1
00:00:26,020 --> 00:00:29,100
(TurboScribe tarafından yazılmıştır. Bu mesajı kaldırmak için Sınırlandırın.) Şu anda sezonun bu zamanı, yazın bittiğini söyleyebilirim.

2
00:00:29,240 --> 00:00:32,500
Sonbaharın iyice içine girdik ve artık gecikmelere ayıracak vaktimiz yok.

3
00:00:33,280 --> 00:00:38,920
Sezonun başlamasına dört ay kala Rick Ness iyice çıkmaza girmiş durumda.

4
00:00:40,260 --> 00:00:44,640
Yani şu anda henüz 500 ons bile değiliz, bu yüzden israf etmeyi göze alamayız.

5
00:00:44,640 --> 00:00:45,280
daha fazla zaman yok.

6
00:00:45,720 --> 00:00:49,160
Yakın zamanda biraz altın göremezsek 1.800 ons seviyesine ulaşmamızın imkânı yok.

7
00:00:50,960 --> 00:00:54,240
Madencilik sezonunun bitimine sadece yedi hafta kaldı.

8
00:00:55,100 --> 00:01:01,620
Rick şimdi Valhalla'daki bir dağı hareket ettirmek için bir milyon dolar harcadı ve sonunda

9
00:01:01,620 --> 00:01:04,340
ödeme katmanına ulaşmaya yakın.

10
00:01:04,940 --> 00:01:07,620
Bütün bu Valhalla kesimi, biliyorsunuz, çok büyük.

11
00:01:07,740 --> 00:01:11,060
Muhtemelen burada üstlendiğim en büyük proje ve biliyorsunuz, bu gerçekten

12
00:01:11,060 --> 00:01:11,920
biraz beni yemeye başladı.

13
00:01:12,560 --> 00:01:16,040
Eğer işler tam olarak gitmesi gerektiği gibi gitmezse meteliksizim, işim bitti demektir.

14
00:01:17,480 --> 00:01:20,240
Bailey'nin bu alanda çok işi var, yani orada harika bir iş çıkarıyor.

15
00:01:20,740 --> 00:01:24,300
Görünüşe göre her gün ödeme yapmak zorunda kalacağız ve bunu gevşetmeliyiz

16
00:01:24,300 --> 00:01:24,580
hızlı.

17
00:01:25,060 --> 00:01:26,080
Biraz altın görmemiz lazım.

18
00:01:26,800 --> 00:01:30,620
Adamlar bu konuda benimle birlikte, bunu biliyorum ve kıçlarını yırtarak çalışıyorlar ve bu da

19
00:01:30,620 --> 00:01:33,800
buna sadık kalacağız çünkü Valhalla karşılığını verirse en iyisi bu olabilir

20
00:01:33,800 --> 00:01:34,660
şimdiye kadar verdiğim karar.

21
00:01:39,410 --> 00:01:40,530
Hey Rick, bir kopyası var mı?

22
00:01:41,270 --> 00:01:41,990
Rick'e gidiyorum.

23
00:01:42,370 --> 00:01:43,250
Kesime gelebilirsiniz.

24
00:01:55,480 --> 00:01:55,960
Ah oğlum.

25
00:01:55,960 --> 00:01:58,900
Dostum, bazı dürüst görüşlerim var.

26
00:02:00,220 --> 00:02:05,140
Oradan, tam oraya nasıl daldığını görebilirsiniz, bu eğimdir ve sonra devam eder.

27
00:02:05,140 --> 00:02:05,580
orada.

28
00:02:05,860 --> 00:02:12,040
Ama o kenardan gelen her şeyi, o lanet şeye kadar 25 metre daha kazdım

29
00:02:12,040 --> 00:02:14,560
aşağı inebilir ve hala saf kildi.

30
00:02:16,000 --> 00:02:16,420
Ne demek istiyorsun?

31
00:02:17,040 --> 00:02:17,520
Ödeme yok.

32
00:02:21,390 --> 00:02:29,510
Rick, kaba altınla dolu eski, kurumuş bir nehir yatağının dört mil boyunca uzandığına inanıyor

33
00:02:29,510 --> 00:02:31,130
Duncan Creek iddialarından.

34
00:02:32,090 --> 00:02:39,010
15 metrelik ödeme serisinin Raleigh Vadisi'nin altından ve ardından Vegas'a doğru ilerlediği kanıtlandı

35
00:02:39,010 --> 00:02:39,410
Vadi.

36
00:02:40,370 --> 00:02:47,470
Rick, bu ödeme katmanının Valhalla'dakiyle aynı 150 metrelik derinlikte olacağını varsayıyordu, ancak daha sonra

37
00:02:47,470 --> 00:02:54,730
Bentley, bir aydan fazla bir süre boyunca toprağı kazmak yerine, maaşını almak yerine 25 metrelik bir çukurla karşılaştı.

38
00:02:54,730 --> 00:02:58,610
altın içermeyen kil tabakası.

39
00:03:04,100 --> 00:03:04,620
Dostum.

40
00:03:05,200 --> 00:03:07,160
Bütün bu kil, mesela onu nereye götüreceğiz?

41
00:03:07,620 --> 00:03:11,140
25 feet daha aşağıda, bu yıl için bu çok fazla.

42
00:03:13,000 --> 00:03:16,900
Daha aşağıda zengin maaşlar olabilir ama bir düşünün, ne olduğunu bilmiyoruz

43
00:03:16,900 --> 00:03:17,320
orada.

44
00:03:17,620 --> 00:03:17,720
Evet.

45
00:03:21,100 --> 00:03:25,620
Şuradaki dirseğin tam karşısına bir test çukuru kazdım.

46
00:03:25,620 --> 00:03:26,780
şuradakinin kenarı.

47
00:03:27,340 --> 00:03:28,020
Ama bu sadece kil.

48
00:03:28,560 --> 00:03:30,340
Bir sonraki kesime kadar her şey kil, dostum.

49
00:03:33,170 --> 00:03:34,570
Hiç mantıklı değil.

50
00:03:38,210 --> 00:03:41,390
Bunu sana söylemek zorunda kaldığım için üzgünüm ama zemin yalan söylemez.

51
00:03:42,270 --> 00:03:43,050
Bunların hepsi ölü bölge.

52
00:03:47,500 --> 00:03:48,840
Bu yüze bir tokat, dostum.

53
00:03:48,920 --> 00:03:52,940
Bütün bu işi yaptığımızı biliyorum ama buna değmez.

54
00:03:54,160 --> 00:03:55,040
Tamam, bana bir dakika ver.

55
00:03:55,040 --> 00:03:55,580
Evet.

56
00:04:08,160 --> 00:04:10,200
Bu kilin altında ne olduğuna dair hiçbir fikrimiz yok.

57
00:04:10,920 --> 00:04:14,240
Çabuk bir şeyler bulmalıyız çünkü zaman daralıyor.

58
00:04:17,420 --> 00:04:18,560
Bugün oldukça fazla şey oluyor.

59
00:04:19,480 --> 00:04:22,960
Biliyor musun, Rick şu anda biraz ruhsal araştırma yapıyor, yapmak istediği şeyi arıyor.

60
00:04:23,720 --> 00:04:25,600
Yani kafasından pek çok düşünce geçiyor.

61
00:04:32,080 --> 00:04:35,300
Bu Valhalla kesiminin bizim için gerçekten çok büyük olacağını düşünmüştüm.

62
00:04:35,620 --> 00:04:38,900
Bailey bu kil tabakasına bulaşıyor, bu yıl bununla baş etmemizin hiçbir yolu yok.

63
00:04:38,900 --> 00:04:39,840
Bu işe yaramayacak.

64
00:04:43,450 --> 00:04:45,650
Burada yedi kişiyle birlikte bir dağı hareket ettirmeye çalışıyorum, değil mi?

65
00:04:45,710 --> 00:04:49,450
Dipte, içinde bir miktar altın bulunan küçük bir noktaya inmek için.

66
00:04:52,770 --> 00:04:56,690
Bu büyük kararları vermek istediğimde, işim bittiğinde bu beni terk ederdi

67
00:04:56,690 --> 00:05:01,070
bununla, o hücrede tutabileceğim ve istediğimi yapabileceğim bir şeyle.

68
00:05:01,210 --> 00:05:02,730
Burada olmamın tüm nedeni bu, değil mi?

69
00:05:02,830 --> 00:05:05,950
100 yaşıma gelene kadar madencilik yapmak istiyorum.

70
00:05:06,050 --> 00:05:11,010
Bunu öğrenmek istiyorum, yapmak istiyorum, doğru yapmak istiyorum ve bundan sonra mutlu olmak istiyorum.

71
00:05:11,010 --> 00:05:15,350
Ve şimdi hiçbir şeyim olmadan çekip gidiyorum, anlıyor musun?

72
00:05:18,110 --> 00:05:20,790
Ve bu planın tam tersi.

73
00:05:20,990 --> 00:05:22,630
Bu durumdan her şeyiyle uzaklaşmak istiyordum.

74
00:05:23,250 --> 00:05:36,600
Ve evet, tüm bu çaba şu şey olabilir:

75
00:05:39,000 --> 00:05:42,540
tüm hayatımı harika kılıyor ya da onu mahveden şey o olabilir.

76
00:05:48,380 --> 00:05:49,180
Ben halledebilirim.

77
00:05:50,020 --> 00:05:53,440
Ben hallediyorum ama bunda çok fazla olan bir şeyler var.

78
00:05:54,520 --> 00:05:55,700
Ve bunu adamlarımla konuşmuyorum.

79
00:05:55,740 --> 00:05:58,260
Bu konuyu kimseyle konuşmuyorum çünkü eğer konuşursam bu onu gerçek kılar.

80
00:05:58,400 --> 00:05:59,740
Ve sonra onu kontrol edemiyorum.

81
00:06:02,660 --> 00:06:06,200
Karar verdiğimde olacağını düşündüğüm yerde değildi.

82
00:06:06,660 --> 00:06:07,580
Ve bu sinir bozucu.

83
00:06:08,020 --> 00:06:10,660
Ve şu anda bunun olup olmayacağını merak ediyorum.

84
00:06:14,740 --> 00:06:16,860
Ve düşündüğümden daha fazla mücadele ediyorum.

85
00:06:17,260 --> 00:06:17,740
Kahretsin.

86
00:06:41,780 --> 00:06:43,980
Benim için yavaşlamanın bir anlamı yok.

87
00:06:44,720 --> 00:06:49,080
Bu emekli insanları gördüyseniz, bakmaları gereken en büyük şey

88
00:06:49,080 --> 00:06:54,900
ilerisi eşlerinin arkasından yürümek, alışverişe gitmek, yapabilecekleri şeyler hakkında konuşmaktır

89
00:06:54,900 --> 00:06:55,920
yapmış veya yapmalıydı.

90
00:06:56,120 --> 00:06:56,820
Onlar zaten öldüler.

91
00:06:56,920 --> 00:06:57,900
Sadece bilmiyorlar.

92
00:06:58,500 --> 00:06:58,940
Ben değil.

93
00:07:00,520 --> 00:07:01,900
Şu lanet şeyi topla.

94
00:07:01,980 --> 00:07:02,440
Hadi gidelim.

95
00:07:02,920 --> 00:07:08,080
Klondike'nin kralı Tony Beetz rekor kırmanın eşiğinde.

96
00:07:08,720 --> 00:07:11,760
Sezonun bitmesine neredeyse iki ay var.

97
00:07:12,480 --> 00:07:16,800
Ve Tony şimdiden büyük bir dönüm noktasına yaklaşıyor.

98
00:07:17,640 --> 00:07:20,080
Hedeften yalnızca 500 ons uzaktayız.

99
00:07:20,760 --> 00:07:25,400
Şu anda saatte altı 700 yarda hızla hareket eden üç kutumuz var.

100
00:07:25,980 --> 00:07:31,860
Yani her şey yolunda giderse bu hafta 6.500 ons hedefimize ulaşmalıyız.

101
00:07:32,320 --> 00:07:33,360
Bu çok heyecan verici.

102
00:07:34,120 --> 00:07:36,820
Tony'nin üç yıkama tesisi çalışıyor.

103
00:07:37,760 --> 00:07:43,940
Hint Nehri üzerindeki Çok Savak ve Çok Bul ve Paradise Hill'deki Trommel.

104
00:07:44,800 --> 00:07:51,940
Hedefine ulaşmak için Tony'nin bu hafta tüm yıkama tesislerinin tam kapasiteyle çalışmasına ihtiyacı var.

105
00:07:52,800 --> 00:07:54,300
Tamam, şu şeyi daha hızlı yedekle.

106
00:07:54,400 --> 00:07:55,840
Hadi gidelim, gidelim, gidelim, gidelim, gidelim, gidelim.

107
00:07:59,300 --> 00:08:05,680
Köşe kesiminde Sluice-A-Lot, Indian River'ın haftalık altın üretiminin yarısını oluşturuyor.

108
00:08:08,440 --> 00:08:11,380
Bu toprakları yönetirken sorumluluklarım var.

109
00:08:12,880 --> 00:08:16,340
Biliyorsunuz, artan cezalara ve orman sorunlarına dikkat etmem gerekiyor.

110
00:08:41,600 --> 00:08:44,720
Tamburun kenarından ayrılan metali görüyor musunuz?

111
00:08:45,360 --> 00:08:46,280
Ve bu iyi değil.

112
00:08:46,280 --> 00:08:51,100
O uçtaki makarayı havaya uçurabilirsin ve sonra büyük bir sıkışma yaşanır

113
00:08:51,100 --> 00:08:55,000
ve sonra koşularınız doluyor ve sonunda kutuların içinden altın saçıyorsunuz

114
00:08:55,000 --> 00:08:57,220
çünkü koşularınız kayalarla dolu olacak, değil mi?

115
00:08:57,820 --> 00:08:59,540
Bu konuda bir şeyler yapmalıyız.

116
00:09:00,500 --> 00:09:04,080
Kaba atık konveyöründe kırık bir tambur kasnağı

117
00:09:04,680 --> 00:09:08,500
sıkıştı ve Sluice-A-Lot'u devre dışı bıraktı.

118
00:09:12,300 --> 00:09:14,420
Oradan kazmaya başlayabilirsin.

119
00:09:14,600 --> 00:09:15,700
Tatbikatı biliyorsun, değil mi?

120
00:09:17,280 --> 00:09:18,520
Yine de günün lanet bir başlangıcı.

121
00:09:19,460 --> 00:09:20,700
Bunu yapacağımı düşünmemiştim.

122
00:09:23,220 --> 00:09:24,920
Küçük bir proje.

123
00:09:25,160 --> 00:09:26,580
Tamburu öylece çıkaramayız.

124
00:09:26,960 --> 00:09:28,960
Tüm konveyörü çıkarmamız lazım.

125
00:09:29,840 --> 00:09:35,740
Indian River ustabaşı Kuzen Mike, Sluice-A-Lot'un altını geri almasından sorumlu.

126
00:09:36,160 --> 00:09:39,860
Tüm yıkama planını düz olacak yeni bir noktaya taşıyacağız.

127
00:09:42,840 --> 00:09:48,300
Sluice-A-Lot'un atık konveyörü, kaba atık kayaları çalkalayıcı güvertelerinden uzaklaştırır.

128
00:09:48,580 --> 00:09:54,200
Ancak dört aylık aşınma ve yıpranma tambur makarasını şaftından ayırdı

129
00:09:54,200 --> 00:09:56,760
ve kemer artık dönmüyor.

130
00:09:57,700 --> 00:10:03,620
Bunu değiştirmek için Kuzen Mike'ın tesisi yerleşik hidrolik silindirlerle yükseltmesi gerekiyor.

131
00:10:04,380 --> 00:10:09,220
Daha sonra kirden arınıncaya kadar bir dozerle dışarı doğru sürükleyin.

132
00:10:09,860 --> 00:10:15,660
Daha sonra, kırık tambur makarasına erişmek için konveyörü ve bandı çıkarması gerekiyor.

133
00:10:16,420 --> 00:10:23,600
Ardından yenisini takın, kayışı tekrar takın ve son olarak tesisi tekrar çalıştırın.

134
00:10:27,000 --> 00:10:29,500
Tesisi hidrolik olarak kaldırabiliyorum.

135
00:10:30,760 --> 00:10:33,780
Eğer onu pislikten çıkarabilirsek her zerrenin faydası olur.

136
00:10:34,900 --> 00:10:35,600
İşte gidiyor.

137
00:10:39,690 --> 00:10:42,690
Sürüklemeye başladığımda hiçbir şeyi mahvetmeyelim diye böyle yapıyorum.

138
00:10:50,120 --> 00:10:52,000
Bazı kabloları bağlamaya başlayacağız.

139
00:11:00,080 --> 00:11:01,520
Dalton, duyuyor musun Dalton?

140
00:11:02,200 --> 00:11:03,160
Devam et, devam et.

141
00:11:04,100 --> 00:11:05,000
Herkes anlaşıldı mı?

142
00:11:05,960 --> 00:11:08,300
Siz o kablodan defolup gidin.

143
00:11:10,900 --> 00:11:13,760
Eğer kablo koparsa seni ikiye böler.

144
00:11:15,080 --> 00:11:16,320
Ondan uzak dur.

145
00:11:23,660 --> 00:11:25,400
O kablodan uzak dur.

146
00:11:26,620 --> 00:11:27,620
Herkes temiz.

147
00:11:27,980 --> 00:11:34,420
Tony Beets bu hafta 6.500 onsluk sezon hedefine ulaşmak istiyor

148
00:11:34,420 --> 00:11:38,840
ve yıkama tesisi kanalını tekrar faaliyete geçirmesi gerekiyor.

149
00:11:39,780 --> 00:11:40,940
Tamam, gidiyoruz.

150
00:11:52,650 --> 00:11:57,560
Şimdi bunun ağır bir çekiş olduğuna dikkat edin.

151
00:12:05,440 --> 00:12:06,680
Bir bakacağım.

152
00:12:07,220 --> 00:12:09,180
Bitki kirden arınmış.

153
00:12:09,860 --> 00:12:13,140
Tony artık kırık atık konveyörünü inceleyebilir.

154
00:12:14,900 --> 00:12:16,000
Nasıl gidiyor beyler?

155
00:12:16,380 --> 00:12:17,420
Bakın onu pislikten çıkarmışsınız.

156
00:12:18,780 --> 00:12:20,740
Yaşlı bir adamı bunun altına mı sokacaksın?

157
00:12:22,020 --> 00:12:23,260
Ne oluyor?

158
00:12:23,520 --> 00:12:23,740
MERHABA.

159
00:12:23,960 --> 00:12:26,080
Artık bunu yapamıyorsa burada olmamalı.

160
00:12:26,120 --> 00:12:27,040
Oh, siktir git.

161
00:12:27,420 --> 00:12:29,160
Orada ne buluyorsun?

162
00:12:29,960 --> 00:12:31,080
Kuyruk makarasının kızarması mı?

163
00:12:31,080 --> 00:12:32,740
Yeni bir tane buldum.

164
00:12:33,000 --> 00:12:33,800
Bakalım uyup uymayacak mı?

165
00:12:34,500 --> 00:12:36,180
Her iki tarafta da birer tabağımız var.

166
00:12:36,900 --> 00:12:39,380
O yüzden o plakayı söküp çıkarmamız gerekiyor.

167
00:12:40,140 --> 00:12:41,380
Hayır, sadece siktir et.

168
00:12:41,500 --> 00:12:42,380
Sadece bunun için inşa et.

169
00:12:42,960 --> 00:12:45,440
Ama ben de arka tarafta oyalanmak istemem.

170
00:12:46,460 --> 00:12:47,160
Acele etmek.

171
00:12:49,900 --> 00:12:51,240
Tamam, bu konuyu biraz gevşeteceğim Len.

172
00:12:51,420 --> 00:12:51,780
Evet.

173
00:12:56,600 --> 00:12:59,440
Biraz kaldıralım ve sonra onu dışarı sallayabiliriz.

174
00:13:07,000 --> 00:13:09,040
Len, biraz ileri yürüyebilir misin?

175
00:13:09,140 --> 00:13:09,780
İleriye doğru yürüyün.

176
00:13:17,640 --> 00:13:18,360
Sen özgürsün.

177
00:13:20,500 --> 00:13:22,840
Belki bir buçuk metre daha yürüyebilirim.

178
00:13:24,380 --> 00:13:25,760
Serbest kalana kadar onu kaldıracağım.

179
00:13:26,280 --> 00:13:29,520
Ve Brian, hiçbir şeye çarpmayacağımı bil.

180
00:13:29,840 --> 00:13:30,540
Tamam, iyi işte.

181
00:13:34,260 --> 00:13:36,160
Evet, orada iyiyiz.

182
00:13:37,320 --> 00:13:38,620
Bu oldukça başarılıydı.

183
00:13:44,460 --> 00:13:45,460
Evet, bu iyi.

184
00:13:48,740 --> 00:13:50,620
Ayak parmaklarına dikkat et, ayak parmaklarına dikkat et.

185
00:13:52,720 --> 00:13:53,260
O dışarıda.

186
00:13:54,480 --> 00:13:56,540
Evet, sonunda bu piçi dışarı çıkardık.

187
00:13:57,420 --> 00:14:00,740
Gördüğünüz gibi her tarafı yırtılmış durumda.

188
00:14:01,140 --> 00:14:03,860
Bu yüzden ilk önce yeni kasnağı yerleştirmeye çalışacağız.

189
00:14:03,860 --> 00:14:06,100
En kısa sürede sümükleme işine geri dönelim.

190
00:14:06,840 --> 00:14:10,560
Şaft yeterince genişse ve her şey, umarım her şey yolunda gider.

191
00:14:12,440 --> 00:14:13,820
Diğeri ise 56.

192
00:14:14,860 --> 00:14:16,640
Ve bu da 68.

193
00:14:18,380 --> 00:14:19,080
Ah-ah.

194
00:14:20,080 --> 00:14:22,200
Benim getirdiğim biraz daha küçüktü.

195
00:14:23,580 --> 00:14:24,260
Ah-ah.

196
00:14:26,860 --> 00:14:28,120
Bu işe yaramayacak.

197
00:14:29,180 --> 00:14:30,520
Bu nedenle yeni bir tesise ihtiyacımız var.

198
00:14:30,640 --> 00:14:32,320
Sezon hedefine ulaşmayı seviyoruz.

199
00:14:32,320 --> 00:14:36,320
Yani bunu başarmak için tesisin çalışır durumda olması gerekiyor.

200
00:14:36,480 --> 00:14:39,860
Başka bir şey bulana kadar savak çalışmayacak.

201
00:14:59,070 --> 00:15:01,570
Yerdeki altın, yerdeki altındır.

202
00:15:01,710 --> 00:15:03,550
Ama içinden geçilmesi gereken çok fazla kir var.

203
00:15:06,890 --> 00:15:08,590
Bu son derece sinir bozucu.

204
00:15:09,970 --> 00:15:12,610
Sezonun iç saha maçına girerken,

205
00:15:12,610 --> 00:15:19,170
Parker Schnabel'in 10.000 onsluk altın hedefi elinden kayma tehlikesiyle karşı karşıya.

206
00:15:20,210 --> 00:15:22,130
Sadece dinlenme saatlerini yüksek tutmamız gerekiyor.

207
00:15:22,530 --> 00:15:26,030
Eğer yıkama tesislerimiz çalışır durumda olmazsa bu yıl bu çukurdan geçmekte zorlanacağız.

208
00:15:26,850 --> 00:15:30,950
Yani 10.000 onsa ulaşmak için hepsini savuşturmamız gerekiyor.

209
00:15:33,290 --> 00:15:34,290
Geçen hafta...

210
00:15:34,290 --> 00:15:36,290
Hem Slucifer'ı hem de Big Red'i kapattık.

211
00:15:36,290 --> 00:15:42,530
Parker, Golden Mile'daki son toprakları çıkarmak için iki yıkama tesisini kapattı.

212
00:15:42,870 --> 00:15:44,510
Önemli bir sorunumuz var.

213
00:15:44,970 --> 00:15:46,490
Kir artık deliğin içinde olamaz.

214
00:15:46,890 --> 00:15:48,390
Maaş yığınları oluşturmaya başlayabiliriz.

215
00:15:51,710 --> 00:15:54,950
Mürettebat maaş bulmaya devam ederken,

216
00:15:55,690 --> 00:16:00,090
Parker bitkilerden birini tekrar ayağa kaldırıp savaklamak istiyor.

217
00:16:00,410 --> 00:16:02,170
Böylece iki büyük maaş yığını oluşturduk.

218
00:16:02,830 --> 00:16:06,150
Büyük Kırmızı, elimizdeki büyük para yığınlarından birinin yanına taşınmaya hazır.

219
00:16:06,710 --> 00:16:09,350
Ama şimdi Tyson biraz ara verdi.

220
00:16:09,930 --> 00:16:10,670
Zamanlama pek iyi değil.

221
00:16:11,830 --> 00:16:13,450
Yani bu benim için şu anda bir sarma.

222
00:16:13,550 --> 00:16:16,610
Havaalanına gidiyorum ve kız kardeşimin düğününe uçuyorum.

223
00:16:17,370 --> 00:16:21,610
Ben yokken gerçekten yapılması gereken en önemli şeylerden biri Big Red'i taşımak.

224
00:16:23,170 --> 00:16:25,770
Tyson'ın gitmesiyle Brennan onun yerini dolduruyor.

225
00:16:26,190 --> 00:16:28,610
Ve Brennan o fabrikayı taşıyacak.

226
00:16:29,630 --> 00:16:35,990
Bu, Brennan'ın sorumlu olduğu ilk büyük yıkama tesisi işi.

227
00:16:35,990 --> 00:16:39,490
Böylece işi ne kadar berbat edebileceğini göreceğiz.

228
00:16:40,410 --> 00:16:41,250
Artık Brennan'da.

229
00:16:42,090 --> 00:16:43,510
Bir vardiyadan fazla sürmemelidir.

230
00:16:46,510 --> 00:16:49,230
Umarım burada tüm parçaların nasıl bir araya geldiğini hatırlıyorum.

231
00:16:50,230 --> 00:16:57,470
Tecrübeli bir toprak taşımacı olmasına rağmen Brennan Ruhl, Big Red'i beş yıldır hareket ettirmedi.

232
00:16:57,710 --> 00:16:59,710
Bir tesisin taşınması her zaman büyük bir sorumluluktur.

233
00:16:59,730 --> 00:17:03,210
Ve sana karşı dürüst olmam gerekirse, bu beni her zaman biraz endişelendiriyor.

234
00:17:03,589 --> 00:17:07,089
Burada geçmemiz gereken Everest Dağı büyüklüğünde iki maaş yığınımız var.

235
00:17:08,390 --> 00:17:12,050
Yani şu anda zamana karşı büyük bir yarış var.

236
00:17:12,670 --> 00:17:17,250
Tesisin kapatıldığı her dakika, o kadar çok altın yıkanmıyor.

237
00:17:17,829 --> 00:17:21,089
Parker bu gece bu işin sona ermesini istedi ve ben de bunun gerçekleşmesini istiyorum.

238
00:17:24,369 --> 00:17:26,310
Ama burada kendimi kanıtlamak istiyorum.

239
00:17:35,620 --> 00:17:37,120
Siz bu konuda iyi misiniz?

240
00:17:37,280 --> 00:17:37,420
Evet.

241
00:17:37,500 --> 00:17:37,600
Evet.

242
00:17:37,600 --> 00:17:41,300
Bugün taşınıp kurulmasını ve gece vardiyası için taşların yıkanmasını umuyordum.

243
00:17:41,720 --> 00:17:42,660
Pediniz hazır mı?

244
00:17:43,020 --> 00:17:43,240
Evet.

245
00:17:44,660 --> 00:17:45,320
Olsa iyi olur.

246
00:17:49,970 --> 00:17:51,130
Yıkama tesisimi kırma.

247
00:17:53,030 --> 00:17:54,470
O bana değil sana baktı.

248
00:17:55,250 --> 00:17:56,890
İlk önce sana bakmalıyım.

249
00:17:57,390 --> 00:17:58,370
Yıkama tesisimi kırma.

250
00:17:58,410 --> 00:17:59,450
Sana bunun sözünü veremem.

251
00:18:04,450 --> 00:18:06,490
Umarım bu adamlar bir yıkama tesisini taşıyabilirler.

252
00:18:07,530 --> 00:18:09,550
Hey dostum, bu tesisi buraya taşımaya hazırız.

253
00:18:10,530 --> 00:18:17,430
Tamirci Alec Kelly, Brennan'ın Büyük Kırmızı'yı Altın Yol'un en uzak ucuna bir mil kadar taşımasına yardım ediyor.

254
00:18:18,670 --> 00:18:21,010
Bu şey binek araba gibi viraj almıyor.

255
00:18:23,050 --> 00:18:30,570
Big Red'in ana gövdesi 50 ton ağırlığındadır ve 21 feet yüksekliktedir.

256
00:18:41,240 --> 00:18:42,380
Hadi.

257
00:18:58,170 --> 00:18:59,990
Alçak çocuğu ekin.

258
00:19:00,870 --> 00:19:04,030
Brennan'ın onu yeni yastığındaki yerine sürüklemesi gerekiyor.

259
00:19:07,230 --> 00:19:12,470
Bitkinin yeterince kare şeklinde olduğundan emin olun ki burada olduğu gibi bükülmeyelim.

260
00:19:17,130 --> 00:19:20,510
Kıyının o tarafını tercih edin ve sonra yanlara doğru yürüyün ve dışarı çıkın.

261
00:19:20,990 --> 00:19:24,850
Big Red'in masif besleme bantlarına yeterli yer bırakmak için,

262
00:19:24,850 --> 00:19:28,850
Brennan'ın bitkiyi arazinin kenarına doğru yönlendirmesi gerekiyor

263
00:19:28,850 --> 00:19:34,570
58 tonluk ekskavatörünü 50 metrelik uçurumun üzerinde sallayarak.

264
00:19:34,890 --> 00:19:36,070
Bu konuda daha iyi hissediyor musun?

265
00:19:36,530 --> 00:19:39,650
Evet, şimdi uzaklara doğru ilerleyin.

266
00:19:39,930 --> 00:19:40,850
Ne kadar yakınım?

267
00:19:41,750 --> 00:19:42,930
İki ayak gibi.

268
00:19:43,670 --> 00:19:44,830
Sert düşecek miyim?

269
00:19:47,190 --> 00:19:48,170
İyi olmalı.

270
00:19:48,290 --> 00:19:49,910
Yürürken bomunuzu aşağı indirin.

271
00:19:54,070 --> 00:19:57,090
İsterseniz kendinizi de geriye itebilirsiniz, o içeri girecektir.

272
00:19:57,910 --> 00:19:58,470
İşte buyurun.

273
00:20:01,330 --> 00:20:05,030
Böyle planlı bir hamlenin tam ortasında Tyson'ın buraya gitmesi kesinlikle berbat bir şey.

274
00:20:08,350 --> 00:20:11,450
Evet, kesinlikle düşündüğümden biraz daha dik bir his veriyor.

275
00:20:18,230 --> 00:20:20,650
Devam et ve orada dur.

276
00:20:24,970 --> 00:20:26,630
Bu biraz budaklı görünüyor, değil mi?

277
00:20:26,810 --> 00:20:27,650
Evet, fena değil.

278
00:20:28,470 --> 00:20:31,250
Parker'a hatırlattığınızdan emin olsanız iyi olur çünkü bana baktı ve şöyle dedi:

279
00:20:31,290 --> 00:20:32,730
defterini bitirdiğinden emin misin?

280
00:20:33,710 --> 00:20:35,690
Çok fazla hazırlık yapmak çok zaman kazandırır.

281
00:20:35,950 --> 00:20:38,850
Hala gidecek çok yolumuz var ama bence onu oldukça iyi sıraya koymuşsun.

282
00:20:40,630 --> 00:20:46,790
Bir sonraki adım, altın bakımından zengin toprakları tesise ileten yem konveyörünü getirmek.

283
00:20:47,270 --> 00:20:49,410
Radyal istifleyicimizi katlamaya başlayabiliriz.

284
00:20:51,070 --> 00:20:52,470
Geçildi, işler iyi görünüyor.

285
00:20:58,940 --> 00:21:02,200
Bu kesinlikle yılın geri kalanında sürmeyecek, orası kesin.

286
00:21:03,900 --> 00:21:08,900
Buradaki klip, buradaki klip ve aşağıdaki klip kızarmış ekmek.

287
00:21:10,320 --> 00:21:16,760
Ve tek yapmanız gereken, kötü bir klipsin yırtılması ve ardından tüm kemer çöpe dönüşebilir.

288
00:21:17,660 --> 00:21:23,860
200 metre uzunluğundaki kemeri bir arada tutan metal klipsler neredeyse yok oldu.

289
00:21:26,860 --> 00:21:29,120
Ve oldukça berbat durumda olan dört dikişimiz var.

290
00:21:29,780 --> 00:21:30,400
Peki bu nedir?

291
00:21:30,480 --> 00:21:31,460
Burada bana ne anlatmaya çalışıyorsun?

292
00:21:31,660 --> 00:21:33,540
Bu adama gerçekten kemer takmak istiyorum.

293
00:21:34,520 --> 00:21:34,900
Ciddi misin?

294
00:21:34,920 --> 00:21:38,220
Yani tek dikişimiz var, daha sonrası için daha fazla çalışma süremiz olacak.

295
00:21:38,720 --> 00:21:40,560
Soğuk mevsim boyunca.

296
00:21:41,460 --> 00:21:42,560
Ah, bu ne kadar sürecek?

297
00:21:42,980 --> 00:21:45,100
Eğer bahçeye çıkarabilirsem muhtemelen altı, sekiz saat sürer.

298
00:21:45,540 --> 00:21:46,220
Düğmesini ilikletin.

299
00:21:46,980 --> 00:21:47,740
Berbat dostum.

300
00:21:47,840 --> 00:21:51,000
Parker'a bu şeyin Savak'a ve gece vardiyasında taşınmasını sağlayacağımı söyledim.

301
00:21:51,860 --> 00:21:54,360
Ertesi gün gerçekten gece vardiyanız.

302
00:21:55,600 --> 00:22:02,160
Zaten vardiyanın sonuna yaklaştığımızda kayışın değiştirilmesi Brennan'ın zaman çizelgesini bozuyor.

303
00:22:03,680 --> 00:22:05,160
Çünkü bu beni sinirlendirdi.

304
00:22:05,160 --> 00:22:08,460
Biliyorsun, bu Sluice için çok fazla zaman kaybı.

305
00:22:08,540 --> 00:22:10,900
Bu, 24 saat boyunca taşların kırılmadığı bir dönem olacak.

306
00:22:11,120 --> 00:22:15,820
Bu yığınlar, bırakın 24 saati, bir dakika bile kesintiye uğramayacak kadar büyük.

307
00:22:26,480 --> 00:22:28,300
Şu anda Savak yükü azaldı.

308
00:22:29,120 --> 00:22:31,960
Bu yüzden bir şeyler bulmam, bir şeyleri doğaçlama yapmam lazım.

309
00:22:32,560 --> 00:22:35,340
Eğer o Savak kutusunu tekrar çalışır hale getirecek bir şey varsa.

310
00:22:36,600 --> 00:22:40,000
Sezon hedefini aşmanın eşiğinde.

311
00:22:40,640 --> 00:22:47,300
Tony'nin en çok para kazananlarından biri olan Sluicelot, kuyruk makarasının kırılması nedeniyle kapatıldı.

312
00:22:48,240 --> 00:22:51,140
Bir tane sipariş etmeyi denedik ama şimdi bir veya iki haftadan bahsediyoruz.

313
00:22:51,260 --> 00:22:53,140
İki hafta boyunca aşağıda olamazsın.

314
00:22:53,640 --> 00:22:55,060
Bir şeyler bulmalıyız.

315
00:22:55,260 --> 00:22:59,100
Kesinlikle sahip olduğumuz tüm saçmalıklara rağmen dilenebiliriz, çalabiliriz,

316
00:22:59,260 --> 00:23:01,880
Devam etmek için bir şeyler ödünç almak.

317
00:23:08,600 --> 00:23:09,660
Hadi bir seçim yapalım.

318
00:23:10,480 --> 00:23:10,980
Bu.

319
00:23:10,980 --> 00:23:11,160
Evet.

320
00:23:12,780 --> 00:23:13,980
Ben de buna bakıyordum.

321
00:23:14,440 --> 00:23:15,360
İşte, bu.

322
00:23:17,440 --> 00:23:18,320
Güzel ve kalın.

323
00:23:19,440 --> 00:23:21,300
İçi 17 buçuk mu?

324
00:23:22,040 --> 00:23:23,060
Olabilir.

325
00:23:23,720 --> 00:23:25,780
Ama tam olarak öyle olmasa bile, orada iyi olurdu.

326
00:23:26,980 --> 00:23:27,500
17.

327
00:23:27,980 --> 00:23:28,980
Bu mükemmel olurdu.

328
00:23:29,540 --> 00:23:31,040
Bu bir daha asla kırılmayacak, değil mi?

329
00:23:31,060 --> 00:23:31,960
Öyle düşünmüyorum.

330
00:23:34,360 --> 00:23:34,880
Evet.

331
00:23:36,520 --> 00:23:38,340
Bence güzel bir boru.

332
00:23:39,100 --> 00:23:40,460
Oğlum, tamam.

333
00:23:40,840 --> 00:23:43,140
Siz mükemmel olacağınızı düşünen kahrolası bir kalabalıksınız.

334
00:23:43,560 --> 00:23:44,620
Kapatın beyler.

335
00:23:44,960 --> 00:23:46,660
Peki, buna karşı.

336
00:23:46,820 --> 00:23:46,980
Evet.

337
00:23:47,520 --> 00:23:48,080
Mükemmel.

338
00:23:48,260 --> 00:23:48,520
Mükemmel.

339
00:23:48,980 --> 00:23:51,160
Bu planı gün bitmeden uygulamaya koymalıyız.

340
00:23:52,120 --> 00:23:57,740
Patlamış tamburla yaklaşık olarak aynı çapta bir boru bulduktan sonra,

341
00:23:58,420 --> 00:24:01,640
Kuzen Mike ve Len'in bunu uygun ölçülerde kesmesi gerekiyor.

342
00:24:02,100 --> 00:24:03,880
Bunu sökün, kaynak yapın.

343
00:24:04,160 --> 00:24:04,500
Bingo.

344
00:24:04,640 --> 00:24:05,540
Bir güçlendirme düzeltmesi yapın.

345
00:24:05,540 --> 00:24:08,880
Birkaç saat sonra bu lanet şeyi çoktan halledecekler.

346
00:24:09,280 --> 00:24:09,860
Beğendim.

347
00:24:09,940 --> 00:24:10,660
Bence iyi olur.

348
00:24:11,800 --> 00:24:13,300
Bugün bir güçlendirme düzeltmesi yapmamız gerekiyor.

349
00:24:17,720 --> 00:24:18,380
Elbette.

350
00:24:18,540 --> 00:24:19,000
O tarafta.

351
00:24:21,940 --> 00:24:25,700
İlk olarak yapacağımız şey yan plakayı tamburdan çıkarmak.

352
00:24:38,700 --> 00:24:43,520
Kaynak yapabileceğimiz temiz bir yüzeye sahip olabilmemiz için bunu temizlemesi gerekiyor.

353
00:24:43,520 --> 00:24:46,900
Bu da yeni tambur için daha sağlam bir kaynak sağlayacaktır.

354
00:24:52,490 --> 00:24:53,310
Elbette.

355
00:25:04,650 --> 00:25:07,050
Şimdi biraz hizalamamız gerekiyor.

356
00:25:15,240 --> 00:25:17,640
Her şey güzel ve düzgün görünüyor.

357
00:25:19,260 --> 00:25:20,900
Ağır bir çekiş olacak.

358
00:25:22,400 --> 00:25:24,500
Eski tamburun ağırlığını iki katına çıkarın.

359
00:25:25,040 --> 00:25:31,740
Kuzen Mike'ın şimdi çalışıp çalışmadığını öğrenmek için yeni kasnağı konveyöre takması gerekiyor.

360
00:25:34,020 --> 00:25:36,600
Eğer içeri kaydırabilirsek, bir tarafını içeri bırakabiliriz.

361
00:25:36,680 --> 00:25:37,120
Deneyin.

362
00:25:37,340 --> 00:25:37,500
Evet.

363
00:25:37,700 --> 00:25:38,100
Güzel.

364
00:25:39,740 --> 00:25:40,180
Tamam aşkım.

365
00:25:40,620 --> 00:25:42,100
Şimdi diğer ucunu yukarı kaldırın.

366
00:25:51,850 --> 00:25:53,290
Buna zincir takabilir miyiz?

367
00:25:53,310 --> 00:25:54,950
Evet, buna da zincir takacağım.

368
00:25:57,010 --> 00:25:59,390
Evet, senin yoluna kaydıracağım.

369
00:26:03,770 --> 00:26:04,330
Tamam aşkım.

370
00:26:06,430 --> 00:26:07,770
Bu davul iyi görünüyor.

371
00:26:07,830 --> 00:26:09,570
Görünüşünden çok memnunum.

372
00:26:09,870 --> 00:26:10,650
Ah evet.

373
00:26:14,290 --> 00:26:15,850
Büyük ölçüde hazırız.

374
00:26:16,170 --> 00:26:17,090
Taşıma bandı tamamlandı.

375
00:26:17,790 --> 00:26:22,910
Fabrikanın içinde asılı duruyoruz ve yine bir yıkama tesisi gibi görünerek ona oldukça yaklaşıyoruz.

376
00:26:30,670 --> 00:26:31,430
İşte burada.

377
00:26:31,530 --> 00:26:33,110
Kıpırdama, kıpırdama, kıpırdama.

378
00:26:33,870 --> 00:26:34,350
İçerideyiz.

379
00:26:34,790 --> 00:26:36,570
Tamam, artık içerideyiz.

380
00:26:36,830 --> 00:26:37,570
Haydi çocuklar.

381
00:26:37,710 --> 00:26:41,290
Şimdi tek yapmamız gereken onu cıvatalamak ve işe koyulmak.

382
00:26:48,310 --> 00:26:48,750
Mükemmel.

383
00:26:49,750 --> 00:26:51,690
Bunu giyecek kadar yaşlanmayacağız.

384
00:26:52,450 --> 00:26:56,610
Umarım bu hafta sezon golü atmaya yetecek kadar puan alırız ama göreceğiz.

385
00:26:57,450 --> 00:26:58,330
Oldukça iyi görünüyor.

386
00:26:59,890 --> 00:27:01,370
Yıllarca orada olacağız.

387
00:27:22,950 --> 00:27:29,290
Tam kapasiteye döndüğümüzde Tony, 6.500 onsluk altın hedefinin peşinde.

388
00:27:29,510 --> 00:27:30,270
Peki ne düşünüyorsun?

389
00:27:30,450 --> 00:27:32,250
Size 10 yıl garanti veriyorum.

390
00:27:32,330 --> 00:27:32,870
Buna ne dersin?

391
00:27:32,890 --> 00:27:35,090
Tamam o zaman 10 yıl sonra geri döneceğiz.

392
00:28:01,910 --> 00:28:03,270
Fabrika kuruldu.

393
00:28:03,430 --> 00:28:06,930
Su hattı geldi ve Alec'in radyal istifleyiciyi buraya getirmesini bekliyoruz.

394
00:28:07,410 --> 00:28:09,910
Kamyonların her gün eklemeye devam ettiği devasa maaş yığını.

395
00:28:10,090 --> 00:28:11,210
Dolayısıyla bunu aşmamız gerekiyor.

396
00:28:11,690 --> 00:28:14,770
Büyük Kırmızı'nın büyük kısmını tek vardiyada taşıdıktan sonra,

397
00:28:15,490 --> 00:28:21,450
vekil ustabaşı Brennan Rouault, Golden Mile maaşından vazgeçerek geri dönmeye can atıyor.

398
00:28:23,210 --> 00:28:25,030
Burada birkaç şeyi iliklemeye devam edin.

399
00:28:25,430 --> 00:28:26,970
O bunu ortaya çıkarana kadar meşgul ol.

400
00:28:27,210 --> 00:28:29,430
Bu yüzden burada taş yıkamak istiyorum.

401
00:28:29,430 --> 00:28:30,830
Mümkün olduğu kadar hızlı.

402
00:28:32,850 --> 00:28:38,170
Brennan'ın 200 metrelik bozuk taşıma bandını ateşlemesini engellemek.

403
00:28:39,650 --> 00:28:42,810
Brennan'ın Big Red'in bir gün içinde taşınmasını gerçekten umduğunu biliyorum.

404
00:28:42,930 --> 00:28:45,270
ama ben zaten bu zaman çizelgesini yavaşlattım.

405
00:28:45,970 --> 00:28:47,150
Bunu çözeceğim.

406
00:28:48,250 --> 00:28:51,470
Görünüşe göre hâlâ ben, ben ve ben bu proje için buradayız.

407
00:28:51,670 --> 00:28:53,930
Yardım edecek yedek el yok.

408
00:28:53,950 --> 00:28:54,430
Haydi, Sash.

409
00:28:54,570 --> 00:28:57,570
Bu yüzden Alec'in kalıpların dışında düşünmesi gerekecek.

410
00:28:57,570 --> 00:29:03,210
Bu, yeni taşıma bandının ünite çerçevesine beslenmesine yardımcı olmak içindir.

411
00:29:04,330 --> 00:29:04,970
Aynen böyle.

412
00:29:06,770 --> 00:29:07,950
Bu adamı dışarı çıkarın.

413
00:29:08,130 --> 00:29:09,090
Eskisini keseceğiz.

414
00:29:10,130 --> 00:29:11,550
Eski kemeri bu şekilde sökün.

415
00:29:11,590 --> 00:29:12,790
The rope gets caught in the frame.

416
00:29:13,850 --> 00:29:16,490
Yeni kemeri ipin üzerine, şu kopça bloğunun üzerine bağlayın.

417
00:29:16,830 --> 00:29:17,450
Halatı çekin.

418
00:29:17,550 --> 00:29:18,590
Yeni taşıma bandı devreye giriyor.

419
00:29:19,790 --> 00:29:21,670
Bu şekilde montajı gerçekleştiriyoruz.

420
00:29:22,950 --> 00:29:26,090
Bunu ikiye bölüp koparacağız.

421
00:29:28,210 --> 00:29:29,210
Bu yarı yarıya.

422
00:29:29,990 --> 00:29:30,650
Çekmeye başlayın.

423
00:29:44,520 --> 00:29:45,300
Uzun bir kemer.