1 00:00:55,447 --> 00:01:00,919 KLEINE ZUS 2 00:01:02,247 --> 00:01:06,081 Een film van Martijn Zuidewind 3 00:01:07,007 --> 00:01:08,884 met 4 00:01:09,847 --> 00:01:11,997 Daantje Zuidewind 5 00:01:12,967 --> 00:01:15,162 in de rol van Daantje 6 00:01:16,047 --> 00:01:17,560 en 7 00:01:18,367 --> 00:01:20,278 Martijn Zuidewind 8 00:01:21,247 --> 00:01:22,885 in de rol van Martijn 9 00:01:25,967 --> 00:01:27,719 Eindelijk. 10 00:01:28,967 --> 00:01:30,958 Ik kom. 11 00:01:32,247 --> 00:01:35,876 Ik kom. Kijken naar. 12 00:01:36,007 --> 00:01:38,805 Kijk goed. 13 00:01:40,927 --> 00:01:44,556 En jij zult mij helpen. 14 00:01:46,647 --> 00:01:48,922 om dingen vast te leggen. 15 00:01:49,967 --> 00:01:51,605 Daar ga je. 16 00:01:55,287 --> 00:01:56,686 Bijna. 17 00:02:04,047 --> 00:02:05,639 Het portaal. 18 00:02:06,647 --> 00:02:09,081 Ik denk dat het hier is. 19 00:02:09,207 --> 00:02:11,038 Daar gaan we. 20 00:02:12,047 --> 00:02:14,038 Actie. 21 00:02:16,207 --> 00:02:17,879 Goedemorgen ? 22 00:02:24,847 --> 00:02:26,439 Goedemorgen. 23 00:02:27,327 --> 00:02:28,999 Martijn? 24 00:02:30,847 --> 00:02:33,645 Je laat me niet binnen? 25 00:02:38,727 --> 00:02:41,195 Dit is dus waar ze woont. 26 00:02:43,367 --> 00:02:48,999 Luxe genoeg voor iemand die net alleen is komen wonen. 27 00:02:49,127 --> 00:02:53,006 - Je bent ouder. Groter ook. - Knip dat uit. 28 00:02:53,127 --> 00:02:55,960 - Onmogelijk. - Waarvoor? 29 00:02:56,087 --> 00:02:59,477 Ik wil de weg vastleggen hoe jij je tegenover mij gedraagt. 30 00:02:59,607 --> 00:03:03,566 Nou, dat weet je nu. 31 00:03:03,687 --> 00:03:08,886 - Je kunt het nu knippen. - Kun je me helpen met mijn rugzak? 32 00:03:13,607 --> 00:03:18,442 Ik heb iets voor je meegenomen. Leuk, toch? 33 00:03:18,567 --> 00:03:20,637 Voor uw verzameling. 34 00:03:22,007 --> 00:03:28,082 - Waarom ben je hier? - Ik moest je zien. Ik heb je gemist. 35 00:03:28,207 --> 00:03:33,440 - Je had eerder kunnen bellen. - Je zou me niet binnen hebben gelaten. 36 00:03:33,567 --> 00:03:40,882 - Je liet me schrikken. - Geloof je je eigen leugens? 37 00:03:42,687 --> 00:03:46,077 Stop daarmee, klootzak. 38 00:04:01,647 --> 00:04:05,845 Wat is er mis? Ik doe niets verkeerd. 39 00:04:28,447 --> 00:04:30,722 Stront. 40 00:04:30,847 --> 00:04:33,077 Mijn God. 41 00:04:33,207 --> 00:04:34,765 Hoi. 42 00:04:35,727 --> 00:04:39,083 - Wie is deze man? - Deze kerel? 43 00:04:39,207 --> 00:04:43,325 - Mijn broer. Zijn naam is Martijn. - Goedemorgen. 44 00:04:44,927 --> 00:04:50,240 - Ik wist niet dat je een broer had. - Ik ook, het is vrij recent. 45 00:04:51,927 --> 00:04:55,522 - Recent? - Ik heb hem al een hele tijd niet meer gezien. 46 00:04:55,647 --> 00:05:00,926 - En waarom, volgens jou? - Hij woont in Londen. 47 00:05:01,047 --> 00:05:06,075 Erg goed. Maar ik ben nu hier en ik maak een film over zijn leven. 48 00:05:06,207 --> 00:05:07,925 Uil. 49 00:05:12,727 --> 00:05:17,437 Je bent een zeer enthousiaste cameraman. Ga je alles filmen? 50 00:05:17,567 --> 00:05:20,764 Blijkbaar. Tot ik viel. 51 00:05:22,207 --> 00:05:26,644 - Wat vindt Daantje ervan? - Ze vindt het geweldig. 52 00:05:27,807 --> 00:05:30,924 - Je bent goed. - Waarvoor? 53 00:05:31,047 --> 00:05:35,120 - Je kunt onze show filmen. - Welke show? 54 00:05:36,927 --> 00:05:40,078 Daan, waarom heb je niet met hem gepraat? van onze voorstelling? 55 00:05:40,767 --> 00:05:43,679 - Houd je mond, Ingeborg. - Zuurte... 56 00:05:43,807 --> 00:05:46,799 Nu kan hij alles filmen. 57 00:05:54,607 --> 00:05:57,201 - Perfect. - Absoluut. 58 00:05:58,327 --> 00:06:01,160 Het is zwaar. Laat mij je helpen. 59 00:06:02,327 --> 00:06:03,799 Wachten. 60 00:06:05,087 --> 00:06:09,000 - Hoeveel kost deze projector? - 25 gulden. 61 00:06:09,127 --> 00:06:13,006 - Werkt het? - Oké, tien is voldoende. 62 00:06:53,287 --> 00:06:55,278 Daantje... 63 00:06:57,847 --> 00:07:01,396 Sta op. Wakker worden. 64 00:07:01,527 --> 00:07:04,200 Kijk naar de wekker. 65 00:07:05,327 --> 00:07:06,965 Kijken naar. 66 00:07:07,967 --> 00:07:10,197 Blijf kijken. 67 00:07:12,127 --> 00:07:14,163 Blijf kijken. 68 00:07:17,207 --> 00:07:18,765 Ja. 69 00:07:20,047 --> 00:07:27,078 Precies 20 jaar geleden dat jij mijn zusje bent. Gefeliciteerd. 70 00:07:42,927 --> 00:07:44,406 Erg goed. 71 00:07:54,727 --> 00:07:59,164 - Is dit echt nodig? - Tradities moeten gerespecteerd worden. 72 00:08:12,647 --> 00:08:15,480 Jij bent vandaag de baas. 73 00:08:16,607 --> 00:08:22,523 - Wat bedoel je? - Dat weet je heel goed. Kleine zus. 74 00:08:22,647 --> 00:08:25,081 Nee, ik weet niet waar je het over hebt. 75 00:08:25,207 --> 00:08:31,077 - Nee ? Denk goed na. - Ik heb echt geen idee. 76 00:08:41,367 --> 00:08:44,040 Daantje. 77 00:08:46,767 --> 00:08:51,363 - Dit is Bas. - Hallo, mijn naam is Bas. 78 00:08:51,487 --> 00:08:55,241 - Hallo, Bas. - En hij is Ramon. 79 00:08:57,127 --> 00:08:59,561 Dus, ben jij het kleine broertje? 80 00:08:59,687 --> 00:09:03,123 - Welk broertje? - Die met de camera. 81 00:09:12,487 --> 00:09:15,047 Ja, ik ook. 82 00:09:20,807 --> 00:09:24,686 Kleine broer, kom hier. 83 00:09:26,847 --> 00:09:29,315 Ga je gang, zoom. 84 00:09:30,727 --> 00:09:32,957 Zoom. 85 00:09:36,847 --> 00:09:38,519 BEDANKT. 86 00:09:38,647 --> 00:09:41,161 Heeft u het recht om dit te lezen? 87 00:09:48,447 --> 00:09:52,076 Waarom kom je niet thuis filmen? 88 00:09:53,567 --> 00:09:57,116 Voor de show. Ik zal je laten zien waar ik mee bezig ben. 89 00:09:57,247 --> 00:10:01,365 Waarom zou ik het doen? 90 00:10:01,487 --> 00:10:04,524 Je bent niet geïnteresseerd door wat ik je te vertellen heb? 91 00:10:04,647 --> 00:10:09,721 - Ja, als het Daantje betreft. - En als dat niet het geval is? 92 00:10:09,847 --> 00:10:12,077 - Je kunt naar de hel gaan. - Wat ? 93 00:10:12,207 --> 00:10:15,643 Je kunt naar de hel gaan. Heel eenvoudig. 94 00:10:20,047 --> 00:10:26,202 Jij ook ? Slet. Waarom wel Ik haat je zo erg, Daantje? 95 00:10:35,927 --> 00:10:37,565 Stront. 96 00:10:39,327 --> 00:10:45,004 Kleine meisjes worden grote meiden. 97 00:10:46,087 --> 00:10:49,238 - Stop of ik kus hem. - Ga je gang. 98 00:11:00,327 --> 00:11:05,799 - Zachtjes. - Ik doe wat ik wil, Daantje. 99 00:12:25,007 --> 00:12:26,804 Gaat het goed met je? 100 00:12:34,687 --> 00:12:39,807 Je kunt beter op je man letten. Het is hier geen dierentuin. 101 00:12:39,927 --> 00:12:44,876 - Over wie heb je het? - Die kleine klootzak. Jouw man. 102 00:12:46,847 --> 00:12:49,600 Weet je wat, Martijn... 103 00:12:50,607 --> 00:12:53,724 Waarom spoel je niet terug jouw bende? 104 00:13:20,167 --> 00:13:22,920 Waarom drink je zoveel? 105 00:13:25,487 --> 00:13:29,719 Ingeborg, zoom in op het hoofd van deze klootzak. 106 00:13:29,847 --> 00:13:32,805 - Heb je het? - Ja, ik heb het. 107 00:14:06,127 --> 00:14:10,086 Martijn, het maakt mij niet uit om naar de hel te gaan, weet je. 108 00:14:49,607 --> 00:14:51,404 - Ciao. - Hoi. 109 00:14:51,527 --> 00:14:53,245 Hoi. 110 00:14:59,727 --> 00:15:02,116 Geweldige avond. 111 00:15:04,447 --> 00:15:06,438 Het was een leuke avond. 112 00:15:11,567 --> 00:15:13,717 Knappe kerel. 113 00:15:17,487 --> 00:15:21,082 Heb je vaak zulke jongens? 114 00:15:23,087 --> 00:15:25,681 Hij kan goed kussen. 115 00:15:40,767 --> 00:15:42,883 Kom op, Daantje aan de telefoon. 116 00:15:43,687 --> 00:15:45,837 O, jij bent het. 117 00:15:47,447 --> 00:15:50,280 Bedankt, maar het was gisteren. 118 00:15:51,287 --> 00:15:53,755 Mijn verjaardag was gisteren. 119 00:15:55,807 --> 00:16:00,676 Voor jou kan het vandaag zijn, maar voor mij was het gisteren. 120 00:16:05,607 --> 00:16:07,882 Erg goed. 121 00:16:08,007 --> 00:16:11,363 Dit is hoe je met hem moet praten. 122 00:16:11,487 --> 00:16:15,924 Maar dat is niet echt nodig veel moed... 123 00:16:16,047 --> 00:16:20,199 nu ze dat zijn Aan de andere kant van de wereld. 124 00:16:52,887 --> 00:16:56,675 Waarom blijf je mij filmen? als ik slaap? 125 00:16:57,687 --> 00:17:00,599 Omdat je mooi bent als je slaapt. 126 00:17:04,607 --> 00:17:08,441 Wat is een slaaphoofd zo mooi? 127 00:17:11,527 --> 00:17:13,085 Alle. 128 00:17:23,087 --> 00:17:25,237 Wat ben je aan het doen ? 129 00:17:27,407 --> 00:17:31,082 Mijn plicht. Ik moet eindigen het ontwerp van broeken, 130 00:17:31,207 --> 00:17:35,962 maar bij Rietveld de broek heb alles behalve benen. 131 00:17:36,087 --> 00:17:39,602 Leg mij eens uit hoe je dat doet een project. 132 00:17:41,287 --> 00:17:45,246 Je begint met een ruw idee. Zoals dit. 133 00:17:45,367 --> 00:17:49,565 Vervolgens maak je het model, zoals deze. 134 00:17:49,687 --> 00:17:54,636 De benen zijn te lang, maar modellen hebben lange benen. 135 00:17:57,007 --> 00:18:01,797 - Is het goed? - Geweldig. BEDANKT. 136 00:18:05,567 --> 00:18:09,276 Wauw ! Geweldige broek. 137 00:18:11,247 --> 00:18:13,966 - Wat is er? - Het is prachtig. 138 00:18:14,167 --> 00:18:18,126 - Vind je hem niet leuk? - Ik vind het echt leuk. Echt heel goed. 139 00:18:18,247 --> 00:18:22,320 - Maar ? - Geen maren. Het is heel goed. 140 00:18:32,527 --> 00:18:34,995 Geloof je mij niet? 141 00:18:39,487 --> 00:18:42,206 Actie. 142 00:18:44,927 --> 00:18:51,036 Jij bent ons nieuwe model, Daan. Aarzel niet. 143 00:18:52,767 --> 00:18:54,803 Erg goed. 144 00:18:54,927 --> 00:18:56,406 Ga je gang. 145 00:19:04,607 --> 00:19:06,962 Blijf kijken. 146 00:19:09,767 --> 00:19:12,679 Wat ben je aan het doen ? 147 00:19:15,127 --> 00:19:18,403 Wil je een spelletje spelen? 148 00:19:18,527 --> 00:19:22,202 Ik ken een leuk spelletje. Bekijk een film. 149 00:19:22,327 --> 00:19:26,957 Ik heb veel goede films. Wat denk je? 150 00:19:29,887 --> 00:19:32,037 Ben je bang? 151 00:19:38,007 --> 00:19:39,884 Kijken naar. 152 00:19:42,407 --> 00:19:45,638 Blijf kijken. Kijk niet weg. 153 00:19:48,407 --> 00:19:51,365 - Pa. - Heb je ze gestolen? 154 00:19:52,367 --> 00:19:54,039 Ja. 155 00:19:58,767 --> 00:20:00,883 Is dat niet geweldig? 156 00:20:01,007 --> 00:20:04,522 Dus jij was het die ze had al die tijd. Bastaard. 157 00:20:06,087 --> 00:20:08,476 Blijf kijken, Daan. 158 00:20:09,527 --> 00:20:11,643 Baloe. 159 00:20:22,767 --> 00:20:24,917 Wat een vrolijk meisje. 160 00:20:26,807 --> 00:20:28,479 Daan... 161 00:20:35,087 --> 00:20:38,523 Laat jezelf gaan. Alles is in orde. 162 00:20:40,127 --> 00:20:42,402 Herinner je je dat nog? 163 00:20:50,327 --> 00:20:52,522 Het was de laatste keer. 164 00:20:58,367 --> 00:21:01,006 Kijk nou, Daantje. Kijken naar. 165 00:21:03,567 --> 00:21:06,445 Kijk, Daan. Wat is dat? 166 00:21:07,207 --> 00:21:12,884 - Het is je verjaardag. Ja. Kijken naar. - Doe dat niet. 167 00:21:13,007 --> 00:21:18,559 - Je moet nu kijken. - Houd daarmee op. Dat wil ik niet zien. 168 00:21:18,687 --> 00:21:21,804 Nee, Martijn. Laat mij gaan. 169 00:21:33,567 --> 00:21:39,164 We kunnen zo niet doorgaan. Je moet jezelf dwingen en deze films kijken. 170 00:21:39,287 --> 00:21:42,518 Mijn God, maar laat mij een keer stil. 171 00:21:42,647 --> 00:21:46,162 Ik zal je niet zo veel verlaten dat je niet naar ze keek. 172 00:22:02,807 --> 00:22:04,923 Hij is knap, nietwaar? 173 00:22:06,687 --> 00:22:09,997 Deze is echt lelijk. En deze is nog erger. 174 00:22:10,127 --> 00:22:15,440 - Doe niet zo belachelijk. Ik ga weg. - Wachten. 175 00:22:18,847 --> 00:22:20,678 Daan... 176 00:22:24,007 --> 00:22:26,601 We gaan weg, Ramon. Tot snel. 177 00:22:26,727 --> 00:22:30,402 Hij zal voor het huis zorgen. Oké? 178 00:22:42,887 --> 00:22:48,439 Goed, meneer. Het lijkt erop dat je zo'n goede kusser bent. 179 00:22:49,447 --> 00:22:52,359 - Het is waar. - Echt ? 180 00:22:52,487 --> 00:22:56,446 - Veel mensen vertellen me dat. - Goed voor jou. 181 00:22:58,967 --> 00:23:04,963 Het is een kwestie van gevoel. Sommigen geloven dat het een techniek is. 182 00:23:05,087 --> 00:23:10,161 Maar dat is niet het geval. Het is gewoon een kwestie van gevoel. 183 00:23:10,287 --> 00:23:14,997 Van passie. Het plezier dat je voelt. 184 00:23:15,127 --> 00:23:22,397 En plezier is ongrijpbaar. Het glipt door je vingers. 185 00:23:23,887 --> 00:23:27,960 -En ik heb grote lippen. Het helpt. - Kun je het mij laten zien? 186 00:23:29,727 --> 00:23:34,482 - Door je op de mond te kussen? - Nee. De lucht kussen. 187 00:23:35,447 --> 00:23:38,917 Je maakt je lippen nat. 188 00:23:39,047 --> 00:23:41,800 Je doet je mond zo open. 189 00:23:43,727 --> 00:23:46,525 En je steekt je tong uit. 190 00:24:02,727 --> 00:24:05,002 Zijn dagboek. 191 00:24:08,247 --> 00:24:09,805 Wauw. 192 00:24:11,927 --> 00:24:14,839 - Wauw ! -Ramon, hou op. 193 00:24:14,967 --> 00:24:20,803 Ik denk dat ze van mij houdt. Laten we eens kijken wat ze van je vindt. 194 00:24:20,927 --> 00:24:23,919 - Geef mij dat. - Nee, Martijn. 195 00:24:25,287 --> 00:24:28,916 Het is persoonlijk. Je weet het. 196 00:24:38,967 --> 00:24:44,121 - Ramon, is deze kaas van jou? - Wil je wat? 197 00:24:56,447 --> 00:25:01,123 Hallo, Daantje. Hoe is het gebeurd? jouw examen? Heeft het gewerkt? 198 00:25:01,247 --> 00:25:06,446 Erg goed. Ze vonden mijn werk leuk. 199 00:25:06,567 --> 00:25:10,116 Stoffen en technieken werkte ook goed. Het was perfect. 200 00:25:10,247 --> 00:25:14,160 Ik zei het je toch, kleintje. Jij kunt het laten gebeuren. 201 00:25:14,287 --> 00:25:18,599 Sterker nog: je bent briljant. Ben je het er niet mee eens, Martijn? 202 00:25:18,727 --> 00:25:22,276 Goed gedaan, Daantje. 203 00:25:22,407 --> 00:25:26,036 - Is dat alles? Ik vind je geweldig. - Echt ? 204 00:25:26,167 --> 00:25:29,876 Ja. Maar ik moet gaan plassen. 205 00:25:30,007 --> 00:25:35,127 - Hij is helemaal gek. - Hij leest uw krant. Wist je dat? 206 00:25:36,167 --> 00:25:40,206 - Wat ? - Je dagboek. Hij leest uw krant. 207 00:25:49,087 --> 00:25:51,157 Ramón... 208 00:25:52,687 --> 00:25:57,044 - Wat heb je gelezen? - Lezen? Mij ​​? 209 00:25:57,167 --> 00:26:01,046 Martijn zegt dat je mijn dagboek hebt gelezen. 210 00:26:07,047 --> 00:26:10,676 - Ik heb niet eens een krant. - Echt ? 211 00:26:14,407 --> 00:26:19,800 Lief dagboek, vandaag vertelde Martijn het mij verveelde zich de hele dag met zijn camera. 212 00:26:19,927 --> 00:26:23,078 Ik heb nooit een moment voor mezelf. 213 00:26:28,007 --> 00:26:30,805 Bastaard. 214 00:26:32,607 --> 00:26:36,566 - Kus. Alsjeblieft. - Nee. 215 00:26:51,287 --> 00:26:54,802 Hier staan alle huizen waar we woonden. 216 00:27:13,007 --> 00:27:16,044 Frankfort, 1983. 217 00:27:27,047 --> 00:27:29,481 Wil je wat thee? 218 00:28:06,607 --> 00:28:12,443 Martijn, dat kon niet vanavond ergens anders filmen? 219 00:28:12,567 --> 00:28:18,278 Bij Ingeborg misschien? Ik denk dat ze verliefd op je is. 220 00:28:18,407 --> 00:28:20,477 Dus wat? 221 00:28:22,007 --> 00:28:25,283 Martijn, alsjeblieft. 222 00:28:26,727 --> 00:28:29,685 Ik ben niet geïnteresseerd in Ingeborg. 223 00:28:31,007 --> 00:28:33,316 Stront. 224 00:28:33,447 --> 00:28:36,644 Maar Ramon, ik mag hem niet. 225 00:28:36,767 --> 00:28:42,000 Dus wat? Je moet niet liefhebben een meisje om haar te neuken. 226 00:28:42,127 --> 00:28:44,721 Dat is mijn mening. 227 00:28:46,407 --> 00:28:48,762 En jij, hou je van hem? 228 00:28:49,767 --> 00:28:55,444 - Wat ? - Vind je Daantje leuk? 229 00:28:57,087 --> 00:29:01,683 Liefde... Ik weet het niet. 230 00:29:01,807 --> 00:29:05,720 - Dus je vindt hem niet leuk. - Fuck you, kerel. 231 00:29:08,487 --> 00:29:12,799 - Ramón... - Dat zijn zijn zaken niet. 232 00:29:12,927 --> 00:29:14,997 Maar dat baart mij zorgen. 233 00:29:15,127 --> 00:29:19,882 Lieverd, ik hou van je. 234 00:29:22,127 --> 00:29:27,121 - Wil je deze Mongool niet ontslaan? - Mijn broer is geen Mongool. 235 00:29:29,207 --> 00:29:30,765 Nee. 236 00:29:33,567 --> 00:29:40,757 Ik ben het, de Mongool. Bel mij als de film afgelopen is. Ik ga naar voetbal. 237 00:29:44,327 --> 00:29:47,125 -Ramon, kom op. - Ga naar de hel. 238 00:29:54,487 --> 00:30:00,756 Schade. Hij vertrok. Ik begon terecht om dit te waarderen. 239 00:30:01,727 --> 00:30:06,118 Het is verschrikkelijk. Hij is voor altijd verdwenen. 240 00:30:06,247 --> 00:30:08,966 Het is absurd. 241 00:30:09,087 --> 00:30:11,681 Ramon is dol op mij. 242 00:30:12,767 --> 00:30:17,841 Misschien. Maar jij, hou je van hem? 243 00:30:17,967 --> 00:30:22,677 Dat geloof je nog steeds niet Ik zie niet waarvoor je het gebruikt. 244 00:30:26,047 --> 00:30:29,119 Op een dag zul je een keuze moeten maken. 245 00:30:32,967 --> 00:30:37,165 - Welkom in mijn hol. - Hé, kerel. 246 00:30:45,607 --> 00:30:47,882 Wat denk je? 247 00:30:53,767 --> 00:30:56,201 - Dat is Victor. - Wat een commotie daarboven. 248 00:30:56,327 --> 00:31:01,640 Mijn buurman heeft het in de prullenbak gegooid. Hij houdt alles in de gaten. 249 00:31:02,767 --> 00:31:05,076 Ik zie dat. 250 00:31:05,207 --> 00:31:08,119 - Je hebt geen meubels. - Ik ben nooit thuis. 251 00:31:08,247 --> 00:31:11,717 Dat kunnen ze niet minder lawaai daarboven? 252 00:31:16,407 --> 00:31:19,285 En dat... Zwijg. 253 00:31:19,407 --> 00:31:22,683 Dit is de tempel. 254 00:31:26,127 --> 00:31:30,166 De tempel van Hare Majesteit Ramón de Verschrikkelijke. 255 00:31:34,807 --> 00:31:37,560 Je kunt nu naar buiten gaan. 256 00:31:39,727 --> 00:31:42,799 - Vind je het leuk? - Het is wat? 257 00:31:43,847 --> 00:31:47,840 - Ingeborg, schiet op en speel. - Is het mijn beurt? 258 00:31:47,967 --> 00:31:52,404 Kamtsjatka. Martijn. 259 00:31:54,367 --> 00:31:56,756 Jawohl. 260 00:31:56,887 --> 00:32:00,739 Alles duidelijk, Herr Kommissar? Dit is een wonderbaarlijk wonder. 261 00:32:05,127 --> 00:32:08,164 - Oké. - Een kaart. 262 00:32:08,287 --> 00:32:11,438 Je hebt mij pijn gedaan. 263 00:32:13,887 --> 00:32:16,037 - Japan. - Ik wilde Japan. 264 00:32:16,167 --> 00:32:20,445 - Schade. Hij heeft niets meer. - Japan, Tijn. Speelt. 265 00:32:22,167 --> 00:32:25,477 Dat kun je niet doen zachter? 266 00:32:25,607 --> 00:32:29,236 Ik was aan het winnen, man. 267 00:32:29,367 --> 00:32:30,959 Ik was aan het winnen. 268 00:32:31,087 --> 00:32:35,000 Je bent een mier om te verpletteren. Ga je stomme spel spelen. 269 00:32:35,127 --> 00:32:41,123 Hoeren komen en gaan, allemaal lelijk. En hij is een alcoholist. 270 00:33:04,087 --> 00:33:07,079 - Ik ga naar huis. - Hoi. 271 00:33:11,967 --> 00:33:14,845 - Zie je morgen. - Ja, tot morgen. 272 00:33:31,087 --> 00:33:32,884 Tijn... 273 00:33:34,047 --> 00:33:37,642 - Het is laat. - Het is leuk, nietwaar? 274 00:33:38,807 --> 00:33:42,197 Het is tijd om naar huis te gaan. Voor jou. 275 00:33:42,327 --> 00:33:47,959 Ik blijf, net zoals ik zal doorgaan Om je voor altijd te achtervolgen. 276 00:34:26,887 --> 00:34:31,085 Hello, Ingeborg. Koningin van de nacht. 277 00:36:12,447 --> 00:36:14,039 Wachten. 278 00:36:17,807 --> 00:36:19,638 En nu deze. 279 00:36:23,687 --> 00:36:26,599 Zo. Wachten. 280 00:36:30,247 --> 00:36:32,602 Zo? 281 00:36:37,967 --> 00:36:42,643 - Wat is het? Stop niet. - Ramon, stop niet. 282 00:36:43,647 --> 00:36:45,638 Stop niet. 283 00:36:59,847 --> 00:37:02,566 - Hoi. - Mijn God. 284 00:37:03,247 --> 00:37:05,317 Kalmeren. Stop. 285 00:37:05,447 --> 00:37:10,805 Ramon, ik wil graag even privé spreken met mijn kleine zusje. Ik kan? 286 00:37:10,927 --> 00:37:14,715 Mijn God. Je broer is dat echt een eerste bastaard. 287 00:37:14,847 --> 00:37:17,919 Ja, maar Daantje was het daarmee eens waar ik naar kijk. 288 00:37:18,047 --> 00:37:24,919 Je wilt zien hoe ze eruit zag de camera? ‘Ramon, stop niet.’ 289 00:37:26,727 --> 00:37:28,206 Het is waar. 290 00:37:29,967 --> 00:37:33,118 Ga weg. 291 00:37:33,247 --> 00:37:34,805 Goed, mijn jongen. 292 00:37:48,727 --> 00:37:54,359 Daantje. Goed gedaan, toch? Ben je trots op mij? 293 00:38:59,167 --> 00:39:04,082 Waar moet ik nu slapen? Ik kan nergens heen. 294 00:39:04,207 --> 00:39:07,438 Dat had je eerder moeten bedenken. 295 00:39:09,407 --> 00:39:15,198 Ik wil trouwens mijn sleutel terug. NU. 296 00:39:25,007 --> 00:39:26,918 Goed gedaan, Tijn. 297 00:40:50,407 --> 00:40:55,322 Ik ben het. De film is voorbij. Mag ik het je laten zien? 298 00:41:00,727 --> 00:41:03,924 - Ik dacht dat het klaar was. - Het is. 299 00:41:05,167 --> 00:41:09,126 Hier is het. Mijn meesterwerk. 300 00:41:18,887 --> 00:41:20,445 aan de rechterkant. 301 00:41:21,847 --> 00:41:23,405 GOED. 302 00:42:13,047 --> 00:42:16,005 DUS ? Vind je het leuk? 303 00:42:18,527 --> 00:42:21,166 Is dat alles? 304 00:42:29,127 --> 00:42:30,606 Hallo, Tijn. 305 00:42:35,967 --> 00:42:38,879 Veel plezier met je charmante prins. 306 00:43:18,647 --> 00:43:22,162 Daantje, ik ben er. 307 00:43:35,407 --> 00:43:37,523 Is het aan het rennen? 308 00:43:39,327 --> 00:43:42,125 Hallo, kleine klootzak. 309 00:43:45,727 --> 00:43:49,402 - Wat doet hij hier? - Ik heb dorst. 310 00:44:08,447 --> 00:44:13,157 Wat zet je aan het denken dat je daarmee weg zou kunnen komen? 311 00:44:13,287 --> 00:44:16,279 - Zoals wat? - Je weet wat ik bedoel. 312 00:44:16,407 --> 00:44:19,001 Nee. Geen idee. 313 00:44:20,087 --> 00:44:23,841 Wat was deze hoer aan het doen? in je kamer? 314 00:44:23,967 --> 00:44:27,676 Welke hoer? Ik ken geen hoer. 315 00:44:27,807 --> 00:44:33,325 Ik ken alleen maar goedopgevoede meisjes die vriendelijk een drankje bestellen. 316 00:44:34,527 --> 00:44:37,599 En die mij bewonderend aankijken. 317 00:44:37,727 --> 00:44:44,838 - Waarom maak je altijd een grapje? - Ik meen het. Vraag het aan Karin. 318 00:44:47,007 --> 00:44:49,919 Ramon, luister je naar mij? 319 00:44:54,527 --> 00:44:58,520 Oké, kokos. Vertel alles aan oom Ramon. 320 00:44:58,647 --> 00:45:01,207 Mijn genoegen. Lul. 321 00:45:03,807 --> 00:45:09,165 - Ik denk dat ze van je houdt. - Ik ken deze teef niet. 322 00:45:34,807 --> 00:45:39,164 - Ik zei toch dat je niet naar huis zou komen. - Ik wil alleen met je praten. 323 00:45:39,287 --> 00:45:43,121 - Het heeft geen zin. Denken. - Dat is alles wat ik doe. 324 00:45:43,247 --> 00:45:46,205 - Fellini, zeg iets. - Hallo, Ramón. 325 00:45:46,327 --> 00:45:49,922 Kalmeren. Wees cool. Je wilt niet leg mij eens uit wat er aan de hand is? 326 00:45:50,047 --> 00:45:54,802 Het heeft geen zin. Denken. Ga weg. Heb je niet gehoord wat ik zei? 327 00:45:54,927 --> 00:45:57,282 - Je bent mij een uitleg verschuldigd. - Ik ben je niets verschuldigd. 328 00:45:57,407 --> 00:46:00,046 Dat is niet waar, stomme trut. 329 00:46:01,007 --> 00:46:06,400 Mijn God, Daan. Open de deur. Open die verdomde deur. 330 00:46:06,527 --> 00:46:09,121 Stront. 331 00:46:10,847 --> 00:46:12,485 Stop. 332 00:46:12,607 --> 00:46:17,476 Als hij niet stopt, bel ik de politie. Het is ook mijn deur, weet je. 333 00:46:23,367 --> 00:46:26,643 -Ramon, hou op. - Laat mij binnen. 334 00:46:29,767 --> 00:46:34,557 Tijn, help mij. Ramón, stop. Ben je gek geworden? 335 00:46:34,687 --> 00:46:37,599 Hou op, Ramón. Ga weg. 336 00:46:40,007 --> 00:46:41,998 Open de deur. 337 00:46:46,687 --> 00:46:51,363 - Schreeuw niet. Ik wil je helpen. - Ik heb je hulp niet nodig. 338 00:46:51,487 --> 00:46:55,560 Je bent niet serieus. Aan de onderkant vanuit je hart weet je dat het niet waar is. 339 00:46:55,687 --> 00:46:58,155 Daan, kijk. 340 00:46:59,047 --> 00:47:04,565 Als ik jou was, zou ik naar liefde kijken op een positievere manier. 341 00:47:04,687 --> 00:47:08,999 positiever zijn. Daar gaat het over. 342 00:47:10,007 --> 00:47:14,478 - Je hebt het gehoord, Ramon: wees positief. - Open de deur. 343 00:47:14,607 --> 00:47:16,438 Klootzak filmmaker. 344 00:47:16,567 --> 00:47:18,478 Jij, Jan de Bont, open. 345 00:47:30,447 --> 00:47:31,926 Hoi. 346 00:47:33,207 --> 00:47:38,998 Shit. Wat is er gebeurd? Wat heeft deze idioot ook alweer gedaan? 347 00:48:35,887 --> 00:48:38,845 Waar was jij vanochtend? 348 00:48:38,967 --> 00:48:43,802 Ik heb een appartement voor ons gevonden en ik was alleen. 349 00:48:43,927 --> 00:48:48,045 Je zei dat je dat was enthousiast, maar... 350 00:48:48,167 --> 00:48:50,681 Wat heb je ook weer gedaan? 351 00:48:55,607 --> 00:48:59,156 - Wat doet hij daar? - Ik heb het uitgemaakt met Ramon. 352 00:49:01,207 --> 00:49:03,038 Wat ? 353 00:49:04,007 --> 00:49:07,079 - Waarvoor? - Hij heeft mij bedrogen. 354 00:49:09,807 --> 00:49:11,604 Met wie? 355 00:49:11,727 --> 00:49:16,847 Met een teef met raar haar. Een hoofd als suikerspin. 356 00:49:19,927 --> 00:49:22,566 Ik begrijp het niet. 357 00:49:23,607 --> 00:49:26,804 Ik ken Ramón. Ik heb hem nog nooit zo gelukkig gezien. 358 00:49:26,927 --> 00:49:29,680 Hij houdt van je. Hij zou alles voor je doen. 359 00:49:29,807 --> 00:49:35,996 Ik heb het gisteravond opgemerkt. Hij zou alles voor mij doen. Kijken naar. 360 00:49:38,167 --> 00:49:40,920 Je ziet hoe hij van mij houdt. 361 00:49:43,887 --> 00:49:47,084 Zie je niet dat hij een idioot is? 362 00:49:48,367 --> 00:49:51,120 Ramon zou dat niet doen zoiets. 363 00:49:51,247 --> 00:49:55,843 - Wiens vriendin ben jij, Ingeborg? - Zeker niet die van jou. 364 00:49:55,967 --> 00:50:02,361 Ik begrijp niet waarom je het hebt laat binnen. Het is stom. Waarvoor? 365 00:50:02,487 --> 00:50:06,036 - Het heet een familie. - Hou op met zeuren. 366 00:50:06,167 --> 00:50:11,002 - Deze jongen is niet voor jou. - Jij ook ? 367 00:50:11,127 --> 00:50:15,166 - Oké. Wil je dat ik wegga? - Alsjeblieft. 368 00:50:18,087 --> 00:50:20,203 Je bent niet serieus. 369 00:50:20,327 --> 00:50:25,526 - Hallo, Ingeborg. - Hallo, Ingeborg. 370 00:50:32,007 --> 00:50:34,646 Dat is een aardig meisje. 371 00:50:36,247 --> 00:50:42,766 Ik zie je later. Wanneer Je zult je gezond verstand hebben herwonnen, oké? 372 00:50:58,287 --> 00:51:00,118 Leuk meisje. 373 00:51:27,407 --> 00:51:31,320 - Weet je nog hoeveel precies? - Nog een beetje. 374 00:51:34,327 --> 00:51:37,797 - Hoeveel suiker? Drie, vier? - Vijf. 375 00:51:37,927 --> 00:51:39,519 Nee, drie. 376 00:52:01,007 --> 00:52:02,679 Victor. 377 00:52:06,087 --> 00:52:08,521 Ben je blij? 378 00:52:08,647 --> 00:52:10,763 Wat zegt hij? 379 00:52:13,487 --> 00:52:16,684 Ik ben bang voor Victor niet echt plezier. 380 00:52:23,007 --> 00:52:28,445 - Als je klein bent, geloof je alles. - Wat bedoel je? 381 00:52:28,567 --> 00:52:32,765 Het is gek om dat te geloven door dit te drinken we kunnen met dieren praten. 382 00:52:32,887 --> 00:52:36,800 We waren allebei met Baloo aan het praten. 383 00:52:36,927 --> 00:52:43,446 -En ik herinner me wat hij zei. - Echt ? Wat zei hij? 384 00:52:44,647 --> 00:52:50,756 Hij zei dat hij even weg moest, maar dat ik hem niet mocht missen, 385 00:52:50,887 --> 00:52:55,483 omdat hij terug zou komen, wat mensen ook mogen zeggen. 386 00:52:55,607 --> 00:53:02,240 - Over wie heb je het eigenlijk? - Wat verandert dat? 387 00:53:04,687 --> 00:53:07,201 Stront. 388 00:53:23,407 --> 00:53:26,126 Martijn, doe iets. 389 00:53:27,527 --> 00:53:30,041 Waarom zou ik? 390 00:53:30,767 --> 00:53:33,440 Zeg hem dat het geen zin heeft. 391 00:53:41,807 --> 00:53:43,399 Stront. 392 00:54:00,647 --> 00:54:02,365 Martijn... 393 00:54:05,127 --> 00:54:09,757 We moeten praten. Al deze films die je maakt. 394 00:54:11,847 --> 00:54:17,717 - Laat je ze aan je zusje zien? - Misschien. Het hangt af van het onderwerp. 395 00:54:42,447 --> 00:54:45,245 Het deed pijn. 396 00:54:45,367 --> 00:54:50,487 - De afgelopen dagen... - Wat is er met jou? 397 00:54:50,607 --> 00:54:53,280 Tijn, hou je mond. 398 00:54:54,767 --> 00:55:00,558 Het deed pijn. De afgelopen dagen heb ik nagedacht... 399 00:55:00,767 --> 00:55:03,235 Sorry, maar dat is onzin. 400 00:55:03,367 --> 00:55:09,556 - Verdorie, ik begon het leuk te vinden. - Je moet het eerst opschrijven. 401 00:55:14,687 --> 00:55:17,724 Klaar? Ga je gang. 402 00:55:21,087 --> 00:55:23,317 Beste Daan. 403 00:55:26,287 --> 00:55:32,920 Gezien de omstandigheden vind ik dat het bijzonder moeilijk is... 404 00:55:34,967 --> 00:55:37,162 Het deed zoveel pijn. 405 00:55:39,247 --> 00:55:41,363 Stront. 406 00:55:43,767 --> 00:55:47,760 Het spijt me dat ik geweest ben ook agressief, oké? 407 00:55:47,887 --> 00:55:52,039 Je lijkt te geloven dat ik iemand anders zie. 408 00:55:52,167 --> 00:55:57,161 Ik bedoel het niet onbeleefd, maar dat is onzin. 409 00:56:01,687 --> 00:56:08,001 Als ik een dochter heb die net zo geweldig is als jij, waarom zou ik ergens anders zoeken? 410 00:56:13,047 --> 00:56:17,598 Ik hou van je, mijn liefste. Ik heb niemand anders. 411 00:56:18,327 --> 00:56:21,558 Ik ben niemand anders. 412 00:56:23,367 --> 00:56:25,358 Ik ben Ramón. 413 00:56:27,207 --> 00:56:29,926 Jouw kleine kut. 414 00:56:36,287 --> 00:56:38,847 Daan, bel mij. 415 00:56:42,127 --> 00:56:44,561 Bel mij, alstublieft. 416 00:56:44,687 --> 00:56:46,484 Alsjeblieft. 417 00:56:48,767 --> 00:56:50,883 Dat is alles. 418 00:56:52,967 --> 00:56:54,958 Heel mooi. 419 00:56:55,687 --> 00:56:57,962 Je zult het hem laten zien. 420 00:56:58,887 --> 00:57:01,242 Natuurlijk, arme idioot. 421 00:57:02,247 --> 00:57:04,715 Waar was je? Hoe ging het? 422 00:57:04,847 --> 00:57:10,080 - Hij zal je niet meer lastig vallen. - Wat heb je tegen hem gezegd? 423 00:57:10,207 --> 00:57:13,995 - De waarheid. - Jij ? 424 00:57:14,127 --> 00:57:19,121 - Wat was die puinhoop? - Ik moest je dit geven. 425 00:57:19,247 --> 00:57:22,239 Een gedicht. Van Ramón. 426 00:57:30,127 --> 00:57:35,440 "Daan, gezien de omstandigheden vind ik dat het bijzonder moeilijk is..." 427 00:57:35,567 --> 00:57:41,039 - Wat is dit voor onzin? - Hij houdt van je. Maak geen grapjes over hem. 428 00:57:44,287 --> 00:57:49,884 "Wat heb ik gedaan, Daan, zo'n wreed lot te verdienen?" 429 00:57:53,807 --> 00:57:57,117 - Het is triest. - Het is verschrikkelijk. 430 00:57:58,807 --> 00:58:00,763 Pijnlijk. 431 00:58:03,247 --> 00:58:05,556 Onze Ramón. 432 00:58:05,687 --> 00:58:08,485 - Alleen. - Helemaal alleen. 433 00:58:08,607 --> 00:58:11,405 - Verlaten. - Daarbuiten. 434 00:58:39,327 --> 00:58:41,079 Koekoek. 435 00:59:09,607 --> 00:59:12,360 Je kunt mijn zus niet zijn. 436 00:59:13,207 --> 00:59:15,926 Ze moeten je geadopteerd hebben. 437 00:59:16,727 --> 00:59:19,082 Zou jij dat gewild hebben? 438 00:59:19,807 --> 00:59:21,843 Het is aan jou. 439 00:59:49,367 --> 00:59:55,363 Gefeliciteerd met je verjaardag 440 00:59:55,487 --> 01:00:01,119 Gefeliciteerd, lieve Daantje Gefeliciteerd met je verjaardag 441 01:00:01,247 --> 01:00:03,158 Tijn. 442 01:00:04,167 --> 01:00:07,557 Waarom moeten we altijd dat je alles verpest? 443 01:00:10,447 --> 01:00:15,043 - Ik moet weten wat ik heb gedaan. - Verdorie, Martijn. Stop. 444 01:00:15,167 --> 01:00:19,638 - Ik moet het weten. - Waarvoor? Wij zijn blij, toch? 445 01:00:19,767 --> 01:00:21,758 Ik niet. 446 01:00:35,927 --> 01:00:39,363 Daantje, alsjeblieft. 447 01:00:44,247 --> 01:00:46,920 Tijn, waarom ben je hier? 448 01:01:01,487 --> 01:01:05,275 - Waarom ben je hier? - Vertel me waar ik ben. 449 01:01:07,447 --> 01:01:11,918 Wees niet dom. Waarom maak je mij zo vroeg wakker? 450 01:01:13,407 --> 01:01:17,161 Ik heb je niet wakker gemaakt. Je hebt mij wakker gemaakt. 451 01:01:17,287 --> 01:01:22,964 - In mijn kamer? - Dus, zijn we in jouw kamer? 452 01:01:23,567 --> 01:01:27,162 Ja. En jij komt ga naast mij liggen. 453 01:01:27,287 --> 01:01:29,642 Is dit wat je wilt? 454 01:01:30,687 --> 01:01:35,442 - Nee. Dat maakt me bang. - Waarom vraag je het mij? 455 01:01:35,567 --> 01:01:38,639 Je vroeg het mij. 456 01:01:38,767 --> 01:01:45,002 - Is dat wat ze je hebben laten geloven? - Ze hebben me niets laten geloven. 457 01:01:45,127 --> 01:01:51,726 Maar jij bent de baas, zusje. Is het niet? 458 01:01:51,847 --> 01:01:56,523 Nee. Jij bent het. Je doet altijd wat jij wilt. Waarom zou ik de baas moeten zijn? 459 01:01:56,647 --> 01:02:01,767 Jij was het, Daantje. Stop met het krijgen van ideeën. 460 01:02:01,887 --> 01:02:05,402 - Ik wilde niets. - Je wilde het weten. 461 01:02:05,527 --> 01:02:11,443 - Ik wilde niets. - Stop met het ontkennen ervan. 462 01:02:11,567 --> 01:02:15,480 - Weet je waar ik het over heb? - Nee. Stop. 463 01:02:15,607 --> 01:02:19,759 Wil je dat ik het je laat zien, misschien? Wil je? 464 01:02:19,887 --> 01:02:24,961 Je hoeft mij helemaal niets te laten zien. Ik zal niet reageren. 465 01:02:26,327 --> 01:02:30,161 Wat doe jij hier? Kunt u niet aanbellen? 466 01:02:30,287 --> 01:02:32,755 De deurbel werkt niet. 467 01:02:35,327 --> 01:02:38,478 Heb je plezier? 468 01:02:41,047 --> 01:02:43,880 Wat ben je aan het doen, Ingeborg? 469 01:02:48,647 --> 01:02:52,037 Wat vond je van het bericht? van Ramón? 470 01:02:52,167 --> 01:02:54,203 Welke boodschap? 471 01:02:54,327 --> 01:02:58,081 De videoboodschap die Martijn opgenomen. 472 01:02:58,207 --> 01:03:01,882 Je weet wel, deze onzin: “Wat heb ik gedaan, Daan?” 473 01:03:02,007 --> 01:03:07,400 O, dat? Het verandert absoluut niets. 474 01:03:07,527 --> 01:03:09,165 Waarom niet? 475 01:03:09,287 --> 01:03:12,484 Hij heeft mij nog steeds bedrogen. Het is heel eenvoudig, nietwaar? 476 01:03:12,607 --> 01:03:16,316 Waarom ga je niet met hem praten? Wees niet zo hard voor hem. 477 01:03:16,447 --> 01:03:21,441 Ik zeg het je nog een keer: hij heeft me bedrogen. Ik heb het niet uitgevonden. 478 01:03:21,567 --> 01:03:25,526 - Hou op met je onzin. Verlaat mij. - Geef hem een ​​kans. 479 01:03:25,647 --> 01:03:31,040 Ik weet hoe ik mijn leven moet leiden. Houd op met je bemoeien en laat mij met rust. 480 01:03:31,167 --> 01:03:34,796 - Laat mij met rust. - Denk na over wat je doet. 481 01:03:34,927 --> 01:03:37,760 Houd je mond en ga weg. 482 01:03:37,887 --> 01:03:39,479 Ga weg. 483 01:03:41,967 --> 01:03:46,006 - Goed gedaan, Daantje. - Houd ook je mond. 484 01:03:50,687 --> 01:03:54,680 Waarom heb je het mij niet laten zien Ramons videoboodschap? 485 01:03:54,807 --> 01:03:59,597 - Ik wil je mijn films laten zien. - Ik wil deze video zien. 486 01:03:59,727 --> 01:04:02,719 Nee, deze films zijn dat wel veel belangrijker. 487 01:04:02,847 --> 01:04:07,284 Waarom is het altijd wat jij jij wilt? Laat het me zien, Ramón. NU. 488 01:04:07,407 --> 01:04:10,717 Onmogelijk. Ik heb de band verwijderd. 489 01:04:11,687 --> 01:04:15,123 - Je wist ze nooit. - Ik had geen banden meer. 490 01:04:15,247 --> 01:04:19,843 - Shit. Wat moet ik denken? - Ik deed het voor jou. 491 01:04:19,967 --> 01:04:23,004 - Ik wil je geen pijn doen. - Lieg niet. 492 01:04:23,127 --> 01:04:28,042 Daantje, ik wil dat je deze films bekijkt. 493 01:04:28,167 --> 01:04:30,920 Rot op. 494 01:04:31,047 --> 01:04:35,040 - Je moet kijken. Je moet. NU. - Morgen misschien. 495 01:04:35,167 --> 01:04:38,842 - Nee. NU. - Stop met het geven van bevelen. 496 01:05:16,287 --> 01:05:20,246 Daan... 497 01:05:20,367 --> 01:05:22,483 Bel mij. 498 01:05:29,087 --> 01:05:31,806 Ben je net zo alleen als ik? 499 01:06:28,087 --> 01:06:30,362 Martijn. 500 01:06:31,407 --> 01:06:36,037 - Sta op, luiaard. - Geef mij dat. 501 01:07:08,407 --> 01:07:09,806 Schoonheid. 502 01:08:15,447 --> 01:08:17,039 Stront. 503 01:08:19,207 --> 01:08:21,516 Viktor is weg. 504 01:08:49,447 --> 01:08:54,237 - Stront. - Je kunt ze niet vinden, toch? 505 01:08:54,367 --> 01:08:58,280 - Ik zal ze vinden. - Wat als je ze niet kunt vinden? 506 01:08:58,407 --> 01:09:01,797 - Ik zal ze vinden. - Ja, maar als je ze niet kunt vinden. 507 01:09:02,807 --> 01:09:06,436 - Help mij. - Dat kan ik niet. Ik ben aan het filmen. 508 01:09:07,887 --> 01:09:09,445 Stront. 509 01:09:21,727 --> 01:09:28,678 - Jij bent het. Het is jouw schuld. - Nee. Ik ben alleen maar aan het filmen. 510 01:09:28,807 --> 01:09:33,198 - Wat wil je van mij? - Dat weet jij net zo goed als ik. 511 01:09:33,327 --> 01:09:38,879 - Maar je bent bang om het toe te geven. - Wat diepgaand, Martijn. 512 01:09:41,087 --> 01:09:45,239 - Dus wie is eigenlijk de baas? - Jij niet, verliezer. 513 01:09:45,367 --> 01:09:49,326 Zie je: jij bent de baas. 514 01:09:49,447 --> 01:09:54,123 Probeer eerder uw banden te vinden niemand anders kijkt naar hen. 515 01:09:56,367 --> 01:09:59,006 Heb je onder het bed gekeken? 516 01:10:14,847 --> 01:10:17,680 Bent u op zoek naar iets? 517 01:10:18,887 --> 01:10:23,278 Ik moet achter de toonbank kijken. Ik wil gewoon... 518 01:10:25,327 --> 01:10:29,240 - Shit. - Mongools. 519 01:10:54,047 --> 01:10:58,086 Wat ga je nu doen dat alles verdwenen is? 520 01:11:00,167 --> 01:11:02,397 Houd op met deze onzin. 521 01:11:02,527 --> 01:11:06,600 Waarvoor? Het zou heel goed zo kunnen zijn niet gebeuren. 522 01:11:06,727 --> 01:11:10,083 Wat zou heel goed zijn zou niet zonder kunnen? 523 01:11:12,767 --> 01:11:14,758 Alle. 524 01:11:16,367 --> 01:11:21,282 Voor de eerste keer in mijn leven, Ik dacht dat ik iets nuttigs deed. 525 01:11:22,407 --> 01:11:26,400 - Maak een einde aan al deze ellende. - Welke ellende? 526 01:11:30,247 --> 01:11:33,239 Wat geloof jij? 527 01:11:34,447 --> 01:11:37,484 Eenzaamheid. Kostschool. 528 01:12:02,167 --> 01:12:06,365 Goed gezegd, Martijn. Maar waarom bedrieg je mij? 529 01:12:11,487 --> 01:12:16,481 - Bedrieg ik je? - Weet je niet waar ik het over heb? 530 01:12:17,767 --> 01:12:20,679 Is dit wat je zoekt? 531 01:12:22,407 --> 01:12:25,558 - Houd daarmee op. - Onmogelijk, Martijn. 532 01:12:25,687 --> 01:12:29,999 Ik zou de uitdrukking van verbazing missen op je gezicht. Als wij dat niet doen... 533 01:12:30,127 --> 01:12:37,044 - laten we niet filmen, je zult zeggen dat het niet waar is. - Ja, heel klein beetje kleine Tijn. 534 01:12:37,167 --> 01:12:38,680 Stront. 535 01:12:53,847 --> 01:12:55,485 Tot ziens, Tijn. 536 01:13:17,247 --> 01:13:21,525 - Jij bent zijn kleine broertje, toch? - Ga weg. 537 01:13:32,967 --> 01:13:35,561 Heel mooi. 538 01:13:40,127 --> 01:13:45,485 - Ik heb Daantje gebeten. - Gewoon even zweten. Je hebt haar niet gebeten. 539 01:13:45,607 --> 01:13:49,441 - Wat was dat? - Niets. 540 01:13:53,407 --> 01:13:58,481 Verbazingwekkend. Heb je het publiek gezien? Heb je ze bekeken? 541 01:13:58,607 --> 01:14:04,079 - Ik moest Daantje opvrolijken. - Het was geweldig. 542 01:14:04,207 --> 01:14:09,201 Ramon, geef me de camera. Ik wil ook filmen. 543 01:14:09,327 --> 01:14:12,876 - Vrouwen mogen niet filmen. - Geef mij dat. 544 01:14:51,407 --> 01:14:53,796 Tijn, mag ik binnenkomen? 545 01:15:06,127 --> 01:15:08,925 Wat vond je van de voorstelling? 546 01:15:13,527 --> 01:15:15,916 Wat ben je aan het doen, Daantje? 547 01:15:19,687 --> 01:15:22,121 Ik kwam je wakker maken. 548 01:15:23,327 --> 01:15:25,602 Het is mijn verjaardag. 549 01:15:31,567 --> 01:15:34,286 Ga naar bed. 550 01:15:35,847 --> 01:15:38,202 Je slaapt nog steeds. 551 01:15:53,247 --> 01:15:55,715 Onder de dekens. 552 01:16:14,927 --> 01:16:16,838 Tijn... 553 01:16:17,727 --> 01:16:20,844 Ik heb een vraag voor je. 554 01:16:25,367 --> 01:16:28,564 Ik wil meer weten over Claudia. 555 01:16:29,927 --> 01:16:32,566 Wat doe je met haar... 556 01:16:33,487 --> 01:16:36,763 wanneer je niet wilt dat ik er ben? 557 01:16:40,047 --> 01:16:42,641 Waarom wil je dat weten? 558 01:16:43,607 --> 01:16:46,599 Kus je hem? 559 01:16:48,367 --> 01:16:50,358 Ja. 560 01:16:52,047 --> 01:16:54,481 Wat voor kussen? 561 01:16:58,127 --> 01:17:00,163 Lange kussen. 562 01:17:02,087 --> 01:17:03,725 Hoe ? 563 01:17:13,767 --> 01:17:15,325 Zo. 564 01:17:17,607 --> 01:17:20,121 En wat doet ze? 565 01:17:22,047 --> 01:17:25,596 - Hetzelfde. - Ook in de lucht? 566 01:17:25,727 --> 01:17:29,197 Nee, dom. Ze raakt mij aan. 567 01:17:30,927 --> 01:17:32,724 Laat het mij zien. 568 01:17:34,127 --> 01:17:38,518 - Mama en papa zullen waarschijnlijk arriveren. - Ik ben de baas. 569 01:17:58,047 --> 01:18:00,880 En wat gebeurt er dan? 570 01:18:01,007 --> 01:18:04,602 - Dat is alles. - Dat is niet waar. 571 01:18:04,727 --> 01:18:07,116 Het is waar. 572 01:18:10,727 --> 01:18:13,366 Claudia heeft borsten. 573 01:18:15,967 --> 01:18:19,118 Dus je bedrijft de liefde, toch? 574 01:18:22,567 --> 01:18:25,684 Ja. Soms. 575 01:18:28,007 --> 01:18:29,759 Laat het mij zien. 576 01:18:32,887 --> 01:18:36,402 - Ik ben de baas. - Ze zullen aankomen. 577 01:18:36,527 --> 01:18:39,883 Ik wil het weten. Het is mijn verjaardag. 578 01:18:55,487 --> 01:18:58,797 Je moet op elkaar liggen. 579 01:19:00,207 --> 01:19:01,845 Ga je gang. 580 01:19:06,567 --> 01:19:09,525 Je moet je eerst uitkleden. 581 01:19:15,967 --> 01:19:17,844 Jij eerst. 582 01:20:40,247 --> 01:20:42,078 En daarna? 583 01:20:46,687 --> 01:20:48,643 Ik weet het niet. 584 01:20:50,047 --> 01:20:52,038 Dat is alles. 585 01:20:53,127 --> 01:20:57,120 Wat bedoel je? Is dat alles? 586 01:21:06,687 --> 01:21:10,475 - Dat is alles. -Je blijft zo liegen. 587 01:21:11,807 --> 01:21:13,559 Ja. 588 01:21:18,007 --> 01:21:21,761 Je wist niet wat je moest doen? 589 01:21:21,887 --> 01:21:25,641 Nee. Hoe had ik dat kunnen weten? 590 01:21:26,367 --> 01:21:29,598 En Claudia wist dat ook niet? 591 01:21:31,487 --> 01:21:35,799 Ze was nog nerveuzer dan ik. 592 01:21:35,927 --> 01:21:39,840 Verder dan dat ben ik nog nooit geweest. 593 01:22:12,007 --> 01:22:14,157 Het spijt me. 594 01:24:13,447 --> 01:24:15,278 Messen. 595 01:25:38,047 --> 01:25:43,360 Ik heb hele scherpe messen. Goed geslepen. 596 01:25:47,447 --> 01:25:53,761 - Wat zijn deze banden? - Gebruikte video's. 597 01:25:54,687 --> 01:25:58,839 Je kunt ze opnieuw opnemen. Je kunt ze hergebruiken. 598 01:26:01,447 --> 01:26:06,726 - Wat staat erop? - Ik kijk geen oude banden. 599 01:26:06,847 --> 01:26:12,717 Ik heb geen tijd. Waarom Zou ik films van anderen kijken? 600 01:26:14,087 --> 01:26:18,478 - Dat zou mij amuseren. - Nee. 601 01:26:20,847 --> 01:26:25,045 Er zijn mensen die dat wel doen rare dingen met video's. 602 01:26:30,167 --> 01:26:35,719 Iedereen koopt een camera en begint vandaag met filmen. 603 01:26:35,847 --> 01:26:41,001 Helemaal gek. Ze denken allemaal dat ze goede filmmakers zijn. 604 01:26:47,407 --> 01:26:50,558 Nee, maar serieus, je kunt ze hergebruiken. 605 01:26:50,687 --> 01:26:56,045 Het kost niets... Verwijder eenvoudig de clips. 606 01:26:56,167 --> 01:26:59,842 En je kunt er opnieuw op opnemen. 607 01:27:14,047 --> 01:27:17,357 Hoeveel wil je? Voor alles. 608 01:27:17,487 --> 01:27:21,924 - De hele doos? 25 gulden. - Kom op, ze zijn gebruikt. 609 01:27:22,047 --> 01:27:24,038 Oké. Tien is voldoende.