1 00:00:07,760 --> 00:00:12,834 DOGMA 2: Idiotii 2 00:00:16,120 --> 00:00:21,717 Tensiunea crește, lovește acoperișul și cade la pământ cu o bubuitură 3 00:00:46,000 --> 00:00:47,638 Aș vrea niște creveți. 4 00:00:47,840 --> 00:00:49,717 Creveți, mi-e teamă 5 00:00:52,320 --> 00:00:55,039 - Ești singur? - Da. 6 00:00:59,560 --> 00:01:05,476 - Aș vrea o salată, atunci. - Cu șuncă de Parma? parmezan? 7 00:01:07,240 --> 00:01:10,391 Și atunci? Avem brânză de somon. 8 00:01:11,480 --> 00:01:16,634 Sună minunat, dar mi-e teamă că nu-mi permit. 9 00:01:16,840 --> 00:01:18,990 O băutură pentru salata ta? 10 00:01:19,200 --> 00:01:23,591 Ne putem permite o apă minerală? Sau folosim robinetul? 11 00:01:23,800 --> 00:01:27,952 - O apă minerală. - O apă minerală. Cu siguranţă. 12 00:01:40,160 --> 00:01:43,914 Salata ta pofta buna. 13 00:01:47,520 --> 00:01:49,954 Vino. 14 00:01:50,160 --> 00:01:52,628 - Nu. - Da, vino. 15 00:01:52,840 --> 00:01:54,353 Nu, nu. 16 00:02:07,320 --> 00:02:10,073 La naiba, Stoffer! 17 00:02:13,840 --> 00:02:19,119 - Stoffer, ridică asta! - Vine Klaus. 18 00:02:21,920 --> 00:02:23,638 Hi! 19 00:02:25,840 --> 00:02:28,957 Salut, salut! 20 00:02:29,160 --> 00:02:33,039 Stoffer, nu cred ei cred că e amuzant. 21 00:02:36,040 --> 00:02:42,718 Nu-i de ce să-ți fie frică, nu se întâmplă nimic. 22 00:02:42,920 --> 00:02:44,956 Nu se întâmplă nimic. 23 00:02:45,160 --> 00:02:50,234 - Bună, salut. - Bună, salut. 24 00:02:54,400 --> 00:02:57,119 Hi. 25 00:02:59,880 --> 00:03:04,112 - Scuză-mă - Henrik, ușor. 26 00:03:07,480 --> 00:03:09,789 Trebuie să-l ții sub control. 27 00:03:10,000 --> 00:03:14,437 - Nu va face nimic. - Trebuie să iau în considerare ceilalți meseni. 28 00:03:15,000 --> 00:03:19,790 Henrik, Henrik, unde te duci? 29 00:03:20,000 --> 00:03:22,753 - Unde te duci? - Vine Klaus. 30 00:03:22,960 --> 00:03:24,996 Să ne așezăm din nou cum vrea chelnerul. 31 00:03:25,200 --> 00:03:26,872 Taci! 32 00:03:27,080 --> 00:03:32,552 - Este ziua lui. - La mulți ani, dar nu va merge. 33 00:03:32,760 --> 00:03:34,796 Stoffer, haide, mergem acasă. 34 00:03:35,000 --> 00:03:37,992 - Nu! - Uşor, acum. 35 00:03:38,200 --> 00:03:43,194 Stoffer, Stoffer, ușor acum. Nu se va întâmpla nimic. 36 00:03:43,400 --> 00:03:47,313 - Taci. - Nu e bine să fim aici, nu? 37 00:03:48,840 --> 00:03:50,478 Haide, Christoffer, mergem. 38 00:03:50,680 --> 00:03:53,478 Tu și cu mine? Să ieșim împreună afară? 39 00:03:53,680 --> 00:03:57,309 - Ai vrea? - Dacă ar vrea. 40 00:03:57,520 --> 00:03:59,909 Ai fi binevenit. 41 00:04:05,720 --> 00:04:11,238 - Vine Klaus. - Da, poate e deja afară. 42 00:04:11,440 --> 00:04:14,796 - La revedere. - La revedere și mulțumesc. 43 00:04:18,360 --> 00:04:21,113 OK, Stoffer, dă-i drumul acum. 44 00:04:21,320 --> 00:04:23,595 Ea nu vine mai departe. Lasă-te acum. 45 00:04:23,800 --> 00:04:26,519 Stoffer, dă-i drumul. 46 00:04:26,720 --> 00:04:31,316 - Nu contează. - Dă drumul! Doamna nu vine. 47 00:04:32,520 --> 00:04:36,035 Stoffer, dă-i drumul. M-am săturat. 48 00:04:51,560 --> 00:04:56,634 M-am săturat. Dacă ai de gând să fii așa. 49 00:05:06,520 --> 00:05:09,796 Nu cred că este amuzant. 50 00:05:11,680 --> 00:05:15,753 - Îmi pare rău, Susanne. - Da, scuze. 51 00:05:15,960 --> 00:05:20,431 Ce naiba am putea face? Acel prânz ar fi costat o avere. 52 00:05:26,080 --> 00:05:29,436 - Ai tariful, nu? - Desigur. 53 00:05:29,640 --> 00:05:33,349 Ei sunt doar Nu-i deranjează. 54 00:05:35,280 --> 00:05:36,998 Nu vă faceți griji. 55 00:05:42,400 --> 00:05:46,439 Karen a fost ultima care s-a alăturat grupului. 56 00:05:46,640 --> 00:05:48,995 Era cu adevărat drăguță. Nu a fost asta. 57 00:05:49,200 --> 00:05:51,475 Karen a fost foarte drăguță, dar a fost și ea 58 00:05:51,680 --> 00:05:54,877 Cred că s-ar fi alăturat la orice. 59 00:05:55,080 --> 00:05:59,153 Nu știu cum a venit la fabrică, dar a făcut-o. 60 00:05:59,360 --> 00:06:03,512 nu stiu Nu știu ce a crezut ea. 61 00:06:03,720 --> 00:06:06,996 A avut dreptate când a spus „Îți faci mișto”. 62 00:06:07,200 --> 00:06:10,556 Da, ne bateam joc. 63 00:06:17,600 --> 00:06:20,273 Bună, Stoffer. 64 00:06:20,480 --> 00:06:21,993 Hi. 65 00:06:22,200 --> 00:06:24,953 Acum coborâm din nou din mașină, nu? 66 00:06:25,160 --> 00:06:29,472 Ești persoana cu care am vorbit? Bun venit în fabrică. 67 00:06:29,680 --> 00:06:32,877 Oh, ai adus un scaun cu rotile? 68 00:06:38,280 --> 00:06:40,999 Nu o lăsa în urmă. 69 00:06:53,720 --> 00:06:57,918 Poate suna un pic cam plictisitor. 70 00:06:58,120 --> 00:07:05,196 Dar când ajungi să-l cunoști, este de fapt un produs fascinant. 71 00:07:05,400 --> 00:07:09,712 Hei, nu, nu! Nu trebuie să faci asta. 72 00:07:09,920 --> 00:07:11,672 Privește asta! 73 00:07:12,800 --> 00:07:17,954 Am de gând să opresc tot producția de Rockwool în Danemarca. 74 00:07:20,080 --> 00:07:24,198 - Și se oprește. - Nu! 75 00:07:24,400 --> 00:07:28,951 - Nu! - Nu vă faceți griji. 76 00:07:29,160 --> 00:07:33,039 Hei, tu! Vino aici! Nu te speria. 77 00:07:33,240 --> 00:07:37,233 Apăsați butonul verde. Îl vezi? Haide! 78 00:07:38,880 --> 00:07:43,158 Și producția începe din nou. 79 00:07:48,920 --> 00:07:52,356 Este rezistent la foc, după cum vezi. Nimic nu ia foc. 80 00:07:52,560 --> 00:07:56,439 Nu te speria, nimic se va întâmpla, așteptați bubuitul. 81 00:08:01,320 --> 00:08:03,436 Să bem un sifon? Da 82 00:08:03,640 --> 00:08:08,873 Nu apăsa asta. Lasă-l să stea acolo. 83 00:08:13,720 --> 00:08:18,669 Acum ai auzit despre Rockwool și cum funcționează. 84 00:08:18,880 --> 00:08:20,791 Acum te voi întreba 85 00:08:21,000 --> 00:08:24,788 care dintre aceste case este izolat cu Rockwool? 86 00:08:25,000 --> 00:08:27,195 Da? 87 00:08:27,400 --> 00:08:29,709 Haide sus 88 00:08:31,080 --> 00:08:34,629 A fost aproape corect. 89 00:08:35,440 --> 00:08:40,594 Cei care cred că acesta este izolat cu Rockwool, ridică mâinile. 90 00:08:43,960 --> 00:08:46,190 Mai degrabă mult 91 00:08:47,280 --> 00:08:49,236 Cred că vă aud microbuzul. 92 00:08:50,960 --> 00:08:54,191 Cred că pleacă. Nu fi lăsat în urmă. 93 00:08:54,400 --> 00:08:57,551 Acolo. Acesta este cel mai bun loc, aproape. 94 00:08:57,760 --> 00:08:59,830 _ ' BYe~bye . -' La revedere. 95 00:09:00,040 --> 00:09:03,794 Asta e lotul. Dă-ne o mână de ajutor, Karen. 96 00:09:09,200 --> 00:09:11,156 Pe cine conduce? 97 00:09:11,360 --> 00:09:15,911 Responsabilitatea le face bine. Nu, nu 98 00:09:32,000 --> 00:09:35,754 - Este chiar o idee bună? - Nu s-a făcut rău, se descurcă bine. 99 00:09:35,960 --> 00:09:37,279 invers, invers! 100 00:09:43,600 --> 00:09:45,670 Mulțumesc că ai venit. 101 00:09:49,680 --> 00:09:54,470 Avem șofer Cine este un nebun 102 00:09:54,680 --> 00:09:58,878 În tabăra noastră În tabăra noastră 103 00:09:59,080 --> 00:10:03,835 Avem șofer Cine este un nebun 104 00:10:04,040 --> 00:10:06,554 În tabăra noastră Unde suntem 105 00:10:06,760 --> 00:10:08,716 ce crezi? 106 00:10:10,560 --> 00:10:13,393 Nu cred că a fost foarte amuzant. 107 00:10:15,240 --> 00:10:17,595 De ce nu? 108 00:10:17,800 --> 00:10:21,190 Îți bat joc de joc. 109 00:10:30,880 --> 00:10:36,079 - Ei sunt cei care bat joc. - Stoffer, rece. 110 00:11:28,880 --> 00:11:31,155 Anders vorbind. 111 00:11:35,720 --> 00:11:38,518 Tu ești, Karen? 112 00:12:13,960 --> 00:12:19,273 Jeppe a ieşit chiar în mijloc, si ma enerveaza. 113 00:12:19,480 --> 00:12:22,233 El nu a ieșit. 114 00:12:22,440 --> 00:12:25,159 - Dar tu crezi? - Nu era acolo. 115 00:12:25,360 --> 00:12:26,952 Era scris pe toată fața lui. 116 00:12:27,160 --> 00:12:32,439 Ar trebui să joci al naibii de bine. 117 00:12:32,640 --> 00:12:34,790 Lasă-l în pace. 118 00:12:35,000 --> 00:12:38,470 Ai crezut că și eu sunt rău? 119 00:12:39,880 --> 00:12:43,509 Nu mă uitam la nimeni. 120 00:12:43,720 --> 00:12:46,598 Încercam să simt asta pentru mine. 121 00:12:46,800 --> 00:12:48,916 Sigur e permis? 122 00:12:49,120 --> 00:12:52,078 Nu pot spune dacă ai fost bun sau rău. 123 00:12:54,920 --> 00:13:00,517 ce scrii? Că am fost bun sau rău sau...? 124 00:13:06,800 --> 00:13:09,314 Scriu că ai fost 125 00:13:11,840 --> 00:13:14,149 Rău. 126 00:13:20,800 --> 00:13:25,920 Poți dormi aici dacă vrei. Este suficient loc. 127 00:13:26,120 --> 00:13:28,634 Nu am de gând să dorm aici. 128 00:13:28,840 --> 00:13:32,276 Aș vrea doar să stau puțin. 129 00:13:34,040 --> 00:13:36,554 Am crezut că Jeppe e bun. 130 00:13:36,760 --> 00:13:41,436 - Unde naiba era bun Jeppe? - Era bun la aparat. 131 00:13:41,640 --> 00:13:45,679 A dat naibii pe toți lângă mașină. La naiba cu toate. 132 00:13:45,880 --> 00:13:48,519 Știu. Asta a fost atât de tare. 133 00:13:50,280 --> 00:13:52,840 Un rezumat rapid la ce eram? 134 00:13:53,040 --> 00:13:57,477 Nu, un rezumat de înțeles Am auzit 17 versiuni diferite. 135 00:13:57,680 --> 00:14:01,195 Un rezumat rapid? Au vrut să trag cât mai multe - 136 00:14:01,400 --> 00:14:05,678 - cât mai repede posibil. Nu-i așa, Axel? 137 00:14:07,840 --> 00:14:10,832 Axel spune că a fost ideea lui. Cred că a fost al lui Stoffer. 138 00:14:11,040 --> 00:14:14,749 A fost ideea mea, dar era Stoffer 139 00:14:15,440 --> 00:14:17,954 care voia fă ceva în privința asta. 140 00:14:18,160 --> 00:14:21,232 E amuzant; niciunul dintre ceilalti spun ca a fost ideea ta. 141 00:14:21,440 --> 00:14:24,193 Cum se face? Nici unul dintre ei! 142 00:14:24,400 --> 00:14:29,269 Ar fi și Stoffer zici ca a fost un joc? 143 00:14:29,480 --> 00:14:31,596 Nu, nu cred. 144 00:14:31,800 --> 00:14:34,189 - Dar a fost? - Da, chiar a fost. 145 00:14:58,800 --> 00:15:02,110 - Bună dimineaţa. - Bună dimineața, dragă. 146 00:15:07,360 --> 00:15:10,079 - Bună dimineaţa. - Bună dimineaţa. 147 00:15:10,280 --> 00:15:14,432 Axel, ai un vizitator. 148 00:15:14,640 --> 00:15:17,916 - De fapt, este Katrine. - Oh, la naiba. 149 00:15:18,120 --> 00:15:22,193 - Bună. - Bună, Katrine. 150 00:15:22,400 --> 00:15:26,313 Este ceva ce am greșit? Nu te-ai dus în Iutlanda? 151 00:15:26,520 --> 00:15:28,192 Sigur. Am fost în Iutlanda. 152 00:15:28,400 --> 00:15:32,393 Pentru că m-am gândit la asta stăpânirea era patetică. 153 00:15:32,600 --> 00:15:36,195 - Deci pentru ce naiba te-ai întors? - M-am răzgândit. 154 00:15:36,400 --> 00:15:40,359 - "Te-ai razgandit?" - Da. E greșit? 155 00:15:40,560 --> 00:15:44,519 S-ar putea să fi venit să mă aducă înapoi, nu? 156 00:15:44,720 --> 00:15:48,269 Ce naiba aș vedea în tine, omule? 157 00:15:49,040 --> 00:15:52,077 - O, Katrine - Crezi foarte bine despre tine. 158 00:15:52,280 --> 00:15:53,599 Încetează să mă atingi. 159 00:15:53,800 --> 00:15:56,678 Minciunile tale se revarsă din fiecare gaură din corpul tău. 160 00:15:56,880 --> 00:15:59,678 - Care este problema ta? - Nici o problemă. 161 00:15:59,880 --> 00:16:02,952 Dacă așa simți, haide. 162 00:16:03,160 --> 00:16:06,232 Vrei să ieși afară? Amenda. 163 00:16:06,440 --> 00:16:08,874 Stoffer? 164 00:16:10,880 --> 00:16:13,235 Axel îmi spune să-l înving. 165 00:16:13,440 --> 00:16:16,955 Destul de ciudat când am ajuns la spas. 166 00:16:17,160 --> 00:16:20,311 - S-a întors să mă atace. - Cine are? 167 00:16:20,520 --> 00:16:22,636 Trei presupuneri. Spune-i ceva. 168 00:16:22,840 --> 00:16:29,075 Katrine, ai venit la spas sau ai venit să-l iei înapoi pe Axel? 169 00:16:29,280 --> 00:16:32,158 Am ajuns la spas. 170 00:16:38,960 --> 00:16:41,713 Ce faci, Jeppe? 171 00:16:41,920 --> 00:16:46,789 Leg asta. Mai întâi ocolul lacului. 172 00:16:47,000 --> 00:16:49,230 Nu, din lac, rotund palmierul, în lac. 173 00:16:49,440 --> 00:16:53,353 Nu vin dacă e cineva va fi dur sau prost. 174 00:16:53,560 --> 00:16:56,552 Este alunecos și periculos și poți să cazi și să te rănești. 175 00:16:57,480 --> 00:17:00,392 Vrei să spui că e alunecos la băile de înot? 176 00:17:00,600 --> 00:17:03,239 Axel, vei fi dur? 177 00:17:04,120 --> 00:17:06,509 - În jurul lacului - Nu te uita la mine. 178 00:17:06,720 --> 00:17:08,278 Știu totul despre noduri. 179 00:17:10,520 --> 00:17:13,239 - La naiba! - E un nod în el. 180 00:17:13,440 --> 00:17:15,795 De ce toate rahaturile astea de cercetași? 181 00:17:16,000 --> 00:17:20,471 Cine este minder astăzi? Ai fost atent ieri. 182 00:17:20,680 --> 00:17:24,753 - În jurul palmei, în lac. - Palma? Ce-i asta? 183 00:17:24,960 --> 00:17:28,316 - Ce crezi? - Ascultă! 184 00:17:28,520 --> 00:17:31,876 E o nebunie dacă Sunt singurul căruia îi deranjează vreodată. 185 00:17:32,080 --> 00:17:34,435 Este nerealist. 186 00:17:34,640 --> 00:17:38,189 - Josephine nici măcar nu se poate deranja. - Mulțumesc mult! 187 00:17:38,400 --> 00:17:42,234 Karen? Tu ce mai faci? 188 00:17:42,440 --> 00:17:45,716 - Ai vrea? - Da, Karen! 189 00:17:51,040 --> 00:17:55,352 Why are you undoing it again? Opreste-te! 190 00:17:55,560 --> 00:17:57,755 O voi lega. Urcă-te în mașină. 191 00:17:57,960 --> 00:18:01,396 În jurul palmei blestemate and out of the bloody lake. 192 00:18:01,600 --> 00:18:02,874 Nu, în lac. 193 00:18:03,080 --> 00:18:06,550 - Chiar atunci. - Nu e foarte strâns. 194 00:18:06,760 --> 00:18:08,432 You're driving me fucking bonkers. 195 00:18:09,280 --> 00:18:12,192 - Se duc. - În jurul lacului 196 00:18:12,400 --> 00:18:15,995 Din lac, rotund the palm tree, into the lake again. 197 00:18:25,600 --> 00:18:27,636 Chiar atunci. 198 00:18:30,920 --> 00:18:33,639 I'd rather not help poke fun. 199 00:18:33,840 --> 00:18:36,479 Unde ai this poking fun thing from? 200 00:18:54,680 --> 00:18:58,070 Hey, lads, will you lend a hand? 201 00:18:58,280 --> 00:19:01,078 - S-a rupt? - Nu pot să-mi dau seama. 202 00:19:04,080 --> 00:19:08,596 Katrine, trebuie să vorbim. Am o soție și un copil. 203 00:19:08,800 --> 00:19:11,155 Nu va merge. 204 00:19:11,360 --> 00:19:12,475 ce vrei? 205 00:19:13,160 --> 00:19:15,390 Poate i-am cumparat o dimensiune prea mica. 206 00:19:15,600 --> 00:19:19,912 În butic se potrivea ca un vis. 207 00:19:26,080 --> 00:19:28,753 Mă vrei? Fara intrebare. 208 00:19:28,960 --> 00:19:32,839 - Este imp - Dă-i mingea. 209 00:19:33,640 --> 00:19:36,029 Asta e corect. 210 00:19:36,240 --> 00:19:41,712 Ești cea mai răutăcioasă Am întâlnit vreodată. 211 00:19:41,920 --> 00:19:45,879 Hei! Nu mai încercați. 212 00:19:46,080 --> 00:19:48,878 - Te-am simțit simțindu-mi spatele. - Nu am fost. 213 00:19:49,080 --> 00:19:50,593 Ai fost și tu. 214 00:19:50,800 --> 00:19:53,872 Daca iti fac asta nu simti? 215 00:19:54,080 --> 00:19:57,959 Coji? Coji? Sunt... Ped? 216 00:19:58,160 --> 00:20:00,628 Nu face treceri la mine sau îl sun pe soțul meu. 217 00:20:13,240 --> 00:20:18,030 Du-te la vestiarul bărbaților la celălalt capăt. 218 00:20:18,240 --> 00:20:22,233 Stoffer, dă-i drumul. Lasă-te, bine? 219 00:20:48,440 --> 00:20:51,512 Da, e voia lui Stoffer. Întoarce-te, Stoffer. 220 00:20:51,720 --> 00:20:53,472 Acolo. 221 00:20:54,600 --> 00:20:59,799 Când mă gândesc la Karen, ma gandesc la 222 00:21:00,000 --> 00:21:05,836 Cum se spune în daneză? Un catelus? Un animal mic. 223 00:21:06,040 --> 00:21:11,592 Poate că a rămas departe de sfidare nu stiu. 224 00:21:11,800 --> 00:21:17,318 S-a dovedit că Karen chiar avea mare nevoie de noi. 225 00:21:23,040 --> 00:21:26,749 - De ce o fac? - E o întrebare al naibii de bună. 226 00:21:28,200 --> 00:21:32,239 Ei caută idiotul lor interior, Karen. 227 00:21:32,440 --> 00:21:37,833 Care este ideea de societate care devine din ce în ce mai bogat - 228 00:21:38,040 --> 00:21:42,397 - când nu face pe cineva mai fericit? 229 00:21:42,600 --> 00:21:45,478 În epoca de piatră, nu? 230 00:21:47,160 --> 00:21:50,436 Toți idioții au murit. 231 00:21:51,720 --> 00:21:56,077 Nu are să fie așa în zilele noastre. 232 00:21:58,120 --> 00:22:00,395 Fiind un idiot 233 00:22:01,520 --> 00:22:04,796 este un lux, dar este și un pas înainte. 234 00:22:05,000 --> 00:22:06,956 Idioții sunt oamenii viitorului. 235 00:22:08,600 --> 00:22:12,991 Dacă cineva îl poate găsi pe acel idiot se întâmplă să fie propriul idiot 236 00:22:14,040 --> 00:22:15,917 Miguel, nu? 237 00:22:16,120 --> 00:22:21,114 Este un idiot fericit. Pentru că este un om fericit. 238 00:22:22,000 --> 00:22:26,790 Dar sunt oameni care sunt cu adevărat bolnavi. 239 00:22:29,160 --> 00:22:35,713 E trist pentru oameni care nu sunt capabili ca noi. 240 00:22:38,040 --> 00:22:46,152 Cum poți cum poți justifică să faci idiotul? 241 00:22:50,120 --> 00:22:51,758 Nu poţi. 242 00:22:56,160 --> 00:23:01,029 Aș vrea doar să înțeleg. 243 00:23:03,760 --> 00:23:07,435 - Adică - Înțelegi ce? 244 00:23:07,640 --> 00:23:12,270 De ce sunt aici. De ce sunt aici. 245 00:23:12,480 --> 00:23:17,952 Poate pentru că e un mic idiot acolo - 246 00:23:18,160 --> 00:23:22,631 - care vrea să iasă si sa ai companie. 247 00:23:22,840 --> 00:23:25,559 nu crezi? 248 00:23:52,640 --> 00:23:55,234 Ai loțiune solară? L-ai adus? 249 00:23:55,440 --> 00:24:02,118 - Nu, crezi că se va bronza azi? - Întotdeauna se bronzează. 250 00:24:07,200 --> 00:24:10,158 Mulţumesc. 251 00:24:18,160 --> 00:24:21,277 După pași, e la vale tot drumul. 252 00:24:23,360 --> 00:24:26,272 Cum e vântul? 253 00:24:31,840 --> 00:24:33,831 Așa! 254 00:24:34,040 --> 00:24:37,157 Stilul tău, Jeppe! Da! 255 00:24:49,400 --> 00:24:53,552 Stop! Nu o am. Uite cât de departe este. 256 00:24:53,760 --> 00:24:57,230 - Acum, Jeppe, acum! - Încetează, Miguel! 257 00:26:11,560 --> 00:26:14,757 Cum te-ai simțit pentru Jeppe? 258 00:26:14,960 --> 00:26:17,793 Era bine. 259 00:26:22,720 --> 00:26:25,792 Ai vrea să-l suni acum? 260 00:26:26,000 --> 00:26:30,835 - Acum? - Da; ai mai vorbit cu el de atunci? 261 00:26:31,040 --> 00:26:33,679 - Nu. - Ai vrea? 262 00:26:33,880 --> 00:26:37,475 nu stiu, Nu vorbesc cu niciunul dintre ceilalți. 263 00:26:37,680 --> 00:26:40,148 Din grup. 264 00:26:40,360 --> 00:26:43,272 De ce nu? 265 00:26:46,400 --> 00:26:49,790 Da, erau o familie. 266 00:26:52,080 --> 00:26:56,949 Da, au fost, la naiba. 267 00:26:57,160 --> 00:27:00,072 Eram pe dinafară. Dar nu din punct de vedere emoțional. 268 00:27:00,280 --> 00:27:03,078 Pentru că i-am iubit pe toți. Și ei știu asta. 269 00:27:03,280 --> 00:27:08,308 Poate că nu eram așa puternici împreună cum credeam. 270 00:27:08,920 --> 00:27:14,631 Stoffer, la naiba, Axel sparge ferestrele șopronului. 271 00:27:15,880 --> 00:27:20,874 Lasă-l! Magaziile sunt o porcărie burgheză. 272 00:27:21,080 --> 00:27:23,230 Spărgerea geamurilor este evident parte din idiotul interior al lui Axel. 273 00:27:23,440 --> 00:27:25,908 Există și un bărbat. 274 00:27:26,120 --> 00:27:28,270 - Ce? - Un bărbat. 275 00:27:28,480 --> 00:27:30,948 Bine, Miguel. 276 00:27:31,160 --> 00:27:35,472 - Spune că este unchiul tău. - Svend? 277 00:27:35,680 --> 00:27:38,433 - Asta a spus, da. - Când a sosit? 278 00:27:38,640 --> 00:27:40,915 - Chiar acum. - A întâlnit pe cineva? 279 00:27:41,120 --> 00:27:43,918 - Erau spassing? - Nu, toată lumea doarme. 280 00:27:44,120 --> 00:27:46,918 Slavă domnului; este casa lui blestemata. 281 00:27:47,120 --> 00:27:49,714 Am crezut că e al tău? 282 00:27:49,920 --> 00:27:54,630 Ei bine, este într-un fel. Îl împrumut până se vinde. 283 00:28:02,080 --> 00:28:05,117 Bună, Svend. 284 00:28:06,000 --> 00:28:08,389 Aceste etaje, corect 285 00:28:08,600 --> 00:28:12,388 Au fost epilate cu ceară în fiecare zi. În fiecare zi timp de cincizeci de ani. 286 00:28:12,600 --> 00:28:15,433 - În fiecare zi, amice. - Uau, la naiba! 287 00:28:15,640 --> 00:28:18,996 - Ei locuiesc aici? - Traieste? Nu 288 00:28:19,200 --> 00:28:21,953 - Dar ei dorm. - I-am invitat. 289 00:28:22,160 --> 00:28:25,118 Pentru a ajuta un pic să strălucească locul. 290 00:28:25,320 --> 00:28:27,311 Sunt meșteri calificați. 291 00:28:29,160 --> 00:28:33,836 Ce interesant cunoști atâția meșteri. 292 00:28:34,040 --> 00:28:38,079 Ce snobism, unchiule! meseriaşilor copiii merg astăzi la școala publică. 293 00:28:39,960 --> 00:28:42,394 - Acesta este Jeppe. - Da? 294 00:28:42,600 --> 00:28:45,558 El face grădina. 295 00:28:47,640 --> 00:28:53,033 - Și lespezile. - Și plăcile? 296 00:28:59,320 --> 00:29:02,995 - Ai primit semnul De vânzare? - Da, era exact ceea ce aveam nevoie. 297 00:29:03,200 --> 00:29:05,509 DE VANZARE 298 00:29:06,600 --> 00:29:09,194 Știi ce? 299 00:29:09,400 --> 00:29:12,233 Ar fi bine să iei asta în serios. 300 00:29:12,440 --> 00:29:15,238 Sau voi găsi pe altcineva să-l vândă. Știi asta, nu? 301 00:29:15,440 --> 00:29:19,718 - Ce fel de meşter este? - Un geam. 302 00:29:19,920 --> 00:29:23,151 Din fericire, ca doi geamurile de la magazie sunt sparte. 303 00:29:23,360 --> 00:29:29,435 Ne gândim să punem călit sticlă în tot sensul. 304 00:29:34,960 --> 00:29:39,750 - Conduceți cu grijă. - Nu pe viața ta. 305 00:29:56,280 --> 00:29:59,795 Suntem atât de fericiți aici. 306 00:30:01,920 --> 00:30:05,799 Nu am dreptul să fiu atât de fericit. 307 00:30:06,440 --> 00:30:09,034 Oh, ai. 308 00:30:11,800 --> 00:30:15,873 Desigur că ai. 309 00:30:16,080 --> 00:30:22,315 Ai voie să fii aici și ai voie să fii fericit. 310 00:30:24,840 --> 00:30:29,197 - Mă crezi? - Da. 311 00:30:41,760 --> 00:30:48,154 Bună, suntem dintr-o comună pentru handicapat mintal pe drum. 312 00:30:52,000 --> 00:30:57,028 Bună, e mama ta? 313 00:31:00,200 --> 00:31:06,196 Bună, avem câteva Decoratiuni de Craciun de vanzare. 314 00:31:08,240 --> 00:31:11,232 - Vrei unul? - Nu, mulțumesc. 315 00:31:11,440 --> 00:31:13,795 Cât sunt ele? 316 00:31:14,640 --> 00:31:17,518 Ped, cât sunt? 317 00:31:18,160 --> 00:31:20,993 80 GBP. 318 00:31:21,200 --> 00:31:24,317 - Și cinci pence. - Nu sunt ieftine. 319 00:31:25,240 --> 00:31:28,118 Ce să spunem, atunci? 320 00:31:30,680 --> 00:31:35,913 - 600 GBP. - Și cinci pence. 321 00:31:36,120 --> 00:31:39,192 - Costă 2 lire sterline. - Și cinci pence. 322 00:31:39,400 --> 00:31:42,676 - Intră înăuntru și primești 2 GBP. - Și cinci pence. 323 00:31:42,880 --> 00:31:45,235 - Și cinci pence și cinci pence. - Și cinci pence. 324 00:31:47,480 --> 00:31:51,189 Să sperăm că va dura. 325 00:31:53,800 --> 00:31:56,314 Uite, am câștigat 2 lire sterline! 326 00:31:56,520 --> 00:31:59,432 - Și cinci pence. - Da, şi cinci pence. 327 00:32:00,600 --> 00:32:05,674 Ne-am înjosit suficient în acest cartier de rahat. 328 00:32:09,000 --> 00:32:14,711 Ar fi bine să vii afară, există a fost un accident în volanul tău. 329 00:32:14,920 --> 00:32:18,037 - E grav? - Cred că ai putea spune asta. 330 00:32:18,240 --> 00:32:22,711 Retardații se vindeau afară, si au cazut. 331 00:32:22,920 --> 00:32:26,708 Ești într-un loc. Pietrele tale de alergare nu sunt plate. 332 00:32:26,920 --> 00:32:28,672 - „Piatre care alergă”?! - Da. 333 00:32:28,880 --> 00:32:33,874 Sunt mult prea sus. 334 00:32:34,080 --> 00:32:37,072 - Da, dar... - Bufnat 335 00:32:37,280 --> 00:32:41,478 O mizerie a naibii. Sper ca esti asigurat. 336 00:32:41,680 --> 00:32:44,433 Asigurat? 337 00:32:45,000 --> 00:32:48,197 Este cineva rănit? 338 00:32:52,680 --> 00:32:54,636 "E cineva rănit?" 339 00:32:54,840 --> 00:32:57,673 Ei bine, vreau să spun 340 00:32:59,040 --> 00:33:01,156 Ești sigur că a fost pavajul? 341 00:33:01,360 --> 00:33:03,271 Vrei să spui că își târăsc picioarele? 342 00:33:03,480 --> 00:33:06,711 - Că sunt neîndemânatici? - Nu, nu 343 00:33:06,920 --> 00:33:09,639 Că sunt prea neîndemânatici să-ți traversezi pietruiala? 344 00:33:09,840 --> 00:33:12,035 - Bulk - Taci, Jeppe. 345 00:33:12,240 --> 00:33:17,155 Nimeni nu le va cumpăra acum. Sunt complet dracuți. 346 00:33:17,360 --> 00:33:20,955 Ai stricat lucrurile pentru retardati. 347 00:33:22,280 --> 00:33:23,838 - Cât sunt? - 4 GBP. 348 00:33:24,040 --> 00:33:27,555 - Fiecare. - Și cinci pence 349 00:33:28,960 --> 00:33:32,475 Societatea nu plătiți să le păstrați - 350 00:33:32,680 --> 00:33:34,636 - ca să-și poată sparge coada pe pietrele tale de alergare. 351 00:33:34,840 --> 00:33:37,434 Ai uitat unul. 352 00:33:38,000 --> 00:33:41,072 Man om om. 353 00:33:43,080 --> 00:33:47,915 De ce decoratiuni de Craciun? De ce umilinta? 354 00:33:48,120 --> 00:33:49,997 Nu e de mirare oameni care sunt deja cazuri de cap - 355 00:33:50,200 --> 00:33:52,794 - obțineți o imagine distorsionată a realității. 356 00:33:56,560 --> 00:33:59,632 Ai prefera sa faci zmee? 357 00:34:08,960 --> 00:34:12,270 - Ce-i asta? - Destul. Ce-i asta? 358 00:34:12,480 --> 00:34:15,995 Sunt Vibeke și am vorbit cu unchiul tău despre casă. 359 00:34:16,200 --> 00:34:20,352 Casa asta e de vânzare? Nu e niciun semn - 360 00:34:20,560 --> 00:34:22,039 - și există de obicei un semn. 361 00:34:22,240 --> 00:34:25,277 Trebuie să fi căzut jos. Trebuie să o punem din nou. 362 00:34:25,480 --> 00:34:27,869 Dacă nu vă pot vinde. 363 00:34:28,080 --> 00:34:30,594 Este o casă drăguță, nu-i asa? 364 00:34:30,800 --> 00:34:33,633 Deși are nevoie de puțină muncă. 365 00:34:33,840 --> 00:34:38,470 Cine s-ar muta în orice azi și nu aruncați câteva milioane? 366 00:34:38,680 --> 00:34:39,590 Este adevărat. 367 00:34:39,800 --> 00:34:44,078 - Acesta va fi eliminat. - Bine, nu este o fixare și o potrivire? 368 00:34:44,280 --> 00:34:47,875 - Nu. - Ar trebui să fim atât de norocoși! 369 00:34:48,080 --> 00:34:49,672 Opreste-te! 370 00:34:49,880 --> 00:34:53,714 Există un mic minus. 371 00:34:53,920 --> 00:34:57,071 - Oh? Ce poate fi asta? - Trebuie să menționez asta. 372 00:34:57,280 --> 00:35:00,431 Există o instituție chiar pe drum. 373 00:35:02,800 --> 00:35:07,396 - O instituţie? - O instituție pentru retardați. 374 00:35:08,800 --> 00:35:13,157 M-am gândit Smllermd District Council a avut o politică în acest sens? 375 00:35:13,360 --> 00:35:15,396 O politică? 376 00:35:15,600 --> 00:35:20,310 De a nu se amesteca zone rezidenţiale şi 377 00:35:21,160 --> 00:35:23,833 instituţiilor. 378 00:35:24,040 --> 00:35:27,635 Am crezut că nu știu 379 00:35:27,840 --> 00:35:30,195 Eu și soțul meu au fost mult peste hotare. 380 00:35:30,400 --> 00:35:32,994 Unul vine acasă și lucrurile s-au mișcat atât de repede, nu? 381 00:35:33,200 --> 00:35:34,792 De a nu se amesteca 382 00:35:35,000 --> 00:35:39,596 Zone rezidentiale, zone private, cu instituţiile 383 00:35:39,800 --> 00:35:42,712 Oh, genul ăsta de politică? Nu, cred că e un mit. 384 00:35:42,920 --> 00:35:46,515 - Cât de puțin știm! - În zilele noastre nu mai este. 385 00:35:46,720 --> 00:35:50,872 Nu, nu, Doamne, nu. E doar o mică prostie veche. 386 00:35:51,080 --> 00:35:56,837 Ceilalți oameni care au fost la vezi casa părea să obiecteze. 387 00:35:57,040 --> 00:36:00,077 - La ce? - Instituţia de mai jos. 388 00:36:00,280 --> 00:36:02,669 - Oh, da. - Un mod deosebit de a gândi. 389 00:36:02,880 --> 00:36:06,077 Dar se întâlnește astfel de oameni, chiar şi astăzi. 390 00:36:06,280 --> 00:36:10,353 - Cel mai ciudat. - Este mai degrabă o casă veche. 391 00:36:10,560 --> 00:36:14,678 Unde este, mai exact? e departe? 392 00:36:14,880 --> 00:36:18,236 - E alături. - Vecinul tău de alături. 393 00:36:18,440 --> 00:36:23,230 Da și au făcut-o am venit un pic aici - 394 00:36:23,440 --> 00:36:26,910 - în timp ce casa a fost goală. Desigur, asta se poate opri. 395 00:36:27,120 --> 00:36:32,319 Dar retardaților le place să culeagă nuci. Culeg nuci toamna. 396 00:36:33,800 --> 00:36:38,999 Dar nu ai nicio obiecție la handicapati mintal? 397 00:36:39,200 --> 00:36:43,034 Obiecții la adresa mentalului handicapat? Desigur că nu. 398 00:36:43,240 --> 00:36:47,438 Cred că este fascinant. Este fascinant de urmărit 399 00:36:48,320 --> 00:36:51,915 să urmăresc oamenii așa. Îi urmăresc mult 400 00:36:52,120 --> 00:36:54,554 când văd că există un documentar la televizor 401 00:36:54,760 --> 00:36:58,309 Mă interesează foarte mult: lor comportamentul este mult mai inocent 402 00:36:58,520 --> 00:37:02,877 Soțul meu a avut la un moment dat un văr - 403 00:37:03,080 --> 00:37:05,913 - care s-a căsătorit într-o familie cu retardat mintal Sau avea o 404 00:37:06,120 --> 00:37:08,111 Vărul tău era căsătorit cu un retardat? 405 00:37:08,320 --> 00:37:11,039 - Nu, nu, nu a fost căsătorit cu unul. - Ți-ar plăcea să-i cunoști? 406 00:37:11,240 --> 00:37:15,995 - Au venit la o ceaşcă de ceai. - Sunt aici acum? 407 00:37:16,200 --> 00:37:21,069 Ei apar din când în când. Nu ar fi frumos? 408 00:37:21,280 --> 00:37:23,669 La naiba, da. 409 00:37:24,880 --> 00:37:29,635 - Ne întâlnim cu un cuplu, apoi plecăm. - Susanne, aliniază retardaţii. 410 00:37:29,840 --> 00:37:32,479 - Noii noștri vecini vor să ne salută. - Este un site minunat. 411 00:37:32,680 --> 00:37:37,117 - Vino să salută doamna. - Salutați noii voștri vecini. 412 00:37:37,320 --> 00:37:39,834 Finn are un văr care este retardat. 413 00:37:40,040 --> 00:37:43,669 - Deci știi cum e. - Salută frumos. 414 00:37:43,880 --> 00:37:48,078 De fapt, vărul lui Finn este o, nu contează. 415 00:37:48,280 --> 00:37:51,272 Am putea începe prin a spune Luni, miercuri și vineri. 416 00:37:51,480 --> 00:37:53,391 - Pentru ce? - Pentru folosirea grădinii. 417 00:37:53,600 --> 00:37:57,878 Au atât de mult nevoie de aer proaspăt, si nu prea avem posibilitati. 418 00:37:58,080 --> 00:38:00,799 Putem veni în continuare? 419 00:38:01,000 --> 00:38:03,992 - Venind aici, vreau să spun. - Da, nicio problemă. 420 00:38:04,200 --> 00:38:08,398 - E foarte amabil din partea ta. - Nici nu am îndrăznit să sperăm 421 00:38:08,600 --> 00:38:12,513 Ai auzit asta? Putem folosi grădina lor. 422 00:38:12,720 --> 00:38:14,153 Folosește-l ca un nebun. 423 00:38:14,360 --> 00:38:19,718 Unde zayn? Unde zayn? 424 00:38:19,920 --> 00:38:24,914 Sena? Sena este la Paris. Mă bucur să te cunosc 425 00:38:25,120 --> 00:38:26,917 Aș putea lua un pic de hârtie 426 00:38:27,120 --> 00:38:31,113 E cam curând pentru hârtie. Avem lucruri de făcut mai întâi. 427 00:38:31,320 --> 00:38:33,550 Dar vom fi ne vedem, nu? 428 00:38:33,760 --> 00:38:37,958 Ne vedem înainte să pot număra până la zece. 429 00:38:38,160 --> 00:38:41,675 Te văd! Categoric! 430 00:38:41,880 --> 00:38:43,871 'La revedere. 431 00:38:44,080 --> 00:38:45,672 'La revedere, Vi beke. 432 00:38:47,280 --> 00:38:50,875 - Ei bine, Karen, am vândut casa. - Au cumpărat casa? 433 00:38:51,080 --> 00:38:54,038 Nu, cu siguranță nu. 434 00:38:54,240 --> 00:38:57,471 El doar te poartă. 435 00:38:57,680 --> 00:39:03,198 Am crezut că toate sunt foarte drăguțe. Jeppe era 436 00:39:03,400 --> 00:39:05,516 Interesant de auzit că erau drăguți. 437 00:39:05,720 --> 00:39:09,190 Ideea nu pare politicoasă. 438 00:39:09,400 --> 00:39:12,039 Nu, dar 439 00:39:16,360 --> 00:39:17,759 Nu, ai putea spune așa. 440 00:39:19,920 --> 00:39:22,388 Nu, nu, nu, Peel! 441 00:39:27,400 --> 00:39:30,437 - Bună! - Bună. Zâmbește, toată lumea. 442 00:39:30,640 --> 00:39:32,278 Care e numele tău? 443 00:39:37,600 --> 00:39:42,071 Găsim niște sucuri și alte lucruri? Ți-ar plăcea asta? 444 00:39:42,280 --> 00:39:43,838 E o idee bună. 445 00:39:48,200 --> 00:39:51,476 - Ei bine, fasole veche? - Eşti încă tânăr. 446 00:39:51,680 --> 00:39:55,992 Îmi dai un sifon? Dacă au mai rămas? 447 00:40:03,160 --> 00:40:05,993 Te rog lasa-ma in pace 448 00:40:08,760 --> 00:40:12,435 - E cam strâmb. - Ai vrea să cumperi unul? 449 00:40:12,640 --> 00:40:14,870 Nu. 450 00:40:20,800 --> 00:40:22,791 ce faci? 451 00:40:23,000 --> 00:40:28,199 - Sunt aici în vacanță. - În vacanță? 452 00:40:28,400 --> 00:40:30,834 In vacanta? 453 00:40:31,040 --> 00:40:34,316 Ce naiba trebuie sa spun? 454 00:40:34,520 --> 00:40:37,956 - Ești în vacanță? - Ce naiba vreau să spun? 455 00:40:52,680 --> 00:40:55,831 - Toată porcăria asta sentimentală - Ce e în neregulă cu asta? 456 00:40:56,040 --> 00:40:58,235 E minunat. Sunt drăguți. 457 00:40:58,440 --> 00:41:01,398 - Drăguț? - Da. 458 00:41:01,600 --> 00:41:04,478 Drăguţ? Nu ai cea mai mică idee. 459 00:41:04,680 --> 00:41:08,798 Despre ce? Ei sunt vizitează și le place aici. 460 00:41:09,800 --> 00:41:12,109 Ce-i asta? 461 00:41:13,160 --> 00:41:15,037 - Un aparat de fotografiat. - Pentru ce? 462 00:41:15,240 --> 00:41:17,834 mă întrebam dacă cineva ar putea face o fotografie. 463 00:41:18,040 --> 00:41:21,794 O fotografie? Tu vrei sa le faci o poza? 464 00:41:22,000 --> 00:41:24,468 Hei. hai sa masuram craniile lor și le gazează. 465 00:41:24,680 --> 00:41:28,514 Acest lucru este grozav. E doar păcat nu le putem surprinde genele pe film. 466 00:41:28,720 --> 00:41:31,518 Henrik are o cameră. Poate să-ți facă o fotografie? 467 00:41:31,720 --> 00:41:33,790 Da! 468 00:41:34,000 --> 00:41:37,470 Ține-l de mână. Ar fi atât de încântat. 469 00:41:37,680 --> 00:41:41,559 Toți arătați grozav. În afară de tine, Henrik. Zâmbet! 470 00:41:41,760 --> 00:41:44,752 Henrik, zambeste! 471 00:41:55,160 --> 00:41:58,311 Da, erau foarte credibili. 472 00:41:58,520 --> 00:42:01,398 Erau foarte buni la asta. 473 00:42:01,600 --> 00:42:06,799 Trebuie să poţi privi alte persoane în față după aceea. 474 00:42:07,000 --> 00:42:09,514 Acela poate 475 00:42:12,560 --> 00:42:16,030 Acela nu ia pipiul din oameni tot timpul. 476 00:42:20,640 --> 00:42:23,757 Vreun retardat aici? 477 00:42:25,440 --> 00:42:27,476 Taci, Nana. 478 00:42:29,240 --> 00:42:32,789 Cooee! Miguel? 479 00:42:33,000 --> 00:42:36,595 Devin săritor fără saliva peste mine toată ziua. 480 00:42:36,800 --> 00:42:41,316 Unde este Jeppe retardatul? Ce-i cu tine? 481 00:42:41,520 --> 00:42:44,876 Chiar au ajuns la tine, nu-i așa? 482 00:42:46,080 --> 00:42:49,629 Wow, e grozav să fii aici. 483 00:43:04,880 --> 00:43:07,474 Karen? 484 00:43:10,560 --> 00:43:14,473 Oh, Karen, la naiba! Susanne? 485 00:43:14,680 --> 00:43:19,356 Karen a intrat în spas. Karen a intrat în spas. 486 00:43:33,680 --> 00:43:39,471 Karen, haide, e minunat. Apă minunată. Haide. 487 00:43:39,680 --> 00:43:41,750 Este minunat? 488 00:43:41,960 --> 00:43:46,590 Uite, plutești totul de unul singur. 489 00:44:31,240 --> 00:44:35,836 O vorbire. Sunt la copilul înot, la naiba. 490 00:44:36,040 --> 00:44:39,271 Nu mă poți concedia pentru concediu de paternitate când sunt de fapt pe ea. 491 00:44:44,760 --> 00:44:47,672 Arăți ca un prost în asta, Axel. 492 00:44:47,880 --> 00:44:50,075 Îmbrăcat să omoare. 493 00:44:50,280 --> 00:44:51,679 Când vom vorbi? 494 00:44:52,680 --> 00:44:55,797 - Trebuie să intru în agenție. - Pentru ce? 495 00:44:56,000 --> 00:44:59,310 Trebuie să lucrez la un profit. Un slogan. 496 00:44:59,520 --> 00:45:02,956 Trebuie să port cele mai bune echipamente ale mele să văd cei mai buni oameni - 497 00:45:03,160 --> 00:45:04,878 - și câștigă cei mai buni clienți. 498 00:45:05,080 --> 00:45:07,548 - Nu văd de ce trebuie să pleci. - La muncă. 499 00:45:07,760 --> 00:45:10,433 Încercăm să furăm un client de la o altă agenție. 500 00:45:10,640 --> 00:45:14,792 Benedikte. Cel mai mare din Scandinavia producator de alimente pudra. 501 00:45:15,000 --> 00:45:17,230 Când vom vorbi? 502 00:45:17,440 --> 00:45:21,831 - Când termin. - Când va fi asta? 503 00:45:22,040 --> 00:45:25,112 Când ea alunecă din cârlig sau când o aterizam. 504 00:45:25,320 --> 00:45:28,596 - Oricând vrei, iubito. - Aş dori 505 00:45:28,800 --> 00:45:32,110 Dar nu acum. Sunt al naibii de ocupat. 506 00:45:32,320 --> 00:45:33,799 - Când mă întorc. - Promit? 507 00:45:34,000 --> 00:45:36,355 - Vom vorbi tot ce vrei. - Promit? 508 00:45:36,560 --> 00:45:42,510 - Da, promit. - Dar ai o soție și un copil. 509 00:45:42,720 --> 00:45:47,396 Asta e istorie. Vă puteți imagina eu imping un carucior? aș înnebuni. 510 00:45:47,600 --> 00:45:48,999 Este atât de al naibii de clasa de mijloc. 511 00:45:49,200 --> 00:45:52,749 Nu vreau o soție și un copil. Te vreau. 512 00:46:04,280 --> 00:46:06,874 Woops, aici vine realitatea! 513 00:46:08,400 --> 00:46:10,152 Mă voi întoarce într-o clipă. 514 00:46:13,000 --> 00:46:15,514 Adio, zahăr. 515 00:46:19,560 --> 00:46:22,438 O, Katrine! 516 00:46:23,680 --> 00:46:26,592 Te bagi direct în ea, cu ambele picioare. 517 00:46:33,640 --> 00:46:36,029 Ce voia cu ea? 518 00:46:36,240 --> 00:46:39,835 A trage, a trage, a face dragoste. 519 00:46:40,560 --> 00:46:43,950 - Toate patru? - Toate patru. 520 00:46:44,160 --> 00:46:49,632 Katrine susține că ai ținut câteva vederi foarte anti-clasa de mijloc. 521 00:46:49,840 --> 00:46:52,718 - Sau ideologii. - Da. 522 00:46:55,320 --> 00:46:56,833 Ce e, dragă? 523 00:46:57,040 --> 00:47:02,273 Pe baza ce? Ideologiile tale? 524 00:47:02,480 --> 00:47:06,109 - „Ideologii anti-clasa de mijloc”? - Da. 525 00:47:09,400 --> 00:47:13,632 În principal că există ceva mai mult decât semnificația. 526 00:47:13,840 --> 00:47:15,956 Și intenție. 527 00:47:16,160 --> 00:47:20,711 Oh? Ea a făcut să sune ca ceva de-a face cu familia. 528 00:47:20,920 --> 00:47:25,038 Katrine a jucat Câteva trucuri pe Axel, am auzit. 529 00:47:27,280 --> 00:47:29,919 Da, dar la naiba, au fost 530 00:47:30,600 --> 00:47:34,912 mai mult în aterizează-l-în-rahatul gen. 531 00:47:40,360 --> 00:47:42,476 O Corporație E o religie 532 00:47:42,680 --> 00:47:46,275 „Mâncarea copiilor”. 533 00:47:47,040 --> 00:47:49,793 Ce dracu vrei să spui cu asta? 534 00:47:50,000 --> 00:47:53,310 Este plata. Mancarea copiilor. 535 00:47:53,520 --> 00:47:55,192 ALIMENTAREA COPIILOR 536 00:47:57,920 --> 00:48:01,390 Înseamnă că este ușor. Este mancare - 537 00:48:01,600 --> 00:48:05,559 - și este atât de ușor încât chiar și un copil poate reuși. 538 00:48:05,760 --> 00:48:08,354 Mi-aș fi dat seama al naibii de bine. 539 00:48:08,560 --> 00:48:12,348 Dar compania o face face de fapt alimente pentru copii. 540 00:48:12,560 --> 00:48:15,120 - Nu știam asta. - Nu știai asta? 541 00:48:15,320 --> 00:48:18,630 Ar fi trebuit să verifici înainte venind cu asemenea prostii. 542 00:48:18,840 --> 00:48:20,910 Un patetic bucată de hârtie. 543 00:48:21,120 --> 00:48:24,829 Taci când vorbesc cu tine Spunând Mâncarea copiilor. 544 00:48:25,040 --> 00:48:27,679 - Eu personal nu-ți place? - Nu. 545 00:48:27,880 --> 00:48:32,635 Ei folosesc Hjort în acest moment și ei știu că este fără speranță. 546 00:48:32,840 --> 00:48:35,479 Dar te-ai încântat Focurile lui Benedikte sunt frumos. 547 00:48:35,680 --> 00:48:38,240 La telefon ea sună pregătită. 548 00:48:38,440 --> 00:48:40,556 E nebună după tine. Din anumite motive. 549 00:48:40,760 --> 00:48:44,799 Am făcut niște foldere strălucitoare cu diagrame și tot. 550 00:48:45,000 --> 00:48:48,709 Sunt pentru alt produs, și oricum nu se va uita la ei. 551 00:48:48,920 --> 00:48:52,799 Dar când vii cu prostii de genul ăsta 552 00:48:54,640 --> 00:49:02,479 Este cunoscut sub numele de mâncare pentru copii, nu hrana copiilor. 553 00:49:02,680 --> 00:49:05,274 Deci "Mâncarea copiilor" poate fi cu ușurință recompensa - 554 00:49:05,480 --> 00:49:08,119 - pentru cineva care face mâncare pentru copii. 555 00:49:08,320 --> 00:49:11,756 Destul de sofisticat, într-adevăr. 556 00:49:13,880 --> 00:49:18,237 - Mâncare pentru copii, mâncare pentru copii. - Mâncare pentru copii, mâncare pentru copii. 557 00:49:20,240 --> 00:49:21,719 La naiba. 558 00:49:21,920 --> 00:49:24,559 Ea este aici. Mă duc să vorbesc mai întâi cu ea. 559 00:49:24,760 --> 00:49:28,355 Apoi intri cu Svendsen. Și Severin, să fie în siguranță. 560 00:49:28,560 --> 00:49:32,235 Dar orice ar spune ea azi, ține-ți bilele în aer. 561 00:49:32,440 --> 00:49:35,955 „Child’s Food”, de dragul naibii 562 00:49:52,440 --> 00:49:54,078 - Svendsen. - Benedikte. 563 00:49:54,280 --> 00:49:57,829 - Severin. - Și vă cunoașteți. 564 00:49:58,040 --> 00:50:02,477 - Nu. - Nu am avut mult timp. 565 00:50:02,680 --> 00:50:06,468 Dar uneori de asta este nevoie. Un termen limită 566 00:50:06,680 --> 00:50:08,875 Axel, vrei arata-ne ce ai? 567 00:50:11,760 --> 00:50:14,433 Axel? 568 00:50:17,360 --> 00:50:19,078 Probleme? 569 00:50:20,280 --> 00:50:24,273 Dacă ești îngrijorat să iei un client de la o altă agenție 570 00:50:24,480 --> 00:50:26,789 Nu, nu este asta. 571 00:50:27,000 --> 00:50:30,788 Axel, arată-ne ce ai, chiar dacă este provizoriu. 572 00:50:33,680 --> 00:50:37,559 Ah, o chestie mică 573 00:50:37,760 --> 00:50:40,718 Mancarea copiilor 574 00:50:50,800 --> 00:50:52,995 Daca te-am citit bine... 575 00:50:53,200 --> 00:50:59,070 - sunteti dispusi favorabil spre Mâncarea Copilului. 576 00:50:59,280 --> 00:51:04,638 - Cred că e al naibii de bine. - Bine. 577 00:51:04,840 --> 00:51:09,118 Avem o problemă cu luxul. 578 00:51:09,320 --> 00:51:12,710 Ar putea fi prea sofisticat. 579 00:51:12,920 --> 00:51:16,117 S-ar putea să fie confuz cu mâncarea copiilor. 580 00:51:16,320 --> 00:51:19,596 - Copii bebelus - Este sofisticat. 581 00:51:30,480 --> 00:51:34,553 - Vrei un pahar cu apă? - Da, te rog. 582 00:51:38,640 --> 00:51:40,551 Ai o imprimantă color? 583 00:51:40,760 --> 00:51:44,435 Dacă vă plac aceste culori, le vom păstra. 584 00:51:46,400 --> 00:51:50,393 Pot să întreb genul de figură 585 00:51:51,280 --> 00:51:56,957 Adică câți bani suntem vorbesc despre campanie? 586 00:51:57,160 --> 00:52:00,152 20 de milioane? 587 00:52:04,400 --> 00:52:07,198 Asta ar fi cu autobuzele și tot. 588 00:52:07,400 --> 00:52:11,234 Nu, autobuzele ar veni în vârf. 589 00:52:11,440 --> 00:52:13,795 Autobuzele aveau să vină deasupra 590 00:52:19,200 --> 00:52:21,156 - Axel? - Scuzați-mă. 591 00:52:21,360 --> 00:52:25,114 Cred că Benedikte și cu mine va face o plimbare. 592 00:52:25,320 --> 00:52:30,030 - Vino, Benedikte. - Ai nevoie de ajutor? 593 00:52:34,600 --> 00:52:36,431 Te distrezi? 594 00:52:36,640 --> 00:52:38,392 Îmi place. 595 00:52:38,600 --> 00:52:40,238 Pleacă de aici. 596 00:52:40,440 --> 00:52:43,352 Sună și spune nu ai autoritatea. 597 00:52:43,560 --> 00:52:45,790 Dar nu că profitul ar fi nasol. 598 00:52:46,000 --> 00:52:49,515 Dar e nasol. Acea bucată de hârtie 599 00:52:49,720 --> 00:52:51,233 Cum naiba ai intrat? 600 00:52:51,440 --> 00:52:54,796 „Mâncarea copiilor Cum crezi că stau lucrurile astea? 601 00:52:55,000 --> 00:52:58,595 Asta faci aici? Sunt uluit. 602 00:52:58,800 --> 00:53:01,678 - Este incredibil. - Ieși afară, Katrine. 603 00:53:01,880 --> 00:53:06,396 OK, OK, am plecat de aici. Card, te rog. 604 00:53:06,600 --> 00:53:10,036 - În nici un caz. - OK, vom continua întâlnirea. 605 00:53:13,120 --> 00:53:17,477 Te văd. Aceasta este calea de ieșire? 606 00:53:24,440 --> 00:53:28,353 OK, am vorbit despre asta acum. Dar de ce mă minți? 607 00:53:28,560 --> 00:53:30,198 - Nu sunt. - Tu esti! 608 00:53:30,400 --> 00:53:33,631 Spui că nu te-ai cocoșat Katrine, dar știu că ai făcut-o. 609 00:53:33,840 --> 00:53:37,594 Dacă vrei să fii așa eliberat și fără prejudecăți, - 610 00:53:37,800 --> 00:53:40,758 - trebuie să recunoști ai cocoșat cățea. 611 00:53:40,960 --> 00:53:45,511 - Nu despre asta e vorba. - Este! Tu minți. 612 00:53:45,720 --> 00:53:46,994 Doar că nu este. 613 00:54:04,400 --> 00:54:07,551 Hei, nu te uita la străini. 614 00:54:08,600 --> 00:54:12,388 Scuzați fratele meu, e moale la cap. 615 00:54:12,600 --> 00:54:17,799 Sunt tatuajele, omule. Îi plac. 616 00:54:18,000 --> 00:54:23,438 Este, Jeppe? Sunt tatuajele? 617 00:54:23,640 --> 00:54:27,076 Uite uite. 618 00:54:32,520 --> 00:54:34,158 Ai vrea să stai jos, Jeppe? 619 00:54:34,360 --> 00:54:38,478 Ți-ar plăcea asta? 620 00:54:38,680 --> 00:54:43,276 Aşezaţi-vă. Ai voie. 621 00:54:53,640 --> 00:54:58,794 Bine pentru tine, întâlnire oameni atât de drăguți, Jeppe? 622 00:54:59,000 --> 00:55:04,438 Chiar vei avea o poveste sa le spuna celorlalti pacienti. 623 00:55:05,040 --> 00:55:08,919 Trebuie să folosesc casa de marcat. 624 00:55:09,120 --> 00:55:13,796 Te deranjează să fii cu ochii pe fratele meu până mă întorc? 625 00:55:14,000 --> 00:55:18,755 - Sigur, ar fi în regulă. - Voi avea doar zece minute. 626 00:55:23,800 --> 00:55:26,155 Ai grijă la brațul ăla, Guv. 627 00:55:26,360 --> 00:55:28,476 - Are voie să bea? - Da. 628 00:55:28,680 --> 00:55:31,717 - Ușor face asta. - Noroc, Jeppe. 629 00:55:36,120 --> 00:55:39,590 S-ar putea să fie bătut, iti dai seama? 630 00:55:39,800 --> 00:55:41,916 Nu, nu-i lovesc pe retardati. 631 00:55:42,120 --> 00:55:44,714 O vor face dacă vor descoperi el ia pipiul. 632 00:55:44,920 --> 00:55:49,118 Va trebui doar să joace parte, atunci; îi va face bine. 633 00:55:49,320 --> 00:55:51,754 Poate invata ceva. 634 00:56:08,040 --> 00:56:12,670 Hei, Jeppe o faci pe Linda? 635 00:56:12,880 --> 00:56:15,269 Eh? Ai luat o strălucire pentru Linda? 636 00:56:15,480 --> 00:56:18,278 Nu nu. 637 00:56:25,280 --> 00:56:28,795 Unde naiba se duce? Hei, tu! 638 00:56:29,000 --> 00:56:31,753 Poate doar își întinde picioarele. 639 00:56:31,960 --> 00:56:34,474 Trebuie să stai aici. 640 00:56:36,800 --> 00:56:39,872 - Unde se ducea? - Nici idee. 641 00:56:40,080 --> 00:56:43,675 Ai încercat să scapi de noi? 642 00:56:47,600 --> 00:56:51,070 - Are nevoie de un pis, asta este. - Are nevoie de un pis. 643 00:56:53,760 --> 00:56:55,079 Uite." 644 00:56:58,360 --> 00:57:00,476 Corect, atunci. 645 00:57:07,680 --> 00:57:10,956 Afară cu ticălosul ca să terminăm cu asta. 646 00:57:16,360 --> 00:57:19,511 Nu se întâmplă mare lucru aici. 647 00:57:19,720 --> 00:57:23,474 Desigur. Ei nu pot pisa singuri. 648 00:57:23,680 --> 00:57:26,638 Poate are nevoie de o mână de ajutor. 649 00:57:27,440 --> 00:57:30,079 Acolo. 650 00:57:30,800 --> 00:57:34,076 - Corect! - Scurgeți spudurile, atunci. 651 00:57:34,800 --> 00:57:38,554 - Haide! - Deschideți robinetul, de obicei funcționează. 652 00:57:38,760 --> 00:57:40,796 Haide. 653 00:57:43,120 --> 00:57:45,634 Haide. 654 00:57:45,840 --> 00:57:46,955 Haide. 655 00:57:48,040 --> 00:57:50,395 Acolo. 656 00:57:53,000 --> 00:57:58,632 Un bărbat trebuie să plece când un bărbat trebuie să plece. 657 00:57:58,840 --> 00:58:01,070 Nu prea este acțiune. Haide! 658 00:58:01,280 --> 00:58:02,838 Haide! 659 00:58:04,040 --> 00:58:07,157 E mai bine. 660 00:58:12,320 --> 00:58:17,997 De ce îi speli pe mâini? Nu și-a atins niciodată pula. 661 00:58:18,200 --> 00:58:22,796 Începusem să mă gândesc l-ai dus la o plimbare cu elicopterul. 662 00:58:23,000 --> 00:58:25,833 Poate i-ar plăcea să o călărească pe Linda? 663 00:58:26,680 --> 00:58:30,355 Spune la revedere și mulțumesc oamenilor amabili. 664 00:58:30,560 --> 00:58:32,516 Ne mai vedem. 665 00:58:33,240 --> 00:58:35,390 Jeppe! 666 00:58:35,600 --> 00:58:39,354 Vino aici, Jeppe! Jeppe, la naiba! 667 00:58:39,560 --> 00:58:41,312 Întoarce-te! 668 00:58:44,080 --> 00:58:46,992 Stoffer... 669 00:58:47,200 --> 00:58:50,670 Am crezut că ești oribil cu Jeppe. 670 00:58:50,880 --> 00:58:54,350 E doar un prost. El a fost mereu așa. 671 00:58:54,560 --> 00:58:55,834 ticălos plictisitor! 672 00:58:56,040 --> 00:58:58,838 Îmi pare rău Deși nu știu de ce. 673 00:58:59,040 --> 00:59:02,510 Ce ai făcut a fost într-adevăr răutăcios. 674 00:59:02,720 --> 00:59:07,191 Nu înţeleg. E atât de frumos aici. 675 00:59:07,400 --> 00:59:10,710 De ce sunt atât de multe ajunge la oameni? 676 00:59:10,920 --> 00:59:14,708 - La ce folosește? - Auzi asta, Stoffer? 677 00:59:14,920 --> 00:59:18,435 Karen spune toate astea este doar pentru a ajunge la oameni. 678 00:59:18,640 --> 00:59:22,952 Hei, nu îți este greu! Atunci de ce stai aici? 679 00:59:28,520 --> 00:59:32,911 - Da, sunt un nenorocit. - Nu se compară cu mine. 680 00:59:33,120 --> 00:59:35,918 Nu ești un nenorocit, esti doar egocentric. 681 00:59:36,120 --> 00:59:40,398 Sunt un nenorocit pentru toți cei pe care îi cunosc. Pentru Katrine, pentru soția mea 682 00:59:45,280 --> 00:59:47,191 Oh, nu! 683 00:59:47,400 --> 00:59:52,315 Ai trecut destul de tare ca să faci spas Caviarul iranian de pe raft? 684 00:59:52,520 --> 00:59:58,311 - L-am văzut, mulțumesc. - 180 de lire sterline? E o nebunie. 685 00:59:58,520 --> 01:00:00,511 Nebun! 686 01:00:00,720 --> 01:00:04,713 De ce lovii? 687 01:00:07,880 --> 01:00:09,393 Suntem în SDHGFDd, la naiba. 688 01:00:09,600 --> 01:00:12,831 Măcar mănâncă felul în care mănâncă caviar la Smllerzid. 689 01:00:18,600 --> 01:00:23,355 Daca se poate spaseaza cu iaurt te poti spasa cu caviar. 690 01:00:27,760 --> 01:00:30,320 Sunt lucruri scumpe. 691 01:00:30,520 --> 01:00:33,671 Sunt oameni care mor de foame 692 01:00:33,880 --> 01:00:39,318 Nu există oameni care mor de foame. Asta e tot trucul. 693 01:00:40,920 --> 01:00:46,950 - Aș dori să împrumut telefonul. - Stoffer, iată 70 de lire. 694 01:01:05,760 --> 01:01:10,117 Stoffer, este un bărbat din Consiliul raional Smllermd să vă vedem. 695 01:01:10,320 --> 01:01:11,912 De la consiliu? 696 01:01:14,520 --> 01:01:16,988 Salutare. 697 01:01:17,200 --> 01:01:20,556 Am o soluție la problema ta. 698 01:01:20,760 --> 01:01:23,911 Aveți o soluție la problema noastră? 699 01:01:24,120 --> 01:01:27,032 Ce problema? 700 01:01:27,240 --> 01:01:30,152 nu stiu daca Am ales cuvintele potrivite. 701 01:01:30,360 --> 01:01:33,397 Dar să se reducă la esența sa - 702 01:01:33,600 --> 01:01:39,675 - avem un acord cu un cartier dincolo de oraș, Hvidovre 703 01:01:39,880 --> 01:01:44,192 Ar putea fi avantajos pentru tine. 704 01:01:45,640 --> 01:01:48,518 Hvidovre? 705 01:01:48,720 --> 01:01:55,558 Nu vă pot spune oficial că pot să-ți promit o subvenție - 706 01:01:55,760 --> 01:01:59,958 - dacă decideți să vă transferați locuinta privata pentru handicapati. 707 01:02:00,160 --> 01:02:03,357 Dar șansele sunt bune. 708 01:02:04,360 --> 01:02:08,114 Dacă ne transferăm casa pentru handicapati - 709 01:02:08,320 --> 01:02:15,396 - de la Smllermd la Hvidovre, vom primi o sumă mare de bani? 710 01:02:15,600 --> 01:02:19,434 - Nu oficial, dar - Dar? 711 01:02:19,640 --> 01:02:24,714 - Da, te poți baza pe asta. - Știi ce cred despre asta? 712 01:02:26,560 --> 01:02:29,791 Cred că este destul de fantastic. E al naibii de bine din partea ta. 713 01:02:30,000 --> 01:02:34,118 Ei bine, nu sunt eu personal, este consiliul. 714 01:02:34,320 --> 01:02:39,599 Consiliul a susținut asta ne-am confrunta cu probleme financiare 715 01:02:39,800 --> 01:02:42,712 Cine nu? 716 01:02:42,920 --> 01:02:44,876 Și tu intri ca mana din cer! 717 01:02:45,080 --> 01:02:50,438 Bună, Miguel salută omului de la consiliu. 718 01:02:52,240 --> 01:02:54,196 Ce-i cu el? 719 01:02:54,400 --> 01:02:56,630 El suferă de iluzii. 720 01:02:59,280 --> 01:03:01,111 Avem trei Napoleoni aici. 721 01:03:01,320 --> 01:03:04,517 - Mai continuă? - Da, din păcate. 722 01:03:04,720 --> 01:03:07,439 Am încercat să-l eradicăm, dar 723 01:03:07,640 --> 01:03:11,235 Vă puteți imagina cât de mult we spend on food alone. 724 01:03:15,920 --> 01:03:18,912 Despre ce este atât de trist? 725 01:03:19,120 --> 01:03:24,069 Miguel, poți să-i spui omului de la consiliu de ce ești atât de trist? 726 01:03:26,440 --> 01:03:28,829 Waterloo. 727 01:03:29,040 --> 01:03:31,952 Waterloo? 728 01:03:34,440 --> 01:03:38,319 Apreciem cu adevărat ai venit până aici. 729 01:03:39,840 --> 01:03:45,710 Nu! Axel, nu te energi din nou pe o mașină de consiliu? 730 01:03:45,920 --> 01:03:50,118 Îmi pare rău; ai vreunul cabluri jumper pe care le-aș putea împrumuta? 731 01:03:50,320 --> 01:03:53,756 S-a supărat iar o mașină de consiliu? 732 01:03:53,960 --> 01:03:56,838 chiar îmi pare rău. Nu vrea să spună asta personal. 733 01:03:57,040 --> 01:04:00,510 Este un leac pe care îl avem. Îl numim leacul Smllermd. 734 01:04:00,720 --> 01:04:03,792 El trebuie să învețe. 735 01:04:04,000 --> 01:04:08,198 Cel roșu din dreapta, Ped. Negrul din stânga. 736 01:04:08,400 --> 01:04:12,393 Îi vom oferi terapie de șoc, nenorocitul de retardat. 737 01:04:13,840 --> 01:04:16,752 Rev up, la naiba! 738 01:04:19,880 --> 01:04:23,350 Ai nevoie de poliție și câini să ne scoată afară. 739 01:04:23,560 --> 01:04:26,393 Fasciști mici! 740 01:04:26,600 --> 01:04:31,116 nisipuri fasciste! Fasciști mici! 741 01:04:32,920 --> 01:04:35,753 Fasciști al naibii! 742 01:04:35,960 --> 01:04:38,474 Cocoșii! 743 01:04:38,680 --> 01:04:43,470 ticăloșii de consiliu! Fasciști mici! 744 01:04:43,680 --> 01:04:47,036 Nenorocit! Smllermd fascist! 745 01:04:47,240 --> 01:04:49,913 La dracu de fasciști SDHGFDd! 746 01:04:50,120 --> 01:04:54,193 - Eşti complet nebun. - Nemernic fascist! 747 01:04:56,760 --> 01:04:59,672 Fasciști al naibii! 748 01:04:59,880 --> 01:05:01,757 Calmează-te, Stoffer. 749 01:05:04,560 --> 01:05:07,279 Du-l în autobuz. 750 01:05:08,520 --> 01:05:10,476 O face cu blândețe 751 01:05:10,680 --> 01:05:12,557 Cred că e rănit. 752 01:05:12,760 --> 01:05:15,069 Nenorociți de fasciști 753 01:05:15,280 --> 01:05:18,909 Stoffer, calmează-te. 754 01:05:19,120 --> 01:05:22,078 Asta va fi bine, Stoffer. Haide. 755 01:05:32,600 --> 01:05:33,953 Până în pat. 756 01:05:36,040 --> 01:05:39,077 - Nu-l poți trage acolo sus. - Eşti jalnic. 757 01:05:39,280 --> 01:05:42,670 Mă pui pe mine în celula căptușită? 758 01:05:42,880 --> 01:05:46,236 Ești atât de patetic. 759 01:05:46,440 --> 01:05:51,309 Sunteți cu adevărat înflăcărați. Trebuie să te relaxezi. 760 01:05:51,520 --> 01:05:54,034 Nana, îi vei aduce o pătură? 761 01:05:54,240 --> 01:05:56,470 Nu-l putem pune într-un pat obișnuit? 762 01:05:56,680 --> 01:06:02,038 - Stoffer, trebuie să te legăm. - Crezi că am înnebunit cu adevărat? 763 01:06:02,240 --> 01:06:04,196 Ți-e frică acum? 764 01:06:05,480 --> 01:06:08,313 - Ascultă - Nu voi lovi pe nimeni. 765 01:06:08,520 --> 01:06:10,476 Ai făcut-o înainte. 766 01:06:11,960 --> 01:06:14,474 Nu sunt genul care lovește oamenii. 767 01:06:14,680 --> 01:06:19,356 - OK, OK. - Nu lovesc oamenii. 768 01:06:19,560 --> 01:06:22,870 Vrei o băutură? 769 01:06:24,680 --> 01:06:27,433 Dezleagă-l pe acela. 770 01:06:27,640 --> 01:06:30,393 Fasciști al naibii! Fasciști mici! 771 01:06:30,600 --> 01:06:31,999 Fasciști mici! 772 01:06:32,200 --> 01:06:34,270 - Încetează. - Unde e centura? 773 01:06:34,480 --> 01:06:37,233 Din lac, în jurul palmierului, în lac. 774 01:06:37,440 --> 01:06:40,750 - Sigur că nu este atât de greu? - Nu atât de greu. 775 01:06:40,960 --> 01:06:45,033 - Încetează, Stoffer. - Fasciști, omule. 776 01:06:45,240 --> 01:06:46,559 Liniștiți-vă! 777 01:07:00,800 --> 01:07:05,430 Vom slăbi flexul și lasă-l aici, bine? 778 01:07:17,880 --> 01:07:21,316 Și îți este dor de familie? 779 01:07:23,160 --> 01:07:26,118 Da, de fapt. 780 01:07:26,680 --> 01:07:32,835 Nu știu cum mi-am dat seama Nu am vrut să-i mai văd. 781 01:07:37,800 --> 01:07:40,598 Doar cred că s-a terminat. 782 01:07:41,360 --> 01:07:46,912 Nu cred că putem găsi aceleasi lucruri bune - 783 01:07:47,120 --> 01:07:50,954 - pe care le-am găsit acolo. 784 01:07:51,640 --> 01:07:54,518 Nu le mai găsim. 785 01:07:54,720 --> 01:08:00,192 Eu am fost cel care a fost cu Karen în ultima zi. 786 01:08:00,400 --> 01:08:03,278 Și eu eram acela care și-a luat rămas bun de la ea. 787 01:08:03,480 --> 01:08:06,074 Muzică și dans. 788 01:08:06,280 --> 01:08:11,513 O mulțime de steaguri pentru a-l înveseli. 789 01:08:21,200 --> 01:08:24,158 Ai dormit bine? 790 01:08:26,720 --> 01:08:30,315 S-ar putea să ai măcar m-a legat de un pat decent. 791 01:08:30,520 --> 01:08:34,638 - Ce faci? - Fă o petrecere. 792 01:08:36,800 --> 01:08:41,191 - Am crezut că avem nevoie de o petrecere. - O petrecere? 793 01:08:41,400 --> 01:08:44,517 O să facem o petrecere? 794 01:08:44,720 --> 01:08:47,678 - Asta e corect. - Pentru mine? 795 01:08:47,880 --> 01:08:49,598 Da. 796 01:08:49,800 --> 01:08:51,472 Pentru că este ziua mea? 797 01:08:51,680 --> 01:08:55,309 Nu este ziua mea adevărată. 798 01:08:55,520 --> 01:08:59,354 Ei bine, nu suntem adevărați retardați, nu-i așa? 799 01:08:59,560 --> 01:09:01,869 Putem intra? 800 01:09:02,080 --> 01:09:05,595 - Sunteţi gata? - Biletul. 801 01:09:12,040 --> 01:09:14,474 Wow, ce rave! 802 01:09:14,680 --> 01:09:21,313 Jeppe, uită-te la bilet și rupeți-l în jumătate. 803 01:09:21,520 --> 01:09:26,640 O voi face, atunci Frrrt. Acum poți intra. 804 01:09:26,840 --> 01:09:29,912 Haide 805 01:09:40,640 --> 01:09:43,393 Doamne, lucrurile se schimbă cu adevărat. 806 01:09:46,960 --> 01:09:49,872 Noi suntem cei cu ceilalți nu se pot juca 807 01:09:50,080 --> 01:09:54,358 Noi suntem cei cu ceilalți nu se pot juca 808 01:09:58,440 --> 01:10:02,399 Cred că Stoffer ar trebui alege ce facem mai departe. 809 01:10:02,600 --> 01:10:05,239 Pentru că este petrecerea lui. 810 01:10:05,440 --> 01:10:07,032 Gang bang. 811 01:10:07,240 --> 01:10:10,676 Nu, ascultă, avem loto cu imagini, rotește sticla 812 01:10:10,880 --> 01:10:13,075 Gang bang. 813 01:10:13,280 --> 01:10:17,034 Numără-mă pe mine. Gang bang! Gang bang! 814 01:10:17,240 --> 01:10:20,471 Sigur! Mi-ar plăcea o dracu’ de spasser. 815 01:10:20,680 --> 01:10:23,956 Gang bang! 816 01:10:38,680 --> 01:10:41,433 Gang bang 817 01:10:41,640 --> 01:10:42,755 Hei, hei, hei! 818 01:10:58,720 --> 01:11:01,280 Nu, nu mă alătur. 819 01:11:03,520 --> 01:11:06,318 Susanne! 820 01:11:06,520 --> 01:11:08,988 - Haide - Nu. 821 01:11:09,200 --> 01:11:11,998 Da Gang bang! 822 01:11:12,200 --> 01:11:15,272 - Susanne. - Sunt chiloții mei. 823 01:11:15,480 --> 01:11:19,075 Du-te acolo. O să stau și mă opresc, Stoffer! 824 01:11:19,280 --> 01:11:24,149 - Nu-mi pot anula - Nu poţi? 825 01:11:24,360 --> 01:11:29,514 Opreste-te! 826 01:11:34,720 --> 01:11:36,551 Stoffer, nu vreau. 827 01:11:36,760 --> 01:11:40,878 Mă duc acasă. Nu am asta. 828 01:11:41,080 --> 01:11:45,039 eu fug. Acasă. 829 01:11:50,520 --> 01:11:53,751 U Opreste-te! Mă duc acasă! 830 01:11:53,960 --> 01:11:56,872 Pleacă de aici. Nu! 831 01:11:58,040 --> 01:12:00,315 La revedere. 832 01:12:02,280 --> 01:12:08,150 - Gang bang Gang bang - Da 833 01:12:12,760 --> 01:12:15,228 Îți dau gang bang! 834 01:12:15,440 --> 01:12:18,034 Da, Susanne! 835 01:12:18,240 --> 01:12:20,674 OK, o să le scot și eu. 836 01:12:26,920 --> 01:12:31,072 Sunt gata si astept. 837 01:12:35,480 --> 01:12:38,677 Acesta este minunat, cu adevărat minunat. 838 01:12:42,400 --> 01:12:45,233 Katrine, nu ești geloasă? 839 01:15:45,840 --> 01:15:48,559 Te iubesc. 840 01:15:51,160 --> 01:15:53,515 Te iubesc. 841 01:16:42,480 --> 01:16:47,076 Camera era plină de stil până le-ai adus pe acele Lilos. 842 01:16:47,280 --> 01:16:50,477 - Costă 7 lire bucata. - Ar fi mai bine un baldachin. 843 01:16:50,680 --> 01:16:55,595 Coji! Nu există depărtându-se de ea. 844 01:16:55,800 --> 01:16:59,554 Sforăie ca naiba și este tot mai rău pe măsură ce îmbătrânește. 845 01:17:10,640 --> 01:17:12,596 - Este tatăl meu. - Buna ziua. 846 01:17:12,800 --> 01:17:16,679 - Bună, tată. - Bună, Josephine. 847 01:17:16,880 --> 01:17:21,715 Sunt Katrine și Ped și Axel. 848 01:17:21,920 --> 01:17:24,639 - Buna ziua. - Vrei o ceașcă de ceai? 849 01:17:24,840 --> 01:17:28,674 - Aşezaţi-vă? - Da, te rog. 850 01:17:34,800 --> 01:17:36,916 - Eu sunt Jeppe. - Tatăl lui Josy. 851 01:17:37,120 --> 01:17:41,159 Stofferul are loc. 852 01:17:43,400 --> 01:17:46,597 S-a întâmplat să fii în trecere? 853 01:17:47,480 --> 01:17:50,711 Avem un grup mic. 854 01:17:51,960 --> 01:17:54,155 Un grup obosit. 855 01:17:54,360 --> 01:17:58,831 - Luați zahăr? - Mulţumesc. 856 01:18:01,720 --> 01:18:04,996 Suntem un pic obositi. 857 01:18:08,320 --> 01:18:11,357 Poate ai auzit de grupul nostru? 858 01:18:12,520 --> 01:18:15,239 Nu 859 01:18:16,160 --> 01:18:20,119 - Nu. - Oh. 860 01:18:23,120 --> 01:18:25,395 Îl faci să sune ca o trupă rock. 861 01:18:25,600 --> 01:18:27,750 Poate ar trebui să formăm unul. 862 01:18:27,960 --> 01:18:30,758 Ar fi o idee grozavă. 863 01:18:31,800 --> 01:18:35,395 Ce crezi? De noi? 864 01:18:35,600 --> 01:18:38,910 - Ce cred despre tine? - Da. 865 01:18:39,120 --> 01:18:41,680 Bine 866 01:18:43,240 --> 01:18:47,472 Sunt oameni drăguți. Se bucură de ceea ce fac. 867 01:18:47,680 --> 01:18:50,558 Sunt sigur că o fac. 868 01:18:50,760 --> 01:18:54,594 Suntem cu adevărat, foarte fericiți. 869 01:19:10,440 --> 01:19:12,396 Poate ai auzit despre micutul nostru 870 01:19:12,600 --> 01:19:16,957 nu ma intereseaza în a discuta despre ceea ce faci. 871 01:19:17,160 --> 01:19:20,436 Nu mi-ar păsa mai puțin. 872 01:19:36,920 --> 01:19:40,356 Nu-i pasă mai puțin? 873 01:19:41,960 --> 01:19:48,354 Dacă ai putea vedea lucrurile altfel s-ar putea să le vezi frumusețea. 874 01:19:48,560 --> 01:19:52,155 In vino veritas 875 01:19:55,400 --> 01:19:59,109 Ce naiba vrei să spui cu asta? S-ar putea să am dreptate. 876 01:19:59,320 --> 01:20:01,880 Nu mă interesează. 877 01:20:02,080 --> 01:20:03,911 - Nu? - Nu. 878 01:20:04,120 --> 01:20:07,032 Atunci de ce ai venit? 879 01:20:12,120 --> 01:20:17,194 Evident, un străin nu pot vedea ce înseamnă. 880 01:20:17,400 --> 01:20:20,233 Ar trebui să vezi câteva dintre lucruri minunate pe care le-am împărtășit. 881 01:20:20,440 --> 01:20:24,115 Oamenii sunt fericiți. Sunt înfloritoare. 882 01:20:24,320 --> 01:20:27,039 - Sunt! - Nu am de gând să mă cert. 883 01:20:27,240 --> 01:20:30,789 Nu ne certam. Întreabă pe cineva dacă este fericit. 884 01:20:33,280 --> 01:20:36,511 Josephine este fericită aici. 885 01:20:36,720 --> 01:20:40,793 - Cu siguranță arată așa. - Asta pentru că ești aici. 886 01:20:41,000 --> 01:20:45,357 Era bine până când ai venit tu. Dar apoi te-ai prăbușit. 887 01:20:47,560 --> 01:20:50,996 Sunt foarte fericit aici. 888 01:20:55,160 --> 01:21:00,757 - Am venit să te iau acasă. - Nu, nu poți face asta. 889 01:21:02,680 --> 01:21:05,148 Da. 890 01:21:05,800 --> 01:21:08,872 Da, pot. 891 01:21:15,320 --> 01:21:20,155 - Vezi tu, nu pot avea încredere în tine. - Ce vrei să spui? 892 01:21:20,360 --> 01:21:22,635 - Prostii. - Ce vrei să spui? 893 01:21:22,840 --> 01:21:25,798 Nu ți-ai luat pastilele. 894 01:21:26,000 --> 01:21:29,197 - Am fost de acord cu ea - Le-am luat. 895 01:21:29,400 --> 01:21:35,714 La naiba, Josephine borcanul era în sertarul de acasă. 896 01:21:35,920 --> 01:21:38,673 Nu pot avea grijă de tine decât dacă 897 01:21:38,880 --> 01:21:42,190 De ce ar trebui să ia o grămadă de pastile? 898 01:21:42,400 --> 01:21:44,709 Nu pot. 899 01:21:47,640 --> 01:21:53,590 - Treci prin iad. - Nu sunt, nu sunt. 900 01:22:02,760 --> 01:22:07,436 Pentru prima dată, Mă simt foarte bine. 901 01:22:15,560 --> 01:22:18,438 Nu putem găsi un compromis? 902 01:22:20,480 --> 01:22:22,675 Ascultă 903 01:22:22,880 --> 01:22:25,269 - Ne iubim pe Josephine. - Ascultă! 904 01:22:25,480 --> 01:22:30,998 Nu ne place de tine. Dacă ai pleca nu ar fi nicio problemă. 905 01:22:33,400 --> 01:22:36,836 Ea nu arată ca și cum ea vrea să meargă cu tine. 906 01:22:37,040 --> 01:22:39,076 Ascultă 907 01:22:39,920 --> 01:22:43,037 Acesta poate fi un joc pentru tine. 908 01:22:43,240 --> 01:22:47,552 Și mult noroc pentru tine. 909 01:22:48,880 --> 01:22:54,113 Dar nu este nevoie de nimic de făcut Josephine grav bolnavă. 910 01:22:54,320 --> 01:23:00,111 Păstrează-ți cămașa pe tine. Sunt doctor. Nu mi-aș permite niciodată 911 01:23:00,320 --> 01:23:03,596 Nu cred că ești doctor Aș alege să merg la. 912 01:23:03,800 --> 01:23:06,633 Eu nu cred acest lucru. 913 01:23:08,280 --> 01:23:10,555 Vino, Josephine. 914 01:23:12,160 --> 01:23:14,958 Nu, nu vreau să merg. 915 01:23:15,160 --> 01:23:20,314 Dacă ai bucăți și bucăți, urcă la etaj și ia-le. 916 01:23:20,520 --> 01:23:25,116 - Nu vreau să merg acasă. - Ai auzit ce am spus? 917 01:23:25,320 --> 01:23:28,232 Josephine 918 01:23:29,560 --> 01:23:31,949 Raspunde-mi ai ceva? 919 01:23:32,160 --> 01:23:36,119 - Da. - Du-te și ia-le și noi mergem. 920 01:23:44,400 --> 01:23:45,879 Ce naiba poate să-ți facă? 921 01:23:46,080 --> 01:23:49,277 Stai aici! Tot ce trebuie să faci este să spui cuvântul. 922 01:23:49,480 --> 01:23:52,119 El nu te poate răni. 923 01:23:56,400 --> 01:23:59,870 Ce drept are? 924 01:24:02,240 --> 01:24:06,358 - Ped, ce erau pastilele alea? - Nu știu nimic despre nicio pastilă. 925 01:24:06,560 --> 01:24:10,519 Nu ești doctor, la naiba? Ai spus că știi despre asta. 926 01:24:10,720 --> 01:24:14,952 - Deci ce fel de pastile ia? - Nu știu. 927 01:24:15,160 --> 01:24:18,470 - Trebuie să ştii. - Nu a pomenit niciodată de pastile. 928 01:24:18,680 --> 01:24:20,671 Și nu are nevoie de pastile. 929 01:24:22,240 --> 01:24:27,234 Josephine, stai! El nu poate să-ți facă nimic. 930 01:24:27,440 --> 01:24:30,079 Stai aici! 931 01:24:30,280 --> 01:24:35,035 - Nu putem obliga pe nimeni să rămână. - Forță? El o forțează. 932 01:24:35,240 --> 01:24:38,835 Este treaba lor. Nu putem vindeca pe nimeni aici. 933 01:24:39,040 --> 01:24:43,511 - Nu acesta este scopul nostru. - Scop? Sus al tău, omule! 934 01:24:43,720 --> 01:24:48,157 Josephine Ar trebui să existe o lege împotriva ei. 935 01:24:50,240 --> 01:24:53,755 Pleacă de aici! Ea nu vrea să meargă cu tine. 936 01:24:53,960 --> 01:24:59,432 Dacă ai fi fost cu adevărat un tată adevărat ea ar fi fost bine azi. 937 01:25:02,400 --> 01:25:06,712 Nu putem forța pe nimeni să rămână împotriva voinţei lor. 938 01:25:06,920 --> 01:25:09,195 Jeppe! 939 01:25:14,240 --> 01:25:17,118 Jeppe, pentru numele naibii! 940 01:25:17,680 --> 01:25:20,433 Jeppe, pentru numele naibii 941 01:25:32,280 --> 01:25:38,230 Ești nebun. Nebun în cap. 942 01:25:46,680 --> 01:25:48,750 Ești nebun. 943 01:25:48,960 --> 01:25:51,394 ce faci? 944 01:25:52,960 --> 01:25:57,670 - Îl vom muta. - Îl vom muta, la naiba. 945 01:25:57,880 --> 01:26:00,758 Nu! 946 01:26:00,960 --> 01:26:04,157 Nu! 947 01:26:04,960 --> 01:26:08,032 Du-te acum, la naiba! 948 01:26:14,200 --> 01:26:16,430 Te rog, ieși din drum. 949 01:26:16,640 --> 01:26:19,518 Te rog, ieși din drum. 950 01:26:26,840 --> 01:26:28,876 Nu! 951 01:26:37,600 --> 01:26:40,068 Respirații adânci. 952 01:26:40,280 --> 01:26:43,829 Tot în jos. Pe picioarele tale, acum. 953 01:26:44,040 --> 01:26:46,474 Stai înapoi, Știu cum să mă descurc cu asta. 954 01:26:46,680 --> 01:26:51,800 - Nu mai fi atât de agresiv. - Habar n-ai. Nici idee. 955 01:26:56,560 --> 01:26:59,518 Jeppe, babV-~ 956 01:27:12,080 --> 01:27:15,470 Este vreo băutură în casă? 957 01:27:15,680 --> 01:27:19,639 A mai rămas ceva din 958 01:27:19,840 --> 01:27:23,833 - E vodcă în dulap. - Și bere în cadă. 959 01:27:26,680 --> 01:27:32,869 Te rog nu-ți mai face unghiile. Mă cam stresează. 960 01:27:35,600 --> 01:27:41,630 Dr Doolittle mâzgăleește trebuie să fie interesant, nu? 961 01:27:41,840 --> 01:27:44,798 Va duce la un doctorat? 962 01:27:46,960 --> 01:27:50,191 - Pot fi. - Ai o mulțime de perle de înțelepciune? 963 01:27:50,400 --> 01:27:52,994 Și ce zici de Henrik profesorul de arte? 964 01:27:53,200 --> 01:27:55,555 Crezi că munca ta este bună? 965 01:27:56,120 --> 01:27:58,111 A fost un experiment. 966 01:27:58,320 --> 01:28:02,711 - Un experiment? - Îmi place cel de sus. 967 01:28:02,920 --> 01:28:07,948 Și simți că vei fi mai mult un artist dacă te înnebunești puțin? 968 01:28:08,160 --> 01:28:11,152 Dar nu prea mult. Doar cât să fii un artist adevărat. 969 01:28:13,440 --> 01:28:15,670 Nu ai talent în orice caz. 970 01:28:15,880 --> 01:28:21,432 - Nu este așa cum mi-am imaginat-o. - Ți-ai imaginat? 971 01:28:21,640 --> 01:28:26,953 Micul tău spas patetic este singurul lucru care contează. 972 01:28:27,160 --> 01:28:31,153 Dacă ți-ai fi deschis gobul afară, ea ar fi rămas. 973 01:28:31,360 --> 01:28:35,239 - Dar acum e sus țipând. - Are dreptate, Stoffer. 974 01:28:35,440 --> 01:28:40,639 Ped, Henrik, Jeppe și Josephine sunt la fel de buni retardati ca si tine. 975 01:28:40,840 --> 01:28:43,957 Oh, acum am băgat piciorul în el. 976 01:28:44,160 --> 01:28:46,355 Nu am încredere în tine. 977 01:28:46,560 --> 01:28:50,348 În momentul în care începe să doară doar un pic, scapi. 978 01:28:50,560 --> 01:28:55,315 Atunci spune-ne ce te aștepți de la noi. Spune-ne ce vrei! 979 01:28:55,520 --> 01:29:01,197 Pentru ca tu să dovedești că ești cu adevărat în întreaga idee. Axel, dovedește-o. 980 01:29:01,400 --> 01:29:04,949 Păstrați acasă și spas. 981 01:29:05,160 --> 01:29:08,755 Înspăimântând în Smllermd nu este mare lucru. 982 01:29:08,960 --> 01:29:12,475 Dacă poți să te întorci pentru familiile sau locurile de muncă dvs. - 983 01:29:12,680 --> 01:29:15,752 - și fii totuși un spasser, O să cred că vorbești serios. 984 01:29:15,960 --> 01:29:19,669 - Nici unul dintre voi nu are curajul. - Ascultă 985 01:29:19,880 --> 01:29:24,396 Stoffer ne batjocorește. Batjocorind Idioții. 986 01:29:24,600 --> 01:29:30,232 Bineînțeles că putem merge acasă si spas. Sau spas la serviciu. 987 01:29:30,440 --> 01:29:37,039 Altfel nu are valoare. Ori ești un idiot, ori nu ești. 988 01:29:40,600 --> 01:29:42,716 Cine merge primul? 989 01:29:46,920 --> 01:29:51,357 Haide oricine spre cine arata sticla 990 01:29:52,120 --> 01:29:56,955 va merge undeva unde oamenii cu care ești chiar contează. 991 01:29:57,160 --> 01:30:00,835 Taci, Susanne, acest lucru este important. 992 01:30:01,040 --> 01:30:03,918 Nu ești implicat? 993 01:30:04,120 --> 01:30:05,712 Și Jeppe și Karen? 994 01:30:05,920 --> 01:30:10,596 Nu am auzit-o niciodată pe Karen lăudându-se că era o mare spasser. 995 01:30:10,800 --> 01:30:14,918 Acesta este Jeppe. Dacă arată acolo sau aici, eu sunt. 996 01:30:36,600 --> 01:30:40,639 Bine, mă voi întoarce la Mona și copilul și spass. 997 01:30:40,840 --> 01:30:43,832 Sau la agentie. 998 01:30:44,040 --> 01:30:46,952 De fapt, așa ar fi cu adevărat îngrozitor pentru tine. 999 01:30:47,160 --> 01:30:52,393 Tocmai ai promis, omule. 1000 01:30:57,640 --> 01:31:01,599 Vrei să-mi spăl tot viața de familie la toaletă? 1001 01:31:01,800 --> 01:31:03,756 Nimeni nu spune asta. 1002 01:31:03,960 --> 01:31:08,875 Scroafa ta de soție va avea să înveți să-ți iubești idiotul interior. 1003 01:31:16,320 --> 01:31:18,595 Nu pot. 1004 01:31:20,320 --> 01:31:22,834 Nu pot. 1005 01:31:39,200 --> 01:31:41,236 Axel? 1006 01:31:42,200 --> 01:31:44,191 Vino aici un moment, Axel. 1007 01:31:44,400 --> 01:31:47,517 Axel! 1008 01:31:50,480 --> 01:31:53,313 O altă învârtire a sticlei, atunci. 1009 01:32:10,360 --> 01:32:12,590 Da 1010 01:32:18,680 --> 01:32:20,671 Când? 1011 01:32:32,840 --> 01:32:34,512 Este pentru dumneavoastră. Bine ai revenit. 1012 01:32:34,720 --> 01:32:37,712 Mulţumesc. 1013 01:32:39,120 --> 01:32:42,795 Henrik, am o mică întrebare. 1014 01:32:43,000 --> 01:32:46,913 Am făcut obeliscurile? 1015 01:32:47,120 --> 01:32:51,398 - Obeliscuri? Oh, Odaliscurile! - Se duce la spas sau ce? 1016 01:32:51,600 --> 01:32:53,477 El face cu toate. 1017 01:33:01,000 --> 01:33:04,788 Cred că e timpul să luăm în considerare 1018 01:33:05,000 --> 01:33:07,514 caligrafia în Matisse. 1019 01:33:07,720 --> 01:33:11,952 În primul rând, vreau să spun „Les Fleurs du Mal”, 1944. 1020 01:33:12,160 --> 01:33:13,957 Oh, ei? Da, da, da. 1021 01:33:14,160 --> 01:33:17,914 Dacă Matisse a fost pe deplin conștient de a lui 1022 01:33:18,840 --> 01:33:20,068 efect asupra burgheziei, - 1023 01:33:20,280 --> 01:33:24,751 - a fost cu siguranță provocator si plina de surprize. 1024 01:33:24,960 --> 01:33:28,509 Nimeni nu te-ar putea acuza de asta. 1025 01:33:28,720 --> 01:33:30,233 Am nevoie de aer. 1026 01:33:30,440 --> 01:33:32,476 - Buna ziua! - Da? 1027 01:33:32,680 --> 01:33:37,196 Ce se întâmplă? La naiba cu toate. Îți place porcăria asta din clasa de mijloc. 1028 01:33:37,400 --> 01:33:43,430 Acești licitatori vechi folosesc mai mult machiaj decât Teatrul Naţional. 1029 01:33:49,000 --> 01:33:55,758 E minunat să-l ai înapoi pe Henrik, nu crezi? 1030 01:34:08,320 --> 01:34:11,790 Ce s-a întâmplat? 1031 01:34:13,040 --> 01:34:17,431 Nu am venit să auzim despre un fagot francez și caligrafia lui. 1032 01:34:17,640 --> 01:34:20,950 E al naibii de rău. 1033 01:34:21,160 --> 01:34:25,438 - Am încercat. - Ai tușit de trei ori. 1034 01:34:29,000 --> 01:34:32,515 - Nu a fost atât de ușor. - Nu. 1035 01:34:32,720 --> 01:34:38,113 Stoffer are dreptate. Nu a fost suficient de bun. 1036 01:34:38,320 --> 01:34:42,233 Nu mă mândream cu idiotul meu interior. Nu am fost suficient de bun. 1037 01:34:42,440 --> 01:34:44,954 Ai încercat. 1038 01:34:45,160 --> 01:34:47,720 Nu mă întorc cu tine. 1039 01:34:59,320 --> 01:35:02,039 BINE. 1040 01:35:23,560 --> 01:35:26,279 Gata inca? 1041 01:35:34,080 --> 01:35:36,310 Karen, iubirea mea. 1042 01:35:36,520 --> 01:35:38,272 Ai grijă, acum. 1043 01:35:38,480 --> 01:35:41,438 Ai grijă. 1044 01:35:43,160 --> 01:35:45,435 Nana.” 1045 01:35:47,480 --> 01:35:51,758 Lasă-i să plece, Karen. Totul a fost o minciună. 1046 01:35:51,960 --> 01:35:54,713 Am ceva ce vreau să spun. 1047 01:36:00,920 --> 01:36:03,309 Vreau doar să spun 1048 01:36:04,800 --> 01:36:07,155 ce fericit am fost aici. 1049 01:36:11,120 --> 01:36:16,114 A fi idiot cu tine este unul dintre cele mai bune lucruri pe care le-am făcut vreodată. 1050 01:36:19,480 --> 01:36:21,675 JePPe 1051 01:36:23,000 --> 01:36:27,630 care este aproape ca un copil mic pe care s-ar putea să-l fi avut. 1052 01:36:29,200 --> 01:36:31,839 Și Nana, - 1053 01:36:32,360 --> 01:36:35,158 - cine este atât de dulce și amuzant. 1054 01:36:35,800 --> 01:36:38,598 Și Miguel, - 1055 01:36:38,800 --> 01:36:41,997 - care are ochi atât de drăguți. 1056 01:36:42,200 --> 01:36:47,149 Și Ped, care este un bărbat atât de deștept. 1057 01:36:49,640 --> 01:36:53,519 Și puternică, puternică Katrine. 1058 01:37:00,680 --> 01:37:03,035 Și Susanne 1059 01:37:05,400 --> 01:37:12,078 care zâmbește tuturor astfel încât chiar cerurile strălucesc asupra noastră. 1060 01:37:14,280 --> 01:37:16,510 eu cred 1061 01:37:18,120 --> 01:37:20,793 Vă iubesc pe toți - 1062 01:37:21,000 --> 01:37:25,357 - mai mult decât am a iubit vreodată pe cineva. 1063 01:37:28,360 --> 01:37:32,831 Poate cu o singură excepție. Dar asta a fost demult acum. 1064 01:37:40,880 --> 01:37:45,749 - Ce zi este mâine? - Este sâmbătă. 1065 01:37:48,680 --> 01:37:51,831 Atunci se poate face. 1066 01:37:58,800 --> 01:38:05,911 E rândul meu să merg acasă și vezi dacă pot fi un idiot acolo. 1067 01:38:08,080 --> 01:38:12,073 Presupun că o să am nevoie să iau pe unul dintre voi. 1068 01:38:14,040 --> 01:38:17,350 Dar nu este loc pentru toată lumea. 1069 01:38:23,880 --> 01:38:27,156 Poate să nu fie foarte plăcut. 1070 01:38:32,560 --> 01:38:36,599 Cred că aș vrea să o iau pe Susanne. 1071 01:38:39,680 --> 01:38:43,116 vei veni? 1072 01:38:43,320 --> 01:38:46,073 Mi-ar plăcea asta. 1073 01:38:49,800 --> 01:38:52,394 Bun. 1074 01:38:55,480 --> 01:39:01,191 Vom vedea dacă vă pot arăta că totul a meritat. 1075 01:39:27,560 --> 01:39:32,076 - Bună, mamă. - Bună, Karen. 1076 01:39:37,360 --> 01:39:39,874 Intră. 1077 01:39:45,640 --> 01:39:48,438 Să-ți iau jacheta? 1078 01:39:56,320 --> 01:39:58,754 Karen 1079 01:39:59,840 --> 01:40:03,435 Unde ai fost? 1080 01:40:03,640 --> 01:40:06,598 Am crezut că ești mort. 1081 01:40:06,800 --> 01:40:09,951 Aceasta este Susanne. 1082 01:40:10,160 --> 01:40:12,628 Și sora mea, Britta. 1083 01:40:18,040 --> 01:40:20,270 Louise? 1084 01:40:24,040 --> 01:40:26,634 Karen a venit. 1085 01:40:29,360 --> 01:40:32,158 ce vrei? 1086 01:40:32,360 --> 01:40:36,911 Am vrut doar să văd cum ești toate au fost Aceasta este Susanne. 1087 01:40:39,080 --> 01:40:41,674 Anders vine. 1088 01:40:41,880 --> 01:40:44,633 Da, presupun că este. 1089 01:40:46,000 --> 01:40:49,276 Karen, tu ești? 1090 01:40:49,480 --> 01:40:51,789 Da, bunicule. 1091 01:41:05,720 --> 01:41:09,793 Nu am văzut-o de două săptămâni. 1092 01:41:14,640 --> 01:41:19,316 Nu de cu o zi înainte de înmormântare. 1093 01:41:29,120 --> 01:41:34,956 Anders și Karen și-au pierdut băiețelul. 1094 01:41:36,120 --> 01:41:39,476 Probabil că l-a durut cel mai mult pe Anders. 1095 01:41:40,800 --> 01:41:44,873 Ce cu ea pur și simplu dispare și nu a participat la înmormântare. 1096 01:42:22,320 --> 01:42:25,357 Animalul MEU de companie 1097 01:42:43,520 --> 01:42:46,159 Acesta va fi Anders. 1098 01:42:53,080 --> 01:42:57,392 - Bună, bunicule. - Bună, Anders. 1099 01:43:00,000 --> 01:43:03,117 Bună, Anders. 1100 01:43:03,320 --> 01:43:06,232 Bună, Karen. 1101 01:43:21,040 --> 01:43:24,589 Îmi pare rău că nu am putut veni 1102 01:43:25,920 --> 01:43:29,390 La înmormântarea lui Martin. 1103 01:43:30,400 --> 01:43:33,870 Înseamnă doar că nu ești prea supărat. 1104 01:43:34,080 --> 01:43:35,832 Asta e bine. 1105 01:43:50,000 --> 01:43:52,560 Louise? 1106 01:44:20,600 --> 01:44:23,239 Începeți. 1107 01:46:11,080 --> 01:46:13,230 E suficient acum, Karen. 1108 01:46:24,720 --> 01:46:26,676 Mergem? 1109 01:46:39,040 --> 01:46:41,998 Da.