1 00:00:16,072 --> 00:00:20,072 www.titlovi.com 2 00:00:23,072 --> 00:00:25,172 Önümüzdeki 90 dakika boyunca, 3 00:00:25,308 --> 00:00:29,036 sakin olacaksın ve barışacaksın senin gerçekliğinle. 4 00:00:29,161 --> 00:00:31,288 Sesimi dinlerken, 5 00:00:31,413 --> 00:00:35,292 vücudunu hisset rahatlama durumuna girer. 6 00:00:35,626 --> 00:00:41,757 Kişisel onaylamanın bir kaydını dinliyorsunuz "İçsel öz farkındalık". 7 00:00:42,800 --> 00:00:44,900 Gücüm var. 8 00:00:45,845 --> 00:00:48,931 Ben kendime güveniyorum. Başarılı. 9 00:00:49,056 --> 00:00:52,101 İnsanlar öyle olduğumu düşünüyor ilginç kişi. 10 00:00:52,268 --> 00:00:55,187 Sevgiyle iletişim kuruyorum. 11 00:00:56,355 --> 00:01:00,484 Bekle... - Işınlıyorum... -David, kes! 12 00:01:00,609 --> 00:01:05,614 Bir dakika bekle! - Yayıyorum... -David, yine sarhoş musun? 13 00:01:06,299 --> 00:01:10,842 Hayır, biraz içtim öğle yemeği için. - Şu anda saat 9.30. 14 00:01:11,571 --> 00:01:17,084 Ve? Sana ne zaman öğle yemeği yiyeceğini söylemem. - Görünüşe göre kadın müşterilerimiz bunu daha çok seviyor 15 00:01:17,209 --> 00:01:23,015 Bir heteroseksüelin sesi onlara güvence verdiğinde bunların mümkün olduğunu. -Lütfen? - Biraz düşün. 16 00:01:23,140 --> 00:01:26,744 Kendine güveni olmayan kadınlar heteroseksüel olmak ister onlara birbirlerini sevdiklerini söyleyecek bir adam. 17 00:01:26,869 --> 00:01:31,682 Eşcinsel değilim, sadece yumuşak bir sesim var. - Sen eşcinselsin. Kendini olduğun gibi kabul et 18 00:01:31,807 --> 00:01:35,936 ve tüm sorunlarınız ortadan kalkacak. - Hiçbir sorunum yok. - İçkiyle birlikte. 19 00:01:36,061 --> 00:01:38,981 İçki içmekle hiçbir sorunum yok. - Ve sorunlarla karşı karşıyayken. 20 00:01:39,106 --> 00:01:42,709 Başa çıkma konusunda hiçbir sorunum yok. Birçoğu benimle çalışmak istiyor. 21 00:01:42,834 --> 00:01:47,001 Popüler bir dizide rol aldım. - Bu bir çocuk şovuydu! 22 00:01:47,323 --> 00:01:49,658 Ve? - 25 yıl önce! 23 00:01:50,193 --> 00:01:56,707 Bu bir klasik. -Şimdi ucuza satıyor� ses çünkü alabileceği tek şey bu. 24 00:01:56,832 --> 00:02:01,253 çalışmayı hiç sevmedim seninle! - Tamam, kovuldun. 25 00:02:06,217 --> 00:02:09,136 Artık rahatladık, derin bir nefes al 26 00:02:09,261 --> 00:02:12,678 ve bunları kendinize tekrarlayın onaylamalar. Haydi başlayalım. 27 00:02:13,432 --> 00:02:16,349 Eğer uyum sağlayamazsam kusurlu bir dünyaya, 28 00:02:16,519 --> 00:02:19,688 o zaman ben daha iyiyim yaşadığım dünya. 29 00:02:20,606 --> 00:02:22,775 Hayatı kontrol ediyorum. 30 00:02:24,860 --> 00:02:27,154 Sorumluyum ve seviliyorum. 31 00:02:30,115 --> 00:02:34,370 Ben uyum sağladım. Başkalarına örnek verdim. 32 00:02:35,496 --> 00:02:41,544 Sağlıklı bir bedenim ve zihnim var. Korkacak hiçbir şeyim yok. 33 00:02:42,428 --> 00:02:47,716 Ne düşünüyorsunuz, üçüncü aşama mı? - Derinin altına yayıldı. Çok derin. 34 00:02:50,970 --> 00:02:55,155 konuşmamız lazım Tedavi hakkında. - İyiyim, teşekkürler. 35 00:02:55,307 --> 00:02:58,227 Sinirli olduğunu anlıyorum ama bunu söylemesi gerekiyor. 36 00:02:58,352 --> 00:03:01,439 Bunu örtbas edemez yama. Bu cilt kanseridir. 37 00:03:01,564 --> 00:03:03,624 Annen sana öğretmedi mi? 38 00:03:03,749 --> 00:03:06,769 eğer sessiz kalmak daha iyiyse söyleyecek güzel bir şeyin yok mu? 39 00:03:06,894 --> 00:03:09,897 Çıkışta anlaşma yapın Dénin'le randevu için. 40 00:03:10,022 --> 00:03:13,075 Tasarlamak zorundayız agresif tedavi. 41 00:03:13,993 --> 00:03:17,121 O zamana kadar bekle güneşten uzak. 42 00:03:18,080 --> 00:03:20,997 adımlar atıyorum daha sağlıklı olmak için. 43 00:03:22,251 --> 00:03:26,505 Ben becerikliyim. Mutluluğu her an buluyorum. 44 00:03:28,507 --> 00:03:31,594 Her geçen gün daha da iyiye gidiyorum. 45 00:03:34,763 --> 00:03:38,596 Geniş bir arkadaş çevrem var beni destekleyenler. 46 00:03:41,103 --> 00:03:45,191 Aldığım her karar yardımcı oluyor kaderimi şekillendirmek için. 47 00:03:46,192 --> 00:03:51,447 Zirvede değilim, hayatım büyüklüğün eşiğinde. 48 00:04:02,875 --> 00:04:04,960 David, yine kira gecikti! 49 00:04:05,085 --> 00:04:08,005 Bu çok tuhaf çünkü bugün seninleyim onay kutusunu kutuya koyun. 50 00:04:08,130 --> 00:04:11,217 Uzanmak! Yalancılardan nefret ediyorum. Bu yüzden Kocamdan boşandım. 51 00:04:11,342 --> 00:04:14,261 yarın sana sunacağım ikinci kontrol, yapabilir misin? 52 00:04:14,386 --> 00:04:17,598 Sigarayı söndür. Bu binada sigara içmek yasaktır. 53 00:04:17,723 --> 00:04:21,560 Tamam, hemen şimdi. Tadını çıkarın Bayan Kim. 54 00:04:26,982 --> 00:04:30,069 Ben bana dedikleri kişiyim başarı hikayesi. 55 00:04:30,194 --> 00:04:32,988 yarına şekil verebilirim 56 00:04:33,155 --> 00:04:36,158 bilgeliğin yardımıyla Geçmişte öğrendim. 57 00:04:36,283 --> 00:04:39,411 �KOL PSİKOLOJİ 58 00:05:00,349 --> 00:05:03,394 Ben cömertliğimle tanınırım. 59 00:05:07,648 --> 00:05:12,945 Toplumuma hizmet ediyorum. Başkalarının hedeflerine ulaşmalarına yardımcı oluyorum. 60 00:05:13,904 --> 00:05:17,032 Aldın mı? -Elbette. Hadi bakalım. 61 00:05:17,992 --> 00:05:20,036 İşte geri kalanı. 62 00:05:20,161 --> 00:05:23,164 Teşekkür ederim efendim. Bütün gün buradaydık. 63 00:05:23,289 --> 00:05:26,083 Sorun değil. Gençlere yardım etmeyi seviyorum. 64 00:05:26,208 --> 00:05:28,794 Teşekkür ederim. - keşke sana güzel gelecek. 65 00:05:29,545 --> 00:05:31,645 Tekilanın tadını çıkarın. 66 00:05:37,403 --> 00:05:41,849 Bana borç para verebilir misin? -Tekrar? Annemi ve babamı çağır. 67 00:05:41,974 --> 00:05:45,186 Hayır, onları iptal ettim. -O zaman birine git. 68 00:05:45,311 --> 00:05:48,189 Bir psikiyatrist çağırın. Zorunlu birisiyle konuşmak için. 69 00:05:48,314 --> 00:05:52,234 Yardıma ihtiyacın var. - Buna ihtiyacım yok kimseyle konuşmamak. 70 00:05:52,401 --> 00:05:54,963 Başkalarına yardım etmek istiyorum. - Kime? 71 00:05:55,088 --> 00:05:57,648 Gençlere. - Bunun için eğitimin yok. 72 00:05:57,773 --> 00:06:00,258 Üniversiteye git. Bu şekilde iş bulabilir. 73 00:06:00,383 --> 00:06:05,915 Üniversiteye gitmeme gerek yok, kendim için bir tane bulabilirim iş! Anlamıyor. Ben bir aktörüm. 74 00:06:06,040 --> 00:06:11,086 Herhangi biri olabilirim ve bunu yapıyorum herhangi bir şey. - Gitmesi gerekiyor David. 75 00:06:12,296 --> 00:06:16,467 Neden? - Çünkü bu beni utandırıyor. 76 00:06:20,638 --> 00:06:22,738 Seni de iptal edeceğim. 77 00:07:13,816 --> 00:07:15,916 Gençlik psikoloğu... 78 00:07:18,821 --> 00:07:20,865 Mükemmel. 79 00:07:20,990 --> 00:07:23,325 Gençlere yardım eden biri olarak 80 00:07:24,034 --> 00:07:27,246 büyümem lazım her seviyede onlarla birlikteyiz. 81 00:07:27,371 --> 00:07:30,788 Gençler mutlaka daha fazla övgü duymak için. 82 00:07:31,542 --> 00:07:36,422 Onlara saygı duyduğumuzu biliyorlarsa, o zaman kendilerine saygı duymayı öğrenecekler. 83 00:07:36,672 --> 00:07:40,843 Gençler karmaşıktır, ama onlar bize benziyorlar. 84 00:07:46,140 --> 00:07:50,186 kendime bu gücü veriyorum Geçmişi temel alarak inşa ediyorum 85 00:07:50,311 --> 00:07:53,355 ve yeni bir insan oluyorum. 86 00:07:56,442 --> 00:07:59,570 Ben Roland Braun'um. Lise psikoloğu. 87 00:07:59,695 --> 00:08:03,782 Ben Roland Braun'um. Lise psikoloğu. 88 00:08:09,914 --> 00:08:13,459 Ben Roland Braun'um. Lise psikoloğu. 89 00:08:14,210 --> 00:08:17,171 Okul psikologları mutlaka daha çok övülecek şey. 90 00:08:17,296 --> 00:08:21,467 Gençler karmaşıktır, ama onlar bize benziyorlar. 91 00:08:22,351 --> 00:08:24,595 Bugünün gençliği benim sorumluluğum. 92 00:08:24,720 --> 00:08:27,723 Onların yanında olmalısın size açılmak için seviye. 93 00:08:27,848 --> 00:08:30,009 Gençlere yardım eden biri olarak 94 00:08:30,134 --> 00:08:32,937 bağlantı kurmam gerekiyor onları her seviyede. 95 00:08:33,062 --> 00:08:37,107 Gençler karmaşıktır, ama onlar bize benziyorlar. 96 00:08:37,233 --> 00:08:42,321 Gençler... Onlar gençler karmaşık ama bize benziyorlar. 97 00:09:03,092 --> 00:09:06,428 Ben Roland Braun'um. Memnun oldum. 98 00:09:29,285 --> 00:09:35,037 Merhaba. Ben Roland Brown'ım. lise psikoloğu. 99 00:09:35,624 --> 00:09:39,587 İyi. - Çocuklara yardım eden biri olarak, 100 00:09:39,712 --> 00:09:43,966 Her birinde onlarla bağlantı kurmam gerekiyor seviye. - Bir şey satın almak ister misin? 101 00:09:44,091 --> 00:09:47,887 Gençler benim sorumluluk. Ne içiyorlar? 102 00:09:48,053 --> 00:09:51,140 Uyuşturucuyu mu kastediyorsun? - Hayır, sigara. 103 00:09:51,899 --> 00:09:56,270 Ben bir lise psikoloğuyum. bu tür şeyleri bilmem bana yardımcı oluyor. 104 00:09:56,395 --> 00:10:00,566 Bilmiyorum. - Bana en güçlüsünü ver sahip olduğun sigaralar. 105 00:10:06,822 --> 00:10:09,825 Teşekkür ederim. Damperli kamyonunu beğendim. 106 00:10:25,674 --> 00:10:27,774 Kim bu? 107 00:10:28,803 --> 00:10:32,723 Roland Brown. Ben Roland Braun'um. 108 00:10:32,848 --> 00:10:34,948 Roland. Kahverengi. 109 00:10:38,187 --> 00:10:42,024 Merhaba. konuşmaya geldim Direktör Newman'la bir iş için. 110 00:10:42,149 --> 00:10:45,363 Bay Brown? - Evet. - 2 saat erken geldin. 111 00:10:45,488 --> 00:10:49,988 Newman'ın yapıp yapamayacağını görecekler seni kabul ediyorum. Oturmak. - Tamam aşkım. 112 00:10:58,123 --> 00:11:00,876 Kavga mı ettin? -Siktir git! 113 00:11:01,043 --> 00:11:04,255 Bu gereksizdi. -Siktir git ibne! 114 00:11:05,089 --> 00:11:07,174 Siktir git! 115 00:11:07,299 --> 00:11:11,303 Hayır, siktir git! - Siktir git! 116 00:11:11,470 --> 00:11:13,514 Yönetmen Newman seni alabilir. 117 00:11:13,639 --> 00:11:16,517 Bana defolup gitmemi söyledi. -Tabii ki değil. 118 00:11:16,642 --> 00:11:21,313 Desmond'a üzüldüm. Bize düzenli olarak sorun çıkarıyor. 119 00:11:21,981 --> 00:11:27,064 Sana sikişmeni söyledim ama hayır siktir olup gitmek! - Yine yaptı! 120 00:11:33,450 --> 00:11:36,045 Genç görünüyorsun bu tür bir biyografi için. 121 00:11:36,170 --> 00:11:38,456 İşte o zaman böyle gençlerle çalışın. 122 00:11:38,581 --> 00:11:41,542 Genç görünüyorsun. Senin için öyle değil mi? 123 00:11:41,667 --> 00:11:44,712 Olumsuz. - Belki seninle değil. 124 00:11:45,838 --> 00:11:48,966 Belirli bir tane var mıydı? önceki okulda erişim var mı? 125 00:11:49,091 --> 00:11:53,262 Evet. okul psikologları çocukları daha çok övmeliler. 126 00:11:54,180 --> 00:11:58,225 Biz onlara saygı duyarsak onlar da kendilerine saygı duymayı öğrenin. 127 00:11:58,350 --> 00:12:02,062 Gençler karmaşıktır, ama onlar bize benziyorlar. 128 00:12:03,481 --> 00:12:05,566 Her durumda, bunlar karmaşıktır. 129 00:12:05,691 --> 00:12:07,735 Onlara yardım edebilirsin güvenle 130 00:12:07,860 --> 00:12:11,822 küçük problemleri çözmek veya geleceği planlayarak. 131 00:12:11,947 --> 00:12:17,119 Bu sorunları çözerek gelecek için plan yapabilirsiniz. 132 00:12:17,244 --> 00:12:21,207 Eğer bu mantıklıysa, ve sanırım var. 133 00:12:22,541 --> 00:12:26,253 Önceki okulda 10 yıl. Neden gittin? 134 00:12:26,420 --> 00:12:30,591 Boşandım ve taşındım. ben bir kadınla evli. Bir resmim var. 135 00:12:30,716 --> 00:12:33,719 Onu görmek istiyor musun? - Bu gerekli değil. 136 00:12:35,805 --> 00:12:38,933 Psikologumuz Fişer Bey birkaç gün önce öldü. 137 00:12:39,058 --> 00:12:41,102 Bu tür şeylerden nefret ediyorum. Arkadaşlarım. 138 00:12:41,227 --> 00:12:43,729 Ve önemli bir konferansa gidiyorum 139 00:12:44,146 --> 00:12:48,275 ve çocuk istemiyorum danışmanları yok. 140 00:12:48,400 --> 00:12:52,246 Sanırım yapabilirsin şimdi başla? -Elbette. 141 00:12:52,371 --> 00:12:57,701 yardım etmek için sabırsızlanıyorum geleceğin gençlerine. Ve şimdiki zaman. 142 00:12:57,910 --> 00:13:01,872 Memnun oldum. Parlayacaksınız Bay Newmen. 143 00:13:06,043 --> 00:13:08,143 Hey! 144 00:13:08,337 --> 00:13:10,437 Merhaba. - Sen kimsin? 145 00:13:11,057 --> 00:13:15,511 Ben Bay Brown'ım. ben sadece görüşmede psikoloğunuz olmak için. 146 00:13:15,636 --> 00:13:18,639 Önceki öldü. - Bu bana olmayacak. 147 00:13:18,764 --> 00:13:20,864 Sağlıklı bir bedenim ve zihnim var. 148 00:13:21,684 --> 00:13:24,770 öyle olduğunu biliyorsun arabada içki içmek yasa dışı mı? 149 00:13:24,937 --> 00:13:31,193 Elbette. Kurallara uyuyorum ve en sevdiğim içecek yeşil çaydır. 150 00:13:32,094 --> 00:13:35,439 Bay Braun, uzaktan söyleyebilirim bir alkoliği tanımak... 151 00:13:35,564 --> 00:13:40,327 Annesi gibi. -Alicia... - Neden bahsettiğini bilmiyorum. 152 00:13:40,452 --> 00:13:43,581 Annen hakkında hiçbir şey bilmiyorum. ama bedenim bir tapınak. 153 00:13:43,706 --> 00:13:47,092 Ne giyeceğimi dikkatle seçiyorum onun içine. Burası manevi bir yer. 154 00:13:47,217 --> 00:13:49,795 Sen delisin. -Alişa, dur! 155 00:13:49,962 --> 00:13:55,134 Teşekkürler. Tamam kızlar. Seni görmeyi umuyorum. 156 00:13:56,218 --> 00:13:59,305 MERHABA. - Sizi izliyoruz Bay Braun. 157 00:13:59,430 --> 00:14:01,530 Korkunç kızlar. 158 00:14:11,942 --> 00:14:14,042 Kahretsin! Ara beni! 159 00:14:31,345 --> 00:14:36,717 Roland Braun burada. - Merhaba, buradayım "Grisom" ortaokulundan Brenda. 160 00:14:36,842 --> 00:14:40,187 isteyip istemediğinizle ilgileniyoruz geçici bir işi kabul et. 161 00:14:40,312 --> 00:14:42,356 Elbette. - Son teslim tarihinin kısa olduğunu biliyorum. 162 00:14:42,481 --> 00:14:48,312 Ama başımız dertte. Yarın yapabilir misin? başlamak için mi? - Evet, hemen yapabilirim. Elbette. 163 00:14:48,437 --> 00:14:52,483 Müthiş! Teşekkür ederim ve sabah erkenden görüşürüz. 164 00:14:52,608 --> 00:14:54,652 Teşekkürler. - Bizim için anlamı bu. 165 00:14:54,777 --> 00:14:56,877 Güle güle. -Güle güle. 166 00:14:57,947 --> 00:15:01,867 Roland Braun, yeni bir işe girdin. 167 00:15:19,510 --> 00:15:21,720 Olumsuz! - Biraz bak! 168 00:15:24,932 --> 00:15:27,977 İbne! -Siktir git! 169 00:15:33,274 --> 00:15:37,194 Tamam senin için açtım Sisteme girebilmeniz için; 170 00:15:37,319 --> 00:15:40,239 Neredeyse her şey onun içinde. - Harika. 171 00:15:40,364 --> 00:15:44,660 Biliyorsun, şu anda sorumlu benim Direktör Newman geri dönmedi. 172 00:15:45,578 --> 00:15:47,621 Meslektaşlarınızla tanışmak ister misiniz? 173 00:15:47,746 --> 00:15:52,960 Ona Fransa'dayken sordum. devrim. Ve 1960'lı yıllar diyor. 174 00:15:53,085 --> 00:15:57,048 Herkese merhaba! -Brenda, şu anda bir şeyler yapıyoruz. 175 00:15:57,173 --> 00:16:00,134 seni tanıştırmak istiyorum yeni psikoloğumuz. 176 00:16:00,259 --> 00:16:02,845 Bu Bay Roland Braun. -Merhaba. 177 00:16:03,512 --> 00:16:07,558 Bir şeye ihtiyacın olursa beni ara gerekir. -İyi. -Güle güle. 178 00:16:07,683 --> 00:16:11,111 Newman artık tatilde olduğuna göre, kafasına vurabilir. 179 00:16:11,236 --> 00:16:13,814 Bu çok çılgınca yorucu. -Hebeno mu? 180 00:16:13,939 --> 00:16:17,067 İnsanlar hala bunu kullanıyor sikişmek yerine? 181 00:16:18,027 --> 00:16:22,281 Ne? - Şaka yapıyordum. 182 00:16:23,324 --> 00:16:26,452 Andrea, adım Bayan Zims. 183 00:16:27,369 --> 00:16:30,414 Çok şey taşıdın 90'larda kadife, değil mi? 184 00:16:30,539 --> 00:16:34,669 Lütfen? - İşte böyle görünüyorsun. - Bu ne anlama gelir? Neden bahsediyorsun? 185 00:16:34,794 --> 00:16:36,871 Merhaba. -MR. kişi. 186 00:16:36,996 --> 00:16:40,007 Bayan Lice. - Tanrı! Kardeşim ve kız kardeşim! 187 00:16:40,841 --> 00:16:43,928 Biz evliyiz. - İğrenç! 188 00:16:44,053 --> 00:16:48,390 Ben Scott Hull, profesör fiziksel. İyi durumdasın. 189 00:16:49,391 --> 00:16:51,894 sevindim seninle tanışmak için. 190 00:16:52,311 --> 00:16:55,523 Elbette hepimiz yakınlaşacağız, ama gitmem lazım. 191 00:16:55,648 --> 00:16:59,610 Sorunlu Gençler beni bekliyor. MERHABA. 192 00:17:04,907 --> 00:17:08,160 Her görev hayallerime bir adım daha yaklaştım. 193 00:17:10,246 --> 00:17:15,459 Çevreyle uyum içindeyim. Hayata hazırlanıyorum. 194 00:17:18,504 --> 00:17:20,604 Hayatım önemli. 195 00:17:22,758 --> 00:17:24,858 Ben bir profesyonelim. 196 00:17:26,846 --> 00:17:29,724 Sana yardım etmek istiyorum. Bu benim tutkum. 197 00:17:29,849 --> 00:17:32,018 Bunu hayatımın geri kalanı boyunca yapacağım. 198 00:17:32,143 --> 00:17:35,354 Roland Braun. Roland Braun. Roland Braun. 199 00:17:37,356 --> 00:17:39,859 Merhaba. Yardımcı olabilir miyim? 200 00:17:41,318 --> 00:17:43,654 Bay Fier'le bir anlaşmam var. 201 00:17:44,446 --> 00:17:46,546 Bay Fier öldü. 202 00:17:49,869 --> 00:17:54,874 Seninle konuşabilir miyim? -O. Sorun nedir? 203 00:17:56,000 --> 00:17:58,100 Dostça bir sorun. 204 00:17:59,128 --> 00:18:03,299 Bir arkadaşla sorun. - Hayır, hiç arkadaşım yok. 205 00:18:04,258 --> 00:18:06,358 Ne düşünüyor, neden? 206 00:18:07,470 --> 00:18:10,598 Bay Fier, yapması gerektiğini söyledi faaliyetlere katılmak 207 00:18:10,723 --> 00:18:13,726 komite gibi balo ya da amigo kızlar. 208 00:18:13,851 --> 00:18:19,857 Ama ders dışı etkinliklerle ilgilenmiyorum aktiviteler. Orada herkes yaramazlık yaptı. 209 00:18:19,982 --> 00:18:24,028 Nasıl olacağımı bilmek istiyorum yalnız olmadığımda benim 210 00:18:24,153 --> 00:18:27,281 ve başkalarıyla nasıl iletişim kurulacağı. 211 00:18:28,240 --> 00:18:30,340 Utangacım. 212 00:18:31,577 --> 00:18:34,580 Adı ne? -Rhonda. 213 00:18:34,705 --> 00:18:39,668 Ronda. Ronda, yapmalısın Bay Dosya'ya hizmet etmek için... 214 00:18:39,794 --> 00:18:43,639 Ölü bir adam. Neden olmasın mezuniyet komitesine katılmak ister misiniz? 215 00:18:43,764 --> 00:18:46,025 Yapmamalı mısın? bana yardım etmek için mi? 216 00:18:46,150 --> 00:18:50,221 Ben senin psikoloğunum. yani evet. - Emin misin? 217 00:18:53,265 --> 00:18:55,559 Şimdi derse gidiyorum. - İyi. 218 00:19:02,858 --> 00:19:04,958 Bok! 219 00:19:08,072 --> 00:19:11,992 Dikkat, öğrenciler, elimizde yeni geçici psikolog. 220 00:19:12,117 --> 00:19:18,119 Adı Roland Braun'dur. eğer varsa Sorun varsa onu 205 numaralı odada ziyaret edin. 221 00:19:19,542 --> 00:19:21,642 Güzel. 222 00:19:26,715 --> 00:19:32,805 Bir işin var mı? - Evet, ben seninim yeni psikolog. Benim adım Roland Braun. 223 00:19:34,974 --> 00:19:39,020 Fark ettin mi bilmiyorum ama burası zorbalığın olmadığı bir bölge. 224 00:19:39,145 --> 00:19:43,699 Zorbalardan arınmış bölge. 5'te miyiz? sınıf? - Yüzüne ne oldu? 225 00:19:43,824 --> 00:19:46,318 Siyah insanlar için yara bandı yapmıyorlar. 226 00:19:46,443 --> 00:19:49,655 Kesintileri kapatmamızı istiyor pembe teninle. 227 00:19:49,780 --> 00:19:52,575 Zorbalık yapabilirsin arabanın herhangi bir yerindeki insanlar, 228 00:19:52,700 --> 00:19:54,869 ama bu ofiste değil. 229 00:19:54,994 --> 00:19:59,874 Neden bu kadar gerginsin? - Öyle mi? siz ikinizin derse gitmesi gerekmiyor mu? 230 00:19:59,999 --> 00:20:04,045 Derslere gitmiyoruz. doğru Cebrail mi? - araba pis. 231 00:20:04,170 --> 00:20:07,256 Zamanınızı boşa harcadığınızı düşünüyorsanız neden vazgeçmiyorsun? 232 00:20:07,381 --> 00:20:09,467 Lütfen? - Okulu bırak. 233 00:20:09,592 --> 00:20:12,470 Yapmamalı mıyız? kalmamızı ister misin? 234 00:20:12,595 --> 00:20:14,680 Unuttum. Arabada kal. 235 00:20:14,805 --> 00:20:19,769 Ne yaptığını biliyor musun? - biliyorum ne yapıyorum okuldaki gençlere yardım ediyorum. 236 00:20:19,894 --> 00:20:24,727 Sanırım yardıma ihtiyacın var. Hadi gidelim Dab. - Gözlüklerin açık. 237 00:20:25,107 --> 00:20:27,207 Teşekkürler. - Amca! 238 00:20:41,790 --> 00:20:45,961 Bay Brown. - Merhaba. - Seni zaten öldürdüler mi? 239 00:20:46,086 --> 00:20:48,881 DSÖ? - Çocuklar. 240 00:20:49,006 --> 00:20:52,134 O kadar mı önceki Psikolog öldü mü? 241 00:20:53,260 --> 00:20:55,360 Hayır, sadece öyle yazıyor. 242 00:20:58,390 --> 00:21:00,434 Öğle yemeğini getirmedin mi? - Unuttum. 243 00:21:00,559 --> 00:21:03,479 Hikayen nedir? - Ne demek istiyorsun? 244 00:21:03,604 --> 00:21:05,773 Ne iş yapıyorsun? - Bende hiç yok. 245 00:21:05,898 --> 00:21:09,944 Bay Hull sizin öyle olmadığınızı düşünüyor heteroseksüel. 246 00:21:10,503 --> 00:21:12,713 üzgünüm mecburum onu hayal kırıklığına uğratmak için. 247 00:21:12,838 --> 00:21:16,255 Sen kaçınmıyorsun karbonhidratlar, değil mi? 248 00:21:30,923 --> 00:21:33,801 Merhaba. Ne yapıyor? erkekler tuvaletinde mi? 249 00:21:33,926 --> 00:21:36,026 Burası bayanlar tuvaleti. 250 00:21:37,179 --> 00:21:39,279 Burada ne yapıyorsun? 251 00:21:40,099 --> 00:21:42,199 Cips yedim. 252 00:21:43,310 --> 00:21:45,521 Ben ofise gidiyorum. 253 00:21:46,438 --> 00:21:49,483 Sadece gidiyorum. Affedersin. MERHABA. 254 00:21:53,863 --> 00:21:56,782 Evlenmeyi planlıyorsun bir gün? 255 00:21:56,991 --> 00:21:59,091 Evet. -Sanırım. 256 00:21:59,910 --> 00:22:01,954 Eğer uzaklaşmazsak. 257 00:22:02,079 --> 00:22:07,168 Özel bir düğün mü istiyorsunuz? - Hayır. 258 00:22:07,293 --> 00:22:11,464 Çok sayıda insanla bir tane ister misin? Hayalinizdeki düğünü anlatın. 259 00:22:11,589 --> 00:22:14,467 onların olmasını istiyorum tanıdığım herkes orada. 260 00:22:14,592 --> 00:22:18,009 Sevdiğim tüm insanlar. Akrabaları, benim. 261 00:22:18,888 --> 00:22:21,891 Tanrı aşkına, beni korkuttun! -David, çekim nerede? 262 00:22:22,016 --> 00:22:25,936 İşi aldım. sana verebilirim İlk maaşımı alır almaz ödüyorum. 263 00:22:26,061 --> 00:22:28,981 Ne zaman olacak? - İki hafta içinde. 264 00:22:29,106 --> 00:22:32,718 14 gün. Bir geç bir gün seni kendim dışarı atacağım. 265 00:22:32,843 --> 00:22:35,446 Her vaka için 15 gün olabilir mi? 266 00:22:36,405 --> 00:22:39,617 13 gün. - Gerçekten çok kötüsün. 267 00:22:51,846 --> 00:22:56,300 Ronda... - Bay Brown. Bana Scott de. -Scott. 268 00:22:56,425 --> 00:22:59,628 Ben sadece fizik öğretmeni değilim. Birçok ilgi alanım var. 269 00:22:59,753 --> 00:23:02,348 Ben de içerim. Ve bununla demek istediğim 270 00:23:02,473 --> 00:23:05,476 masada mastürbasyon yapmak internet pornosuna. 271 00:23:05,601 --> 00:23:08,604 Sen de mi içiyorsun? - Bazen. 272 00:23:08,729 --> 00:23:14,026 Belki bazen birlikte olabiliriz içiyoruz. - Gitmek zorundayım. Affedersin. 273 00:23:14,151 --> 00:23:17,029 Yolumdan çekil! -Dostum, sorun değil. 274 00:23:17,196 --> 00:23:19,529 Tanrı aşkına! Beni yalnız bırakın! 275 00:23:19,799 --> 00:23:22,868 Sorununun ne olduğunu biliyorum ve sana bu konuda yardımcı olabilirim. 276 00:23:22,993 --> 00:23:26,330 Ben de senin gibiydim. - Okul psikoloğu muydun? 277 00:23:26,455 --> 00:23:29,024 Tekerlek dönmüyor eğer yağlamazsak. 278 00:23:29,149 --> 00:23:32,670 Her şey bisikletimin içinde tamam - onun hakkında konuşmuyorum. 279 00:23:32,795 --> 00:23:34,855 Neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok. 280 00:23:34,980 --> 00:23:39,385 Olması gerekiyor. Hayat daha iyi tekerleklerinizi greslediğinizde. 281 00:23:39,510 --> 00:23:42,396 Artık öğrenmek istemiyorlar istediğim gibi. 282 00:23:42,521 --> 00:23:47,393 Onlar sadece harekete geçmek istiyorlar ve ben de bunu yapmak zorundayım. onlara temelleri öğretmek. 283 00:23:48,052 --> 00:23:53,441 Brit Ward'ı duydun mu? - Daha fazlası var biri kovuldu. - Ne oldu? 284 00:23:53,566 --> 00:23:56,777 Arabada esrar sattı. 285 00:23:56,902 --> 00:23:59,697 Er ya da geç bu gerçekleşecekti. 286 00:23:59,822 --> 00:24:03,034 Daha da büyüyor gibi görünüyor sorunlu öğrenci sayısı 287 00:24:03,159 --> 00:24:05,953 Bu şeyler birbiriyle bağlantılıdır. 288 00:24:06,078 --> 00:24:10,124 uyuşturucu, alkol, cinsel ilişki, hamilelik. 289 00:24:10,249 --> 00:24:15,421 Geriye kalanlar vergi ödeyen biziz hayat onların hatalarının bedelini ödüyoruz. 290 00:24:15,588 --> 00:24:20,759 Bazı çocuklar umutsuzdur. - Hatırlıyor musun çocuklar ne zaman normaldi? 291 00:24:21,719 --> 00:24:26,891 Derse gitmem gerekiyor. - Bu kötü güvenin. - Aptal değilim. 292 00:24:27,016 --> 00:24:32,146 Düzgün içmiyorsun ve disleksiksin. İngilizceyi bırak ve sigara içmeye devam et. 293 00:24:32,271 --> 00:24:35,357 Bir tane al. yuvarlandı yeniden popüler oldular. 294 00:24:39,653 --> 00:24:42,656 Bakın, çılgın bir psikoloğumuz var. 295 00:24:42,781 --> 00:24:46,744 Ne yapıyor? - Bu arabadan nefret ediyorum! Bok! 296 00:24:46,869 --> 00:24:48,969 O kadar da kötü değil. 297 00:24:49,672 --> 00:24:52,208 Ona emir mi verdin? - Hayır. 298 00:24:54,126 --> 00:24:56,796 Bu lanet öğretmenler! Onlardan nefret ediyorum! 299 00:24:57,171 --> 00:25:00,299 Bazı kuralların çiğnenmesi gerekiyor. 300 00:25:01,467 --> 00:25:04,428 Haksızlığa karşı mücadele ediyorum. 301 00:25:04,553 --> 00:25:07,970 Kontrolü ele alabilirim ve dünyayı değiştir. 302 00:25:11,369 --> 00:25:15,940 Merhaba Brenda. Evet, iyiyim. Ara biz Ronda. Biraz sıradan bir kız. 303 00:25:16,065 --> 00:25:19,351 Rhonda Langdon'ı düşünüyor. Evet, çok yaygındır. 304 00:25:19,476 --> 00:25:22,071 Çok memnun oldum efendim. Kahverengi. 305 00:25:22,196 --> 00:25:24,296 Teşekkür ederim. 306 00:25:26,492 --> 00:25:29,578 Ronda'ya izin ver Langdon psikoloğa rapor verdi. 307 00:25:29,703 --> 00:25:33,666 Rhonda Langdon, bir psikoloğa görünün. Teşekkür ederim. 308 00:25:36,919 --> 00:25:39,088 Merhaba Rhonda. - Merhaba. 309 00:25:40,131 --> 00:25:43,968 Eğer değilse Mezuniyet komitesine katılmak istiyorum. 310 00:25:44,093 --> 00:25:46,428 O tahta aptallar içindir. Oturmak. 311 00:25:47,346 --> 00:25:51,392 Sana bir şey göstereceğim. Benim. 312 00:25:52,434 --> 00:25:56,480 Hiç arkadaşım yoktu o yüzden yalnızdım annemin çoraplarından yaptım. 313 00:25:56,605 --> 00:26:00,860 Daha sonra onu arabaya götürdüm. - O kadar düşmedim. 314 00:26:00,985 --> 00:26:04,822 bunu önermiyorum külotlu çorapla arkadaş edin 315 00:26:04,947 --> 00:26:09,364 çünkü herkes senin yabancı olduğunu söyleyecek. - Bunu hatırlamaya çalışacağım. 316 00:26:11,412 --> 00:26:16,292 Bir psikolog olarak sizi teşvik etmeliyim çocukların bağımsız olması, değil mi? 317 00:26:16,417 --> 00:26:18,985 Sanırım. -O. Ve ben bir ikiyüzlü olurdum 318 00:26:19,110 --> 00:26:25,176 eğer paylaşırken kendimde değilsem tavsiye, değil mi? -Sanırım. -O. 319 00:26:25,301 --> 00:26:29,634 Ben tipik bir psikolog değilim. Sana gerçekten yardım edeceğim. 320 00:26:31,223 --> 00:26:34,018 Gerçekten umursamıyorsun yeterlilik kuruluna mı? 321 00:26:34,143 --> 00:26:37,396 Sanki bir çanta taşıyormuş gibi görünüyor. 322 00:26:39,356 --> 00:26:43,402 bana yardım edebilir misin utangaçlık mı? - Çocuklarla değil mi? 323 00:26:43,527 --> 00:26:48,699 Bir erkek arkadaş istiyorum ama bilmiyorum... Bilirsin. 324 00:26:48,824 --> 00:26:50,885 Ne tür erkeklerden hoşlanıyor? 325 00:26:51,010 --> 00:26:56,248 Aptal insanlara ilgi duyuyorum. Bu bana annemden miras kalmış olabilir. 326 00:26:57,082 --> 00:27:00,211 Veya baba. Söylemesi zor çünkü ikisi de aptal. 327 00:27:00,336 --> 00:27:02,380 Seninle aynı problemim var. 328 00:27:02,505 --> 00:27:05,383 Aptal oğlanlardan mı hoşlanıyorsun? - Hayır, ok gibi düzüm. 329 00:27:05,508 --> 00:27:08,552 Okçuluk yaptım ve oklar düz değil. 330 00:27:08,677 --> 00:27:11,639 Esnektirler ve uçuş sırasında eğilin. 331 00:27:11,764 --> 00:27:13,864 Utangaç olduğumu söylüyorum. 332 00:27:15,017 --> 00:27:17,937 Ama buna neyin yardımcı olduğunu biliyor musun? - Ne? 333 00:27:19,104 --> 00:27:21,204 Kendi kendini iyileştirme. 334 00:27:23,275 --> 00:27:26,278 Teker teker sallayalım. -İyi. 335 00:27:27,446 --> 00:27:29,546 Bu hoşuna gidecek. 336 00:27:36,705 --> 00:27:39,834 Yeni bir şeye başlamaktır inanılmaz ve önemli. 337 00:27:39,959 --> 00:27:42,059 Tekrar. 338 00:27:47,133 --> 00:27:51,262 Bir sonraki göreviniz en aptal çocukla flört ediyor. 339 00:27:51,387 --> 00:27:54,640 İyi. Teşekkürler. - Ah, Ronda. 340 00:27:57,768 --> 00:27:59,868 Bu böyle yapılır. 341 00:28:12,241 --> 00:28:14,341 Ronda... 342 00:28:15,286 --> 00:28:17,371 Gerçekten aptalca görünüyor. 343 00:28:17,496 --> 00:28:19,596 O. 344 00:28:22,668 --> 00:28:24,768 MERHABA. 345 00:28:26,839 --> 00:28:31,010 Bana yardım eder misiniz? bunu karıştırmalı mıyım? Zor. 346 00:28:32,178 --> 00:28:35,097 Benimki de zor. 347 00:28:36,265 --> 00:28:38,434 Ne yapabileceğime bakacağım. -Teşekkürler. 348 00:28:40,436 --> 00:28:44,607 Belki de öyle olmalı hadi ıslanalım. -İyi. 349 00:28:50,738 --> 00:28:52,948 Bence işe yarıyor. -O. 350 00:28:54,909 --> 00:28:57,009 İyi bir duygu. 351 00:29:03,459 --> 00:29:06,587 Bay Brown? Bay Brown! Teşekkür ederim! Bir erkek arkadaşım var! 352 00:29:07,421 --> 00:29:09,507 Adı D�on. Joker oynamayı seviyor. 353 00:29:09,632 --> 00:29:12,718 Siyasete karışmak istiyor. O çok hoş ve aptal! 354 00:29:12,843 --> 00:29:16,680 Ronda... Buna ihtiyacımız yok daha aptal politikacılar. 355 00:29:16,806 --> 00:29:19,934 Onu bana gönder ve Onu bundan vazgeçireceğim. 356 00:29:20,059 --> 00:29:22,228 İyi. - İyi günler. 357 00:29:34,532 --> 00:29:36,826 Her gün yeni bir başlangıçtır. 358 00:29:38,828 --> 00:29:42,039 Hayatım amaçlarla dolu ve motivasyonlar. 359 00:29:45,084 --> 00:29:49,130 bugün gireceğim iç sesinde. 360 00:29:49,872 --> 00:29:55,386 O kadar motive oldum ki başkaları da öyle şirketimde motive oluyorlar. 361 00:29:56,512 --> 00:30:00,599 Her şeyi başarabilirim Kalbimi ve aklımı neye koyuyorum? 362 00:30:01,851 --> 00:30:05,813 Ben seviliyorum. İnsanlar bana saygı duyuyor. 363 00:30:11,026 --> 00:30:16,463 Merhaba? - Ben doktorun muayenehanesinden Dénin Dr. Biz... 364 00:30:17,283 --> 00:30:19,451 Kendi gerçekliğimi yaratıyorum. 365 00:30:23,622 --> 00:30:28,627 Hey. - Yine sen. - Evet. - Psikolog olarak nasılsın? 366 00:30:28,752 --> 00:30:31,756 Bu harika. zorundasın onların seviyesinde olmak 367 00:30:31,881 --> 00:30:33,981 sana açılmak için. 368 00:30:36,135 --> 00:30:39,180 Sahip olduğum en güçlü şey mi? - Evet lütfen. 369 00:30:40,222 --> 00:30:43,309 Ve biliyor musun? Bu bisküviyi de alacağım. 370 00:30:43,476 --> 00:30:47,563 Artık diyet yapmıyorum. hoşuma gitmedi artık hiçbir şeyi umursama. 371 00:30:48,772 --> 00:30:52,818 Sana para vermem gerekiyor. Bu aralar unutkanım. 372 00:30:54,820 --> 00:30:56,920 Size harika bir gün diliyorum. 373 00:31:03,370 --> 00:31:07,333 Aferin, Roland Braun. Tırnakların çok güzel. 374 00:31:08,375 --> 00:31:11,462 Kapıyı kapat Gabriel. - Merhaba kızlar. nasılsın 375 00:31:11,587 --> 00:31:16,008 Gözlüklerine ne oldu? - Lenslere geçtim. 376 00:31:17,760 --> 00:31:19,860 Senin için bir şeyim var. 377 00:31:20,588 --> 00:31:22,648 Bu nedir? - Bir hediye. 378 00:31:22,773 --> 00:31:25,976 Dürüst olabilir miyiz? -Açıkçası dürüstlüğü sevmiyorum. 379 00:31:26,101 --> 00:31:28,162 Neden? - Çünkü herkes yalan söyler. 380 00:31:28,287 --> 00:31:31,490 Ciddi yardıma ihtiyacın var. - Ronda'ya ne yaptın? 381 00:31:31,615 --> 00:31:35,361 Konuşacağım. Rhonda Langdon, okulun en utangacı... 382 00:31:35,486 --> 00:31:38,789 Don McDonald'ı aradı dışarı çıkmak. - Evet, onun için harika. 383 00:31:38,914 --> 00:31:42,743 Şimdi her yöne hareket ediyor ve güya hepsi senin yüzünden. 384 00:31:42,868 --> 00:31:45,913 Öyle düşünmüyorum. - Görünüşe göre onu sarhoş etmişsin. 385 00:31:46,038 --> 00:31:49,125 Kendini tedavi etti. Benim bununla hiçbir ilgim yoktu. 386 00:31:49,250 --> 00:31:54,255 Otur Gabriel. - Gördün şarap kupası? - Oturmak. 387 00:31:55,297 --> 00:31:59,343 Sanırım beni dairenin dışına kadar takip etti. Bu sana hiç oldu mu? 388 00:31:59,468 --> 00:32:01,637 Kadınlar tarafından ne zaman takip ediliyorsunuz? 389 00:32:01,762 --> 00:32:05,683 Kim bu? - Karım. Eski. 390 00:32:05,808 --> 00:32:08,853 O senin karın değil. Bu bir gazete kupürü. 391 00:32:08,978 --> 00:32:12,982 Tamam, siktir et! Hadi gidelim! 392 00:32:13,149 --> 00:32:17,069 Burası şiddet içermeyen bir bölge. ama yine de kuralları çiğniyoruz 393 00:32:17,194 --> 00:32:19,363 çünkü beni taciz ediyorsun. 394 00:32:19,488 --> 00:32:22,366 Bir tane sana, bir tane sana. 395 00:32:22,491 --> 00:32:26,579 Kadeh kaldırmalıyız. - Şiddetten arındırılmış bölgeler için. 396 00:32:28,664 --> 00:32:31,667 Tanrı! - Merhaba kızlar. Ne yapıyorsun? 397 00:32:31,792 --> 00:32:33,878 Grup terapimiz var. 398 00:32:34,003 --> 00:32:40,092 Eğlenceli gibi görünüyor. Öğle yemeğinden sonra görüşürüz Brent Morgan'ı gönder. Kızgın genç adam. 399 00:32:40,259 --> 00:32:43,137 Ve dışarı çıkamıyorum onunla işini bitir. 400 00:32:43,262 --> 00:32:45,848 İşini yapman için sana gönderiyorlar. 401 00:32:47,641 --> 00:32:50,644 Gerçekten mi? Grup terapisi mi? Kulağa ters geliyor. 402 00:32:50,769 --> 00:32:53,564 Kızlar, uygunsuz olmayın. 403 00:32:53,689 --> 00:32:56,650 İçeceği daha önce bitir yakalanmak yerine. 404 00:33:17,880 --> 00:33:23,549 Kurallar hala geçerlidir. zorundasın okulun ve bahçenin dışında sigara içmek. Teşekkürler. 405 00:33:38,526 --> 00:33:42,696 Bu araba olabilir kırmızı dantelle sikiş! 406 00:33:43,823 --> 00:33:46,742 Sen Brent olmalısın. Memnun oldum. 407 00:33:46,867 --> 00:33:50,079 Bana Ruh deyin. - Otur Dué. 408 00:33:50,204 --> 00:33:54,250 Beni dışarı attılar! - Seni neden kovdular? 409 00:33:54,375 --> 00:33:58,421 Arabada esrar satıyordum. - Seni bu yüzden mi kovdular? 410 00:33:58,546 --> 00:34:02,383 Şimdi ne yapmam gerekiyor? Ailem bana ne diyecek? 411 00:34:02,508 --> 00:34:07,062 Beni evden atacaklar! denedim Onlara anlatacağım ama kimse beni dinlemiyor! 412 00:34:07,187 --> 00:34:12,935 Eğer profesörden bir şey öğrenirsem, sorun onların iyi çalışmamasıdır. Oturmak. 413 00:34:19,275 --> 00:34:24,405 Otu ne kadara sattın? - Bir gramını 12 dolara sattım. 414 00:34:24,530 --> 00:34:27,030 Daha fazla şarj edebilir. 415 00:34:27,533 --> 00:34:31,450 Yapmamalı mısın? beni tekrar yoluna sokmak için mi? 416 00:34:31,912 --> 00:34:34,012 Hiç param yok. 417 00:34:37,042 --> 00:34:41,088 Ama bir şişe votkam var. Vergilerle birlikte maliyeti yaklaşık 16 dolar. 418 00:34:41,213 --> 00:34:46,302 Neden değişmiyoruz? Bunun için bir gram ot. 419 00:34:48,596 --> 00:34:51,474 Ciddi misin? - Çok ciddi. 420 00:34:51,640 --> 00:34:54,643 Hasta! İyi. 421 00:34:56,729 --> 00:34:58,773 İnanılmaz. - Biliyor musun? 422 00:34:58,898 --> 00:35:02,026 Dünya gençlerden korkuyor kim para kazanabilir. 423 00:35:02,151 --> 00:35:04,945 Evet. Herkes Ruh'tan korkar. 424 00:35:05,070 --> 00:35:07,170 Ama hayaletlerden korkmuyorum. 425 00:35:08,407 --> 00:35:12,328 Notlarınız nasıl? - Çoğunlukla işe yaramıyor. 426 00:35:12,495 --> 00:35:17,497 Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum. - Yani onlardan utanmam gerektiğini. 427 00:35:17,666 --> 00:35:22,254 Notlarını değiştirebilirim evet aklınıza uyun. 428 00:35:25,007 --> 00:35:28,010 bu kadarını almadım 90'lardan bu yana şişirilmiş durumda. 429 00:35:29,053 --> 00:35:34,350 İşte buradasın. Tanrı! Korkunç dereceleri var! 430 00:35:35,309 --> 00:35:39,480 araba benim için bir zorluk değil, peki neden onu ziyaret etmeliyim? 431 00:35:40,606 --> 00:35:44,568 İster misin Daha zorlu bir arabaya mı geçeceksiniz? 432 00:35:44,693 --> 00:35:49,782 Ne demek istiyorsun? - Glen'de değil mi? Akıllı insanlar için o okula giden yol mu? 433 00:35:49,907 --> 00:35:54,078 Evet, "Glen Bard". işte bu İleri düzey çocuklar için okul. 434 00:35:54,286 --> 00:35:57,289 Onları arayacağız. 435 00:36:00,417 --> 00:36:05,464 Bahşişimle sayıları seçiyorum kalemler. Her zaman bunu istedim. 436 00:36:07,716 --> 00:36:12,012 Bu Roland Brown. Değiştiriyorum... 437 00:36:12,721 --> 00:36:15,933 Ben bir okul psikoloğuyum "Grisom" okulunda. 438 00:36:16,058 --> 00:36:20,104 Geçiş için arıyorum öğrenci. Öğrenciyi transfer etmemiz gerekiyor. 439 00:36:20,229 --> 00:36:24,316 daha zorlu bir arabada mümkün olan en kısa sürede. 440 00:36:27,528 --> 00:36:29,655 Evet bizim ilçemizde yaşıyor. 441 00:36:32,658 --> 00:36:35,661 Sabah 9'da mı? Bu olabilir. 442 00:36:35,786 --> 00:36:38,998 Teşekkürler. sana diliyorum harika bir gün. Güle güle. 443 00:36:39,957 --> 00:36:46,338 Eğitim istiyorsa yarın oraya gidin ve onları şaşırtın. 444 00:36:46,873 --> 00:36:51,385 Dostum, bana söyleyen ilk kişi sensin bu okulda okudu. 445 00:36:51,510 --> 00:36:55,473 Neden bu kadar hastasın? - Diyelim ki varım 446 00:36:55,598 --> 00:36:59,768 benim için çok fazla olduğu bir alanda kıçım acısa bile. 447 00:37:00,811 --> 00:37:02,911 Bok! 448 00:37:13,324 --> 00:37:18,746 Ben harikayım. Ben iyiyim. Ben olduğum gibi mükemmelim. 449 00:37:19,705 --> 00:37:22,667 Hiç bunu düşündün mü? kıyamet çoktan gerçekleşti 450 00:37:22,792 --> 00:37:25,836 ve hatalar içinde var olduğumuzu hangileri geride kaldı? 451 00:37:25,961 --> 00:37:30,091 Kesinlikle. - O kişi olma lisede esmer bir kızdı, 452 00:37:30,216 --> 00:37:34,178 ve sonra normale döndü, yoga yapıyor ve hindistan cevizi suyu içiyor. 453 00:37:34,303 --> 00:37:37,264 İnsanlar sinirleniyor çünkü Her zaman mutlu değilim 454 00:37:37,389 --> 00:37:39,475 ama mutluluk ve üzüntü aynı şeydir. 455 00:37:39,600 --> 00:37:42,720 Bu kadar geçici bir şey bir daha tarafsız olmuyor. 456 00:37:42,845 --> 00:37:45,423 evet gibi hissediyorum biz yapışık ikizleriz. 457 00:37:45,548 --> 00:37:48,192 Çıkarmasına gerek yok 30 kilo Megan. Sen mükemmelsin. 458 00:37:48,317 --> 00:37:53,864 Mecburum. Ben şişmanım. - Bunu kim söylüyor? - Doktorum. - Doktorlar aptaldır. 459 00:37:53,989 --> 00:37:56,867 Bundan para kazanıyorlar insanlara kötü haberler veriyorlar. 460 00:37:56,992 --> 00:37:59,703 Dünyanın bir başkasına ihtiyacı yok Diyet yapan genç kız. 461 00:37:59,828 --> 00:38:03,608 Dünyanın başka bir isyana ihtiyacı var. Bence dünya boktan bir yer 462 00:38:03,733 --> 00:38:07,545 ve eğer buna uyuyorsa, o zaman sen de pisliksin. 463 00:38:07,670 --> 00:38:11,716 Sen en muhteşemsin şimdiye kadar tanıştığım kişi. 464 00:38:11,841 --> 00:38:13,901 Sadece bir haftadır burada. 465 00:38:14,026 --> 00:38:18,055 Umurumda değil. O ilgi çekicidir. - Yani onunla dalga geçersin. 466 00:38:18,180 --> 00:38:24,186 Notlarınız neler? - aradayım en iyisi. Sorun kıyafetlerimde. 467 00:38:24,353 --> 00:38:28,274 Benim karışık olduğumu söylüyorlar. - Bunu erkeklere asla söylemezler. 468 00:38:28,399 --> 00:38:30,984 Dünya ne zaman hoşlanmıyor kızlar seksten hoşlanırlar. 469 00:38:31,109 --> 00:38:34,955 Peki ya seksten hoşlanıyorsam? Olması gerektiği öyle değilmiş gibi mi davranıyorsun? -Tersine. 470 00:38:35,080 --> 00:38:38,067 Eğer sürtük olmak istiyorsa sürtük ol. 471 00:38:38,192 --> 00:38:40,786 En tuhaf adam kiminle tanıştım. 472 00:38:40,911 --> 00:38:43,998 Bir şeyler yanlış olmalı onunla. Öğrenciler onu seviyor. 473 00:38:44,123 --> 00:38:47,293 Kesinlikle bir şey değil onunla tamam. 474 00:38:48,127 --> 00:38:51,544 Onlarla daha çok ortak noktası var. ama bizimle. 475 00:38:53,424 --> 00:38:56,510 İlham verici olmasını istiyorum diğer tüm sürtüklere, 476 00:38:56,635 --> 00:39:00,973 nasıl olabileceklerini bilmek senin gibi akıllı sürtükler. 477 00:39:13,235 --> 00:39:15,335 Siktir git... 478 00:39:26,791 --> 00:39:29,794 Sana Gozer'a benziyorum "Hayalet Avcıları"ndan mı? 479 00:39:29,919 --> 00:39:35,007 Bana kimi hatırlattığını bilmiyordum. - Zul'dan daha esmer olmak istiyorum. 480 00:39:35,132 --> 00:39:39,303 Bunu yapabilirim. - Sanki sonunda Kendim giriyorum. 481 00:39:39,428 --> 00:39:43,349 Değil mi? - Ama onun altında değil Kendi kendime sigara içmekten bahsediyorum. 482 00:39:43,474 --> 00:39:45,574 Hadi kadeh kaldıralım. 483 00:39:47,645 --> 00:39:49,745 Bu çok hoş! - Çok güzel! 484 00:39:50,773 --> 00:39:54,026 Sen çok havalısın! - Sen de harikasın! 485 00:39:54,944 --> 00:39:59,073 Kimin iki renkli saçları var? - Bütün gün ne yapıyor? 486 00:39:59,198 --> 00:40:03,160 fark ettin gözleri ne kadar küçük? 487 00:40:03,285 --> 00:40:05,454 Bu düşük zekanın bir işaretidir. 488 00:40:05,579 --> 00:40:10,859 Vantrilok bebek gibi giyin. Bu kadife takım elbisenin nesi var? 489 00:40:10,984 --> 00:40:14,567 neye benzediğini merak ediyorum hayatı evde. 490 00:40:16,966 --> 00:40:19,383 Merhaba, gösteriye hoş geldiniz... 491 00:40:38,821 --> 00:40:40,921 Acı hissetmiyorum. 492 00:40:41,991 --> 00:40:45,077 sadece istedim Yara bantları için teşekkür ederim. 493 00:40:45,202 --> 00:40:49,248 Yenileri üzerinde çalışıyorum ama Umarım ihtiyacın olmaz. 494 00:40:49,373 --> 00:40:52,043 Otur... - Yalnızım Teşekkür etmek istedim. 495 00:40:52,168 --> 00:40:54,503 Hayır, içeri gel ve benimle konuş. 496 00:40:59,592 --> 00:41:04,680 Neden bu kadar çok içiyorsun? - Dünya daha iyi eğer birbirini seven insanlar yaşıyorsa orada. 497 00:41:04,805 --> 00:41:08,017 Ve içtiğimde kendimi daha çok seviyorum. 498 00:41:08,976 --> 00:41:14,190 İçki olarak düşünmüyorum. ama dünyayı güzelleştirerek. 499 00:41:17,443 --> 00:41:22,360 Seni kırmak istemiyorum ama sen yapıyorsun Buraya gerçekten uymuyor, değil mi? 500 00:41:22,531 --> 00:41:25,659 Ben bir gelinim. - Neden? 501 00:41:27,745 --> 00:41:29,845 Ben disleksiğim. 502 00:41:32,558 --> 00:41:34,919 Çocukken oyuncuydum. 503 00:41:35,044 --> 00:41:40,257 Seçmelere gitmenin nasıl bir şey olduğunu herkes biliyor Bir erkek arkadaş için bir rol okuduğun için kafan mı karıştı? 504 00:41:40,382 --> 00:41:43,965 Eğer uymuyorsa� bunu bir iltifat olarak kabul et. 505 00:41:44,428 --> 00:41:47,515 Disleksi bir sorun değildir. Bu yetenek. 506 00:41:47,640 --> 00:41:54,021 Pek çok başarılı olanlar var. Tom Cruise, Whoopi Goldberg, Tracy Gold. 507 00:41:54,730 --> 00:41:56,982 Ayrıca anoreksikti. 508 00:41:57,983 --> 00:42:00,802 Gerçekten tuhaf ve kafa karıştırıcısın. 509 00:42:01,237 --> 00:42:03,687 Belki sana komik gelebilir, 510 00:42:04,156 --> 00:42:07,468 ama sana baktığımda sanki aynada kendime bakmak. 511 00:42:07,593 --> 00:42:13,624 Gerçekten mi? -O. ben hariç Görünüşe göre disleksik değilim. 512 00:42:16,836 --> 00:42:20,005 Sakin kalın. - Sakin olun Bay Brown. 513 00:42:21,566 --> 00:42:24,135 Şimdiye kadarki en iyi şey disleksiye oldu 514 00:42:24,260 --> 00:42:28,097 buna yazım denetimi denir. Onu kullanması gerekir. 515 00:42:28,222 --> 00:42:34,478 Bilgisayarım yok. - Bunu al. Hayır Ona ihtiyacım var. Bu bir hediye. - Sen delisin. 516 00:42:34,603 --> 00:42:38,524 Öyle olduğumu biliyorum. Bilgisayarı al. - Derse gidiyorum. - Hayır, hayır. 517 00:42:38,649 --> 00:42:42,820 Kesinlikle yapmayacak mı? Yapabilir istediğin zaman ödünç al. 518 00:42:59,628 --> 00:43:03,799 konuşabilir miyim Denise Crane'le mi? 519 00:43:04,717 --> 00:43:08,888 Gabriel Crane'in annesi tarafından... Evet, bekleyeceğim. 520 00:43:10,055 --> 00:43:13,976 Merhaba? - İşte Bay Brown. 521 00:43:14,101 --> 00:43:18,356 Grisom okulunda psikologum. Gabriel için arıyorum. 522 00:43:18,481 --> 00:43:23,360 Bok! Şimdi ne yaptı? Merak etme, onu cezalandıracağım. 523 00:43:23,486 --> 00:43:27,615 Bir çeşit morluğu var veya yüzünde bir kesik. 524 00:43:27,740 --> 00:43:29,825 Bunu nereden aldığını merak ediyorum. 525 00:43:29,950 --> 00:43:32,745 İş koşuşturmasına burnunuzu sokmayın! 526 00:43:32,870 --> 00:43:37,958 Anlamıyorsun. Yanlış bir şey yapmadı. - Bu bir sürpriz. - Bunu neden söylüyorsun? 527 00:43:38,083 --> 00:43:41,170 Çünkü bu çok yazık! - Utanç? 528 00:43:41,337 --> 00:43:44,423 Ve sen ailenin gururu musun? 529 00:43:45,508 --> 00:43:47,608 Orospu! 530 00:43:53,724 --> 00:43:57,978 Merhaba? -Bu mu? Cassandra Crane'i mi? - Evet. 531 00:43:58,103 --> 00:44:01,941 İkincil olduğunu söylüyor Dabriel için iletişime geçin. 532 00:44:02,066 --> 00:44:08,280 Ben onun okulunda psikologum. - İyi mi? - Emin değilim. 533 00:44:08,447 --> 00:44:12,368 Ona gelebileceğini söyle Canı ne zaman isterse Cass Teyze'nin yanında. 534 00:44:12,493 --> 00:44:15,662 eğer öyleyse bana söyleyebilir misin Evinde her şey yolunda mı? 535 00:44:15,787 --> 00:44:18,499 Evden çıkması gerekiyor mu? - Nedenini sorabilir miyim? 536 00:44:18,624 --> 00:44:22,795 Sorunlar var ama yapamıyorum telefonda. İyi mi? 537 00:44:22,920 --> 00:44:25,923 Biz, utanç verici, birbirimize bağlı kalmalıyız. 538 00:44:26,048 --> 00:44:29,176 Bir sorun olursa sizinle iletişime geçeceğim. ama emin ellerde. 539 00:44:29,301 --> 00:44:31,401 Güle güle. 540 00:44:32,304 --> 00:44:34,348 Merhaba Bay Brown. oturabilir miyim 541 00:44:34,473 --> 00:44:37,393 yardım edebilirim sadece gençler, 542 00:44:37,518 --> 00:44:39,728 bu yüzden ayrılmak zorunda kalacaksın. 543 00:44:40,729 --> 00:44:45,860 Yardım istemeye gelmedim. Sanırım bunu biliyorsun. 544 00:44:46,068 --> 00:44:50,114 Ve beni yağlamana gerek yok tekerlekler. Bu ne anlama geliyorsa. 545 00:44:50,239 --> 00:44:56,287 Neden buradasın? - Merak ediyordum Bu akşam akşam yemeği yemek ister misin? 546 00:44:58,372 --> 00:45:02,418 Temiz misin? -Elbette. 547 00:45:03,669 --> 00:45:08,799 Buna içki dahil mi? - İçmiyorum ama içerim. 548 00:45:12,011 --> 00:45:17,016 Kabul ediyorlar ama sadece çünkü açım. 549 00:45:18,184 --> 00:45:22,438 Ne kadar aç olduğunuzun çok iyi farkındayım. 550 00:45:30,779 --> 00:45:34,825 Sen olmamın bir nedeni var bizi akşam yemeğine çıkmaya davet etti. 551 00:45:34,950 --> 00:45:38,204 Dışarı çıkalım mı? Hayır, bu bir çarpışma değil. 552 00:45:39,038 --> 00:45:42,166 Ne olduğunu biliyorum. Ve bunu kesinlikle biliyorsun. 553 00:45:43,209 --> 00:45:46,337 Onu alabiliriz iki tane daha mı? Daha hızlı! 554 00:45:47,588 --> 00:45:51,634 Sen çok seksi bir adamsın. Faydalı olabilirsiniz. 555 00:45:51,759 --> 00:45:54,419 Eğer sakıncası yoksa, Ben "özel" tabirini tercih ediyorum. 556 00:45:54,544 --> 00:45:59,049 Kendin olabilirsin. Bu olurdu kendin olmak eğlencelidir. 557 00:46:00,810 --> 00:46:04,146 Aslında içki içmiyor. Teşekkürler. 558 00:46:10,319 --> 00:46:13,322 Saldırıya uğradığımı biliyorum ama seni ağlatmasına izin verme. 559 00:46:13,447 --> 00:46:16,316 Bana hiç ödeme yapmıyorsun. Siz bir fizik öğretmenisiniz. 560 00:46:16,441 --> 00:46:20,003 sana yardım edebilirim kendine alışmak için. 561 00:46:20,746 --> 00:46:23,749 Üzgünüm ama bu benim tüm konseye işkence ediyor. 562 00:46:23,874 --> 00:46:26,877 Sen Peter'dın "Gülen Sokak" değil mi? 563 00:46:27,002 --> 00:46:29,046 sanırım sen benimsin birisiyle değiştirilir. 564 00:46:29,171 --> 00:46:32,216 "Komik sokak mı?" - Bu benim favori bir programdı. 565 00:46:32,341 --> 00:46:36,345 Sen benim en sevdiğim karakterdin. - Hiç duymadım. Üzgünüm. 566 00:46:36,512 --> 00:46:41,475 Delilik! Çünkü aynı görünüyorsun o aktörün yetişkin versiyonu olarak. 567 00:46:41,600 --> 00:46:44,603 Üzgünüm ama sorun ben değilim. 568 00:46:44,728 --> 00:46:46,939 Üzgünüm. Eğlence. 569 00:46:54,113 --> 00:46:59,326 Yani eğer istersen konuşmak... 570 00:47:00,286 --> 00:47:03,456 İstemiyorum. - Ben de değil. 571 00:47:03,622 --> 00:47:05,722 Hayır, hayır. 572 00:47:07,793 --> 00:47:10,796 Kapının kilidini açabilir misin? 573 00:47:19,054 --> 00:47:21,154 David. Neredesin? 574 00:47:21,432 --> 00:47:24,226 Çiş oturuyor mu? 575 00:47:24,351 --> 00:47:26,437 Bayan Kim, üzgünüm. ama tuvaletteyim! 576 00:47:26,562 --> 00:47:30,483 Prenses, umurumda değil. 13 gün geçti. 577 00:47:30,608 --> 00:47:32,693 Eğer yarına kadar Öğlen çek alamıyorum 578 00:47:32,818 --> 00:47:35,318 Bahçene bir şeyler atacağım. 579 00:47:50,419 --> 00:47:52,588 Bağışlamayı uyguluyorum. 580 00:47:58,844 --> 00:48:04,099 Kendimi hizalamayı seçiyorum Dünyanın pozitif enerjisi. 581 00:48:09,271 --> 00:48:13,442 Mutluluğu aklımda tutuyorum ve inançlar. 582 00:48:21,784 --> 00:48:24,954 Bedenime saygı duyuyorum. 583 00:48:26,914 --> 00:48:30,126 her şeyi ortadan kaldıracağım hayatınızdaki başarısızlıklar. 584 00:48:42,555 --> 00:48:44,655 "Komik Sokak." 585 00:48:57,236 --> 00:48:59,336 Tanrı! 586 00:49:23,345 --> 00:49:27,516 Ne oluyor be? - Yolumdan çekil! 587 00:49:34,690 --> 00:49:38,736 Dün akşam yemeği için teşekkür ederim. ama şimdi meşgulüm. 588 00:49:38,861 --> 00:49:41,864 Merhaba David. - David kimdir? 589 00:49:41,989 --> 00:49:46,035 Kim olduğunu biliyorum. - Ben Roland Braun'um. 590 00:49:46,160 --> 00:49:50,289 Hayır sen üzgün bir adamsın ve yardıma ihtiyacın var. 591 00:49:50,456 --> 00:49:54,376 Temsilci bunu benim için ayarladı. Bu role hazırlıktır. 592 00:49:54,502 --> 00:49:58,631 Araştırıyorum. - Bunu bekliyordum daha iyi bir oyuncu olacağını söyledi. 593 00:49:59,098 --> 00:50:05,846 Numara yapmıyorum. - Yapmalısın Polisi arıyorum ama onlardan hoşlanmıyorum. 594 00:50:05,971 --> 00:50:10,017 Ofisimi terk eder misin? - İtiraf etmene izin vereceğim. 595 00:50:10,142 --> 00:50:14,396 Müdür Newman geri döndüğünde ona söylemesi gerekir. 596 00:50:14,522 --> 00:50:16,774 Ofisimin dışında. 597 00:50:19,527 --> 00:50:21,627 Kendisi olabilir. 598 00:51:02,361 --> 00:51:05,281 Merhaba? - Bu Dini Gold. 599 00:51:05,406 --> 00:51:10,244 Verilerin sende olduğunu söylemiştin kardeşim hakkında. - Evet ediyorum. 600 00:51:39,732 --> 00:51:41,832 Bay Brown? 601 00:51:44,069 --> 00:51:46,363 Bay Brown? 602 00:51:46,489 --> 00:51:49,325 Bay Brown! İyi misin? 603 00:51:50,242 --> 00:51:54,372 Newman bir gün önce geri döner. Seni uyarmak istedim. 604 00:51:54,497 --> 00:51:56,597 Maaşımı artırmam gerekiyor. 605 00:52:04,924 --> 00:52:08,886 Bunu istemiyorum. Teşekkür ederim. - İyi misin? 606 00:52:09,011 --> 00:52:13,057 Bir fizik öğretmeni tanıyor musun? Eşcinsel olan mı? Bu en kötüsü! 607 00:52:13,182 --> 00:52:15,226 Bilmiyorum. Profesörler beni görmezden geldi. 608 00:52:15,351 --> 00:52:17,436 Bütün yetişkinler gerizekalıdır. 609 00:52:17,561 --> 00:52:20,481 Özellikle profesörler, acenteler ve ev sahipleri. 610 00:52:20,606 --> 00:52:24,427 Bay Brown, kesinlikle öylesiniz iyi mi? - Asla daha iyi değil. 611 00:52:24,552 --> 00:52:29,023 Bebeğim, nereye gidiyorsun? Benimle konuş. Gettodaki kızlardan hoşlandığımı biliyor. 612 00:52:29,148 --> 00:52:31,208 Pislik! Bir dakika bekle! 613 00:52:31,333 --> 00:52:36,220 D�ab, yardıma ihtiyacın var mı? -Siktir git ibne! - Tanrı! 614 00:52:37,289 --> 00:52:40,251 Tanrı! Kes şunu! 615 00:52:40,376 --> 00:52:43,421 Bay Brown, bunu yapamazsınız! - İlk o başladı! 616 00:52:43,546 --> 00:52:47,466 Bir öğrenciyle kavga edemezsin! - Bu adil değil! 617 00:52:47,591 --> 00:52:49,677 Desmond, kes şunu! 618 00:52:49,802 --> 00:52:53,973 Bana tükürme! -Siktir git! - Yolumdan çekil! 619 00:52:54,890 --> 00:52:56,934 Desmond, sen bir pisliksin ve kabadayının tekisin! 620 00:52:57,059 --> 00:52:59,562 Diline dikkat et! Kamerayı bir kenara bırakın! 621 00:52:59,979 --> 00:53:04,275 Bok! Domuz seni becerdi! -Roland, kendine iyi bak! 622 00:53:06,235 --> 00:53:10,671 Ondan uzak dur! - yapmadım hiçbir şey yapmadı! - Evet! 623 00:53:13,659 --> 00:53:16,662 Burada ne yapıyorsun? - Ne yapıyor David? 624 00:53:16,787 --> 00:53:19,704 Sen kimsin? Ve neden ona David mi diyorsun? 625 00:53:19,832 --> 00:53:23,002 O benim kardeşim ve sorunları var. 626 00:53:23,169 --> 00:53:25,229 Hiçbir sorunum yok. 627 00:53:25,354 --> 00:53:28,340 Benden hoşlanıyorlar. Değil mi? 628 00:53:29,425 --> 00:53:33,471 seni yaptım mutlu sürtük! Gitmeyin! 629 00:53:35,556 --> 00:53:37,766 Ronda! Bir erkek arkadaş istiyordun! 630 00:53:39,018 --> 00:53:41,812 Aptal insanlardan hoşlandığını söylemiştin beyler, artık böyle biriyle birliktesiniz. 631 00:53:41,937 --> 00:53:46,066 Aptal olduğumu mu düşünüyorsun? - Hayır, sen tanıdığım en zeki insansın 632 00:53:46,192 --> 00:53:48,292 Uzanmak! 633 00:53:49,195 --> 00:53:53,199 Artık beni sevmiyorsun adım David olduğu için mi? 634 00:53:55,451 --> 00:53:58,496 Ne oldu ben yokken mi? 635 00:53:58,621 --> 00:54:01,871 Merhaba Newman. Tatilin nasıldı? 636 00:54:05,711 --> 00:54:08,798 Polisi aradık. -Tamam, para alabilir miyim? 637 00:54:08,923 --> 00:54:11,926 Ama ne? - 2 hafta çalıştım. 638 00:54:12,051 --> 00:54:14,095 Bu gönüllülük değildi. 639 00:54:14,220 --> 00:54:17,139 Roland Brown'a bir çek var. 640 00:54:17,264 --> 00:54:20,767 Parayı nakde çevireceğini nasıl düşündün? Hiç düşündün mü? 641 00:54:20,892 --> 00:54:23,479 Yapmadım! - Al şunu, David Gold! 642 00:54:23,646 --> 00:54:26,524 Bunu durdurabilir miyiz? 643 00:54:26,649 --> 00:54:30,695 yani çeneni kapat? - Sen kimsin ki? - Sakin ol. 644 00:54:30,820 --> 00:54:34,949 Sana güvendik. Sana bir şans verdik. 645 00:54:35,074 --> 00:54:38,244 Yaptık! Gerçekten Newman'dı. 646 00:54:42,164 --> 00:54:45,292 Kimlik hırsızlığı. Evet liseye dönüş mü? 647 00:54:45,417 --> 00:54:47,461 Gençler için bundan daha kötüsü olamaz 648 00:54:47,586 --> 00:54:51,131 birinin tavsiyesini dinlemek yerine öğüt vermek kimin işi. 649 00:54:51,256 --> 00:54:54,006 Onlar onların seviyesinde değil. Sen de öyle. 650 00:54:54,802 --> 00:54:58,848 Yetişkinler bununla gurur duymuyor Ergenlik düzeyindedirler. 651 00:54:58,973 --> 00:55:04,061 Onlara alkol aldın! Onlara evet dedin arabada içki içiyorlar! - Onlara ot sattın! 652 00:55:04,186 --> 00:55:08,274 Hayır, yapmadım. Bu oydu dürüst takas. 653 00:55:09,275 --> 00:55:13,446 Herkes öyle olacağını biliyor gençler ot içer ve sigara içer. 654 00:55:13,571 --> 00:55:17,199 Eğer bunu onlarla yaparsan, o zaman herkes için harika. 655 00:55:20,870 --> 00:55:23,873 Bir sürü problemin var. 656 00:55:25,040 --> 00:55:27,140 Seni tutuklayacaklar. 657 00:55:29,211 --> 00:55:31,311 Olmayacak. -Hey! 658 00:55:35,384 --> 00:55:37,484 Brenda! 659 00:55:45,978 --> 00:55:50,065 kendim gibi hissediyorum sıcak iyimserliği devralır. 660 00:55:55,279 --> 00:55:57,490 İşler iyiye gidiyor. 661 00:56:07,792 --> 00:56:11,003 �ta... Bunlar benim eşyalarım! 662 00:56:15,174 --> 00:56:17,274 Bunlar benim eşyalarım! 663 00:56:22,515 --> 00:56:24,615 Tanrı aşkına! 664 00:56:38,948 --> 00:56:42,076 Eşyalarınızı akşama kadar çıkarın! 665 00:56:42,201 --> 00:56:45,454 Çok acımasızsın. Bunu biliyor musun? - Evet. 666 00:56:48,541 --> 00:56:50,641 Bok! 667 00:57:14,525 --> 00:57:16,625 Yolumdan çekil! 668 00:57:20,906 --> 00:57:24,293 Umurumda değil! - Hayır kirayı ödeyebilir. 669 00:57:24,518 --> 00:57:26,912 Senden nefret ediyorum! Ayrılıyorum! 670 00:57:27,037 --> 00:57:30,249 Eğer giderse geri dönmese iyi olur! 671 00:58:32,728 --> 00:58:34,828 merhaba Bay Brown? 672 00:58:37,107 --> 00:58:41,987 Beni takip mi ettin? Hava soğuk. Battaniyenin altına gelin. 673 00:58:48,494 --> 00:58:50,594 Teşekkür ederim. 674 00:58:52,540 --> 00:58:54,640 Evden kaçtım. 675 00:58:55,668 --> 00:58:58,796 Yara bandı taktın annem yüzünden, değil mi? 676 00:59:01,841 --> 00:59:03,884 Benim tarafımı tuttuğun için teşekkür ederim. 677 00:59:04,009 --> 00:59:08,097 Sorun değil. Desmond beni dövdü. 678 00:59:11,183 --> 00:59:14,311 İyi misin? - Ben eşcinsel değilim. 679 00:59:14,436 --> 00:59:17,440 Penislerden bile hoşlanmıyorum. Ne zaman bana baksam 680 00:59:17,565 --> 00:59:20,776 bana kaplumbağa gibi geldi beyaz bir rulo halinde. 681 00:59:21,310 --> 00:59:27,032 Onu kesmeye başladım. Dünya olurdu İçinde penis olmasaydı daha iyiydi. 682 00:59:31,036 --> 00:59:35,207 Penis olmasaydı çocuk olmazdı. 683 00:59:36,333 --> 00:59:39,462 Kesinlikle. Dünyada barış. 684 00:59:41,264 --> 00:59:46,076 En son ne zaman kullandınız? - O ağacı 10 dakika önce yazdım. 685 00:59:46,201 --> 00:59:48,721 Doğru olanı kastetmiştim. 686 00:59:48,846 --> 00:59:51,932 Teyzem bir kere Piyangoda meyve sıkacağı kazandı. 687 00:59:52,057 --> 00:59:56,020 İşgal ettiği için ondan nefret ediyordu mutfakta çok fazla yer var. 688 00:59:56,145 --> 01:00:01,108 Daha sonra kullanmaya başladı ve artık sadece havuç suyu içiyor. 689 01:00:01,358 --> 01:00:05,404 Belki de sadece ihtiyacın var penisini sevmeye başlarsın. 690 01:00:05,529 --> 01:00:10,743 Çocukken kötü bir gün geçirdiğimde meyve suyu her zaman her şeyi düzeltirdi. 691 01:00:11,786 --> 01:00:16,203 Yalnız olduğum günleri özlüyorum Her şeyi meyve suyuyla düzeltebilirim. 692 01:00:17,082 --> 01:00:19,182 Meyve sularına ihtiyacımız var. 693 01:00:31,597 --> 01:00:34,725 Bay Brown... Bay Brown. 694 01:00:36,685 --> 01:00:40,856 Ne kadar paran var? - Hiç param yok. Ben evsizim. 695 01:00:42,024 --> 01:00:46,278 Ne yapmalıyız? - Bilmiyorum. ama bunu seninle yapacaklar. 696 01:00:47,238 --> 01:00:51,283 O benim dünyama giremez. işte bu Garip ve kafa karıştırıcı bir yer. 697 01:00:51,408 --> 01:00:55,329 gidecek hiçbir yerim yok ve sadece sen beni dinliyorsun. 698 01:00:55,454 --> 01:01:00,543 Gerçekten mi? -O. -Aslında sen beni dinleyen tek kişi sensin. 699 01:01:00,709 --> 01:01:03,921 O zaman birlikte kalmalıyız birlikte. - Bu çok tipik 700 01:01:04,046 --> 01:01:09,426 beni yalnızca bir disleksik anlayabilir genç kız. - Paraya ihtiyacımız var. 701 01:01:09,552 --> 01:01:15,266 Bir bankayı soyabiliriz. - Bu şekilde mezun olmayacak! 702 01:01:15,391 --> 01:01:20,604 Avlanmaya ihtiyacımız var. - Eğer çalacaksak, Kötü bir şeyi soymak istiyorum. 703 01:01:20,729 --> 01:01:23,732 Örneğin? - Bilmiyorum. 704 01:01:24,650 --> 01:01:26,736 Bir arabaya ihtiyacımız var. 705 01:01:26,861 --> 01:01:29,905 Çalınacak mükemmel arabayı biliyorum. 706 01:01:36,328 --> 01:01:38,405 Ne yapıyorsun? 707 01:01:38,530 --> 01:01:41,333 Merhaba Desmond. - Ne yapıyorsun sen? 708 01:01:41,459 --> 01:01:44,545 Sadece bunu yapmak istiyorsun Sorunlar mı? Seni mutlu ediyor. 709 01:01:44,670 --> 01:01:49,758 Eğer bunu yapmasaydım işimi yapmazdım Seni mutlu etmeye çalışıyorum, değil mi? 710 01:01:49,925 --> 01:01:54,096 Hangi amaçla? - Arabayı çalıştırabilir mi? 711 01:01:55,931 --> 01:01:59,059 İşte burada. - Bu işte gerçekten iyisin. 712 01:01:59,185 --> 01:02:01,285 Buna ihtiyacım var. -Elbette. 713 01:02:03,355 --> 01:02:07,526 D'ab'dan özür dile. - Neden? 714 01:02:08,444 --> 01:02:13,658 Ona ne söylemesi gerekiyor? - Sen bir pisliksin. -Ve? 715 01:02:13,783 --> 01:02:17,885 Üzgünüm! -İyi. Mükemmel. 716 01:02:20,039 --> 01:02:22,139 İyi. 717 01:02:24,293 --> 01:02:28,380 Neden araba çalıyorsun? - Bu seni ilgilendirmiyor. 718 01:02:30,382 --> 01:02:34,637 Hey! - Arabadan çık! 719 01:02:37,640 --> 01:02:40,976 Olumsuz! - Bu benim arabam! 720 01:02:44,146 --> 01:02:47,024 Yüzler araba sesi duymayı hak etmiyor. 721 01:02:47,149 --> 01:02:49,249 Biz bunu hak ediyoruz. 722 01:02:51,403 --> 01:02:55,366 Neredesin aptal? Sen kaçtın erkek arkadaşı Bay Braun'la mı? 723 01:02:55,491 --> 01:02:58,494 Kaltak... - Neyse. 724 01:03:00,704 --> 01:03:04,750 Aptal! Halo? - Sen attın pencereden cep telefonu mu? 725 01:03:04,875 --> 01:03:07,920 O. artık istemiyorum onunla konuşmak için. 726 01:03:09,171 --> 01:03:14,176 Harikasın! bunu biliyorum soyabiliriz! 727 01:03:22,685 --> 01:03:26,731 Solaryum? - Bunu yap yalnız. Sen burada kal. 728 01:03:26,856 --> 01:03:29,900 İyi. Ben gergin değilim! 729 01:03:37,199 --> 01:03:44,373 MERHABA. - Buyrun - Alabilir miyim? Ekspres solaryumda 15 dakika mı? 730 01:03:44,498 --> 01:03:47,418 Ve bana verebilir misin kasadaki tüm para mı? 731 01:03:47,543 --> 01:03:50,713 Lütfen? - Açım ve paraya ihtiyacım var. 732 01:03:50,880 --> 01:03:54,800 Ne? - Özür dilerim. Gerginim. 733 01:03:55,050 --> 01:04:00,497 Dün gece bir eşofmandan ayakkabı bağcığı yedim ve yarısı kıçımdan çıkacak. 734 01:04:00,722 --> 01:04:04,472 Birkaç kötü gün geçirdim. - Bu iğrenç. 735 01:04:05,227 --> 01:04:10,144 Kendini tuhaf hissetmene gerek yok. Burada çok sayıda Afro-Amerikalı var. 736 01:04:10,566 --> 01:04:12,735 Ben Kanadalıyım. - İyi. 737 01:04:13,569 --> 01:04:17,615 Dab, arabaya geri dön. Yapabilirim bu benim. Bu bir soygun... 738 01:04:17,740 --> 01:04:21,911 Bu bir soygun! bende silah! Görmek istiyorsun! 739 01:04:23,078 --> 01:04:26,081 Daha hızlı! Mümkün olan en kısa sürede! Daha fazla para! 740 01:04:27,249 --> 01:04:30,377 Al onu! - Ben çok üzgünüm. 741 01:04:31,337 --> 01:04:33,381 Gerçekten üzgünüm. 742 01:04:33,506 --> 01:04:37,510 Teşekkür ederim. Size hoş bir deneyim diliyorum gün. Tenini beğendim! 743 01:04:40,679 --> 01:04:42,779 Tanrı! 744 01:04:46,018 --> 01:04:48,118 Haydi Bay Brown! 745 01:05:09,041 --> 01:05:13,087 Bir dizi bronzlaşma salonu soygununda, 746 01:05:13,212 --> 01:05:17,091 polis bu kişileri arıyor bu videoda görülebilir. 747 01:05:17,216 --> 01:05:20,177 Bir şeyler bilen herkese rica olunur polise başvurmak için. 748 01:05:20,302 --> 01:05:22,402 Piç kurusu arabamı çaldı. 749 01:05:23,472 --> 01:05:25,572 Biraz seksi. 750 01:05:27,726 --> 01:05:30,730 Sanki herkesle Melanomu soygunla tedavi ediyoruz. 751 01:05:30,855 --> 01:05:33,732 Biz zenginiz. - Ne kadar paramız var? 752 01:05:33,899 --> 01:05:36,986 Yaklaşık bin dolar. - Tanrı! 753 01:05:38,070 --> 01:05:41,157 Cep telefonum çalıyor. Bir dakika. 754 01:05:41,282 --> 01:05:43,667 İşte Dénin'den Dr. Hawthorne'un ofisi. 755 01:05:43,792 --> 01:05:47,959 Birkaç hafta oldu incelemenizden. Merhaba? 756 01:05:48,664 --> 01:05:51,584 Üzgünüm. Sert vurmayı severim. 757 01:06:08,267 --> 01:06:10,936 Ben çok iyi bir okul psikoloğu değilim. 758 01:06:11,437 --> 01:06:15,437 Yol kenarında işemek Ben bir kız öğrenciyle birlikte kaçarken. 759 01:06:21,864 --> 01:06:25,090 Bok! - Nereye gidiyoruz? 760 01:06:40,716 --> 01:06:43,719 Bu odadaki her şey çok güzel kokuyor. 761 01:06:43,844 --> 01:06:47,890 Sadece DNA'yı hissediyorum. İğrenç. 762 01:06:49,058 --> 01:06:51,227 Belki daha az içmeli. 763 01:06:52,061 --> 01:06:54,161 Bunu sen mi söyledin? 764 01:07:00,528 --> 01:07:02,628 Eşcinsel olmadığını biliyorum. 765 01:07:04,698 --> 01:07:07,615 Yani öyle olduğunu bile düşünmedim. 766 01:07:09,995 --> 01:07:13,040 Üzgünüm. neler oluyor? 767 01:07:16,168 --> 01:07:18,268 Hayır, hayır! 768 01:07:19,171 --> 01:07:22,424 Ben senin psikoloğunum. Yapamam. 769 01:07:23,342 --> 01:07:25,553 Sen aslında bir psikolog değilsin. 770 01:07:27,513 --> 01:07:30,266 Biliyorum ama yapabilir misin? rol yapmak mı? 771 01:07:30,850 --> 01:07:32,950 Affedersin. 772 01:07:34,937 --> 01:07:39,191 Affedersin. Yürüyüşe çıkacağım. 773 01:07:48,617 --> 01:07:53,622 Aptal Dab! Her şeyi berbat ettin. 774 01:08:06,135 --> 01:08:09,347 Bugün biri oldu daha tuhaf soygun serilerinden 775 01:08:09,472 --> 01:08:13,517 başarısız bir aktör olan David Gold olduğunda okul psikoloğunu oynayan kişi, 776 01:08:13,642 --> 01:08:16,520 yerel bir kız öğrencinin yardımıyla, 777 01:08:16,645 --> 01:08:19,064 birkaç solaryumu soydu. 778 01:08:19,648 --> 01:08:22,693 Şüpheliler buradan yola çıktı. Sandy Beach solaryumunda, 779 01:08:22,818 --> 01:08:25,780 işçiler nerede silahla tehdit etti. 780 01:08:25,905 --> 01:08:30,075 Ne oldu? - öyleydi garip. Sadece düştüler. 781 01:08:30,326 --> 01:08:33,204 Sorunun ne olduğunu sordum ve bir silahları vardı. 782 01:08:33,329 --> 01:08:38,542 Sen onun kız kardeşisin. Bir şey istiyorsun ona bir mesaj göndermek için? - Evet, sen... 783 01:08:38,667 --> 01:08:40,728 Daha kısa bir kimliğe ek olarak, 784 01:08:40,853 --> 01:08:43,931 asıl soru David'in bunu yapıp yapmayacağıdır adam kaçırmakla suçlanacak. 785 01:08:44,056 --> 01:08:48,844 Yetkililer şüphelinin bunu istediğini söyledi ünlü olmak. Kaynaklara göre, 786 01:08:48,969 --> 01:08:53,302 o zihinsel olarak rahatsız ve patolojik olarak olgunlaşmamış bir adam. 787 01:09:05,528 --> 01:09:08,697 Gücümü taşıyorum. 788 01:09:10,866 --> 01:09:13,869 Bunu akıllıca kullanıyorum. 789 01:09:16,080 --> 01:09:19,291 bunu sabırsızlıkla bekliyorum Hayat benim için neler saklıyor. 790 01:09:22,336 --> 01:09:25,464 Benim için kolay kendim için ayağa kalkmak. 791 01:09:27,466 --> 01:09:29,799 Kendime büyük saygım var. 792 01:09:36,275 --> 01:09:40,546 yerine getirmek için yoldayım tüm hedeflerin. 793 01:10:30,112 --> 01:10:32,212 Günaydın. 794 01:10:33,115 --> 01:10:38,245 Bir zamanlar uyandın ve istedin "Kate ve Ellie"nin bir bölümünü izlemek için mi? 795 01:10:38,370 --> 01:10:42,458 Ve sonra şunu hatırladı 30 yıldır görünmüyor. 796 01:10:43,542 --> 01:10:45,642 Ne? 797 01:10:48,798 --> 01:10:50,898 Böyle günlerden nefret ediyorum. 798 01:11:02,311 --> 01:11:05,773 her şey yolunda mı Bay Brown? - Ayığım. 799 01:11:09,819 --> 01:11:11,919 Bay Brown... 800 01:11:18,077 --> 01:11:24,348 Neden sessizsin? - Gabriel, Sana yardım etmek istiyorum. - Zaten öyle. 801 01:11:26,544 --> 01:11:29,421 Nereye gidiyoruz? - Sağa dönelim. 802 01:11:29,547 --> 01:11:31,757 Otoyol orada. 803 01:11:47,398 --> 01:11:50,151 Otobüs terminali mi? Arabayı bırakalım mı? 804 01:11:50,276 --> 01:11:53,487 Burada devam ediyor. - Bay Brown. 805 01:11:53,654 --> 01:11:58,492 Bir konuda anlaşacağız. Al onu parayı alıp Winnipeg'deki teyzemin yanına gideceğim. 806 01:11:58,617 --> 01:12:00,717 Bizim olmadığını biliyorum ama... 807 01:12:04,081 --> 01:12:09,045 Hayır, ben iyimserim. öyle düşünüyorum Hapse gireceğim, doktora gideceğim. 808 01:12:09,170 --> 01:12:12,548 Muhtemelen ayılacaklar Eşcinsel seks yapacağım. 809 01:12:13,215 --> 01:12:15,426 Eğer beğenirsem sana söylerim bunu beğendim. 810 01:12:15,551 --> 01:12:18,554 Benden sonra tekrarla. TAMAM? - Tamam aşkım. 811 01:12:19,472 --> 01:12:21,682 Kendimi seviyorum. - Kendimi seviyorum. 812 01:12:22,641 --> 01:12:24,810 Her şeye rağmen başarılı olacağım. 813 01:12:24,935 --> 01:12:27,688 Her şeye rağmen başarılı olacağım. 814 01:12:27,813 --> 01:12:32,318 Tüm beklentileri yerine getirdim. - Tüm beklentileri yerine getirdim. 815 01:12:33,068 --> 01:12:35,485 Arabadan çık. - Arabadan çık. 816 01:12:36,155 --> 01:12:40,451 Hayır, arabadan çık. Teyzenin yanına git. Onu özlüyor. 817 01:12:42,536 --> 01:12:44,636 Beklemek! 818 01:12:46,582 --> 01:12:49,877 Bilgisayarımı al. Bir yazım denetleyicisi var. 819 01:12:50,753 --> 01:12:52,838 Teşekkür ederim efendim. Kahverengi. - Sorun değil. 820 01:12:52,963 --> 01:12:55,063 MERHABA. 821 01:12:59,094 --> 01:13:02,348 Bu David Gold. Ben okul psikoloğuyum. 822 01:13:02,473 --> 01:13:06,310 Herkese duyurmak istiyorum Gabriel Crane'i kaçırdığımı 823 01:13:06,435 --> 01:13:10,018 ve beni buna zorladı soygunlara katıldı. 824 01:13:10,689 --> 01:13:13,692 Ama gitmesine izin verdim ve nerede olduğunu bilmiyorum. 825 01:13:13,818 --> 01:13:17,863 Ama eğer istersen beni tutuklamak 826 01:13:17,988 --> 01:13:22,326 mağazadayım Sutherland ve McRae'nin köşesinde. 827 01:14:20,426 --> 01:14:22,761 Kendime inanıyorum. 828 01:14:26,807 --> 01:14:29,935 Eğer uyum sağlayamazsam kusurlu bir dünyaya, 829 01:14:30,853 --> 01:14:34,106 kendime izin veriyorum kusurlu olmak. 830 01:14:39,195 --> 01:14:43,616 geçmişi bıraktım ve ben şimdiki zamana kök saldım. 831 01:14:46,819 --> 01:14:48,919 Kusurlarım var. 832 01:14:56,003 --> 01:14:58,103 Başarı bir zihinsel durumdur. 833 01:15:00,049 --> 01:15:04,466 düşündüğüm gibi değilim olacaklar ve bu sorun değil. 834 01:15:10,601 --> 01:15:14,772 elimden geleni yapıyorum ve bu yeterli. 835 01:15:17,900 --> 01:15:20,000 Kendim olabilirim. 836 01:15:22,196 --> 01:15:25,074 Özgürüm. 837 01:15:27,159 --> 01:15:30,538 Gerçek ben şimdi başlıyor. 838 01:15:57,523 --> 01:16:02,611 tekrarlamanı istiyorum benden sonra: daha çok var. 839 01:16:04,204 --> 01:16:06,265 Gücüm var. 840 01:16:06,390 --> 01:16:11,996 Her şeye rağmen başarılı olacağım. 841 01:16:12,121 --> 01:16:16,250 Kendimi seviyorum. 842 01:16:16,417 --> 01:16:19,170 Harika bir iş başardınız. 843 01:16:19,295 --> 01:16:23,591 Bu fırsatı sana söylemek için değerlendiriyorum üçü de benim için çok çekici 844 01:16:23,716 --> 01:16:26,469 ve sana şunu söyleyebilirim çünkü kendimi seviyorum. 845 01:16:26,635 --> 01:16:29,385 Ve eğer istersen savaşmak, 846 01:16:29,722 --> 01:16:32,892 Sabunu düşürmeye çalıştım. 847 01:16:34,143 --> 01:16:37,104 bedenimi düşünüyorum manevi bir yer. 848 01:16:37,271 --> 01:16:40,524 Ama bu konuda seçici değilim içine ne koydum. 849 01:16:40,649 --> 01:16:42,894 Gerçekten iyi arkadaş olacağız. 850 01:16:43,019 --> 01:16:48,491 2B hücresindeyim hiç istersen... Bilirsin. Her neyse! 851 01:16:49,000 --> 01:16:55,000 İşleme: faks86 ve NikolaJe 852 01:16:58,000 --> 01:17:02,000 www.titlovi.com'dan alınmıştır.