1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:09,800 --> 00:00:12,069 昨夜誰かがここにいました。 2 00:00:12,070 --> 00:00:13,492 ジャニーさんが描いてくれました。 3 00:00:13,493 --> 00:00:14,827 彼女はただ悪い夢を見ただけです。 4 00:00:14,830 --> 00:00:16,119 夢はメッセージです、兄弟。 5 00:00:16,120 --> 00:00:18,909 ストリップのマネージャー クラブ、クロード・ボルトン。 6 00:00:18,910 --> 00:00:20,499 顔写真を送ってもらえますか？ 7 00:00:20,500 --> 00:00:23,249 ヒース・ホフスタッターの家に忍び込んだ 昨日の家。 8 00:00:23,250 --> 00:00:26,130 誰かがクリーンシートを敷いて ボックススプリングについて。 9 00:00:26,870 --> 00:00:28,550 銃を置いてください！ 10 00:00:29,670 --> 00:00:31,329 これを見に来てください。 11 00:00:31,330 --> 00:00:33,050 いったい何をしたのですか？ 12 00:00:33,638 --> 00:00:36,169 個人的な問題がいくつかあります。 13 00:00:36,170 --> 00:00:38,351 私がここで求めているのはすべて チャンスです。 14 00:00:38,352 --> 00:00:40,687 私に何が起こっているのですか？ 15 00:00:41,420 --> 00:00:43,709 ホリーは私に墓地に行ってほしいと言っています 16 00:00:43,710 --> 00:00:44,800 テリーが埋葬されている場所。 17 00:00:47,800 --> 00:00:48,959 そこが納屋です 18 00:00:48,960 --> 00:00:50,999 彼らはそこでメイトランドの服を見つけた。 19 00:00:51,000 --> 00:00:52,860 何を言う必要がありますか これはホリーのことです。 20 00:00:52,865 --> 00:00:54,809 こうなれば良いのですが 私はあなたに直接言いました。 21 00:00:54,810 --> 00:00:57,412 ドロップしたほうがいいと思います 調査。 22 00:00:59,190 --> 00:01:01,499 何かとても悪いことが起こるだろう。 23 00:01:02,500 --> 00:01:04,794 ただ手に入れようとしているだけです その底まで。 24 00:01:12,050 --> 00:01:14,139 ...利益確定でドルが下落したため 25 00:01:14,140 --> 00:01:16,559 12週連続の上昇を経て… 26 00:01:16,560 --> 00:01:17,819 ゴールドが落ちてた 27 00:01:17,820 --> 00:01:20,749 月曜初めには最低の1,320人に 28 00:01:20,750 --> 00:01:24,399 堅調な米国雇用統計として ドルを高騰させた 29 00:01:24,400 --> 00:01:26,749 4年ぶりの高水準に。 30 00:01:26,750 --> 00:01:28,639 殺された男 31 00:01:28,640 --> 00:01:30,979 奇妙な対立の中で デイトン警察と 32 00:01:30,980 --> 00:01:33,519 今日初めに特定されました 33 00:01:33,520 --> 00:01:37,379 トレイシー・パウエル、21歳、 近くのエッジモントの。 34 00:01:37,380 --> 00:01:40,119 警察によると 情報源、パウエル銃、 35 00:01:40,120 --> 00:01:44,319 .38口径のスミスと ウェッソン、降ろされました。 36 00:02:00,260 --> 00:02:03,099 - やあ、お元気ですか？ - 良い。 37 00:02:03,100 --> 00:02:05,100 えー、トレイシー・パウエルのニュースです。 38 00:02:05,104 --> 00:02:07,419 ええと、私は...二日前に彼に会ったのです 39 00:02:07,420 --> 00:02:09,259 ええと、ヒース・ホフスタッターの墓場で。 40 00:02:09,260 --> 00:02:10,839 彼と話したり、写真を撮ったりしました。 41 00:02:10,840 --> 00:02:12,319 ちょっと疑問に思ったのですが 何か方法はありましたか... 42 00:02:12,320 --> 00:02:13,479 調べてほしいですか？ 43 00:02:13,480 --> 00:02:15,680 私はそれに取り組んでいます。 44 00:02:16,780 --> 00:02:19,699 ねえ、言ってもいいですか 何か本当ですか？ 45 00:02:19,700 --> 00:02:21,870 一日中あなたのことを考えていました、 46 00:02:21,871 --> 00:02:24,289 そしてあなたの声の音 今は、まるで... 47 00:02:24,290 --> 00:02:26,050 ありがとう、あの... 48 00:02:27,180 --> 00:02:28,800 おやすみ、アンディ。 49 00:03:36,230 --> 00:03:41,659 _ 50 00:03:47,915 --> 00:03:49,792 _ 51 00:04:44,580 --> 00:04:49,580 - MementMori により同期および修正 - -- www.MY-SUBS.com -- 52 00:05:09,860 --> 00:05:12,039 イエス・キリスト。 53 00:05:12,040 --> 00:05:15,039 大ハンマーを 2 つ持ってください そして朝に電話してください。 54 00:05:15,040 --> 00:05:16,079 ふーむ。 55 00:05:16,080 --> 00:05:17,629 さて... 56 00:05:17,630 --> 00:05:18,639 ハニー、もう5時だよ 57 00:05:18,640 --> 00:05:20,579 なぜ戻ってこないのですか 1時間くらい寝ますか？ 58 00:05:20,580 --> 00:05:22,539 起きました。 59 00:05:22,540 --> 00:05:23,840 わかった。 60 00:05:25,640 --> 00:05:28,050 わかった、コーヒーを作るよ。 61 00:05:31,710 --> 00:05:33,688 おっと。待って、待って。 62 00:05:38,317 --> 00:05:40,579 これは何ですか？ 63 00:05:40,580 --> 00:05:43,879 あなたは... あの子マーリン 私たちはテネシー州でインタビューしました、 64 00:05:43,880 --> 00:05:45,319 白いバンを盗んだ人。 65 00:05:45,320 --> 00:05:47,179 そこで、まず第一に、彼はこう言います。 66 00:05:47,180 --> 00:05:48,879 彼はそれを盗んだ男を見ていなかった。 67 00:05:48,880 --> 00:05:51,320 それから彼は話を切り替えました 起きて、彼はその男を見たと言った。 68 00:05:51,330 --> 00:05:53,599 さて、彼はそうではなかったので、 最も明晰な目の機知 69 00:05:53,600 --> 00:05:55,309 取材したことあるのですが、 私たちは彼にスケッチを描いてもらったところです 70 00:05:55,310 --> 00:05:57,920 その男の顔の、 それがそれです。 71 00:06:00,080 --> 00:06:03,779 - 彼はこの男を見ましたか？ - はい、彼はそう言いました。 72 00:06:03,780 --> 00:06:05,760 それで彼も彼を見たのですか？ 73 00:06:07,360 --> 00:06:09,180 分からない、ジーニー。 74 00:06:50,700 --> 00:06:53,470 ごめんなさい。すみません。 75 00:06:58,300 --> 00:06:59,340 見てください... 76 00:07:02,526 --> 00:07:05,779 やめて…やめて…やめて！ 77 00:07:05,780 --> 00:07:08,406 - 停止！ - 一体何なの？ 78 00:07:30,780 --> 00:07:33,680 ハイですか？私のバスでハイになっていますか？ 79 00:07:36,900 --> 00:07:38,999 - 彼女は何をしているのですか? - 席に座ってください、つぼみ。 80 00:07:39,000 --> 00:07:40,356 どうしたの？ 81 00:07:41,790 --> 00:07:43,840 きっと悪夢を見たのでしょう、 そして目が覚めた… 82 00:07:43,850 --> 00:07:45,400 くそー。 83 00:08:16,500 --> 00:08:18,209 ありがとう。 84 00:08:18,210 --> 00:08:19,599 私はあなたに言います。 85 00:08:19,600 --> 00:08:22,059 この顔もこの顔も 86 00:08:22,060 --> 00:08:24,340 同じ人のものです。 87 00:08:26,750 --> 00:08:30,699 あなたは夢のような顔でした。 これを行うのは、 88 00:08:30,700 --> 00:08:34,459 a... 緊張している子供です 彼の肩越しにちらっと見る 89 00:08:34,460 --> 00:08:37,539 彼がいる間に誰かに向かって 歩いて逃げるレース。 90 00:08:37,540 --> 00:08:40,659 いいえ...覚えておいてください ジェッサが説明した顔は？ 91 00:08:40,660 --> 00:08:42,259 - うん。 - 覚えて？そのうちの3つがありました。 92 00:08:42,260 --> 00:08:43,419 右。 93 00:08:43,420 --> 00:08:45,249 ジェッサは6歳の女の子です。 94 00:08:45,250 --> 00:08:47,859 彼女は想像を絶する喪失感に直面している。 95 00:08:47,860 --> 00:08:51,859 それで...彼女はそう思う ぼやけたバージョンが表示される 96 00:08:51,860 --> 00:08:56,199 死んだ父親のこと、そしてさらに2回。 97 00:08:56,200 --> 00:08:58,749 毎回... 98 00:08:58,750 --> 00:09:00,799 ほら、見栄えが悪くなって 彼女の父親には似ていませんが、 99 00:09:00,800 --> 00:09:02,939 もっと塊のようなもの それは彼を飲み込んでいます。 100 00:09:02,940 --> 00:09:05,289 つまり、その必要はありません 訓練を受けた心理学者になる 101 00:09:05,290 --> 00:09:06,519 - に...に... - ラルフ！ 102 00:09:06,520 --> 00:09:10,999 - 彼はあなたが死ぬだろうと言いました。 - 彼はあなたもそうするだろうと言いました。 103 00:09:11,000 --> 00:09:13,839 それでも、私たちはここにいます。つまり、睡眠不足、 104 00:09:13,840 --> 00:09:15,200 しかし、まだ蹴っています。 105 00:09:22,290 --> 00:09:24,739 あなたが感じていることはわかっています ひどい間違いを犯した 106 00:09:24,740 --> 00:09:28,299 テリーを逮捕する、それがあなたを殺すことはわかっています。 107 00:09:28,300 --> 00:09:30,789 でも、もしあなたがそうならどうしますか もっとひどい間違いを犯している 108 00:09:30,790 --> 00:09:32,051 これを続けますか？ 109 00:09:36,040 --> 00:09:38,709 もし私たちが見つけたのがデレクだったらどうなるだろうか その夜、公園で、 110 00:09:38,710 --> 00:09:40,142 やめてほしいですか？ 111 00:09:43,420 --> 00:09:45,289 それはベルトの下に当たっています。 112 00:09:45,290 --> 00:09:46,930 ベイビー、そうしてくれる？ 113 00:09:49,740 --> 00:09:53,010 いいえ、そうではありません。 114 00:09:54,640 --> 00:09:59,869 しかし、そう思い込まないでください 教えてください...私はこれを夢見ていました。 115 00:09:59,870 --> 00:10:05,760 何も推測していません。 それが私が信じていることです。 116 00:10:14,540 --> 00:10:16,839 誰が会議に行きますか 捜査官と一緒に？ 117 00:10:16,840 --> 00:10:21,139 はぁ？ああ、私、サブロ、ペリー、ハウイー... 118 00:10:21,140 --> 00:10:23,640 4人組のギャング。 119 00:10:23,650 --> 00:10:25,896 私も行きたいです。 120 00:10:30,100 --> 00:10:32,329 - うん？ - うん。 121 00:10:32,330 --> 00:10:35,280 そして、あなたはどう思いますか 他のみんなを招待しますか？ 122 00:10:37,210 --> 00:10:38,259 みんな誰が好き？ 123 00:10:38,260 --> 00:10:40,579 何かを持っていた人のように テリー・メイトランドと関係がある。 124 00:10:40,580 --> 00:10:42,579 タミカ、ジャック・ホスキンス、 125 00:10:42,580 --> 00:10:44,279 - 栄光... - よくわかりません 126 00:10:44,280 --> 00:10:46,200 ホリーは何て言うだろう それで、それが最終的にそうなった場合 127 00:10:46,208 --> 00:10:48,059 - 何かひどいことになった、私は... - 彼女は見る必要がある 128 00:10:48,060 --> 00:10:49,579 あなたが何らかの進歩を遂げているということ。 129 00:10:49,580 --> 00:10:52,359 彼女はそれをとても必要としています。 130 00:10:52,360 --> 00:10:54,199 もしよかったら、喜んで行きますよ 131 00:10:54,200 --> 00:10:55,720 そして招待状を直接手渡します。 132 00:10:57,980 --> 00:11:01,599 そうですね...そう、そうしたらどうでしょうか？ 133 00:11:01,600 --> 00:11:03,579 - ラルフ・アンダーソン。 - やあ、私です。 134 00:11:03,580 --> 00:11:05,059 今日は休みです。 135 00:11:05,060 --> 00:11:08,379 そして、ええと、ちょっと疑問に思ったのですが... 136 00:11:08,380 --> 00:11:11,329 何かがあった 私にできることは手助けすること 137 00:11:11,330 --> 00:11:12,568 今日のその会議で。 138 00:11:14,550 --> 00:11:15,579 わかった。 139 00:11:15,580 --> 00:11:17,550 わかりました、それで。 140 00:11:42,240 --> 00:11:46,279 おい。あなたは何をしていますか？ 141 00:11:46,280 --> 00:11:49,179 いくつかのことを整理するだけです... 142 00:11:49,180 --> 00:11:50,439 助けてほしいですか？ 143 00:11:52,860 --> 00:11:54,760 いいえ、お任せします。 144 00:12:01,533 --> 00:12:04,459 これはいらない、パンケーキが欲しい。 145 00:12:04,460 --> 00:12:07,399 - パパがいつも作ってくれた... - パンケーキは週末限定です。 146 00:12:07,400 --> 00:12:09,590 パパたちは週末に行きます。 147 00:12:17,716 --> 00:12:19,919 気にならないことを願っています あなたはこれすべてを 148 00:12:19,920 --> 00:12:22,260 - かつてはデレクに属していました。 - 迷惑ですか？いいえ。 149 00:12:22,263 --> 00:12:23,959 あなたは私の娘たちに与えています 彼の大切なもの。 150 00:12:23,960 --> 00:12:26,699 - おもちゃは遊んでください。 -うーん。 151 00:12:26,700 --> 00:12:28,102 それがおもちゃと呼ばれる理由です。 152 00:12:32,210 --> 00:12:35,469 だからあなたは私が行くべきだと思うでしょう 今日はこの会議に行きますか？ 153 00:12:35,470 --> 00:12:37,479 ご希望の場合のみ。 154 00:12:37,480 --> 00:12:40,200 - そこにいるつもりですか？ - 私はします。 155 00:12:42,440 --> 00:12:46,279 栄光…あなたに聞きたいことがあります。 156 00:12:46,280 --> 00:12:48,999 そうですね、ジェッサのことは…そして私は…そうしたいです… 157 00:12:49,000 --> 00:12:50,629 考えていなかったら決してしないだろう 158 00:12:50,630 --> 00:12:52,260 それはとても重要だった。 159 00:12:53,830 --> 00:12:55,462 ちょっと聞いてください。 160 00:12:57,000 --> 00:13:00,779 そしてこの二人目の男は… 誰があなたのところに来たの... 161 00:13:00,780 --> 00:13:03,059 あなたは彼があなたのお父さんよりもぼんやりしていたと言いました、 162 00:13:03,060 --> 00:13:06,420 でもまだ言いますか？ 彼はあなたのお父さんの目をしていましたか？ 163 00:13:12,000 --> 00:13:16,317 いいえ、2番目の男の 目が穴のように見えた。 164 00:13:18,080 --> 00:13:23,460 そして「穴」って言うのは…つまり？ 165 00:13:28,240 --> 00:13:33,260 円のように見えました... 黒い丸。 166 00:13:36,660 --> 00:13:38,800 そして彼の口はどうでしょうか？ 167 00:13:40,000 --> 00:13:42,719 知っておいてください、マヤ テリーを「パパ」と呼んでいない 168 00:13:42,720 --> 00:13:45,540 2年以内に。 彼女はそれが子供っぽいと思った。 169 00:13:45,550 --> 00:13:47,459 彼がいなくなった今、彼は再び「パパ」です。 170 00:13:47,460 --> 00:13:49,239 そしてジェッサ、今では 悪夢は終わった、 171 00:13:49,240 --> 00:13:52,219 とても...深く...自分自身に変わってしまった 172 00:13:52,220 --> 00:13:54,840 それは彼女がいるようなものです 彼女自身の惑星ごっこ。 173 00:13:57,080 --> 00:13:58,739 言いたいことはこれだけ、ジーニー、これ 174 00:13:58,740 --> 00:14:00,550 あなたは私の娘たちをただ通過させただけです... 175 00:14:01,960 --> 00:14:03,989 価値があるほうがいいです。 176 00:14:05,790 --> 00:14:08,010 おもちゃをありがとう。 177 00:14:11,450 --> 00:14:14,460 前回のセッションは大成功でしたね。 178 00:14:14,470 --> 00:14:17,039 ああ、はい、はい、わかっています、 メールは送りましたが… 179 00:14:17,040 --> 00:14:19,419 - そうじゃなかった？ - いいえ。 180 00:14:19,420 --> 00:14:23,300 私を無力にすることは不可能です あなたの状況を助けるために。 181 00:14:25,920 --> 00:14:30,220 ええ、わかっています、それは、ええと... まあ...二度と起こらないでしょう。 182 00:14:32,600 --> 00:14:34,059 何が起こっているのか教えてください。 183 00:14:34,060 --> 00:14:35,680 うーん... 184 00:14:38,130 --> 00:14:39,550 大したことはありません。 185 00:14:41,060 --> 00:14:43,399 それはどういう意味ですか？ 186 00:14:43,400 --> 00:14:45,760 つまり、物事に取り組んでいるということです。 187 00:14:48,580 --> 00:14:51,079 ラルフ… 188 00:14:51,080 --> 00:14:52,480 何か説明させてください 189 00:14:52,490 --> 00:14:54,770 私が持っていないかもしれないもの 以前に十分に明らかになりました。 190 00:14:56,500 --> 00:15:00,459 トラウマを信じたら オリバー・ピーターソンを撃つ 191 00:15:00,460 --> 00:15:03,079 仕事の効率が悪くなるので、 192 00:15:03,080 --> 00:15:04,779 または自分自身や他人に対する危険、 193 00:15:04,780 --> 00:15:07,779 私にはそれを共有する義務がある 審査委員会と一緒に。 194 00:15:07,780 --> 00:15:09,789 そうは言っても... 195 00:15:09,790 --> 00:15:12,789 私はあなたの父親ではないことを理解してください... 196 00:15:12,790 --> 00:15:17,279 あなたの人生のパートナー、 あなたの上司や友人。 197 00:15:17,280 --> 00:15:18,999 私はあなたのセラピストです。 198 00:15:19,000 --> 00:15:23,260 あなたが私に言うことは何でも この部屋にいます。 199 00:15:23,270 --> 00:15:26,240 - それで、もう一度聞きます... - 息子を見ました。 200 00:15:27,830 --> 00:15:30,999 - どこで彼を見ましたか？ - 夢の中で。 201 00:15:31,000 --> 00:15:35,139 うーん…確かに夢ですね。 202 00:15:35,140 --> 00:15:37,359 あまり確信が持てないようですね。 203 00:15:37,360 --> 00:15:40,430 いや、それは……夢だった。 204 00:15:42,520 --> 00:15:44,920 それを説明してもらえますか？ 205 00:15:44,930 --> 00:15:49,280 いや、ただ、うーん... 206 00:15:52,320 --> 00:15:55,679 彼は中に立っていた 部屋の隅… 207 00:15:55,680 --> 00:15:59,940 彼の部屋。そして彼はこう言いました。 ああ、彼を行かせなければなりません。 208 00:16:01,260 --> 00:16:04,800 実際にそれを2回言いました、そして、ええと... 209 00:16:07,160 --> 00:16:09,340 そしてそれだけです、それが彼女が書いたすべてです。 210 00:16:11,400 --> 00:16:14,680 それはある意味明らかです... メッセージ、だと思います。 211 00:16:16,205 --> 00:16:18,959 - どのような点で明らかですか? - そうですね、彼を行かせなければなりません。 212 00:16:18,960 --> 00:16:23,819 やめなければなりません、ええと、 彼をとても深く悲しんでいるので、 213 00:16:23,820 --> 00:16:25,380 そうですね。うーん... 214 00:16:28,200 --> 00:16:30,050 私の人生を続けてください。 215 00:16:32,000 --> 00:16:33,499 何か考えはありますか... 216 00:16:33,500 --> 00:16:37,039 なぜ今その夢を見たのですか？ 217 00:16:37,040 --> 00:16:40,799 もしかしたら彼は…だったのかもしれない 彼を混乱させないようにと言っています 218 00:16:40,800 --> 00:16:42,839 オリー・ピーターソンとはいえ、 だって彼はそうだっただろうから 219 00:16:42,840 --> 00:16:44,919 オリーが生きていたら、オリーと同じ年齢。 220 00:16:44,920 --> 00:16:48,080 もし...彼が生きていたら、 そして、オリーも生きていたら。 221 00:16:48,090 --> 00:16:50,249 でもこの夢はなんだか 222 00:16:50,250 --> 00:16:52,090 は大きな進歩です。 223 00:16:54,000 --> 00:16:55,340 そうでしょう？ 224 00:17:01,250 --> 00:17:03,120 _ 225 00:17:03,150 --> 00:17:08,409 _ 226 00:17:08,410 --> 00:17:10,959 _ 227 00:17:17,880 --> 00:17:19,351 - ホリー・ギブニー。 - おい。 228 00:17:19,352 --> 00:17:22,119 何か面白いことを聞きたいですか？ 229 00:17:22,120 --> 00:17:23,749 誰の指紋が見つかったか推測してください 230 00:17:23,750 --> 00:17:25,380 トレーシー・パウエルの車に？ 231 00:17:26,920 --> 00:17:28,480 私は推理ゲームが好きではありません。 232 00:17:29,790 --> 00:17:32,060 - ヒース・ホフスタッター? - いいえ。 233 00:17:32,070 --> 00:17:33,929 ウィリアムズ姉妹。 234 00:17:33,930 --> 00:17:35,029 彼の犠牲者たち。 235 00:17:35,030 --> 00:17:38,719 - でも、ヒースのものではないんですか？ - いいえ、奥様。 236 00:17:38,720 --> 00:17:41,479 - 血は出ましたか？ - ドロップではありません。 237 00:17:41,480 --> 00:17:43,959 - トレイシーは女の子たちのことを知っていましたか? -彼はそうしました。 238 00:17:43,960 --> 00:17:45,989 どうやら付き合っていたらしい 異母姉。 239 00:17:45,990 --> 00:17:48,539 彼は彼らの家に出入りしていました ずっと家。 240 00:17:48,540 --> 00:17:50,379 それで...偶然ですか？ 241 00:17:50,380 --> 00:17:53,279 -そうだったかもしれない。 - でも、そうは思いませんか？ 242 00:17:53,280 --> 00:17:54,669 彼が共犯者だったと思いますか？ 243 00:17:54,670 --> 00:17:56,959 その人は自殺したんですよね？ 244 00:17:56,960 --> 00:17:59,169 あったはずだ 何かが彼に重くのしかかっている。 245 00:17:59,170 --> 00:18:00,559 ありがとう、アンディ。 246 00:18:55,240 --> 00:18:56,840 ホリー・ギブニー。 247 00:19:00,420 --> 00:19:02,079 私はジャック・ホスキンスです。 248 00:19:02,080 --> 00:19:04,220 アンダーソン刑事は尋ねた。 私があなたを迎えに行きます。 249 00:19:08,200 --> 00:19:12,979 だから、あなたに言わなければなりません... 私はチームにとってかなり新人です。 250 00:19:12,980 --> 00:19:15,050 今回の調査へ。 251 00:19:17,420 --> 00:19:20,749 そして、なんと...あなたがいる間、 どうかと思ったのですが... 252 00:19:20,750 --> 00:19:23,629 もしかしたら私にあげてもいいかもしれません ...のちょっとしたプレビュー 253 00:19:23,630 --> 00:19:26,639 あなたはどうなるの 後の話。 254 00:19:26,640 --> 00:19:32,099 ご存知のように、私はそんなふうには入りません まさにダンスキー・ダムコップ。 255 00:19:32,100 --> 00:19:34,060 ごめんなさい、やめたほうがいいです。 256 00:19:34,069 --> 00:19:36,380 まだ自分の考えを整理中です。 257 00:19:40,960 --> 00:19:43,760 大きな赤はありますか 鼻の頭にニキビ？ 258 00:19:44,940 --> 00:19:47,139 何？ 259 00:19:47,140 --> 00:19:48,540 私は...わかりませんが、 260 00:19:48,550 --> 00:19:50,740 なぜ保持しているのか疑問に思っています そうやって私を見つめている。 261 00:19:52,960 --> 00:19:55,819 正直に言ってもいいですか？ 262 00:19:55,820 --> 00:19:57,550 お願いします。 263 00:19:58,940 --> 00:20:01,160 行くつもりのようだね ある種の地獄を通って。 264 00:20:03,860 --> 00:20:05,380 どういう意味ですか？ 265 00:20:07,020 --> 00:20:08,920 あなたは...のように見えます 266 00:20:12,660 --> 00:20:14,099 誰かが努力しているように見える 267 00:20:14,100 --> 00:20:15,550 あなたの心を引き裂くために。 268 00:20:21,100 --> 00:20:23,490 あなたの愛する人があなたから去ったのですか？ 269 00:20:34,840 --> 00:20:37,939 まあ、実際には... 270 00:20:37,940 --> 00:20:41,590 妻はそのまま出て行ってしまいました 数ヶ月前の私。 271 00:20:44,347 --> 00:20:47,309 しかし、私は言わなければなりません、それは次のいずれかでした 私の人生で最も幸せな日々。 272 00:20:47,310 --> 00:20:49,300 うーん。 273 00:20:53,160 --> 00:20:54,760 うーん。 274 00:20:56,800 --> 00:20:59,900 行かなければなりません。遅刻しちゃうよ。 275 00:21:04,940 --> 00:21:06,840 そうですね、一つ言えることがあります。 276 00:21:09,289 --> 00:21:11,510 誰も信じてくれないと思います。 277 00:22:15,355 --> 00:22:18,358 _ 278 00:22:24,060 --> 00:22:26,579 彼らは何を信じないのでしょうか？ 279 00:22:26,580 --> 00:22:28,050 ごめんなさい？ 280 00:22:29,340 --> 00:22:32,090 誰も信じてくれないって言ってたよね。 281 00:22:33,280 --> 00:22:35,319 なぜ？ 282 00:22:35,320 --> 00:22:37,249 本当に、本当にそうではありません それについて話したい 283 00:22:37,250 --> 00:22:38,760 会議まで。 284 00:22:40,338 --> 00:22:43,819 さて、それでは...これを理論的に言ってみましょう 285 00:22:43,820 --> 00:22:47,249 「テリーではない」もある ある種の悪の天才… 286 00:22:47,250 --> 00:22:50,419 彼は少年を殺し、テリーの DNA を植え付ける 287 00:22:50,420 --> 00:22:51,709 シーンのいたるところにありますが、それでも、 288 00:22:51,710 --> 00:22:52,925 彼はどうやってそれを掴むのでしょうか？ 289 00:22:52,926 --> 00:22:56,079 集められたかもしれない テリーから。家。 290 00:22:56,080 --> 00:22:58,289 ええ、でもあなたが話しているのは トラック一杯分のDNAがそこにある。 291 00:22:58,290 --> 00:23:01,140 それで、殺人者は誰ですか？レックス・ルーサー？ 292 00:23:02,670 --> 00:23:05,999 マッドサイエンティスト理論に留まります... 293 00:23:06,000 --> 00:23:08,959 大丈夫、彼はなんとかやってるよ この合成物を植えて、 294 00:23:08,960 --> 00:23:11,289 あるいは何であれ、DNA、 犯行現場のいたるところに 295 00:23:11,290 --> 00:23:12,959 そしてバンは… 296 00:23:12,960 --> 00:23:16,959 しかし、彼はなんとか植えることもできますか？ 297 00:23:16,960 --> 00:23:20,860 テリーの全身が別の都市に？ 298 00:23:27,040 --> 00:23:29,440 早すぎるということはありません。 299 00:23:37,640 --> 00:23:40,679 _ 300 00:23:40,680 --> 00:23:41,733 ヒイラギ… 301 00:23:48,540 --> 00:23:51,849 3月30日、フランキー・ピーターソン、11歳、 302 00:23:51,850 --> 00:23:53,329 殺害されているのが発見された。 303 00:23:53,330 --> 00:23:57,699 被告はテリー・メイトランド。 証拠、DNA、 304 00:23:57,700 --> 00:23:59,709 目撃証言、ビデオ。 305 00:23:59,710 --> 00:24:03,819 反証、DNA、 目撃証言、ビデオ。 306 00:24:03,820 --> 00:24:05,929 人間は存在できない 307 00:24:05,930 --> 00:24:08,593 同時に二つの現実の中で。 308 00:24:09,880 --> 00:24:13,169 24日前の3月6日、えー、 309 00:24:13,170 --> 00:24:15,849 ウィリアムズ姉妹、アシャ そしてキャロリン・ウィリアムズ、 310 00:24:15,850 --> 00:24:18,149 8歳と10歳、 殺害された状態で発見された 311 00:24:18,150 --> 00:24:19,379 オハイオ州デイトンにある。 312 00:24:19,380 --> 00:24:22,039 DNAと目撃者の証言に基づいて、 313 00:24:22,040 --> 00:24:25,109 ヒース・ホフスタッターは 逮捕され起訴され、 314 00:24:25,110 --> 00:24:26,959 でもテリー・メイトランドと同じように、 315 00:24:26,960 --> 00:24:28,529 信頼できる目撃証言 316 00:24:28,530 --> 00:24:31,379 そして、えっと、ガソリンスタンド 防犯カメラの映像 317 00:24:31,380 --> 00:24:33,659 当時彼を60マイル離れた場所に置きました。 318 00:24:33,660 --> 00:24:37,799 2月11日、えー、 殺人事件の23日前 319 00:24:37,800 --> 00:24:40,539 デイトンのルイス・アパリシオ、 7歳、 320 00:24:40,540 --> 00:24:41,999 ブロンクスで屠殺された状態で発見された。 321 00:24:42,000 --> 00:24:44,359 DNAと目撃者の証言に基づいて、 322 00:24:44,360 --> 00:24:46,819 マリア・カネレスは 逮捕され有罪判決を受け、 323 00:24:46,820 --> 00:24:49,219 矛盾しているにもかかわらず 目撃証言 324 00:24:49,220 --> 00:24:51,719 そしてそのビデオ映像 彼女をニュージャージーに置く 325 00:24:51,720 --> 00:24:53,429 殺人事件の時。 326 00:24:53,430 --> 00:24:56,879 人間は二つの現実に存在することはできない 327 00:24:56,880 --> 00:24:59,219 同時に。 328 00:24:59,220 --> 00:25:02,669 テリーの30日前 メイトランドが逮捕された 329 00:25:02,670 --> 00:25:04,539 フランキー・ピーターソン殺害の罪で、 330 00:25:04,540 --> 00:25:06,039 彼はオハイオ州デイトンにいました。 331 00:25:06,040 --> 00:25:07,939 彼はヒース・ホフスタッターと衝突した 332 00:25:07,940 --> 00:25:10,779 外の廊下で 父親の病室。 333 00:25:10,780 --> 00:25:14,359 キズがあったのですが、 その傷は血を引いた。 334 00:25:14,360 --> 00:25:18,129 27日前 デイトンの二重殺人事件、 335 00:25:18,130 --> 00:25:20,409 ヒースはニューヨークにいた、 彼が出会った場所 336 00:25:20,410 --> 00:25:23,160 ホテルのバーのマリア・カネレス。 337 00:25:23,170 --> 00:25:26,119 ということで、一ヶ月前に ルイス・アパリシオの死、 338 00:25:26,120 --> 00:25:28,659 マリア・カネレスはいくつか持っていました 一見偶然のような 339 00:25:28,660 --> 00:25:30,339 個人との物理的な出会い 340 00:25:30,340 --> 00:25:33,130 後に逮捕されるのは誰ですか 子供の殺害の罪で、 341 00:25:33,136 --> 00:25:36,339 彼と連絡を取ってすぐに テリー・メイトランドと 342 00:25:36,340 --> 00:25:39,940 後で誰が起訴されるのか 子供の殺害で。 343 00:25:39,950 --> 00:25:43,219 テリー・メイトランド、ヒース・ホフスタッター、 344 00:25:43,220 --> 00:25:44,840 マリア・カネレス… 345 00:25:47,700 --> 00:25:52,309 3つともそうだと思います 無実なだけではなかった... 346 00:25:52,310 --> 00:25:55,075 しかし、私は彼らがそうだったと信じています 被害者自身。 347 00:25:58,536 --> 00:26:01,331 そして私はすべてを信じています 3人が選ばれました。 348 00:26:03,040 --> 00:26:05,419 「選ばれた」ってどういう意味ですか？ 誰が選んだの？ 349 00:26:05,420 --> 00:26:08,629 ザ...ある...時々ある シリーズを見るとき 350 00:26:08,630 --> 00:26:10,940 一見不可能に見えますが、 351 00:26:10,950 --> 00:26:14,959 - ええと、明らかに関連性のある出来事... - 誰が選んだの、ホリー? 352 00:26:14,960 --> 00:26:18,289 目の前の事実がいっぱいのとき 353 00:26:18,290 --> 00:26:20,499 不思議な偶然が重なって… 354 00:26:20,500 --> 00:26:23,629 それがおそらく最初の一歩 物事をはっきりと見ること 355 00:26:23,630 --> 00:26:26,339 ～する方法を見つけることではない それらの事実を無視し、 356 00:26:26,340 --> 00:26:29,059 でも、ええと、あなたの感覚を広げるために 357 00:26:29,060 --> 00:26:31,130 現実がどのようなことを引き起こすかについて。 358 00:26:40,040 --> 00:26:43,331 マリア・カネレスと人々 彼女の周りではそう信じられている 359 00:26:43,332 --> 00:26:48,079 ルイス・アパリシオの真犯人は… 360 00:26:48,080 --> 00:26:51,506 それはエル・クコと呼ばれる悪意のある存在でした。 361 00:26:54,280 --> 00:26:56,579 「実体」って言いましたか？ 362 00:26:56,580 --> 00:26:59,669 子供の頃、私は 行儀が悪い、と言われました… 363 00:26:59,670 --> 00:27:02,629 エル・クコが連れて来るだろう 私を遠ざけて私を食べてください。 364 00:27:02,630 --> 00:27:07,259 - それでも、あなたはここにいます。 - わかっています、ただ言っているだけです。 365 00:27:07,260 --> 00:27:10,379 どの文化にもエル クコがあります。 366 00:27:10,380 --> 00:27:12,999 いわゆる神話上の子供を食べる者たち、 367 00:27:13,000 --> 00:27:15,480 またはシェイプシフター、ボディ スナッチャー、またはボディダブル。 368 00:27:15,488 --> 00:27:17,339 話はサマリア人に戻ります。 369 00:27:17,340 --> 00:27:19,329 エジプト人たちに、 ギリシャ人、ローマ人、 370 00:27:19,330 --> 00:27:21,099 ヘブライ人、イスラム教徒、 371 00:27:21,100 --> 00:27:24,399 キリスト教の文化。えー、 この生き物の物語 372 00:27:24,400 --> 00:27:28,100 時間を遡って、 そしてすべての大陸にあります 373 00:27:28,110 --> 00:27:29,859 そして今日まで生き残ってきました。 374 00:27:29,860 --> 00:27:31,749 聞く必要はありません このくだらないことに、グローリー。 375 00:27:31,750 --> 00:27:34,250 - さあ行こう。 - いいえ、残りが聞きたいです。 376 00:27:34,257 --> 00:27:35,425 彼女に話させてください。 377 00:27:36,330 --> 00:27:39,919 私は...この存在があるかどうかはわかりません 378 00:27:39,920 --> 00:27:43,680 エル・クコですが、私はそうします それが悪であることを知っています。 379 00:27:45,080 --> 00:27:49,060 そして私はそれを信じます...それは本物だと信じています。 380 00:27:50,660 --> 00:27:55,279 今重要なのは... 重要なのは追跡しないことです 381 00:27:55,280 --> 00:27:57,329 この怪物をマリア・カネレスに戻します。 382 00:27:57,330 --> 00:28:00,419 あるいは、誰が彼女を感染させたのか、あるいは 誰がその人に感染させたとしても、 383 00:28:00,420 --> 00:28:02,199 または誰でも、または誰でも、または誰でも、 384 00:28:02,200 --> 00:28:05,939 黎明期に戻ります。 その鍵、今重要な鍵、 385 00:28:05,940 --> 00:28:07,779 今日はその進行を阻止するため、 386 00:28:07,780 --> 00:28:09,489 つまり、その人を捕まえなければなりません 387 00:28:09,490 --> 00:28:11,110 最も最近感染したのは誰ですか、 388 00:28:11,120 --> 00:28:12,199 あの人を収容して… 389 00:28:12,200 --> 00:28:14,330 冗談ですか？ 390 00:28:14,339 --> 00:28:17,169 冗談ですか？ 391 00:28:17,170 --> 00:28:20,799 これがあなたがしてきたことです ずっとこれやってるの？ 392 00:28:20,800 --> 00:28:24,829 これはあなたの大きな計画です 私の夫の無罪を証明しますか？ 393 00:28:24,830 --> 00:28:27,039 クソブギーマンを追いかけることですか？ 394 00:28:27,040 --> 00:28:29,859 あなたは正気ですか？あなたは正気ですか？ 395 00:28:29,860 --> 00:28:32,329 商品の受け取り クソブギーマン、 396 00:28:32,330 --> 00:28:34,789 それはあなたの計画ですか？ 397 00:28:34,790 --> 00:28:37,329 なんてことだ、皆さん。 398 00:28:54,340 --> 00:28:55,919 さて、次は誰なのかについて彼女の言うことが正しければ、 399 00:28:55,920 --> 00:28:57,629 クロード・ボルトンに違いない。 400 00:28:57,630 --> 00:28:59,959 - 彼女が正しいとしたら？ - うん。 401 00:28:59,960 --> 00:29:03,679 - いや、言ってるわけじゃない、つまり… - それは何ですか？論理的ですか？ 402 00:29:03,680 --> 00:29:05,669 - それは合理的だと？ -終わりにさせてくれないんだね。 403 00:29:05,670 --> 00:29:07,039 私たちが何をすべきだと思うか知っていますか 404 00:29:07,040 --> 00:29:09,019 この調査では次は？ 探しに行こう 405 00:29:09,020 --> 00:29:11,459 本当に評判の良い霊能者。 それがうまくいかない場合は、 406 00:29:11,460 --> 00:29:14,179 おもちゃ屋に行こうかな そしてウィジャボードへの春、 407 00:29:14,180 --> 00:29:16,499 だってそれらは 確実な犯罪解決者。 408 00:29:16,500 --> 00:29:20,620 彼女が求めているのはただそれだけだ 私たちが心を開いておくこと。 409 00:29:20,630 --> 00:29:23,150 あなたは...あなたは... あなたは心をオープンに保ち、 410 00:29:23,160 --> 00:29:25,139 事実や証拠を探すだけだ。 411 00:29:25,140 --> 00:29:27,800 ほら、そんなバカな警官が。 412 00:29:30,456 --> 00:29:31,529 ...それは子供たちだけではありませんでした 413 00:29:31,530 --> 00:29:33,619 そして彼らのいわゆる殺人者たち。 死が広がり始めた 414 00:29:33,620 --> 00:29:36,829 彼らの家族に... 皆が辿った道は… 415 00:29:36,830 --> 00:29:40,209 心臓発作、脳卒中、 自殺、復讐殺人。 416 00:29:40,210 --> 00:29:43,209 そしてそれは今も続いています。 そして、このいとこのことについては、 417 00:29:43,210 --> 00:29:45,679 これは、ええと、トレイシー・パウエル... 418 00:29:45,680 --> 00:29:48,419 彼は絶対そうだと確信しています 殺人事件に関与していた 419 00:29:48,420 --> 00:29:49,639 ウィリアムズ姉妹のこと。 420 00:29:49,640 --> 00:29:51,399 彼らは少女たちの指紋を発見した... 421 00:29:51,400 --> 00:29:54,249 ...彼の車の中、そして...から 少女たちが発見された場所。 422 00:29:54,250 --> 00:29:56,669 しかし、彼は彼らを殺しませんでした。 423 00:29:56,670 --> 00:29:59,340 ヒースとなったこの存在はそれを行いました。 424 00:29:59,350 --> 00:30:00,737 そして彼は彼らを引き渡しました。 425 00:30:01,750 --> 00:30:03,749 なぜ彼はそんなことをするのでしょうか？ 426 00:30:03,750 --> 00:30:06,180 彼には選択の余地がなかったと思います。 427 00:30:07,660 --> 00:30:09,520 私はこれだと思います... 428 00:30:10,580 --> 00:30:12,832 彼は完全に自分のコントロール下にあった。 429 00:30:14,710 --> 00:30:16,168 何か問題がありますか？ 430 00:30:16,169 --> 00:30:18,539 _ 431 00:30:18,540 --> 00:30:20,420 何か問題がありますか? 432 00:30:21,340 --> 00:30:22,460 何？ 433 00:30:25,180 --> 00:30:27,379 何もない。 434 00:30:27,380 --> 00:30:30,129 ハワード、言ってるんじゃないよ 私は彼女を信じていると... 435 00:30:30,130 --> 00:30:33,199 私はそうではないと言っているだけです そうでないと言う準備ができています。 436 00:30:33,200 --> 00:30:35,059 わかった。 437 00:30:35,060 --> 00:30:36,459 ほら、 438 00:30:36,460 --> 00:30:39,039 彼女が言ったことの多くは、 439 00:30:39,040 --> 00:30:41,239 歴史上の神話や伝説について、 440 00:30:41,240 --> 00:30:43,799 私は実際にそのようなものをたくさん読みました。 441 00:30:43,800 --> 00:30:45,739 - あなたが持っている？ - うん。 442 00:30:45,740 --> 00:30:47,709 そして何世紀にもわたって... 443 00:30:47,710 --> 00:30:49,749 人々は悪魔と呼ばれました、 444 00:30:49,750 --> 00:30:53,379 そして、ご存知のとおり、魔女と呼ばれる悪魔。 445 00:30:53,380 --> 00:30:56,749 この人狼は、 それの吸血鬼。 446 00:30:56,750 --> 00:30:59,039 そして私たちはいつもこう言います、 「まあ、当時の人たちは、 447 00:30:59,040 --> 00:31:00,629 彼らは無知でした、 448 00:31:00,630 --> 00:31:03,249 そしてヒステリックで迷信深い。」 449 00:31:03,250 --> 00:31:07,209 なぜなら今日、私たちは 科学、心理学を学びました。 450 00:31:07,210 --> 00:31:10,890 だから私たちはそれをよく知っています 人間を悪魔と間違える。 451 00:31:12,940 --> 00:31:15,859 わかっていますが、もし... 452 00:31:15,860 --> 00:31:22,010 時々、 私たちは悪魔を人間と間違えますか？ 453 00:31:23,660 --> 00:31:27,530 - とても興味深いですね。 - そう思います。 454 00:31:28,500 --> 00:31:31,839 聞いたことありますか イディッシュ語の吸血鬼のこと？ 455 00:31:31,840 --> 00:31:34,959 ヴァンパイア、彼は通り抜けて飛んでくる 教会の窓、 456 00:31:34,960 --> 00:31:37,559 彼の牙は出ていて、 司祭はすぐに行きます 457 00:31:37,560 --> 00:31:40,209 十字架のために。それを彼の顔に突きつけ、 458 00:31:40,210 --> 00:31:44,139 「帰れ、悪魔め。」ヴァンパイアは笑いながら言います。 459 00:31:44,140 --> 00:31:47,499 「ニ・グニシュト・ヘルフェン、ババラ」 460 00:31:47,500 --> 00:31:49,760 「それは役に立たないよ、ベイビー」 461 00:31:52,400 --> 00:31:54,840 彼はイディッシュ語でそう言います。 462 00:31:54,850 --> 00:31:56,300 わかった。 463 00:31:58,100 --> 00:32:00,770 - また会いましょう、アレック。 - はい、また会いましょう。 464 00:32:07,600 --> 00:32:09,829 なんてひどいピエロショーだったんだろう。 465 00:32:09,830 --> 00:32:11,199 - ラルフ。 - 彼女がそうしないのも不思議ではありません 466 00:32:11,200 --> 00:32:12,579 - 何でも言ってください、私だったら... - ラルフ。 467 00:32:12,580 --> 00:32:14,630 - ...彼女を黙らせてください。 - 切り取ってください。 468 00:32:16,520 --> 00:32:19,499 私は彼女を私たちと一緒に泊まるように誘った。 469 00:32:19,500 --> 00:32:22,086 ホテルに泊まることができます。 470 00:32:27,900 --> 00:32:29,329 いいえ、そんなことは聞きません。 471 00:32:50,540 --> 00:32:52,999 ゲストに入れさせていただきます 部屋。シーツもきれいだし、 472 00:32:53,000 --> 00:32:54,550 タオルだけ持ってきます。 473 00:33:06,260 --> 00:33:07,840 これらは何ですか？ 474 00:33:09,800 --> 00:33:11,800 なぜ持ってこなかったのですか 彼らは会議に行きますか？ 475 00:33:12,960 --> 00:33:15,090 そうすべきだった。 476 00:33:17,050 --> 00:33:20,019 その...最初の人は私が見た男です。 477 00:33:20,020 --> 00:33:22,379 子供を地獄に突き落とす 真ん中の3つを取るために。 478 00:33:22,380 --> 00:33:24,379 そしてこれはデイトンにいるあの子供からのものです。 479 00:33:24,380 --> 00:33:27,279 それらが何を意味するのか分かりませんでした。 480 00:33:27,280 --> 00:33:29,237 それらは彼の変容を表しています。 481 00:33:30,050 --> 00:33:31,113 あなたはそのパターンを知っています。 482 00:33:31,114 --> 00:33:34,559 これまでのところ、24～27日ごとに死者が出ている。 483 00:33:34,560 --> 00:33:36,419 私が理解できなかったのは、 484 00:33:36,420 --> 00:33:39,550 なぜ彼は待ったのか... その時間が何を意味したのか。 485 00:33:40,660 --> 00:33:42,830 でも、ジーニー、ここは大丈夫だよ。 486 00:33:45,220 --> 00:33:46,930 彼は変身していました。 487 00:33:50,320 --> 00:33:52,340 - 彼はこのテーブルに座っていました... - どの椅子ですか？ 488 00:33:52,343 --> 00:33:55,659 これです。うーん、でも...でも そこに押し戻されて、 489 00:33:55,660 --> 00:33:57,539 そして私はここに座っていました。 490 00:33:57,540 --> 00:33:58,975 指紋を取るために埃を払いましたか？ 491 00:34:00,380 --> 00:34:04,329 足の下の敷物を調べてみた 492 00:34:04,330 --> 00:34:06,919 そして凹みはありませんでした。 493 00:34:06,920 --> 00:34:10,780 誰かが来た形跡はなかった 最近そこに座っていました。 494 00:34:12,160 --> 00:34:14,579 アラームはトリガーされませんでしたが、 495 00:34:14,580 --> 00:34:16,320 割れた窓もなかったし、 496 00:34:16,325 --> 00:34:18,629 だから絶対にあった 侵入の形跡はない。 497 00:34:18,630 --> 00:34:21,038 それで、指紋を取るために埃をかかなかったのですか？ 498 00:34:22,170 --> 00:34:23,930 いいえ、そうではありませんでした。 499 00:34:26,000 --> 00:34:28,209 スコッチはありますか 家の中にテープ？ 500 00:34:28,210 --> 00:34:30,959 - 机の中。 - えーっと、色付きのマーカーはありますか？ 501 00:34:30,960 --> 00:34:33,299 デレクは...いくつか食べました。 502 00:34:33,300 --> 00:34:35,636 彼の部屋にチェックインしてみます。 503 00:34:42,120 --> 00:34:47,259 それで、エル…エル・クコですね？ 504 00:34:47,260 --> 00:34:49,039 ハイブリッドな存在のようなものです。 505 00:34:49,040 --> 00:34:52,039 さっきも言ったように、それは知られている いくつかの名前で。 506 00:34:52,040 --> 00:34:56,239 - でも、「El Cuco」は十分近いと思います。 - うーん。 507 00:34:56,240 --> 00:34:58,300 ええ、そう思います... 508 00:34:59,640 --> 00:35:03,370 それを「ザ・シング」と呼ぶのは間違っています、 あるいはザ・クリーチャーですよね？ 509 00:35:07,220 --> 00:35:10,330 私はあなたのような人を何人か知っています。 510 00:35:11,500 --> 00:35:12,919 私はあなたのような人をたくさん知っています。 511 00:35:12,920 --> 00:35:14,919 あなたにはあなた自身の現実があります。 512 00:35:14,920 --> 00:35:18,719 正当化も言い訳もありません。 513 00:35:18,720 --> 00:35:22,879 人々がそれを達成できない場合 あなたがいる場所へ... 514 00:35:22,880 --> 00:35:24,789 送信するだけで済みます ポストカードですよね？ 515 00:35:24,790 --> 00:35:27,559 私が知っていると思いませんか 今日の私はどんな声でしたか？ 516 00:35:27,560 --> 00:35:29,539 私が辱めを受けるのを楽しんでいると思いますか 517 00:35:29,540 --> 00:35:32,559 そしてそんなに笑ったの？ 518 00:35:32,560 --> 00:35:35,479 殺害された人の未亡人を持っている 男は私を面と向かって罵りますか？ 519 00:35:35,480 --> 00:35:36,489 そうですね、大変だったでしょうね。 520 00:35:36,490 --> 00:35:38,039 でももし何かが真実だと信じたら、 521 00:35:38,040 --> 00:35:40,419 それなら配達しなければなりません 何があってもその真実。 522 00:35:40,420 --> 00:35:44,079 そうは言っても、申し訳ありません それが今日判明したのは… 523 00:35:44,080 --> 00:35:45,840 それは何になったのか。 524 00:35:47,480 --> 00:35:50,879 そして申し訳ありませんが、 とても残念です 525 00:35:50,880 --> 00:35:52,900 特にあなたに。 526 00:35:57,660 --> 00:35:59,840 これだけは最後まで見てもらいましょう。 527 00:36:27,620 --> 00:36:29,220 見てください。 528 00:36:44,210 --> 00:36:46,182 何てことだ。 529 00:36:46,183 --> 00:36:48,310 それはテレホンカードを残しました。 530 00:36:55,100 --> 00:36:58,439 それは...はずです 同じ残留物であること 531 00:36:58,440 --> 00:36:59,919 彼らは納屋で見つけたのですか？ 532 00:36:59,920 --> 00:37:01,289 私の推測は「はい」です。 533 00:37:01,290 --> 00:37:02,999 右。仮定は当てにならない。 534 00:37:03,000 --> 00:37:04,285 テストしてもらわなければなりません。 535 00:37:10,940 --> 00:37:13,079 他のサンプルはテストされましたか? 536 00:37:13,080 --> 00:37:17,139 - 彼らはまだ取り組んでいます。 - まだ？ 537 00:37:17,140 --> 00:37:19,719 それは彼らが見つけたからです 未知の物質の数 538 00:37:19,720 --> 00:37:21,119 そして彼らはその事実を考慮したことがない 539 00:37:21,120 --> 00:37:22,629 それが彼らだ 見ているのは人間ではない、 540 00:37:22,630 --> 00:37:25,469 それは動物ではありません、そうではありません ミネラルとか野菜とか、 541 00:37:25,470 --> 00:37:27,659 この世のものでもないのに、 そして彼らが最終的に決断するとき 542 00:37:27,660 --> 00:37:29,719 手を上げて、 彼らはそれをすべて却下するだろう 543 00:37:29,720 --> 00:37:31,460 汚染として認識し、感謝しましょう 544 00:37:31,470 --> 00:37:34,329 提出する必要がないということ 裁判での彼らの発見。 545 00:37:34,330 --> 00:37:35,919 しかし、推測しなければならないとしたら... 546 00:37:35,920 --> 00:37:39,269 ヘビのように脱皮しています。 547 00:39:09,060 --> 00:39:12,220 やあ、ジャッキーボーイ！ 548 00:39:31,620 --> 00:39:33,050 えーっと、えー... 549 00:39:39,580 --> 00:39:40,880 あなたは死んでいます。 550 00:39:42,250 --> 00:39:43,720 それを知らないのですか？ 551 00:39:47,120 --> 00:39:49,050 そうですか？ 552 00:39:55,790 --> 00:39:57,630 去ってください。 553 00:40:01,000 --> 00:40:03,919 めちゃくちゃだよ、ソニー・ジム。 554 00:40:03,920 --> 00:40:07,130 いつもそうしているように。 555 00:40:09,460 --> 00:40:11,430 なぜ彼はあなたを送らなければならなかったのですか？ 556 00:40:13,290 --> 00:40:14,760 誰が良いでしょうか？ 557 00:40:22,590 --> 00:40:25,689 そうだ、パパ！リズムを刻んでください！ 558 00:40:25,690 --> 00:40:27,154 バーへ8人！ 559 00:41:19,740 --> 00:41:23,470 やめて…やめて… 560 00:41:24,461 --> 00:41:27,470 それはどういう意味ですか?彼はここにいたのか、それとも... 561 00:41:28,830 --> 00:41:32,979 物事を解決しようとしている 私が行くとき、ちょうど...あなたと同じように。 562 00:41:32,980 --> 00:41:34,888 あなたの腸の反応。 563 00:41:36,210 --> 00:41:37,840 両方とも言えると思います。 564 00:41:39,710 --> 00:41:42,379 それは投影かもしれません... もし彼がその過程にいるなら 565 00:41:42,380 --> 00:41:44,749 変身の、 もし彼が衰弱して動けないなら、 566 00:41:44,750 --> 00:41:47,079 彼が危険を冒すことができないなら あらゆる物理的な出会い 567 00:41:47,080 --> 00:41:48,789 彼の国家の脆弱さゆえに、 568 00:41:48,790 --> 00:41:50,469 おそらくそれが理由です 彼には安全な場所が必要だ 569 00:41:50,470 --> 00:41:53,239 行く、えー、完了する 変態、 570 00:41:53,240 --> 00:41:54,739 だからこそ彼には奴隷が必要なのだろう 571 00:41:54,740 --> 00:41:55,939 トレイシー・パウエルのように物事を行う 572 00:41:55,940 --> 00:41:57,579 彼は自分でやることができない。 573 00:41:57,580 --> 00:42:00,890 身体的暴露の危険を冒すことができないのであれば、 574 00:42:00,900 --> 00:42:04,079 しかし彼には次のような能力があります 自分自身を投影し、そして... 575 00:42:04,080 --> 00:42:06,500 無いって言ってたよね 椅子の下のくぼみ。 576 00:42:06,503 --> 00:42:07,930 うーん、うーん。 577 00:42:09,160 --> 00:42:11,290 もしあなたが見たものがイメージだったとしたら、ジーニー、 578 00:42:11,300 --> 00:42:14,220 そして彼は実際にはそうではなかった 物理的に存在すると... 579 00:42:16,840 --> 00:42:20,979 電波の重さはどれくらいですか? 580 00:42:20,980 --> 00:42:23,050 ホログラムの重さはどれくらいですか? 581 00:43:13,660 --> 00:43:15,800 それは本当にあなたでしたか？ 582 00:43:35,330 --> 00:43:36,630 うん？ 583 00:43:38,595 --> 00:43:40,597 ああ、いいえ、大丈夫です。 584 00:43:42,900 --> 00:43:44,600 はい、行きます...すぐに行きます。 585 00:43:53,790 --> 00:43:55,340 ごめんなさい... 586 00:43:57,760 --> 00:44:00,720 ホリーのすべてについて 今夜言いました。私は... 587 00:44:02,680 --> 00:44:04,749 分かるはずだった 彼女が共有するつもりだったもの 588 00:44:04,750 --> 00:44:06,840 あなたを含めようと思う前に。 589 00:44:08,920 --> 00:44:10,749 しかし、これは単なる困難です。 590 00:44:10,750 --> 00:44:13,050 決して諦めてはいません。 591 00:44:15,820 --> 00:44:17,380 ご存知ですか... 592 00:44:19,887 --> 00:44:22,679 結婚生活でできることは、 誰かにとても近くにいる 593 00:44:22,680 --> 00:44:25,919 あなたがそう感じ始めていること あなたは同じ人です。 594 00:44:25,920 --> 00:44:27,220 うん。 595 00:44:28,320 --> 00:44:31,960 しかし、私たちは皆、お互いに物事を避けています。 596 00:44:31,980 --> 00:44:33,840 テリーからやりました。 597 00:44:35,840 --> 00:44:38,699 あなたもジーニーもそうだと思います。 598 00:44:38,700 --> 00:44:40,220 もちろんそうします。 599 00:44:42,000 --> 00:44:44,839 私はテリーと14年間結婚していました。 600 00:44:44,840 --> 00:44:46,740 そして彼は特別な男だ。 601 00:44:49,720 --> 00:44:52,380 彼は良い夫だ、 良い父親で賢い。 602 00:44:53,960 --> 00:44:56,709 彼は面白かったです。 603 00:44:56,710 --> 00:44:58,980 そして彼は一度もつまずくことはなかった。 604 00:44:59,550 --> 00:45:00,620 つまずいた？ 605 00:45:05,540 --> 00:45:06,819 私たちはこんなに頑張らなくてもいいのに 606 00:45:06,820 --> 00:45:08,380 彼の無実を証明するために。 607 00:45:19,940 --> 00:45:22,319 もし... 608 00:45:22,320 --> 00:45:25,760 もし彼が...殺されたら... 609 00:45:27,630 --> 00:45:29,130 あの男の子は？ 610 00:45:30,120 --> 00:45:35,960 いいえ、いいえ。 611 00:45:43,053 --> 00:45:44,449 - いいえ。 - さて、それでは私を見てください 612 00:45:44,450 --> 00:45:47,289 そしてあなたは100パーセントだと言ってください 確かに彼はそんなことはしなかった。 613 00:45:47,290 --> 00:45:49,329 栄光あれ...証拠 それ自体が矛盾しており、 614 00:45:49,330 --> 00:45:52,329 だから頼るものがない それはそうだけど、私の腸の中では… 615 00:45:52,330 --> 00:45:54,560 私の直感では、いいえ、彼はそうではありませんでした フランキー・ピーターソンを殺す。 616 00:45:54,564 --> 00:45:57,129 じゃあ一体誰だ そうだったのか、ラルフ？エルカッコー？ 617 00:45:57,130 --> 00:45:58,599 栄光よ、一つ言わせてください 618 00:45:58,600 --> 00:46:00,150 私は真実であることを学びました。 619 00:46:00,153 --> 00:46:02,879 自分自身を明らかにできないことに気づいたときはいつでも 620 00:46:02,880 --> 00:46:05,499 いわゆるものに対する合理的な説明 621 00:46:05,500 --> 00:46:10,320 不可解な犯罪者 行動する、それはただ... 622 00:46:10,330 --> 00:46:12,749 まだ解明していないんです。 623 00:46:16,260 --> 00:46:17,970 しかし、私はそうします。 624 00:46:20,424 --> 00:46:23,090 だって、いつもそこに一人はいるんだから。 625 00:46:25,880 --> 00:46:27,180 いつも。 626 00:46:31,830 --> 00:46:33,850 ♪返事はしないよ♪ ♪あなたが私を殴ったとき♪ 627 00:46:33,854 --> 00:46:36,379 ♪私はグリッドから外れています♪ ♪あなたは私を手に入れることはできません♪ 628 00:46:36,380 --> 00:46:38,579 ♪グッチらしくバッグを固定♪ 629 00:46:38,580 --> 00:46:40,879 ♪私が興奮しているのがわかりますね♪ ♪私を逃さないでね♪ 630 00:46:40,880 --> 00:46:43,209 ♪決して落ち込まないよ♪ ♪手を上げて♪ 631 00:46:43,210 --> 00:46:45,129 ♪ファック・ザ・ラウンド♪ ♪もう一杯注ぎます♪ 632 00:46:53,540 --> 00:46:55,340 メインバーへのセキュリティ。 633 00:46:55,350 --> 00:46:57,459 - ... クソ野郎。 - これはあなたとは何の関係もありません。 634 00:46:57,460 --> 00:46:58,659 いや、クソ野郎。 635 00:46:58,660 --> 00:47:00,760 - 何、私の一部が欲しいのですか？ - さあ、みんな、解散してください。 636 00:47:00,770 --> 00:47:03,209 おい、おい、さあ、 男、ねえ、それを壊してください。 637 00:47:03,210 --> 00:47:05,620 いや、おい、さあ。 638 00:47:09,080 --> 00:47:10,209 おい！ 639 00:47:10,210 --> 00:47:14,019 ねえ、あなたは狂っていますか？ あなたはまだ仮釈放中です。 640 00:47:14,020 --> 00:47:17,800 おい、おい、おい、歩いて行け。今。 641 00:47:19,520 --> 00:47:22,079 立ち去ってください、ね？ 642 00:47:22,080 --> 00:47:26,139 そうだ、兄弟、空気を吸ってくれ。 643 00:47:26,140 --> 00:47:28,380 よし。 644 00:47:36,480 --> 00:47:38,010 バカ。 645 00:48:41,900 --> 00:48:45,929 ティーバッグ？コーヒーメーカーの上。 646 00:48:47,500 --> 00:48:50,199 それで、私のサービスは終了するのでしょうか？ 647 00:48:50,200 --> 00:48:52,430 私の決定ではありません。 648 00:48:55,420 --> 00:48:58,789 それは一つのことです 説明できないものを尊重します... 649 00:48:58,790 --> 00:49:01,699 しかし、それを装うのは別のことです あなたは具体的なことを知っています、 650 00:49:01,700 --> 00:49:03,210 名前と履歴書を付けます。 651 00:49:03,211 --> 00:49:06,169 それが私たちがやってきたことではないでしょうか 神と一緒にやってるの？ 652 00:49:06,170 --> 00:49:08,709 すべての神々とともに 人類の歴史を通して？ 653 00:49:08,710 --> 00:49:10,990 そしてそれはナポレオンではなかったでしょうか すべての宗教戦争はそう言った 654 00:49:11,000 --> 00:49:12,829 基本的にただの人です 殺し合う 655 00:49:12,830 --> 00:49:15,089 誰がより優れているかについて 空想上の友達？ 656 00:49:15,090 --> 00:49:17,139 彼は私たちを止めようとしている。 657 00:49:17,140 --> 00:49:18,657 彼は私がここに来るのを止めようとした。 658 00:49:18,658 --> 00:49:20,519 彼は人々を怖がらせている あなたの周りでは、あなたの妻、 659 00:49:20,520 --> 00:49:23,719 あの小さな女の子、あの探偵、 ああ、今日来れなかった人は... 660 00:49:23,720 --> 00:49:25,440 - タミカ・コリンズ... - 彼女に聞いてみたほうがいいよ 661 00:49:25,442 --> 00:49:27,480 -何が彼女を遠ざけていたのか。 -そこには謎はありません。 662 00:49:27,486 --> 00:49:29,300 彼女の家には新生児がいます。 663 00:49:31,380 --> 00:49:32,680 うーん。 664 00:49:35,400 --> 00:49:37,220 私の見方では... 665 00:49:39,880 --> 00:49:41,209 彼は私たちを止めようとはしないだろう 666 00:49:41,210 --> 00:49:43,319 もし私たちがやっていることなら 彼を脅迫したわけではありませんが、 667 00:49:43,320 --> 00:49:46,510 そして彼は脅されることはないだろう 彼が無防備でなかったら。 668 00:49:50,210 --> 00:49:51,709 あなたがその人になると思います 669 00:49:51,710 --> 00:49:54,359 彼は一番追いかけたいだろう。 670 00:49:54,360 --> 00:49:57,519 右。ごめん。 671 00:49:57,520 --> 00:50:00,520 予期せぬ訪問はありませんか? 672 00:50:02,100 --> 00:50:03,720 夢はないですか？ 673 00:50:09,140 --> 00:50:10,930 彼はあなたに何と言ったのですか？ 674 00:50:16,820 --> 00:50:17,959 それは彼ではありませんでした。 675 00:50:17,960 --> 00:50:20,720 彼はあなたに何と言ったのですか？ 676 00:50:25,320 --> 00:50:30,079 彼は言った、私は...彼を手放す必要がある、 677 00:50:30,080 --> 00:50:34,279 - しかし、それは彼ではありませんでした。 - 奥さんには言いましたか？ 678 00:50:34,280 --> 00:50:36,880 いいえ。 679 00:50:39,960 --> 00:50:41,550 さて... 680 00:50:43,630 --> 00:50:46,380 - おやすみ、ラルフ。 - そうだ、夜ね。 681 00:50:51,940 --> 00:50:53,800 それは彼ではありませんでした。 682 00:51:51,080 --> 00:51:53,881 _ 683 00:52:50,740 --> 00:52:53,180 さて... 684 00:52:56,600 --> 00:52:57,654 わかりました。 685 00:53:11,040 --> 00:53:14,069 - ホリー・ギブニー。 - ジャックです... ホスキンスです。 686 00:53:14,070 --> 00:53:15,088 うーん。 687 00:53:31,800 --> 00:53:33,059 ただ言いたいのは、そのやり方が嫌いだったということだけです 688 00:53:33,060 --> 00:53:34,840 昨日治療を受けました。 689 00:53:37,250 --> 00:53:38,749 でももし手を出せたらどうなるだろうか 690 00:53:38,750 --> 00:53:40,720 本当に具体的なものについてですか？ 691 00:53:43,620 --> 00:53:46,439 具体的な、例えば何ですか？ 692 00:53:46,440 --> 00:53:49,139 さて、出かけました 彼らが見つけた納屋 693 00:53:49,140 --> 00:53:51,669 彼らが想定していたのは メイトランドの服。 694 00:53:51,670 --> 00:53:54,289 法医学チームは行ったり来たりしていましたが、 695 00:53:54,290 --> 00:53:56,459 彼らはすべてを奪った 取るべきだと思った。 696 00:53:56,460 --> 00:53:58,749 しかし、彼らは間違っていました。 697 00:53:58,750 --> 00:54:02,779 最初は分かりませんでした 私が見ていたものは… 698 00:54:02,780 --> 00:54:05,099 しかし、今はそう思います。 699 00:54:05,100 --> 00:54:07,760 自分の目で見に来てください。 700 00:54:20,620 --> 00:54:24,650 ねえ...お願いします。 701 00:54:24,657 --> 00:54:27,786 アンダーソン家とは話さないでください 戻ってくるまでこのことについて。 702 00:54:28,830 --> 00:54:30,747 彼らはあなたに静電気を与えるだけです。 703 00:54:44,500 --> 00:54:48,629 私はあなたのところに来ていました。 私がどこに住んでいるかどうやって知ったんですか？ 704 00:54:48,630 --> 00:54:50,669 最初に来たのは 検索したら出てきました。 705 00:54:50,670 --> 00:54:52,279 気分を害さないでください、 信用したくない 706 00:54:52,280 --> 00:54:54,179 今日は誰かが運転しています。 707 00:54:54,180 --> 00:54:55,429 なぜだめですか？ 708 00:54:55,430 --> 00:55:00,025 私は昨日バスに乗っていました。 ほとんどクラッシュしました。 709 00:55:00,026 --> 00:55:01,680 それで済むよ。 710 00:55:31,130 --> 00:55:33,010 あなたは他の男を見るべきだった。 711 00:55:48,830 --> 00:55:50,680 納屋までどれくらい離れていますか？ 712 00:55:51,703 --> 00:55:55,550 1時間かもしれないし、かもしれない 交通量に応じてさらに多くなります。 713 00:55:59,940 --> 00:56:04,090 - 何かしてあげてもいいですか？ - あれは何でしょう？ 714 00:56:06,210 --> 00:56:09,040 あなたはもっと良く見えるでしょう 化粧なしで。 715 00:56:10,305 --> 00:56:12,880 ふーむ。 716 00:56:26,487 --> 00:56:28,260 ああ、ごめんなさい。 717 00:56:46,130 --> 00:56:47,829 ラルフの家に忘れ物をしました。 718 00:56:47,830 --> 00:56:49,759 - 何？ - ああ、プリントアウトしました 719 00:56:49,760 --> 00:56:50,879 エル・クコに関するいくつかのこと 720 00:56:50,880 --> 00:56:55,049 - あなたが欲しがるのはわかっています... - いいえ...そのままです。 721 00:56:55,050 --> 00:56:58,220 そのまま手に入れるのが一番いいよ 私たちが行くところへ。 722 00:57:15,060 --> 00:57:20,060 - MementMori により同期および修正 - --