1 00:00:01,250 --> 00:00:02,417 ХОРАЦИО КУЗЪНС: Не е забавно... 2 00:00:03,208 --> 00:00:04,959 гледам как се хвърляш в опасност 3 00:00:05,041 --> 00:00:06,375 както си мислиш ще предложи. 4 00:00:06,917 --> 00:00:08,583 Идвам тук, за да те закърпя 5 00:00:08,834 --> 00:00:10,792 - отново и отново. - Може да е забавно. 6 00:00:13,667 --> 00:00:15,417 Бях оставен тук напълно сам 7 00:00:16,125 --> 00:00:18,250 с нищо друго освен мисия всъщност никога не ми беше дадено, 8 00:00:18,333 --> 00:00:19,959 няма заповеди, няма цели. 9 00:00:20,750 --> 00:00:23,417 Сърцето на нашата империя доведени до треперещо спиране. 10 00:00:23,875 --> 00:00:27,917 Острието е вътре. Трябва да знаем чиято ръка е на дръжката. 11 00:00:28,625 --> 00:00:31,333 Мислите ли, че Имах какво да правя със смъртта на твоя приятел? 12 00:00:31,417 --> 00:00:33,542 направихте ли Щеше да ме спаси толкова много време. 13 00:00:34,458 --> 00:00:37,000 Надявам се, че ти е казал какво се случва за шпиони по време на война. 14 00:00:37,583 --> 00:00:40,000 преди няколко дни, тъмен като деня, в който го намерихме. 15 00:00:40,750 --> 00:00:41,834 И сега... 16 00:00:42,667 --> 00:00:44,166 МАЛАДИ: Казват, че съм убил Мери. 17 00:00:44,250 --> 00:00:46,667 Никога не съм го правил. Аз убивам само ангели. 18 00:00:49,834 --> 00:00:52,709 справедливост! Тя получава справедливост от нас! 19 00:00:53,166 --> 00:00:55,083 Миртъл разбра песента на Мери. 20 00:00:55,333 --> 00:00:57,875 -Тя каза, — Ела долу и ме намери. -(ридания) 21 00:00:59,291 --> 00:01:00,709 PRIMROSE CHATTOWAY: Кого трябва да намерим? 22 00:01:10,417 --> 00:01:12,500 (тракане на лопати) 23 00:01:14,875 --> 00:01:19,041 ♪ 24 00:01:30,375 --> 00:01:32,959 (мърморене) 25 00:01:33,041 --> 00:01:34,667 (внезапно щракване) 26 00:01:34,750 --> 00:01:37,750 (тежко дишане) 27 00:01:38,959 --> 00:01:40,917 (тихо стенене) 28 00:01:48,709 --> 00:01:50,500 (целува се) 29 00:02:09,208 --> 00:02:11,709 -(Амалия стене) -Съдия: След пет седмици... 30 00:02:11,792 --> 00:02:14,667 пет изтощителни седмици на свидетелски показания 31 00:02:14,750 --> 00:02:18,792 що се отнася до вашия отвратителен и неразкаяни длъжностни престъпления... 32 00:02:18,875 --> 00:02:22,083 -(Амалия стене) - този съд ви признава за виновен 33 00:02:22,166 --> 00:02:24,083 на престъпленията кражба с взлом, 34 00:02:24,166 --> 00:02:27,000 - кражба, нападение... (страстно стенене) 35 00:02:27,083 --> 00:02:31,041 изнудване, неприличие, отвличане, 36 00:02:31,125 --> 00:02:34,208 и 15 обвинения в убийство. 37 00:02:34,291 --> 00:02:36,083 Дезире: Ясен си. 38 00:02:36,166 --> 00:02:40,583 съдия: Съдът следователно присъди те, Малади, 39 00:02:40,667 --> 00:02:44,125 да бъде обесен на врата докато умреш. 40 00:02:46,125 --> 00:02:49,500 Присъдата да бъде изпълнена на обществения площад. 41 00:02:49,583 --> 00:02:51,625 (ахане, неясно бърборене) 42 00:02:51,709 --> 00:02:54,750 Така че всички желаещи може да види наказанието 43 00:02:54,834 --> 00:02:56,458 за такава злоба, 44 00:02:56,542 --> 00:02:59,583 и края на вашето царуване на терора. 45 00:03:01,208 --> 00:03:02,625 Бог дано, 46 00:03:02,709 --> 00:03:06,291 ако приемем, че Той някога даде ти един, 47 00:03:06,375 --> 00:03:08,542 смили се над душата си. 48 00:03:08,625 --> 00:03:10,834 (кикот) 49 00:03:10,917 --> 00:03:12,792 (удари) 50 00:03:12,875 --> 00:03:15,417 (тракане на лопати) 51 00:03:16,458 --> 00:03:18,792 (мърморене) 52 00:03:31,417 --> 00:03:33,166 (грачене на птици) 53 00:03:33,250 --> 00:03:35,250 Публична екзекуция? 54 00:03:35,333 --> 00:03:37,583 Пародия, която премахнахме преди 30 години. 55 00:03:37,667 --> 00:03:41,083 Необходимост. Цял Лондон гледа. 56 00:03:41,166 --> 00:03:43,625 - Светът гледа. -да 57 00:03:43,709 --> 00:03:45,583 Докато ставаме диви. 58 00:03:45,667 --> 00:03:48,917 Превърнете се в този на Дарвин предци маймуни. 59 00:03:49,000 --> 00:03:51,000 мой братовчед, Негово величество, кралят... 60 00:03:51,083 --> 00:03:53,750 о да моля, напомнете ни отново кой е братовчед ти, 61 00:03:53,834 --> 00:03:56,250 защото се събуждаме всяка зора забравя. 62 00:03:56,333 --> 00:03:58,500 Ние не сме маймуни, ваша милост. 63 00:03:58,583 --> 00:04:00,375 Ние управляваме криза. 64 00:04:00,458 --> 00:04:03,166 Законът за сертифициране, Законът за синята значка. 65 00:04:03,250 --> 00:04:05,917 Ние запазваме Докоснатия отчетен, видим. 66 00:04:06,000 --> 00:04:09,125 -Жената е окована като животно. - Не я боли, 67 00:04:09,208 --> 00:04:11,125 и това е смисълът. 68 00:04:11,208 --> 00:04:14,125 Болката й дава сила тя може да използва, за да избяга. 69 00:04:14,208 --> 00:04:16,375 И не е позволено да се мие, или промяна. 70 00:04:16,458 --> 00:04:19,792 Тя печели власт от това, а? 71 00:04:19,875 --> 00:04:21,375 Или нарушаваме... 72 00:04:21,458 --> 00:04:23,500 Maladie виси като Maladie. 73 00:04:23,583 --> 00:04:26,166 Не някакъв анонимен затворник. 74 00:04:26,250 --> 00:04:28,792 Това е случай, при който справедливостта трябва да се види. 75 00:04:28,875 --> 00:04:31,208 Лорд Алавен-Тайн: Има основателна загриженост, 76 00:04:31,291 --> 00:04:32,917 и не е просто министър-председателят, 77 00:04:33,000 --> 00:04:34,917 за разпалването на Докоснатия. 78 00:04:35,000 --> 00:04:37,709 Минимален риск, в най-лошия случай. 79 00:04:37,792 --> 00:04:41,333 Наредих войски разположени около площада, 80 00:04:41,417 --> 00:04:43,875 и всеки потенциал цели в града. 81 00:04:43,959 --> 00:04:46,834 Но без марш, униформи, или щикове. 82 00:04:46,917 --> 00:04:48,583 Е, освен около двореца. 83 00:04:48,667 --> 00:04:50,709 Кралицата ще има нейната парадност. 84 00:04:50,792 --> 00:04:54,166 Но нищо подобно военно положение. 85 00:04:54,250 --> 00:04:57,250 Трябва да запазим контрола, не изглежда да се хваща за това. 86 00:04:57,333 --> 00:04:59,000 Не говоря за някаква тълпа 87 00:04:59,083 --> 00:05:01,166 замеряли патрулки с тухли. 88 00:05:01,250 --> 00:05:03,667 Това е в дългосрочен план. 89 00:05:03,750 --> 00:05:06,792 Показахме ръката си siccing that ghostly стрелец Кроос 90 00:05:06,875 --> 00:05:09,333 на Мери Брайтън и за какво? 91 00:05:09,417 --> 00:05:11,959 В рамките на една седмица, Сиропиталището имаше удвои списъка си. 92 00:05:12,041 --> 00:05:14,583 Ако Кроос не беше мълчалив Брайтън, 93 00:05:14,667 --> 00:05:16,542 може да се е увеличил десетократно. 94 00:05:16,625 --> 00:05:20,250 И Малади не е някаква привличане на хор момиче. Тя е парий. 95 00:05:20,333 --> 00:05:24,166 Обесването на Малади ще причини гаф, всички знаем, 96 00:05:24,250 --> 00:05:28,166 - но е вътре дългосрочното, което... -Принц Албрехт: Господа. 97 00:05:28,250 --> 00:05:30,875 Дадохме обет за защити империята, 98 00:05:30,959 --> 00:05:33,083 да не убивам за спорт. 99 00:05:33,166 --> 00:05:36,917 Нищо не сме научили от произхода на болестта, 100 00:05:37,000 --> 00:05:39,208 или създателят на тези... 101 00:05:39,291 --> 00:05:40,709 ужаси. 102 00:05:40,792 --> 00:05:44,208 Игнорирате докладите ми за заплахата от електричеството, 103 00:05:44,291 --> 00:05:46,166 - и тогава, когато отсъствам... (стъкло звъни) 104 00:05:46,250 --> 00:05:49,166 Мисля, принц Албрехт, имаше известно безпокойство 105 00:05:49,250 --> 00:05:51,875 що се отнася до природата на вашето отсъствие. 106 00:05:51,959 --> 00:05:54,625 Масен: За вашите симпатии 107 00:05:54,709 --> 00:05:56,458 по отношение на Докоснатия. 108 00:05:56,542 --> 00:06:00,709 по-специално, защо принцесата беше, ъъъ, 109 00:06:00,792 --> 00:06:03,291 замина за Цюрих в мъртвата нощ. 110 00:06:03,375 --> 00:06:07,291 Бетина има лумбаго! 111 00:06:10,667 --> 00:06:14,125 И ние й пожелаваме бързо възстановяване. 112 00:06:14,208 --> 00:06:18,917 Но нашият пациент е, както казвате, империята. 113 00:06:19,000 --> 00:06:23,250 (вдишва) И изисква кръвопускане. 114 00:06:23,333 --> 00:06:25,625 Лорд Алавен-Тайн: Знаеш, че това няма да е достатъчно. 115 00:06:27,166 --> 00:06:29,208 Не за траен мир. 116 00:06:33,083 --> 00:06:35,709 -Амалия: рентгенова снимка. -Покаяние: Spectralacle. 117 00:06:35,792 --> 00:06:37,458 Направил си рентген на Лондон. 118 00:06:37,542 --> 00:06:40,041 Това е спектрален акъл. 119 00:06:40,125 --> 00:06:43,583 Защото може да види през... но, да. 120 00:06:43,667 --> 00:06:45,542 Квадратните битове са където ще трябва да пробием. 121 00:06:45,625 --> 00:06:46,917 Останалото трябва да е на открито. 122 00:06:47,000 --> 00:06:48,417 Бъдете по-лесни за ходене право надолу. 123 00:06:48,500 --> 00:06:50,208 Не и ако искаме да се върна обратно. 124 00:06:50,291 --> 00:06:52,792 Галанти е точно отдолу Голямото абатство, 125 00:06:52,875 --> 00:06:55,458 и Нимбъл казва покрито е с бандити. 126 00:06:55,542 --> 00:06:57,166 Амалия: Но все още не знаем чий. 127 00:06:57,250 --> 00:06:59,166 Ще разберем това на нашето разузнаване. 128 00:06:59,250 --> 00:07:02,625 Учих ъглите, и това е най-доброто място да влезеш. 129 00:07:02,709 --> 00:07:04,333 Е, какво е това? 130 00:07:05,375 --> 00:07:08,417 Кралската военна армия. 131 00:07:08,500 --> 00:07:11,792 - Кое е по-добро? - Обикновено не. 132 00:07:11,875 --> 00:07:13,792 Но ние имаме възможност. 133 00:07:13,875 --> 00:07:15,750 Кое е? 134 00:07:17,208 --> 00:07:20,291 Това е частта Не ми харесва толкова добре. 135 00:07:20,375 --> 00:07:21,709 Хорацио: Малади виси? 136 00:07:21,792 --> 00:07:24,125 Цялото място ще е тъмно през деня. 137 00:07:24,208 --> 00:07:27,208 Оги има приятел от училище който казва на всички се разгръщат. 138 00:07:27,291 --> 00:07:29,750 - Хм. -Велик парламент. Бъкингамския дворец. 139 00:07:29,834 --> 00:07:33,208 -Очакват ли бунт? -Може би. 140 00:07:34,291 --> 00:07:35,792 (целувки) 141 00:07:35,875 --> 00:07:38,083 Планирате ли бунт? 142 00:07:38,875 --> 00:07:40,375 Повторна среща. 143 00:07:43,250 --> 00:07:45,792 - Страхувате се. -Не съм. 144 00:07:45,875 --> 00:07:48,208 Страх те е да отидеш да видиш Галанти. 145 00:07:48,291 --> 00:07:52,000 да Да, разбира се. 146 00:07:52,083 --> 00:07:53,500 (стенове) 147 00:07:53,583 --> 00:07:56,834 Нищо не се е случило както трябваше. аз-- 148 00:07:56,917 --> 00:07:59,500 Ами ако аз-- Престанете. 149 00:07:59,583 --> 00:08:02,625 Не, не спирай. Ти си лош човек. 150 00:08:02,709 --> 00:08:05,625 (стенове) О. ъъъъ 151 00:08:05,709 --> 00:08:07,333 Ами ако това е защото... 152 00:08:07,417 --> 00:08:10,625 Ъ-ъ-ъ... Ами ако е заради мен? 153 00:08:10,709 --> 00:08:13,333 Ами ако види какъв ужас съм била 154 00:08:13,417 --> 00:08:15,458 (панталони) -(шепне): Мисля, че всяка вечер. 155 00:08:15,542 --> 00:08:17,375 Не повдигайте Катрин. 156 00:08:17,458 --> 00:08:20,583 окей Това е... Ще... 157 00:08:20,667 --> 00:08:22,500 Ще работи, нали? 158 00:08:22,583 --> 00:08:24,959 това е... Ще си струва. 159 00:08:27,458 --> 00:08:30,166 Ще ни излекува. добре ли 160 00:08:32,458 --> 00:08:35,125 Излекувай ни. нас. 161 00:08:35,208 --> 00:08:38,834 - Излекувай това. (заеква) Аз, аз не знам. аз... 162 00:08:38,917 --> 00:08:42,333 - Те убиват жени, но това е грях. -Просто... 163 00:08:42,417 --> 00:08:44,500 -Просто... -(въздиша) 164 00:08:56,542 --> 00:08:58,792 (Хорацио стене) 165 00:08:58,875 --> 00:09:00,375 (тракане на лопати) 166 00:09:03,500 --> 00:09:05,250 Излюпва се. 167 00:09:05,333 --> 00:09:08,458 Не, повече хризали, отколкото яйце. 168 00:09:08,542 --> 00:09:09,917 Говорейки свободно, 169 00:09:10,000 --> 00:09:12,000 се движи от течно състояние до-- 170 00:09:12,083 --> 00:09:13,375 очила! 171 00:09:15,166 --> 00:09:17,625 (щракване) 172 00:09:17,709 --> 00:09:19,458 Спазваме точно проследяване на импулсите. 173 00:09:19,542 --> 00:09:23,750 - По-слаби са, но... -Лавиния: Убий го. 174 00:09:23,834 --> 00:09:26,333 -д-р Хейг: Госпожо? - Има пукнатина в него. 175 00:09:26,417 --> 00:09:27,750 Убий го! 176 00:09:27,834 --> 00:09:29,667 Ако може да се спука, може да се счупи. 177 00:09:29,750 --> 00:09:31,625 Не, пукна се. Не съм го кракнал. 178 00:09:31,709 --> 00:09:33,458 Аз... и все още не мога. 179 00:09:33,542 --> 00:09:35,125 Бункерът е готов. 180 00:09:35,208 --> 00:09:37,291 Още една седмица копаене, и можем да поставим следите. 181 00:09:37,375 --> 00:09:39,583 Това нещо ще бъде мили от града 182 00:09:39,667 --> 00:09:42,125 -когато се появи-- - Нашите надежди за излекуване бяха детски. 183 00:09:42,208 --> 00:09:44,625 Силата му расте с всеки изминал ден. 184 00:09:44,709 --> 00:09:47,792 Има треска разпространявайки се из Лондон. 185 00:09:47,875 --> 00:09:50,750 Забравяш ли, че сме в навечерието на публична екзекуция? 186 00:09:50,834 --> 00:09:52,792 Мислите ли, че това е съвпадение? 187 00:09:52,875 --> 00:09:54,875 Мисля, че е справедливост. 188 00:09:57,917 --> 00:10:00,208 (далечно тропот) 189 00:10:02,041 --> 00:10:05,250 Когато обесим някого в Америка... 190 00:10:05,333 --> 00:10:07,417 гледаме. 191 00:10:09,500 --> 00:10:11,000 (въздиша) 192 00:10:13,542 --> 00:10:15,166 П-прости ми. 193 00:10:15,250 --> 00:10:18,041 Малади уби велики хора на моята професия. 194 00:10:18,125 --> 00:10:19,667 приятели. 195 00:10:20,875 --> 00:10:23,875 Може да изглеждам всички числа, но... 196 00:10:23,959 --> 00:10:26,875 (скърцане) (енергийно пулсиране) 197 00:10:33,000 --> 00:10:34,583 Все още съм мъж. 198 00:10:35,417 --> 00:10:37,542 Все още съм способен на гняв. 199 00:10:37,625 --> 00:10:42,417 На дребнавостта и надеждата. 200 00:10:42,500 --> 00:10:46,250 Двамата сме били по-изложени тук долу отколкото всеки, 201 00:10:46,333 --> 00:10:48,792 но вашият морален компас не е пърхал. 202 00:10:48,875 --> 00:10:50,291 Все още съм способен. 203 00:10:50,375 --> 00:10:52,458 Нито един от нас има поникнали крила. 204 00:10:52,542 --> 00:10:56,166 Това същество не е всемогъщ. 205 00:10:56,250 --> 00:10:59,667 Ако самият Сатана е там, 206 00:10:59,750 --> 00:11:03,208 Съмнявам се, че е съвпадение за Лавиния Бидлоу. 207 00:11:03,291 --> 00:11:06,083 Поемаме ужасен риск. 208 00:11:06,166 --> 00:11:07,834 Това означава да ни унищожи. 209 00:11:12,834 --> 00:11:14,792 Ако сме загубили надежда... 210 00:11:17,625 --> 00:11:19,583 вече има. 211 00:11:31,125 --> 00:11:32,625 (издишва) 212 00:11:41,125 --> 00:11:44,041 (неясно бърборене) 213 00:11:51,834 --> 00:11:53,083 (деца се смеят) 214 00:11:53,166 --> 00:11:56,625 жена: (сумтене) Ооо. 215 00:11:56,709 --> 00:11:58,625 -О! о... (удря) 216 00:11:58,709 --> 00:12:01,542 „И какво от това гледайки отгоре, 217 00:12:01,625 --> 00:12:04,500 "съдене-- съдене на тези жени 218 00:12:04,583 --> 00:12:07,208 „без да знам къде тяхната собствена присъда свършва. 219 00:12:07,291 --> 00:12:09,417 „Когато Този, който седи над всички 220 00:12:09,500 --> 00:12:12,333 „и въпреки това не гледа отгоре на никого вика им сметка, 221 00:12:12,417 --> 00:12:17,375 ще обяснят ли как празнуване на убийството беше праведният път?" 222 00:12:17,458 --> 00:12:19,291 Тя е ужасно завладяваща. 223 00:12:19,375 --> 00:12:21,250 А, значи ти хареса? 224 00:12:21,333 --> 00:12:23,083 Разказвам всичко на Дезире. 225 00:12:23,166 --> 00:12:25,041 Разбира се, че го направи. Ти си толкова предсказуема. 226 00:12:25,125 --> 00:12:27,542 Хей, това е заповед на г-жа Тру. 227 00:12:27,625 --> 00:12:30,208 И говорейки с Дезире, разголване на душата, 228 00:12:30,291 --> 00:12:33,375 между другото, сваля тегло. 229 00:12:33,458 --> 00:12:34,625 Между другото. 230 00:12:34,709 --> 00:12:37,625 -(изсумтя) -(удари) 231 00:12:37,709 --> 00:12:39,792 И сега всички са удобни като съм тук, 232 00:12:39,875 --> 00:12:43,125 освен около среброто, и дрънкулки, портмонета, спомени... 233 00:12:43,208 --> 00:12:46,166 -(изсумтя) (енергийно пулсиране) 234 00:12:47,000 --> 00:12:48,375 Ани: Самодоволно. 235 00:12:48,458 --> 00:12:50,583 Утре няма да е толкова лесно. 236 00:12:50,667 --> 00:12:52,667 Не можете да избягате в тъмна пещера. 237 00:12:52,750 --> 00:12:54,417 О, не прескачам. 238 00:12:54,500 --> 00:12:57,041 добре аз не искам да говорим и за това. 239 00:12:57,125 --> 00:13:01,083 Продължавай тогава. върви Всички се радват, че си отиваш. 240 00:13:01,166 --> 00:13:03,583 Тя се усмихна, защото ти отиваш! 241 00:13:03,667 --> 00:13:05,792 Пъргав: мъже. 242 00:13:05,875 --> 00:13:08,208 Ние наистина сме несправедливия пол. 243 00:13:08,291 --> 00:13:10,375 (тупане) -Ааа. 244 00:13:11,875 --> 00:13:13,375 „Когато Малади се люлее 245 00:13:13,458 --> 00:13:15,792 „в очите на господарите и малки момичета, 246 00:13:15,875 --> 00:13:18,667 това ще донесе ли мир до Лондон?" 247 00:13:18,750 --> 00:13:20,917 Предполагам, че може би Галанти ще го направят. 248 00:13:21,000 --> 00:13:22,500 Каквито и да са. 249 00:13:22,583 --> 00:13:25,250 Е, не навреме за нея, но... 250 00:13:25,333 --> 00:13:27,000 Ще проработи ли изобщо? 251 00:13:27,083 --> 00:13:28,333 Висящи болести. 252 00:13:28,417 --> 00:13:31,250 Г-жа Тру каза, че получава по-силен от болка, нали? 253 00:13:31,333 --> 00:13:32,458 От болка. 254 00:13:32,542 --> 00:13:35,458 Не от повреда. Не от смъртта. 255 00:13:36,458 --> 00:13:37,834 Прочетете края. 256 00:13:37,917 --> 00:13:42,041 „Обесването на Малади е нещо повече отколкото варварски спектакъл. 257 00:13:42,125 --> 00:13:44,000 „Това е пукнатина в душата на града, 258 00:13:44,083 --> 00:13:48,125 „и кой знае какво отровно отдолу ще бълват изпарения, 259 00:13:48,208 --> 00:13:51,709 "заразявайки го с най-стария, най-животински гняв, 260 00:13:51,792 --> 00:13:54,333 и превръща всички ни в болести." 261 00:13:54,417 --> 00:13:57,875 Е, не ми харесва много звукът на тази идея. 262 00:13:57,959 --> 00:14:00,250 Няма законно аргумент за това. 263 00:14:00,333 --> 00:14:04,208 Вижте, поправката от 1868 г направи екзекуциите частни, 264 00:14:04,291 --> 00:14:06,542 подлежи само на промяна с цел предотвратяване на злоупотреби 265 00:14:06,625 --> 00:14:08,625 или да даде по-голямо тържественост на акта. 266 00:14:08,709 --> 00:14:12,542 Това ще направи обратното, и правителството го знае. 267 00:14:12,625 --> 00:14:15,458 Те обесват Малади за докосване. 268 00:14:17,458 --> 00:14:19,667 (отдалечаващи се стъпки) 269 00:14:23,458 --> 00:14:26,583 Име, адрес, работодател. 270 00:14:26,667 --> 00:14:29,750 -И ти си получил своето писма за подкрепа? -да 271 00:14:29,834 --> 00:14:32,625 Чиновник: Нови докоснати, които са тук за да се регистрирате, влезте в тази опашка. 272 00:14:32,709 --> 00:14:35,333 (въздиша) Точно така. -Служител: Ще получите скоро твой ред. 273 00:14:35,417 --> 00:14:36,917 Тя носи това навсякъде. 274 00:14:37,000 --> 00:14:39,625 Ако е видяна на публично място без него, това е затвор за един месец. 275 00:14:39,709 --> 00:14:43,000 Сега чакай там докато тя е в демонстрационна зала. 276 00:14:43,083 --> 00:14:44,291 Демонстрация? 277 00:14:44,375 --> 00:14:46,208 Какво-- какво ти ще демонстрирам? 278 00:14:46,291 --> 00:14:47,792 Това е... Това са само ушите. 279 00:14:47,875 --> 00:14:50,625 Не, този съм го виждал в моя кокошарник миналата седмица. 280 00:14:50,709 --> 00:14:52,583 -О, не се притеснявай, любимец. (дъщерята ахва) 281 00:14:52,667 --> 00:14:54,834 Ще се измъкнем хрътките и конете. Вижте колко бързо можете да бягате. 282 00:14:54,917 --> 00:14:56,709 Франк: Казах ти кога ти първи започна 283 00:14:56,792 --> 00:14:58,166 носейки се тук, Бойл, 284 00:14:58,250 --> 00:15:00,583 - не можеш да я интервюираш. -Пет минути. 285 00:15:00,667 --> 00:15:03,625 - Тя ще те убие за четири. - Три минути и половина. 286 00:15:03,709 --> 00:15:05,750 О, хайде, Мунди. имам нужда от това 287 00:15:05,834 --> 00:15:08,667 Те имат нужда от това. Всички тези глупости за регистрация, 288 00:15:08,750 --> 00:15:11,208 това е просто по-лека форма на какво става с Малади. 289 00:15:11,291 --> 00:15:13,083 болест-- 290 00:15:14,875 --> 00:15:17,959 Малади е най-лошият убиец 291 00:15:18,041 --> 00:15:20,125 в историята на Лондон. 292 00:15:20,208 --> 00:15:21,709 Колкото по-малко се чува, 293 00:15:21,792 --> 00:15:23,959 по-добрият шанс трябва да контролираме 294 00:15:24,041 --> 00:15:25,792 този шибан цирк. 295 00:15:25,875 --> 00:15:28,125 Ти не искаш това висящо или. 296 00:15:28,208 --> 00:15:30,125 Не, искам ред. 297 00:15:30,208 --> 00:15:32,750 Искам нечестивите да бъдат наказани и доброто защитено. 298 00:15:32,834 --> 00:15:35,291 След това направете нещо друго седнал на бюрото си 299 00:15:35,375 --> 00:15:37,041 оглеждайки докоснатите жени. 300 00:15:37,125 --> 00:15:39,458 Не мога да видя Докоснатите жени, 301 00:15:39,542 --> 00:15:41,166 и не можеш да видиш Малади, 302 00:15:41,250 --> 00:15:43,458 защото не помага с нищо освен вашите продажби. 303 00:15:43,542 --> 00:15:44,917 Моите продажби имат значение. 304 00:15:45,000 --> 00:15:48,166 Аз съм единственият, който се показва човешката страна на Докоснатия. 305 00:15:48,250 --> 00:15:51,709 Мунди, хората могат да печатат каквото искат. 306 00:15:51,792 --> 00:15:54,333 Все още съм за на истината. 307 00:15:54,417 --> 00:15:56,750 -Кой е това? - Убийство. 308 00:15:56,834 --> 00:15:59,583 Железничари се опитаха да го хвърлят на купчината на Малади. 309 00:15:59,667 --> 00:16:02,959 Без лична карта, никой липсва, отговаря на описанието. 310 00:16:03,041 --> 00:16:06,041 Ефи: Е, не го направиха положете много усилия съвпадение на писането. 311 00:16:06,125 --> 00:16:08,166 Имам това палто. 312 00:16:08,250 --> 00:16:11,083 Или този стил. 313 00:16:11,166 --> 00:16:12,750 Популярно е сред работещите жени. 314 00:16:12,834 --> 00:16:14,500 Това е остър разрез, и е евтино. 315 00:16:14,583 --> 00:16:17,375 Обзалагам се, че е работила в офис 316 00:16:17,458 --> 00:16:19,834 но беше извън много време. 317 00:16:19,917 --> 00:16:22,250 Тя беше в ъндърграунда, градски съвет, 318 00:16:22,333 --> 00:16:27,041 секретарка или... "секретар". 319 00:16:27,125 --> 00:16:30,166 Сложил си име върху нея, Аз лично ще те заведа в Малади. 320 00:16:30,250 --> 00:16:31,667 Имаш предвид това? 321 00:16:31,750 --> 00:16:33,959 аз не. 322 00:16:37,458 --> 00:16:40,208 след всичко това, и двата щрауса бяха женски. 323 00:16:40,291 --> 00:16:43,000 (смее се) 324 00:16:43,083 --> 00:16:44,709 добре. о... 325 00:16:44,792 --> 00:16:47,375 (глътки) (Лавиния скимти) 326 00:16:47,458 --> 00:16:49,917 - Лавиния, добре ли си? -О, нищо не е. 327 00:16:50,000 --> 00:16:52,291 Лека болка зад очите. 328 00:16:52,375 --> 00:16:54,041 о 329 00:16:54,125 --> 00:16:56,291 Купи ли тази жилетка сам? 330 00:16:56,375 --> 00:16:57,709 Прилича на един от Суон. 331 00:16:57,792 --> 00:17:01,000 Не, аз просто... просто си помислих... 332 00:17:01,083 --> 00:17:02,458 здравей 333 00:17:02,542 --> 00:17:04,667 Трябва да избягвате от него в бъдеще, 334 00:17:04,750 --> 00:17:06,417 и сега това негов ужасен клуб 335 00:17:06,500 --> 00:17:09,166 се превърна в въпрос публичен архив. 336 00:17:09,250 --> 00:17:11,542 Той ми е приятел. (прочиства гърлото) 337 00:17:11,625 --> 00:17:15,000 -(въздиша) - Той беше и твой приятел. 338 00:17:15,083 --> 00:17:16,542 Вие ли-- (смее се) 339 00:17:16,625 --> 00:17:20,417 Помниш ли кога ни взе да карам кънки на лед с теб? 340 00:17:20,500 --> 00:17:22,041 Той те караше да се смееш цял ден 341 00:17:22,125 --> 00:17:24,250 просто се преструвам на такъв танцьорка на лед. 342 00:17:24,333 --> 00:17:27,000 Да, той беше очарователен на 10. 343 00:17:28,959 --> 00:17:32,000 Оги, дяволът може да вземе приятна форма, 344 00:17:32,083 --> 00:17:35,500 но вярваш на хората, и мисля... 345 00:17:37,208 --> 00:17:39,250 аз... 346 00:17:39,333 --> 00:17:42,125 Знаеш ли, трябва да се обадиш Д-р Уотърсън около тези главоболия. 347 00:17:42,208 --> 00:17:45,750 Или ще кажа на Хюго какво мислиш той има приятна форма, 348 00:17:45,834 --> 00:17:47,417 тогава никога няма да чуете краят му. 349 00:17:47,500 --> 00:17:49,250 -Престани. -Динър: Трябва да я обесят, 350 00:17:49,333 --> 00:17:51,166 и я застреляй. 351 00:17:51,250 --> 00:17:52,834 Само за да се уверя. (смее се) 352 00:17:52,917 --> 00:17:54,041 жена: Колко рано тръгваме? 353 00:17:54,125 --> 00:17:56,542 Можем ли да платим на момче да държи място отпред? 354 00:17:56,625 --> 00:17:59,583 Защо просто не донесат оръжия и сами да я застрелят? 355 00:17:59,667 --> 00:18:00,875 (ахва) 356 00:18:02,208 --> 00:18:04,083 Ние не сме убийци, мадам. 357 00:18:04,166 --> 00:18:05,875 Не, ти просто обичаш да гледаш. 358 00:18:05,959 --> 00:18:08,709 Поне Малади има работна етика. 359 00:18:11,291 --> 00:18:13,750 (шепне нечуто) 360 00:18:13,834 --> 00:18:14,834 какво казваш 361 00:18:14,917 --> 00:18:16,542 -О, нищо... нищо... - Не се извинявай вместо мен. 362 00:18:16,625 --> 00:18:17,750 как смееш 363 00:18:17,834 --> 00:18:19,959 Не съм нечия глупава майка. 364 00:18:20,041 --> 00:18:22,000 Лешояди има навсякъде. 365 00:18:22,083 --> 00:18:26,208 Облечени в шапки и фини коприни. 366 00:18:28,375 --> 00:18:32,250 (покровители мърморят) (трикане на чинии) 367 00:18:36,250 --> 00:18:39,375 (гостители тихо бърборят) 368 00:18:41,417 --> 00:18:43,917 Да, бях доста добър на кънки. 369 00:18:48,166 --> 00:18:50,083 Пръстени около нас останалите. 370 00:18:57,208 --> 00:19:01,375 Знаеш ли, това, това е нещо това не се е променило. 371 00:19:01,458 --> 00:19:04,166 Не трябва да си в града изобщо утре, Оги. 372 00:19:04,250 --> 00:19:07,417 -Не спорете. -Не, не, разбира се, не. аз, хм... 373 00:19:07,500 --> 00:19:09,500 Отивам в Брайтън за деня. 374 00:19:09,583 --> 00:19:10,709 Ъъъ, благодаря ти. 375 00:19:10,792 --> 00:19:12,917 Хм, една сграда се отвори 376 00:19:13,000 --> 00:19:15,375 това може да направи... добро ново убежище за птици. 377 00:19:15,458 --> 00:19:17,458 Имаше голям интерес от обществеността напоследък. 378 00:19:17,542 --> 00:19:20,125 Да, толкова по-варварски ние хората сме един за друг, 379 00:19:20,208 --> 00:19:22,083 толкова повече глезим нашите домашни любимци. 380 00:19:23,208 --> 00:19:25,959 Или може би толкова повече имаме нужда от тях. 381 00:19:30,500 --> 00:19:31,959 Оги... 382 00:19:34,291 --> 00:19:38,875 Доведи сестра си нещо забавно обратно от Брайтън. 383 00:19:38,959 --> 00:19:40,667 разбира се 384 00:19:49,208 --> 00:19:51,875 Един от пазачите каза Малади пее. 385 00:19:51,959 --> 00:19:54,875 - Детски стихчета и подобни. - Колко проницателно. 386 00:19:54,959 --> 00:19:56,709 Е, просто, нали знаеш, 387 00:19:56,792 --> 00:19:59,083 всичко е за умствен капацитет, наистина. 388 00:19:59,166 --> 00:20:01,333 Хюго: Играеш ли си с мен, по дяволите? 389 00:20:01,417 --> 00:20:03,792 Той повдига обвинения. Това е лудост! 390 00:20:03,875 --> 00:20:06,083 Лорд Хъмфрис беше тежко обгорен. 391 00:20:06,166 --> 00:20:08,417 Бърти Хъмфрис е побойник и страхливец, 392 00:20:08,500 --> 00:20:09,875 и той не беше изгорял, той беше замръзнал. 393 00:20:09,959 --> 00:20:12,291 И той беше замръзнал, защото той няма да чуе думите, 394 00:20:12,375 --> 00:20:14,166 — Не пипай! 395 00:20:15,667 --> 00:20:18,125 (въздиша) Роналд е страхотен актьор. 396 00:20:18,208 --> 00:20:20,333 Той може да охлади напитките ви. Можете да видите дъха си, 397 00:20:20,417 --> 00:20:24,166 - но ти го грабни, ти само ще... - Роналд не е регистриран. 398 00:20:24,250 --> 00:20:27,000 Нерегистриран Touched не може да оспори жалба. 399 00:20:27,083 --> 00:20:28,875 Ако негова светлост преследва това, 400 00:20:28,959 --> 00:20:30,458 -ще-- -Отказ от наранявания. 401 00:20:30,542 --> 00:20:33,709 Не можете да кандидатствате за членство до ферибота без него. 402 00:20:36,458 --> 00:20:39,166 (въздиша) Дали Бърти наистина искате да станете публични? 403 00:20:39,250 --> 00:20:42,542 Защото съм повече от доволен да говоря с лейди Хъмфрис-- 404 00:20:42,625 --> 00:20:44,041 Изнудването все още е незаконно. 405 00:20:44,125 --> 00:20:46,625 Това не е изнудване. Това е обида. 406 00:20:46,709 --> 00:20:49,000 (издишва) 407 00:20:49,083 --> 00:20:53,625 (въздиша) О, Боже. Знаете ли колко трудно аз работя? 408 00:20:53,709 --> 00:20:57,291 (въздиша) Справяне с дребни законности 409 00:20:57,375 --> 00:20:59,083 и мъчителна документация, 410 00:20:59,166 --> 00:21:01,792 а сега някакъв идиот губи ми времето 411 00:21:01,875 --> 00:21:03,875 защото се е ядосал с Докоснатия. 412 00:21:06,625 --> 00:21:09,250 Бъгър. Разбира се, че го правиш. 413 00:21:09,333 --> 00:21:12,208 (въздиша) Каква странна съдба. 414 00:21:12,291 --> 00:21:14,959 Станахме мъже с офиси. 415 00:21:15,041 --> 00:21:16,792 Франк: да 416 00:21:16,875 --> 00:21:19,375 Все едно се гледаш в огледало. 417 00:21:26,417 --> 00:21:29,208 Как да накарам това да изчезне? 418 00:21:29,291 --> 00:21:31,834 Мислите ли, че моите действия искат да бъде в списъка на правителството? 419 00:21:31,917 --> 00:21:33,875 Те знаят как хората чувствам към тях, 420 00:21:33,959 --> 00:21:35,917 дори хора, които ги желаят. 421 00:21:36,000 --> 00:21:38,917 Особено хората които ги желаят. 422 00:21:41,083 --> 00:21:44,041 Един "завой" е уникален. 423 00:21:44,125 --> 00:21:46,166 бележи те, 424 00:21:46,250 --> 00:21:48,333 като... 425 00:21:48,417 --> 00:21:50,417 Като портрет на Сарджънт. 426 00:21:50,500 --> 00:21:54,417 Или, хм, о, Боже, какво е това нещо? Пръстови отпечатъци! 427 00:21:54,500 --> 00:21:58,542 Наистина ли няма две еднакви? Това изглежда лудо. (смее се) 428 00:21:58,625 --> 00:22:01,500 Трябва да регистрираме вашия човек. 429 00:22:01,583 --> 00:22:03,667 Няма да изброявам мястото му на заетостта, 430 00:22:03,750 --> 00:22:06,375 но трябва да дадеш удовлетворение на лорд Хъмфрис, 431 00:22:06,458 --> 00:22:07,959 не заплахи. 432 00:22:09,250 --> 00:22:11,291 Изпратете му шибан кон, 433 00:22:11,375 --> 00:22:15,500 или каквото правите вие, богатите хора, и никакви повече от тези. 434 00:22:15,583 --> 00:22:17,834 Ако не можете да запазите вашите хора са в безопасност, 435 00:22:17,917 --> 00:22:19,875 Ще те затворя. 436 00:22:19,959 --> 00:22:21,542 Ти не си човек с офис. 437 00:22:21,625 --> 00:22:23,792 Ти си сводник с трик, и си играеш с огъня. 438 00:22:23,875 --> 00:22:27,583 - Отново, не беше огън... -Това беше нечий живот! 439 00:22:29,583 --> 00:22:31,333 Не знам как винаги... 440 00:22:31,417 --> 00:22:33,458 (дишайки тежко) 441 00:22:37,125 --> 00:22:40,542 Утре сме ще убие жена 442 00:22:40,625 --> 00:22:42,709 за забавление на публиката. 443 00:22:42,792 --> 00:22:44,792 Защото ето какво Лондон е сега. това е... 444 00:22:44,875 --> 00:22:47,792 Джак шибаният Изкормвач прераснал в "стар град". 445 00:22:47,875 --> 00:22:50,208 Вие сте в развлеченията. трябва да дойдеш 446 00:22:50,291 --> 00:22:54,667 Влез в мръсотията, подуши кръвта. 447 00:22:54,750 --> 00:22:57,375 Тогава ще разбереш какво има в ръцете ти. 448 00:23:00,667 --> 00:23:03,458 Франк, защо взе работа, която мразиш? 449 00:23:04,667 --> 00:23:07,333 Защото работя с хората, които го обичат. 450 00:23:10,709 --> 00:23:13,333 - Ефи: О. извинете ме -...знам малко за вашия... 451 00:23:15,041 --> 00:23:17,250 Долепихте ухото си до вратата, надявам се? 452 00:23:17,333 --> 00:23:19,041 О, нямах нужда. 453 00:23:19,125 --> 00:23:21,000 Ти си Хюго Суон. 454 00:23:21,083 --> 00:23:22,583 Ти не пишеш относно Докоснатия 455 00:23:22,667 --> 00:23:26,542 и да не чувам за Лондон най-скандалния импресарио. 456 00:23:26,625 --> 00:23:28,417 (вдишва) Отричам всичко. 457 00:23:28,500 --> 00:23:31,542 О, не съм... Не преследвам твоята история. 458 00:23:31,625 --> 00:23:34,125 Но ти търсиш нещо. 459 00:23:34,208 --> 00:23:37,000 Нещо, което не можеш да ми вземеш. 460 00:23:37,083 --> 00:23:39,166 Ммм... 461 00:23:39,250 --> 00:23:41,792 Значи е предизвикателство, нали? 462 00:23:41,875 --> 00:23:43,625 Бихте искали това. 463 00:23:43,709 --> 00:23:47,917 Бих искал повече в чиния стриди в Пегини. 464 00:23:48,000 --> 00:23:50,750 И двамата сме твърде заети да прекара следобед 465 00:23:50,834 --> 00:23:52,792 виждайки кой кого използва, 466 00:23:52,875 --> 00:23:55,417 но има нещо можете да направите за мен. 467 00:23:57,291 --> 00:23:59,750 (мърмори) 468 00:24:01,709 --> 00:24:05,375 ♪ 469 00:24:07,542 --> 00:24:09,041 (течаща вода) 470 00:24:09,959 --> 00:24:12,083 (чуруликане на птици) 471 00:24:16,875 --> 00:24:18,250 (кранът скърца) 472 00:24:24,583 --> 00:24:26,375 (вратата се отваря) 473 00:24:34,417 --> 00:24:36,709 (чуруликане на птици) 474 00:24:39,083 --> 00:24:40,792 (чуруликането продължава) 475 00:24:40,875 --> 00:24:42,625 (смее се тихо) 476 00:24:46,250 --> 00:24:47,959 (чуруликането продължава) 477 00:24:58,417 --> 00:25:00,291 (чуруликането продължава) 478 00:25:01,291 --> 00:25:02,709 -Оги? -Да? 479 00:25:02,792 --> 00:25:04,792 -(ахти, крещи) (крещи) Давай! 480 00:25:06,041 --> 00:25:07,542 -О... - Гарван ли беше? 481 00:25:07,625 --> 00:25:11,625 -Какво? -Там горе надничаше ли? към мен като птица? 482 00:25:11,709 --> 00:25:14,709 о! О, Г-- Не, мили боже, не-не. 483 00:25:14,792 --> 00:25:16,667 Не, не, аз... Бях... бях аз. 484 00:25:16,750 --> 00:25:18,709 Бях аз, в, в... в мен. 485 00:25:18,792 --> 00:25:20,792 Аз не... нямам предвид... Дойдох, дойдох за срещата. 486 00:25:20,875 --> 00:25:24,208 - Значи бих... никога не бих! -Не би ли? 487 00:25:24,291 --> 00:25:28,125 - Тази птица изглеждаше ужасна запален по моите измивания. -Ами аз... 488 00:25:28,959 --> 00:25:30,458 Искам да кажа, това е... 489 00:25:32,125 --> 00:25:34,208 Това е... Това е птица. (смее се) 490 00:25:34,291 --> 00:25:36,208 Дори не знаех ти се къпеше, 491 00:25:36,291 --> 00:25:39,000 и това-то-онова това беше червеноперка, така или иначе. 492 00:25:39,083 --> 00:25:42,125 Те никога не слушат нито дума, аз мисля. 493 00:25:42,208 --> 00:25:44,250 Пак ли ме записват? 494 00:25:44,333 --> 00:25:46,125 Разбира се че не. 495 00:25:47,583 --> 00:25:49,375 Трябва да вдигам повече шум когато вляза. 496 00:25:49,458 --> 00:25:51,417 Не, просто... 497 00:25:51,500 --> 00:25:53,917 лудостта на всичко това. 498 00:25:54,000 --> 00:25:56,583 Сякаш грехът цъфти. 499 00:25:56,667 --> 00:26:00,834 Хора, които правят това, което не трябва, или не прави нищо. 500 00:26:01,834 --> 00:26:04,291 Сякаш сме подложени на изпитание, 501 00:26:04,375 --> 00:26:06,583 но това е мечтата където тестът свърши, 502 00:26:06,667 --> 00:26:09,583 а ти не си намери моливите ти. 503 00:26:09,667 --> 00:26:11,583 Но ти ми казваш истината? 504 00:26:11,667 --> 00:26:14,166 Никога не бих предал доверието ти. 505 00:26:14,250 --> 00:26:16,875 Не бих хвърлил бърз поглед при какъв съпруг исках да видя? 506 00:26:16,959 --> 00:26:20,458 - Никога. -Е, това е голата ми рамка източник на тъпота тогава? 507 00:26:20,542 --> 00:26:22,417 (стъпки приближават) 508 00:26:22,500 --> 00:26:24,959 - Преча ли? -Да, моля! 509 00:26:25,041 --> 00:26:28,083 Приготвил съм свредлото. Нека ти покажа. 510 00:26:30,500 --> 00:26:33,041 Оги, как е птицата? 511 00:26:33,125 --> 00:26:36,625 -аз... - Готови сте да ги направите пея утре? 512 00:26:36,709 --> 00:26:39,083 о О, да, да. 513 00:26:39,166 --> 00:26:41,250 (прочиства гърлото) Те ще направят всякакъв вид шум. 514 00:26:41,333 --> 00:26:43,458 Те ще се хвърлят наоколо. Тренирал съм. 515 00:26:43,542 --> 00:26:46,083 Бъдете перфектното разсейване за сондирането. 516 00:26:46,166 --> 00:26:47,959 какво правиш, хм 517 00:26:48,041 --> 00:26:50,500 какво мислиш ще намерите там долу? 518 00:26:50,583 --> 00:26:53,458 Ако-ако-ако всичко е наред за да попитам. 519 00:26:53,542 --> 00:26:56,458 Хм, не съм сигурен какво съм... какво ниво на... 520 00:26:56,542 --> 00:27:00,083 Знам, че е Галанти, даже и в единствено число. 521 00:27:00,166 --> 00:27:03,250 Времето е включено експлозивните болтове беше проблемът, но сега... 522 00:27:03,333 --> 00:27:05,834 -(кликове) (бръмчене) 523 00:27:05,917 --> 00:27:08,417 Ще намерим отговори. 524 00:27:08,500 --> 00:27:11,333 безопасно ли е, кой е там долу с него? 525 00:27:11,417 --> 00:27:13,667 Какво ни трябва да им го махна? 526 00:27:13,750 --> 00:27:17,917 има още, но мога ли просто да кажа надежда? 527 00:27:20,083 --> 00:27:22,208 Можеше да кажеш само това. 528 00:27:24,583 --> 00:27:27,083 (силно пробиване) 529 00:27:30,208 --> 00:27:32,417 И когато стигнете правилната дълбочина, вие просто... 530 00:27:36,208 --> 00:27:37,750 о... 531 00:27:39,291 --> 00:27:41,625 ъъ... ъъ... 532 00:27:41,709 --> 00:27:43,750 (бръмчене, тракане) 533 00:27:43,834 --> 00:27:46,542 Ъъъ, това... това би бил подът, който... 534 00:27:46,625 --> 00:27:48,583 (размахване) 535 00:27:50,917 --> 00:27:53,125 Да, това няма да се върне. 536 00:27:54,959 --> 00:27:56,750 не? Ммм... 537 00:28:05,291 --> 00:28:06,834 мъж: Продължавайте да се движите. 538 00:28:06,917 --> 00:28:09,458 Maladie виси утре. 539 00:28:27,500 --> 00:28:29,125 (тракане) 540 00:28:30,500 --> 00:28:33,583 Не трябва да бързате, мои кълнове. 541 00:28:33,667 --> 00:28:36,750 това не е обесване ако тя не се люлее. 542 00:28:36,834 --> 00:28:38,417 (смее се) 543 00:28:38,500 --> 00:28:40,166 Накълцайте! 544 00:28:46,333 --> 00:28:48,333 Доведете го отзад. 545 00:28:49,542 --> 00:28:51,375 Бавно и стабилно. 546 00:28:51,458 --> 00:28:53,333 Имаш цяла нощ. 547 00:29:00,834 --> 00:29:02,709 Гилбърт Масен. 548 00:29:02,792 --> 00:29:05,709 Капитан на индустрията, Peer of the Realm. 549 00:29:05,792 --> 00:29:07,625 Трябва ли да те наричам "господарю"? 550 00:29:07,709 --> 00:29:09,625 Трябва ли да те наричам „крал“? 551 00:29:09,709 --> 00:29:11,834 Тази машина е впечатляваща. 552 00:29:11,917 --> 00:29:14,500 Мисля, че е работа на Penance Adair. 553 00:29:15,458 --> 00:29:18,792 да забавно е 554 00:29:18,875 --> 00:29:21,458 -Оставям на децата инструмент за двора в него. (изливане на течност) 555 00:29:21,542 --> 00:29:23,792 - Не е много практично обаче. (стъкло трака) 556 00:29:23,875 --> 00:29:25,792 Ако някога катастрофирам, Харесвам хубав дебел кон 557 00:29:25,875 --> 00:29:27,333 пред мен да поеме основната тежест. 558 00:29:27,417 --> 00:29:28,792 Какво по дяволите искаш? 559 00:29:28,875 --> 00:29:31,041 Искам Лондон под контрол. 560 00:29:31,125 --> 00:29:34,625 - Имам предвид твоята. - Което означава, че не е превишен от чудовища. 561 00:29:34,709 --> 00:29:37,125 Чудовища, нали? Е, Малади простира утре. 562 00:29:37,208 --> 00:29:41,125 Докато Bonfire Annie е свободен да запали и на двата ни холдинга, 563 00:29:41,208 --> 00:29:44,041 докато необразовано ирландско момиче 564 00:29:44,125 --> 00:29:46,792 изгражда нещо за дни че хората от индустрията 565 00:29:46,875 --> 00:29:49,333 са се трудили с години. 566 00:29:49,417 --> 00:29:51,250 Нещо, което заплашва естественият ред 567 00:29:51,333 --> 00:29:53,625 по дефиниция е чудовищен, 568 00:29:53,709 --> 00:29:55,417 дори и да е красиво. 569 00:29:55,500 --> 00:29:58,333 Няма нищо естествено относно реда, Джили. 570 00:29:58,417 --> 00:30:01,917 Има хаос. дивотия. 571 00:30:02,000 --> 00:30:04,083 И тогава има мъже като нас, 572 00:30:04,166 --> 00:30:05,709 които създават достатъчно ред 573 00:30:05,792 --> 00:30:08,333 да направим себе си абсолютно необходимо. 574 00:30:08,417 --> 00:30:09,959 Не си идвал тук 575 00:30:10,041 --> 00:30:12,834 защото те е страх от хубавите дами. 576 00:30:12,917 --> 00:30:15,208 Просто получавате грозни мъже да ги убиеш. 577 00:30:15,291 --> 00:30:18,125 -Не е ли така, Одиум? (вратата се отваря) 578 00:30:18,208 --> 00:30:21,542 -(ръмжи, сумти) -(тракане) 579 00:30:21,625 --> 00:30:24,333 Моят човек Одиум беше изпратен да убие Амалия Тру. 580 00:30:24,417 --> 00:30:26,250 Мислех, че е заповед изпратено от мен, 581 00:30:26,333 --> 00:30:28,792 което законът би имал щастливо потвърдено. 582 00:30:28,875 --> 00:30:30,959 Сега ме гледаш в очите, 583 00:30:31,041 --> 00:30:32,625 ръка на сърцето, 584 00:30:32,709 --> 00:30:35,583 и ти ми го казваш този човек не е грозен. 585 00:30:38,625 --> 00:30:40,500 Виждам само войник 586 00:30:40,583 --> 00:30:44,333 който беше положен от жена една пета от бойното му тегло. 587 00:30:48,000 --> 00:30:50,500 (отдалечаващи се стъпки) - Имаме общ враг. 588 00:30:50,583 --> 00:30:52,583 Някой, някаква група, 589 00:30:52,667 --> 00:30:55,250 се пренаписва правилата на реалността. 590 00:30:55,333 --> 00:30:56,959 Ако не намерим начин да го контролираш-- 591 00:30:57,041 --> 00:30:59,250 Знаеш защо ме викат кралят просяк? 592 00:30:59,333 --> 00:31:01,667 Хм? Защото имах всичко по дяволите, 593 00:31:01,750 --> 00:31:03,583 и въпреки това мъжете ме последваха. 594 00:31:03,667 --> 00:31:05,542 The Touched ще промени нещата. 595 00:31:05,625 --> 00:31:08,625 Както и шибаният дълъг лък. ще се адаптирам. 596 00:31:10,625 --> 00:31:15,625 не търся за съюзник, г-н Орън. 597 00:31:15,709 --> 00:31:18,542 имам работа Плаща неприлично добре. 598 00:31:18,625 --> 00:31:21,000 Сега така ли беше трудно ли е да се каже? 599 00:31:28,709 --> 00:31:32,917 Потърсихме източника от всичко това, за лек. 600 00:31:33,000 --> 00:31:35,500 Предприехме стъпки за... 601 00:31:35,583 --> 00:31:39,500 Но ние изоставаме, реагирайки, когато трябва да действаме. 602 00:31:39,583 --> 00:31:43,417 Висящите подаръци на Малади възможност да промените това. 603 00:31:43,500 --> 00:31:44,834 Да съм готов. 604 00:31:44,917 --> 00:31:48,000 Бъдете готови? Вие очаквате някакво дръзко бягство? 605 00:31:48,083 --> 00:31:51,083 Не, Малади виси. Справедливостта ще се види. 606 00:31:51,166 --> 00:31:53,458 Но в краткосрочен план, ще събуди емоции 607 00:31:53,542 --> 00:31:55,125 колкото и да успокоява. 608 00:31:55,208 --> 00:31:57,041 Докоснатите, Пуристите, 609 00:31:57,125 --> 00:32:00,041 тяхното предизвикателство е в треска. 610 00:32:00,125 --> 00:32:02,166 Добре, и ти искаш моите хора да пазят мира. 611 00:32:02,250 --> 00:32:04,166 Поддържайте естествения ред, така да се каже? 612 00:32:04,250 --> 00:32:06,792 Доколкото хората ми знаят, да. 613 00:32:06,875 --> 00:32:10,083 Но стана очевидно за мен 614 00:32:10,166 --> 00:32:15,959 че ако Лондон отива да бъдат спасени от хаоса, 615 00:32:16,041 --> 00:32:19,375 трябва да види хаос. 616 00:32:19,458 --> 00:32:24,500 Какво искам от теб е достатъчно. 617 00:32:28,041 --> 00:32:30,792 (бавно дишане) 618 00:32:30,875 --> 00:32:32,875 (лека въздишка) 619 00:32:34,542 --> 00:32:37,500 (вратата скърца затворена) 620 00:32:37,583 --> 00:32:40,667 -Тръгвате ли нагоре? -Трябва да свърша възстановяване на свредлото. 621 00:32:40,750 --> 00:32:43,166 -Как са момичетата? - Ммм, малко нервен. 622 00:32:43,250 --> 00:32:46,542 С изключение на Миртъл, кой я е ядосана не може да отиде. 623 00:32:46,625 --> 00:32:49,458 Почти съм сигурен, че е така за какво е била ядосана. 624 00:32:49,542 --> 00:32:51,625 Тя трябва да продължи нейните уроци по писане. 625 00:32:51,709 --> 00:32:53,667 Бих я взел ако знаех, че е безопасно. 626 00:32:53,750 --> 00:32:56,125 Тя говори галанти. 627 00:32:56,208 --> 00:33:00,291 Няколко момичета казваха, че си убил Луси. 628 00:33:00,375 --> 00:33:04,166 Ани ги затвори, но тя е малко плашеща себе си. 629 00:33:04,250 --> 00:33:05,709 Но знаеш, че не го направих. 630 00:33:05,792 --> 00:33:08,125 О, разбира се, че не. Не, никога не би. 631 00:33:08,208 --> 00:33:09,667 Не, бих. 632 00:33:09,750 --> 00:33:12,500 Исках да. Ето откъде знаеш, че не съм. 633 00:33:12,583 --> 00:33:14,917 И да, Люси също ми липсва. 634 00:33:15,000 --> 00:33:16,250 Чудя се дали Мери го прави. 635 00:33:16,333 --> 00:33:18,458 - Не, не казвам това... - Или са с нас, или... 636 00:33:18,542 --> 00:33:20,792 Е, какво ще кажете за прошката? 637 00:33:20,875 --> 00:33:23,875 Искам да кажа, че прошката все още съществува в света, нали? 638 00:33:23,959 --> 00:33:26,417 Или измислихме лек? 639 00:33:26,500 --> 00:33:30,166 Беше просто доброта микроби през цялото време? 640 00:33:32,000 --> 00:33:33,542 утре по това време, 641 00:33:33,625 --> 00:33:35,375 - Обещавам, че няма да се тревожите. - Просто аз винаги... 642 00:33:35,458 --> 00:33:37,959 Винаги го казвам Няма да правя оръжия. 643 00:33:38,041 --> 00:33:39,291 Но повечето от моите трикове, 644 00:33:39,375 --> 00:33:41,959 могат да убият някого при грешни обстоятелства. 645 00:33:42,041 --> 00:33:44,500 Така може и свещник. Кофа с вода. 646 00:33:44,583 --> 00:33:46,917 Те са насилствени неща, моите двигатели. 647 00:33:48,166 --> 00:33:53,667 Понякога самата енергия, просто изглежда... безмилостен. 648 00:33:53,750 --> 00:33:58,000 Покаяние, Галанти ще познае сърцето ти... 649 00:33:58,083 --> 00:33:59,750 - както знам - (силно тропане) 650 00:33:59,834 --> 00:34:02,500 (смях) (тичащи стъпки) 651 00:34:08,834 --> 00:34:11,083 (дишайки тежко) 652 00:34:11,166 --> 00:34:13,333 (скърцане на въжета) 653 00:34:17,834 --> 00:34:20,500 (свири зловеща музика) 654 00:34:25,625 --> 00:34:27,834 Трябва да довърша тренировката. 655 00:34:30,000 --> 00:34:33,542 ♪ 656 00:34:33,625 --> 00:34:35,000 (сумтене) 657 00:34:36,417 --> 00:34:40,709 болест: ♪ Без да обръща внимание на розите ♪ 658 00:34:40,792 --> 00:34:45,125 ♪ Без да обръща внимание на тръна ♪ 659 00:34:45,208 --> 00:34:49,208 ♪ Жътвар, уморен, почива ♪ 660 00:34:49,291 --> 00:34:53,458 ♪ Сред събраната си царевица ♪ 661 00:34:53,542 --> 00:34:56,291 ♪ Може ли и аз... ♪ 662 00:34:56,375 --> 00:34:58,375 ♪ До сутринта ♪ 663 00:34:59,792 --> 00:35:03,542 ♪ Студени като студените декември ♪ 664 00:35:03,625 --> 00:35:07,083 ♪ Минало като дните, които залязоха ♪ 665 00:35:07,166 --> 00:35:10,834 ♪ Докато само един помни ♪ 666 00:35:10,917 --> 00:35:15,083 ♪ И всички останали забравете ♪ 667 00:35:15,166 --> 00:35:19,291 ♪ Но човек все още помни ♪ 668 00:35:19,375 --> 00:35:22,375 ♪ Но човек все още помни ♪ 669 00:35:22,458 --> 00:35:24,542 (Малади ридае) 670 00:35:29,083 --> 00:35:32,375 (чуруликане на птици) 671 00:35:32,458 --> 00:35:36,375 -Как спахте? -Изправяне, с отворени очи. 672 00:35:36,458 --> 00:35:39,834 И работещ. не спах. 673 00:35:39,917 --> 00:35:43,709 -Какво виждам? - Ето как го правим. 674 00:35:43,792 --> 00:35:46,417 Амалия: Как правим... какво? 675 00:35:48,917 --> 00:35:52,166 Ето как спасяваме Малади. 676 00:35:52,250 --> 00:35:54,250 Познавам Галанти е ключът към нашите надежди, 677 00:35:54,333 --> 00:35:56,667 и трябва да дойдем за него веднага щом можем, но... 678 00:35:56,750 --> 00:35:59,667 Но Малади ще бъде убит този ден публично, 679 00:35:59,750 --> 00:36:02,208 и не мога да позволя да се случи. Знам, че не ми е писано. 680 00:36:02,291 --> 00:36:03,583 Виждал съм го правено веднъж, 681 00:36:03,667 --> 00:36:05,166 и ако имам силата да го спреш, 682 00:36:05,250 --> 00:36:07,709 тогава това е причината Изобщо имам власт. 683 00:36:07,792 --> 00:36:09,709 Малади не е Мери. 684 00:36:09,792 --> 00:36:11,959 Тя се опита да убие Мери и теб. 685 00:36:12,041 --> 00:36:14,125 - Не казвам, че тя... -Тя уби дузина души, 686 00:36:14,208 --> 00:36:16,291 също и публично. Помниш ли това? 687 00:36:16,375 --> 00:36:18,875 Това е законното изпълнение на истинска заплаха 688 00:36:18,959 --> 00:36:21,917 -който също е жестоко нещастен. - Значи това е убийство от милост. 689 00:36:22,000 --> 00:36:23,458 Понякога това е милост. 690 00:36:23,542 --> 00:36:24,625 Но този път е линч. 691 00:36:24,709 --> 00:36:26,834 За да грачат на тях, и да очакваме. 692 00:36:26,917 --> 00:36:31,375 Това е примка в редица примки до редица примки. 693 00:36:31,458 --> 00:36:34,166 Очакваш да се обърна гръб на единствената сила 694 00:36:34,250 --> 00:36:35,333 които могат да оправят всичко това 695 00:36:35,417 --> 00:36:37,834 това ми каза преди месец има нужда от мен 696 00:36:37,917 --> 00:36:39,375 за да можем да докажем на обществеността 697 00:36:39,458 --> 00:36:42,000 всички сме в лигата с психотичен убиец? 698 00:36:42,083 --> 00:36:44,417 Как така... това са всички примки. 699 00:36:44,500 --> 00:36:46,542 Това е поставяне Докоснатият в риск 700 00:36:46,625 --> 00:36:49,166 много повече от отдаване под наем тълпата се пени над един-- 701 00:36:49,250 --> 00:36:52,208 Знам, че няма да идваш, Тру. 702 00:36:52,291 --> 00:36:54,959 - Бих се почувствал по-добре ако го направиш, но... -(въздиша) 703 00:36:55,834 --> 00:36:57,542 Не мога да ти позволя да го направиш. 704 00:36:57,625 --> 00:36:59,625 -О, моля те, не тръгвай по този път. -Ако се нараниш, 705 00:36:59,709 --> 00:37:01,333 -и ще пострадаш-- -О, да, защото знам, 706 00:37:01,417 --> 00:37:03,542 аз съм дете Не съм бил в битка. 707 00:37:03,625 --> 00:37:06,000 Не съм убил и ял дузина свирепи мъже. 708 00:37:06,667 --> 00:37:08,750 Аз също не съм. 709 00:37:08,834 --> 00:37:10,166 Но аз съм в света. 710 00:37:10,250 --> 00:37:11,917 Аз съм част от Божия свят. 711 00:37:12,000 --> 00:37:14,041 И не вярвам, че Той има предвид за да се върнем назад, 712 00:37:14,125 --> 00:37:16,458 убиват се един друг за спорт. 713 00:37:16,542 --> 00:37:20,083 Амалия: Ще отидем да спасим дузина хора утре. деца. 714 00:37:20,166 --> 00:37:22,208 Не това е важното. 715 00:37:22,291 --> 00:37:23,834 Котенца? 716 00:37:26,417 --> 00:37:29,125 Тя е. Сега е. 717 00:37:29,208 --> 00:37:30,792 Нещо в мен се счупи. 718 00:37:30,875 --> 00:37:34,417 То, то, то се счупи като ребро, Вярно е и боли. 719 00:37:34,500 --> 00:37:38,959 Няма да живея с мисълта че пренебрегнах знака s. 720 00:37:39,041 --> 00:37:41,625 Така че Бог ви казва да спаси Малади. 721 00:37:41,709 --> 00:37:44,208 Не. Той ли ти казва да я изоставя? 722 00:37:44,291 --> 00:37:47,375 Бихте ли си Galanthi погледнете мило на това? 723 00:37:47,458 --> 00:37:49,333 И можеше ли да не излекува Сара? 724 00:37:49,417 --> 00:37:50,667 Да я направя такава, каквато беше преди? 725 00:37:50,750 --> 00:37:53,291 Имал ли си... никога не си ли дори се чудех на това? 726 00:37:53,375 --> 00:37:55,291 Има неща не можеш да се върнеш от. 727 00:37:55,375 --> 00:37:57,834 Това е теория ужасно притеснен да не тествам. 728 00:37:59,625 --> 00:38:01,458 Така че става въпрос за какво направих на Сара. 729 00:38:01,542 --> 00:38:02,792 Става въпрос за момичетата. 730 00:38:02,875 --> 00:38:05,709 всички те, тук и всички там. 731 00:38:05,792 --> 00:38:07,917 (приглушен вик): Не само тяхната безопасност. 732 00:38:08,000 --> 00:38:10,125 Става въпрос за това как те виждат света. 733 00:38:10,208 --> 00:38:12,625 Част от тях се счупват или затихва завинаги 734 00:38:12,709 --> 00:38:14,166 когато светът стане зверски. 735 00:38:14,250 --> 00:38:16,041 Когато просто го оставим. 736 00:38:23,125 --> 00:38:24,834 Няма да я доведеш тук. 737 00:38:24,917 --> 00:38:27,625 Искам да кажа, след много, много хора те застрелват, 738 00:38:27,709 --> 00:38:29,667 и Малади те намушква защото е смешно, 739 00:38:29,750 --> 00:38:31,500 тя не стъпва на това място. 740 00:38:31,583 --> 00:38:33,542 Казах, че имам план. 741 00:38:35,333 --> 00:38:38,291 Виж, вярно, Знам, че ще бъде по-трудно 742 00:38:38,375 --> 00:38:40,125 след няколко дни с повече хора наоколо, 743 00:38:40,208 --> 00:38:42,166 -но Галанти все още е... -Не, аз съм-- какво? 744 00:38:42,250 --> 00:38:44,875 аз отивам Днес. 745 00:38:44,959 --> 00:38:46,667 аз отивам 746 00:38:46,750 --> 00:38:50,208 Имам моята бормашина, моите вентилатори. Вие свършихте своята част. 747 00:38:50,291 --> 00:38:53,458 Съжалявам, изпълних плана ти не стигате дотук? 748 00:38:53,542 --> 00:38:56,333 Не видяхте ли потенциалната ми енергия 749 00:38:56,417 --> 00:38:58,875 потенциално правя шибаната работа? 750 00:38:58,959 --> 00:39:01,375 -Но... - Не обръщам гръб на Галанти 751 00:39:01,458 --> 00:39:04,542 -защото имаш шибан болка в ребрата. -(тракане) 752 00:39:04,625 --> 00:39:07,041 Бъдещето на света зависи какво правя. 753 00:39:07,125 --> 00:39:09,625 Бъдещето на света зависи от настоящето. 754 00:39:09,709 --> 00:39:11,500 Нали затова си тук? 755 00:39:11,583 --> 00:39:13,583 (въздиша) 756 00:39:15,250 --> 00:39:16,750 Не знам защо съм тук. 757 00:39:16,834 --> 00:39:21,291 Не знам как се стигна дотук или какво правя след това. 758 00:39:22,125 --> 00:39:23,750 Знам какво не правя. 759 00:39:23,834 --> 00:39:26,625 Не бъркам болката ми за една идея. 760 00:39:27,959 --> 00:39:31,041 (далечно бърборене) 761 00:39:31,125 --> 00:39:33,583 Така че да видим кой още мисли Аз трябва да водя. 762 00:39:33,667 --> 00:39:37,417 (вратата щраква отворена, затворена) - Добре, всички, събирам се наоколо, 763 00:39:37,500 --> 00:39:39,333 тъй като вече имате. 764 00:39:40,917 --> 00:39:42,125 Ако не слушаше, 765 00:39:42,208 --> 00:39:44,750 Мис Адеър и аз дойдохме до малко кръстопът. 766 00:39:44,834 --> 00:39:46,333 Тръгвам след няколко минути 767 00:39:46,417 --> 00:39:48,166 да намеря Галанти, както сме планирали. 768 00:39:48,250 --> 00:39:51,083 Знам, че бях неясен за това какво означава, 769 00:39:51,166 --> 00:39:53,375 но това е първата стъпка към учене 770 00:39:53,458 --> 00:39:55,041 защо бяхме събрани тук заедно, 771 00:39:55,125 --> 00:39:57,375 и какво трябва да направим след това. 772 00:40:00,291 --> 00:40:03,500 (тихо): И отивам в Малади да спася... 773 00:40:07,250 --> 00:40:09,792 Отивам на площада за да спре това висене. 774 00:40:11,208 --> 00:40:12,500 Отивам да спася Малади. 775 00:40:12,583 --> 00:40:14,375 Това е лудост, нали? 776 00:40:14,458 --> 00:40:17,333 Държи се така, сякаш е неподвижна Божие дете. Е, всички сме. 777 00:40:17,417 --> 00:40:20,458 Всички имаме душа, без значение каква порочност хората бълват. 778 00:40:20,542 --> 00:40:23,834 Ще оскубя Малади точно от техните фанатични нокти, 779 00:40:23,917 --> 00:40:27,291 и нека светът види че Докоснатите не са тук да бъдат заклани за шоу. 780 00:40:27,375 --> 00:40:30,667 Упражнявал съм се да казвам това, и се чувствам изпотен! 781 00:40:32,750 --> 00:40:34,083 Амалия: Добре. 782 00:40:34,166 --> 00:40:36,125 Имахме план. Сега са две. 783 00:40:36,208 --> 00:40:38,166 Не мога да принудя никого да останеш с мен, 784 00:40:38,250 --> 00:40:41,875 но това е... това е умствено. недей така 785 00:41:02,041 --> 00:41:03,875 Иска ми се да преосмислиш. 786 00:41:03,959 --> 00:41:05,250 Иска ми се да можех. 787 00:41:06,959 --> 00:41:10,500 Винаги предполагаше, че има болест имаше план за бягство. 788 00:41:10,583 --> 00:41:12,542 Никога не съм предполагал, че си ти. 789 00:41:15,125 --> 00:41:16,750 Пъргав: Къде отива мис Карби... 790 00:41:16,834 --> 00:41:18,583 -Ще ти платя. -Пъргав: Ммм... 791 00:41:18,667 --> 00:41:20,500 - Това е измама! -Ами съжалявам! 792 00:41:20,583 --> 00:41:23,041 Ъх, моят план нещо като не работи без теб. 793 00:41:23,125 --> 00:41:25,375 Не, хубаво е да си необходим. 794 00:41:26,083 --> 00:41:27,583 (тихо ахва) 795 00:41:32,083 --> 00:41:34,250 Всички ли трябва да произнесем реч? 796 00:41:35,291 --> 00:41:37,208 (прочиства гърлото) 797 00:41:39,792 --> 00:41:44,625 ♪ 798 00:41:51,959 --> 00:41:54,458 (дишайки тежко) 799 00:42:07,125 --> 00:42:09,375 Знам, че съм по-млада отколкото повечето от вас тук, 800 00:42:09,458 --> 00:42:11,917 но чувствам, че е така мой дълг да го кажа 801 00:42:12,000 --> 00:42:14,250 много ви обичам и двамата, и... 802 00:42:14,333 --> 00:42:17,625 Не мисля, че никой трябва да направи всичко. 803 00:42:22,709 --> 00:42:24,458 Бъдете внимателни. 804 00:42:29,959 --> 00:42:31,834 (неясно бърборене) 805 00:42:31,917 --> 00:42:35,083 ♪ 806 00:42:35,166 --> 00:42:37,834 (неясно бърборене) 807 00:42:47,875 --> 00:42:49,917 Франк: Ефи Бойл. 808 00:42:50,000 --> 00:42:52,625 „Моите продажби имат значение.“ 809 00:42:52,709 --> 00:42:55,917 Продажбите й ще се обърнат тази тълпа в тълпа. 810 00:42:56,000 --> 00:42:58,083 Мислите ли, че Хюго Суон я накара да види Малади? 811 00:42:58,166 --> 00:43:01,458 Не, никой не я е вкарал. Това е измислица. 812 00:43:01,542 --> 00:43:03,834 Честно си помислих тя беше по-добра от това. 813 00:43:03,917 --> 00:43:05,875 Аз самият никога не съм й вярвал. 814 00:43:05,959 --> 00:43:08,250 Накарайте мъжете да водят грубо преброяване на влизащите хора. 815 00:43:08,333 --> 00:43:10,041 Стигнете до 400, затворете портите. 816 00:43:10,125 --> 00:43:11,458 Но има хиляди на чакащи хора. 817 00:43:11,542 --> 00:43:13,291 След това заключете портите. 818 00:43:13,375 --> 00:43:15,875 Съдията каза публично, не е опакован. 819 00:43:21,375 --> 00:43:22,875 Вкарай ги. 820 00:43:25,583 --> 00:43:28,375 (тълпата бърбори) 821 00:43:31,458 --> 00:43:34,542 (тълпата крещи, врява) 822 00:43:34,625 --> 00:43:40,125 ♪ 823 00:43:40,208 --> 00:43:43,166 Вие двамата сте там, за да ни помогнете влизане и излизане, нищо повече. 824 00:43:43,250 --> 00:43:44,500 Хм, Джордж и Вайълет, 825 00:43:44,583 --> 00:43:46,750 ще се върнеш тук с прототипа. 826 00:43:46,834 --> 00:43:49,000 Никой не влиза в този площад освен мен до... 827 00:43:49,083 --> 00:43:51,250 Мислех, че си отивам на спелеология. 828 00:43:51,333 --> 00:43:53,667 Вярно е казано да се грижа за теб. 829 00:43:53,750 --> 00:43:57,208 вярно Това ще направи това тогава по-лесно. Ела да видиш. 830 00:43:58,542 --> 00:44:00,250 Пъргаво, ще бъде същото, само... 831 00:44:00,333 --> 00:44:02,667 Да, щастлив съм да остана тук горе. 832 00:44:02,750 --> 00:44:05,250 Ще ни трябват да практикувам този бит. 833 00:44:07,625 --> 00:44:10,250 - Хей, слизай! -Ой, гледай го! 834 00:44:16,166 --> 00:44:19,709 ♪ 835 00:44:25,709 --> 00:44:28,291 Топ стрелци в страната. 836 00:44:28,375 --> 00:44:31,250 Няма да стрелят освен ако не трябва. 837 00:44:31,333 --> 00:44:32,792 Но те няма да пропуснат. 838 00:44:35,250 --> 00:44:37,417 Как успя, хм... (прочиства гърлото) 839 00:44:37,500 --> 00:44:40,709 Как се справи в подземния свят? 840 00:44:40,792 --> 00:44:43,291 Кралят не реагира. 841 00:44:43,375 --> 00:44:46,709 Той каза, че хората му не са обучени да спират битки. 842 00:44:46,792 --> 00:44:49,375 Предполагам анархия е благодат за него. 843 00:44:49,458 --> 00:44:52,333 Сделките му остават незабелязани. 844 00:44:52,417 --> 00:44:56,125 Казах му кое квартали, от които да стоите настрана. 845 00:44:56,208 --> 00:45:01,041 Мислите ли, че трябва да се занимавате с него по-трайно? 846 00:45:01,125 --> 00:45:04,583 Преврат в двореца на просяк? 847 00:45:04,667 --> 00:45:07,208 След време може би. 848 00:45:07,291 --> 00:45:09,166 Тълпата е малко рядка. 849 00:45:10,250 --> 00:45:13,208 - Суон. (смее се) О. Генерал Пекинг. 850 00:45:13,291 --> 00:45:16,792 -Жилберто. - Развива вкус за кръв, нали? 851 00:45:16,875 --> 00:45:19,959 Кръв, да. 852 00:45:20,041 --> 00:45:22,083 Просто, ъъ... 853 00:45:22,166 --> 00:45:23,875 не синьо. 854 00:45:25,041 --> 00:45:26,625 (сумтене) 855 00:45:32,458 --> 00:45:34,458 Мога ли да ви помогна, сър? 856 00:45:34,542 --> 00:45:36,792 Както се случва, можете. 857 00:45:36,875 --> 00:45:40,208 Защото аз съм любимият ти чичо идват от чужбина, 858 00:45:40,291 --> 00:45:43,458 - само да те видя. -Не. 859 00:45:45,083 --> 00:45:48,041 Вие сте тук само за обесването. Не за мен. 860 00:45:48,125 --> 00:45:50,583 о! Имаме вана джин вътре. 861 00:45:50,667 --> 00:45:53,333 -О! -Том, това е чичо ми. 862 00:45:53,417 --> 00:45:54,792 Здравей Том! 863 00:45:54,875 --> 00:45:58,250 (кон пръхти) -Помни, Джордж, когато чуеш... 864 00:45:58,333 --> 00:46:00,792 две минути са, и тогава този лост пада надолу. 865 00:46:00,875 --> 00:46:03,542 След прототипа е разгърнат, 866 00:46:03,625 --> 00:46:05,375 караш и отиваш при... 867 00:46:05,458 --> 00:46:08,333 Porchill Road, след барабаните, надолу. 868 00:46:10,041 --> 00:46:13,041 (бръмчене на енергия) 869 00:46:19,083 --> 00:46:21,542 (разтърсващ) 870 00:46:24,458 --> 00:46:25,875 (сумтене) 871 00:46:32,083 --> 00:46:34,208 Анеел и аз учехме заедно. 872 00:46:34,291 --> 00:46:35,875 Той знае, че искам да тренирам, 873 00:46:35,959 --> 00:46:37,500 но когато се оженим, 874 00:46:37,583 --> 00:46:39,000 Трябва да се откажа моето хоби. 875 00:46:39,083 --> 00:46:42,250 -Шшт! (вратата се плъзга, затваря се с трясък) 876 00:46:44,250 --> 00:46:47,667 - Аз съм по-добър ученик отколкото той е. -(Дезире изсумтя) 877 00:46:47,750 --> 00:46:50,333 Той ще ме напусне, защото Аз съм по-добър ученик от него. 878 00:46:50,417 --> 00:46:51,750 Дезире: Не бъди глупав. 879 00:46:51,834 --> 00:46:54,083 Един паунд казва, че той се появява с цветя и извинения 880 00:46:54,166 --> 00:46:55,458 най-късно утре. 881 00:46:55,542 --> 00:46:58,000 Покаяние: Не чухте ли моето мълчание? 882 00:46:58,083 --> 00:47:00,792 -Охрана: Добре, успокой се! -Ой! ти! 883 00:47:00,875 --> 00:47:02,542 Спри да настояваш, или излизай! 884 00:47:02,625 --> 00:47:04,166 Ой, това бутилка ли е? 885 00:47:04,250 --> 00:47:06,208 - Дай ми това. Искаш нещо... (разбиване на стъкло) 886 00:47:06,291 --> 00:47:08,417 Какво, ще плачеш ли? Майната му. 887 00:47:08,500 --> 00:47:11,208 - Той е в размирици. -Слава богу. 888 00:47:11,291 --> 00:47:12,917 За мен е по-малко работа. 889 00:47:14,875 --> 00:47:17,917 (неясно бърборене) 890 00:47:18,000 --> 00:47:23,125 ♪ 891 00:47:23,208 --> 00:47:25,875 Полицай от палатка: 15 000 паунда злато! 892 00:47:25,959 --> 00:47:29,125 Шшт, не казваме на другите. 893 00:47:29,208 --> 00:47:32,166 - Сложете гърбовете си, момчета. -Полицай от палатка: Да, чичо! 894 00:47:32,250 --> 00:47:35,083 Баща ми дори никога гледаше моите картини. 895 00:47:35,166 --> 00:47:37,375 Той каза, че меден живот е достатъчно добър за мен. 896 00:47:37,458 --> 00:47:40,542 -О! -Тогава той взема четките ми, 897 00:47:40,625 --> 00:47:44,375 Уиндзор и шибаният Нютон, не по-малко и... 898 00:47:44,458 --> 00:47:46,959 (тълпата се смее, бърбори) 899 00:47:52,250 --> 00:47:54,250 (ахва) 900 00:47:54,333 --> 00:47:56,333 (удари) -(сумтене) 901 00:48:03,875 --> 00:48:08,333 ♪ 902 00:48:15,375 --> 00:48:17,667 (биене на барабан) 903 00:48:20,208 --> 00:48:25,208 (тълпата освирква и съска) 904 00:48:28,417 --> 00:48:31,917 - Това е Малади! (Малади се кикоти) 905 00:48:32,000 --> 00:48:34,667 -Млади! (викове, бърборене) 906 00:48:35,834 --> 00:48:37,750 (Малади се смее) 907 00:48:43,333 --> 00:48:46,208 (тътен, пукане) 908 00:48:46,291 --> 00:48:49,375 -(тракане) (тълпата възкликва) 909 00:48:52,834 --> 00:48:56,208 (тътен, пукане) 910 00:48:59,166 --> 00:49:01,667 Спри да крещиш, любов. Ще сляза след минутка. 911 00:49:01,750 --> 00:49:05,291 (тълпата се смее) 912 00:49:05,375 --> 00:49:08,041 (Малади се смее) 913 00:49:08,834 --> 00:49:11,333 (тълпата освирква, бърбори) 914 00:49:15,709 --> 00:49:18,208 (лай, кикот) 915 00:49:19,458 --> 00:49:21,625 Дай дявола за какво! 916 00:49:21,709 --> 00:49:24,792 - Ти си шибано животно! - Трябва да те изгорят! 917 00:49:24,875 --> 00:49:27,583 Давай тогава! Зарежи кучката! 918 00:49:27,667 --> 00:49:30,583 Давай! Пусни я! Зарежи кучката! 919 00:49:30,667 --> 00:49:33,709 Тълпата (скандира): Зарежи кучката! Зарежи кучката! 920 00:49:33,792 --> 00:49:36,041 Зарежи кучката! Зарежи кучката! 921 00:49:36,125 --> 00:49:38,709 (кон пръхти, цвили) - Зарежи кучката! Зарежи кучката! 922 00:49:38,792 --> 00:49:41,333 Зарежи кучката! Зарежи кучката! 923 00:49:41,417 --> 00:49:42,583 Зарежи кучката! 924 00:49:42,667 --> 00:49:45,333 Зарежи кучката! Зарежи кучката! 925 00:49:45,417 --> 00:49:46,750 Зарежи кучката! 926 00:49:46,834 --> 00:49:48,000 (скандирането продължава) 927 00:49:48,083 --> 00:49:49,959 -Полицай от палатка: Внимателно. - О, по дяволите, това е тежко. 928 00:49:50,041 --> 00:49:51,917 - Гърбът ми ме убива. (полицай от палатка се смее) 929 00:49:52,000 --> 00:49:53,875 Полицай от палатка: Ти си шибано животно! 930 00:49:53,959 --> 00:49:56,542 Тълпата (скандира): Зарежи кучката! Зарежи кучката! 931 00:49:56,625 --> 00:49:59,709 Зарежи кучката! Зарежи кучката! 932 00:49:59,792 --> 00:50:02,000 (скандирането продължава) 933 00:50:04,000 --> 00:50:06,625 (свири напрегната музика) 934 00:50:07,959 --> 00:50:09,375 О, здравей. 935 00:50:09,458 --> 00:50:11,458 (експлодиращ) 936 00:50:15,917 --> 00:50:18,625 (пращене, свистене) 937 00:50:29,458 --> 00:50:32,458 Генерал Пекинг: стреляй! Стреляйте, пазачи! 938 00:50:33,125 --> 00:50:34,250 (стрелба) 939 00:50:35,834 --> 00:50:37,792 -Ааа! -(удари) 940 00:50:37,875 --> 00:50:39,417 -(удари) -(изсумтя) 941 00:50:42,333 --> 00:50:43,709 (тълпата възкликва) 942 00:50:46,417 --> 00:50:47,542 (ахва) 943 00:50:52,834 --> 00:50:55,083 Тя не искаше да бъде спасена. 944 00:50:55,166 --> 00:50:57,291 (тълпата мърмори) 945 00:50:57,375 --> 00:50:58,959 не 946 00:51:00,333 --> 00:51:02,583 Тя искаше хората да видят. 947 00:51:02,667 --> 00:51:05,333 Публика. 948 00:51:07,041 --> 00:51:08,792 Тя ще ни убие. 949 00:51:08,875 --> 00:51:11,208 Всеки, който дойде да я видя как умира. 950 00:51:12,125 --> 00:51:13,417 -Излезте! -Чакай. 951 00:51:13,500 --> 00:51:15,500 - Не, трябва да вземеш... -Не, просто млъкни. 952 00:51:15,583 --> 00:51:17,250 Какви са тези електропроводи под нас? 953 00:51:17,333 --> 00:51:19,500 Те не ходят в затвора. 954 00:51:21,458 --> 00:51:23,583 Тези барикади метални ли са? 955 00:51:27,041 --> 00:51:31,083 (и двамата ахват) - Беше привилегия. 956 00:51:31,166 --> 00:51:33,875 Далеч от парапетите! 957 00:51:33,959 --> 00:51:35,542 (тракане) (искрящо електричество) 958 00:51:35,625 --> 00:51:39,000 - Франк: Бреза! Махнете ги от парапетите! -(крещи) 959 00:51:39,083 --> 00:51:41,417 Махнете ги от парапетите! Махнете ги! 960 00:51:41,500 --> 00:51:44,542 -(цвъртящ) -(крещи) 961 00:51:46,375 --> 00:51:48,417 движи се! движи се! 962 00:51:48,500 --> 00:51:50,041 -(изсумтя) -Пазач: Отдръпни се! 963 00:51:50,125 --> 00:51:51,458 Какво по дяволите става? 964 00:51:51,542 --> 00:51:53,834 Шибаното електричество. 965 00:51:55,625 --> 00:51:57,291 Изнеси се. Навън. 966 00:51:57,375 --> 00:51:58,959 Ев-- Всички-- Всички вън. 967 00:51:59,041 --> 00:52:00,875 (задъхан) 968 00:52:00,959 --> 00:52:04,208 Джордж, не се разгръщай! (сумтене) 969 00:52:04,291 --> 00:52:06,250 Не докосвайте лоста! 970 00:52:08,792 --> 00:52:10,625 (електричество бръмчи) 971 00:52:10,709 --> 00:52:14,166 (панталони) - Те заслужават по-лошо. 972 00:52:14,250 --> 00:52:16,333 (сумтене) 973 00:52:16,417 --> 00:52:18,875 (бръмчене, искри) 974 00:52:18,959 --> 00:52:22,667 (крещяща тълпа) 975 00:52:22,750 --> 00:52:24,917 -(удари) -(изсумтя) 976 00:52:28,250 --> 00:52:29,959 (пъшкане) 977 00:52:33,291 --> 00:52:35,417 (приглушен вик) 978 00:52:36,709 --> 00:52:40,250 (викове, крещене) 979 00:52:42,375 --> 00:52:44,875 мъж: отвори го! Насам! 980 00:52:51,041 --> 00:52:53,625 (викове, крещене) 981 00:52:55,000 --> 00:52:56,959 Ой ела тук 982 00:52:58,458 --> 00:53:00,166 (пистолетни петли) -(Хюго изсумтя) 983 00:53:07,375 --> 00:53:09,709 не! Не, не, не. Не, недей! 984 00:53:09,792 --> 00:53:12,458 (крещяща тълпа) 985 00:53:20,750 --> 00:53:22,250 (удряне, сумтене) 986 00:53:22,333 --> 00:53:24,583 Вярно е казано да се грижа за теб. 987 00:53:24,667 --> 00:53:26,834 (вратата се отваря с трясък) -(изсумтя) 988 00:53:29,917 --> 00:53:32,542 -Дезире: О! Хариет! Хариет! -(удряне на вратата) 989 00:53:32,625 --> 00:53:35,625 (крещи, крещят) 990 00:53:38,375 --> 00:53:41,333 (приглушен вик) 991 00:53:44,709 --> 00:53:46,291 Дезире: Ще потърся помощ! 992 00:53:46,375 --> 00:53:48,875 -Ще се върна! (бебешки плач) 993 00:53:51,166 --> 00:53:53,667 (тичащи стъпки заминават) 994 00:53:55,417 --> 00:53:57,542 (духа тихо) 995 00:54:03,542 --> 00:54:06,000 (тълпата крещи) -(аха) 996 00:54:06,083 --> 00:54:08,458 (издишва) 997 00:54:08,542 --> 00:54:12,792 мъж: Хайде, хайде! Давай, давай! 998 00:54:12,875 --> 00:54:16,291 (викове, крещене) 999 00:54:16,375 --> 00:54:17,875 о! 1000 00:54:19,667 --> 00:54:21,166 (разтърсващ) 1001 00:54:21,875 --> 00:54:23,583 (сумтене) 1002 00:54:23,667 --> 00:54:25,709 Дезире: О, Боже, Хариет! 1003 00:54:28,834 --> 00:54:31,709 (хленчене) 1004 00:54:32,917 --> 00:54:34,375 (сумтене) 1005 00:54:49,667 --> 00:54:52,208 (тичащи стъпки приближават) 1006 00:55:00,458 --> 00:55:05,166 Тълпата (скандира): Без повече докосване! Без повече докосване! 1007 00:55:05,250 --> 00:55:07,083 (разбойници крещят) 1008 00:55:07,166 --> 00:55:11,333 Тълпата (скандира): Без повече докосване! Без повече докосване! 1009 00:55:11,417 --> 00:55:14,375 (скандирането продължава) 1010 00:55:25,500 --> 00:55:28,083 (далечна стрелба) 1011 00:55:35,125 --> 00:55:36,917 (удари) 1012 00:55:38,542 --> 00:55:40,500 (опъване на въже) 1013 00:55:59,792 --> 00:56:03,917 ♪ 1014 00:56:06,125 --> 00:56:08,291 (съскане) 1015 00:56:10,166 --> 00:56:13,500 (скърцане се отваря) -(съскане) 1016 00:56:17,000 --> 00:56:19,000 (задъхан) 1017 00:56:27,458 --> 00:56:29,250 там. 1018 00:56:29,333 --> 00:56:31,375 ааа! (стенове) 1019 00:56:32,583 --> 00:56:34,500 Хорацио: Вкарай я. 1020 00:56:39,208 --> 00:56:40,500 Върви добре? 1021 00:56:41,333 --> 00:56:43,166 Хорацио: Вдигни краката й. 1022 00:56:44,000 --> 00:56:45,500 ти? 1023 00:56:46,834 --> 00:56:49,834 Беше бунт. 1024 00:56:51,917 --> 00:56:53,458 (вратата скърца) 1025 00:57:05,041 --> 00:57:06,709 Аз убивам само ангели. 1026 00:57:09,208 --> 00:57:11,625 Тя говори за детективът, който беше умен, 1027 00:57:11,709 --> 00:57:14,458 и честна, а тя не го направи омъжи се за него, защото беше тъжен. 1028 00:57:14,542 --> 00:57:17,333 (крещи, крещи) 1029 00:57:26,083 --> 00:57:27,375 (целувки) 1030 00:57:29,250 --> 00:57:31,667 (смее се злобно) 1031 00:57:32,792 --> 00:57:34,667 (кикотене) 1032 00:57:39,083 --> 00:57:41,125 (аха, кикот) 1033 00:57:42,125 --> 00:57:43,834 -(крещи) -(удари) 1034 00:57:43,917 --> 00:57:45,625 Ефи: Моите продажби имат значение. 1035 00:57:45,709 --> 00:57:48,542 Продажбите й ще се обърнат тази тълпа в тълпа. 1036 00:57:48,625 --> 00:57:50,375 Ефи: Популярно е сред работещите жени. 1037 00:57:50,458 --> 00:57:52,333 Горди: Мастилените пръсти не те правят репортер, Бойл. 1038 00:57:52,417 --> 00:57:53,709 полицай: Виждате ли прободните рани? 1039 00:57:53,792 --> 00:57:55,583 - Франк: Ти беше там. -Кой е това? 1040 00:57:55,667 --> 00:57:57,083 Франк: Убийство. 1041 00:57:58,959 --> 00:58:03,417 ♪ 1042 00:58:13,250 --> 00:58:15,834 (тълпата вика) (разбиване на стъкло) 1043 00:58:15,917 --> 00:58:17,333 Не бъди глупав! 1044 00:58:17,417 --> 00:58:19,250 -(крещи) (стъкло се разбива) 1045 00:58:23,125 --> 00:58:25,125 (крещи) 1046 00:58:32,417 --> 00:58:33,834 Насам! 1047 00:58:39,083 --> 00:58:41,792 (пронизителен смях) 1048 00:58:43,709 --> 00:58:45,000 Ла! 1049 00:58:49,458 --> 00:58:52,417 ♪ 1050 01:00:43,083 --> 01:00:44,542 ♪ (СУВА МРАЧНА МУЗИКА) ♪ 1051 01:00:46,583 --> 01:00:48,000 Предстои битка. 1052 01:00:48,083 --> 01:00:49,125 Пригответе се! 1053 01:00:50,333 --> 01:00:52,125 Трябва да разбера кой е нашият враг. 1054 01:00:57,667 --> 01:00:59,250 ♪ (МУЗИКАТА НАДИВА) ♪ 1055 01:00:59,333 --> 01:01:02,542 Можеше да си бил на мили от тук преди месеци. 1056 01:01:02,917 --> 01:01:04,750 ГОВОРЕЩ: Никога няма да разберем ако сме го направили правилно. 1057 01:01:06,417 --> 01:01:07,959 ГОВОРЕЩ 2: Знаете какво предстои 1058 01:01:10,500 --> 01:01:15,625 АМАЛИЯ ИСТИНА: Защо се криеш? Ти каза: "Намери ме." 1059 01:01:17,625 --> 01:01:19,083 Защо се обърка толкова много? 1060 01:01:19,166 --> 01:01:21,125 ♪ (МУЗИКАТА ПРОДЪЛЖАВА) ♪ 1061 01:01:29,166 --> 01:01:30,208 ♪ (ПУСКА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА) ♪ 1062 01:01:30,291 --> 01:01:32,417 Сцената на обесването на Малади, това е просто лудост. 1063 01:01:32,500 --> 01:01:34,250 (ОБУТЯВАНЕ НА ТЪЛПАТА) - Трябва да те изгорят! 1064 01:01:34,333 --> 01:01:36,583 АН СКИЛИ: Покаяние осъзнава, че може да са те 1065 01:01:36,667 --> 01:01:37,875 в позицията на Малади, 1066 01:01:37,959 --> 01:01:40,041 и ако могат да го спрат, те трябва. 1067 01:01:40,375 --> 01:01:43,000 Това е случай, когато справедливостта трябва да се види. 1068 01:01:43,542 --> 01:01:45,667 И изисква кръвопускане. 1069 01:01:48,125 --> 01:01:50,417 Убиват я, за да направят голям пример от нея. 1070 01:01:50,500 --> 01:01:51,959 Това е, мисля, директорът на него. 1071 01:01:52,250 --> 01:01:55,000 публична екзекуция, премахнахме преди 30 години. 1072 01:01:55,083 --> 01:01:56,917 Те обесват Малади за докосване. 1073 01:01:57,000 --> 01:02:00,125 Начинът на работа на Хариет е да спазваме закона. 1074 01:02:00,208 --> 01:02:02,083 Така че тя застава на страната на Покаянието, 1075 01:02:02,166 --> 01:02:05,542 защото има несъответствие в справедливостта там. 1076 01:02:05,625 --> 01:02:07,458 ЕЛА СМИТ: Мисля, за Desirée това е просто оцеляване. 1077 01:02:07,542 --> 01:02:09,083 Тя не иска да върви с Амалия 1078 01:02:09,166 --> 01:02:11,834 защото този маршрут изглежда твърде неизвестен и несигурен. 1079 01:02:11,917 --> 01:02:14,667 И, хм, на някакво ниво, Дезире е малко мързелива, 1080 01:02:14,750 --> 01:02:16,458 така че тя предпочита да върши по-малко работа. 1081 01:02:17,083 --> 01:02:21,625 Планът на Пенанс да спаси Малади е доста важно нещо 1082 01:02:21,709 --> 01:02:22,834 за да може да издърпа. 1083 01:02:23,375 --> 01:02:25,792 СМИТ: И този смисъл на обединяването на сиропиталището 1084 01:02:25,875 --> 01:02:27,000 за по-голямото добро... 1085 01:02:27,291 --> 01:02:30,417 Можете да го почувствате, когато сте на снимачната площадка. Наистина е вълнуващо. 1086 01:02:30,500 --> 01:02:32,542 (СМЕЕ СЕ) 1087 01:02:32,625 --> 01:02:34,125 СКЕЛИ: Спомням си, че трябваше 1088 01:02:34,208 --> 01:02:37,667 за да получите време за разговор в 4 часа сутринта и иди и снимай това. 1089 01:02:37,750 --> 01:02:39,750 И беше точно като, — О, всички затваряме. 1090 01:02:39,834 --> 01:02:43,041 И беше като "Добре, ще се видим след няколко седмици?" 1091 01:02:43,750 --> 01:02:46,125 ДЖОНИ ХАН: Ние всички изчезна за шест месеца, 1092 01:02:46,208 --> 01:02:48,375 и първоначално, щяхме да стреляме 1093 01:02:48,458 --> 01:02:52,083 в много историческа част на Лондон, наречен Гринуич. 1094 01:02:52,166 --> 01:02:54,500 Беше просто хиляда, голямо пространство. 1095 01:02:54,709 --> 01:02:57,875 Но по време на тези времена на COVID, просто казахме: „Знаете ли какво? 1096 01:02:58,083 --> 01:03:00,333 Ами ако просто построим нашия собствен градски площад?" 1097 01:03:02,750 --> 01:03:04,542 ГЕМА ДЖАКСЪН: Така съм доволни, че трябва да го построим 1098 01:03:04,625 --> 01:03:06,542 защото с COVID и всичко 1099 01:03:06,625 --> 01:03:09,250 и да няма толкова много екстри... 1100 01:03:09,333 --> 01:03:11,500 Не е голям като Гринуич, което е добре, 1101 01:03:11,583 --> 01:03:14,583 и има много повече, вид, тънкости и изходи към него. 1102 01:03:14,667 --> 01:03:16,583 Създадохме задната част на затвора 1103 01:03:16,667 --> 01:03:19,542 в мършав, долната част на града, наистина. 1104 01:03:19,625 --> 01:03:21,959 И така, аз нахлузих моя художник с всички тези снимки 1105 01:03:22,041 --> 01:03:23,125 от мръсни стени и какво имаш. 1106 01:03:23,709 --> 01:03:27,959 ТИНА ДЖОНС: Просто има това прекрасно, Викторианска мръсотия за това, 1107 01:03:28,041 --> 01:03:30,709 който вдъхнови всичко които поставяме там. 1108 01:03:30,792 --> 01:03:34,583 Някак правим проучване на какво биха яли тогава. 1109 01:03:34,917 --> 01:03:36,500 Така че събитие като това... 1110 01:03:36,583 --> 01:03:40,083 тофи ябълки, стриди, желирани змиорки. 1111 01:03:40,750 --> 01:03:44,166 Така че това са неща че горките статисти ядат. 1112 01:03:44,625 --> 01:03:46,417 Трябва да се чувства истинско. 1113 01:03:46,750 --> 01:03:48,709 Дори до нещата че вероятно 1114 01:03:48,792 --> 01:03:51,500 камерата не хваща, като парчета черупки от стриди 1115 01:03:51,583 --> 01:03:52,709 смачкан на земята. 1116 01:03:52,959 --> 01:03:56,041 Творбите за това просто пренесете нещата на друго ниво. 1117 01:03:56,125 --> 01:03:57,542 И така, като актьор, просто стъпваш на снимачната площадка 1118 01:03:57,625 --> 01:03:59,291 и се стопи в обкръжението ти. 1119 01:03:59,667 --> 01:04:01,875 Беше интересно да се види екипажът, който беше като, 1120 01:04:01,959 --> 01:04:04,542 просто нащрек за това как да го направя 1121 01:04:04,625 --> 01:04:06,458 изглежда възможно най-реалистично. 1122 01:04:08,667 --> 01:04:09,792 Вкарай ги. 1123 01:04:13,208 --> 01:04:16,500 Публичната екзекуция беше събитие която събра хората 1124 01:04:16,583 --> 01:04:18,542 от различни класове. 1125 01:04:18,625 --> 01:04:20,667 Те бяха този вид на спектакъла. 1126 01:04:20,750 --> 01:04:23,834 Мисля, че хората наистина го видяха като празник. 1127 01:04:24,250 --> 01:04:27,125 Имаше такъв пръстен които полицията е създала 1128 01:04:27,208 --> 01:04:29,375 така че никой може да се приближи твърде много. 1129 01:04:29,458 --> 01:04:31,625 Но освен това, това беше безплатно за всички. 1130 01:04:31,959 --> 01:04:33,083 ХАН: Ние трябваше да го напълним 1131 01:04:33,166 --> 01:04:35,625 със стотици и стотици хора. 1132 01:04:35,709 --> 01:04:40,083 Но всъщност използвахме тълпи за цифрово улавяне на движение 1133 01:04:40,166 --> 01:04:45,000 и се разстила социално дистанцирани тълпи на зелен екран. 1134 01:04:45,083 --> 01:04:46,500 ОПЕРАТОР: Хайде, момчета... 1135 01:04:46,792 --> 01:04:47,875 И се търкаляйте! 1136 01:04:47,959 --> 01:04:49,875 (ВЪРСКАНЕ НА ТЪЛПАТА) 1137 01:04:49,959 --> 01:04:51,792 ХАН: Това донякъде ни даде много повече възможности 1138 01:04:51,875 --> 01:04:52,917 да правите много трикове с камера 1139 01:04:53,166 --> 01:04:55,458 да не правят толкова много хора изглежда като много хора. 1140 01:04:59,834 --> 01:05:02,417 (Присмех на тълпата) 1141 01:05:02,500 --> 01:05:04,166 РОУЛИ ИРЛАМ: Обесването на Малади... 1142 01:05:04,250 --> 01:05:06,667 Всъщност няма да е нашият актьор, ще бъде дубльор, 1143 01:05:07,000 --> 01:05:10,375 защото е по-неприятно отколкото е опасно. 1144 01:05:10,834 --> 01:05:13,250 Така че имаме въже за обличане което прилича на примка. 1145 01:05:13,500 --> 01:05:15,417 И това е затегнато с бънджи, 1146 01:05:15,500 --> 01:05:16,917 но винаги ще се простира. 1147 01:05:17,667 --> 01:05:18,959 Така че, когато минат, 1148 01:05:19,041 --> 01:05:20,500 те всъщност падат в сбруя. 1149 01:05:20,583 --> 01:05:22,875 А истинската болка е в горната част на краката 1150 01:05:22,959 --> 01:05:24,375 където са феморалните артерии. 1151 01:05:24,542 --> 01:05:26,333 Това е, което поема въздействието. 1152 01:05:28,625 --> 01:05:31,917 Сцената с обесването е просто този огромен момент 1153 01:05:32,000 --> 01:05:33,000 в този свят. 1154 01:05:33,458 --> 01:05:38,542 Nimble се появява, използвайки завоя за да отведе Сю до бесилото. 1155 01:05:39,542 --> 01:05:42,458 Имахме тази масивна рампа, която изградихме на сцената, 1156 01:05:42,542 --> 01:05:43,875 и го боядиса в зелено. 1157 01:05:44,375 --> 01:05:46,375 Нашият дубльор може да бяга и да скача, 1158 01:05:46,458 --> 01:05:49,625 и бихме използвали жици само за да вземем жилото от кацането. 1159 01:05:50,125 --> 01:05:51,166 Работа с ефектите, 1160 01:05:51,250 --> 01:05:53,333 те трябва да вземат всички тези кадри 1161 01:05:53,417 --> 01:05:55,542 и ги залепете в реална среда. 1162 01:05:58,792 --> 01:06:01,250 ГОВОРЕЩ 2: Стреляй! Застреляй това! 1163 01:06:01,959 --> 01:06:03,166 (ИЗСТРЕЛНИ ПОЖАРИ) 1164 01:06:03,250 --> 01:06:05,333 И тогава, нали знаеш, всичко започва. 1165 01:06:05,417 --> 01:06:06,667 Всичко полудява. 1166 01:06:06,750 --> 01:06:09,333 (ВЪРСКАНЕ НА ТЪЛПАТА) (ТРЪПЕН) 1167 01:06:09,625 --> 01:06:11,375 СКЕЛИ: Виждаш ли, Познавах тази Ейми Менсън 1168 01:06:11,458 --> 01:06:13,208 нямаше да умре в този епизод. 1169 01:06:13,291 --> 01:06:16,959 И аз си казах: „Добре, каква е вратичката тук?" 1170 01:06:17,041 --> 01:06:18,750 Тя искаше хората да видят. 1171 01:06:19,125 --> 01:06:22,083 БЕН ЧАПЛИН: Той осъзнава, че това е настройка. 1172 01:06:22,250 --> 01:06:24,417 „Няма да я обесим, тя ни обесва." 1173 01:06:24,875 --> 01:06:27,291 ПИП ТОРЪНС: Какво става? е напълно непредвидено. 1174 01:06:27,375 --> 01:06:29,041 Знаеш ли, така е, както казва Масен, 1175 01:06:29,125 --> 01:06:31,583 „Всичко пада за източване на електричество," 1176 01:06:31,792 --> 01:06:33,250 което е страхотна линия. 1177 01:06:33,750 --> 01:06:36,500 (ПРАЦКАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСТВО) (ВЪРСКАНЕ НА ТЪЛПАТА) 1178 01:06:36,583 --> 01:06:40,250 МАЙК ДОУСЪН: Парапетите бяха издълбан и перфориран. 1179 01:06:40,333 --> 01:06:41,875 И тогава помпахме някои пушат там горе 1180 01:06:41,959 --> 01:06:43,792 така че когато хората получават токов удар, 1181 01:06:43,875 --> 01:06:46,542 целият дим излиза наоколо те сякаш цвърчат. 1182 01:06:46,625 --> 01:06:48,542 (ПИСЪК, СТЕНЕНЕ) 1183 01:06:48,625 --> 01:06:51,166 Малади беше манипулирал цялата тази работа 1184 01:06:51,250 --> 01:06:53,667 да кара хората до това обесване. 1185 01:06:54,166 --> 01:06:57,125 Тя създаде тази самоличност за себе си 1186 01:06:57,208 --> 01:06:59,166 че тя ще да могат да наблюдават. 1187 01:06:59,250 --> 01:07:00,208 (ВЪРСКАНЕ НА ТЪЛПАТА) 1188 01:07:00,500 --> 01:07:02,959 Тя таи адски много от негодувание и болка. 1189 01:07:03,041 --> 01:07:05,083 Тя трябва да търси отмъщение. 1190 01:07:06,542 --> 01:07:09,500 ЧАПЛИН: Франк, той си спомня Клара, 1191 01:07:10,208 --> 01:07:12,709 който има вид на фетиш за докоснати. 1192 01:07:12,792 --> 01:07:14,625 Жертва, разбираш ли? 1193 01:07:14,917 --> 01:07:16,417 (ХИХИ) 1194 01:07:16,500 --> 01:07:18,709 Чрез поредица от битки с Франк Мунди, 1195 01:07:18,792 --> 01:07:21,500 двамата завършват превключване на позициите. 1196 01:07:22,041 --> 01:07:23,000 (ИЗМЪРШИ) 1197 01:07:23,417 --> 01:07:24,917 ЧАПЛИН: Тогава той започва мислене за разговор 1198 01:07:25,000 --> 01:07:26,291 който имаше с Ефи Бойл. 1199 01:07:26,667 --> 01:07:28,166 ЕФИ БОЙЛ: Моите продажби имат значение! 1200 01:07:28,500 --> 01:07:31,208 Започва да го сглобява че журналистът, 1201 01:07:31,291 --> 01:07:32,667 който е отразявал процеса 1202 01:07:32,750 --> 01:07:36,959 и нетърпеливи да получат достъп за Малади... е Малади. 1203 01:07:39,583 --> 01:07:40,542 (КРЕЩИ) 1204 01:07:40,625 --> 01:07:42,417 Ейми Менсън: Преди цялото разкриване на Maladie 1205 01:07:42,834 --> 01:07:46,834 е когато виждаш за първи път тя започва да изпитва емпатия. 1206 01:07:47,250 --> 01:07:48,125 побързайте! 1207 01:07:48,625 --> 01:07:50,667 МАНСЪН: Това е красив момент за публиката. 1208 01:07:51,125 --> 01:07:53,792 Дълбоко в себе си тя наистина има съвест, нали знаеш? 1209 01:07:54,041 --> 01:07:55,959 Тя е човек. Тя не е непобедима. 1210 01:07:56,250 --> 01:07:59,709 Дори и злодеите в нашето шоу имаш толкова много сърце. 1211 01:08:00,083 --> 01:08:03,041 КРИСТИН БЛЪНДЕЛ: Разкритието на Effie беше страхотно забавно. 1212 01:08:04,667 --> 01:08:05,959 Да, това беше там е най-трудно, 1213 01:08:06,041 --> 01:08:08,875 опитвайки се да скрие перуката на Малади под друга перука. 1214 01:08:09,583 --> 01:08:11,875 Ейми току що направи такова брилянтна работа. 1215 01:08:12,542 --> 01:08:14,583 извадени зъби, хвърли ги на пода. 1216 01:08:15,041 --> 01:08:16,542 Перука махна, хвърли я. 1217 01:08:16,875 --> 01:08:18,375 И тя се върна в Малади. 1218 01:08:18,917 --> 01:08:21,792 Мисля, че за публиката това е толкова вкусно 1219 01:08:21,875 --> 01:08:22,834 след събитието. 1220 01:08:23,208 --> 01:08:25,667 МАНСЪН: Знаеш ли, тя е умна. Тя е заговорена, добре, 1221 01:08:25,750 --> 01:08:26,792 всичко наистина. 1222 01:08:27,125 --> 01:08:29,417 От началото на първи епизод. 1223 01:08:30,041 --> 01:08:33,166 Осъзнавате: „О, Боже мой! Добре. 1224 01:08:33,250 --> 01:08:36,375 Това е много по-сложно отколкото разбрах." 1225 01:08:36,542 --> 01:08:38,750 ДЖЕЙН ЕСПЕНСЪН: Много нещата започват да се изплащат. 1226 01:08:39,000 --> 01:08:41,500 Но има много останаха и мистерии.