1
00:00:00,410 --> 00:00:08,410
.:: skabt af Mehdi Alizadeh ::.
a1.mehdi.a1@gmail.com

2
00:02:36,535 --> 00:02:37,815
Hvad sker der, bror?

3
00:02:37,816 --> 00:02:39,316
Ja, godt at se dig kammerat.

4
00:02:39,317 --> 00:02:41,117
Godt at se dig også.
Hvordan har du det?

5
00:02:41,318 --> 00:02:44,378
Hey dude, lad denne ræve som oz.

6
00:02:45,169 --> 00:02:46,209
Derinde!

7
00:02:46,640 --> 00:02:47,710
Tak.

8
00:02:48,426 --> 00:02:49,636
- Hej!
- Hej!

9
00:02:49,836 --> 00:02:50,829
Hvordan har du det?

10
00:02:50,830 --> 00:02:51,830
- Godt!
- Ja?

11
00:02:51,877 --> 00:02:53,635
Ja, jeg troede ikke du
var på vej tilbage.

12
00:02:53,837 --> 00:02:56,323
Jeg sagde, at jeg ville komme tilbage,
ville du savne mig?

13
00:02:56,329 --> 00:02:58,221
- Måske
- Du ser godt ud!

14
00:02:58,409 --> 00:02:59,470
Tak!

15
00:02:59,522 --> 00:03:02,467
Så højt herinde, du vil
skal du tale et andet sted?

16
00:03:02,469 --> 00:03:04,617
- Nogle er mere stille?
- Okay

17
00:03:04,619 --> 00:03:05,650
Ja?
Lad os gå!

18
00:03:19,595 --> 00:03:20,905
Lad ikke nogen komme ind.

19
00:03:26,886 --> 00:03:27,886
Kom her.

20
00:03:39,545 --> 00:03:42,125
Tag en tår...
Kom nu, ja!

21
00:03:43,669 --> 00:03:45,486
Her går vi!

22
00:03:54,507 --> 00:03:55,507
Kom her!

23
00:03:58,663 --> 00:04:03,156
Du ved, hvad der ville gøre
denne nat... virkelig perfekt?

24
00:04:11,086 --> 00:04:13,850
Nej, jeg tror ikke vi
burde gøre dette.

25
00:04:13,973 --> 00:04:14,973
Ja!

26
00:04:15,993 --> 00:04:19,458
Kom nu, det er det ikke
en big deal... Det er det virkelig ikke.

27
00:04:19,459 --> 00:04:20,646
Kom nu!

28
00:04:47,210 --> 00:04:48,467
Åh shit, yo!

29
00:04:48,468 --> 00:04:50,728
Det er min kærestes pik, ja!

30
00:04:51,255 --> 00:04:52,692
Åh min Gud!

31
00:04:57,750 --> 00:04:59,326
Jeg husker ikke
Lille Rødhætte...

32
00:04:59,327 --> 00:05:01,247
nogensinde gør denne handling,
i eventyret.

33
00:05:01,248 --> 00:05:03,340
Jeg kan ikke tro, hun ville
gøre sådan noget.

34
00:05:03,341 --> 00:05:04,831
Det virker bare ikke som hende.

35
00:05:05,222 --> 00:05:07,622
Åh, bedstemor hvad en
stor pik du har!

36
00:05:14,011 --> 00:05:16,001
Du bliver en stjerne, knægt!

37
00:05:28,274 --> 00:05:29,274
Markus!

38
00:05:31,255 --> 00:05:32,255
Markus!

39
00:05:32,616 --> 00:05:33,616
Åh, shit!

40
00:05:35,210 --> 00:05:36,572
Hvad er det, jeg hører
om billeder...

41
00:05:36,573 --> 00:05:38,723
der er taget
fra dig og Kylie?

42
00:05:37,955 --> 00:05:39,310
Åh ja, det er forfærdeligt.

43
00:05:39,525 --> 00:05:40,851
Nå, hvad mener du
"Det er forfærdeligt"?

44
00:05:40,852 --> 00:05:42,711
Jeg hørte, du havde en hånd med.

45
00:05:42,712 --> 00:05:43,712
Åh shit!

46
00:05:44,035 --> 00:05:45,644
Hej, jeg elsker din teknik.

47
00:05:45,845 --> 00:05:48,045
Hej Kylie, må jeg
tage dig til bal?

48
00:06:01,753 --> 00:06:03,450
Der er du, tøs!

49
00:06:03,948 --> 00:06:05,645
Hvad? Forstår det ikke
noget at sige?

50
00:06:05,785 --> 00:06:08,297
Vil ikke åbne din mund for mig,
men du går efter min kæreste?

51
00:06:09,301 --> 00:06:11,021
Markus sagde, at I slog op.

52
00:06:12,344 --> 00:06:13,694
Hold din skide mund!

53
00:06:13,700 --> 00:06:16,116
Slap af Kylie, kun vi
har et spørgsmål til dig.

54
00:06:16,418 --> 00:06:18,675
- Spytter eller sluger du?
- Åbn op!

55
00:06:23,873 --> 00:06:26,343
Tror dette besvarer det spørgsmål.

56
00:06:26,344 --> 00:06:29,115
Du vil have drengene
blive skuffet.

57
00:06:29,503 --> 00:06:32,824
Fortæl nogen om dette...
og jeg vil ødelægge dig!

58
00:06:32,829 --> 00:06:33,829
Har du det?

59
00:06:34,119 --> 00:06:35,119
Har du det?

60
00:06:36,670 --> 00:06:38,640
Namaste luder!

61
00:07:05,678 --> 00:07:06,720
Kylie!

62
00:07:12,445 --> 00:07:14,250
Holy shit!

63
00:07:17,644 --> 00:07:21,163
Kylie se, jeg er lidt med
dybt lort med rektor Morris.

64
00:07:21,418 --> 00:07:23,613
Han tror, ​​jeg vidste om dette.

65
00:07:23,623 --> 00:07:25,437
Jeg mener, du ved
det er noget lort.

66
00:07:26,924 --> 00:07:29,133
Hey kom så, Kylie!

67
00:07:29,354 --> 00:07:31,113
Hvad gjorde jeg?

68
00:07:31,281 --> 00:07:32,913
Kylie!
Kylie!

69
00:07:33,228 --> 00:07:34,928
troede vi var
have det sjovt, hvad...

70
00:07:35,949 --> 00:07:36,949
Hej!

71
00:07:36,953 --> 00:07:38,120
Kylie!

72
00:07:38,288 --> 00:07:40,313
Hej se, er du
vil du tale med Morris?

73
00:07:40,316 --> 00:07:42,356
Bare fortæl mig, hvis du er
vil tale med Morris... Ky..!

74
00:07:42,593 --> 00:07:43,711
Fuck!

75
00:07:54,912 --> 00:07:55,912
Shit!

76
00:09:49,017 --> 00:09:50,978
Mor, hvad fanden!

77
00:09:50,984 --> 00:09:52,006
Du vil fortælle mig, hvorfor...

78
00:09:52,007 --> 00:09:53,917
Jeg får opkald fra
rektor om dig i dag?

79
00:09:53,924 --> 00:09:55,117
Kom ud!

80
00:09:55,118 --> 00:09:58,429
Jeg har brugt 17 år,
sørge for...

81
00:09:58,670 --> 00:10:01,019
som du ikke bliver til
nogen jeg skammer mig over.

82
00:10:01,027 --> 00:10:03,195
Du forstår ikke,
Jeg ville ikke engang!

83
00:10:03,200 --> 00:10:06,152
Du ville ikke,
men det gjorde du alligevel.

84
00:10:10,870 --> 00:10:14,466
Dette er en livslang
problem for dig, Kylie.

85
00:10:15,507 --> 00:10:18,528
Du skal lære at
stå op for dig selv.

86
00:10:24,130 --> 00:10:26,997
Harrison'erne venter
dig klokken 7:00, det er en lang køretur...

87
00:10:26,998 --> 00:10:29,592
Jeg vil have dig væk herfra kl. 6.00.

88
00:10:40,853 --> 00:10:43,416
Okay gutter, gå
lige til døren.

89
00:10:43,798 --> 00:10:45,233
Sørg for at sige "tak".

90
00:10:45,641 --> 00:10:48,564
- Jeg håber, det her bliver godt.
- Brug dine manerer.

91
00:10:48,782 --> 00:10:51,885
- Trick eller godbid!
- Trick eller godbid!

92
00:10:51,999 --> 00:10:55,456
- Trick eller godbid.
- Er du ikke en smuk prinsesse?

93
00:10:55,645 --> 00:10:58,540
- Og se på dig... og tag!
- Tak.

94
00:10:58,788 --> 00:11:00,101
Nå, hej Eric.

95
00:11:00,102 --> 00:11:02,432
- Glædelig Halloween!
- Tak.

96
00:11:09,035 --> 00:11:10,404
Kylie, Kylie!

97
00:11:10,405 --> 00:11:11,965
Hej...
Hold fast!

98
00:11:11,966 --> 00:11:13,418
Bare et øjeblik, okay Lucy!

99
00:11:13,419 --> 00:11:14,639
Hold fast!

100
00:11:14,640 --> 00:11:16,410
- Kylie!
- Hvad?

101
00:11:16,416 --> 00:11:17,757
Vær sød, okay?

102
00:11:17,993 --> 00:11:21,282
Hvad får dig til at tro, de vil
jeg tager mig af deres børn?

103
00:11:21,694 --> 00:11:24,234
Ja, glem det bare!

104
00:11:28,060 --> 00:11:30,046
Hej gutter!

105
00:12:02,910 --> 00:12:03,910
Hej?

106
00:12:04,033 --> 00:12:06,272
Morris taler om at udvise mig.

107
00:12:06,278 --> 00:12:07,142
Virkelig?

108
00:12:07,148 --> 00:12:08,997
Du skal fortælle ham,
vi hyggede os bare.

109
00:12:09,002 --> 00:12:12,370
Jeg anede ikke hvem
de røvhuller tog kameraet.

110
00:12:13,263 --> 00:12:17,264
Hold kæft, dit lille lort!
Jeg taler i telefonen.

111
00:12:17,722 --> 00:12:18,876
Jeg kommer over.

112
00:12:19,011 --> 00:12:21,679
Nej, jeg er ikke hjemme,
børnepasning i aften.

113
00:12:21,930 --> 00:12:25,979
Se, få mig væk fra krogen med Morris,
dette går vejen for os begge.

114
00:12:35,362 --> 00:12:37,068
Hvad fanden?

115
00:13:11,841 --> 00:13:13,684
Holy shit!

116
00:13:43,115 --> 00:13:44,342
Kylie!

117
00:13:44,825 --> 00:13:47,270
- Kom ind.
- Tak.

118
00:13:50,588 --> 00:13:52,793
Hej, tak fordi du kom
ud hele denne vej.

119
00:13:52,798 --> 00:13:57,472
Vi skal i øh... skole
bestyrelse årlige... forældreskræmmefest.

120
00:13:57,480 --> 00:14:01,753
Og at finde en babysitter i nærheden
her er blevet... virkelig skåret halsen over.

121
00:14:01,969 --> 00:14:05,989
Okay, Mrs. Harrison arbejder
for skolebestyrelsen.

122
00:14:06,073 --> 00:14:10,007
Ja, øh... lad mig tage dine ting.

123
00:14:11,092 --> 00:14:12,692
Lad mig vise dig rundt.

124
00:14:12,693 --> 00:14:14,276
Stort Hus.

125
00:14:14,759 --> 00:14:18,869
Køkkenet selvfølgelig, undskyld
rodet... vi flytter.

126
00:14:19,474 --> 00:14:22,986
Dette sted er sygt!
Hvorfor flytter I?

127
00:14:22,989 --> 00:14:25,216
Åh, det er øh... jaget!

128
00:14:25,222 --> 00:14:26,970
Seriøst?

129
00:14:27,244 --> 00:14:29,438
Jeg laver sjov!

130
00:14:29,740 --> 00:14:31,613
Vi flytter virksomhed
hovedkvarter ind til byen...

131
00:14:31,614 --> 00:14:33,684
og pendlingen ville
har været morder så...

132
00:14:33,686 --> 00:14:35,925
Hvor er du
formodes at være, alligevel?

133
00:14:37,138 --> 00:14:40,206
James Dean, "Rebel Without a Cause."

134
00:14:40,931 --> 00:14:45,871
"Du river mig i stykker!"
ja?

135
00:14:45,896 --> 00:14:48,610
Nå, stedet er smukt!

136
00:14:49,372 --> 00:14:52,063
Ja, konens penge.

137
00:14:52,064 --> 00:14:54,236
Jeg vil præsentere dig for børnene.

138
00:14:58,967 --> 00:15:00,237
Wow!

139
00:15:00,358 --> 00:15:02,237
Børnene er klar til at sove.

140
00:15:02,238 --> 00:15:05,188
Og forhåbentlig heller ikke
rullet op på sukker.

141
00:15:05,194 --> 00:15:09,263
Phoebe, Sam...
sig hej til Kylie.

142
00:15:09,266 --> 00:15:10,829
- Hej!
- Hej!

143
00:15:10,830 --> 00:15:13,903
Dette er Reynolds,
han er fra London, England.

144
00:15:13,905 --> 00:15:15,330
Hej Reynolds!

145
00:15:15,332 --> 00:15:17,530
- De kan blive oppe til klokken 9.00.
- 10:00?

146
00:15:17,537 --> 00:15:20,692
Nej 9:00, men kun
fordi det er Halloween...

147
00:15:20,693 --> 00:15:22,359
Og kun fordi de lovede...

148
00:15:22,360 --> 00:15:25,760
at være ekstra velopdragen
i aften, ikke?

149
00:15:27,606 --> 00:15:30,200
OK, jeg viser dig til værelserne,
okay?

150
00:15:31,198 --> 00:15:34,917
Lad os se, resten af huset...
Jeg viser dig ovenpå.

151
00:15:35,137 --> 00:15:37,858
Børneværelser er kl
toppen af trappen.

152
00:15:40,572 --> 00:15:42,506
- Kan du lide stenarbejdet?
- Ja.

153
00:15:42,507 --> 00:15:44,904
Stenen satte vi i sidste sommer.

154
00:15:44,905 --> 00:15:46,416
En masse arbejde.

155
00:15:46,417 --> 00:15:48,457
- Wow!
- Ja?

156
00:15:48,466 --> 00:15:50,194
Du kan fare vild på dette sted.

157
00:15:50,412 --> 00:15:53,275
Åh ja, det har vi stadig ikke
fandt den sidste babysitter.

158
00:15:53,276 --> 00:15:54,876
Jeg laver bare sjov!

159
00:15:54,987 --> 00:15:57,432
Lige deroppe, altså
Sams lille len.

160
00:15:57,441 --> 00:16:01,643
Og lige under, dette
er... Phoebes værelse.

161
00:16:02,254 --> 00:16:03,784
Så...

162
00:16:04,474 --> 00:16:06,754
Kylie, hej!

163
00:16:06,785 --> 00:16:08,978
Hvordan har du det?

164
00:16:08,995 --> 00:16:10,615
God.

165
00:16:10,618 --> 00:16:15,752
Godt... det har du bestemt
er du blevet voksen, ikke?

166
00:16:17,363 --> 00:16:21,756
- Klar til at rulle Mr.deem?
- Ja, jeg henter lige din frakke.

167
00:16:24,802 --> 00:16:26,851
Vi er tilbage kl
01.00 senest kl.

168
00:16:26,852 --> 00:16:28,832
- Okay.
- Så...

169
00:16:28,836 --> 00:16:30,455
God fornøjelse.

170
00:16:35,021 --> 00:16:39,409
Ingen fester eller drenge, forstår du?

171
00:16:40,682 --> 00:16:44,733
Hvis jeg kunne have fundet en anden
med så kort varsel ville jeg have.

172
00:16:44,735 --> 00:16:46,942
Du tager dig af mine børn.

173
00:16:47,055 --> 00:16:50,701
De er din eneste prioritet i aften.
Hører du mig?

174
00:17:02,692 --> 00:17:06,839
Kun 6 børn kom forbi, så
vi fik de resterende slik.

175
00:17:06,846 --> 00:17:08,509
Jeg har det godt.

176
00:17:10,365 --> 00:17:12,400
Du kan have en
styk, hvis du vil.

177
00:17:55,943 --> 00:17:57,887
- Dejlig maske!
- Tak.

178
00:17:58,154 --> 00:18:00,106
Leger varulve gemme sig eller søger?

179
00:18:00,323 --> 00:18:01,323
Sandsynligvis ikke.

180
00:18:01,490 --> 00:18:03,459
Selvfølgelig gør de det
de jager i mørke.

181
00:18:03,766 --> 00:18:06,311
- Jeg vil lege gemme eller søge.
- Ja, kom nu!

182
00:18:06,544 --> 00:18:07,544
Kom og spil!

183
00:18:19,545 --> 00:18:24,844
15, 16, 17, 18, 19, 20

184
00:18:25,318 --> 00:18:27,967
og det er sidste gang.

185
00:19:00,185 --> 00:19:03,629
- Hej?
- Kører dit køleskab?

186
00:19:03,637 --> 00:19:05,213
Gå ad helvede til!

187
00:19:07,892 --> 00:19:09,553
Du sagde et dårligt ord.

188
00:19:12,216 --> 00:19:14,502
Lad os finde din bror.

189
00:19:15,453 --> 00:19:16,723
Okay.

190
00:19:23,504 --> 00:19:25,024
Hov!

191
00:19:27,749 --> 00:19:30,460
Han synes, han er så god,
men jeg finder ham altid.

192
00:19:38,761 --> 00:19:40,461
Wow!

193
00:19:41,495 --> 00:19:43,735
Der er mange steder
for ham at gemme sig her.

194
00:19:43,736 --> 00:19:45,936
Og jeg tror ikke, han er herinde.

195
00:19:46,028 --> 00:19:47,257
Sam!

196
00:19:50,958 --> 00:19:52,435
Ved du hvor
er din bror?

197
00:19:52,436 --> 00:19:54,726
Jeg fortæller dig det ikke.

198
00:19:55,993 --> 00:19:57,952
Er han her under?

199
00:20:06,169 --> 00:20:08,045
Ikke derinde.

200
00:20:12,444 --> 00:20:14,807
Sam!
jeg giver op.

201
00:20:15,098 --> 00:20:17,277
Kom ud, kom ud
hvor end du er.

202
00:20:18,749 --> 00:20:19,969
Ikke sjovt, gutter.

203
00:20:22,950 --> 00:20:24,204
Tid til seng.

204
00:20:24,417 --> 00:20:26,198
- Allerede?
- Ja.

205
00:20:26,199 --> 00:20:28,269
- Hvad med en historie?
- Ja!

206
00:20:28,270 --> 00:20:29,797
Det tror jeg ikke, det er sent.

207
00:20:30,068 --> 00:20:33,225
Du... seng
Du... ovenpå.

208
00:20:41,365 --> 00:20:43,432
Okay, lad os få dig gemt ind.

209
00:20:45,326 --> 00:20:47,648
Husk tiden,
når du ikke kunne finde mig...

210
00:20:47,649 --> 00:20:50,269
da vi var
lege gemmeleg eller søge?

211
00:20:50,272 --> 00:20:53,054
Ja, det var fantastisk.

212
00:20:56,871 --> 00:20:59,649
- Godnat.
- Godnat.

213
00:21:05,123 --> 00:21:09,392
- Kylie, jeg er bange.
- Af hvad?

214
00:21:09,398 --> 00:21:11,915
Monstre i mit skab.

215
00:21:11,988 --> 00:21:14,974
Sådan er der ikke
ting som monstre...

216
00:21:14,975 --> 00:21:18,375
i hvert fald ikke før
gymnasiet i hvert fald.

217
00:21:19,714 --> 00:21:22,863
Der er monstre
i gymnasiet?

218
00:21:24,829 --> 00:21:26,209
Gå i seng!

219
00:21:34,463 --> 00:21:38,445
Der, ser du?
Ingen monstre.

220
00:21:39,433 --> 00:21:42,590
Kan du fortælle mig en historie?

221
00:21:43,351 --> 00:21:44,811
Seriøst?

222
00:21:44,815 --> 00:21:46,443
Behage!

223
00:21:49,941 --> 00:21:51,357
Der var engang...

224
00:21:51,663 --> 00:21:54,903
der var lidt
pige ved navn Phoebe.

225
00:21:55,656 --> 00:21:57,594
Hun var en prinsesse.

226
00:21:58,072 --> 00:22:01,844
Og hun boede i en
stort stort slot.

227
00:22:01,847 --> 00:22:05,549
Hun havde mange gode venner
som altid stod op for hende,

228
00:22:05,804 --> 00:22:07,174
Og så efter hende.

229
00:22:08,811 --> 00:22:13,975
Da hun blev voksen, blev hun
en stor og magtfuld dronning.

230
00:22:14,476 --> 00:22:16,588
Og aldrig, aldrig nogensinde...

231
00:22:16,906 --> 00:22:19,713
ikke en gang i alle hendes dage,

232
00:22:19,995 --> 00:22:23,623
har hun nogensinde set et monster.
Slutningen.

233
00:22:24,131 --> 00:22:27,283
- Jeg kunne godt lide den historie.
- Det troede jeg, du kunne.

234
00:22:27,678 --> 00:22:29,400
- Godnat!
- Godnat!

235
00:22:39,081 --> 00:22:40,401
Hov!

236
00:23:28,802 --> 00:23:30,902
Åh, wow!

237
00:24:19,461 --> 00:24:23,033
- Hej!
- Må jeg tale med dine forældre?

238
00:24:23,266 --> 00:24:26,750
- De er i seng.
- Må jeg tale med dem?

239
00:24:27,778 --> 00:24:31,786
- De sover.
- Kan du vække dem?

240
00:24:33,202 --> 00:24:36,823
- Markus?
- Kan du vække dem?

241
00:24:37,783 --> 00:24:39,474
Det her er ikke sjovt!

242
00:26:36,974 --> 00:26:38,931
Trick eller godbid.

243
00:26:41,042 --> 00:26:42,920
Trick eller godbid.

244
00:26:54,828 --> 00:26:57,314
Hvad laver du så sent ude?

245
00:26:59,278 --> 00:27:01,352
Vil du have noget slik?

246
00:27:15,577 --> 00:27:17,347
Ved du hvad klokken er?

247
00:27:32,698 --> 00:27:34,999
Trick eller godbid.

248
00:27:47,558 --> 00:27:49,916
Fuck!
Kom nu!

249
00:27:58,492 --> 00:28:00,054
Hej?

250
00:28:00,761 --> 00:28:03,497
911, nødsituation.
Har du brug for politi, brandorganisation...

251
00:28:03,505 --> 00:28:06,342
Politi, folk udenfor
i grisemaske!

252
00:28:06,343 --> 00:28:08,513
De prøvede bare at få fat i mig!

253
00:28:10,292 --> 00:28:11,353
Hej?

254
00:28:17,073 --> 00:28:18,504
Hej?

255
00:28:19,772 --> 00:28:21,754
911, hvad er din nødsituation?

256
00:28:21,961 --> 00:28:24,808
Der er mennesker udenfor
i grisemaske skar de bolten over.

257
00:28:24,815 --> 00:28:28,549
Og prøvede bare at få fat i mig.
Og nu tror jeg, de prøver at komme ind.

258
00:28:28,759 --> 00:28:30,169
Sæt farten ned!
Fortæl mig dit navn.

259
00:28:31,446 --> 00:28:33,151
Mit navn er Kylie Winters.

260
00:28:33,344 --> 00:28:34,681
Hvor mange mennesker er efter dig?

261
00:28:34,933 --> 00:28:37,117
Jeg tror, ​​der er... tre.

262
00:28:37,632 --> 00:28:40,678
To mænd og et barn.

263
00:28:40,714 --> 00:28:42,361
Okay, hvad er din adresse?

264
00:28:42,836 --> 00:28:48,054
3, Mindoro road... i Berkshire county.

265
00:28:48,814 --> 00:28:50,640
Jeg er bare babysitteren.

266
00:28:50,886 --> 00:28:54,003
Ok Kylie, jeg vil sætte dig
vente, men jeg er straks tilbage.

267
00:28:54,295 --> 00:28:57,159
Jeg vil informere
politiet af din situation.

268
00:29:13,977 --> 00:29:16,382
Hjælp mig venligst!

269
00:29:21,919 --> 00:29:22,919
Kylie?

270
00:29:24,234 --> 00:29:26,433
Det er okay Kylie, jeg er tilbage.

271
00:29:26,434 --> 00:29:28,454
Og jeg bliver
på linje med dig.

272
00:29:28,461 --> 00:29:29,998
Hvor mange børn
er i din kabine?

273
00:29:30,285 --> 00:29:33,081
To.
Der er to!

274
00:29:34,617 --> 00:29:36,069
Vinduerne.

275
00:29:53,063 --> 00:29:54,931
- Shit!
- Hvem tigger du?

276
00:29:55,153 --> 00:29:56,847
Phoebe, ovenpå til
dit værelse, lige nu!

277
00:29:56,848 --> 00:29:58,418
Hvorfor er du så bange?

278
00:29:58,423 --> 00:30:01,591
Gå til dit værelse, lås din dør
og gemme sig.

279
00:30:05,549 --> 00:30:08,224
Hjælp os venligst!
Vi er midt i ingenting.

280
00:30:17,347 --> 00:30:18,347
Phoebe!

281
00:30:23,457 --> 00:30:24,457
Phoebe?

282
00:30:35,511 --> 00:30:36,512
Phoebe!

283
00:31:02,721 --> 00:31:05,727
- Hej, er du der stadig!
- Kylie?

284
00:31:06,049 --> 00:31:08,035
Jeg er ikke gået nogen steder,
Jeg er her stadig.

285
00:31:08,067 --> 00:31:09,968
De er i huset.

286
00:31:10,284 --> 00:31:12,836
Har du den
børn med dig?

287
00:31:13,544 --> 00:31:17,978
Jeg tror, ​​hun er væk.
Jeg tror, ​​de tog hende.

288
00:31:19,369 --> 00:31:20,591
Hvor er du lige nu?

289
00:31:21,608 --> 00:31:24,432
Gemmer sig i køkkenet.

290
00:31:25,927 --> 00:31:27,666
Jeg vil være ærlig over for dig, Kylie.

291
00:31:27,667 --> 00:31:30,967
Politiet er stadig ca
10 minutter væk.

292
00:31:33,689 --> 00:31:35,198
Jeg skal dø.

293
00:31:35,998 --> 00:31:38,215
Jeg vil hjælpe dig igennem det her,
hvis du stoler på mig.

294
00:31:38,216 --> 00:31:40,726
Har du noget
at beskytte sig med?

295
00:31:42,928 --> 00:31:43,928
Ja.

296
00:33:37,313 --> 00:33:38,313
Phoebe!

297
00:33:40,273 --> 00:33:41,273
Sam!

298
00:33:46,477 --> 00:33:47,477
Sam!

299
00:33:48,910 --> 00:33:49,910
Sam!

300
00:33:50,280 --> 00:33:51,280
Phoebe?

301
00:36:23,179 --> 00:36:24,179
Hej!

302
00:36:53,522 --> 00:36:56,669
Lad være!
Slip mig af!

303
00:37:13,407 --> 00:37:14,603
Hej?

304
00:37:14,669 --> 00:37:16,919
Kylie, hvad sker der?

305
00:37:17,319 --> 00:37:19,609
De har Sam nu.

306
00:37:19,610 --> 00:37:22,490
Jeg kan ikke gøre det her!

307
00:37:22,496 --> 00:37:24,277
Jeg skal væk her.

308
00:37:24,282 --> 00:37:27,015
Kylie, rolig!
Lyt til min stemme.

309
00:37:27,306 --> 00:37:28,935
Politiet er der næsten.

310
00:37:29,177 --> 00:37:32,824
Det skulle jeg aldrig have
åbnede den dør, ligesom...

311
00:37:32,833 --> 00:37:35,168
Jeg skulle aldrig have fulgt efter
ham i det rum!

312
00:37:35,176 --> 00:37:40,376
Og har aldrig haft den dumme video,
nu tror alle, at jeg er en hore.

313
00:37:40,454 --> 00:37:42,823
Kylie, du giver ingen mening.

314
00:37:42,824 --> 00:37:45,274
Du skal beholde
det sammen, okay?

315
00:37:51,656 --> 00:37:53,947
Jeg er ubrugelig.

316
00:37:55,532 --> 00:37:58,060
OK, kan du få det
ud af huset?

317
00:37:59,272 --> 00:38:00,381
Det tror jeg.

318
00:38:00,951 --> 00:38:03,439
God!
Jeg bliver ved med dig.

319
00:38:21,910 --> 00:38:26,540
1-21, du er på vej til
nummer 3 Mindoro vej, ja?

320
00:38:26,541 --> 00:38:30,811
Bil 1-21, er lige ved at blive færdig
her, så ruller jeg til Mindoro.

321
00:39:30,198 --> 00:39:32,641
Kylie, er du der?

322
00:39:32,645 --> 00:39:35,608
Jeg er stadig på linje med dig.

323
00:39:39,034 --> 00:39:40,383
Kylie, er du der?

324
00:39:41,833 --> 00:39:43,690
Jeg vil bare gå.

325
00:39:43,942 --> 00:39:45,975
Kylie, jeg ved det er svært.

326
00:39:46,268 --> 00:39:50,387
Men du er mere sikker på at blive
og venter på politiet.

327
00:39:51,823 --> 00:39:52,823
Okay.

328
00:39:54,998 --> 00:39:56,504
Du er ikke alene, Kylie

329
00:39:56,505 --> 00:39:59,845
dit behov er de børn,
fordi de har dig.

330
00:40:00,623 --> 00:40:03,504
Det ved jeg, at vi ikke gør
kender hinanden, Kylie

331
00:40:03,602 --> 00:40:05,943
men du virker ikke som
en der bare giver op.

332
00:40:09,462 --> 00:40:10,837
Hvad er dit navn?

333
00:40:11,355 --> 00:40:12,355
Roberta.

334
00:40:12,650 --> 00:40:15,086
Kan du blive på
Følg mig, Roberta?

335
00:40:15,399 --> 00:40:16,824
Jeg skal ingen steder hen.

336
00:40:17,158 --> 00:40:18,455
God!

337
00:40:19,989 --> 00:40:23,047
For jeg tror ikke
Jeg kunne gøre dette alene.

338
00:41:57,335 --> 00:41:59,560
Sam!
Phoebe!

339
00:42:07,283 --> 00:42:09,185
Roberta!
Shit!

340
00:42:18,271 --> 00:42:19,277
Åh, shit!

341
00:42:21,348 --> 00:42:22,555
Åh min Gud!

342
00:42:31,577 --> 00:42:32,867
Phoebe!

343
00:43:48,707 --> 00:43:49,718
Phoebe!

344
00:43:51,064 --> 00:43:52,064
Sam!

345
00:44:00,430 --> 00:44:02,438
Phoebe! Sam!

346
00:44:02,763 --> 00:44:06,230
Vågn op!
Kom nu, vågn op!

347
00:44:16,451 --> 00:44:20,431
1-21, hvad er din forventede ankomsttid
på 3, Mindoro vej?

348
00:44:20,432 --> 00:44:24,032
Bil 1-21 her, vi er
omkring 4 minutter ude, over

349
00:44:24,523 --> 00:44:27,893
Kopi 1-21, prøver stadig
at genoprette kontakten.

350
00:44:35,443 --> 00:44:36,649
Holy shit!

351
00:44:46,180 --> 00:44:47,350
Åh Gud!

352
00:44:51,123 --> 00:44:52,762
Hej, vågn op!

353
00:44:55,191 --> 00:44:57,817
Behage!
Vågn op!

354
00:45:01,298 --> 00:45:03,087
Lille dreng, vågn op!

355
00:45:03,088 --> 00:45:04,142
Kylie?

356
00:45:05,804 --> 00:45:06,902
- Phoebe!
- Kylie!

357
00:45:06,903 --> 00:45:07,903
Hys...

358
00:45:07,952 --> 00:45:10,797
Jeg har brug for, at du er modig
og bliv stille, okay?

359
00:45:10,869 --> 00:45:12,464
Jeg vil have min mor.

360
00:45:12,465 --> 00:45:16,445
Jeg ved det, bare vær stille, og
vi alle vil komme til at se vores mødre.

361
00:45:18,423 --> 00:45:20,153
Vi er nødt til at gå!

362
00:45:20,902 --> 00:45:22,933
Hvad sker der?

363
00:45:25,028 --> 00:45:26,772
Hvor er Jonathan?

364
00:45:32,044 --> 00:45:35,314
- Vent, hør!
- Kylie, hvad sker der?

365
00:45:35,315 --> 00:45:38,005
Uanset hvad der sker, bare løb!

366
00:45:53,809 --> 00:45:55,944
Gå!
Gå!

367
00:45:58,178 --> 00:46:00,121
Kylie!

368
00:46:07,986 --> 00:46:09,658
Løb, Jonathan!

369
00:46:11,726 --> 00:46:12,799
Gå!
Gå!

370
00:46:28,168 --> 00:46:29,168
Ingen!

371
00:46:29,652 --> 00:46:31,863
Okay, indeni!

372
00:46:37,310 --> 00:46:39,834
Sam, hvor er han bedst
gemme sig udover skabet ovenpå?

373
00:46:39,841 --> 00:46:42,415
- Kælder.
- Okay, lad os gå!

374
00:46:49,282 --> 00:46:50,981
Det skal vi virkelig
gemme sig et sted.

375
00:46:58,940 --> 00:46:59,940
Okay.

376
00:46:59,941 --> 00:47:01,749
Sam, jeg har brug for din hjælp.

377
00:47:01,985 --> 00:47:04,142
Kan du finde mig
bedste sted at gemme sig her?

378
00:47:04,456 --> 00:47:06,283
- Jeg er bange.
- Jeg ved det også.

379
00:47:06,544 --> 00:47:08,265
Men politiet kommer, okay?

380
00:47:08,266 --> 00:47:09,266
- Okay.
- Okay.

381
00:47:39,196 --> 00:47:41,738
Gud, jeg hader Halloween.

382
00:47:43,722 --> 00:47:45,724
Tyve dollars som det
bare endnu en skør.

383
00:47:45,727 --> 00:47:48,840
Det virker ikke tosset for dig
se mit barn hoppe på sukker.

384
00:47:50,092 --> 00:47:51,250
Har du det her?

385
00:47:52,822 --> 00:47:54,126
Spis din forbandede sandwich.

386
00:48:28,248 --> 00:48:29,248
Hej!

387
00:48:30,210 --> 00:48:31,486
Nogen hjemme?

388
00:48:41,662 --> 00:48:42,980
Intet svar.

389
00:48:43,080 --> 00:48:45,201
Jeg sætter et valg
omkring tilbage, Over.

390
00:48:46,322 --> 00:48:47,322
Kopi.

391
00:49:04,638 --> 00:49:05,885
Er det politiet?

392
00:49:05,886 --> 00:49:07,186
Hys...

393
00:49:25,034 --> 00:49:26,034
Hej!

394
00:49:32,487 --> 00:49:33,823
Hej!

395
00:49:37,656 --> 00:49:38,656
Hej!

396
00:49:41,427 --> 00:49:42,757
Det her er politiet.

397
00:49:44,539 --> 00:49:46,429
Vi svarer
til dit nødkald.

398
00:50:07,764 --> 00:50:09,287
Er der nogen hjemme?

399
00:50:38,430 --> 00:50:42,078
Afsendelse, dette er 1-21, kræver
øjeblikkelig backup til 3-mindoro.

400
00:50:42,336 --> 00:50:44,538
Multipel potentiel 5-9 kraft.

401
00:50:45,309 --> 00:50:47,039
Kopier det, 1-21.

402
00:50:57,330 --> 00:51:02,240
Mulig bortførelse rapporteret.
Gentag, mulig bortførelse på vej.

403
00:51:13,768 --> 00:51:14,826
Hr?

404
00:51:16,210 --> 00:51:17,706
Sir, er du okay?

405
00:51:20,065 --> 00:51:23,395
Afsendelse, dette er 1-21,
hvad er ETA på vores backup?

406
00:51:23,399 --> 00:51:25,216
Omkring 12 minutter ude, forbi

407
00:51:25,217 --> 00:51:27,617
Sir, læg dine hænder
hvor jeg kan se.

408
00:51:27,625 --> 00:51:28,813
Sir, er du okay?

409
00:51:29,921 --> 00:51:31,977
Riley, hvor fanden er du?

410
00:51:32,727 --> 00:51:33,758
Hr!

411
00:51:35,302 --> 00:51:37,133
Sir, er du okay?

412
00:51:37,134 --> 00:51:38,344
Svar mig!

413
00:52:00,617 --> 00:52:04,238
Kom ind 1-21, hvad er din status
af nummer 3 - Mindoro?

414
00:52:06,552 --> 00:52:07,552
1-21?

415
00:52:14,267 --> 00:52:16,488
Hvad er din status, 1-21?

416
00:52:29,107 --> 00:52:31,460
Politiet kommer ikke, vel?

417
00:52:33,525 --> 00:52:37,401
Dit indlæg er så godt.
Vi er i sikkerhed her.

418
00:52:39,736 --> 00:52:43,735
Hører du det Phoebe?
Du gjorde det så godt.

419
00:52:45,697 --> 00:52:49,207
Kan du være modig til
mig bare lidt længere?

420
00:53:19,952 --> 00:53:22,694
Sam, hvor langt er der
til det nærmeste hus?

421
00:53:22,799 --> 00:53:26,342
- En chauffør på tværs af vejen.
- Hvor langt?

422
00:53:26,618 --> 00:53:30,539
Jeg ved det ikke, men kunne du
Bare vær venlig at blive hos os?

423
00:53:30,542 --> 00:53:32,896
Sam, jeg mistede min telefon.

424
00:53:32,917 --> 00:53:34,957
Og vi har brug for hjælp.

425
00:53:40,625 --> 00:53:43,432
Jeg vender tilbage.
Jeg lover, okay?

426
00:53:43,433 --> 00:53:44,433
Okay.

427
00:53:57,874 --> 00:53:59,827
- Hvad er det?
- Shh!

428
00:55:52,718 --> 00:55:55,298
Jeg er nødt til at komme ud.

429
00:56:03,471 --> 00:56:04,898
Phoebe!

430
00:56:06,474 --> 00:56:07,542
Hej, Phoebe!

431
00:56:09,777 --> 00:56:11,475
Se på det her.

432
00:56:12,699 --> 00:56:14,296
Det er din mors.

433
00:56:15,738 --> 00:56:18,044
Det tror jeg, hun ville
kan lide at du har det...

434
00:56:18,045 --> 00:56:20,665
for at være sådan en modig pige.

435
00:56:23,036 --> 00:56:27,562
Jeg troede du sagde, der
var ikke nogen monstre før gymnasiet.

436
00:56:31,849 --> 00:56:34,858
Jeg kommer tilbage, jeg lover!

437
00:56:35,779 --> 00:56:37,656
Bliv her indtil jeg kommer tilbage.

438
00:57:57,142 --> 00:57:59,299
Åh min Gud! Stop! Stop!

439
00:57:59,300 --> 00:58:01,380
Stop venligst!

440
00:58:02,720 --> 00:58:03,720
Åh min Gud!

441
00:58:06,040 --> 00:58:07,441
Åh gudskelov!

442
00:58:08,603 --> 00:58:10,425
Markus, hvad laver du her?

443
00:58:10,426 --> 00:58:12,886
Prøver du fandme nogen?

444
00:58:12,888 --> 00:58:14,325
Kør til huset derovre.

445
00:58:14,326 --> 00:58:15,976
Gud, du ligner noget lort!

446
00:58:15,977 --> 00:58:16,837
Bare gør det,

447
00:58:16,838 --> 00:58:19,338
tænd dine lys
af, så de ikke ser os.

448
00:58:20,661 --> 00:58:22,186
Hvad laver du?

449
00:58:22,187 --> 00:58:24,177
Der er mennesker derude
forsøger at dræbe os!

450
00:58:24,184 --> 00:58:25,528
De er derude lige nu.

451
00:58:25,529 --> 00:58:28,399
Hvorfor tror du, jeg kom
helt herud?

452
00:58:31,734 --> 00:58:35,286
min Gud!
Slap af, det er en joke.

453
00:58:35,299 --> 00:58:36,969
Hvad er du i gang med noget?

454
00:58:37,309 --> 00:58:40,020
Jesus, sikkert bare en flok
børn, der laver en sjov.

455
00:58:40,043 --> 00:58:41,646
Rør mig ikke.

456
00:58:41,647 --> 00:58:44,277
Herregud, du er sådan en vild tøs.

457
00:58:46,822 --> 00:58:47,822
Se...

458
00:58:48,860 --> 00:58:49,860
Kylie

459
00:58:51,251 --> 00:58:53,853
Jeg kendte til videoen, okay?

460
00:58:53,885 --> 00:58:56,690
Men se, jeg kan ikke se
hvad er big deal, okay?

461
00:58:56,691 --> 00:58:59,631
Der er ligesom en million
blow job videoer derude.

462
00:59:00,644 --> 00:59:02,782
Hvorfor ville du gøre det mod mig?

463
00:59:05,611 --> 00:59:07,313
For at se om jeg kunne.

464
00:59:07,862 --> 00:59:10,805
Det hele er ikke min skyld, okay?
Du var et ret let bytte.

465
00:59:10,873 --> 00:59:14,251
Så hør, det er sådan
dette vil gå ned:

466
00:59:14,432 --> 00:59:21,224
Du vil fortælle rektor Morris det
Jeg anede ikke noget om kameraet.

467
00:59:21,725 --> 00:59:24,202
Ellers gør jeg bare ikke
har noget at tabe, Kylie.

468
00:59:24,479 --> 00:59:28,958
Hvilket betyder, at der ikke er noget, der stopper
mig fra at lægge dette online.

469
00:59:29,856 --> 00:59:32,240
Bliver rigtig god, omkring 4 eller 3.

470
00:59:33,454 --> 00:59:35,484
Ja, det kan de godt lide
kald det pengeskud.

471
00:59:35,800 --> 00:59:37,561
Få mig fri af krogen med Morris,

472
00:59:37,562 --> 00:59:39,792
så kunne du personligt
slette videoen fra min telefon.

473
00:59:39,794 --> 00:59:41,235
Ingen vil aldrig se det.

474
00:59:41,512 --> 00:59:44,204
Og du ved, bare for at forsøde den aftale

475
00:59:44,980 --> 00:59:48,402
Jeg ville ikke sige nej, hvis du
ønskede at komme tilbage efter mere

476
00:59:52,537 --> 00:59:54,039
Hvad fanden?

477
00:59:59,014 --> 01:00:00,627
- Kør nu!
- Ingen big deal

478
01:00:02,584 --> 01:00:03,673
Gå!

479
01:00:04,361 --> 01:00:06,555
- Hellige lort!
- Gå!

480
01:00:10,668 --> 01:00:13,127
Holy shit!

481
01:00:13,216 --> 01:00:16,595
For helvede forbandet forbandet lort!

482
01:00:17,953 --> 01:00:21,812
Du ser den fyr, piggy
han var fandme dækket af blodsudgydelser

483
01:00:22,156 --> 01:00:24,229
Dyrk nogle bolde!

484
01:00:24,234 --> 01:00:26,462
Øv. Hvad fanden er der galt med dig?

485
01:00:26,463 --> 01:00:28,463
Gud, mit øje!

486
01:00:28,470 --> 01:00:29,470
Kør derover.

487
01:00:29,634 --> 01:00:32,127
- Fuck, du er skør!
- Gør det!

488
01:00:32,128 --> 01:00:33,128
OK, okay!

489
01:00:41,588 --> 01:00:43,153
Jeg går tilbage for børnene.

490
01:00:43,455 --> 01:00:46,932
Kør skide over, hvis du
se dem, men lad være med at tage afsted på os.

491
01:00:46,937 --> 01:00:48,530
Jeg er ved at komme ud herfra.

492
01:00:48,531 --> 01:00:52,622
Du prøver at tage afsted
os, og jeg vil skide ødelægge dig.

493
01:00:52,623 --> 01:00:53,810
Forstår du mig?

494
01:00:54,063 --> 01:00:56,714
Jeg tager denne video,
bringe det til politiet,

495
01:00:56,715 --> 01:00:58,105
Fortæl alle det var dig,

496
01:00:58,111 --> 01:01:02,878
Og du vil bruge de næste 4 år
af dit liv, gå ned på fyre...

497
01:01:02,884 --> 01:01:05,212
I fængslet brusere til uddeling
pornografi af en mindreårig.

498
01:01:05,420 --> 01:01:06,876
Har du det?

499
01:01:56,836 --> 01:01:58,377
Sam!
Phoebe!

500
01:01:59,291 --> 01:02:01,048
Vi skal af sted.

501
01:02:03,425 --> 01:02:04,962
Grib min hånd.

502
01:02:05,436 --> 01:02:06,667
- Du kom tilbage!
- Jeg lovede, gjorde jeg ikke?

503
01:02:06,668 --> 01:02:08,675
Kom nu!

504
01:02:08,676 --> 01:02:11,690
Det er sådan en dårlig idé.

505
01:02:12,181 --> 01:02:13,771
Shit!

506
01:02:19,166 --> 01:02:20,681
Hellige Kristus!
Indenfor!

507
01:02:26,226 --> 01:02:27,675
Åbn døren!

508
01:02:42,057 --> 01:02:43,366
Markus?

509
01:02:48,624 --> 01:02:50,096
Hvad laver du?

510
01:02:51,407 --> 01:02:54,061
Jeg laver ting, Kylie.

511
01:02:55,228 --> 01:02:56,961
Sæt dig ind i bilen!

512
01:02:57,633 --> 01:03:00,461
Bil, jeg har lige fået denne detalje
sidste uge, Kylie.

513
01:03:00,745 --> 01:03:02,290
Sæt dig ind i bilen!

514
01:03:04,550 --> 01:03:05,857
Ingen!

515
01:03:20,628 --> 01:03:22,328
- Shit!
- Kylie!

516
01:03:28,042 --> 01:03:29,951
Det er politiet, de er
her for at hjælpe os!

517
01:03:29,952 --> 01:03:31,292
Pas på!

518
01:04:22,166 --> 01:04:24,166
Åh, lille dreng.

519
01:04:24,167 --> 01:04:25,384
Er du okay?

520
01:04:26,773 --> 01:04:30,863
Venligst, du er nødt til at hjælpe os.

521
01:04:31,694 --> 01:04:32,994
Hvad?

522
01:04:38,299 --> 01:04:40,214
Kan du løse mig?

523
01:04:43,967 --> 01:04:45,249
Behage.

524
01:04:53,451 --> 01:04:55,289
Kan du lide bjørnen?

525
01:04:55,298 --> 01:04:57,430
Han hedder Reynolds,
han er fra England.

526
01:04:58,809 --> 01:05:00,350
Jeg vil gerne hjælpe dig.

527
01:05:00,353 --> 01:05:02,737
Bare fortæl mig det
hvad jeg kan gøre...

528
01:05:02,738 --> 01:05:03,938
så meget snak!

529
01:05:42,488 --> 01:05:44,639
Du behøver ikke at gøre dette.

530
01:05:47,732 --> 01:05:50,570
Jeg ved det et sted
derinde, der er...

531
01:05:50,571 --> 01:05:53,691
der er en lille bange
dreng, der har brug for hjælp.

532
01:05:55,222 --> 01:05:58,195
Kan du hjælpe os?

533
01:06:00,431 --> 01:06:01,752
Hjælp venligst!

534
01:06:36,298 --> 01:06:38,116
Åh, ja, i live.

535
01:07:27,155 --> 01:07:31,395
Send, vi har en betjent
ned, en betjent nede.

536
01:07:31,396 --> 01:07:34,386
1-21, er der en fejl?

537
01:07:34,387 --> 01:07:36,247
Betjenten svarer ikke.

538
01:07:36,648 --> 01:07:40,548
Alle enheder rådgives, officer nede i
nummer3-mindoro, Berkshire County...

539
01:08:04,961 --> 01:08:07,554
Det er dig eller intet.

540
01:08:10,272 --> 01:08:13,137
Det er dig eller intet.

541
01:08:50,250 --> 01:08:52,479
Venligst hjælp, Roberta!

542
01:08:56,559 --> 01:08:57,559
Kylie?

543
01:08:59,028 --> 01:09:02,764
De har os i en varevogn,
De fører os et sted hen.

544
01:09:04,583 --> 01:09:07,195
Kylie, det ved jeg, du er
træt og du har ondt

545
01:09:07,196 --> 01:09:10,826
men jeg vil bede dig om at beholde
kæmper lidt længere.

546
01:09:11,420 --> 01:09:13,809
Du kunne have givet op og gået
uden børnene.

547
01:09:13,810 --> 01:09:15,310
Men det gjorde du ikke.

548
01:09:15,406 --> 01:09:17,860
Og nu politiet
leder efter dig,

549
01:09:18,447 --> 01:09:20,908
Men det er de aldrig
vil finde dig,

550
01:09:20,955 --> 01:09:24,577
Fordi alle dine opkald blev omdirigeret
til mig.

551
01:09:25,611 --> 01:09:29,491
Men jeg vil blive ved med at kæmpe
alligevel, Kylie.

552
01:09:30,197 --> 01:09:33,597
For det er bare så meget sjovere.

553
01:09:48,486 --> 01:09:50,804
Jeg vil nyde
knækker dig, Kylie.

554
01:09:52,223 --> 01:09:54,280
Det bliver så sjovt!

555
01:10:39,275 --> 01:10:41,500
Hvem har det sjovt nu, Roberta?

556
01:11:51,682 --> 01:11:52,961
Kylie?

557
01:12:02,169 --> 01:12:04,734
Det nytter ikke at gemme sig for mig.

558
01:13:43,435 --> 01:13:45,835
Sam, Phoebe!

559
01:13:40,722 --> 01:13:41,722
Ingen!

560
01:14:13,560 --> 01:14:14,995
Du behøver ikke...

561
01:14:15,190 --> 01:14:16,432
Men jeg vil gerne.

562
01:14:24,652 --> 01:14:26,134
De kommer.

563
01:14:27,132 --> 01:14:29,628
Jeg klippede dine skide ledninger over.

564
01:15:54,314 --> 01:15:55,316
Mor!

565
01:15:56,316 --> 01:15:57,484
Kylie!

566
01:16:05,936 --> 01:16:07,119
Hvordan har du det?

567
01:16:08,393 --> 01:16:10,197
Glad for at være i live.

568
01:16:17,915 --> 01:16:20,293
Jeg er så stolt af dig.

569
01:16:20,973 --> 01:16:22,716
Du er en modig pige!

570
01:16:22,717 --> 01:16:25,607
Du bekæmpede dem, helt alene.

571
01:16:25,613 --> 01:16:28,436
Ved politiet
noget mere om dem?

572
01:16:28,801 --> 01:16:33,127
De tror, at den enhed, de plejede
kapre dine mobiltelefonopkald er den bedste chance.

573
01:16:33,867 --> 01:16:35,595
Hvad med den dreng?

574
01:16:35,750 --> 01:16:39,847
Han er vågen, men han har ikke sagt et ord.
.

575
01:16:39,854 --> 01:16:42,281
De ved ikke, hvad de skal stille op med ham.

576
01:17:03,316 --> 01:17:05,170
Her for drengen.

577
01:17:07,389 --> 01:17:08,931
Ja, det hele er dit.

578
01:18:05,923 --> 01:18:07,245
Hej?

579
01:18:29,786 --> 01:18:30,946
Åh min Gud!

580
01:18:33,296 --> 01:22:59,296
.:: skabt af Mehdi Alizadeh ::.
a1.mehdi.a1@gmail.com


