەکان. قاچ و کونی و قژ. 1128 01:18:28,954 --> 01:18:31,080 - و قووڵیش هەروەها؟ - ناوبۆش؟ 1129 01:18:31,289 --> 01:18:32,998 ئادەم بۆ ناچیتەوە ماڵەوە؟ 1130 01:18:33,166 --> 01:18:36,085 - بڕۆنەوە بۆ هۆتێل. - بەڵێ پێش ئەوەی بە کەرت بدەم. 1131 01:18:37,671 --> 01:18:40,297 دەبێت ئاگادارت بکەمەوە کلیف، من دەزانم چۆن بەرگری لە خۆم بکەم. 1132 01:18:40,465 --> 01:18:42,091 ئای تۆ؟ 1133 01:18:43,093 --> 01:18:44,427 - ئاغ! - وازی لێ بێنە ئێوەی دووان. 1134 01:18:44,636 --> 01:18:46,303 جوڵەیەکی خۆش، بەڕاستی. 1135 01:18:46,513 --> 01:18:49,473 بەڵێ حەوا ڕاست دەکات. ڕەنگە لێرەدا نابێت شەڕ بکەین. 1136 01:18:49,641 --> 01:18:51,392 منیش لەگەڵ ئەوەدام. 1137 01:18:52,853 --> 01:18:54,729 - ئاخ. - ئادەم. 1138 01:18:54,896 --> 01:18:57,273 داوای لێبووردن دەکەم. ئەو بڕیار بوو.... 1139 01:18:57,941 --> 01:18:59,483 ڕەنگە بە هیچ شێوەیەک نابێت شەڕ بکەین. 1140 01:18:59,651 --> 01:19:02,486 مەبەستم ئەوەیە شەڕکردن زۆر ناپێگەیشتووە کاتێک بیری لێدەکەیتەوە. 1141 01:19:02,654 --> 01:19:06,866 - بە دڵنیاییەوە هەروایە. - حەوا، من دەڕۆم. 1142 01:19:07,033 --> 01:19:09,535 - ڕەنگە ئەوە بیرۆکەیەکی باش بێت. - حەوا، ببورە. 1143 01:19:09,703 --> 01:19:12,121 - ئۆی! - گاه. 1144 01:19:13,165 --> 01:19:16,834 باشە شەوتان باش هەمووان. 1145 01:19:18,503 --> 01:19:20,463 - حەوا... - منیش دەڕۆم، باشە؟ 1146 01:19:20,672 --> 01:19:21,797 وە دەزانی چی؟ 1147 01:19:21,965 --> 01:19:24,049 ئەگەر یارمەتیت دەوێت، داوای لە ترۆی بکە، چونکە وازم هێناوە. 1148 01:19:24,301 --> 01:19:29,221 ئەمە شتێکی گاڵتەجاڕییە. تۆ گاڵتەجاڕی و منیش گاڵتەجاڕم. 1149 01:19:33,059 --> 01:19:35,811 ڕۆب ڕۆی ترت بۆ دەکڕم، ها، پاڵەوان؟ 1150 01:19:36,229 --> 01:19:37,938 ڕۆب ڕۆی بۆ ئەو بەڕێزە. 1151 01:19:44,321 --> 01:19:45,738 باش؟ 1152 01:19:46,156 --> 01:19:47,740 دەگەڕێتەوە بۆ هۆتێل؟ 1153 01:19:47,991 --> 01:19:51,160 - ئم، لەوانەیە هەیبووبێت. - ئەوە مانای چییە؟ 1154 01:19:51,328 --> 01:19:53,746 واتە کە پێکەوە نەڕۆیشتین. 1155 01:19:53,955 --> 01:19:55,372 باشە لەگەڵ کێ ڕۆیشت؟ 1156 01:19:55,540 --> 01:19:58,501 - ئەوە چییە بۆ تۆ؟ - من پیمپی ئەوم. 1157 01:19:58,668 --> 01:20:01,337 لەگەڵ ئەو سەماکارانەدا ڕۆیشت، نەخێر؟ 1158 01:20:02,255 --> 01:20:03,547 تۆ دەروونیت. 1159 01:20:03,715 --> 01:20:06,884 حەوا، چەقۆکێشە دەروونییەکە. تۆ پێم بڵێ. 1160 01:20:07,052 --> 01:20:09,887 - ئەو قحبە. - بەڵێ. 1161 01:20:10,055 --> 01:20:12,973 پاشان دیسانەوە، کێ لەم ڕۆژانەدا قحبە نییە، ها؟ 1162 01:20:14,559 --> 01:20:16,227 - بۆ کوێ دەچیت؟ - بۆ خەوتن. 1163 01:20:16,394 --> 01:20:17,853 بۆ خەوتن؟ 1164 01:20:18,021 --> 01:20:19,897 دڵنیابە، بۆ خەوتن. 1165 01:20:20,065 --> 01:20:22,441 من ئەو کەسە نیم کە عاشقی کابرایە. 1166 01:20:22,609 --> 01:20:24,777 - چی؟ ئۆی. - مم-هم. 1167 01:20:24,945 --> 01:20:28,447 ئێستا، دەست بگرە. تەنها خولەکێک دەستی پێ بگرە. 1168 01:20:28,615 --> 01:20:31,367 لە پلەی یەکەمدا، من عاشقی کەسە سەیرەکان نابم... 1169 01:20:31,535 --> 01:20:33,702 کە تەنها ناسیومە بۆ ماوەی چوار پێنج ڕۆژ. 1170 01:20:33,870 --> 01:20:34,954 بەڵێ، تۆش دەیکەیت. 1171 01:20:35,121 --> 01:20:38,290 وە من عاشقی پیاوی گەورە نابم کە کارتی بیسبۆڵ کۆدەکەنەوە. 1172 01:20:38,500 --> 01:20:39,542 بەڵێ، تۆش دەیکەیت. 1173 01:20:39,709 --> 01:20:41,877 یان لە پانتۆڵەکەیان میز بکەن کاتێک زەریاکە دەبینن. 1174 01:20:42,045 --> 01:20:44,880 - بەڵێ، تۆ دەیکەیت. - یان ڕەوشتی مێزێکی تەواویان هەبێت. 1175 01:20:45,048 --> 01:20:47,299 دەزانی من لەو بارەیەوە لێم پرسی. 1176 01:20:47,551 --> 01:20:50,386 ڕەوشتی باشی گوت تەنها ڕێگەیەکن بۆ پیشاندانی خەڵک... 1177 01:20:50,554 --> 01:20:52,137 کە ڕێزمان بۆیان هەیە. 1178 01:20:52,389 --> 01:20:55,516 من ئەوەم نەدەزانی. بیرم کردەوە شێوازێک بوو بۆ مامەڵەکردنی باڵاتر. 1179 01:20:55,725 --> 01:20:58,435 - ئای دەزانی چی تری پێ وتم؟ - چی؟ 1180 01:20:58,645 --> 01:21:01,272 ئەو پێی وایە من پیاوێکی بەڕێزم وە تۆ خانمی. 1181 01:21:04,109 --> 01:21:06,735 باشە... باشە، سەرچاوەکە لەبەرچاو بگرن. 1182 01:21:07,320 --> 01:21:09,405 - تەنانەت نازانم خانم چییە. - دەزانم. 1183 01:21:09,573 --> 01:21:12,157 پێم وابوو بەڕێزێکە کەسێک بوو کە خاوەنی ئەسپ بوو. 1184 01:21:12,325 --> 01:21:16,287 بەڵام کورت و سادە دەردەکەوێت پێناسەی خانم یان بەڕێز... 1185 01:21:16,580 --> 01:21:18,747 کەسێکە هەمیشە هەوڵ دەدات بۆ ئەوەی دڵنیا بیت... 1186 01:21:18,915 --> 01:21:22,835 ئەو کەسانەی لە دەوروبەری بوون تا دەتوانن ئاسوودە بن. 1187 01:21:23,003 --> 01:21:25,337 بیر لە کوێ دەکەیتەوە ئەو هەموو زانیارییەی دەستکەوتووە؟ 1188 01:21:25,547 --> 01:21:28,966 ئای لە سەیرترین شوێنەوە. دایک و باوکی. 1189 01:21:29,134 --> 01:21:31,468 مەبەستم ئەوەیە بیرم ناکەمەوە ئەو یاداشتەم لە یاداشتەکەی خۆم وەرگرتووە. 1190 01:21:31,678 --> 01:21:34,513 ئێستا پێم وایە هەوڵدەدات ئەو سەماکارانە بکاتە... 1191 01:21:34,681 --> 01:21:37,349 تا دەتوانیت هەست بە ئاسوودەیی بکە. 1192 01:21:37,559 --> 01:21:40,352 نەخێر لەگەڵیان نەچووە ماڵەوە. 1193 01:21:45,275 --> 01:21:47,026 باشە.... 1194 01:21:47,193 --> 01:21:48,485 لەگەڵ سۆفی چووە ماڵەوە. 1195 01:21:50,989 --> 01:21:52,573 - نەخێر! - بەڵێ. 1196 01:21:52,782 --> 01:21:54,283 نەخێر! 1197 01:21:54,492 --> 01:21:57,494 لە ژوورەکە دەریهێنا چرپەی فەرەنسی شیرین هیچ. 1198 01:21:57,662 --> 01:22:00,664 نەخێر، نەک سۆفی، نەک سۆفی. ئەوەم پێ مەڵێ. 1199 01:22:00,874 --> 01:22:03,876 کەواتە، چی دەکەیت، بڕۆ بۆ شوێنی ئەو و دەرگاکە بە لێدان بچۆ ژوورەوە؟ 1200 01:22:04,044 --> 01:22:06,670 تۆ بە نەفرەتی ڕاست دەکەیت من. 1201 01:22:07,881 --> 01:22:11,216 - تۆ دێیت؟ - تۆ گاڵتە دەکەیت؟ سۆفی دەمکوشت. 1202 01:22:12,218 --> 01:22:13,719 ئای ترسنۆک. 1203 01:22:14,304 --> 01:22:16,221 بەڕێز کاک ترسنۆک. 1204 01:22:30,654 --> 01:22:32,112 حەوا! 1205 01:22:34,199 --> 01:22:37,242 کەواتە من بترسێنە بۆ نای؟ تۆ کوڕی گەمژەی کۆیلە. 1206 01:22:37,410 --> 01:22:40,245 - بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم. - لێرە چی دەکەیت؟ 1207 01:22:40,413 --> 01:22:42,748 تۆ بڕیارە وا بیت لە سان ڤیسێنتی بۆلیڤار... 1208 01:22:42,916 --> 01:22:45,626 سێکسی ناپارێزراو لەگەڵ ئەو سۆفی قحبە. 1209 01:22:46,127 --> 01:22:49,755 - دەزانم، وە بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم. - من چەقۆکێشم. 1210 01:22:50,006 --> 01:22:52,508 ئەوە چەندە سەرنجڕاکێشە؟ ئەی ئەگەر ئەمە بۆ ژیان بێت؟ 1211 01:22:52,676 --> 01:22:54,677 - ئادەم. - کوا جەهەنەم ئەو پەردانە؟ 1212 01:22:54,844 --> 01:22:56,762 - من تەنها دەمویست بڵێم... - دەزانم. 1213 01:22:56,930 --> 01:22:59,098 - و پاشان ئەو ڕۆیشت، "ئاه" و ئەو.... - دەزانم. 1214 01:22:59,265 --> 01:23:01,767 - مەبەستم ئەوە نەبووە بیترسێنم. - بێگومان تۆ نەتکرد. 1215 01:23:01,935 --> 01:23:04,103 هیچ شتێک کە لەگەڵیدا بیکەم هەرگیز پێدەچێت ڕاست بکات. 1216 01:23:04,270 --> 01:23:06,605 جاران لێرە سەرەوە بووم لەگەڵ قاوەکەدا. بۆ نای...؟ 1217 01:23:06,773 --> 01:23:10,109 ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە تۆ کوڕێکی خۆشیت... 1218 01:23:10,276 --> 01:23:13,195 بەڵام ئەوەی حەوا پێویستی پێیەتی پیاوێکی خۆشە. 1219 01:23:13,363 --> 01:23:16,865 تێبگە پاڵەوان؟ شەو شاد. 1220 01:23:17,409 --> 01:23:19,034 شەو، ترۆی. 1221 01:23:19,452 --> 01:23:20,577 تۆ هێشتا لێرە؟ 1222 01:23:20,745 --> 01:23:22,371 - با یارمەتی بدەم. - من خۆم دەتوانم بیکەم. 1223 01:23:22,539 --> 01:23:25,124 من زیاتر دەربارەی فریاگوزاری سەرەتایی دەزانم لەوەی کە تۆ لەبارەی کارتەوە دەزانیت. 1224 01:23:25,291 --> 01:23:28,961 شتەکانم پێ بدە و دابنیشە. دانیشتن. 1225 01:23:30,755 --> 01:23:33,549 با بزانم. ئەژنۆی خۆتم پێ بدە. 1226 01:23:35,301 --> 01:23:38,262 - ئەم پانتۆڵانە تێکچووە، وایە؟ - منیش وا دەڵێم. 1227 01:23:38,430 --> 01:23:39,930 لەوێ. 1228 01:23:45,645 --> 01:23:48,063 - ئاه.... ئاوچ. - ئامادە. 1229 01:23:48,481 --> 01:23:53,152 - لەوێ. وە وەها منداڵێکی ساوا مەبە. - ئای من کۆرپەکەم؟ 1230 01:23:59,701 --> 01:24:01,201 ئم.... 1231 01:24:02,495 --> 01:24:03,996 ئایا، ئم...؟ 1232 01:24:05,832 --> 01:24:07,791 چوویتە ماڵی سۆفی؟ 1233 01:24:09,002 --> 01:24:10,335 بێگومان. 1234 01:24:11,921 --> 01:24:13,672 و؟ 1235 01:24:14,132 --> 01:24:17,760 - میواندۆست بوو. - میوانداری؟ 1236 01:24:18,178 --> 01:24:19,845 ها. 1237 01:24:23,016 --> 01:24:26,852 بەڵام تەنها ئەوە نەبوو کە من ویستم لێی بم. 1238 01:24:27,604 --> 01:24:32,608 بۆیە تا توانیم بە ئەدەبەوە ڕۆیشتم، و تەکسییەکم دۆزیەوە... 1239 01:24:32,776 --> 01:24:36,820 و بە شۆفێرەکەم وت کە من بێنە ئێرە لەبری ئەوەی بگەڕێتەوە بۆ هۆتێل. 1240 01:24:40,366 --> 01:24:43,827 گۆرانییەک هەیە کە کاک کۆمۆ دەیڵێتەوە... 1241 01:24:43,995 --> 01:24:45,954 بە ناوی "لەو شەقامەی کە تێیدا دەژیت". 1242 01:24:46,122 --> 01:24:47,623 ئایا دەزانن؟ 1243 01:24:48,541 --> 01:24:50,626 گۆرانیم بۆ بڵێ. 1244 01:24:53,838 --> 01:24:55,714 ئم.... 1245 01:24:55,882 --> 01:24:59,968 زۆرجار بە پێ ڕۆیشتووم لەم شەقامەدا پێشتر 1246 01:25:00,136 --> 01:25:05,140 بەڵام شەقامەکە هەمیشە مابووەوە لە ژێر پێم پێشتر 1247 01:25:05,308 --> 01:25:10,938 بە یەکجار منم چەند چیرۆکێک بەرزە 1248 01:25:11,106 --> 01:25:16,401 زانینی ئەوەی کە لەسەر شەقامم لە کوێ دەژیت 1249 01:25:16,569 --> 01:25:22,699 گۆرانییەکە باس لە گەنجێک دەکات کێ لە دڵخۆشییەکی زۆردایە... 1250 01:25:24,577 --> 01:25:26,870 تەنها بۆ ئەوەی وەستابێت لەبەردەم ماڵەکەدا... 1251 01:25:27,997 --> 01:25:33,168 لە ئەو کەسەی کە خۆشی دەوێت. 1252 01:25:46,808 --> 01:25:50,561 ئادەم، دەزانی، من... 1253 01:25:58,528 --> 01:26:04,408 ئادەم، دەزانم ئەمە گەمژانەیە، بەڵام گاڵتەم پێ بکەن. 1254 01:26:07,620 --> 01:26:09,705 پێشتر سێکست کردووە؟ 1255 01:26:12,792 --> 01:26:13,876 نەخێر. 1256 01:26:15,962 --> 01:26:18,547 ئەوە چۆن دەکرێت؟ 1257 01:26:19,257 --> 01:26:21,383 باشترە دابنیشیتەوە. 1258 01:26:25,346 --> 01:26:27,806 لە ساڵی ١٩٦٢ کاتێک بۆمبەکە... لە لۆس ئەنجلۆس کەوتە خوارەوە... 1259 01:26:27,974 --> 01:26:30,809 دایک و باوکم لە پەناگەی کەوتنەخوارەوەمان بوون. 1260 01:26:30,977 --> 01:26:32,227 من لەوێ لەدایک بووم. 1261 01:26:33,605 --> 01:26:35,981 ئێمە تەنها ڕزگارمان بوو چونکە پەناگەیەکی گەورەیە... 1262 01:26:36,149 --> 01:26:39,067 تا ئەو شوێنەی کە پەناگەی کەوتنەخوارەوە دەڕوات. 1263 01:26:39,235 --> 01:26:42,821 باوکم بە نهێنی کاری لەسەر دەکرد بۆ ساڵانێک. 1264 01:26:42,989 --> 01:26:46,283 کاتێک ناچار بوو بەڵێندەری بەکارهێنا، بەڵام هەمیشە لە دەرەوەی ویلایەتەوە... 1265 01:26:46,451 --> 01:26:48,660 و هەمیشە تەنها بۆ بەشێک لە کارەکە. 1266 01:26:48,870 --> 01:26:51,330 پێی وتن ئەوە ئا... تاقیکردنەوەی حکومەتی نهێنی... 1267 01:26:51,497 --> 01:26:52,748 لە ڕێگەی کالتێکەوە ئەنجام دەدرێت. 1268 01:26:52,957 --> 01:26:54,291 ئێستا، باوکم درۆزن نییە... 1269 01:26:54,459 --> 01:26:57,002 بەڵام لەم حاڵەتەدا، هەستی دەکرد هیچ بژاردەیەکی نییە. 1270 01:26:57,170 --> 01:26:59,338 بێگومان دەبوو بە نهێنی بهێڵرێتەوە. 1271 01:26:59,505 --> 01:27:03,508 تەنها پێداویستییەکی تەواومان هەبوو بۆ ئەوەی بۆ ماوەی ٣٥ ساڵ سێ کەس بخایەنێت. 1272 01:27:03,676 --> 01:27:06,011 بەڕاستی بەشە فێڵاوییەکە سیستەمی هەواگۆڕکێ بوو... 1273 01:27:06,179 --> 01:27:09,681 بەڵام دواجار توانیمان بۆ بڕینی ناو ئاوەڕۆی کۆنترۆڵکردنی لافاو.... 1274 01:27:13,311 --> 01:27:17,356 حەوا، ئەوەی حەز دەکەم بیکەم... 1275 01:27:17,523 --> 01:27:20,192 ئەوەیە کە تۆ لەگەڵ خۆمدا ببەم بۆ خوارەوە بۆ ناو پەناگەی کەوتنەخوارەوە. 1276 01:27:21,027 --> 01:27:24,029 دەمانتوانی لەوێ لەگەڵ دایکم و باوکم بژین. 1277 01:27:24,197 --> 01:27:27,324 باوکم وتی کە ئەگەر کچێکی گەنجی تەندروستم دۆزیەوە... 1278 01:27:27,492 --> 01:27:29,826 کە من بیهێنمە خوارەوە. 1279 01:27:30,453 --> 01:27:32,371 بۆچی، حەوا... 1280 01:27:33,289 --> 01:27:36,625 تۆ زۆر تەندروست دەردەکەویت بۆ من. 1281 01:27:40,338 --> 01:27:43,215 - ئادەم؟ - بەڵێ حەوا؟ 1282 01:27:45,051 --> 01:27:47,886 پێم وایە کاتی ئەوە هاتووە پەیوەندی بە تاکسییەکەوە بکەین. 1283 01:27:50,098 --> 01:27:52,057 ئۆی. بێگومان. تۆ بە تەواوی ڕاست دەکەیت. 1284 01:27:52,225 --> 01:27:55,644 بەڕاستی نابێت لێرە بم لەم کاتژمێرە درەنگەدا. 1285 01:27:58,439 --> 01:27:59,940 مم-هم. 1286 01:28:04,153 --> 01:28:06,071 شەوتان باش ئادەم. 1287 01:28:11,953 --> 01:28:13,704 سوپاس. 1288 01:28:31,222 --> 01:28:34,725 - نەفرەت لە خوا ئادەم. - خولەکێک چاوەڕێ بکە. 1289 01:28:35,893 --> 01:28:37,602 ئای سەیرکە ببورە. 1290 01:28:37,770 --> 01:28:40,522 دەزانم، ناوی پەروەردگارم وەرگرتووە دیسانەوە بە بەتاڵی. من... 1291 01:28:40,690 --> 01:28:43,734 نەخێر کتێبفرۆشێکی گەورەساڵان هەیە گەڕانەوە بۆ ئەوێ. 1292 01:28:43,901 --> 01:28:45,902 یەکسەر دەگەڕێمەوە. 1293 01:28:59,584 --> 01:29:00,625 نیشانەیەکمان پێ بدە. 1294 01:29:00,793 --> 01:29:01,835 - ئامین. - بەڵێ. 1295 01:29:02,003 --> 01:29:03,211 - ئەوە تەنها داوای دەکەین. - ئامین. 1296 01:29:03,379 --> 01:29:06,631 - تەنها جۆرێک لە نیشانەمان پێ بدە. - ئامین. 1297 01:29:06,799 --> 01:29:11,762 - تەنها ئەوەمان نیشان بدە کە ئێمە تەنیا نین. - بەڵێ. 1298 01:29:35,036 --> 01:29:36,453 سڵاو، حەوا. 1299 01:29:36,621 --> 01:29:40,499 - سڵاو ئادەم. ئەمەش.... - سڵاو ئادەم، من نینا ئارۆن. 1300 01:29:41,459 --> 01:29:43,627 - سڵاو چۆنیت؟ - زۆر باشە، سوپاس. 1301 01:29:43,795 --> 01:29:46,171 من لەگەڵ پارێزگاکەم بەشی خزمەتگوزاری خێزان. 1302 01:29:46,339 --> 01:29:51,134 حەوا پێم دەڵێت تۆ ژیاویت زۆربەی ژیانت لە پەناگەیەکی بۆمبدا. 1303 01:29:52,637 --> 01:29:55,847 پەناگەی کەوتنەخوارەوە. جیاوازی هەیە. 1304 01:29:56,057 --> 01:29:59,935 ئادەم، حەز دەکەم تۆ بناسێنم بۆ هاوکارەکەم، کاک براون. 1305 01:30:01,104 --> 01:30:02,687 سڵاو. 1306 01:30:03,689 --> 01:30:05,190 ئێمە دەمانەوێت تۆش لەگەڵمان بێیت... 1307 01:30:05,358 --> 01:30:07,859 بۆیە بتوانین هەندێکی تر قسە بکەین دەربارەی ئەزموونەکانت. 1308 01:30:08,027 --> 01:30:10,695 - وەرە بۆ کوێ؟ - ئۆفیسەکەم. 1309 01:30:10,863 --> 01:30:12,697 بۆ ماوەی چەند؟ 1310 01:30:12,865 --> 01:30:14,658 باشە ئەوە بەندە. 1311 01:30:14,867 --> 01:30:17,202 باشە من زۆر سوپاستان دەکەم بۆ بانگهێشتنامەکە... 1312 01:30:17,370 --> 01:30:18,703 بەڵام ئەمڕۆ زۆر سەرقاڵیم. 1313 01:30:18,871 --> 01:30:23,166 - ڕەنگە سبەی بتبینم. - پێم وایە پێویستە لەگەڵ دکتۆر ئارۆن بچیت. 1314 01:30:24,127 --> 01:30:26,670 پێم وایە باشترین شتە. 1315 01:30:26,838 --> 01:30:30,048 پێم وایە باشترین شتە بۆ تۆ، منیش دەیکەم. 1316 01:30:35,847 --> 01:30:37,389 باشە حەوا ئەگەر وا بڵێیت. 1317 01:30:39,100 --> 01:30:40,976 ئەنجامی دەدەم. 1318 01:30:42,979 --> 01:30:44,479 تکایە دەتوانم تەنها بگەڕێمەوە ماڵەوە؟ 1319 01:30:44,647 --> 01:30:47,065 ون بووم، بەڵام ئەم بەیانییە ماڵم دۆزیەوە. 1320 01:30:47,233 --> 01:30:51,862 وە ئەگەر بتوانم تەنها بگەڕێمەوە ماڵەوە، بەڵێن دەدەم جارێکی تر هەرگیز هیچ کامتان بێزار ناکەم. 1321 01:30:52,071 --> 01:30:55,407 ئادەم، ئەه، با سەرەتا بچین قسە بکەین. 1322 01:30:59,036 --> 01:31:01,997 - بەڵێ خانم. - باشە. 1323 01:31:04,917 --> 01:31:06,126 بای، ئادەم. 1324 01:31:07,879 --> 01:31:09,588 بای، ترۆی. 1325 01:31:16,554 --> 01:31:20,390 - گوێت لە من دەبێت. - ئای بەڵێ. 1326 01:31:22,727 --> 01:31:25,604 چی؟ بڕیار بوو چی بکەم؟ 1327 01:31:25,771 --> 01:31:27,898 پێی وتم کە دەیەوێت بۆ ئەوەی بمباتە ژێر زەوی. 1328 01:31:28,065 --> 01:31:31,443 ئەوە وەک بێدەنگی بەرخەکان وایە. شێتانەیە. 1329 01:31:31,652 --> 01:31:34,362 بەڵێ. کارێکی دروستت کرد. 1330 01:31:38,159 --> 01:31:40,243 - هێی، هێی. - ئای نەخێر. 1331 01:31:40,453 --> 01:31:41,703 بۆ کوێ دەچیت؟ 1332 01:31:43,539 --> 01:31:45,290 - ئای خوایە گیان. - باشە، خەمت نەبێت. 1333 01:31:45,458 --> 01:31:48,585 خەمت نەبێت، دەیگرێت. بەڵێ ئەمە نینا ئارۆنە. 1334 01:31:48,794 --> 01:31:51,463 من هەڵهاتووم دەستکەوتووە، و پێویستم بە هاوکاری پۆلیس دەبێت. 1335 01:31:51,672 --> 01:31:54,049 - نەخێر ناتوانی پەیوەندییان پێوە بکەیت. - خانمی گەنج، ناچارم. 1336 01:31:54,217 --> 01:31:56,468 ئەگەر سکاڵایەک کرا و کەسەکە بەرەنگاری دەبێتەوە... 1337 01:31:56,636 --> 01:31:57,928 نەخێر، ناتوانم ئەوەم هەبێت. 1338 01:31:58,137 --> 01:32:00,764 بە سەیارەکانیانەوە دێن و دەمانچەکانیان و... 1339 01:32:00,932 --> 01:32:02,557 باشە، باشە. ئارام بگرن. 1340 01:32:02,725 --> 01:32:05,977 ئێستا، ئەو گەنجە پێویستی بە یارمەتی هەیە، و پێویستت بە پاراستن هەیە لێی. 1341 01:32:06,187 --> 01:32:07,312 ترسام. 1342 01:32:07,480 --> 01:32:11,983 نەمدەزانی بیر لە چی بکەمەوە، بەڵام، دەزانی، من باوەڕم پێی هەیە. 1343 01:32:12,151 --> 01:32:13,443 پێم وایە ئەو تەنها... 1344 01:32:13,653 --> 01:32:16,988 منیش دەیکەم. بەڕاستی پێم وایە ئەو تەنها دەیەوێت بۆ ئەوەی بچێتەوە ماڵەوە، لە هەر شوێنێک کە لەوانەیە ئەوە بێت. 1345 01:32:17,156 --> 01:32:20,575 باشە، هەمووان دەبێت ئارام بن. ئەوە گرنگترین شتە. 1346 01:32:20,743 --> 01:32:22,327 - حەوا. لێرەدا کلیلی هۆتێلەکەم. - ئادەم. 1347 01:32:22,495 --> 01:32:25,413 دەتوانن کارتەکانی بیسبۆڵەکەمتان هەبێت. لەبیرت نەچێت پارەی حەسابەکەم بدەیت. 1348 01:32:25,581 --> 01:32:28,667 تۆ هەر لەوێدا دەوستیت. وەستان. سواری ئەو بارهەڵگرە مەکە. 1349 01:32:28,834 --> 01:32:31,503 ئادەم، پێویستە بوەستیت هەوڵدان بۆ لێخوڕینی ئەم بارهەڵگرە. 1350 01:32:31,671 --> 01:32:32,796 - بای، ترۆی. - بای ئادەم. 1351 01:32:32,964 --> 01:32:34,464 سوپاس بۆ هەمیشە دڵخۆش بوون. 1352 01:32:34,632 --> 01:32:36,841 - چی؟ - هاوڕەگەزباز. 1353 01:32:39,387 --> 01:32:41,596 ئۆی! ئۆی! ئۆی! 1354 01:32:41,764 --> 01:32:44,599 ئەوە سەیارەی منە ئەی کوڕی کۆیلە! 1355 01:32:45,184 --> 01:32:47,686 - لە کوێی جەهەنەم بوویت؟ - کەوتمە خوارەوە. 1356 01:32:47,853 --> 01:32:50,021 ئێوە ژمارەی مۆڵەتەکە وەربگرن لەسەر ئەو بارهەڵگرە؟ 1357 01:32:50,189 --> 01:32:53,108 داوای چییان لێ دەکەیت؟ ئەوانیش وەک ئەو خراپە. 1358 01:32:53,276 --> 01:32:55,527 هەمووان ئارام بن. ئەوە شتە گرنگەکەیە. 1359 01:32:55,736 --> 01:32:57,362 لەگەڵ کێ قسە دەکەیت ئەی گەمژە...؟ 1360 01:32:57,530 --> 01:32:59,739 - حەوا! حەوا! - باشە باشە باشە. 1361 01:33:08,040 --> 01:33:11,501 دایک؟ باوک؟ من لە ماڵەوەم. 1362 01:33:12,253 --> 01:33:15,088 ئۆی! ئۆی. 1363 01:33:15,256 --> 01:33:17,632 ئادەم. ئای ئادەم. 1364 01:33:18,676 --> 01:33:21,219 - ئۆی. - نزیکەی هەموو شتێکم دەستکەوتووە کە پێویستمانە. 1365 01:33:21,387 --> 01:33:24,389 - وە ئەم پیاوە خۆشەویستە... - قەشە سەرەکییەکە مێلکەر. 1366 01:33:24,557 --> 01:33:25,974 پێشتر یەکترمان بینی. 1367 01:33:26,183 --> 01:33:28,893 ...و گروپی کڵێساکەی خۆبەخشانە کاریان کرد بۆ ئەوەی یارمەتی بدات لە دابەزاندنی. 1368 01:33:29,145 --> 01:33:31,813 - بەڵام دەبێت پەلە بکەین. - کوڕم تووشی کێشە بوویت؟ 1369 01:33:31,981 --> 01:33:34,357 پێم وایە ڕاوەدوونراوم لەلایەن پزیشکی دەروونییەوە. 1370 01:33:34,525 --> 01:33:36,818 - پزیشکی دەروونی؟ - ڕوودەدات. 1371 01:33:37,278 --> 01:33:40,530 ئای خوایە گیان. چەند خراپە لەوێ سەرەوە؟ 1372 01:33:41,073 --> 01:33:42,741 سامناک. 1373 01:33:44,368 --> 01:33:46,494 شتێک لەسەر پێشەوەت هەیە. 1374 01:33:46,704 --> 01:33:49,289 - کالڤین. - دەزانم. 1375 01:34:09,352 --> 01:34:11,770 باشە. 1376 01:34:26,202 --> 01:34:27,285 ئایا ئەمەیە؟ 1377 01:34:31,207 --> 01:34:35,794 - باشە ئێمە چی لێ دەکەین؟ - بیدەیتەوە پێی. 1378 01:34:35,961 --> 01:34:38,421 - وە چی ئەگەر نەمانتوانی بیدۆزینەوە؟ - دەیدۆزینەوە. 1379 01:34:38,589 --> 01:34:40,215 باشە.... 1380 01:35:00,444 --> 01:35:02,904 هێی حەوا. 1381 01:35:03,823 --> 01:35:07,951 حەوا، ئەه، سەیرکە چیم لە جانتاکەدا دۆزیەوە. بڕوانامەی ستۆکە. 1382 01:35:08,119 --> 01:35:09,327 مەبەستم ئەوەیە، کە هەیە، وەک... 1383 01:35:09,495 --> 01:35:13,498 وەک، IBM و ATandT ی هەیە و پۆلارۆید و.... 1384 01:35:13,666 --> 01:35:17,252 ئیپانا؟ ئەم براندەم لەبیرە. 1385 01:35:17,420 --> 01:35:19,754 نەمدەزانی هێشتا ئەمەیان دروست کردووە. 1386 01:35:22,341 --> 01:35:27,637 ئۆی. سەیری ئەمە بکەن. لەسەری نووسراوە "نیشانەی بازرگانی ١٩٦١". 1387 01:35:31,642 --> 01:35:33,768 پەلە بکەن هاوڕێیانم، ئێمە کاتمان نییە بەفیڕۆ بدەین. 1388 01:35:33,936 --> 01:35:36,646 کوڕەکە قسەی کردووە. با هەنگاوی بۆ زیاد بکەین. 1389 01:35:36,856 --> 01:35:40,775 بەرزکەرەوەکەم بە تەنیا جێبهێڵە. بەرزکەرەوەکەم بە تەنیا جێبهێڵە. 1390 01:35:40,943 --> 01:35:43,528 ئێمە ڕووناکی لەدەست دەدەین. 1391 01:35:43,779 --> 01:35:47,615 لە ساڵی ١٩٥٨ و '٥٩ کڕدراوە؟ دە هەزار پشک لە هەریەکەیان؟ 1392 01:35:47,783 --> 01:35:49,534 - مم-هم. - بەهایان ملیۆنان دەبوو. 1393 01:35:49,702 --> 01:35:52,787 جەهەنەم، من نازانم. ملیۆنان لەسەر ملیۆنان... 1394 01:35:52,997 --> 01:35:54,706 لەسەر ملیۆنان کەس. 1395 01:35:55,124 --> 01:36:01,004 ستۆکەکان، کارتەکانی بیسبۆڵ، جلەکان، مەعجونی ددانەکان. 1396 01:36:01,172 --> 01:36:03,173 کابرا لە ئاستدایە. 1397 01:36:03,841 --> 01:36:05,383 حەوا. 1398 01:36:05,551 --> 01:36:09,679 حەوا، پیاوێک دەچێتە ناو ژیانتەوە کێ میهرەبانترین و بە ئەدەبترین... 1399 01:36:09,847 --> 01:36:11,890 زۆرترین دەوڵەمەندترین کوڕ تا ئێستا یەکترت ناسیوە. 1400 01:36:12,057 --> 01:36:14,392 وە من ئەوم پابەند کردووە. 1401 01:36:14,560 --> 01:36:17,812 بەڵێ. بەڵێ، تۆ کردت. 1402 01:36:18,230 --> 01:36:19,898 بەڵێ. 1403 01:36:20,900 --> 01:36:24,486 باشە لانیکەم کەوتمە بەر ئەو پێش ئەوەی بزانم دەوڵەمەندە. 1404 01:36:24,653 --> 01:36:27,322 - ئەوە شتێکی نوێیە. - بەڵێ. 1405 01:36:28,657 --> 01:36:33,244 ئەمڕۆ وتی زانیم ماڵ لە کوێیە. ئەم بەیانیە ئێوە بۆ کوێ ڕۆیشتن؟ 1406 01:36:33,913 --> 01:36:36,414 تەنها بۆ هەڵگرتنی پەلەوەرێکی بەستوو. 1407 01:36:36,582 --> 01:36:39,375 - ئەو کات؟ - پاشان گەڕانەوە بۆ ماڵ. 1408 01:36:39,543 --> 01:36:41,753 لە هیچ شوێنێک نەوەستای؟ 1409 01:36:44,006 --> 01:36:46,591 ئێمەش ئەوەمان کرد. لە دوکانێکی پۆرن وەستاین. 1410 01:36:47,092 --> 01:36:50,595 لەم کتێبفرۆشییەی گەورەساڵان وەستاین. ئادەم زۆر پەرۆش بوو بۆ بینینی. 1411 01:36:50,763 --> 01:36:54,724 - ئادەم زۆر بە پەرۆش بوو بۆ بینینی پۆرن؟ - بەڵێ. 1412 01:36:54,892 --> 01:36:57,769 حەوا، پێت وایە ڕەنگە ماڵەکەی... 1413 01:36:57,978 --> 01:37:01,189 لە ژێر کتێبفرۆشێکی پیسە لە دۆڵی؟ 1414 01:37:06,445 --> 01:37:09,906 - ئایا ئەمەیە؟ - بەڵێ. بەڵێ ئەمە شوێنەکەیە. 1415 01:37:29,301 --> 01:37:32,887 سەختتر. ئادەم؟ ئادەم؟ 1416 01:37:34,306 --> 01:37:36,891 ئم، هێه. ژێرزەمینت هەیە؟ 1417 01:37:37,059 --> 01:37:41,312 باوەڕم پێ بکەن، هەموو شتە بەڕاستی باشەکان ڕاست لە پێشەوەیە. 1418 01:37:42,982 --> 01:37:44,774 ئایا دەرگای پشتەوە هەیە یان شتێک؟ 1419 01:37:44,984 --> 01:37:46,943 گاڵتە دەکەیت؟ بێگومان. 1420 01:37:47,152 --> 01:37:49,654 منداڵێکی خۆش. منداڵێکی خۆش. 1421 01:37:51,782 --> 01:37:54,659 ئێمە بەدوای چیدا دەگەڕێین؟ ئەمە شتێکی گاڵتەجاڕییە. 1422 01:37:54,827 --> 01:37:57,453 بۆچی پەناگەیەکی کەوتنەخوارەوەیان دانا لە ژێر دوکانێکی پۆرن؟ 1423 01:37:57,621 --> 01:37:59,289 هیچ کام لەمانە لە ساڵی '٦٢دا لێرە نەبوون. 1424 01:37:59,456 --> 01:38:01,833 ئەو کاتە ئەمە هەمووی بوو، وەک، ماڵە بچووکە نازدارەکان... 1425 01:38:02,001 --> 01:38:04,752 و، دەزانی، باخی میوە. 1426 01:38:04,962 --> 01:38:07,547 باشە ئێمە ڕێگایەکی دوورمان بڕیوە، نەخێر؟ 1427 01:38:08,841 --> 01:38:12,594 - دەمەوێت بچمە ماڵەوە. - بەڵێ. ڕەنگە پەیوەندی بکات، ها؟ 1428 01:38:13,971 --> 01:38:15,930 ئەه، حەوا؟ 1429 01:38:16,098 --> 01:38:17,849 ئەمە ئادەمە. 1430 01:38:18,684 --> 01:38:22,145 سەیرکە تەنها ویستم سوپاست بکەم بۆ هەموو ئەو کارانەی کە بۆ منت کرد. 1431 01:38:22,313 --> 01:38:25,857 وە ویستم پێت بڵێم کە من.... 1432 01:38:26,317 --> 01:38:28,526 کە، ئەه.... 1433 01:38:28,694 --> 01:38:31,029 کە هیوای زۆر شتی باش بۆ ئێوە دەخوازم. 1434 01:38:31,196 --> 01:38:34,699 ئاواتەخوازم زۆر سەختە کە هەموو خەونەکانت بێتە دی. 1435 01:38:34,867 --> 01:38:36,951 و کە... 1436 01:38:37,119 --> 01:38:40,371 وە ئەوە تەنها من... وە ئەوە تەنها. 1437 01:39:05,814 --> 01:39:09,108 سوپرایس. تەقینەوە! ها-ها-ها. 1438 01:39:12,488 --> 01:39:14,864 لێرە دوور بمێنەرەوە ئەی سەرخۆش. 1439 01:39:17,618 --> 01:39:20,078 مم-ملم-ملم. 1440 01:39:40,349 --> 01:39:42,016 ئادەم؟ 1441 01:40:20,264 --> 01:40:25,101 - تا چەند بۆ ئەمجارە دایدەنێیت؟ - 10 ساڵ بیرم کردەوە. 1442 01:40:25,477 --> 01:40:30,314 باشە، بە شێوەیەکی بەرچاو کورتترە لە پێشووتر... 1443 01:40:30,816 --> 01:40:34,485 بەڵام من پرسیارم دەکرد، کالڤین، مەبەستم ئەوەیە بۆچی بەهیچ شێوەیەک قوفڵەکان دابنرێت؟ 1444 01:40:34,695 --> 01:40:36,112 مەبەستم ئەوەیە تیشکەکە نەماوە. 1445 01:40:36,280 --> 01:40:38,990 بۆ ئەوەی ئەوەی لەوێ سەرەوەیە بمێنێتەوە لە دابەزین بۆ ئێرە. 1446 01:40:39,158 --> 01:40:42,201 ئەوە تیشکدانەوە نییە کە من نیگەرانم. 1447 01:40:42,578 --> 01:40:44,245 دایک. باوک. 1448 01:40:47,458 --> 01:40:49,000 ئای هۆ. 1449 01:40:54,465 --> 01:40:57,633 حەز دەکەم ئێوە یەکتر ببینن شاجوان ئیڤ ڕوستۆکۆڤ. 1450 01:40:57,801 --> 01:40:59,969 - خاتوو وێبەر. - سڵاو. 1451 01:41:00,137 --> 01:41:01,846 - بەڕێز وێبەر. - سڵاو. 1452 01:41:02,514 --> 01:41:05,433 ئادەم پێی وتم شتگەلێکی وەها نایاب دەربارەی تۆ. 1453 01:41:06,018 --> 01:41:08,102 ئای باشە، ببورن تکایە. 1454 01:41:08,270 --> 01:41:12,190 - میوانداریمان لە... - ماوەیەکی زۆرە. 1455 01:41:12,357 --> 01:41:15,193 ئای حەوا چیت پێشکەش بکەم؟ 1456 01:41:15,360 --> 01:41:18,863 - من و دایکم و حەوا دەبێت بچین. - ئای ئادەم، تۆ تازە گەیشتووی لێرە. 1457 01:41:19,031 --> 01:41:22,366 ئێستا ناتوانم ڕوونی بکەمەوە، بەڵام تۆم دەوێت بۆ دانانی قوفڵەکان بۆ ماوەی دوو مانگ. 1458 01:41:22,534 --> 01:41:25,620 تۆ بەس بوویت لە هەموو شتێک. ئێمە ڕاستەوخۆ دەگەڕێینەوە بۆ ئەوەی تۆ بەدەست بهێنین. 1459 01:41:25,788 --> 01:41:27,747 بەڵام تێناگەم. 1460 01:41:27,956 --> 01:41:31,125 وە داواتان لێدەکەم متمانەم پێ بکەن بەبێ ئەوەی تێبگەیت بۆچی. 1461 01:41:31,335 --> 01:41:34,879 - لەو حاڵەتەدا بێگومان. - بێگومان کوڕم. 1462 01:41:35,047 --> 01:41:38,341 - بەڕاستی ئەوان دایک و باوکێکی نایاب و سەرنجڕاکێشن. - ها-ها-ها. 1463 01:41:38,926 --> 01:41:41,886 ئای ئادەم. ئایا دەتوانیت لانیکەم بۆ ژەمی ئێوارە بمێنیتەوە؟ 1464 01:41:42,054 --> 01:41:44,764 - باشە ئێمە دەیکەین.... - پێویستە. 1465 01:41:47,434 --> 01:41:48,935 بێخەوش. 1466 01:41:49,103 --> 01:41:51,020 ئێستا، پێم بڵێ ئەم یەکەتان بیستووە. 1467 01:41:51,188 --> 01:41:53,356 کۆتر دەچێتە ناو دەرمانخانەیەکەوە. 1468 01:41:53,524 --> 01:41:58,486 ئەم گڕاڤییە یەکێکە لە خۆشەویستە کۆنەکانی کالڤین. ئێستا حەوا، تالەکە لەوێ خوارەوەیە. 1469 01:41:58,654 --> 01:42:00,696 ئایا ئەوەت دەست دەکەوێت ئەزیزم؟ 1470 01:42:00,864 --> 01:42:04,951 سپێرمەکە مەلە دەکات بەرەو هێلکە. پۆپ. 1471 01:42:05,119 --> 01:42:06,577 - بۆ ناو هێلکە. - بەڵام بۆچی؟ 1472 01:42:06,745 --> 01:42:08,329 چونکە دەبێت. 1473 01:42:08,497 --> 01:42:13,084 - بەڵام بۆچی؟ - چونکە لەدەرەوەیە. 1474 01:42:13,794 --> 01:42:17,421 مەبەستم لووتم نییە، بەڵام ئایا تۆ و ئادەم پەیوەندی خۆشەویستی هەیە؟ 1475 01:42:17,589 --> 01:42:19,632 بەڵێ ئێمەین. 1476 01:42:21,093 --> 01:42:24,053 وە من خەڵکی پاسادینام. 1477 01:42:27,432 --> 01:42:30,935 وە تۆ پێت وابوو دایک و باوکت سەیرن. 1478 01:42:31,937 --> 01:42:35,273 بەڕاستی سەرسوڕهێنەرە کە دەتوانیت چی بەدەست بهێنیت کاتێک ئەنجام دەدرێت کە پارەی بێسنوورت هەیە. 1479 01:42:36,150 --> 01:42:39,610 ئایا دەزانی دەتوانیت تەواوت هەبێت خانووەکان تەنها لە ماوەی چەند مانگێکدا دروستکراون؟ 1480 01:42:39,778 --> 01:42:42,196 وەک باخچەی عەدەن وایە، تۆ بیر ناکەیتەوە؟ 1481 01:42:42,406 --> 01:42:45,158 تەنها شتێک کە پێویستە بیڵێیت ئەمەیە: "گرنگ نییە تێچووی چییە." 1482 01:42:45,325 --> 01:42:48,452 بێگومان، دەبێت بەڕاستی مەبەستت ئەوە بێت، کە کەس هەرگیز نایکات. 1483 01:42:49,121 --> 01:42:51,664 ماوەیەکی خایاند بۆ ئەوەی قەشە مێلکەری سەرەکی قەناعەت پێبکات... 1484 01:42:51,832 --> 01:42:53,207 کە ئادەم خودا نەبووە... 1485 01:42:53,417 --> 01:42:55,751 و زۆر شکابوو دەربارەی ئەوەش. 1486 01:42:55,919 --> 01:42:59,839 تا پلانەکانم پیشانی دا بۆ گەرمترین شوێنی شەوانە لە لۆس ئەنجلۆس. 1487 01:43:00,007 --> 01:43:01,299 ئەوە دوکانی ماڵتی نەفرەتی منە. 1488 01:43:01,466 --> 01:43:03,968 - با بزانین چی ڕوودەدات. - باشە. 1489 01:43:04,136 --> 01:43:07,471 ئێستا، من هەموو خاوەندارێتیەکەم دەوێت لە هەموو شتێک لە نهۆمی خوارەوە، باشە؟ 1490 01:43:07,639 --> 01:43:10,433 - باشە... - من یەکێک لە کوڕەکانمم دەوێت لە دەرگاکە. 1491 01:43:13,353 --> 01:43:17,857 بیرۆکەی ئێمە ئەوە بوو کە دایک و باوکی ئادەم بهێنین تا سەر ڕووی زەوی زۆر بە هێواشی... 1492 01:43:18,025 --> 01:43:21,360 زۆر ئاسوودەیان بکەن، و پاشان هەواڵە ناخۆشەکەیان بۆ بشکێنن... 1493 01:43:21,528 --> 01:43:24,822 کە هۆلۆکۆستی ئەتۆمی نەبووە. 1494 01:43:38,879 --> 01:43:40,338 ئای ئادەم. 1495 01:43:52,684 --> 01:43:55,019 ئای کوڕم. 1496 01:43:59,066 --> 01:44:03,444 باشە. وە لێرەدا تۆ دەڕۆیت. وریا. 1497 01:44:10,244 --> 01:44:11,827 گەرمە. 1498 01:44:12,037 --> 01:44:13,537 وریا. 1499 01:44:16,250 --> 01:44:21,087 ئایا لە ژیانتدا تا ئێستا کوڕێکت بینیوە کێ زیاتری بۆ دایک و باوکی کردووە؟ 1500 01:44:21,880 --> 01:44:24,507 ئەمە جوانە. 1501 01:44:25,425 --> 01:44:28,719 - بەتەواوی جوانە. - بەڵێ. 1502 01:44:28,887 --> 01:44:34,517 باشە پێدەچێت هەموو شتێکمان هەبێت، بەڵام، دەزانی... 1503 01:44:35,269 --> 01:44:39,230 جیاوازییەکی زۆری نییە لە پەناگەی کەوتنەخوارەوە. 1504 01:44:40,065 --> 01:44:44,610 نەخێر کالڤین، ئەمە جیاوازە، باوەڕم پێ بکەن. 1505 01:44:47,948 --> 01:44:52,159 ئەمە گەورەیە کوڕم. 1506 01:44:54,830 --> 01:44:56,539 بەڕێزان.... 1507 01:44:57,874 --> 01:45:02,461 حەوا، ناوی کۆتایی، ڕوستۆکۆڤ، ساڵی ١٩٦٦. ئەوە ڕووسی نییە، وایە؟ 1508 01:45:02,629 --> 01:45:05,673 نەخێر، ئەوە، ئەه، ئۆکراینییە. باپیر و باپیرەی کۆچیان کرد. 1509 01:45:09,928 --> 01:45:11,887 باوکە من نازانم چۆن ئەمەت پێ بڵێم... 1510 01:45:12,055 --> 01:45:15,182 و منیش دەبووم بۆ ماوەیەک چاوەڕێ بکەم بۆ ئەوەی بیکەیت، بەڵام، ئم.... 1511 01:45:17,728 --> 01:45:21,480 باوکە بۆمب نەبوو. فڕۆکەیەک لە حەوشەی پشتەوەمان کەوتە خوارەوە. 1512 01:45:21,690 --> 01:45:24,358 لە ڕۆژنامە کۆنەکاندا سەیرم کرد. 1513 01:45:24,985 --> 01:45:27,320 - دڵنیای؟ - ئەرێنی. 1514 01:45:27,529 --> 01:45:30,406 یەکێتی سۆڤیەت ڕووخا بەبێ ئەوەی تەقەیەک بکرێت. 1515 01:45:30,574 --> 01:45:32,074 جەنگی سارد کۆتایی هات. 1516 01:45:35,954 --> 01:45:38,414 ئەوە هەمووان باوەڕیان پێیەتی؟ 1517 01:45:38,582 --> 01:45:40,374 ئای بەڵێ کاکە. 1518 01:45:40,542 --> 01:45:42,001 وە ڕاستە. 1519 01:45:43,211 --> 01:45:47,465 چی، مەکتەبی سیاسی ڕۆژێک وتی: 1520 01:45:48,216 --> 01:45:50,968 "ئێمە وازی لێدەهێنین"؟ ها-ها-ها. 1521 01:45:51,762 --> 01:45:54,221 بەڵێ، جۆرێکە لە چۆنیەتی ڕۆیشت. 1522 01:45:54,431 --> 01:45:57,600 خوایە گیان ئەو کۆمییانە درەوشاوەن. 1523 01:45:57,768 --> 01:45:59,643 دەبێت بیدەیتە دەستیان. 1524 01:45:59,853 --> 01:46:02,480 - نەخێر هیچ بۆمبێکمان نەخستە خوارەوە. 1525 01:46:02,647 --> 01:46:06,817 ئای بەڵێ ئیمپراتۆریەتە خراپەکەمان ڕووخاوە. ئێمە هەژارەکان." 1526 01:46:06,985 --> 01:46:11,155 گرەو دەکەم تەنانەت پرسیاریان لە ڕۆژئاوا کرد بۆ هاوکاری. 1527 01:46:11,365 --> 01:46:12,656 ڕاست؟ 1528 01:46:12,824 --> 01:46:15,368 ئم، پێموایە ئەوان کردوویانە. 1529 01:46:15,577 --> 01:46:18,829 ئای کوڕان. کاتی نانخواردنی ئێوارە. 1530 01:46:18,997 --> 01:46:20,081 برژاوی دەفر. 1531 01:46:25,253 --> 01:46:26,921 پێت دەڵێم. 1532 01:46:29,091 --> 01:46:30,800 کابرایەکی کۆمیدی. 1533 01:46:31,510 --> 01:46:34,678 - بە دایکت مەڵێ. - نەخێر باشە. 1534 01:46:34,846 --> 01:46:38,015 ئادەم ئەوە دەڵێت ئەمە تەنها چۆنێتی کارکردنی شتەکانە. 1535 01:46:38,183 --> 01:46:40,518 سەرەتا دایک و باوک ئاگاداری منداڵەکان بن... 1536 01:46:40,685 --> 01:46:43,270 و پاشان منداڵەکان ئاگاداری دایک و باوک بن. 1537 01:46:43,438 --> 01:46:46,524 لە ڕووی مێژووییەوە دەڵێت، بەم شێوەیە کاردەکات. 1538 01:46:46,691 --> 01:46:49,193 نەفرەت لە کۆمی. 1539 01:46:52,489 --> 01:46:56,700 هەرکاتێک ئادەم پێم بدات زانیارییەکی وا دیارە هەڵە... 1540 01:46:56,868 --> 01:47:01,831 من تەنها زەردەخەنە دەکەم، شەق لە ئەژنۆی دەدەم، و لە پەنجەرەوە سەیری دەرەوە بکە. 1541 01:47:01,998 --> 01:47:03,374 بۆچی خەونەکانی تێکدەدات؟ 1542 01:47:04,292 --> 01:47:07,503 ئەوان خەونی وەها نایاب و سەرنجڕاکێشن.