1 00:00:03,551 --> 00:00:04,907 Este programa está clasificado TV-ma s,v 2 00:00:04,931 --> 00:00:06,251 y está destinado para audiencias maduras. 3 00:00:06,275 --> 00:00:08,103 Se recomienda discreción del espectador. 4 00:00:08,241 --> 00:00:09,482 Eso es una locura. 5 00:00:09,620 --> 00:00:11,275 Anteriormente en "despiadado"... 6 00:00:11,413 --> 00:00:14,172 La drogaron... PCP, LSD. 7 00:00:14,310 --> 00:00:16,344 Si es lo último que hago, Voy a buscarlos. 8 00:00:16,482 --> 00:00:18,113 ¿Ya te ha limpiado? ¿Sabes qué es eso? 9 00:00:18,137 --> 00:00:19,620 No. 10 00:00:19,758 --> 00:00:21,389 Él te va a drogar, y él te violará. 11 00:00:21,413 --> 00:00:22,631 - ¿Qué te hicieron? - ¿Es esto el cielo? 12 00:00:22,655 --> 00:00:24,379 Sí. Es. 13 00:00:24,517 --> 00:00:25,838 Pensaron que esto Era el paraíso, pero esto es el infierno. 14 00:00:25,862 --> 00:00:27,241 Tienes que parar. 15 00:00:27,379 --> 00:00:28,872 el mas alto quiere limpiarte. 16 00:00:28,896 --> 00:00:30,655 ¿Estás listo? Lo más alto tiene una profecía. 17 00:00:30,793 --> 00:00:33,172 Recibí noticias del raku. 18 00:00:33,310 --> 00:00:35,103 Todos sois elegidos, pero cuando eres elegido, 19 00:00:35,241 --> 00:00:37,631 siempre habrá gente que Quiero quitarte eso. 20 00:00:37,655 --> 00:00:39,206 Busca en la ciudad. Ella robó el camión. 21 00:00:39,344 --> 00:00:41,689 Ella nos avergonzó, pero el raku ha dicho 22 00:00:41,827 --> 00:00:43,551 él nos cuidará. 23 00:00:43,689 --> 00:00:45,872 Nosotros somos los elegidos, y cuando tú Si eres elegido, estás protegido. 24 00:00:45,896 --> 00:00:48,000 Nosotros somos los rakus. 25 00:00:51,551 --> 00:00:55,862 Eres el anciano elegido para liderar a las mujeres de su grupo. 26 00:00:56,000 --> 00:00:58,379 Gracias, tu más alto. 27 00:00:58,517 --> 00:01:01,344 El grupo de mujeres rakudushis. 28 00:01:01,482 --> 00:01:03,379 Eso es lo que eres el mayor de. 29 00:01:03,517 --> 00:01:04,896 Gracias, tu más alto. 30 00:01:05,034 --> 00:01:06,724 Ahora debes demostrar amor... 31 00:01:06,862 --> 00:01:08,241 Sí. Lo haré. 32 00:01:08,379 --> 00:01:09,779 Y debes mostrar amabilidad. 33 00:01:09,896 --> 00:01:11,241 Sí. Lo haré. 34 00:01:11,379 --> 00:01:13,241 Debes mostrar disciplina. 35 00:01:13,379 --> 00:01:14,965 Debes mostrar poder. 36 00:01:15,103 --> 00:01:17,517 Sí. Lo haré. 37 00:01:17,655 --> 00:01:19,689 Golpéala. 38 00:01:23,827 --> 00:01:26,310 ¿Me escuchaste, Rut? 39 00:01:26,448 --> 00:01:29,206 Sí, tu más alto. 40 00:01:29,344 --> 00:01:31,344 ¿Qué dije? 41 00:01:31,482 --> 00:01:34,103 Dijiste que la golpearas. 42 00:01:37,275 --> 00:01:39,482 Así que golpéala. 43 00:01:50,448 --> 00:01:52,137 Tu más alto... 44 00:01:52,275 --> 00:01:54,724 Golpéala. 45 00:01:54,862 --> 00:01:57,034 Ella nos trajo vergüenza. 46 00:01:57,172 --> 00:01:58,896 Tu más alto, He sido castigado. 47 00:01:59,034 --> 00:02:01,344 yo decido cuando Ya has sido bastante castigado. 48 00:02:01,482 --> 00:02:03,482 - Por favor... - No ruegues, niña. 49 00:02:03,620 --> 00:02:05,182 simplemente no quiero mi hija ve esto. 50 00:02:05,206 --> 00:02:07,586 No tienes una hija aquí. 51 00:02:07,724 --> 00:02:09,068 Por favor... 52 00:02:09,206 --> 00:02:11,482 ella es la hija de los rakudushis. 53 00:02:11,620 --> 00:02:13,517 - Tu más alto... - Silencio. 54 00:02:13,655 --> 00:02:15,034 - Por favor... - Silencio ahora. 55 00:02:15,172 --> 00:02:16,827 - Por favor... - Silencio. 56 00:02:23,379 --> 00:02:25,000 Date la vuelta... aléjate, cariño. 57 00:02:25,137 --> 00:02:26,482 - No, no, no, no. - Aléjate. 58 00:02:26,620 --> 00:02:27,931 Bebé, solo date la vuelta. 59 00:02:28,068 --> 00:02:29,827 No, no, no, no, no. No. 60 00:02:29,965 --> 00:02:32,551 Vas a ver esto para que pudieras ver lo que 61 00:02:32,689 --> 00:02:36,137 sucede cuando traes vergüenza sobre la nación rakudushis. 62 00:02:36,275 --> 00:02:39,206 Por favor... 63 00:02:42,862 --> 00:02:45,586 ¡Vencerla! 64 00:02:47,310 --> 00:02:49,241 Rut... 65 00:02:49,379 --> 00:02:51,034 - Rut... - Mmm. 66 00:02:51,172 --> 00:02:53,103 Piedad. 67 00:03:09,068 --> 00:03:13,689 ella mejor no Contraataca o será peor. 68 00:03:22,379 --> 00:03:25,689 No. No. No lo hagas. 69 00:03:25,827 --> 00:03:27,862 - ¡Oh! - No. 70 00:03:28,000 --> 00:03:31,344 ¡Eh! 71 00:03:31,482 --> 00:03:36,103 ¡No! ¡Piedad! ¡Eh! 72 00:03:36,241 --> 00:03:39,275 ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! 73 00:03:39,413 --> 00:03:43,689 ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! 74 00:04:47,241 --> 00:04:49,241 - Ey. - Hola. 75 00:04:49,379 --> 00:04:50,620 ¿Dónde está Keith? 76 00:04:50,758 --> 00:04:52,620 Estuvo aquí hace apenas un minuto. 77 00:04:52,758 --> 00:04:55,206 Oh. Lo siento, llego tarde. 78 00:04:55,344 --> 00:04:57,724 Seguro. ¿Estás bien? 79 00:04:57,862 --> 00:04:59,310 Sí. 80 00:04:59,448 --> 00:05:02,068 Escuchar. Odio preguntar, pero... 81 00:05:02,206 --> 00:05:03,620 ¿Qué? 82 00:05:03,758 --> 00:05:06,379 ¿Cuándo crees que ¿Me pueden pagar? 83 00:05:06,517 --> 00:05:08,068 ¿De qué estás hablando? 84 00:05:08,206 --> 00:05:09,586 Te pagué el viernes. 85 00:05:09,724 --> 00:05:11,517 El cheque rebotó. 86 00:05:11,655 --> 00:05:13,931 - No. - Sí. 87 00:05:14,068 --> 00:05:15,931 Bueno, eso es imposible. Yo... 88 00:05:16,068 --> 00:05:17,620 Lo hizo. 89 00:05:17,758 --> 00:05:19,724 Bueno, déjame comprobar porque 90 00:05:19,862 --> 00:05:22,275 definitivamente hay algún tipo de error. 91 00:05:22,413 --> 00:05:25,172 Está bien. Lo entiendo. 92 00:05:25,310 --> 00:05:27,103 ¿Conseguir qué? 93 00:05:27,241 --> 00:05:33,000 Bueno, podrías serlo pasando por un momento difícil últimamente. 94 00:05:33,137 --> 00:05:35,655 Eh. ¿Qué quieres decir? 95 00:05:35,793 --> 00:05:38,517 Con tu marido. 96 00:05:38,655 --> 00:05:41,206 Stacey, ¿Qué estás diciendo? 97 00:05:41,344 --> 00:05:44,827 No lo he visto aquí. 98 00:05:46,827 --> 00:05:49,379 ¿Puedes simplemente irte? ¿Encontrar a Keith, por favor? 99 00:05:49,517 --> 00:05:51,103 Haz tu trabajo. 100 00:05:51,241 --> 00:05:52,344 Seguro. 101 00:05:52,482 --> 00:05:53,965 Hola, cariño. 102 00:05:54,103 --> 00:05:55,310 Ey. 103 00:05:55,448 --> 00:05:56,596 Sólo estaba hablando de ti. 104 00:05:56,620 --> 00:05:59,172 Ah, mmm. ¿Cómo estás? 105 00:05:59,310 --> 00:06:01,551 ¿Dónde está papá? 106 00:06:01,689 --> 00:06:03,862 Está en el trabajo. 107 00:06:04,000 --> 00:06:06,724 ¿Estará aquí? para mi cumpleaños mañana? 108 00:06:06,862 --> 00:06:08,724 Uh, lo siento cariño. 109 00:06:08,862 --> 00:06:10,655 no creo él viene mañana. 110 00:06:10,793 --> 00:06:13,586 - Pero lo prometió. - Lo sé, cariño. Lo sé. 111 00:06:13,724 --> 00:06:17,034 ¿Por qué él ¿Tienes que trabajar tanto? 112 00:06:17,172 --> 00:06:18,758 Para cuidarnos. 113 00:06:18,896 --> 00:06:21,586 tu y papa me tratan como si tuviera 5 años. 114 00:06:21,724 --> 00:06:23,827 ¡Ja! Cariño, tienes 8 años. 115 00:06:23,965 --> 00:06:26,310 todavía debería saberlo ¿Qué está pasando? 116 00:06:26,448 --> 00:06:27,931 - Yo sé eso. - Esto es injusto. 117 00:06:28,068 --> 00:06:30,241 Lo sé, cariño. ¿Puedes irte, por favor? 118 00:06:30,379 --> 00:06:32,965 - De acuerdo. Bien. - De acuerdo. 119 00:06:40,275 --> 00:06:42,310 Eh... 120 00:06:43,172 --> 00:06:47,172 Stacey, te necesito quedarse una hora más. 121 00:06:47,310 --> 00:06:49,000 Volveré, ¿vale? 122 00:06:49,137 --> 00:06:50,793 De acuerdo. 123 00:07:08,517 --> 00:07:10,034 Estoy en ello. 124 00:07:10,172 --> 00:07:12,655 Mack, mira. Necesito a alguien aquí ahora. 125 00:07:12,793 --> 00:07:14,965 Conley, Enviaré a mi mejor amigo. 126 00:07:15,103 --> 00:07:17,379 dijiste eso sobre el último. 127 00:07:17,517 --> 00:07:19,137 ¿Qué? ¿Lo has visto? 128 00:07:19,275 --> 00:07:21,448 No. Pero lo veré mañana. 129 00:07:21,586 --> 00:07:23,379 cada vez que subo allí. 130 00:07:23,517 --> 00:07:25,241 ¿Qué? ¿Dijeron que puedes entrar? 131 00:07:25,379 --> 00:07:27,655 Sí. Uno de los niños robó un camión. 132 00:07:27,793 --> 00:07:30,000 Entonces dijeron que Podría entrar. 133 00:07:30,137 --> 00:07:32,724 Bien. tendré a brian Nos vemos allí mañana. 134 00:07:32,862 --> 00:07:35,862 Bueno, date prisa. Mis ayudantes son muy entrometidos. 135 00:07:36,000 --> 00:07:38,862 Quieren saber por qué estoy contratando alguien de fuera de la ciudad. 136 00:07:39,000 --> 00:07:41,172 ¿Y qué les estás diciendo? 137 00:07:41,310 --> 00:07:43,862 ellos no lo saben estamos trabajando juntos... 138 00:07:44,000 --> 00:07:47,413 - Está bien. - Así que tráelo aquí. 139 00:07:47,551 --> 00:07:49,586 Lo haré. Él estará allí. 140 00:07:49,724 --> 00:07:52,172 8 a.m. mi ayudante llega a las 10:00... 141 00:07:52,310 --> 00:07:53,965 Él estará allí. 142 00:07:54,103 --> 00:07:58,965 Y Irene se la pega meterse en los asuntos de todos. 143 00:07:59,103 --> 00:08:02,655 Sheriff, tiene mi palabra. Él estará allí. 144 00:08:02,793 --> 00:08:06,206 De acuerdo. Bien. Gracias. 145 00:08:06,344 --> 00:08:09,034 Oh, hombre. 146 00:08:11,896 --> 00:08:14,413 Señor, ¿adónde va? 147 00:08:14,551 --> 00:08:15,827 Hogar. 148 00:08:15,965 --> 00:08:19,241 - Señor... - No. Me voy a casa. 149 00:08:19,379 --> 00:08:20,896 Ella ha vuelto. 150 00:08:21,034 --> 00:08:22,354 Pensé que había dicho mañana. 151 00:08:22,482 --> 00:08:24,413 No. 152 00:08:26,379 --> 00:08:28,206 Está bien. Envíala adentro. 153 00:08:37,793 --> 00:08:39,172 - Sara. - Yo... 154 00:08:39,310 --> 00:08:41,070 Pensé que iba a Nos vemos mañana. 155 00:08:41,137 --> 00:08:42,907 Necesito hablar contigo. No puedo soportar esto. 156 00:08:42,931 --> 00:08:44,458 - Por favor, solo estoy... - Necesito saber algo. 157 00:08:44,482 --> 00:08:45,631 - Bueno, ¿qué...? - Todo nuestro dinero se ha ido... 158 00:08:45,655 --> 00:08:46,931 ¿Qué? 159 00:08:47,068 --> 00:08:48,586 Nuestros ahorros, nuestros cheques, 160 00:08:48,724 --> 00:08:51,689 nuestro 401, todos se han ido. 161 00:08:51,827 --> 00:08:53,482 Bueno, ¿dónde? 162 00:08:53,620 --> 00:08:56,482 No te atrevas. 163 00:08:56,620 --> 00:08:58,344 De acuerdo. Sentarse. 164 00:08:58,482 --> 00:09:01,241 No. Dime tú, y me dices ahora. 165 00:09:01,379 --> 00:09:02,896 No puedo hacer eso. 166 00:09:03,034 --> 00:09:05,206 Entonces me conectaré a Internet. y lo publicaré. 167 00:09:05,344 --> 00:09:08,689 Y tu seras la causa de que su tapadera haya sido descubierta. 168 00:09:08,827 --> 00:09:11,137 Quiero ver a mi marido. 169 00:09:11,275 --> 00:09:12,689 Lo lamento. 170 00:09:12,827 --> 00:09:14,079 Ok, entonces no puedes dime algo? 171 00:09:14,103 --> 00:09:15,551 Sarah, conoces el riesgo. 172 00:09:15,689 --> 00:09:17,044 ¿Qué se supone que hacer por dinero? 173 00:09:17,068 --> 00:09:18,793 De acuerdo. lo haré ponte en contacto con él. 174 00:09:18,931 --> 00:09:21,344 Dime dónde está. 175 00:09:21,482 --> 00:09:23,586 No puedo hacer eso. 176 00:09:23,724 --> 00:09:26,172 No lo sabes. 177 00:09:26,310 --> 00:09:28,586 No, lo hago. 178 00:09:28,724 --> 00:09:30,586 Oh, no. No debes saberlo. 179 00:09:30,724 --> 00:09:32,965 nunca has estado Así antes. 180 00:09:34,931 --> 00:09:39,310 Cada vez que eras tan genial, lo sabías todo. 181 00:09:39,448 --> 00:09:42,172 Esta vez no. 182 00:09:42,310 --> 00:09:48,137 Sarah, él nunca ha tenido llegar tan profundo antes. 183 00:09:48,275 --> 00:09:52,241 ¿Qué se supone que debo hacer? ¿Sentarse aquí y no hacer nada? 184 00:09:56,310 --> 00:09:57,724 Lo lamento. 185 00:09:57,862 --> 00:10:00,034 Estás tan lleno de mierda. 186 00:10:00,172 --> 00:10:03,137 puedo darte un anticipo de su sueldo. 187 00:10:03,275 --> 00:10:05,931 - ¿Para qué? - ¿Qué quieres decir? 188 00:10:06,068 --> 00:10:09,586 no ha cobrado sus últimos 3 controles. 189 00:10:09,724 --> 00:10:11,413 ¿Cómo sabes eso? 190 00:10:11,551 --> 00:10:13,965 Están en mi casa. 191 00:10:14,103 --> 00:10:15,896 Mira, Sara. Puedo asegurarte que... 192 00:10:16,034 --> 00:10:19,896 No puedes asegurarme de mierda excepto que no puedes. 193 00:10:20,034 --> 00:10:22,689 Eso es lo único eso es seguro. 194 00:10:29,517 --> 00:10:32,172 Lo lamento. 195 00:10:33,586 --> 00:10:35,655 De acuerdo. 196 00:10:35,793 --> 00:10:38,000 ¿Qué vas a hacer? 197 00:10:38,137 --> 00:10:40,827 - Ya verás. - Sara... 198 00:10:40,965 --> 00:10:44,517 sara no hagas nada eso lo lastimará. 199 00:10:49,758 --> 00:10:55,000 Sólo dime algo, por favor. 200 00:10:55,137 --> 00:10:57,793 Lo lamento. 201 00:11:05,379 --> 00:11:08,689 Oh, esto es un desastre. 202 00:11:09,931 --> 00:11:11,344 rodney: Ella será un problema. 203 00:11:11,482 --> 00:11:14,000 Todo este lío es un problema. 204 00:11:14,137 --> 00:11:17,655 Lo siento, señor. La vigilaré. 205 00:11:17,793 --> 00:11:21,103 - De acuerdo. - ¿Alguna noticia suya? 206 00:11:21,241 --> 00:11:22,827 Nada. 207 00:11:22,965 --> 00:11:25,689 De acuerdo. puedo ir a hacer un cheque de bienestar. 208 00:11:25,827 --> 00:11:27,103 ¿Para qué? 209 00:11:27,241 --> 00:11:28,896 Finge que estoy registrando 210 00:11:29,034 --> 00:11:30,458 en una de las familias, Úsalo como mi tapadera. 211 00:11:30,482 --> 00:11:32,310 el sheriff haciendo eso mañana. 212 00:11:32,448 --> 00:11:33,931 - ¿Qué? - Sí. 213 00:11:34,068 --> 00:11:36,172 - ¿A qué hora? - Por la mañana. 214 00:11:36,310 --> 00:11:39,724 Espero tener a Brian allí. 215 00:11:39,862 --> 00:11:42,275 - Señor, ni siquiera está... - ¿Qué? 216 00:11:42,413 --> 00:11:43,931 Su esposa. 217 00:11:44,068 --> 00:11:45,458 Él no parece ser en el espacio de cabeza para esto. 218 00:11:45,482 --> 00:11:48,862 Está en el espacio mental perfecto. 219 00:12:06,620 --> 00:12:08,000 Mmm. 220 00:12:18,689 --> 00:12:20,827 ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! 221 00:12:20,965 --> 00:12:23,379 Suficiente. 222 00:12:46,034 --> 00:12:48,275 Lo hiciste bien, hija mía. 223 00:12:48,413 --> 00:12:50,000 Lo hiciste bien. 224 00:12:51,724 --> 00:12:54,206 mañana lo haremos tener una visita, 225 00:12:54,344 --> 00:12:59,206 y les vamos a mostrar que hermoso es este lugar, 226 00:12:59,344 --> 00:13:02,379 o los mayores lo harán tratar contigo. 227 00:13:03,758 --> 00:13:05,241 Debo descansar ahora. 228 00:13:07,965 --> 00:13:10,655 Llévala y enciérrala. 229 00:13:10,793 --> 00:13:12,172 Sí, señor. 230 00:13:17,758 --> 00:13:20,310 Tally, levántate. 231 00:13:20,448 --> 00:13:22,758 Dijo, levántate. 232 00:13:22,896 --> 00:13:24,241 - Levántate, cuenta. - No. 233 00:13:24,379 --> 00:13:26,931 - No escuchas. - Ella nunca aprende. 234 00:13:27,068 --> 00:13:29,034 Yo le enseñaré. 235 00:13:29,172 --> 00:13:31,931 ella nunca es estar roto, ya veo. 236 00:13:32,068 --> 00:13:34,448 Escuchar. 237 00:13:34,586 --> 00:13:37,034 No, así no. 238 00:13:38,482 --> 00:13:41,344 Por su cabello. 239 00:13:42,758 --> 00:13:44,931 Sí, señor. 240 00:13:47,068 --> 00:13:50,172 Ven aquí. Simplemente no escuchas. 241 00:13:50,310 --> 00:13:54,448 ¡No, no! ¡Por favor! ¡No! 242 00:13:54,586 --> 00:13:56,620 No escuchas. 243 00:13:56,758 --> 00:14:00,620 ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! 244 00:14:00,758 --> 00:14:03,172 ¡Ah! ¡Ah! 245 00:14:19,620 --> 00:14:23,172 todos, Vuelve a tus tareas. 246 00:14:33,793 --> 00:14:36,379 Tally, no. No. 247 00:14:39,137 --> 00:14:41,344 Tally, no, no. 248 00:14:43,413 --> 00:14:46,275 Lo siento mucho. Lo siento mucho. 249 00:14:46,413 --> 00:14:48,482 Me van a matar. Me van a matar. 250 00:14:48,620 --> 00:14:50,769 Lo siento mucho. Detener. Tienes que dejar de decir eso. 251 00:14:50,793 --> 00:14:52,793 tienes que ayudar mi hija y yo salimos. 252 00:14:52,827 --> 00:14:54,241 - Tenemos que irnos. - De acuerdo. 253 00:14:54,379 --> 00:14:56,113 no lo voy a lograr toda la noche. 254 00:14:56,137 --> 00:14:58,172 - No lo haré, nena. No lo haré. - Sí. Sí, lo harás, ¿vale? 255 00:14:58,310 --> 00:14:59,827 Cuenta: ¿No le dirás a mi hija...? 256 00:14:59,965 --> 00:15:01,655 Dile a mi hija que la amo, por favor? 257 00:15:01,793 --> 00:15:05,241 Tally, lo lograrás. hasta la mañana, ¿de acuerdo? 258 00:15:05,379 --> 00:15:07,827 - Por favor... - Escúchame. 259 00:15:07,965 --> 00:15:10,827 Mírame. Mírame. Mírame. Escúchame. 260 00:15:10,965 --> 00:15:13,000 Cuando llegue ese sheriff, 261 00:15:13,137 --> 00:15:15,137 vas a tener que estar callado, ¿Está bien? 262 00:15:15,275 --> 00:15:16,875 No. Necesito... Cuando él entra, 263 00:15:17,000 --> 00:15:18,310 Le haré saber que estoy aquí. 264 00:15:18,448 --> 00:15:21,620 Escúchame. Mírame. 265 00:15:21,758 --> 00:15:24,137 Te matarán, vale. 266 00:15:24,275 --> 00:15:26,310 y van a matar tu hija. 267 00:15:26,448 --> 00:15:29,586 - ¿Es eso lo que quieres, eh? - No. No. No. 268 00:15:29,724 --> 00:15:30,965 - ¿Eh? - No. 269 00:15:31,103 --> 00:15:32,344 - ¿Lo es? - No. 270 00:15:32,482 --> 00:15:34,655 Bien. Entonces no lo hagas, ¿vale? 271 00:15:34,793 --> 00:15:36,724 De acuerdo. De acuerdo. De acuerdo. 272 00:15:36,862 --> 00:15:38,241 - Prométeme... - Está bien. De acuerdo. 273 00:15:38,379 --> 00:15:40,103 - Que te quedarás callado... - Ajá. 274 00:15:40,241 --> 00:15:43,241 - ¿De acuerdo? - Mm-hmm. 275 00:15:43,379 --> 00:15:45,931 solo hazlo todo que tienen que decir hasta... 276 00:15:46,068 --> 00:15:47,931 ¿Hasta qué? 277 00:15:50,758 --> 00:15:57,000 Hasta que pueda encontrar una forma de sacarnos de aquí, ¿vale? 278 00:15:57,137 --> 00:15:58,689 ¿Irás conmigo? 279 00:15:58,827 --> 00:16:01,344 Sí. Sí. Sí, ¿vale? 280 00:16:01,482 --> 00:16:05,206 Prométeme que estarás tranquilo. 281 00:16:05,344 --> 00:16:07,000 Estaré en silencio. 282 00:16:07,137 --> 00:16:10,586 Ahora prométeme que Llegará hasta la mañana. 283 00:16:10,724 --> 00:16:12,862 Lo haré. Lo haré. 284 00:16:13,000 --> 00:16:16,000 te amo, vale, mucho, 285 00:16:16,137 --> 00:16:18,758 pero tengo que irme. 286 00:16:18,896 --> 00:16:20,827 Me tengo que ir, ¿vale? 287 00:16:20,965 --> 00:16:22,862 Mmmm. 288 00:16:23,000 --> 00:16:27,068 Mmmm. Nngh... 289 00:16:36,206 --> 00:16:39,137 Andrés, ven. 290 00:16:46,379 --> 00:16:49,551 ¿Sí, hermano? 291 00:16:49,689 --> 00:16:52,172 Estuviste allí mucho tiempo. 292 00:16:52,310 --> 00:16:53,896 ¿Lo fui? 293 00:16:54,034 --> 00:16:57,000 Sí. ¿Qué estabas haciendo? 294 00:16:57,137 --> 00:16:59,103 Estaba hablando con ella. 295 00:16:59,241 --> 00:17:01,206 ¿Por qué? 296 00:17:01,344 --> 00:17:04,206 Porque quiero que se comporte. 297 00:17:04,344 --> 00:17:07,517 Bájate los pantalones. 298 00:17:07,655 --> 00:17:08,827 ¿Qué? 299 00:17:08,965 --> 00:17:12,413 Bájate los pantalones. 300 00:17:12,551 --> 00:17:15,310 Dikahn, ¿qué? Yo no... 301 00:17:41,551 --> 00:17:44,862 ¿Pasa algo mal? 302 00:17:45,000 --> 00:17:48,068 No. 303 00:17:48,206 --> 00:17:51,172 ¿Puedo subirme los pantalones? 304 00:18:02,655 --> 00:18:04,424 Pensé que tu podría haberla estado violando 305 00:18:04,448 --> 00:18:06,793 en este lugar sagrado. 306 00:18:06,931 --> 00:18:09,275 No, señor. 307 00:18:10,896 --> 00:18:14,137 ¿Sabes que puedo olerlo? 308 00:18:14,275 --> 00:18:17,655 Ahora lo sé, señor. 309 00:18:17,793 --> 00:18:20,586 Lo más alto quiere verte. 310 00:18:20,724 --> 00:18:23,517 Sí, señor, de inmediato. 311 00:18:23,655 --> 00:18:26,068 Andrés... 312 00:18:26,206 --> 00:18:29,103 No te quedes ahí tanto tiempo otra vez. 313 00:18:29,241 --> 00:18:32,689 Nunca, señor. 314 00:18:32,827 --> 00:18:35,241 no hay necesidad estar cerca de cualquiera 315 00:18:35,379 --> 00:18:39,137 quien no recibirá lo que queda del rakudushi. 316 00:18:39,275 --> 00:18:42,103 Sí, hermano dikahn. 317 00:19:01,206 --> 00:19:04,620 ¿Por qué las lágrimas? 318 00:19:04,758 --> 00:19:08,000 Ya había sido castigada bastante. 319 00:19:08,137 --> 00:19:11,758 No. No lo había hecho. 320 00:19:13,862 --> 00:19:15,275 Soy s... 321 00:19:15,413 --> 00:19:16,931 Eres un anciano ahora 322 00:19:17,068 --> 00:19:20,862 y debes hacer cosas no quieres hacer. 323 00:19:21,000 --> 00:19:22,896 Lo sé. 324 00:19:24,275 --> 00:19:27,620 Él realmente te aprueba... 325 00:19:30,034 --> 00:19:31,551 Lo sé. 326 00:19:31,689 --> 00:19:36,551 Pero debes lavarte de nuevo. para la coronación. 327 00:19:38,620 --> 00:19:40,000 ¿Qué es eso? 328 00:19:40,137 --> 00:19:44,310 eso es un derecho de cada anciano aquí. 329 00:19:45,275 --> 00:19:47,413 - Yo sólo... - Shh. 330 00:19:47,551 --> 00:19:50,206 Estás dando demasiada importancia a esto. 331 00:19:50,344 --> 00:19:52,586 Su hija estaba mirando... 332 00:19:52,724 --> 00:19:56,482 No hables así frente a estas mujeres. 333 00:19:56,620 --> 00:19:59,310 Y el mío también. 334 00:19:59,448 --> 00:20:01,103 Tus dos hijas pertenecen 335 00:20:01,241 --> 00:20:03,275 a la nación rakudushis ahora. 336 00:20:03,413 --> 00:20:05,655 Recuerda eso. 337 00:20:07,413 --> 00:20:09,482 Sí. Lo haré. 338 00:20:09,620 --> 00:20:12,551 Él puede desnudarte de tu mayordomo. 339 00:20:12,689 --> 00:20:15,482 No, no quiero eso. 340 00:20:15,620 --> 00:20:17,862 No. Lo quieres continuar 341 00:20:18,000 --> 00:20:19,344 para darte buena fortuna. 342 00:20:19,482 --> 00:20:21,137 Eso es lo que quieres... 343 00:20:21,275 --> 00:20:22,379 Sí. Es. 344 00:20:22,517 --> 00:20:25,034 Así que deja esto pasar. 345 00:20:25,172 --> 00:20:27,896 De acuerdo. 346 00:20:28,034 --> 00:20:30,068 Aquí. 347 00:20:30,206 --> 00:20:32,689 ¿Qué es... qué es eso? 348 00:20:32,827 --> 00:20:34,586 Bebe esto. 349 00:20:34,724 --> 00:20:39,103 lo logrará mucho más placentero. 350 00:20:39,241 --> 00:20:42,310 Hará lo que ¿Más placentero? 351 00:20:42,448 --> 00:20:45,310 Devenir. 352 00:20:45,448 --> 00:20:47,689 ¿Convertirse en qué? 353 00:20:49,448 --> 00:20:51,827 Shh. 354 00:20:51,965 --> 00:20:54,655 Canten, madres. 355 00:20:54,793 --> 00:20:56,206 Cantar. 356 00:21:16,482 --> 00:21:18,586 ¿Qué es eso? 357 00:21:18,724 --> 00:21:22,137 No te vi detrás de mí. 358 00:21:22,275 --> 00:21:24,275 ¿Estás enojado conmigo? 359 00:21:24,413 --> 00:21:26,482 No. 360 00:21:26,620 --> 00:21:29,379 Bien, porque soy yo. Eso debería ser una locura. 361 00:21:29,517 --> 00:21:31,103 Sólo estoy cansado. 362 00:21:31,241 --> 00:21:33,793 fuiste a ese lugar y no me lo dijo. 363 00:21:33,931 --> 00:21:35,275 ¿Por qué hiciste eso? 364 00:21:35,413 --> 00:21:37,068 Te dije. 365 00:21:37,206 --> 00:21:39,448 Mirar. nunca podrás volver a hacer algo así. 366 00:21:39,586 --> 00:21:41,413 ¿Me oyes? 367 00:21:41,551 --> 00:21:44,413 - Sí. -Lynn, no estoy bromeando. 368 00:21:44,551 --> 00:21:47,655 Te escucho. Dios. 369 00:21:47,793 --> 00:21:51,310 -Lynn... - ¿Qué? ¿Qué, Brian? ¿Qué? 370 00:21:51,448 --> 00:21:53,896 Voy al baño. 371 00:21:54,034 --> 00:21:56,344 ¿Quieres venir? ¿Aquí conmigo también? 372 00:21:56,482 --> 00:21:58,724 Oye, mira. Te amo. 373 00:21:58,862 --> 00:22:00,172 Lo sé. 374 00:22:00,310 --> 00:22:02,344 Entonces deja de excluirme. 375 00:22:02,482 --> 00:22:07,517 No te voy a dejar fuera. ¡Solo tengo que usar el baño! 376 00:22:14,172 --> 00:22:16,068 Está bien. 377 00:22:21,172 --> 00:22:22,862 soy el mas alto... 378 00:22:25,482 --> 00:22:27,413 Y estás en el paraíso... 379 00:22:27,551 --> 00:22:29,793 Te sientes tan cálido. 380 00:22:32,413 --> 00:22:34,586 Y te mostraré el camino. 381 00:22:35,896 --> 00:22:37,620 Ah... 382 00:22:37,758 --> 00:22:39,931 Estoy aquí para sanar tu alma. 383 00:22:42,724 --> 00:22:45,827 eres amado, y tu eres amor. 384 00:22:45,965 --> 00:22:48,931 ese es el amor que te falta. 385 00:22:49,068 --> 00:22:51,034 Ah... 386 00:23:11,413 --> 00:23:13,827 ¿Mamá? 387 00:23:13,965 --> 00:23:16,827 ¡Oh! ¡Ah! 388 00:23:18,344 --> 00:23:19,620 Tavia. 389 00:23:19,758 --> 00:23:21,379 Te traje pan. 390 00:23:21,517 --> 00:23:24,034 Ay, cariño... 391 00:23:24,172 --> 00:23:26,172 Ay, cariño... 392 00:23:26,310 --> 00:23:27,655 Te amo. 393 00:23:27,793 --> 00:23:30,344 Te amo mucho. 394 00:23:30,482 --> 00:23:32,689 ¿Estás bien? 395 00:23:32,827 --> 00:23:35,413 Sí. Sí, sí. Estoy bien. 396 00:23:35,551 --> 00:23:37,241 tienes que portarte bien 397 00:23:37,379 --> 00:23:39,931 para que no te hagan eso. 398 00:23:40,068 --> 00:23:41,586 Lo sé. 399 00:23:41,724 --> 00:23:44,034 Sé una buena chica. 400 00:23:44,172 --> 00:23:45,448 Lo haré. 401 00:23:45,586 --> 00:23:47,448 Tienes que ser bueno. 402 00:23:47,586 --> 00:23:50,862 Lo haré. Lo haré. ¿Estás bien? 403 00:23:51,000 --> 00:23:54,241 Sí. 404 00:23:54,379 --> 00:23:56,000 ¿Qué estás comiendo? 405 00:23:56,137 --> 00:23:58,931 - ¿Qué quieres decir? - ¿Te están alimentando? 406 00:23:59,068 --> 00:24:00,551 - ¡Ey! - ¡Oh! 407 00:24:00,689 --> 00:24:02,586 Aléjate de allí. 408 00:24:10,620 --> 00:24:13,310 ¡Ah! ¡Oh! 409 00:24:25,206 --> 00:24:29,103 Oh, por favor, por favor. por favor, por favor... 410 00:24:37,448 --> 00:24:40,448 Eh. 411 00:24:54,517 --> 00:24:56,896 Oye... 412 00:24:57,034 --> 00:24:58,551 Bien. 413 00:24:58,689 --> 00:25:01,379 ¿Estás bien? 414 00:25:01,517 --> 00:25:02,793 Ey. 415 00:25:02,931 --> 00:25:04,448 ¿Qué? Sí. Estoy bien. 416 00:25:04,586 --> 00:25:05,931 Eh, lo siento. 417 00:25:06,068 --> 00:25:07,665 Me vas a querer para limpiar todo esto. 418 00:25:07,689 --> 00:25:09,827 ¿Me dirás lo que quieres? 419 00:25:09,965 --> 00:25:12,448 Mi cheque no fue cobrado. 420 00:25:12,586 --> 00:25:13,793 Lo sé. 421 00:25:13,931 --> 00:25:16,206 ¿Qué se supone que debo hacer? 422 00:25:16,344 --> 00:25:17,965 Ah... 423 00:25:22,586 --> 00:25:24,586 Aquí. Aquí. Aquí. 424 00:25:24,724 --> 00:25:27,724 Toma esto y empeñalo. Tómelos. 425 00:25:27,862 --> 00:25:30,000 Uh, no soy una casa de empeño. 426 00:25:30,137 --> 00:25:33,517 Por favor, Stacey. sólo ayúdame, por favor. 427 00:25:33,655 --> 00:25:35,172 ¿Qué está pasando? 428 00:25:35,310 --> 00:25:38,793 solo necesito que lo hagas Llévalos a la casa de empeño, ¿vale? 429 00:25:38,931 --> 00:25:45,068 Ya sabes, realmente te estás derritiendo. 430 00:25:45,206 --> 00:25:48,586 Y eres una especie de de una ama de llaves. 431 00:25:48,724 --> 00:25:50,551 Bueno, entonces tal vez deberías despedirme, 432 00:25:50,689 --> 00:25:52,482 aunque soy tu prima. 433 00:25:52,620 --> 00:25:56,896 ¿Puedes por favor Sólo dame un segundo, ¿por favor? 434 00:25:57,034 --> 00:25:59,965 Ok, pero no lo soy limpiando esto. 435 00:26:00,103 --> 00:26:05,275 De acuerdo. Maldición. ¿Puedes ir por favor? Ir. 436 00:26:09,620 --> 00:26:11,655 De acuerdo. 437 00:26:16,551 --> 00:26:20,724 Hola. Te compré un reloj para mi marido hace unos años. 438 00:26:20,862 --> 00:26:24,275 Puedes seguir tus movimientos y hacer ejercicio sobre ello. 439 00:26:24,413 --> 00:26:26,206 Sí. Ese es el indicado. 440 00:26:26,344 --> 00:26:29,103 ¿Hay alguna manera? ¿Puedo rastrearlo? 441 00:26:30,655 --> 00:26:32,172 ¿Hay? 442 00:26:32,310 --> 00:26:33,586 De acuerdo. Excelente. 443 00:26:33,724 --> 00:26:35,344 ¿Necesitas? el numero de recibo? 444 00:26:35,482 --> 00:26:37,482 ¿Estás listo? 445 00:26:37,620 --> 00:26:42,000 Es 58578. 446 00:26:43,620 --> 00:26:45,862 Sí. 447 00:26:46,000 --> 00:26:47,620 ¿Entonces sé dónde está? 448 00:26:47,758 --> 00:26:50,241 Quiero decir, puedo rastrear el... el reloj? 449 00:26:51,689 --> 00:26:53,137 Sí. 450 00:26:54,620 --> 00:26:57,068 Sí. 451 00:26:57,206 --> 00:26:58,793 De acuerdo. 452 00:27:09,103 --> 00:27:11,793 Lo siento, señor. ¿Tu más alto? 453 00:27:11,931 --> 00:27:13,896 Sí. De vuelta aquí. 454 00:27:16,758 --> 00:27:18,862 Oh. 455 00:27:19,000 --> 00:27:21,310 No te alejes. 456 00:27:24,896 --> 00:27:26,275 Tu más alto. 457 00:27:26,413 --> 00:27:29,172 el cuerpo humano es lo mas hermoso 458 00:27:29,310 --> 00:27:32,758 que dios alguna vez hizo, ¿Y qué hacemos? 459 00:27:32,896 --> 00:27:35,793 Lo destruimos. Nos automedicamos. 460 00:27:35,931 --> 00:27:37,896 Lo sobrealimentamos 461 00:27:38,034 --> 00:27:42,482 cuando todo lo que realmente quiere saber es que nos encanta. 462 00:27:42,620 --> 00:27:45,310 ¿Amas tu cuerpo? 463 00:27:45,448 --> 00:27:46,758 Sí, tu más alto. 464 00:27:46,896 --> 00:27:49,103 Sí. Por supuesto que sí. 465 00:27:49,241 --> 00:27:52,448 ¿Puedo verlo? 466 00:27:52,586 --> 00:27:55,137 ¿Ve qué, señor? 467 00:27:57,241 --> 00:28:01,862 ¿Puedo ver tu cuerpo? 468 00:28:02,000 --> 00:28:05,655 Sí, tu más alto. 469 00:28:05,793 --> 00:28:08,379 ¿Qué quieres que haga? 470 00:28:09,862 --> 00:28:12,896 Quítate la máscara. 471 00:28:20,379 --> 00:28:22,379 No. 472 00:28:22,517 --> 00:28:26,137 Dije, quítate la máscara. 473 00:28:26,275 --> 00:28:29,000 Creo que quiero ver Estás desnudo, ¿verdad? 474 00:28:30,586 --> 00:28:33,241 Veo. 475 00:28:36,655 --> 00:28:38,620 Estoy confundido, señor. 476 00:28:38,758 --> 00:28:44,103 La ropa es una metáfora. para nuestros problemas. 477 00:28:44,241 --> 00:28:47,862 Ocultamos la belleza de quiénes somos. 478 00:28:49,413 --> 00:28:51,310 Veo. 479 00:28:51,448 --> 00:28:52,931 Sí. 480 00:28:53,068 --> 00:28:55,517 Esta noche seréis limpiados. 481 00:28:55,655 --> 00:28:58,068 Sí, tu más alto. 482 00:28:58,206 --> 00:29:02,862 Tomarás mi semilla y simiente Rut. 483 00:29:03,000 --> 00:29:04,931 ¿Su semilla, señor? 484 00:29:05,068 --> 00:29:07,034 "Señor." 485 00:29:07,172 --> 00:29:09,758 Dices eso mucho. ¿Estabas en el ejército? 486 00:29:09,896 --> 00:29:12,137 Sí, señor. Era. 487 00:29:12,275 --> 00:29:13,862 Es evidente. 488 00:29:14,000 --> 00:29:16,655 ¿Tomarás mi semilla? para la coronación? 489 00:29:16,793 --> 00:29:18,482 Sí, tu más alto. 490 00:29:18,620 --> 00:29:21,724 Mientras tanto, Serás uno de los 7. 491 00:29:21,862 --> 00:29:25,448 Lo siento señor, pero ¿7? 492 00:29:25,586 --> 00:29:31,517 Uno de los 7 para llevar mi semilla para la coronación. 493 00:29:31,655 --> 00:29:36,931 Lo siento señor pero no lo entiendo. 494 00:29:37,758 --> 00:29:39,965 Venir. 495 00:29:40,827 --> 00:29:42,241 Vamos. 496 00:30:07,965 --> 00:30:09,862 - Hola. - Oye, ¿puedo pasar? 497 00:30:10,000 --> 00:30:12,413 Sí. 498 00:30:13,689 --> 00:30:15,931 ¿Cómo está ella? 499 00:30:17,689 --> 00:30:19,448 Ella está dormida. 500 00:30:19,586 --> 00:30:21,137 De acuerdo. Bien. 501 00:30:21,275 --> 00:30:23,034 ¿Qué está sucediendo? 502 00:30:23,172 --> 00:30:25,172 el alguacil local va a subir allí mañana. 503 00:30:25,241 --> 00:30:28,275 Tienes que estar allí a las 8:00. 504 00:30:29,896 --> 00:30:32,344 De acuerdo. Saldré de aquí a las cinco de la mañana. 505 00:30:32,482 --> 00:30:34,172 Mmm. 506 00:30:34,310 --> 00:30:36,206 ¿Crees que Lynn estará bien? 507 00:30:36,344 --> 00:30:38,586 Sí. Ella tendrá que serlo. 508 00:30:38,724 --> 00:30:40,827 De acuerdo. 509 00:30:40,965 --> 00:30:42,482 voy a conseguirlos... 510 00:30:42,620 --> 00:30:46,137 Oye, centrémonos para sacar a Andrew. 511 00:30:46,275 --> 00:30:49,620 Sí. Eso es... Esa es la prioridad. 512 00:30:49,758 --> 00:30:51,827 También necesitas saber, 513 00:30:51,965 --> 00:30:54,689 Sarah ha estado a verme muchas veces. 514 00:30:54,827 --> 00:30:57,000 - ¿Sobre él? - Sí. 515 00:30:57,137 --> 00:31:00,620 Bueno, lo entiendo. 516 00:31:00,758 --> 00:31:03,137 ella dijo que 517 00:31:03,275 --> 00:31:05,724 todo el dinero fuera de sus cuentas. 518 00:31:05,862 --> 00:31:07,827 ¿Sacaron el dinero? 519 00:31:07,965 --> 00:31:10,068 Brian... 520 00:31:10,206 --> 00:31:14,482 Todos los días, creo que él es cada vez más comprometido. 521 00:31:15,965 --> 00:31:17,448 ¿En realidad? 522 00:31:17,586 --> 00:31:20,586 Quiero decir, él les dio todo su dinero. 523 00:31:20,724 --> 00:31:22,068 Quiero decir, eso es lo que hacen todos. 524 00:31:22,206 --> 00:31:25,034 Bueno, lo descubriré. 525 00:31:25,172 --> 00:31:27,172 Hay algo más necesitas saberlo. 526 00:31:27,310 --> 00:31:29,172 debería haberte dicho al principio. 527 00:31:29,310 --> 00:31:32,344 El sheriff nos llamó y nos pidió ayuda, ok, 528 00:31:32,482 --> 00:31:34,000 Entonces él es genial. 529 00:31:34,137 --> 00:31:36,275 Es sólido. Puedes confiar en él. 530 00:31:36,413 --> 00:31:38,551 Él te va a poner con uniforme de diputado. 531 00:31:38,689 --> 00:31:40,827 Él te llevará allá arriba con él. 532 00:31:40,965 --> 00:31:44,827 - De acuerdo. - ¿Estás seguro de que estás bien? 533 00:31:46,103 --> 00:31:47,896 Estoy ahí. 534 00:31:48,034 --> 00:31:50,000 ¿Tu esposa está diciendo algo? 535 00:31:50,137 --> 00:31:51,862 ¿Acerca de? 536 00:31:52,000 --> 00:31:53,931 ¿Qué le pasó a ella? 537 00:31:54,068 --> 00:31:55,586 No. 538 00:31:55,724 --> 00:31:57,137 ¿Está ella bien? 539 00:31:57,275 --> 00:32:02,413 Ella está actuando raro, simplemente realmente extraño. 540 00:32:03,206 --> 00:32:04,862 ¿Cómo es eso? 541 00:32:05,000 --> 00:32:07,517 no se como decir esto, exactamente, pero... 542 00:32:07,655 --> 00:32:10,137 Sólo dímelo. 543 00:32:10,275 --> 00:32:12,275 Ella parece diferente. 544 00:32:12,413 --> 00:32:14,103 Esto fue bastante traumático. 545 00:32:14,241 --> 00:32:16,965 No, no me refiero ese tipo de diferente. 546 00:32:17,103 --> 00:32:19,689 Entonces, ¿qué quieres decir? 547 00:32:19,827 --> 00:32:21,413 No sé. 548 00:32:21,551 --> 00:32:23,172 Es simplemente extraño. 549 00:32:23,310 --> 00:32:27,068 Escuchar. cuando tu descúbrelo, ¿me llamarás? 550 00:32:27,206 --> 00:32:28,620 Sí. 551 00:32:28,758 --> 00:32:30,862 necesito saber que Que carajo le hicieron. 552 00:32:31,000 --> 00:32:32,793 Era sólido. 553 00:32:32,931 --> 00:32:35,896 ¿Qué le hicieron? ¿Hacer que un hombre deje a su familia? 554 00:32:36,034 --> 00:32:37,689 No sé. 555 00:32:37,827 --> 00:32:39,620 Brian... 556 00:32:39,758 --> 00:32:41,241 ¿Sí? 557 00:32:41,379 --> 00:32:43,517 ¿Crees que ¿Llegaron a tu esposa? 558 00:32:43,655 --> 00:32:45,517 ¿Qué diablos? ¿Estás hablando? 559 00:32:45,655 --> 00:32:47,586 Me refiero a las drogas. 560 00:32:47,724 --> 00:32:50,793 eso es lo que es y todo lo que es. 561 00:32:50,931 --> 00:32:52,137 - Sí. - Ella no... 562 00:32:52,275 --> 00:32:54,551 - Está bien. - Ella nunca lo haría. 563 00:32:54,689 --> 00:32:57,137 Tuve que preguntar. 564 00:32:57,275 --> 00:32:59,965 Si no te importa, Necesito verla. 565 00:33:00,103 --> 00:33:01,413 De acuerdo. 566 00:33:01,551 --> 00:33:03,103 Entonces estarás allí por la mañana? 567 00:33:03,241 --> 00:33:05,172 Sí. Buenas noches. 568 00:33:05,310 --> 00:33:08,413 Y Brian... 569 00:33:08,551 --> 00:33:10,413 ¿Sí? 570 00:33:10,551 --> 00:33:13,000 Puedo confiar en ti, ¿verdad? 571 00:33:13,137 --> 00:33:15,068 Sí. 572 00:33:15,206 --> 00:33:17,103 Nos vemos a primera hora por la mañana. 573 00:33:17,241 --> 00:33:19,482 Sí, señor. 574 00:33:34,172 --> 00:33:37,551 Oh, ¿pensé que estabas durmiendo? 575 00:33:37,689 --> 00:33:40,379 ¿Estás bien? 576 00:33:40,517 --> 00:33:43,379 Ah... 577 00:33:43,517 --> 00:33:46,689 Sólo quiero decir que lo siento. 578 00:33:46,827 --> 00:33:49,724 - Bebé... - No. No, no, no. 579 00:33:51,689 --> 00:33:53,310 No debería haber... 580 00:33:53,448 --> 00:33:55,689 no debería haber ido al campamento. 581 00:33:55,827 --> 00:33:59,137 No debería haber hecho todo eso. Lo lamento. 582 00:33:59,275 --> 00:34:04,034 no debería haber mirado en esos archivos y... 583 00:34:04,172 --> 00:34:06,000 Está bien. 584 00:34:06,137 --> 00:34:08,172 Ah... 585 00:34:08,310 --> 00:34:11,068 Si tenemos que movernos, 586 00:34:11,206 --> 00:34:14,034 está bien. 587 00:34:14,172 --> 00:34:16,655 Eh, sí. 588 00:34:16,793 --> 00:34:19,689 Puede haber un problema con eso. 589 00:34:19,827 --> 00:34:21,275 ¿Por qué? 590 00:34:21,413 --> 00:34:23,172 Bueno, dijeron que tu... 591 00:34:23,310 --> 00:34:26,034 ¿Yo...? Dios mío, ¿lo arruiné? 592 00:34:26,172 --> 00:34:27,793 No. 593 00:34:27,931 --> 00:34:31,344 Quiero decir, ¿lo arruiné? para ti, es lo que estoy pidiendo. 594 00:34:31,482 --> 00:34:33,655 No, no. No lo hiciste. Está bien. 595 00:34:33,793 --> 00:34:37,068 Voy allí por la mañana. 596 00:34:37,206 --> 00:34:39,068 Está bien. 597 00:34:39,206 --> 00:34:41,103 ¿Estás de acuerdo con eso? 598 00:34:41,241 --> 00:34:43,620 - Sí. - ¿Seguro? 599 00:34:43,758 --> 00:34:47,137 Sí. No es necesario preguntar dos veces. 600 00:34:48,793 --> 00:34:51,241 De acuerdo. 601 00:34:54,034 --> 00:34:55,620 Buenas noches. 602 00:34:57,862 --> 00:34:59,310 Buenas noches. 603 00:35:14,379 --> 00:35:16,103 Necesito ver lo más alto. 604 00:35:16,241 --> 00:35:17,793 Lo harás dentro. 605 00:35:17,931 --> 00:35:19,137 Necesito verlo. 606 00:35:19,275 --> 00:35:21,793 Esto es lo que quiere de ti. 607 00:35:21,931 --> 00:35:23,965 Pero necesito decirle sobre la cuenta de hermanas. 608 00:35:24,103 --> 00:35:26,172 ¿Qué pasa con ella? 609 00:35:26,310 --> 00:35:28,000 Sólo puedo decírselo. 610 00:35:28,137 --> 00:35:30,793 - Puedes decírmelo. - No. 611 00:35:30,931 --> 00:35:36,862 Bueno, después del coronación, puedes hablar con él. 612 00:36:11,310 --> 00:36:13,793 Estás preciosa. 613 00:36:15,103 --> 00:36:17,724 Gracias, tu más alto. 614 00:36:18,517 --> 00:36:21,482 ¿Estás listo para tu destino? 615 00:36:23,551 --> 00:36:26,586 Sí, tu más alto. 616 00:36:28,275 --> 00:36:30,931 Estos son los 7 anillos. 617 00:36:32,517 --> 00:36:36,689 ellos representan los 7 días de vida. 618 00:36:39,241 --> 00:36:42,413 Cada uno de ellos te sembrará. 619 00:36:45,241 --> 00:36:47,379 ¿Está todo bien? 620 00:36:49,413 --> 00:36:51,241 Sí. 621 00:36:51,379 --> 00:36:53,379 Pareces nervioso. 622 00:36:55,344 --> 00:36:59,034 - Sólo estoy... - No, no. No te pongas nervioso. 623 00:36:59,172 --> 00:37:02,068 Yo... pensé... 624 00:37:02,206 --> 00:37:04,793 ¿Qué, niño? 625 00:37:04,931 --> 00:37:06,172 Eso... 626 00:37:06,310 --> 00:37:08,000 Tu sabes que debes 627 00:37:08,137 --> 00:37:11,206 tener un hijo del más alto? 628 00:37:11,344 --> 00:37:13,551 Pensé... Pensé que... 629 00:37:13,689 --> 00:37:15,758 ¿Qué es? 630 00:37:15,896 --> 00:37:18,517 no te quiero estar decepcionado de mí. 631 00:37:18,655 --> 00:37:23,310 ¿Cómo puedo? Dime lo que estabas pensando. 632 00:37:23,448 --> 00:37:26,896 - I... - Hablar. ¿Qué pensaste? 633 00:37:27,034 --> 00:37:29,827 Pensé en acostarme contigo, tu más alto. 634 00:37:29,965 --> 00:37:31,896 No. 635 00:37:32,034 --> 00:37:35,034 no puedes recostarte con lo puro. 636 00:37:35,172 --> 00:37:39,482 Me dijeron que lo haría tener el hijo del más alto. 637 00:37:39,620 --> 00:37:41,344 Y lo harás. 638 00:37:41,482 --> 00:37:44,827 ¿Cómo puede eso...? ¿Cómo puede ser eso? 639 00:37:44,965 --> 00:37:49,413 Quiero decir, ¿cómo puede ser? tu hijo? 640 00:37:49,551 --> 00:37:51,206 Yo soy el más alto. 641 00:37:51,344 --> 00:37:54,724 Todos estos hombres llevan mi semilla. 642 00:37:59,482 --> 00:38:01,758 Rut, mírame. 643 00:38:03,068 --> 00:38:05,724 Sí, tu más alto. 644 00:38:05,862 --> 00:38:08,689 debes tráeme una chica. Usted debe. 645 00:38:08,827 --> 00:38:11,448 Yo... no creo que yo... 646 00:38:11,586 --> 00:38:15,241 Rut, Rut, ¿me amas? 647 00:38:15,379 --> 00:38:16,965 Sí. 648 00:38:17,103 --> 00:38:19,310 ¿Y lo harías? algo para mi? 649 00:38:21,586 --> 00:38:23,310 Sí, tu más alto. 650 00:38:23,448 --> 00:38:27,000 Entonces dame todo de ti... 651 00:38:27,137 --> 00:38:29,275 Por favor. 652 00:38:29,413 --> 00:38:31,965 Poner. 653 00:38:38,448 --> 00:38:40,310 Por favor. 654 00:38:43,724 --> 00:38:48,000 Por favor, Rut, las otras madres están cantando. 655 00:38:48,137 --> 00:38:50,620 Por favor ven, por favor. Sí. 656 00:38:52,241 --> 00:38:54,310 De acuerdo. 657 00:38:54,448 --> 00:38:56,655 Esto es hermoso, ¿ves? 658 00:38:56,793 --> 00:38:58,827 ¿Qué pasa si no puedo hacerlo? 659 00:38:58,965 --> 00:39:01,551 Todo lo que tienes que hacer es quedarte ahí. 660 00:39:01,689 --> 00:39:04,586 - Pero... - Rut... 661 00:39:04,724 --> 00:39:06,551 Te acostaste con muchos hombres 662 00:39:06,689 --> 00:39:08,620 ahí fuera en el gobierno mundo supresor. 663 00:39:08,758 --> 00:39:12,724 Ahora acuéstate para mí... Por favor. 664 00:39:12,862 --> 00:39:15,034 Por favor no me obligues. 665 00:39:15,172 --> 00:39:19,448 Rut, la mendicidad. Ilumínala, hermano. 666 00:39:30,862 --> 00:39:33,896 Andrés, ve tú primero. 667 00:39:37,724 --> 00:39:40,206 Sí, tu más alto. 668 00:39:50,413 --> 00:39:52,862 ¡Eh... eh! 669 00:40:02,620 --> 00:40:04,862 Llévala.