1 00:00:06,380 --> 00:00:12,780 Heartbeat, why do you miss when my baby kisses me? 2 00:00:19,080 --> 00:00:24,960 Heartbeat, why does a love kiss pay in my memory? 3 00:00:38,990 --> 00:00:45,750 Set me free, little girl All you gotta do is set me free, little 4 00:00:45,750 --> 00:00:52,650 girl You know you can do it if you try All you gotta do is set me free, 5 00:00:52,650 --> 00:00:59,510 free, free Set me free, little girl All you 6 00:00:59,510 --> 00:01:05,710 gotta do is set me free, little girl You know you can do it if you try 7 00:01:08,010 --> 00:01:10,850 You pleaded guilty to serious acts of damage to property. 8 00:01:11,310 --> 00:01:13,490 Unfortunately, nobody was injured. 9 00:01:13,970 --> 00:01:17,810 But not, it seems, through any notion of restraint on your part. Now, this court 10 00:01:17,810 --> 00:01:19,850 will not tolerate teenage vandalism. 11 00:01:20,690 --> 00:01:23,290 But it is your first offence. 12 00:01:23,830 --> 00:01:27,850 And since the police officers in question consider your personal 13 00:01:27,850 --> 00:01:30,630 merit further study, I'm going to postpone sentence. 14 00:01:32,050 --> 00:01:35,590 You're remanded in custody until a report into your case is to hand. 15 00:01:39,470 --> 00:01:41,890 Set me free, little girl. 16 00:01:42,190 --> 00:01:46,450 You can take him down after that. All you gotta do is set me free, little 17 00:01:46,890 --> 00:01:49,510 You know you've got to do it in control. 18 00:01:50,170 --> 00:01:56,830 All you gotta do is set me free, free, free. All right. Set me free. 19 00:01:59,090 --> 00:02:00,570 How do you think it'll go for Carl? 20 00:02:00,790 --> 00:02:03,210 Blaming the police for the death of his father is no excuse to go about 21 00:02:03,210 --> 00:02:05,390 vandalizing police stations and property, really. No such. 22 00:02:05,590 --> 00:02:07,850 But if he's genuinely learned his lesson, he could get off with a warning. 23 00:02:13,550 --> 00:02:14,550 Enjoying it, aren't you? 24 00:02:14,730 --> 00:02:15,890 Couldn't wait to see him locked up. 25 00:02:16,090 --> 00:02:17,850 He's to blame for his predicament, not us. 26 00:02:18,110 --> 00:02:21,410 Carl was provoked into what he did. He's never been any trouble to anyone. How 27 00:02:21,410 --> 00:02:22,369 dare you say that? 28 00:02:22,370 --> 00:02:25,890 Your son pressurised my daughter into going on the pill. Listen to her. 29 00:02:26,130 --> 00:02:29,570 Your daughter had nothing to do with it, I suppose. You stupid, ignorant woman. 30 00:02:29,930 --> 00:02:32,050 Stupid? I'll give you stupid! 31 00:02:32,550 --> 00:02:35,550 Get off! I think you should go. 32 00:02:35,790 --> 00:02:36,790 Yes, with pleasure. 33 00:02:38,690 --> 00:02:39,990 Trust you not to take their side. 34 00:02:40,550 --> 00:02:42,210 If it weren't for you, he wouldn't be locked up now. 35 00:02:43,950 --> 00:02:45,950 I think you and Bellamy better keep an eye on that situation. 36 00:02:46,390 --> 00:02:48,310 That could be a full -time job, Sarge. 37 00:02:55,170 --> 00:02:57,610 Why do I have to get that dressed up too, Mr Vernon? 38 00:02:58,390 --> 00:03:04,030 Because, David, today you are my chauffeur, and in the world of commerce, 39 00:03:04,030 --> 00:03:05,030 is everything. 40 00:03:14,030 --> 00:03:15,310 Look, that's over and done with. 41 00:03:15,790 --> 00:03:19,810 You won't be troubling you again, Deborah. What do you mean? 42 00:03:20,430 --> 00:03:22,690 Mum? He's been remanded in custody. 43 00:03:23,490 --> 00:03:25,090 Carl? In prison? 44 00:03:25,390 --> 00:03:29,350 Deborah, if you've got any sense at all, you'll put him out of your mind. You're 45 00:03:29,350 --> 00:03:30,730 all against him. Why? 46 00:03:31,390 --> 00:03:32,690 What's Carl ever done to you? 47 00:03:33,130 --> 00:03:34,130 It's not fair! 48 00:03:35,550 --> 00:03:38,070 No contact between her and that boy, we agree. 49 00:04:02,160 --> 00:04:04,260 driving you about. You've never made me wear a suit before. 50 00:04:31,120 --> 00:04:32,240 What do you want here? 51 00:04:35,240 --> 00:04:38,980 Mr Hawkins, Vernon Scripps. We spoke on the telephone. 52 00:04:39,740 --> 00:04:41,440 Dressed like that, I thought you were bailiffs. 53 00:04:42,620 --> 00:04:45,980 Normally, I'm a chauffeur when I'm dressed like this. All right, David. 54 00:04:47,460 --> 00:04:49,620 I'm here to buy your slot machines, Mr Hawkins. 55 00:04:50,020 --> 00:04:53,280 Well, there they are, 20 and all. 56 00:04:54,440 --> 00:04:56,660 Turned a good profit for me till I was forced out of business. 57 00:04:57,320 --> 00:05:00,200 Don't worry about it, Hawkins. Mr Vernon's going to pay more than the... 58 00:05:00,200 --> 00:05:01,420 right, David, I'll do the talking. 59 00:05:02,900 --> 00:05:06,460 Now, had you won a price in mind, Mr Hawkins? 60 00:05:06,820 --> 00:05:07,820 Make me an offer. 61 00:05:08,420 --> 00:05:09,540 Let me see now. 62 00:05:09,860 --> 00:05:15,260 20 machines in reasonable working order. Let's say six quid apiece. 63 00:05:15,940 --> 00:05:17,500 You'll not get more from the bailiffs. 64 00:05:17,820 --> 00:05:19,920 No, they'll not be willing to go up to ten like Mr... David! 65 00:05:22,640 --> 00:05:24,040 Seven quid apiece, then. 66 00:05:24,380 --> 00:05:25,380 Seven quid? 67 00:05:25,680 --> 00:05:26,860 You'll not get a better offer? 68 00:05:27,200 --> 00:05:29,860 Well, no, it's not. David, will you shut up? 69 00:05:30,140 --> 00:05:33,660 I've already had a better offer, but let's just say I won't sell them to a 70 00:05:33,660 --> 00:05:38,600 competitor. Right, well, eight quid apiece, and that's my final offer. 71 00:05:39,220 --> 00:05:40,139 It's a deal. 72 00:05:40,140 --> 00:05:41,140 Do we shake on it? 73 00:05:41,380 --> 00:05:42,380 Done. 74 00:05:42,680 --> 00:05:44,000 And you know, David was right. 75 00:05:44,460 --> 00:05:46,280 You could have bid me up, Mr Hawkins. 76 00:05:46,500 --> 00:05:47,500 There's no time. 77 00:05:47,580 --> 00:05:50,520 The bailiffs are on the way, and they would have flogged them for peanuts. 78 00:05:51,000 --> 00:05:53,580 But you could have bought them for half the price, Mr Scripps. 79 00:06:04,530 --> 00:06:07,510 How long has this family been feuding like this? 80 00:06:07,870 --> 00:06:10,430 Well, you're the reporter. That's for you to find out. 81 00:06:10,670 --> 00:06:12,390 Some people blame Dr Somerby. 82 00:06:12,890 --> 00:06:17,250 You know, getting the village kids all steamed up by doling out contraceptive 83 00:06:17,250 --> 00:06:19,070 pills. What a stupid thing to say. 84 00:06:19,470 --> 00:06:21,590 She's hardly doling them out. She's a good doctor. 85 00:06:22,050 --> 00:06:23,050 Same again. 86 00:06:23,410 --> 00:06:24,790 What do you think, Mr Blaketon? 87 00:06:25,599 --> 00:06:29,040 Well, call me old -fashioned, but if I had a young daughter, I don't think I'd 88 00:06:29,040 --> 00:06:31,780 want her to be on the pill, not without my consent. 89 00:06:32,320 --> 00:06:33,880 Oh, what, that you'd rather have her pregnant? 90 00:06:34,660 --> 00:06:38,780 Don't put words into my mouth, Gina. Go on, Mr Blaketon. I just think that if 91 00:06:38,780 --> 00:06:42,060 she was mine, I'd want to protect her from that kind of pressure, at least 92 00:06:42,060 --> 00:06:43,760 she came of age, that's all. 93 00:06:44,020 --> 00:06:47,520 By which time, Oscar, it could be too late. And a lot of people round here 94 00:06:47,520 --> 00:06:49,340 the same, Gina. Shut up. 95 00:06:53,880 --> 00:06:54,880 Well? 96 00:06:55,080 --> 00:06:56,980 With Carl out of the way, it'll all blow over. 97 00:06:57,460 --> 00:06:59,900 The whites have been just as tough on their own, kid. Thanks. 98 00:07:01,060 --> 00:07:03,720 Tricia says they're keeping Deborah almost a prisoner in the house. 99 00:07:08,440 --> 00:07:09,440 Yeah, talk now. 100 00:07:09,580 --> 00:07:12,300 Carl Lomax has been caught today. I heard he's been kept somewhere. 101 00:07:12,760 --> 00:07:13,860 Could I have the address, please? 102 00:07:14,460 --> 00:07:15,520 You're a friend of Deborah White? 103 00:07:15,960 --> 00:07:16,960 That's right. 104 00:07:17,460 --> 00:07:18,460 Is it for her? 105 00:07:19,240 --> 00:07:20,480 Who says it's not for me? 106 00:07:22,720 --> 00:07:24,260 You do know what you're getting yourself into. 107 00:07:25,390 --> 00:07:26,590 All I want is to have a dress. 108 00:07:27,790 --> 00:07:29,210 No law against that, is there? 109 00:07:29,830 --> 00:07:30,830 No. 110 00:07:31,470 --> 00:07:32,470 And you are? 111 00:07:33,070 --> 00:07:34,070 Jenny Kirby. 112 00:07:34,770 --> 00:07:35,770 Why? 113 00:07:36,670 --> 00:07:38,250 Just so that we know, Miss Kirby. 114 00:07:39,030 --> 00:07:40,030 Thank you. 115 00:07:52,770 --> 00:07:53,770 Hello? 116 00:07:54,010 --> 00:07:55,010 It's Jenny. 117 00:07:55,150 --> 00:07:56,150 Jenny Kirby? 118 00:07:56,310 --> 00:07:57,630 Can I speak to Deborah, please? 119 00:08:06,530 --> 00:08:07,530 It's Jenny. 120 00:08:16,370 --> 00:08:18,370 Do you mind if I speak to my friend in private? 121 00:08:20,150 --> 00:08:21,410 Or is that forbidden, too? 122 00:08:22,370 --> 00:08:23,810 It's you we're thinking of, love. 123 00:08:24,240 --> 00:08:25,760 If you stay, I'll put the phone down. 124 00:08:27,340 --> 00:08:28,340 Very well. 125 00:08:28,760 --> 00:08:29,940 Don't be too long about it. 126 00:08:38,760 --> 00:08:39,760 Jenny? 127 00:08:40,460 --> 00:08:41,460 Yeah, she's gone. 128 00:08:42,419 --> 00:08:43,419 You got it? 129 00:08:43,860 --> 00:08:44,860 Brilliant. 130 00:08:45,320 --> 00:08:47,260 Look, can you call in on your way home? 131 00:08:48,660 --> 00:08:49,940 I need a letter posted. 132 00:08:51,400 --> 00:08:52,400 OK. 133 00:08:52,720 --> 00:08:53,720 Bye. 134 00:09:04,650 --> 00:09:06,110 Come on, you two, get inside. Hey! 135 00:09:08,650 --> 00:09:13,790 Hey, come on, let's have a look at you. 136 00:09:15,850 --> 00:09:19,150 So, who's been giving my favourite sister a hard time, eh? 137 00:09:19,530 --> 00:09:20,530 Hey! 138 00:09:21,670 --> 00:09:22,670 Look, 139 00:09:28,230 --> 00:09:29,230 there's one of you. 140 00:09:29,810 --> 00:09:32,760 Yes? Can you confirm that the Executive Council are concerned about your 141 00:09:32,760 --> 00:09:35,700 activities in Aidensfield? And you are? Andy Tharke's reporter for the 142 00:09:35,700 --> 00:09:38,120 Asperger's Gazette. I don't know where you get your information from. You 143 00:09:38,120 --> 00:09:40,440 prescribed the pill for a 16 -year -old girl, didn't you? That's not true. 144 00:09:40,460 --> 00:09:42,940 You're denying you put Deborah White on the pill? Yes, then it's none of your 145 00:09:42,940 --> 00:09:45,180 business. How many other teenagers have you put on the pill, Doctor, without 146 00:09:45,180 --> 00:09:46,139 parental consent? 147 00:09:46,140 --> 00:09:49,300 Goodbye, Mrs Pike. The parents of Karl Lomax and Deborah White are at each 148 00:09:49,300 --> 00:09:51,940 other's throats. Other parents in Aidensfield are up in arms. Is that 149 00:09:51,940 --> 00:09:52,879 you've prayed on? 150 00:09:52,880 --> 00:09:55,540 Is that something you want to comment on, Dr Somerville? Yes, go to hell! 151 00:10:02,480 --> 00:10:04,560 You bought 20 of these? 152 00:10:04,920 --> 00:10:06,620 I thought we'd start small. 153 00:10:07,200 --> 00:10:09,280 Start what? Another Las Vegas? 154 00:10:09,620 --> 00:10:10,780 Oh, I've seen that on the television. 155 00:10:10,980 --> 00:10:12,180 Hey, it'd be great if there was one here. 156 00:10:12,740 --> 00:10:17,680 Bernard, I got all these machines for 160 quid. That's a small price to pay 157 00:10:17,680 --> 00:10:18,680 what I've got in mind. 158 00:10:19,000 --> 00:10:25,160 Well, you haven't got a bean, never mind 160 quid. Well, true, but we have in 159 00:10:25,160 --> 00:10:27,460 the kitty for Scripps Taxi Services. 160 00:10:27,860 --> 00:10:29,320 That's for our new motor. 161 00:10:29,800 --> 00:10:31,520 Bernard, I've got a plan. 162 00:10:32,330 --> 00:10:36,110 Tell me, how many pubs can you name in this part of Yorkshire alone? 163 00:10:36,650 --> 00:10:37,910 Hundreds. Exactly. 164 00:10:38,410 --> 00:10:41,030 Oh, me too. There's the Queen's Head at Kirby. 165 00:10:41,350 --> 00:10:45,110 There's that Rat Catcher's Arms place. And every one of them are licensed to 166 00:10:45,110 --> 00:10:48,870 print money for Scripps Enterprises. The Saracen's Head that Mr Greengrass used 167 00:10:48,870 --> 00:10:50,550 to like. Just trust me, Bernard. 168 00:10:50,810 --> 00:10:51,830 Or the Headless Woman. 169 00:10:54,530 --> 00:10:59,730 I have mothers ringing me up in a state convinced I'm just handing out the pill 170 00:10:59,730 --> 00:11:00,730 to their daughters. 171 00:11:01,240 --> 00:11:04,260 I actually believe I'm encouraging promiscuity in the village. 172 00:11:04,540 --> 00:11:05,840 What, you think someone's stirring it up? 173 00:11:06,060 --> 00:11:08,560 Well, the white started it, but it's taken on a life of its own. 174 00:11:08,780 --> 00:11:09,780 It's nasty, Mike. 175 00:11:10,240 --> 00:11:11,960 The executive council have had complaints. 176 00:11:12,600 --> 00:11:16,020 They called me in today, and then some sleazy reporter started pestering me as 177 00:11:16,020 --> 00:11:17,020 left the hospital. 178 00:11:22,800 --> 00:11:23,800 Hello, surgery? 179 00:11:24,780 --> 00:11:25,920 Yes, it's Dr Somervie. 180 00:11:29,800 --> 00:11:30,800 Who is this? 181 00:11:36,160 --> 00:11:37,220 Very brave of you. 182 00:11:39,100 --> 00:11:40,560 Yeah, I do have something to say. 183 00:11:41,160 --> 00:11:46,620 You're a disgusting cowardly... Anonymous call. 184 00:11:49,160 --> 00:11:50,160 What'd they say? 185 00:11:53,020 --> 00:11:54,020 Don't ask, Mike. 186 00:12:33,010 --> 00:12:34,050 Hello, Mike. 187 00:12:35,790 --> 00:12:36,790 Gardens. 188 00:12:51,240 --> 00:12:52,660 In fact, we'll pick you up after school. 189 00:12:52,880 --> 00:12:54,700 We'd appreciate it if you were here once you arrived. 190 00:12:55,300 --> 00:12:56,300 Can I go now? 191 00:12:56,700 --> 00:12:57,840 Yes. Goodbye. 192 00:13:55,150 --> 00:14:00,690 Divided community, family feuding, threats of violence, sexual promiscuity. 193 00:14:01,370 --> 00:14:04,470 Not talking about the last days of the Roman Empire here, are we, Ventress? 194 00:14:04,690 --> 00:14:05,910 No, Sarge. No. 195 00:14:06,570 --> 00:14:09,670 Aidensfield, a rural community on the North Yorkshire Moors. Why isn't that 196 00:14:09,670 --> 00:14:10,670 concern after Bellamy? 197 00:14:11,330 --> 00:14:13,330 It's on our patch, Sarge. Quite. 198 00:14:14,590 --> 00:14:19,450 Controversial GP Patricia Somerby and anti -pill spokesman Oscar Blaketon. Has 199 00:14:19,450 --> 00:14:20,690 the world gone completely mad? 200 00:14:20,970 --> 00:14:24,010 The reporter, Sarge. Right. A real sleaze merchant. 201 00:14:24,430 --> 00:14:25,429 Trouble maker. 202 00:14:25,430 --> 00:14:28,770 Heaven knows what impression this kind of sensation -mongering rubbish is going 203 00:14:28,770 --> 00:14:29,569 to have on Division. 204 00:14:29,570 --> 00:14:32,730 It's a local paper card. It won't travel that far. 205 00:14:33,370 --> 00:14:34,490 Ashfordly Police Station. 206 00:14:38,550 --> 00:14:39,550 It's for you, sir. 207 00:14:39,810 --> 00:14:40,810 The beer. 208 00:14:41,930 --> 00:14:42,970 I'll take it inside. 209 00:14:49,050 --> 00:14:51,450 When lightning strikes you through the... 210 00:14:53,520 --> 00:14:56,120 You turn around, you're all alone. 211 00:14:57,240 --> 00:15:00,520 By the time you hear the silent sound. 212 00:15:28,080 --> 00:15:29,080 That's great. 213 00:15:30,020 --> 00:15:31,020 Charlie Woods. 214 00:15:31,260 --> 00:15:32,260 Call me Charlie. 215 00:15:32,560 --> 00:15:33,800 All me friends do. 216 00:15:34,220 --> 00:15:34,939 Oh, right. 217 00:15:34,940 --> 00:15:37,600 It's just that I'm not... You want the pub, Mr Woods. 218 00:15:37,960 --> 00:15:40,500 Charlie. Charlie. Not the pub. 219 00:15:40,760 --> 00:15:41,780 Not just yet. 220 00:15:42,500 --> 00:15:44,080 Not till we've done our deal. 221 00:15:44,800 --> 00:15:48,220 Oh, I don't do deals. I just do jobs, Mr Woods. 222 00:15:48,900 --> 00:15:50,560 Charlie. Charlie. 223 00:15:50,940 --> 00:15:53,800 The person you want... These slot machines, Mr Scripps. 224 00:15:54,860 --> 00:15:55,880 I want them. 225 00:15:56,910 --> 00:15:58,510 I'll pay you more than you paid. 226 00:15:59,610 --> 00:16:00,790 More than they're worth. 227 00:16:01,410 --> 00:16:06,090 All right, well, I can't do that, you see. These are all part of Mr Vernon's 228 00:16:06,090 --> 00:16:11,070 plan. Mr Orkin sold them to you, but he promised them to me. 229 00:16:11,510 --> 00:16:14,170 You see, they're not for sale. I haven't even finished polishing them yet. 230 00:16:14,750 --> 00:16:15,750 You're not listening. 231 00:16:16,690 --> 00:16:19,430 I need these machines and I intend to have them. 232 00:16:19,930 --> 00:16:22,730 At a fair price, of course. 233 00:16:23,950 --> 00:16:26,570 Well, if you can't have them, then you go and ask Mr. Burney. He'll tell you 234 00:16:26,570 --> 00:16:27,570 exactly the same thing. 235 00:16:28,190 --> 00:16:30,610 Oh, I'm very sorry, Mr. Wood, um, Charlie. 236 00:16:30,830 --> 00:16:31,830 What's going on? 237 00:16:32,370 --> 00:16:33,490 Oh, Mr. Scripps, Mr. 238 00:16:33,790 --> 00:16:37,270 Wood, um, Charlie here, he's been asking if we have the machines. Well, I said 239 00:16:37,270 --> 00:16:41,050 he couldn't have them, but, well, Mr. Wood, Charlie's not really listening. 240 00:16:41,390 --> 00:16:43,710 Well, can you tell him and I'll get back to polishing my machines? 241 00:16:44,110 --> 00:16:45,110 You heard it, David. 242 00:16:45,190 --> 00:16:46,590 The slot machines aren't for sale. 243 00:16:47,530 --> 00:16:53,090 You and your brother, not thinking of going into arcade business, I hope? 244 00:16:53,600 --> 00:16:54,600 What's it to you? 245 00:16:55,080 --> 00:16:56,500 I don't like competition. 246 00:16:56,960 --> 00:16:58,420 And I need these machines. 247 00:16:59,560 --> 00:17:00,640 Goodbye, Mr Woods. 248 00:17:00,920 --> 00:17:01,920 It's Charlie. 249 00:17:03,000 --> 00:17:04,000 Very well. 250 00:17:04,819 --> 00:17:05,940 I'll be your way. 251 00:17:06,880 --> 00:17:09,260 Will you ask anyone about Charlie Woods? 252 00:17:09,460 --> 00:17:15,220 And they'll tell you that what he wants, he usually gets. 253 00:17:25,160 --> 00:17:26,160 Any idea when? 254 00:17:26,880 --> 00:17:28,319 You took your time finding out. 255 00:17:28,560 --> 00:17:30,280 All right, we'll take it from here. 256 00:17:31,880 --> 00:17:33,500 Colonel Lomax has absconded. 257 00:17:33,700 --> 00:17:34,399 Absconded how? 258 00:17:34,400 --> 00:17:37,000 We don't know. They think he's had a good two -hour start. 259 00:17:37,380 --> 00:17:39,440 All that kid needs is a sentencing coming up. 260 00:17:39,660 --> 00:17:42,720 They think he's headed this way. They found a letter in his room from Deborah 261 00:17:42,720 --> 00:17:46,020 White, and they're convinced that's the reason he took off. Right, I want Lomax 262 00:17:46,020 --> 00:17:47,020 found and fast. 263 00:17:48,860 --> 00:17:50,200 Come on, look, I'm going to get you a breakfast. 264 00:17:50,440 --> 00:17:51,440 Can I have a bit of sausage? 265 00:17:51,560 --> 00:17:52,660 Yeah. Can't have any. 266 00:17:53,680 --> 00:17:54,720 Doctor, some of it. 267 00:17:55,130 --> 00:17:58,210 Do you get some stick in here? Serves her right. Was there put that Deborah on 268 00:17:58,210 --> 00:17:59,049 the pill? 269 00:17:59,050 --> 00:18:00,050 What's she like? 270 00:18:00,070 --> 00:18:01,070 A doctor. 271 00:18:01,430 --> 00:18:02,690 Just a flick of a girl. 272 00:18:03,070 --> 00:18:05,950 Don't know whether she's coming or going, running a practice like that on 273 00:18:05,950 --> 00:18:06,950 own. 274 00:18:09,090 --> 00:18:10,090 This is exciting. 275 00:18:10,490 --> 00:18:11,490 Just a good girl. 276 00:18:13,970 --> 00:18:14,970 Mm, quite right. 277 00:18:16,890 --> 00:18:18,990 Can I have a word, please, Mrs Lomax? What now? 278 00:18:19,310 --> 00:18:20,390 Can we talk inside, please? 279 00:18:20,670 --> 00:18:22,290 Say what you have to say or get lost. 280 00:18:22,870 --> 00:18:23,870 It's all right, sis. 281 00:18:24,520 --> 00:18:25,880 Don't mind the manners. Now, I'm here. 282 00:18:26,140 --> 00:18:27,140 And you are? 283 00:18:27,460 --> 00:18:28,460 I'll be forward. 284 00:18:28,520 --> 00:18:29,520 He's my brother. 285 00:18:29,660 --> 00:18:31,140 See how you get on pushing him around. 286 00:18:31,700 --> 00:18:33,080 Do you have any more fun, Mrs Lorax? 287 00:18:33,360 --> 00:18:34,359 Carl, why? 288 00:18:34,360 --> 00:18:35,139 What's happened? 289 00:18:35,140 --> 00:18:36,140 He's absconded. 290 00:18:36,200 --> 00:18:38,740 We have reason to believe he's making his way towards Edensfield. 291 00:18:38,960 --> 00:18:42,640 If Carl does show up, or gets in contact in any way, persuade him to turn 292 00:18:42,640 --> 00:18:43,419 himself in. 293 00:18:43,420 --> 00:18:47,000 I assure you, it will not do your son's case any good if we find him before he 294 00:18:47,000 --> 00:18:48,000 finds us. 295 00:18:48,200 --> 00:18:49,200 Good day to you. 296 00:19:22,060 --> 00:19:22,999 Leave it? 297 00:19:23,000 --> 00:19:25,320 What if he comes round here pestering my daughter again? 298 00:19:25,580 --> 00:19:28,560 Well, we hope to find him before that, Mrs White. Well, if you don't, what 299 00:19:28,700 --> 00:19:32,540 Try not to worry, Mrs White. So you say, but it's not your daughter he's after. 300 00:19:33,380 --> 00:19:38,380 If my husband catches him again with Deborah, that boy will live to regret 301 00:19:38,820 --> 00:19:41,300 We don't take kindly to threats of violence, Mrs White. Really? 302 00:19:41,600 --> 00:19:44,420 When decent people are simply trying to protect their children. 303 00:19:44,880 --> 00:19:47,220 Violence is not the answer. Is Deborah at home? 304 00:19:47,420 --> 00:19:48,420 She's at school. 305 00:19:48,580 --> 00:19:49,840 I'm going to collect her soon. 306 00:19:50,380 --> 00:19:53,700 Well, persuaded that it's in Carl's best interest to turn himself in. 307 00:19:53,960 --> 00:19:55,800 Deborah won't be seeing him. 308 00:19:56,200 --> 00:19:58,160 We'll make absolutely sure of that. 309 00:20:34,440 --> 00:20:36,200 It won't cost the pub a bin. 310 00:20:36,940 --> 00:20:41,500 They just sit there in the corner and all you hear is the sound of profits 311 00:20:41,500 --> 00:20:43,020 time somebody pulls a handle. 312 00:20:43,820 --> 00:20:46,100 You brought me here to listen to this con artist. 313 00:20:46,560 --> 00:20:49,100 The pub could do with livening up. Don't be so suspicious. 314 00:20:49,680 --> 00:20:52,460 I've seen more shady tricks than you've had at dinners, Gina. 315 00:20:52,840 --> 00:20:54,020 Come on, Oscar. 316 00:20:54,480 --> 00:20:58,360 That's no way to talk about a legitimate business proposition. 317 00:20:59,000 --> 00:21:02,220 We can't lose, Mr Blaketon. Well, I mean, you can't lose. 318 00:21:02,650 --> 00:21:05,110 You get no cash from our till, if that's what you're hoping. 319 00:21:05,370 --> 00:21:06,229 I know. 320 00:21:06,230 --> 00:21:09,630 Look, while the trial runs on, we use these tokens. 321 00:21:17,210 --> 00:21:21,590 Yeah, you see, the punters buy them at the bar, and then if they win, they 322 00:21:21,590 --> 00:21:22,710 exchange them for drinks. 323 00:21:22,930 --> 00:21:25,530 Ah, so that's your game, is it? We pay for the drinks. 324 00:21:25,810 --> 00:21:27,150 No, I do. 325 00:21:27,610 --> 00:21:29,770 Well, at least while the trial runs on. 326 00:21:30,210 --> 00:21:31,590 After that, it's all cash. 327 00:21:32,680 --> 00:21:33,780 I think it sounds great. 328 00:21:34,100 --> 00:21:36,240 I wouldn't touch it with a barge pole. 329 00:21:36,760 --> 00:21:39,480 Look, I decide what goes on in the pub, not you. 330 00:21:39,840 --> 00:21:45,760 Remember, Mr Blaketon, everyone's a winner with... If I have to listen to a 331 00:21:45,760 --> 00:21:48,220 parrot, I expect it to have feathers. 332 00:21:49,120 --> 00:21:52,060 I'm off to Whitley, wasting my time, I tell you. 333 00:21:52,300 --> 00:21:53,300 Oscar! 334 00:21:54,980 --> 00:21:57,660 Can we take that as a definite maybe, Oscar? 335 00:21:59,600 --> 00:22:00,600 Hello? 336 00:22:01,060 --> 00:22:02,060 Patricia? 337 00:22:06,120 --> 00:22:10,620 Hi. Look, I'm meeting Phil in the pub. I just wondered if you'd fancy a drink. 338 00:22:10,840 --> 00:22:12,260 Oh, I've still got some visits to make. 339 00:22:12,560 --> 00:22:13,560 Maybe later. 340 00:22:15,780 --> 00:22:18,800 Look, I... I saw today's paper. 341 00:22:19,720 --> 00:22:20,720 You as well, eh? 342 00:22:21,240 --> 00:22:23,380 The executive council rang again today. 343 00:22:23,760 --> 00:22:26,880 I'm not going to swallow that scaremongering rubbish, are I? Well, 344 00:22:26,880 --> 00:22:29,560 told them the facts, but the press interest means they have to investigate. 345 00:22:30,380 --> 00:22:32,360 They've assured me there's nothing to worry about. 346 00:22:32,600 --> 00:22:35,700 I should hope so. It's not as if you forced Deborah White to go on the pill. 347 00:22:35,940 --> 00:22:37,900 I just referred her to a family planning clinic. 348 00:22:38,300 --> 00:22:39,680 What did you tell that reporter then? 349 00:22:39,920 --> 00:22:42,640 He's not interested in the truth, Mike. Lies sell more papers. 350 00:22:43,120 --> 00:22:45,920 Well, he's well and truly dropped you, isn't he? It's not about me. 351 00:22:46,360 --> 00:22:48,520 It's about Deborah, about girls like Deborah. 352 00:22:48,780 --> 00:22:52,100 If I turn them away, where do they end up? Down some backstreet abortionist? 353 00:22:53,920 --> 00:22:54,920 Surgery. 354 00:22:55,640 --> 00:22:56,700 Slow down. Where are you? 355 00:22:57,880 --> 00:23:00,940 No, don't touch him. I'm on my way. It's been a car accident. That was the 356 00:23:00,940 --> 00:23:01,940 driver. I'll come with you. 357 00:23:13,900 --> 00:23:14,900 There's no sign of it. 358 00:23:15,200 --> 00:23:16,700 Are you sure you've got the directions right? 359 00:23:16,900 --> 00:23:18,780 Yeah, Victor's there. He said we'd see the car headlights. 360 00:23:19,800 --> 00:23:21,180 Well, there's nothing here, Tricia. 361 00:23:22,780 --> 00:23:24,440 No. A hoax. 362 00:23:49,580 --> 00:23:52,320 Sorry to spoil your night. Oh, it's all right. It hasn't started yet. 363 00:23:52,960 --> 00:23:55,140 Look, I'm sure you don't want to join us for a drink. 364 00:23:55,900 --> 00:23:57,400 Thanks, but I've still got my visits. 365 00:23:58,960 --> 00:23:59,960 What is it? 366 00:24:00,160 --> 00:24:01,160 Gorzo. 367 00:24:06,960 --> 00:24:12,320 The drug... What's missing? 368 00:24:14,280 --> 00:24:17,440 Amphetamines, dihydrocodine, pentazothine. They've been cleaned out, 369 00:24:34,280 --> 00:24:38,240 anything outside the doctor's house? The last night, I think. 370 00:24:38,480 --> 00:24:39,580 No, I don't think so. 371 00:24:41,960 --> 00:24:44,540 The lock's been levered open. 372 00:24:45,240 --> 00:24:46,780 And by someone who knew what they were doing. 373 00:24:47,020 --> 00:24:48,240 And they knew what they wanted. 374 00:24:48,620 --> 00:24:50,580 Only drugs you can sell on the streets were taken. 375 00:24:50,980 --> 00:24:52,540 Not on my streets, Dr Somerby. 376 00:24:54,100 --> 00:24:55,240 Jenny! Jenny! 377 00:24:55,720 --> 00:24:56,920 I'm going to be late. 378 00:24:57,280 --> 00:24:58,280 Are you all right? 379 00:24:58,400 --> 00:24:59,179 I'm fine. 380 00:24:59,180 --> 00:25:00,180 Just have to know I'm out. 381 00:25:00,600 --> 00:25:03,800 Tipper and the whole universe should go in spare, Carl. I need to see her. 382 00:25:04,360 --> 00:25:06,060 How? Apparel's leaving her out of sight. 383 00:25:07,120 --> 00:25:08,240 Can you get a message to her? 384 00:25:09,560 --> 00:25:10,560 Yeah. 385 00:25:10,760 --> 00:25:13,860 I must see the loitering outside the surgery last night. 386 00:25:14,460 --> 00:25:15,460 What time? 387 00:25:15,660 --> 00:25:18,460 About the time that you and Dr Somerby were called out. 388 00:25:18,820 --> 00:25:21,480 Well, that call was obviously a set -up for the burglary. 389 00:25:21,720 --> 00:25:22,639 I agree. 390 00:25:22,640 --> 00:25:25,420 Bradley, you and Bellamy check on visitors to the village, especially 391 00:25:25,420 --> 00:25:26,420 checking into guest accommodation. 392 00:25:27,500 --> 00:25:28,700 Well, they must not die. 393 00:25:30,200 --> 00:25:31,200 Andy Sykes. 394 00:25:31,360 --> 00:25:32,400 Ashfordly Gazette, sir. 395 00:25:32,680 --> 00:25:34,500 Hmm. That's Mr Sykes. 396 00:25:34,860 --> 00:25:38,700 Yesterday you lose, Carl Lowe. My last night of surgery burgled. Do you have a 397 00:25:38,700 --> 00:25:39,419 comment on that? 398 00:25:39,420 --> 00:25:42,440 No. And that's not an invitation for you to make one up, Mr Sykes. 399 00:25:42,640 --> 00:25:45,800 What was next in there? Drugs? We're still assessing the loss. 400 00:25:46,200 --> 00:25:47,240 Well, how about it with drugs? 401 00:25:48,320 --> 00:25:49,700 How will that look when they're on our streets? 402 00:25:49,960 --> 00:25:51,560 You've put Aidensfield on the map, Mr Sykes. 403 00:25:52,180 --> 00:25:55,060 Attracted all sorts of people here, including the person who most probably 404 00:25:55,060 --> 00:25:56,060 burgled that surgery. 405 00:25:56,780 --> 00:25:59,340 You're following your career within draft, Mr Sykes. 406 00:26:02,200 --> 00:26:03,560 Here, officer Sykes. 407 00:26:04,180 --> 00:26:05,760 Well, you'll find they won't let you down. 408 00:26:06,040 --> 00:26:06,979 Oh, that's great. 409 00:26:06,980 --> 00:26:09,160 I must have pressed on. I've still got a few more jobs to do. 410 00:26:09,400 --> 00:26:13,440 Oh, that's fine. Well, goodbye then, Mrs Cedric, and thanks for all your great 411 00:26:13,440 --> 00:26:15,180 work. It's all part of the service. 412 00:26:32,010 --> 00:26:33,050 That was Mr. Cedric. 413 00:26:33,250 --> 00:26:36,310 It's working, David. It's all falling into place. 414 00:26:36,590 --> 00:26:38,170 I've spoken to three more pubs today. 415 00:26:38,510 --> 00:26:39,510 Yeah, he was talking about Mr. 416 00:26:39,530 --> 00:26:40,209 Hawkins, Mr. 417 00:26:40,210 --> 00:26:44,050 Cedric. He's come to do a maintenance job. David, you're not listening. 418 00:26:44,510 --> 00:26:47,210 There's three more pubs willing to take our slot machines. 419 00:26:47,610 --> 00:26:51,030 Now, if they make a profit, they are. All right, well, that's great. It was 420 00:26:51,030 --> 00:26:53,890 right, then, to let Mr. Cedric carry on, then, was it? Yes, whatever. 421 00:26:54,710 --> 00:26:57,070 Nothing can stop us now. We're on our way. 422 00:26:57,370 --> 00:27:00,210 That's great. Well, it's amazing the way they all fit you back together again, 423 00:27:00,270 --> 00:27:01,270 weren't they? 424 00:27:02,800 --> 00:27:05,600 We kiss in a shadow. 425 00:27:08,520 --> 00:27:11,440 We hide from the moon. 426 00:27:14,180 --> 00:27:20,320 Our meetings are here and over too soon. 427 00:27:25,900 --> 00:27:29,100 We speak in a whisper. 428 00:27:29,740 --> 00:27:32,440 They're on at me every minute I'm in the house. Cause this. 429 00:27:32,750 --> 00:27:34,590 Carl's that. Carl will destroy my future. 430 00:27:35,010 --> 00:27:36,410 Trying to poison my mind. 431 00:27:36,810 --> 00:27:38,870 Shall I hear what my mum says about you and your parents? 432 00:27:39,590 --> 00:27:41,350 No words to bet them what mine think of yours. 433 00:27:41,630 --> 00:27:42,630 Look, who cares? 434 00:27:43,130 --> 00:27:44,290 Can't they just leave us alone? 435 00:27:44,990 --> 00:27:47,730 What have we ever done to them? It's just the way things are, Debs. 436 00:27:48,170 --> 00:27:49,170 Nothing's going to change. 437 00:27:49,770 --> 00:27:51,170 What if the police find you? 438 00:27:51,530 --> 00:27:52,670 My parents? 439 00:27:52,930 --> 00:27:54,730 Listen, they're not going to find me. 440 00:27:55,030 --> 00:27:57,830 If I'm not here... What will you do? 441 00:27:59,150 --> 00:28:00,150 Get lost. 442 00:28:00,930 --> 00:28:01,930 In London, maybe. 443 00:28:02,920 --> 00:28:03,920 It's a big city. 444 00:28:04,780 --> 00:28:06,340 Millions live there. Who'd notice us? 445 00:28:07,780 --> 00:28:08,820 You'll take me with you? 446 00:28:09,380 --> 00:28:10,820 I'm not going anywhere without you. 447 00:28:11,220 --> 00:28:12,380 How can we really do it, Carl? 448 00:28:12,640 --> 00:28:13,760 Get away and be together? 449 00:28:14,300 --> 00:28:16,540 Yeah. I've planned it all out. 450 00:28:17,120 --> 00:28:18,360 If it's what you really want. 451 00:28:19,120 --> 00:28:20,120 To be with me. 452 00:28:25,240 --> 00:28:28,740 Some total of guest house visitors in the last few days. 453 00:28:30,000 --> 00:28:31,420 Two commercial travellers. 454 00:28:32,000 --> 00:28:34,860 One granny and a bird watcher. You? 455 00:28:35,120 --> 00:28:37,740 Two family groups, one runaway missus, two vicars. 456 00:28:38,220 --> 00:28:39,219 Hello, lad. 457 00:28:39,220 --> 00:28:40,220 Get you anything? 458 00:28:40,680 --> 00:28:41,980 Cheese sandwich for me, please. 459 00:28:42,200 --> 00:28:43,280 Right, I'll get some fresh. 460 00:28:44,140 --> 00:28:45,620 Have you had a chat with him yet? 461 00:28:46,000 --> 00:28:47,000 I'll ask him in a minute. 462 00:28:48,700 --> 00:28:51,040 There's a new arrival we haven't checked out yet. 463 00:28:51,420 --> 00:28:52,239 Who's he? 464 00:28:52,240 --> 00:28:54,360 Eddie Ford, Mrs Lomax's brother. 465 00:28:55,900 --> 00:28:57,280 Ah, Mr Sykes. 466 00:28:57,800 --> 00:28:59,580 Running your sorrows, are you? Right. 467 00:29:00,350 --> 00:29:03,810 Incompetent plods in uniform. How's that affect on me? Oh, I'm sorry to hear it. 468 00:29:03,890 --> 00:29:05,090 We'll try harder next time. 469 00:29:05,370 --> 00:29:06,309 Don't bother. 470 00:29:06,310 --> 00:29:07,870 What, with dumboes in uniform? 471 00:29:08,650 --> 00:29:10,170 Runaway sex, mad teenagers. 472 00:29:10,790 --> 00:29:14,390 Doors being kicked in. Clueless doctors. Locals trying to use each other as 473 00:29:14,390 --> 00:29:16,930 footballs. It's better than the flicks, isn't it? 474 00:29:19,030 --> 00:29:20,030 There you are. 475 00:29:20,190 --> 00:29:21,690 Enjoy. Thanks, Oscar. 476 00:29:22,010 --> 00:29:25,470 Look, I'll have a word with Mr Ford. Have a chat with him. 477 00:29:26,630 --> 00:29:28,430 I mean, you've had your dinner. I haven't. 478 00:29:28,780 --> 00:29:30,180 I'm still starving. She's my dinner. 479 00:29:30,440 --> 00:29:31,440 Oh, shut up. 480 00:29:31,600 --> 00:29:32,600 Afternoon, Mrs Lomax. 481 00:29:33,200 --> 00:29:34,200 Heard from Carl. 482 00:29:34,440 --> 00:29:35,980 If I had to think, I'd tell you. 483 00:29:37,040 --> 00:29:39,040 Do you mind, officer? It's his private company. 484 00:29:39,560 --> 00:29:42,660 Actually, it's you I'd like to speak to, Mr Ford. Mind if I sit? 485 00:29:42,940 --> 00:29:43,960 What are you on about now? 486 00:29:44,800 --> 00:29:46,960 The village surgery was burgled last night. 487 00:29:50,580 --> 00:29:52,120 Who have you had staying the last few days? 488 00:29:52,980 --> 00:29:54,320 Just a couple of regulars, Phil. 489 00:29:54,800 --> 00:29:58,600 So, Bellamy, Aidensfield Police have certainly seen better days than this. 490 00:29:59,280 --> 00:30:02,240 First that pillow pit, then burglary. 491 00:30:02,700 --> 00:30:07,680 And now I hear drugs have been found circulating amongst our young ones. 492 00:30:08,000 --> 00:30:09,860 Well, it was easier in your day, Oscar. 493 00:30:10,160 --> 00:30:12,760 Just your name alone was enough to scare the villains away. 494 00:30:15,320 --> 00:30:18,360 And how long have you been at this London address? 495 00:30:18,880 --> 00:30:19,880 Oh, months. 496 00:30:20,640 --> 00:30:23,140 Last night, after you left, where did you go? 497 00:30:23,680 --> 00:30:24,780 Straight home with my sister. 498 00:30:25,700 --> 00:30:26,840 After that, anywhere else? 499 00:30:27,080 --> 00:30:28,880 Nope. Stayed in, went to bed. 500 00:30:30,220 --> 00:30:31,220 Can you confirm that? 501 00:30:31,440 --> 00:30:32,440 Yeah. 502 00:30:32,620 --> 00:30:35,480 You're crazy if you think my brother kicked Dr Somerville's door in. 503 00:30:35,840 --> 00:30:37,640 He'd have a right to. Don't mean he did it. 504 00:30:38,220 --> 00:30:40,680 I'm not talking about vandalism, Mrs Lomax. 505 00:30:41,820 --> 00:30:44,900 The surgery was raided and drugs were taken. 506 00:30:46,380 --> 00:30:47,660 Very dangerous drugs. 507 00:30:48,700 --> 00:30:49,760 You must be mad. 508 00:30:50,560 --> 00:30:52,100 Don't worry. They won't bother to check. 509 00:30:52,460 --> 00:30:54,420 What if they do and they find out we've really been living? 510 00:30:55,060 --> 00:30:59,260 So what? I've done me time. I'm a free man. I mean, how else could I be here to 511 00:30:59,260 --> 00:31:00,260 protect you? 512 00:31:04,120 --> 00:31:05,940 Yeah, yeah, but can you check again, please? 513 00:31:07,040 --> 00:31:08,800 No, no, that was the address I was given. 514 00:31:11,360 --> 00:31:12,360 Really? 515 00:31:13,440 --> 00:31:14,440 Right, thanks. 516 00:31:14,480 --> 00:31:15,480 Thanks for your help. 517 00:31:16,750 --> 00:31:19,970 The address Ford gave me, the nearest London station, because it doesn't 518 00:31:24,050 --> 00:31:25,050 Aidensfield Police. 519 00:31:25,590 --> 00:31:26,590 Oscar? 520 00:31:29,410 --> 00:31:30,710 Are you sure, Oscar? 521 00:31:31,510 --> 00:31:33,730 You seem to forget who you're talking to, Bradley. 522 00:31:34,170 --> 00:31:39,610 In the force, the Blaketon memory was famous for its photographic quality. 523 00:31:41,330 --> 00:31:43,290 Ford's done time. Oscar overheard him say it. 524 00:31:43,590 --> 00:31:44,590 One up to Oscar. 525 00:31:44,920 --> 00:31:47,360 Phil, look, you see if you can track down Ford's record. 526 00:31:47,580 --> 00:31:50,160 I think I'd better go and have another word with Mr Lomax. 527 00:31:54,080 --> 00:31:55,460 When did your brother get out of prison? 528 00:31:56,120 --> 00:31:57,120 You can ask him that. 529 00:31:59,060 --> 00:32:00,060 I will. 530 00:32:00,400 --> 00:32:02,920 But if you want to help your brother, you'll answer my question. 531 00:32:04,100 --> 00:32:05,180 I'll find out anyway. 532 00:32:06,020 --> 00:32:07,180 He got out a week ago. 533 00:32:08,320 --> 00:32:09,760 Why did he lie about his address? 534 00:32:10,420 --> 00:32:13,780 He knows how you are with people like us. And look at how you treated Carl. 535 00:32:15,690 --> 00:32:16,690 What was he in for? 536 00:32:17,050 --> 00:32:18,930 I don't know, and I didn't ask. 537 00:32:19,610 --> 00:32:21,250 Me and Eddie lost touch ages ago. 538 00:32:21,990 --> 00:32:25,230 Your brother claimed he was here the night the surgery was burgled. 539 00:32:25,930 --> 00:32:27,090 You confirmed that. 540 00:32:27,890 --> 00:32:28,930 Is that the truth? 541 00:32:29,350 --> 00:32:31,870 I said so once, and I'm saying it again. 542 00:32:32,090 --> 00:32:36,510 Mrs Lomax, burglary and stealing dangerous drugs are both very serious 543 00:32:36,670 --> 00:32:39,650 If you're lying and we find out, it means you're involved. 544 00:32:41,110 --> 00:32:43,270 And how's that going to look when Carl comes up with a sentence? 545 00:32:51,120 --> 00:32:57,880 waited just to love you now that I've found you you've got 546 00:32:57,880 --> 00:33:03,360 the look of love it's on 547 00:33:03,360 --> 00:33:10,320 your face I look the 548 00:33:10,320 --> 00:33:13,720 time can't erase 549 00:33:13,720 --> 00:33:18,140 be my 550 00:34:52,429 --> 00:34:53,850 And we have him as the fake, eh? 551 00:34:55,370 --> 00:34:58,970 So we're back from Ford, yes? Police records are still checking, sir. 552 00:34:59,350 --> 00:35:01,430 It's a common name, Eddie Ford. 553 00:35:01,690 --> 00:35:02,690 Sergeant Craddock! 554 00:35:06,430 --> 00:35:07,570 My daughter's run away. 555 00:35:08,110 --> 00:35:09,970 I think she's made off with a Lomax boy. 556 00:35:11,050 --> 00:35:12,050 Carl! 557 00:35:13,490 --> 00:35:15,270 Dad? It's all right, I'm here. 558 00:35:15,670 --> 00:35:17,250 I feel so ill, Carl. 559 00:35:18,030 --> 00:35:19,390 That's what's wrong with eating something. 560 00:35:21,320 --> 00:35:22,780 Or just a pill with some water. 561 00:35:24,680 --> 00:35:26,020 Debs, not from that tap. 562 00:35:32,140 --> 00:35:33,600 All set for the big day? 563 00:35:33,840 --> 00:35:34,840 No. 564 00:35:34,920 --> 00:35:35,920 Well, 565 00:35:36,240 --> 00:35:38,340 I would be if he wasn't so dead against it. 566 00:35:38,740 --> 00:35:41,020 But the lads will be here in a minute with the swap machines. 567 00:35:41,420 --> 00:35:42,740 He won't listen to reason. 568 00:35:43,100 --> 00:35:44,100 Me, unreasonable. 569 00:35:44,460 --> 00:35:48,320 Just because I refuse to release gambling fever on my premises. 570 00:35:48,840 --> 00:35:50,400 It's not illegal, Oscar. 571 00:35:50,680 --> 00:35:52,800 Oh, you're telling me the law now, are you? No. 572 00:35:53,880 --> 00:35:57,060 It's just I'm wondering what Aidensfield Youth Club are going to say when they 573 00:35:57,060 --> 00:35:58,500 find out they're not going to get their dividend. 574 00:35:58,800 --> 00:36:00,040 What are you talking about now? 575 00:36:00,520 --> 00:36:04,680 Five percent of all the eventual profits were going to the local youth club. 576 00:36:04,980 --> 00:36:07,000 We were going to call it the Blaketon Initiative. 577 00:36:07,860 --> 00:36:09,280 Well, you never mentioned this before. 578 00:36:09,560 --> 00:36:11,380 No, you never gave me a chance, Oscar. 579 00:36:13,440 --> 00:36:16,940 Where do you want it, Vernon? 580 00:36:17,450 --> 00:36:18,850 It's not for him to say, Bernie. 581 00:36:19,170 --> 00:36:20,270 Oh, cheer up, Oscar. 582 00:36:20,650 --> 00:36:21,690 Try it by the gent. 583 00:36:22,090 --> 00:36:22,988 Gent's right. 584 00:36:22,990 --> 00:36:24,130 No, not by the gent. 585 00:36:24,450 --> 00:36:26,970 If it's going to stay, it's going to stay somewhere I can see it. 586 00:36:27,510 --> 00:36:28,910 How about the snug, then? 587 00:36:29,270 --> 00:36:31,150 Snug. And not the snug. 588 00:36:31,590 --> 00:36:35,290 I may be old -fashioned, but I believe a snug should look like a snug. 589 00:36:35,870 --> 00:36:37,910 Well, should we put it in the kitchen? 590 00:36:38,410 --> 00:36:41,730 People can have a cup of tea while they're using it. No, David. 591 00:36:42,150 --> 00:36:43,410 Well, where do you want them, then? 592 00:36:43,610 --> 00:36:46,610 Well, since you ask, I don't want them anywhere. 593 00:36:47,540 --> 00:36:48,540 Thoughts stop. 594 00:36:48,920 --> 00:36:50,480 Look, hang on. 595 00:36:51,320 --> 00:36:52,480 Let's do this right. 596 00:36:53,740 --> 00:36:54,740 Psychology. 597 00:36:55,240 --> 00:36:57,200 That's the key to where we place them. 598 00:36:57,560 --> 00:36:58,560 Look. 599 00:37:00,100 --> 00:37:05,420 Now, your regular customer comes in the pub, walks up to the bar, says hello to 600 00:37:05,420 --> 00:37:07,140 his mates. Hello, Harry. Hello, Charlie. 601 00:37:07,540 --> 00:37:08,540 Orders a pint. 602 00:37:08,880 --> 00:37:09,880 Pays his money. 603 00:37:10,580 --> 00:37:11,580 Gets the pint. 604 00:37:12,600 --> 00:37:13,920 Takes the first pull. 605 00:37:14,140 --> 00:37:15,140 Mmm. 606 00:37:16,170 --> 00:37:22,990 gets his change, turns, and sees something more interesting than a pocket 607 00:37:22,990 --> 00:37:24,270 put his loose change in. 608 00:37:25,590 --> 00:37:28,390 That's the place, and tonight's the night. 609 00:37:29,470 --> 00:37:30,470 You need help? 610 00:37:30,610 --> 00:37:33,030 No, don't leave me. Dave, you could get worse. 611 00:37:33,430 --> 00:37:36,170 Please, can't. There's a phone box not too far away. 612 00:37:36,570 --> 00:37:37,730 I'll come back, I promise. 613 00:37:40,130 --> 00:37:41,130 I love you. 614 00:37:43,650 --> 00:37:44,790 Can't let you go through this. 615 00:37:49,870 --> 00:37:53,670 for you, Doctor, isn't it? To Mrs. White, please. My daughter's run away 616 00:37:53,670 --> 00:37:54,670 home because of you. 617 00:37:54,990 --> 00:37:56,690 Goodness knows what's going to happen to her. 618 00:37:57,550 --> 00:37:58,950 Now do you see what you've done? 619 00:37:59,290 --> 00:38:00,290 Run away? 620 00:38:00,790 --> 00:38:02,250 I've no idea. I'm sorry. 621 00:38:03,710 --> 00:38:05,170 I don't know what I'm going to do. 622 00:38:06,670 --> 00:38:07,710 Why don't you come in? 623 00:38:08,870 --> 00:38:11,590 Arguing's not going to help, Deborah. We need to talk about this calmly. 624 00:38:42,390 --> 00:38:44,270 She's a sensible girl, Mrs. White. 625 00:38:44,690 --> 00:38:46,490 That's why she came to see me in the first place. 626 00:38:46,850 --> 00:38:48,870 She should have spoken to me. I'm her mother. 627 00:38:50,170 --> 00:38:52,370 Did you ever advise her about contraception? 628 00:38:53,770 --> 00:38:56,070 She's so young. I thought I had more time. 629 00:38:57,410 --> 00:38:59,610 It's not an easy subject for a parent. 630 00:39:00,530 --> 00:39:02,330 I wanted to many times. 631 00:39:03,990 --> 00:39:05,310 Too embarrassed, I suppose. 632 00:39:06,570 --> 00:39:10,030 When I was her age, the best contraception was the word no. 633 00:39:11,030 --> 00:39:12,030 Times have changed. 634 00:39:12,690 --> 00:39:16,190 Young people, especially young girls, need to understand the facts of life. 635 00:39:16,510 --> 00:39:17,670 I feel terrible. 636 00:39:19,630 --> 00:39:20,670 I've let her down. 637 00:39:24,620 --> 00:39:25,780 How safe are these pills? 638 00:39:26,520 --> 00:39:30,680 They're powerful drugs, Mrs White, but under medical supervision, very safe. 639 00:39:31,040 --> 00:39:34,600 I ask because she's made off with the pills that I confiscated. 640 00:39:34,840 --> 00:39:36,900 So there will have been a gap between taking them. 641 00:39:37,820 --> 00:39:40,660 That could add to the risk of her getting pregnant. Excuse me. 642 00:39:41,720 --> 00:39:42,720 Hello, surgery. 643 00:39:45,760 --> 00:39:47,260 Has she eaten or drunk anything? 644 00:39:48,700 --> 00:39:50,780 OK, don't touch that water again. Where are you? 645 00:39:51,700 --> 00:39:54,680 Yeah, I think I know it. I'll leave now and the ambulance will follow. Carl, 646 00:39:54,840 --> 00:39:56,260 stay by the phone until I get there. 647 00:39:56,660 --> 00:39:57,980 Carl? Carl Loma? 648 00:39:59,040 --> 00:40:00,520 He and Deborah were hiding out. 649 00:40:01,580 --> 00:40:02,580 Deborah's taken ill. 650 00:40:03,140 --> 00:40:04,038 Deborah ill? 651 00:40:04,040 --> 00:40:05,480 Try not to worry Mrs White. 652 00:40:06,040 --> 00:40:08,020 Mum, can you open these sweeties for me? 653 00:40:09,500 --> 00:40:10,980 Where did you get them? In our room. 654 00:40:17,860 --> 00:40:20,120 Annie, where did you find these? 655 00:40:20,500 --> 00:40:21,500 Over there. 656 00:40:22,680 --> 00:40:25,320 Right, now go downstairs and play with Roy. I'll be down in a minute, all 657 00:40:25,840 --> 00:40:26,840 Off you go. 658 00:40:45,600 --> 00:40:46,600 Where is she? 659 00:40:47,080 --> 00:40:48,880 Where is she? 660 00:40:52,279 --> 00:40:53,279 Urgent, yes. 661 00:40:53,660 --> 00:40:54,660 Aye. 662 00:40:55,380 --> 00:40:59,560 Sarge, that was Mrs Lomax. She wants to see you. She said it's urgent. 663 00:40:59,780 --> 00:41:01,920 She wants us there before her brother gets back. 664 00:41:02,260 --> 00:41:03,600 Right. Follow me, Bradley. 665 00:41:05,860 --> 00:41:08,020 Debs! Debs, don't the son of his ear! 666 00:41:21,130 --> 00:41:22,130 Is that what you're looking for? 667 00:41:22,230 --> 00:41:23,610 Yeah. How did they get here? 668 00:41:24,210 --> 00:41:25,490 Eddie hid them in my kid's bedroom. 669 00:41:26,170 --> 00:41:27,190 They thought they were sweet. 670 00:41:27,510 --> 00:41:28,690 Have you ever dealt in drugs before? 671 00:41:29,670 --> 00:41:30,730 Burglary, yeah, but drugs. 672 00:41:31,330 --> 00:41:32,330 Not that I know of. 673 00:41:35,290 --> 00:41:36,290 It's me. 674 00:41:39,150 --> 00:41:40,610 I called the police, Eddie. 675 00:41:40,830 --> 00:41:41,830 You? 676 00:41:42,330 --> 00:41:43,450 You shopped your own brother? 677 00:41:44,110 --> 00:41:45,370 My kids found them, Eddie. 678 00:41:46,070 --> 00:41:47,450 They were about to swallow them. 679 00:41:49,160 --> 00:41:50,500 You could have killed my king. 680 00:42:01,880 --> 00:42:04,380 The ambulance is here. 681 00:42:08,540 --> 00:42:10,180 We've heard the records, Sarge. 682 00:42:11,089 --> 00:42:14,730 Ford started dealing drugs whilst he was serving time. He was smuggling them in 683 00:42:14,730 --> 00:42:16,010 and flogging them to other inmates. 684 00:42:16,270 --> 00:42:17,990 Perhaps now we'll consider a change of career. 685 00:42:18,370 --> 00:42:19,990 You've got plenty of time to ponder it. 686 00:42:20,190 --> 00:42:21,710 We found Carl Romax. 687 00:42:25,170 --> 00:42:26,890 It was contaminated water. 688 00:42:27,410 --> 00:42:29,810 They have a few more tests to run, but she'll be fine. 689 00:42:30,130 --> 00:42:31,130 Can I see her? 690 00:42:31,650 --> 00:42:34,250 Not today, Carl, but I'm sure the police can arrange it when she's feeling 691 00:42:34,250 --> 00:42:35,250 stronger. 692 00:42:37,290 --> 00:42:38,290 Just a minute. 693 00:42:39,359 --> 00:42:40,840 She might have died, but for you. 694 00:42:41,500 --> 00:42:42,640 We'll always be in your debt. 695 00:42:42,980 --> 00:42:44,380 I did it for Debs. I know. 696 00:42:46,800 --> 00:42:47,960 Good luck with your court, Kate. 697 00:42:48,700 --> 00:42:49,700 Thanks a lot. 698 00:42:53,120 --> 00:42:54,120 What'll happen to him? 699 00:42:54,880 --> 00:42:58,960 After turning himself in and doing it to help Deborah, we're recommending that 700 00:42:58,960 --> 00:42:59,960 he get let off with a caution. 701 00:43:14,000 --> 00:43:15,180 but give me money. 702 00:43:16,440 --> 00:43:18,500 That's what I want. 703 00:43:19,780 --> 00:43:22,220 That's what I want. That's what I want. 704 00:43:24,720 --> 00:43:27,320 That's what I want. That's what I want. 705 00:43:27,580 --> 00:43:28,479 That's what I want. 706 00:43:28,480 --> 00:43:29,480 Right, 707 00:43:30,520 --> 00:43:32,040 give me the coins. How many you got there? 708 00:43:33,180 --> 00:43:35,980 One, two, three, four, right, that's three pints. 709 00:43:36,260 --> 00:43:37,500 Three pints coming up. 710 00:43:38,500 --> 00:43:40,700 Hey, apparently, I hope your brother's got deep pockets. 711 00:43:41,310 --> 00:43:43,350 He owes us a fortune already, I tell you. 712 00:43:49,230 --> 00:43:50,470 Don't call for you, Bernie. 713 00:43:50,710 --> 00:43:52,250 Mr Woods, he said he's urgent. 714 00:43:52,770 --> 00:43:55,350 Woods? Oh, yeah, I remember him. Yeah. 715 00:43:55,870 --> 00:43:56,890 He's probably for Vernon. 716 00:43:57,710 --> 00:43:58,710 Well, is he here? 717 00:43:58,850 --> 00:44:01,250 Well, no, on his way, I should think. No, I'd better get him. 718 00:44:25,230 --> 00:44:26,510 Have you just been in a pub, sir? 719 00:44:29,190 --> 00:44:30,910 Please step out on your vehicle, please, sir. 720 00:44:36,550 --> 00:44:38,430 Would you mind breathing into this, sir? 721 00:44:41,030 --> 00:44:45,790 A breath of not less than ten and not more than twenty seconds, sir. 722 00:45:02,110 --> 00:45:04,610 Yep. Do you need a car for your business, sir? 723 00:45:05,370 --> 00:45:08,010 Oh, dear, oh, dear, oh, dear. 724 00:45:22,790 --> 00:45:24,370 They look happy, Mr. Vernon. 725 00:45:25,050 --> 00:45:28,050 They're not supposed to look happy. They're supposed to look... 726 00:45:33,900 --> 00:45:39,320 Leonard! No bloke called Cedric. Never mind that. What's going on with these 727 00:45:39,320 --> 00:45:43,200 machines? He just had a telephone call. Apparently this Cedric fixed them. 728 00:45:43,640 --> 00:45:45,160 Well, that's right. He took them all to bits. 729 00:45:45,460 --> 00:45:46,760 I told you about it. 730 00:45:47,000 --> 00:45:49,860 What you didn't tell him is that Cedric nobbled them. 731 00:45:50,880 --> 00:45:53,040 You let someone nobble my machines? 732 00:45:53,360 --> 00:45:55,400 I told you about it. You said it were all right. 733 00:45:56,360 --> 00:45:58,960 Cedric works for a man called Woods. 734 00:46:00,130 --> 00:46:01,790 He paid a visit to the garage. 735 00:46:02,030 --> 00:46:03,750 Wanted to buy you one -armed bandits. 736 00:46:04,550 --> 00:46:06,170 In fact, he insisted on it. 737 00:46:06,450 --> 00:46:08,890 Yeah, I didn't pay any attention to it at the time. 738 00:46:09,110 --> 00:46:11,210 You didn't pay any attention to it? 739 00:46:11,570 --> 00:46:14,850 Hey, Scripps, you best do something quick. They're chucking out wins every 740 00:46:14,850 --> 00:46:15,850 pull. 741 00:46:15,910 --> 00:46:18,070 We'll just keep them. They're going to drink us dry, Oscar. 742 00:46:18,750 --> 00:46:22,310 I've got to get them out of here. I've never known an aisle like this. Excuse 743 00:46:22,310 --> 00:46:23,310 me. 744 00:46:24,350 --> 00:46:27,530 What I haven't told him is I've just sold the lot to Woods. 745 00:46:28,040 --> 00:46:29,780 I bet, yes. For a loss, too. 746 00:46:30,120 --> 00:46:31,120 No, Oscar. 747 00:46:31,400 --> 00:46:33,300 No, for once, Vernon's in profit. 748 00:46:33,840 --> 00:46:37,440 Turns out these machines are the last in the area that Woods doesn't own. 749 00:46:38,120 --> 00:46:40,480 Amazing what he was prepared to offer to get rid of the competition. 750 00:46:40,880 --> 00:46:43,680 That's all right for you, Bernie. I want to know who's going to pay this bowel 751 00:46:43,680 --> 00:46:45,080 bill. It's all part of the deal. 752 00:46:45,380 --> 00:46:47,180 No! Yeah, Woods is going to pay that, Lord. 753 00:46:47,920 --> 00:46:51,340 All right, I'll just go and tell Mr. Verner not to worry about the barbell. 754 00:46:51,340 --> 00:46:52,299 so fast. 755 00:46:52,300 --> 00:46:56,020 Has him swept for a bit on the thought that he'll be washing pub glasses for a 756 00:46:56,020 --> 00:46:58,000 month. Oh, what a wonderful thought. 757 00:46:58,720 --> 00:46:59,780 More, more, more. 758 00:47:00,720 --> 00:47:01,720 Come on.