1 00:00:03,551 --> 00:00:04,838 Este programa está clasificado TV-ma-sv 2 00:00:04,862 --> 00:00:06,044 y está destinado para audiencias maduras. 3 00:00:06,068 --> 00:00:08,000 Se recomienda discreción del espectador. 4 00:00:41,034 --> 00:00:42,827 Desacelerar. 5 00:00:42,965 --> 00:00:44,005 Voy al límite de velocidad. 6 00:00:44,137 --> 00:00:45,862 ¿Qué dijiste? 7 00:00:46,000 --> 00:00:47,275 Lo lamento. 8 00:00:47,413 --> 00:00:49,413 No creo que lo sea, señor. 9 00:00:51,068 --> 00:00:52,896 Aprenderás. 10 00:00:53,034 --> 00:00:56,206 Dikahn dijo más despacio. 11 00:01:00,620 --> 00:01:03,034 ¿Hace falta que te diga eso? 12 00:01:03,172 --> 00:01:05,793 No, no, señor. Lo lamento. 13 00:01:05,931 --> 00:01:09,172 Realmente creo que has comenzado a sobrepasarte. 14 00:01:09,310 --> 00:01:10,724 Lo lamento. 15 00:01:13,379 --> 00:01:15,103 - Andrés. - ¿Señor? 16 00:01:15,241 --> 00:01:16,896 tenemos que hacer algo con esto. 17 00:01:17,034 --> 00:01:18,931 Si señor, Definitivamente lo hacemos. 18 00:01:19,068 --> 00:01:20,320 no hay necesidad para castigarme, señor. 19 00:01:20,344 --> 00:01:22,310 Estaré mejor. 20 00:01:22,448 --> 00:01:25,517 ¿Sí? Veremos cuál es el más alto. tiene que decir sobre esto. 21 00:01:25,655 --> 00:01:29,137 Mamá, quiero irme a casa. 22 00:01:29,275 --> 00:01:30,689 Tu nuevo hogar está conmigo ahora. 23 00:01:30,827 --> 00:01:32,724 pero papá dijo No puedo ir contigo. 24 00:01:32,862 --> 00:01:34,827 no te preocupes sobre lo que dijo papá. 25 00:01:34,965 --> 00:01:36,137 ¡Quiero volver! 26 00:01:36,275 --> 00:01:38,068 Nunca volverás. 27 00:01:38,206 --> 00:01:39,344 Tienes un nuevo papá ahora. 28 00:01:39,482 --> 00:01:41,000 Su nombre es el más alto. 29 00:01:41,137 --> 00:01:42,551 ¡Quiero a mi papá! 30 00:01:42,689 --> 00:01:43,827 Cállate. 31 00:01:43,965 --> 00:01:46,965 El más alto no lo hará así llorando. 32 00:01:47,103 --> 00:01:50,413 - Hola, Callie. - ¿Qué? 33 00:01:50,551 --> 00:01:52,620 ¿Quieres ¿meter a mamá en problemas? 34 00:01:52,758 --> 00:01:54,275 No. 35 00:01:54,413 --> 00:01:56,586 Entonces te necesito ser una niña grande. 36 00:01:56,724 --> 00:01:58,286 ¿Por qué viniste? y tomarme asi? 37 00:01:58,310 --> 00:01:59,724 Escúchame. 38 00:01:59,862 --> 00:02:01,724 Quiero que me escuches. 39 00:02:01,862 --> 00:02:02,965 Seca tus ojos. 40 00:02:03,103 --> 00:02:04,344 ¿A dónde vamos? 41 00:02:04,482 --> 00:02:05,862 Cállate. 42 00:02:06,000 --> 00:02:07,482 Al cielo. 43 00:02:07,620 --> 00:02:08,872 No quiero ir al cielo. 44 00:02:08,896 --> 00:02:10,275 Quiero volver a casa. 45 00:02:10,413 --> 00:02:11,803 - Tienes un nuevo hogar. - ¡Mamá! 46 00:02:11,827 --> 00:02:13,448 - Callie. - Cállate. 47 00:02:13,586 --> 00:02:15,586 - ¡Cállate, hombre! - Cállate. 48 00:02:15,724 --> 00:02:18,103 Cállate, hombre, con tu fea yo! 49 00:02:18,241 --> 00:02:20,172 De acuerdo, cariño. 50 00:02:20,310 --> 00:02:22,068 - Cállate. - Shh, shh, shh. 51 00:02:22,206 --> 00:02:24,758 De acuerdo. Te encantará. Ya verás. 52 00:02:24,896 --> 00:02:26,793 mami, Quiero ir a casa. 53 00:02:26,931 --> 00:02:28,551 - ¡Cállate! - ¡Cállate! 54 00:02:28,689 --> 00:02:33,034 ¡Quiero volver a casa! ¡Quiero volver a casa! 55 00:03:18,965 --> 00:03:20,765 - Callie. - Será mejor que la calles. 56 00:03:20,827 --> 00:03:22,068 Quiero a mi papi. 57 00:03:22,206 --> 00:03:23,551 ¡Mi papá te va a dar una paliza! 58 00:03:23,689 --> 00:03:25,068 Espero que lo haga. 59 00:03:25,206 --> 00:03:27,206 - Callie. - No. 60 00:03:27,344 --> 00:03:28,544 Escucha, Callie. Basta. 61 00:03:28,620 --> 00:03:30,241 ¿A dónde vamos? 62 00:03:30,379 --> 00:03:32,517 detenerla de haciendo tantas preguntas. 63 00:03:32,655 --> 00:03:33,931 Está asustada. 64 00:03:34,068 --> 00:03:36,896 Ella es sólo una niña. 65 00:03:37,034 --> 00:03:39,689 ¿Qué dijiste? 66 00:03:39,827 --> 00:03:40,896 Nada. 67 00:03:41,034 --> 00:03:42,517 Ella dijo que tengo miedo. 68 00:03:42,655 --> 00:03:44,175 No. Creo que dijiste algo. 69 00:03:44,206 --> 00:03:46,896 No, no. 70 00:03:47,034 --> 00:03:50,137 No. Tú... dijiste algo. ¿Qué dijiste? 71 00:03:50,275 --> 00:03:53,344 Yo... yo no... 72 00:03:53,482 --> 00:03:57,689 mienteme otra vez y ver qué pasa. 73 00:04:00,310 --> 00:04:03,344 ¿Qué dijiste? 74 00:04:03,482 --> 00:04:04,793 ¡Dime lo que dijiste! 75 00:04:04,931 --> 00:04:06,517 Ella es sólo una niña. 76 00:04:09,000 --> 00:04:12,137 Creo que dijiste que estaba asustada. 77 00:04:12,275 --> 00:04:13,379 Eso es lo que me dijiste. 78 00:04:13,517 --> 00:04:16,275 Sí. Sí. Sí, lo es. 79 00:04:16,413 --> 00:04:18,965 Eso es lo que pensé. 80 00:04:19,103 --> 00:04:20,379 ¡Eh! 81 00:04:35,655 --> 00:04:37,275 No. 82 00:04:37,413 --> 00:04:39,172 No, no, no, no. 83 00:04:39,310 --> 00:04:40,458 Mirar. Tengo que hacerlo. Tengo que hacerlo. 84 00:04:40,482 --> 00:04:42,000 No, no. No lo entiendas. 85 00:04:42,137 --> 00:04:43,241 Uh-uh. 86 00:04:43,379 --> 00:04:46,379 Tengo que hacerlo, cariño. 87 00:04:46,517 --> 00:04:47,931 ¿Rollins? 88 00:04:48,068 --> 00:04:49,482 Este es rollins. ¿Sí, jefe? 89 00:04:49,620 --> 00:04:51,241 Necesito verte. 90 00:04:51,379 --> 00:04:52,931 Eh, sí, señor. Mañana. 91 00:04:53,068 --> 00:04:54,827 No. Ahora. 92 00:04:54,965 --> 00:04:56,310 Eh... 93 00:04:56,448 --> 00:05:00,172 Segundo hombre: Mira. Sé que es tarde. 94 00:05:00,310 --> 00:05:01,896 - Eh... -Rollins. 95 00:05:02,034 --> 00:05:04,000 De acuerdo. Uh, estaré enseguida. 96 00:05:04,137 --> 00:05:07,517 Vístete y abre la puerta. 97 00:05:07,655 --> 00:05:10,413 Eh, sí... sí, señor. 98 00:05:15,275 --> 00:05:18,275 ¿Acaba de decir "obtén vestirse y abrir la puerta"? 99 00:05:20,034 --> 00:05:23,000 Sí. 100 00:05:23,137 --> 00:05:26,103 ¿Qué? 101 00:05:26,241 --> 00:05:27,655 - Cariño... - ¿Qué diablos? 102 00:05:27,793 --> 00:05:30,206 ¿Sabe cuando ¿Estamos teniendo sexo? 103 00:05:30,344 --> 00:05:32,000 ¿Nos están mirando así? 104 00:05:32,137 --> 00:05:33,724 ¿Lo detendrás? 105 00:05:33,862 --> 00:05:35,413 ¿Cómo lo sabe? ¿No estás vestido? 106 00:05:35,551 --> 00:05:36,931 Es tarde. 107 00:05:37,068 --> 00:05:38,389 Probablemente solo esté hablando sobre el hecho 108 00:05:38,413 --> 00:05:40,034 que estaba durmiendo. 109 00:05:40,172 --> 00:05:42,689 No, no, no, no. Él lo sabe. 110 00:05:42,827 --> 00:05:44,310 Éstas son malas noticias. Sé que lo es. 111 00:05:44,448 --> 00:05:46,586 Mirar. es probablemente una tarea. 112 00:05:46,724 --> 00:05:49,827 Bueno, será mejor que sea local. 113 00:05:49,965 --> 00:05:51,241 Cariño. 114 00:05:54,413 --> 00:05:56,068 De acuerdo. 115 00:05:56,206 --> 00:05:58,448 Dios, odio esto. 116 00:06:00,586 --> 00:06:02,206 - Cariño... - No podía decir lo que 117 00:06:02,344 --> 00:06:04,217 necesitaba decirte antes cuando estabas en el trabajo? 118 00:06:04,241 --> 00:06:05,586 ¿Quieres parar? 119 00:06:05,724 --> 00:06:06,862 - Sólo estoy... - ¿Frustrado? 120 00:06:07,000 --> 00:06:10,413 No, no, no. Estuve así de cerca. 121 00:06:10,551 --> 00:06:12,551 Te lo compensaré. 122 00:06:12,689 --> 00:06:13,793 - Nunca lo haces. - Guau. 123 00:06:13,931 --> 00:06:15,724 ¿Entonces eso es lo que estamos haciendo ahora? 124 00:06:15,862 --> 00:06:18,379 Ya sabes, solo abre la maldita puerta. 125 00:06:22,034 --> 00:06:25,724 Lynn, lo siento. 126 00:06:25,862 --> 00:06:27,482 Lo lamento. 127 00:06:30,206 --> 00:06:31,827 Ya vuelvo. 128 00:06:37,379 --> 00:06:38,862 Ya vuelvo. 129 00:06:41,482 --> 00:06:43,517 Próximo. 130 00:06:44,551 --> 00:06:46,413 - Entra. - Oye. 131 00:06:49,448 --> 00:06:50,965 Te vestiste rápido. 132 00:06:51,103 --> 00:06:53,448 en realidad estaba haciendo algo de trabajo. 133 00:06:53,586 --> 00:06:55,137 No, no lo estabas. 134 00:06:55,275 --> 00:06:56,827 ¿Qué quieres decir? 135 00:06:56,965 --> 00:06:58,620 Eh... 136 00:07:00,655 --> 00:07:02,310 ¿Esos son tuyos? 137 00:07:02,448 --> 00:07:06,827 ¡Ja! De acuerdo. ¡Ja! De acuerdo. 138 00:07:06,965 --> 00:07:09,034 - Muy divertido. - Lo siento. 139 00:07:09,172 --> 00:07:10,379 ¿Qué está sucediendo? 140 00:07:10,517 --> 00:07:11,793 Espero que sean de tu esposa. 141 00:07:11,931 --> 00:07:13,724 ¿De quién más serían? 142 00:07:13,862 --> 00:07:15,931 Podrías tener Alguna chica joven aquí. 143 00:07:16,068 --> 00:07:19,034 mi esposa esta en aquí en el dormitorio. 144 00:07:19,172 --> 00:07:21,482 De acuerdo. ¿Deberíamos hablar afuera entonces? 145 00:07:21,620 --> 00:07:23,413 - No, está bien. - ¿Seguro? 146 00:07:23,551 --> 00:07:26,034 Mack, vamos. ¿Qué es? 147 00:07:26,172 --> 00:07:29,241 ¿Recuerdas? ¿Andrew Whiteside? 148 00:07:29,379 --> 00:07:30,448 No. 149 00:07:30,586 --> 00:07:32,034 Aquí está su foto. 150 00:07:34,275 --> 00:07:35,655 Recuerdo haberlo visto. 151 00:07:35,793 --> 00:07:37,862 ¿Crees que te recordará? 152 00:07:38,000 --> 00:07:39,896 Mmm. nunca fuimos en la misma división. 153 00:07:40,034 --> 00:07:42,586 acabo de verlo en algunas conferencias. 154 00:07:42,724 --> 00:07:44,896 Necesito que pienses realmente. 155 00:07:45,034 --> 00:07:48,000 ¿Crees que te recordará? 156 00:07:48,137 --> 00:07:49,758 Eh... 157 00:07:49,896 --> 00:07:51,965 Nunca hicimos contacto pero él podría. 158 00:07:52,103 --> 00:07:56,000 Eres uno de mis mejores, pero si te reconoce, 159 00:07:56,137 --> 00:07:57,758 eso no va a funcionar. 160 00:07:57,896 --> 00:08:00,517 Dime qué está pasando. 161 00:08:00,655 --> 00:08:03,551 le enviamos encubierto hace unos 3 meses. 162 00:08:03,689 --> 00:08:04,793 Todo estuvo bien. 163 00:08:04,931 --> 00:08:06,724 Luego dejó de llamar. 164 00:08:06,862 --> 00:08:08,379 hace cuanto tiempo ¿dejó de llamar? 165 00:08:08,517 --> 00:08:10,551 3 semanas. 166 00:08:10,689 --> 00:08:12,034 ¿Está en problemas? 167 00:08:12,172 --> 00:08:13,532 ¿Está vivo? ¿Es eso lo que quieres decir? 168 00:08:13,655 --> 00:08:15,206 Sí. 169 00:08:15,344 --> 00:08:16,586 Tenemos ojos puestos en él. 170 00:08:16,724 --> 00:08:20,275 Entonces, ¿por qué dejó de registrarse? 171 00:08:20,413 --> 00:08:22,586 Lo enviamos encubierto 172 00:08:22,724 --> 00:08:23,965 ser parte de este culto. 173 00:08:24,103 --> 00:08:26,034 se llaman a si mismos los rakudushis. 174 00:08:26,172 --> 00:08:29,034 - Entonces él es... - Comprometido. 175 00:08:29,172 --> 00:08:31,241 Creemos que pueden lo han convertido. 176 00:08:31,379 --> 00:08:33,793 Entonces todo esto ¿Porque no se ha registrado? 177 00:08:33,931 --> 00:08:36,620 No porque de la naturaleza de este grupo. 178 00:08:36,758 --> 00:08:38,724 Mira, aquí está toda su información. 179 00:08:40,620 --> 00:08:42,793 Hay aproximadamente cien de ellos, ¿vale? 180 00:08:42,931 --> 00:08:44,655 Son antigubernamentales, hombre anti-blanco, 181 00:08:44,793 --> 00:08:47,068 antileyes, etc. 182 00:08:47,206 --> 00:08:49,241 ¿Qué hace que este grupo tan peligroso es lo que pensamos 183 00:08:49,379 --> 00:08:52,586 que son narcotraficantes, trata de niños. 184 00:08:52,724 --> 00:08:54,113 Están acumulando armas por esto 185 00:08:54,137 --> 00:08:56,724 los llamados autoproclamados guerra racial. 186 00:08:56,862 --> 00:08:59,241 De acuerdo. Ahora, esto es de acuerdo a un informante 187 00:08:59,379 --> 00:09:02,310 quien también ha desaparecido. 188 00:09:02,448 --> 00:09:03,965 ¿Entonces son mortales? 189 00:09:04,103 --> 00:09:05,965 Sí. Sí. 190 00:09:06,103 --> 00:09:07,724 Y estamos tratando de evitar algunas cosas, 191 00:09:07,862 --> 00:09:11,758 incluido un Jim Jones, Masacre tipo Ruby Ridge. 192 00:09:11,896 --> 00:09:14,068 Ese es él aquí mismo. 193 00:09:20,172 --> 00:09:22,448 es el que ellos llama al más alto. 194 00:09:22,586 --> 00:09:25,655 Psicópata clásico. 195 00:09:25,793 --> 00:09:29,448 ¿El más alto? Tienes que estar bromeando. 196 00:09:29,586 --> 00:09:31,724 Luis Tyrone Luckett. 197 00:09:31,862 --> 00:09:33,586 fue a prision por robo a mano armada 198 00:09:33,724 --> 00:09:35,241 e intento de asesinato. 199 00:09:35,379 --> 00:09:37,793 Empezó a llamarse a sí mismo. el más alto en prisión 200 00:09:37,931 --> 00:09:39,344 y la segunda venida de dios. 201 00:09:39,482 --> 00:09:43,724 - Estos chicos. Estos chicos. - Sí. Cuéntamelo, 202 00:09:43,862 --> 00:09:46,344 pero el tiene mucho de niños allí. 203 00:09:46,482 --> 00:09:47,689 ¿Dónde están? 204 00:09:47,827 --> 00:09:49,379 Rockwell, Virginia. 205 00:09:49,517 --> 00:09:51,586 A pocas horas de aquí. 206 00:09:54,551 --> 00:09:57,344 - Hola, mack. - Ey. 207 00:09:57,482 --> 00:09:58,827 ¿Visita tardía? 208 00:09:58,965 --> 00:10:00,724 Uno importante. 209 00:10:03,068 --> 00:10:04,689 ¿Quieres un poco de café? 210 00:10:04,827 --> 00:10:06,965 No, no, gracias. 211 00:10:09,551 --> 00:10:11,689 ¿Está bien? 212 00:10:11,827 --> 00:10:13,482 - Sí. Sí. - De acuerdo. 213 00:10:13,620 --> 00:10:15,827 He... he hecho arreglos para ti para conseguir un trabajo como diputado, 214 00:10:15,965 --> 00:10:17,827 departamento de policía local, ¿Está bien? 215 00:10:17,965 --> 00:10:19,517 Estarás encubierto. 216 00:10:19,655 --> 00:10:21,793 - No pueden saber que eres del FBI. - De acuerdo. 217 00:10:21,931 --> 00:10:24,586 Algunos de los oficiales y las personas en la comunidad son 218 00:10:24,724 --> 00:10:26,827 integrado con este grupo. 219 00:10:26,965 --> 00:10:28,275 De acuerdo. 220 00:10:31,586 --> 00:10:33,931 - ¿Dónde es esto? - Bebé. 221 00:10:34,068 --> 00:10:35,424 ¿Se supone que ser tu pequeña esposa 222 00:10:35,448 --> 00:10:36,793 y no preguntar nada? 223 00:10:36,931 --> 00:10:39,310 - Por supuesto que no. - De acuerdo. Entonces ¿dónde está? 224 00:10:39,448 --> 00:10:43,793 Virginia. Mira, sabíamos esto Sería un problema, ¿vale? 225 00:10:43,931 --> 00:10:47,413 hay una escuela allí eso necesita un maestro. 226 00:10:47,551 --> 00:10:50,241 Tendremos que hablar de ello. 227 00:10:53,137 --> 00:10:54,793 Entiendo. 228 00:10:54,931 --> 00:10:58,413 Brian, tenemos un agente que podría estar comprometido, ¿vale? 229 00:10:58,551 --> 00:11:00,379 Necesito esta decisión esta noche. 230 00:11:00,517 --> 00:11:04,068 Ahora, si fueras tú, Enviaría a mi mejor amigo. 231 00:11:04,206 --> 00:11:07,310 - Lo sé. - Eress el mejor. 232 00:11:09,068 --> 00:11:11,689 ¿Cuál es el trasfondo? 233 00:11:11,827 --> 00:11:13,793 usted y su esposa tienen el mismo nombre, ok, 234 00:11:13,931 --> 00:11:16,068 Lo mismo que lo de Harris. 235 00:11:16,206 --> 00:11:19,275 necesitas hablar a tu esposa pronto. 236 00:11:19,413 --> 00:11:21,689 - Estoy en ello. - De acuerdo. 237 00:11:21,827 --> 00:11:23,655 Acompañarte. 238 00:11:39,689 --> 00:11:41,275 ¿Estás bien? 239 00:11:41,413 --> 00:11:43,689 Me duele la cabeza. 240 00:11:45,275 --> 00:11:48,689 Te dije que la callaras. 241 00:11:48,827 --> 00:11:51,068 ¡Ven aquí! 242 00:11:54,241 --> 00:11:56,000 - ¿Qué sucede contigo? - Lo lamento. 243 00:11:56,137 --> 00:11:58,482 una mujer nunca hablarle a un hombre de esa manera. 244 00:11:58,620 --> 00:12:00,965 Sí, señor dikahn. Sí, señor dikahn. 245 00:12:01,103 --> 00:12:02,724 Sabes, creo simplemente estás preocupado. 246 00:12:02,862 --> 00:12:04,137 No, no, no lo soy. No lo soy. 247 00:12:04,275 --> 00:12:05,758 creo que necesitas tiempo en la hielera. 248 00:12:05,896 --> 00:12:09,034 No, por favor. Por favor. Por favor. 249 00:12:09,172 --> 00:12:11,241 Oh. el mas alto tomará esa decisión. 250 00:12:11,379 --> 00:12:15,413 - Por favor. - ¿El que no obedece, Andrés? 251 00:12:15,551 --> 00:12:18,931 un hombre no es apto caminar a su sombra. 252 00:12:19,068 --> 00:12:22,172 - Ahora necesitamos otro coche. - Lo lamento. 253 00:12:23,551 --> 00:12:25,379 Usted será. 254 00:12:25,517 --> 00:12:28,172 Usted será. 255 00:12:28,310 --> 00:12:31,310 El más alto es Estaré muy molesto. 256 00:12:31,448 --> 00:12:32,896 Lo lamento. 257 00:12:33,034 --> 00:12:34,379 Ve a buscar otro auto. 258 00:12:34,517 --> 00:12:36,689 - Sí, dikahn. - Ir. 259 00:12:42,068 --> 00:12:45,413 ¡Debe parar y parar ahora! 260 00:12:49,310 --> 00:12:50,862 Ir. 261 00:12:51,000 --> 00:12:53,206 -Vamos, Callie. - No. 262 00:12:53,344 --> 00:12:55,724 Ella se queda. 263 00:12:55,862 --> 00:12:58,275 Señor dikahn, ¿puedo hablar? 264 00:12:58,413 --> 00:13:00,413 Hablar. 265 00:13:00,551 --> 00:13:02,724 Podemos usarla. 266 00:13:02,862 --> 00:13:05,586 Le enseñaremos muy rápido. 267 00:13:05,724 --> 00:13:08,206 No. Ella se queda. 268 00:13:08,344 --> 00:13:10,793 Le enseñaré cómo parar. 269 00:13:12,482 --> 00:13:16,586 Señor, el más alto Estará muy contento 270 00:13:16,724 --> 00:13:18,758 si le enseñan. 271 00:13:22,586 --> 00:13:25,413 Llévala. Llévala. 272 00:13:25,551 --> 00:13:27,068 De acuerdo. De acuerdo. Vamos. 273 00:13:27,206 --> 00:13:29,758 Sácala de mi vista. 274 00:13:32,275 --> 00:13:34,000 De acuerdo. 275 00:13:47,000 --> 00:13:48,286 - Miel. - Mira, no quiero hablar. 276 00:13:48,310 --> 00:13:51,310 - sobre esto. - Tenemos que hacerlo. 277 00:13:53,448 --> 00:13:56,827 Así que tenemos que subir y moverse cada vez que él lo dice? 278 00:13:56,965 --> 00:14:00,413 - Bebé. - No. No lo haré. 279 00:14:00,551 --> 00:14:02,586 Lynn, sé que esto es difícil. 280 00:14:02,724 --> 00:14:04,482 ¿Tú? 281 00:14:04,620 --> 00:14:06,482 Sabes, me di por vencido mi carrera para ti. 282 00:14:06,620 --> 00:14:08,000 Lo sé. 283 00:14:08,137 --> 00:14:10,034 es como cada hora de que me instale 284 00:14:10,172 --> 00:14:12,344 en una escuela, él viene con esto. 285 00:14:12,482 --> 00:14:15,068 Mirar. yo se como Cuánto te encanta enseñar. 286 00:14:15,206 --> 00:14:16,606 ¿Crees que eso es ¿De qué se trata esto? 287 00:14:16,655 --> 00:14:18,068 - ¿No es así? - No. 288 00:14:18,206 --> 00:14:21,896 Esto se trata de que hagas nuestras vidas una prioridad. 289 00:14:22,034 --> 00:14:23,241 ¿Es eso justo? 290 00:14:23,379 --> 00:14:25,551 soy licenciado en psicologia 291 00:14:25,689 --> 00:14:27,137 y menor en educación. 292 00:14:27,275 --> 00:14:28,838 ¿Crees que hice todo eso? trabajar solo para ser 293 00:14:28,862 --> 00:14:30,413 tu pequeña esposa secundaria, ¿eh? 294 00:14:30,551 --> 00:14:31,931 - Nena. - No, no. 295 00:14:32,068 --> 00:14:34,724 Para ser tu mujercita en la sombra? 296 00:14:34,862 --> 00:14:36,137 Bebé. 297 00:14:36,275 --> 00:14:37,555 no quiero pelear sobre esto. 298 00:14:37,586 --> 00:14:40,448 De acuerdo. Bueno, le diré 299 00:14:40,586 --> 00:14:42,113 que tendrá que encontrar alguien más entonces. 300 00:14:42,137 --> 00:14:45,344 - Bien. - De acuerdo. 301 00:14:45,482 --> 00:14:47,793 Llámalo ahora. 302 00:14:47,931 --> 00:14:49,862 De acuerdo. 303 00:14:56,275 --> 00:14:58,965 - ¿Qué? - Vamos. 304 00:14:59,103 --> 00:15:00,620 ¿Podrías simplemente mirar? ¿Primero en el archivo? 305 00:15:00,758 --> 00:15:03,896 No. Verás, siempre estás tratando de hacerme sentir culpable. 306 00:15:04,034 --> 00:15:06,068 Basta con mirar el archivo. 307 00:15:06,206 --> 00:15:08,379 Por favor. Por favor. 308 00:15:08,517 --> 00:15:11,724 Este hombre está tratando en la trata de niños 309 00:15:11,862 --> 00:15:14,137 y drogas. 310 00:15:17,931 --> 00:15:19,171 Tenemos un agente en el interior, 311 00:15:19,241 --> 00:15:21,827 pero podría estar comprometido. 312 00:15:21,965 --> 00:15:24,413 Mira a todos esos niños. 313 00:15:36,137 --> 00:15:38,482 Claramente vas a haz lo que quieras. 314 00:15:38,620 --> 00:15:41,275 - Bebé. - Me voy a la cama. 315 00:15:41,413 --> 00:15:43,137 no vas a dime que no te importa 316 00:15:43,275 --> 00:15:44,665 sobre lo que pasa a estos niños. 317 00:15:44,689 --> 00:15:46,413 lo que estoy diciendo es que no estoy diciendo 318 00:15:46,551 --> 00:15:52,241 cualquier otra cosa que No voy a ir. 319 00:15:57,551 --> 00:15:59,793 - Callie. - Me duele la cabeza. 320 00:15:59,931 --> 00:16:02,068 Estás bien. 321 00:16:02,206 --> 00:16:04,827 ¿Por qué me hizo eso? 322 00:16:04,965 --> 00:16:06,620 Tenemos que respetar a los hombres. 323 00:16:06,758 --> 00:16:09,689 Mi papá nunca haría eso. 324 00:16:09,827 --> 00:16:11,172 Lo sé. 325 00:16:11,310 --> 00:16:13,172 Mamá, por favor toma Yo de vuelta con la abuela. 326 00:16:13,310 --> 00:16:15,206 eso no es pasando, cariño. 327 00:16:15,344 --> 00:16:17,620 - Por favor. - Shh. Callie, basta. 328 00:16:17,758 --> 00:16:20,068 Quiero ir a casa. 329 00:16:20,206 --> 00:16:22,034 Mírame. 330 00:16:22,172 --> 00:16:23,689 No puedes volver a casa. 331 00:16:23,827 --> 00:16:25,827 Tienes un nuevo hogar, ¿vale? 332 00:16:25,965 --> 00:16:28,310 Pero tienes que dejar de llorar. 333 00:16:28,448 --> 00:16:31,206 Ella vio lo que él me hizo. 334 00:16:31,344 --> 00:16:34,000 Deberías haber obedecido. 335 00:16:34,137 --> 00:16:36,758 De acuerdo. 336 00:16:36,896 --> 00:16:38,310 ¿Qué? 337 00:16:38,448 --> 00:16:40,482 No puedes hablarle así. 338 00:16:40,620 --> 00:16:43,620 el es la mano derecha de lo más alto. 339 00:16:43,758 --> 00:16:45,413 ¿Ves lo que me hizo? 340 00:16:45,551 --> 00:16:46,965 ¿Acaso tú? 341 00:16:47,103 --> 00:16:48,320 el va a hacer lo mismo cosa para ti 342 00:16:48,344 --> 00:16:49,655 si no dejas de llorar. 343 00:16:49,793 --> 00:16:51,586 ¿Lo entiendes? 344 00:16:53,379 --> 00:16:55,103 no deberías haberlo hecho fue a buscarla. 345 00:16:55,241 --> 00:16:57,620 - Él quería que lo hiciera. - ¿Sabes por qué? 346 00:16:57,758 --> 00:17:00,068 Sí. Ella es mi hija. 347 00:17:00,206 --> 00:17:03,068 ella deberia ser criada al estilo rakudushi. 348 00:17:05,034 --> 00:17:07,517 ¿Qué? 349 00:17:07,655 --> 00:17:09,758 Tally, tú y yo tenemos estado en el rakudushi 350 00:17:09,896 --> 00:17:10,896 durante 3 años. 351 00:17:11,034 --> 00:17:12,034 ¿Lo que está mal? 352 00:17:12,103 --> 00:17:14,206 Dime. 353 00:17:14,344 --> 00:17:15,665 Nuestra lealtad es el más alto y no 354 00:17:15,689 --> 00:17:17,482 el uno al otro. 355 00:17:21,172 --> 00:17:22,655 Sí. 356 00:17:22,793 --> 00:17:25,413 Bien. Sigamos moviéndonos. 357 00:17:25,551 --> 00:17:28,448 Vi una casa aproximadamente a una milla atrás. 358 00:17:30,586 --> 00:17:32,344 ¿No lo apruebas, hermano? 359 00:17:32,482 --> 00:17:34,172 Señor, no entiendo. 360 00:17:34,310 --> 00:17:37,068 La forma en que yo manejó el recuento de hermanas. 361 00:17:37,206 --> 00:17:38,827 ella necesitaba corregirse, entonces... 362 00:17:38,965 --> 00:17:41,310 Sí. Lo sé, 363 00:17:41,448 --> 00:17:43,931 pero ¿sabes eso? 364 00:17:44,068 --> 00:17:46,655 Sí, dikahn, lo hago. 365 00:17:50,448 --> 00:17:53,103 este es tu primer encargo con nosotros. 366 00:17:53,241 --> 00:17:55,448 El más alto querrá un informe completo. 367 00:17:55,586 --> 00:17:59,620 Y estoy más que honrado de eso. él me eligió para estar contigo. 368 00:17:59,758 --> 00:18:02,827 ¿Ya te ha limpiado? 369 00:18:02,965 --> 00:18:05,206 No, señor, no lo ha hecho. 370 00:18:05,344 --> 00:18:07,379 Bueno, ese día está llegando. 371 00:18:07,517 --> 00:18:10,517 y como estuvo ¿Ese día para usted, señor? 372 00:18:10,655 --> 00:18:16,103 Fue tan hermoso, tan liberador. 373 00:18:16,241 --> 00:18:18,586 Nunca he sido el mismo. 374 00:18:18,724 --> 00:18:22,137 ¿Y qué exactamente? ¿Es lo que hace para limpiar? 375 00:18:22,275 --> 00:18:25,068 La impaciencia nunca es una virtud. 376 00:18:25,206 --> 00:18:26,620 Lo siento, señor. 377 00:18:26,758 --> 00:18:29,517 solo estoy emocionado sobre mi limpieza. 378 00:18:29,655 --> 00:18:31,620 Él no limpia a todos. 379 00:18:31,758 --> 00:18:34,482 tienes que ser llamado a ello por él. 380 00:18:36,931 --> 00:18:42,172 Bueno, yo ciertamente Espero que me llamen. 381 00:18:42,310 --> 00:18:45,586 lo serás si Le digo que lo hiciste bien esta noche. 382 00:18:45,724 --> 00:18:47,044 Bueno, ¿hay cualquier cosa que pueda ser 383 00:18:47,068 --> 00:18:49,724 ¿Hacerlo mejor, mejorar? 384 00:18:49,862 --> 00:18:51,689 Él te lo hará saber. 385 00:18:51,827 --> 00:18:55,689 Él ve todo y te ve a ti. 386 00:18:55,827 --> 00:18:58,413 Sí, señor, lo hace. 387 00:18:58,551 --> 00:19:00,724 Él realmente te tiene en sus manos. 388 00:19:00,862 --> 00:19:03,758 Sólo has estado aquí, ¿Qué, 3 meses? 389 00:19:03,896 --> 00:19:05,103 Sí, señor. 390 00:19:05,241 --> 00:19:06,862 Ascendiste de rango rápidamente. 391 00:19:07,000 --> 00:19:09,310 - Sí, señor. - Eso no es nada bueno. 392 00:19:09,448 --> 00:19:12,172 - ¿No lo es, señor? - No. 393 00:19:12,310 --> 00:19:14,000 Eso es lo que hice. 394 00:19:14,137 --> 00:19:17,517 Entonces debes cuidar tu espalda. 395 00:19:17,655 --> 00:19:19,862 - Sí, dikahn. - Y no confíes en nadie. 396 00:19:20,000 --> 00:19:22,206 Sí, hermano dikahn. 397 00:19:22,344 --> 00:19:24,655 Especialmente las mujeres. 398 00:19:27,310 --> 00:19:28,862 Señor, ¿puedo hacerle una pregunta? 399 00:19:29,000 --> 00:19:31,517 Sí. 400 00:19:31,655 --> 00:19:33,413 Pero me temo que si lo hago, puede que me detenga 401 00:19:33,551 --> 00:19:35,965 de mi limpieza. 402 00:19:36,103 --> 00:19:38,344 La verdad es libertad. 403 00:19:42,241 --> 00:19:45,896 Tengo deseos sexuales, señor. 404 00:19:46,034 --> 00:19:47,551 ¿Cómo los manejo? 405 00:19:47,689 --> 00:19:52,758 Je je je. todos lo hacemos, 406 00:19:52,896 --> 00:19:56,793 pero la limpieza lo hará ayudarte con eso. 407 00:19:56,931 --> 00:19:59,758 Sí, señor. 408 00:19:59,896 --> 00:20:03,689 Pero no violes cualquiera de los puros. 409 00:20:03,827 --> 00:20:06,172 ¿Lo lamento? ¿El... el puro, señor? 410 00:20:06,310 --> 00:20:08,206 Son muy valiosos para nosotros. 411 00:20:08,344 --> 00:20:10,310 ¿Y cómo se supone que ¿Para saber quién es puro? 412 00:20:10,448 --> 00:20:14,034 estas preguntando demasiadas preguntas. 413 00:20:14,172 --> 00:20:15,931 Lo siento, señor. 414 00:20:16,068 --> 00:20:17,448 Sólo tengo muchas ganas de aprender. 415 00:20:17,586 --> 00:20:19,689 Bueno, aprende esto. ha habido invitaciones 416 00:20:19,827 --> 00:20:22,310 que se involucró con otros. 417 00:20:22,448 --> 00:20:25,724 El más alto fue muy en contra. 418 00:20:25,862 --> 00:20:28,068 El sexo no es un derecho. 419 00:20:28,206 --> 00:20:29,793 Es un regalo. 420 00:20:29,931 --> 00:20:33,275 Cuanto más te contengas, cuanto más poderoso 421 00:20:33,413 --> 00:20:35,034 tu limpieza será. 422 00:20:35,172 --> 00:20:38,482 Sí, señor. Entiendo. 423 00:20:38,620 --> 00:20:41,172 Bien. 424 00:20:41,310 --> 00:20:42,862 No hay luces encendidas. 425 00:20:43,000 --> 00:20:46,448 - ¿Puedes hacerlo? - Sí. 426 00:20:46,586 --> 00:20:47,965 De acuerdo. 427 00:20:48,103 --> 00:20:49,344 ¿Qué quieres que haga? 428 00:20:49,482 --> 00:20:51,344 Quédate aquí. 429 00:20:54,758 --> 00:20:57,275 - ¿Qué está haciendo ella? - Shh. 430 00:20:57,413 --> 00:20:58,931 ¿Está robando ese camión? 431 00:20:59,068 --> 00:21:01,275 Shh. 432 00:21:14,655 --> 00:21:16,517 Vamos. Vamos. 433 00:21:18,551 --> 00:21:21,172 ¡Ey! ¡Ey! 434 00:21:21,310 --> 00:21:22,655 No. 435 00:21:22,793 --> 00:21:24,353 ¿Qué diablos? ¿Estás haciendo en mi camioneta? 436 00:21:24,482 --> 00:21:25,872 - ¡No! ¡No! - Sal de mi camioneta. 437 00:21:25,896 --> 00:21:28,724 - ¡Bajar! ¡No! - ¡Sal de mi camioneta! 438 00:21:35,241 --> 00:21:37,310 ¡Dispárale! 439 00:21:37,448 --> 00:21:38,976 ¡Bájate, viejo! ¡Bajar! ¡Bajar! 440 00:21:39,000 --> 00:21:40,793 No. Es mi... 441 00:21:40,931 --> 00:21:42,655 ¡Bájate! 442 00:21:44,275 --> 00:21:46,620 - ¡Maldita sea! - ¡Herberto! 443 00:21:49,655 --> 00:21:51,206 Llame al alguacil. 444 00:21:51,344 --> 00:21:53,586 Herbert, ¿estás bien? 445 00:21:58,241 --> 00:22:00,413 Será mejor que sea ella. 446 00:22:20,413 --> 00:22:22,275 ¿Qué pasó? 447 00:22:23,896 --> 00:22:26,310 Dikahn te hizo una pregunta. 448 00:22:26,448 --> 00:22:28,448 Nos encontramos con algunos problemas. 449 00:22:28,586 --> 00:22:30,620 Puedo ver eso. 450 00:22:30,758 --> 00:22:33,965 ¿Qué tipo de problema? 451 00:22:34,103 --> 00:22:37,000 Nos dispararon mientras nos íbamos. 452 00:22:39,620 --> 00:22:41,413 ¿Te vieron? 453 00:22:43,344 --> 00:22:44,931 Sí. 454 00:22:47,620 --> 00:22:49,793 Tu manto está roto. 455 00:22:51,517 --> 00:22:53,931 Lo siento, dikahn. 456 00:22:54,068 --> 00:22:57,068 ¿Qué pasó con eso? 457 00:22:57,206 --> 00:23:01,172 Me peleé con el hombre. 458 00:23:01,310 --> 00:23:04,275 ¿Tiene la parte rasgada? 459 00:23:04,413 --> 00:23:07,758 No lo sé, dikahn. 460 00:23:07,896 --> 00:23:10,241 ¿Qué estabas haciendo? 461 00:23:10,379 --> 00:23:12,344 Estaba esperando junto al árbol. 462 00:23:12,482 --> 00:23:14,413 ¿Y la chica? 463 00:23:14,551 --> 00:23:17,413 Ella estaba conmigo. 464 00:23:17,551 --> 00:23:21,172 pensé que ella iba a ayudarte. 465 00:23:21,310 --> 00:23:23,379 Ella aprenderá. 466 00:23:23,517 --> 00:23:26,413 Sí, lo hará. 467 00:23:26,551 --> 00:23:29,413 Ambos lo haréis. 468 00:23:32,379 --> 00:23:35,103 El más alto no va a ser feliz en absoluto. 469 00:24:26,758 --> 00:24:28,344 ¿Está despierto lo más elevado? 470 00:24:28,482 --> 00:24:31,413 No, el más alto Te saludaré por la mañana. 471 00:24:31,551 --> 00:24:32,931 De acuerdo. Llévate al niño. 472 00:24:33,068 --> 00:24:34,482 ¿Puede quedarse conmigo esta noche? 473 00:24:34,620 --> 00:24:36,482 Ella no puede. 474 00:24:36,620 --> 00:24:37,689 Llévala. 475 00:24:37,827 --> 00:24:40,724 ¡Mamá! ¡Quiero a mi papá! 476 00:24:40,862 --> 00:24:45,862 ¡Quiero a mi papá! ¡Quiero a mi papá! 477 00:24:46,000 --> 00:24:48,862 Ella va a ser un problema. 478 00:24:49,000 --> 00:24:50,551 Ella estará bien. 479 00:24:50,689 --> 00:24:53,413 Ella solo necesita aprende nuestros caminos. 480 00:24:57,379 --> 00:25:00,655 me ocuparé contigo por la mañana. 481 00:25:00,793 --> 00:25:02,793 Ve a tus remolques. 482 00:25:18,034 --> 00:25:21,793 - ¿Estás bien? - Sí. 483 00:25:21,931 --> 00:25:24,862 - ¿Está seguro? - Sí, Rut. 484 00:25:25,000 --> 00:25:26,551 De acuerdo. 485 00:25:28,241 --> 00:25:30,620 No pensaste que eso estaba mal. 486 00:25:30,758 --> 00:25:33,931 ¿La forma en que me golpeó? 487 00:25:34,068 --> 00:25:36,827 Él podría haber matado tu hija. 488 00:25:36,965 --> 00:25:39,103 Tally, ¿sabes? de donde venimos. 489 00:25:39,241 --> 00:25:40,655 Lo sé. 490 00:25:40,793 --> 00:25:43,000 Cómo nos encontró. 491 00:25:43,137 --> 00:25:45,793 Estábamos tan perdidos. 492 00:25:45,931 --> 00:25:48,862 Drogas y prostitución. 493 00:25:49,000 --> 00:25:50,600 Mi propia hermana no lo haría incluso tratar conmigo. 494 00:25:50,724 --> 00:25:52,137 Lo sé. 495 00:25:54,482 --> 00:25:59,931 Él nos salvó y nos dio nosotros esta hermosa vida. 496 00:26:01,448 --> 00:26:03,448 Tienes razón. 497 00:26:03,586 --> 00:26:04,666 Y aquí hay reglas... 498 00:26:04,758 --> 00:26:07,275 Lo sé. 499 00:26:07,413 --> 00:26:13,862 que tal vez no nos guste, pero mira la vida que tenemos. 500 00:26:14,000 --> 00:26:18,034 Nos sentamos a los pies de lo más alto. 501 00:26:18,172 --> 00:26:20,758 Entiendo. 502 00:26:20,896 --> 00:26:23,758 Estamos muy bendecidos. 503 00:26:23,896 --> 00:26:27,275 Esto es algo hermoso. 504 00:26:27,413 --> 00:26:29,758 Tienes razón. 505 00:26:29,896 --> 00:26:32,896 - Venir. - No. 506 00:26:33,034 --> 00:26:35,517 Voy a ir al sitio de lavado. 507 00:26:35,655 --> 00:26:38,034 ¿Por qué? Es tarde. 508 00:26:38,172 --> 00:26:41,586 tengo que hacer las paces por lo que hice hoy. 509 00:26:41,724 --> 00:26:43,931 De acuerdo. 510 00:28:19,448 --> 00:28:21,965 ANDREW, EN LA COMPUTADORA: Ellos reclutar en todo el país. 511 00:28:24,896 --> 00:28:27,103 Se llama a sí mismo el más alto. 512 00:28:27,241 --> 00:28:29,448 Él enseña el amor y a Dios, pero es realmente 513 00:28:29,586 --> 00:28:31,034 todo solo un frente. 514 00:28:31,172 --> 00:28:33,241 el es la cabeza de una organización criminal. 515 00:28:33,379 --> 00:28:35,827 Las mujeres son más fáciles de conseguir. en el culto 516 00:28:35,965 --> 00:28:38,206 ya que el líder tiene muchas esposas. 517 00:28:38,344 --> 00:28:41,965 La mayoría de los niños aquí nacimos aquí, 518 00:28:42,103 --> 00:28:44,206 pero otros están aquí con la custodia 519 00:28:44,344 --> 00:28:46,068 de sus padres. 520 00:28:46,206 --> 00:28:48,517 voy a intentar conseguir tanto como puedo. 521 00:28:58,448 --> 00:29:00,137 Estás despierto. 522 00:29:04,034 --> 00:29:06,862 Si voy a hacer esto, Quiero entrar. 523 00:29:07,000 --> 00:29:08,827 ¿Qué quieres decir? 524 00:29:08,965 --> 00:29:11,517 - En el culto. - ¿Qué? ¿Lynn? 525 00:29:11,655 --> 00:29:13,724 No. Ese es el trato. 526 00:29:13,862 --> 00:29:16,655 Cariño, no eres el FBI. 527 00:29:16,793 --> 00:29:18,034 Yo solía ser marino, ¿vale? 528 00:29:18,172 --> 00:29:19,724 Yo era policía. 529 00:29:19,862 --> 00:29:22,310 Mirar. lo se eres un rudo, ¿vale? 530 00:29:22,448 --> 00:29:25,275 quiero entrar, o no me voy. 531 00:29:27,137 --> 00:29:30,551 ¿Qué es lo que quieres hacer? 532 00:29:30,689 --> 00:29:32,448 Puedo convertirme en miembro. 533 00:29:32,586 --> 00:29:34,310 No puedo dejarte hacer eso. 534 00:29:34,448 --> 00:29:36,034 ¿Qué? ¿Por qué no? 535 00:29:36,172 --> 00:29:37,827 Encubierto es peligroso. 536 00:29:37,965 --> 00:29:40,241 - Para ti también. - Yo sé eso. 537 00:29:41,551 --> 00:29:43,586 - ¿Y? - No voy a entrar en el culto. 538 00:29:43,724 --> 00:29:45,068 Estoy mirando desde afuera. 539 00:29:45,206 --> 00:29:47,482 Sí, pero necesitas a alguien. 540 00:29:47,620 --> 00:29:49,310 Tenemos a alguien dentro. 541 00:29:49,448 --> 00:29:51,344 Eso ha sido comprometido. 542 00:29:51,482 --> 00:29:54,206 No puedo dejarte hacer eso. 543 00:29:54,344 --> 00:29:55,724 No lo harás. 544 00:29:55,862 --> 00:29:57,310 Te amo. 545 00:29:57,448 --> 00:29:59,310 - ¿Entiendes eso? - Yo sé eso. 546 00:29:59,448 --> 00:30:03,413 Y no voy a ponerte en peligro. 547 00:30:03,551 --> 00:30:06,620 Estos niños, está bien, necesitan ayuda. 548 00:30:06,758 --> 00:30:08,310 -Lynn. - Necesitan a alguien 549 00:30:08,448 --> 00:30:09,448 para romperlos. 550 00:30:09,551 --> 00:30:11,758 Lynn, no. 551 00:30:11,896 --> 00:30:15,931 De acuerdo. Entonces no voy. 552 00:30:16,068 --> 00:30:17,724 Mira, cariño. 553 00:30:17,862 --> 00:30:19,344 Voy a correr. 554 00:30:19,482 --> 00:30:21,206 Miel. 555 00:30:23,793 --> 00:30:25,413 Maldita sea, hombre. 556 00:30:30,793 --> 00:30:31,965 - ¿Sí? -Mack. 557 00:30:32,103 --> 00:30:34,965 Entonces, ¿cuál es tu decisión? 558 00:30:35,103 --> 00:30:36,655 ¿Estás seguro de que soy tu único chico? 559 00:30:36,793 --> 00:30:38,689 - Sí. - Maldita sea, hombre. 560 00:30:38,827 --> 00:30:41,758 ¿Está diciendo que no? 561 00:30:41,896 --> 00:30:43,482 Ella dijo que quiere participar. 562 00:30:43,620 --> 00:30:44,793 ¿Qué? 563 00:30:44,931 --> 00:30:46,251 Quiere ir de incógnito. 564 00:30:46,344 --> 00:30:48,137 Bueno, ella era una muy buena policía. 565 00:30:48,275 --> 00:30:49,758 No quiero oír hablar de eso. 566 00:30:49,896 --> 00:30:51,896 De acuerdo. De acuerdo. 567 00:30:52,034 --> 00:30:53,275 ¿Entonces? 568 00:30:53,413 --> 00:30:55,068 No me digas que no puedes hacerlo. 569 00:30:55,206 --> 00:30:56,827 Pero ella no quiere moverse. 570 00:30:56,965 --> 00:30:58,725 lo entiendo, pero eres un marino. 571 00:30:58,827 --> 00:31:00,517 No dejamos a nadie atrás. 572 00:31:00,655 --> 00:31:03,137 De acuerdo. 573 00:31:03,275 --> 00:31:06,517 Si no sabes nada de él en su próxima llamada, entonces... 574 00:31:06,655 --> 00:31:09,827 Eso fue esta mañana. Hace dos horas. 575 00:31:09,965 --> 00:31:11,413 Maldita sea. 576 00:31:11,551 --> 00:31:13,172 Te necesito. 577 00:31:15,448 --> 00:31:17,448 De acuerdo. Yo... voy a tener que ir sin ella. 578 00:31:17,517 --> 00:31:19,437 no quisiera Estar en tu mesa. 579 00:31:19,517 --> 00:31:21,551 Sí. Hablaré contigo más tarde. 580 00:31:21,689 --> 00:31:23,206 De acuerdo. 581 00:31:34,206 --> 00:31:36,344 Consíguelos. Consíguelos. 582 00:31:47,344 --> 00:31:49,551 ¿Has estado haciendo esto toda la noche? 583 00:31:51,758 --> 00:31:55,827 quiero tener un buen informe cuando se despierte. 584 00:31:55,965 --> 00:31:58,448 Bueno, déjame ayudarte. 585 00:31:58,586 --> 00:32:00,689 Si te atrapan, te castigarán. 586 00:32:00,827 --> 00:32:03,482 Este es trabajo de mujeres. 587 00:32:03,620 --> 00:32:08,034 De acuerdo. De acuerdo. 588 00:32:08,172 --> 00:32:10,034 ¿Lo dudas? 589 00:32:10,172 --> 00:32:13,793 - No. - ¿Estás seguro? 590 00:32:13,931 --> 00:32:17,068 No, cuenta, No lo dudo. 591 00:32:17,206 --> 00:32:18,896 Bien, porque no podemos. 592 00:32:19,034 --> 00:32:21,103 simplemente odio lo que lo hizo en tu cara. 593 00:32:21,241 --> 00:32:22,361 Estás a punto de ser anciano. 594 00:32:22,413 --> 00:32:25,000 No puedes decir esas cosas. 595 00:32:27,310 --> 00:32:29,655 Sabes lo que siento por ti. 596 00:32:38,034 --> 00:32:40,448 Entonces déjame en paz. 597 00:32:40,586 --> 00:32:43,827 - Pero se equivocó. - No. Me equivoqué. 598 00:32:43,965 --> 00:32:45,482 Necesitaba ser castigado. 599 00:32:45,620 --> 00:32:48,448 ¿Estás dudando en tu creencia? 600 00:32:48,586 --> 00:32:50,413 No. 601 00:32:50,551 --> 00:32:53,586 Entonces dilo. 602 00:32:53,724 --> 00:32:57,931 Tally, te equivocaste. y necesitabas ser castigado. 603 00:33:00,068 --> 00:33:02,965 Han puesto gente Sal de aquí por menos. 604 00:33:03,103 --> 00:33:05,206 Lo sé. 605 00:33:05,344 --> 00:33:08,137 Y si no te tuviera, No sé qué haría. 606 00:33:12,172 --> 00:33:14,862 ¿Realmente te sientes así? 607 00:33:15,000 --> 00:33:17,034 Sabes que te amo. 608 00:33:17,172 --> 00:33:19,137 Y te amo. 609 00:33:19,275 --> 00:33:21,310 Pero tenemos que mantenernos alejados. unos de otros. 610 00:33:21,448 --> 00:33:23,896 deberías suplicar su caso a lo más alto. 611 00:33:24,034 --> 00:33:27,758 Es un hombre compasivo. 612 00:33:27,896 --> 00:33:29,344 Lo haré. 613 00:33:29,482 --> 00:33:30,931 Si le muestras tu lealtad, 614 00:33:31,068 --> 00:33:32,862 entonces eso será de gran ayuda. 615 00:33:33,000 --> 00:33:35,517 De acuerdo. Ahora vete. 616 00:33:38,103 --> 00:33:40,724 Tally, te he estado observando. 617 00:33:40,862 --> 00:33:42,793 Puedo verlo en tus ojos que estas creciendo 618 00:33:42,931 --> 00:33:44,517 Muy cansado de este lugar. 619 00:33:44,655 --> 00:33:46,655 - Eso no es cierto. - Mírame. Escuchar. 620 00:33:46,793 --> 00:33:50,896 No le cuentes a nadie sobre como realmente te sientes, ¿vale? 621 00:33:51,034 --> 00:33:53,275 Nadie. Ni siquiera Rut. 622 00:33:53,413 --> 00:33:56,034 No puedes confiar en nadie, ¿vale? 623 00:33:56,172 --> 00:33:57,689 Recuerdas eso. 624 00:33:57,827 --> 00:33:59,655 Lo haré. 625 00:33:59,793 --> 00:34:03,793 - Pero... Andrés. - ¿Qué? ¿Qué? Dime. 626 00:34:07,206 --> 00:34:10,310 No he tenido mi período. 627 00:34:10,448 --> 00:34:11,896 ¿Qué? 628 00:34:12,034 --> 00:34:14,206 ¿Sabes? 629 00:34:14,344 --> 00:34:17,275 ¿Es de mi parte? 630 00:34:17,413 --> 00:34:19,758 No hay nadie más, Andrés. 631 00:34:19,896 --> 00:34:22,724 - Sí, bueno... - Lo sabrán pronto. 632 00:34:25,241 --> 00:34:26,586 Voy a conseguir algo, ¿vale? 633 00:34:26,724 --> 00:34:28,275 voy a conseguir algo para ayudarlo. 634 00:34:28,413 --> 00:34:29,689 ¿De qué estás hablando? 635 00:34:29,827 --> 00:34:32,172 Eh... Una pastilla del día después 636 00:34:32,310 --> 00:34:33,310 o algo así. 637 00:34:33,448 --> 00:34:34,827 Es demasiado tarde para eso. 638 00:34:34,965 --> 00:34:37,034 Tienes razón. Lo sé. 639 00:34:37,172 --> 00:34:39,724 ¿Qué estás haciendo aquí? 640 00:34:39,862 --> 00:34:42,241 Estaba hablando con este 641 00:34:42,379 --> 00:34:45,448 sobre su castigo. 642 00:34:45,586 --> 00:34:48,137 Gracias, pero ese no es tu deber. 643 00:34:49,310 --> 00:34:50,793 Tienes razón, dikahn. 644 00:34:50,931 --> 00:34:52,379 Lo lamento. 645 00:34:52,517 --> 00:34:54,157 hay alguien en la puerta principal. 646 00:34:54,275 --> 00:34:56,310 los deseos más altos tú para manejarlo. 647 00:34:56,448 --> 00:34:58,413 Sí, hermano. 648 00:35:04,862 --> 00:35:07,310 Venir. 649 00:35:07,448 --> 00:35:09,413 Lo más alto quiere verte. 650 00:35:09,551 --> 00:35:11,068 Sí, señor. 651 00:35:25,689 --> 00:35:31,034 Retirarse por. Retirarse por. 652 00:35:31,172 --> 00:35:32,482 ¿Sí? 653 00:35:32,620 --> 00:35:35,379 - Hola. - ¿Puedo ayudarlo? 654 00:35:35,517 --> 00:35:38,000 ¿Puedo hablar con alguien? 655 00:35:38,137 --> 00:35:40,172 ¿Acerca de? 656 00:35:40,310 --> 00:35:42,137 mi marido, me esta golpeando, 657 00:35:42,275 --> 00:35:44,206 y yo... y necesito dejarlo. 658 00:35:44,344 --> 00:35:47,206 Entonces, ¿por qué viniste aquí? 659 00:35:47,344 --> 00:35:51,241 Me dijeron que ayudaste a muchos en mi situación. 660 00:35:51,379 --> 00:35:52,896 ¿Puedo simplemente...? 661 00:35:53,034 --> 00:35:54,517 Ven. Sí. 662 00:35:54,655 --> 00:35:57,068 Debes cumplir con lo más alto. 663 00:35:57,206 --> 00:35:59,000 Muchas gracias. 664 00:35:59,137 --> 00:36:00,724 Venir. 665 00:36:08,655 --> 00:36:11,310 Este lugar es hermoso. 666 00:36:11,448 --> 00:36:12,896 Gracias. 667 00:36:13,034 --> 00:36:15,413 Nos encanta aquí. 668 00:36:15,551 --> 00:36:17,379 ¿Y los niños? 669 00:36:17,517 --> 00:36:20,931 los niños son nuestros angelitos. 670 00:36:21,068 --> 00:36:24,000 Sí. Ellos son. 671 00:36:24,137 --> 00:36:26,103 ¿Tienes hijos? 672 00:36:26,241 --> 00:36:29,275 No, no lo hago. 673 00:36:29,413 --> 00:36:33,034 Entonces, ¿cómo supiste de nosotros? 674 00:36:33,172 --> 00:36:36,241 vi dos damas en una tienda una vez. 675 00:36:36,379 --> 00:36:38,862 - ¿En la tienda? - Mm-hmm. Sí. 676 00:36:39,000 --> 00:36:40,586 ¿Qué tienda? 677 00:36:40,724 --> 00:36:43,965 La tienda de comestibles de la ciudad. 678 00:36:44,103 --> 00:36:45,862 ¿Qué día fue? 679 00:36:46,000 --> 00:36:48,068 No estoy seguro. 680 00:36:48,206 --> 00:36:49,931 ¿Y qué vestían? 681 00:36:50,068 --> 00:36:51,655 Túnicas moradas. 682 00:36:51,793 --> 00:36:55,310 ¿Y qué día dijiste? que fue otra vez? 683 00:36:55,448 --> 00:36:56,689 No lo recuerdo. 684 00:36:56,827 --> 00:36:59,275 Entonces, ¿cómo lo hiciste? ¿Sabes dónde estábamos? 685 00:36:59,413 --> 00:37:01,241 - ¿Te dieron una dirección? - No. 686 00:37:01,379 --> 00:37:05,275 Entonces, ¿cómo lo hiciste? ¿Sabes cómo encontrarnos? 687 00:37:05,413 --> 00:37:07,344 Los seguí. 688 00:37:07,482 --> 00:37:10,965 - ¿Los seguiste? - Sí. 689 00:37:11,103 --> 00:37:15,586 - ¿Qué conducían? - Un coche. Verde. 690 00:37:15,724 --> 00:37:18,000 Venir. 691 00:37:18,137 --> 00:37:19,857 Entonces me estás diciendo los estabas siguiendo 692 00:37:19,896 --> 00:37:22,724 y ellos no lo sabían ¿Estaban siendo seguidos? 693 00:37:22,862 --> 00:37:24,620 Bueno, ellos condujeron al costado de este camino, 694 00:37:24,758 --> 00:37:29,172 y simplemente me arriesgué que este puede ser el lugar. 695 00:37:29,310 --> 00:37:31,965 ¿Hice algo mal? 696 00:37:32,103 --> 00:37:36,448 No. Entra. 697 00:37:36,586 --> 00:37:37,827 No. Voy a esperar aquí. 698 00:37:37,965 --> 00:37:39,365 Pero dijiste eso querías conocer 699 00:37:39,413 --> 00:37:41,689 el más alto, ¿no? 700 00:37:44,413 --> 00:37:46,310 Sí. 701 00:37:46,448 --> 00:37:48,275 Entra. 702 00:37:49,931 --> 00:37:51,379 De acuerdo. 703 00:38:24,827 --> 00:38:25,965 ¿Qué? 704 00:38:26,103 --> 00:38:27,379 ¿Hice algo mal? 705 00:38:27,517 --> 00:38:30,931 - Sí. - ¿Qué hice mal? 706 00:38:31,068 --> 00:38:33,827 Viniste aquí. 707 00:38:33,965 --> 00:38:37,241 - Lo siento. ¿Debería irme? - Entonces... 708 00:38:37,379 --> 00:38:38,896 Mira. no lo sé lo que quieres decir, 709 00:38:39,034 --> 00:38:42,758 pero me sentí guiado hasta aquí. 710 00:38:44,482 --> 00:38:47,620 ¿Y por qué estacionaste? ¿Tu coche tan lejos? 711 00:38:47,758 --> 00:38:50,448 En caso de que me siguieran. 712 00:38:50,586 --> 00:38:52,758 ¿Siempre eres así de cauteloso? 713 00:38:52,896 --> 00:38:54,965 Sí. 714 00:38:55,103 --> 00:38:57,413 Bien. 715 00:38:57,551 --> 00:38:59,793 Y aparentemente tú también. 716 00:39:01,310 --> 00:39:03,793 ¿Cómo es eso? 717 00:39:03,931 --> 00:39:06,000 ¿Siempre haces esto? antes de que alguien se encuentre 718 00:39:06,137 --> 00:39:07,758 ¿el más alto? 719 00:39:07,896 --> 00:39:09,413 Nunca se puede ser demasiado cuidadoso. 720 00:39:09,551 --> 00:39:11,448 No, no puedes. 721 00:39:14,137 --> 00:39:15,379 ¿Tienes sed? 722 00:39:15,517 --> 00:39:16,965 No. 723 00:39:17,103 --> 00:39:18,493 Quiero decir, tienes en ropa para correr. 724 00:39:18,517 --> 00:39:19,758 ¿Has estado corriendo? 725 00:39:19,896 --> 00:39:21,182 - Yo sólo... - Debes tener sed. 726 00:39:21,206 --> 00:39:22,793 Sólo salí a correr. 727 00:39:22,931 --> 00:39:24,620 ¿De donde? 728 00:39:24,758 --> 00:39:28,034 Mirar. Si esto es un problema, Podría simplemente regresar 729 00:39:28,172 --> 00:39:29,896 Otro día, entonces... 730 00:39:35,034 --> 00:39:37,931 Ah. 731 00:39:39,758 --> 00:39:43,931 - ¿Tienes sed? - No. No tengo sed. 732 00:39:44,068 --> 00:39:47,551 ¿Por qué me agarras? 733 00:39:48,931 --> 00:39:50,103 ¿Es esto tuyo? 734 00:39:50,241 --> 00:39:51,379 ¿Revisaste mi auto? 735 00:39:51,517 --> 00:39:53,379 ¿Estas son tus cosas? 736 00:39:53,517 --> 00:39:55,068 Yo sólo... salí a correr. 737 00:39:55,206 --> 00:39:56,766 ¿Estás seguro de que no tienes sed? 738 00:39:56,827 --> 00:39:58,172 - Bebe esto. - No. 739 00:39:58,310 --> 00:39:59,482 - Sí. Bébelo. - No. 740 00:39:59,620 --> 00:40:01,310 Bébelo. Inclina su cabeza hacia atrás. 741 00:40:01,448 --> 00:40:02,655 ¡Déjame ir! ¡No! 742 00:40:02,793 --> 00:40:04,310 Inclina su cabeza hacia atrás. 743 00:40:04,448 --> 00:40:05,551 - ¡No! - Shh. 744 00:40:05,689 --> 00:40:08,931 ¡Ah! ¡No! ¡No! 745 00:40:09,068 --> 00:40:10,896 - Detener. - ¡No! ¡No!