1 00:00:33,778 --> 00:00:37,870 Предоставлено взрывным черепом https://twitter.com/kaboomskull M_I_SForEver 2 00:04:41,213 --> 00:04:43,081 - 11:07, да? - Ага. 3 00:04:46,318 --> 00:04:48,686 Черт, черт. 4 00:04:49,254 --> 00:04:51,857 Том! 5 00:04:51,890 --> 00:04:54,658 Клянусь Богом, Том худший водитель, который у нас когда-либо был. 6 00:04:56,862 --> 00:04:59,131 Обычно ты скрываешь свои похмелье лучше. 7 00:04:59,164 --> 00:05:02,934 Мой рот имеет вкус противный виски с корицей. 8 00:05:04,702 --> 00:05:06,770 Блеск не сойдет. 9 00:05:06,804 --> 00:05:09,673 Да, на униформе блестки? 10 00:05:09,707 --> 00:05:10,976 О нет, в комнате было темно. 11 00:05:11,009 --> 00:05:13,812 Я не мог сказать, какой из них был моим, так что почти уверен 12 00:05:13,846 --> 00:05:16,082 это ее форма из спортивного магазина. 13 00:05:19,485 --> 00:05:23,356 Ладно, ладно, я понял 14 00:05:24,991 --> 00:05:26,392 Это непрофессионально. 15 00:05:28,727 --> 00:05:30,729 Холодно, черт возьми вот чувак, спасибо 16 00:05:32,498 --> 00:05:34,300 - Вот и поехали. - Вот так. 17 00:05:38,104 --> 00:05:39,804 Я думаю, им нужна помощь. 18 00:05:54,954 --> 00:05:57,123 Надеюсь, она проснется. 19 00:05:57,156 --> 00:05:59,258 Я думаю, у нее есть школа утром. 20 00:06:01,761 --> 00:06:03,463 Я возьму ребенка. 21 00:06:05,999 --> 00:06:07,134 Что случилось? 22 00:06:07,167 --> 00:06:09,802 Я спал в спальне, 23 00:06:09,836 --> 00:06:14,074 и я услышал французский и, и ветер. 24 00:06:17,311 --> 00:06:19,146 Сэр, вы меня слышите? 25 00:06:21,448 --> 00:06:22,849 Хорошо, у меня есть ранение груди. 26 00:06:26,420 --> 00:06:28,355 Что ты взял, малыш? 27 00:06:38,465 --> 00:06:40,133 Как дела? там, Стив? 28 00:06:41,168 --> 00:06:43,337 ОД, разберись 29 00:06:44,404 --> 00:06:46,473 Мисс, что взял ребенок? 30 00:06:46,506 --> 00:06:48,209 Что у тебя в карманах? 31 00:06:48,243 --> 00:06:50,144 Мисс... блин! 32 00:06:50,178 --> 00:06:51,212 Героин. 33 00:06:54,282 --> 00:06:55,917 Дерьмо! 34 00:06:59,954 --> 00:07:02,223 Этот Наркан? Можно мне немного? 35 00:07:04,859 --> 00:07:06,494 Руки, где я могу их увидеть 36 00:07:08,396 --> 00:07:09,397 Держите их в курсе. 37 00:07:11,132 --> 00:07:12,867 Бросайте оружие. 38 00:07:12,900 --> 00:07:14,002 Он нехорошо выглядит, он? 39 00:07:16,271 --> 00:07:17,405 Как дела? там, чувак? 40 00:07:19,040 --> 00:07:21,209 Отправка облажалась, сказал нападение. 41 00:07:21,242 --> 00:07:24,045 Вы приходите на работу в одежде Тупак, какого хрена ты ожидаешь? 42 00:07:32,086 --> 00:07:33,087 Жертва хорошая. 43 00:07:34,122 --> 00:07:35,156 Как насчет там? 44 00:07:37,393 --> 00:07:42,097 У нас есть проникающий травма туловища, 45 00:07:42,131 --> 00:07:45,868 наложение окклюзионной повязки 46 00:07:45,901 --> 00:07:47,536 к засасывающей ране на груди. 47 00:07:49,938 --> 00:07:52,941 И, держись... что это за звук? 48 00:07:54,276 --> 00:07:55,544 Ножевое ранение в его передней части. 49 00:07:57,112 --> 00:07:58,347 Выйдите из его спины. 50 00:07:59,448 --> 00:08:00,582 А что? 51 00:08:02,184 --> 00:08:04,153 Мы проложим дыхательные пути в пути. 52 00:08:04,186 --> 00:08:07,623 Хрена вы, голубки, делаете этим милым людям? 53 00:08:07,656 --> 00:08:11,260 Передозировка героином в спине. Ножевое ранение. 54 00:08:13,228 --> 00:08:14,396 Он тоже застрелил Х? 55 00:08:15,097 --> 00:08:16,432 Ты делаешь это? 56 00:08:17,366 --> 00:08:19,401 Вероятно, сделал это с самим собой. 57 00:08:19,435 --> 00:08:22,271 Создаётся дизайнерский наркотик. обезьяны-наркоманы сходят с ума. 58 00:08:22,304 --> 00:08:24,574 Хотя это не незаконно, и какого хера ты собираешься делать, сынок? 59 00:08:25,241 --> 00:08:26,476 Поддержите меня. 60 00:08:26,509 --> 00:08:28,311 Да, хранение героина хотя. 61 00:08:29,913 --> 00:08:32,015 Вы хотите рассказать нам, где вы спрятал оружие, 62 00:08:32,048 --> 00:08:35,485 что, что, что? 63 00:08:35,518 --> 00:08:36,886 Нож длиной три фута. 64 00:08:38,388 --> 00:08:39,923 Но разве это не... 65 00:08:44,060 --> 00:08:46,496 Хочешь избавить себя от неприятностей и скажи нам, где меч? 66 00:08:50,066 --> 00:08:51,534 Стоячие воды глубоки. 67 00:08:53,436 --> 00:08:58,041 Habla Inglés, пожалуйста? 68 00:09:12,356 --> 00:09:14,925 Давайте вытащим его отсюда. 69 00:09:14,959 --> 00:09:16,026 Ага. 70 00:10:06,378 --> 00:10:09,080 Не иметь детей Разница 18 лет, чувак. 71 00:10:09,114 --> 00:10:11,650 Ну, ты не можешь, потому что мы чертовски стары, 72 00:10:11,683 --> 00:10:15,120 но нужно сделать это окно тонким. 73 00:10:15,153 --> 00:10:16,588 По крайней мере, вы можете получить бесплатная няня. 74 00:10:19,424 --> 00:10:22,360 И хотя Брианне 18, и я люблю свою дочь до смерти, 75 00:10:22,394 --> 00:10:24,095 она чертовски ужасна няня. 76 00:10:27,599 --> 00:10:29,568 Таблетки помогут против ВИЧ. 77 00:10:31,670 --> 00:10:33,338 Это займет около шести недель знать наверняка, 78 00:10:33,371 --> 00:10:35,640 но у меня никогда не было позитива из иголки. 79 00:10:37,409 --> 00:10:40,645 Я отправил это в быструю лабораторию, так что позвони тебе завтра 80 00:10:40,679 --> 00:10:42,547 обо всем остальном. 81 00:10:42,581 --> 00:10:44,583 Есть ли причина, по которой мы не стоит делать полное обследование? 82 00:10:44,616 --> 00:10:48,120 Неведение – это счастье, вот и все. 83 00:10:48,154 --> 00:10:51,290 Похмелье хуже, чем обычно, но это наверное от выпивки 84 00:10:51,324 --> 00:10:52,992 и рекреационное употребление наркотиков. 85 00:10:54,293 --> 00:10:56,229 Мы проигнорируем ганжу и сахарные маркеры 86 00:10:56,262 --> 00:10:57,630 Спасибо. 87 00:11:03,503 --> 00:11:05,671 Эй, что ты купил, мой ребенок? дочь? 88 00:11:05,705 --> 00:11:08,307 Ох, немного презервативов, магнумы. 89 00:11:08,341 --> 00:11:09,575 Ах, Христос. 90 00:11:09,609 --> 00:11:12,144 Нет, это серьги, человек. 91 00:11:12,178 --> 00:11:14,380 Она одна, чувак, ничего не проколото. 92 00:11:14,413 --> 00:11:16,582 Это стратегия. Поэтому, когда вы подарите ей серьги, 93 00:11:16,616 --> 00:11:19,185 она будет достаточно взрослой, чтобы знать что я купил их для нее. 94 00:11:19,218 --> 00:11:20,386 Хорошо. 95 00:11:20,419 --> 00:11:22,088 Крошечное платье было бы пустая трата денег. 96 00:11:22,121 --> 00:11:25,525 Смотри, детка, у дяди Стива. Сижу всю дорогу здесь, 97 00:11:25,558 --> 00:11:27,593 потому что он пошел и спал со всеми мамиными друзьями 98 00:11:27,627 --> 00:11:29,795 прежде чем они все поженились те мужчины там. 99 00:11:29,829 --> 00:11:30,898 - Это неправда. - Да... 100 00:11:30,931 --> 00:11:33,332 - О, это отчасти правда. - Да, это. 101 00:11:33,366 --> 00:11:35,268 Позвольте мне подержать ребенка, давай, пусть девочки посмотрят 102 00:11:35,301 --> 00:11:37,204 - чего им не хватает. - О, это ужасная идея. 103 00:11:37,237 --> 00:11:38,472 Давай, Я был бы отличным отцом, да ладно. 104 00:11:38,505 --> 00:11:40,274 - Ох, мальчик, ладно. - Нет, нет. 105 00:11:40,307 --> 00:11:41,375 - посмотри на это. - О нет, о Боже. 106 00:11:41,408 --> 00:11:43,510 - Привет, дамы. О, нет. - О, детка. 107 00:11:43,544 --> 00:11:45,312 Плохая идея, плохая идея. 108 00:11:45,345 --> 00:11:46,613 Ой, подожди, почему твой ребенок... 109 00:11:46,647 --> 00:11:48,081 И вот мы идем! Что ты сделал? 110 00:11:48,115 --> 00:11:49,349 - Нет, нет, нет. - Эй, эй, верните ее. 111 00:11:49,383 --> 00:11:52,819 Я думаю, ты ее арестовал. Верни ее, верни ее. 112 00:11:52,854 --> 00:11:55,289 Расистский ребенок. 113 00:11:55,322 --> 00:11:57,457 Нет. 114 00:11:59,861 --> 00:12:01,528 Она кажется счастливой. 115 00:12:04,831 --> 00:12:07,200 Да, нет. 116 00:12:10,470 --> 00:12:11,838 Дай ей передохнуть, чувак. 117 00:12:11,873 --> 00:12:14,107 Она работает в течение дня с адвокатами, 118 00:12:15,509 --> 00:12:17,177 не спать всю ночь с детьми, 119 00:12:17,210 --> 00:12:18,512 тогда придется иметь дело с твоя уродливая морда. 120 00:12:30,625 --> 00:12:32,360 Я пойду сказать, как дела Брианне 121 00:12:33,528 --> 00:12:35,663 Она немного эмо, 122 00:12:35,697 --> 00:12:37,866 ошибочно думает, что ты круче чем я, потому что я ее отец 123 00:12:37,900 --> 00:12:40,401 а ты просто какой-то засранец который появляется время от времени. 124 00:12:46,708 --> 00:12:48,343 Йо, Б. 125 00:12:48,376 --> 00:12:49,811 Эй, как дела? 126 00:12:49,845 --> 00:12:51,479 - У меня есть кое-что для тебя. - Ага. 127 00:12:58,921 --> 00:13:01,556 Ты налил мне дешёвку. 128 00:13:01,589 --> 00:13:04,325 Ты недостаточно взрослый, чтобы знать какое еще дешевое пиво. 129 00:13:04,359 --> 00:13:07,695 Мне 18, и я знаю, что это немного дешёвый лагер. 130 00:13:07,729 --> 00:13:10,264 Черт, хватит говорить свой возраст. Я не хочу думать 131 00:13:10,298 --> 00:13:11,800 прошло около 18 лет так быстро. 132 00:13:13,836 --> 00:13:17,606 Почему ты сидишь здесь? один на этом дерьмовом камне? 133 00:13:17,640 --> 00:13:22,778 Там торт и барбекю и там старые, толстые люди. 134 00:13:22,811 --> 00:13:23,847 Со мной что-то не так. 135 00:13:25,414 --> 00:13:28,550 Э-э, нет, никто не умер или что-то в этом роде, Я просто, ох, я, ох... 136 00:13:28,584 --> 00:13:30,419 Ой, извините меня на одну секунду. 137 00:13:32,488 --> 00:13:33,722 Привет? 138 00:13:42,531 --> 00:13:45,668 Да, я буду там во вторник, Доктор, спасибо. 139 00:14:03,486 --> 00:14:07,357 Блять, пожарные придется рано вставать. 140 00:14:07,958 --> 00:14:09,259 Ага. 141 00:14:14,564 --> 00:14:16,332 Сколько времени ты идешь на работу? 142 00:14:16,366 --> 00:14:17,467 Я между работой, 143 00:14:17,500 --> 00:14:19,669 поэтому я подумал, что это будет хорошее время в гости к друзьям, 144 00:14:19,703 --> 00:14:22,572 но я думаю о том, чтобы сделать приложение для энергетических кристаллов, 145 00:14:22,605 --> 00:14:25,709 или астрология, или и то, и другое, Я не знаю. 146 00:14:25,742 --> 00:14:29,245 Это звучит как действительно плохая идея. 147 00:14:29,279 --> 00:14:31,916 Смотри, Мне нужно бежать на работу, так что, эм. 148 00:14:31,949 --> 00:14:35,452 Ох, ох, было приятно познакомиться. 149 00:14:39,522 --> 00:14:41,691 Это было приятно тоже встретиться с тобой. 150 00:14:41,725 --> 00:14:43,593 Обязательно заприте дверь на выходе, ладно? 151 00:15:13,624 --> 00:15:16,761 Брианна хочет перейти на кампусе, открылась комната. 152 00:15:21,032 --> 00:15:22,466 Это то, чего она хочет? 153 00:15:24,735 --> 00:15:25,770 Ага. 154 00:15:33,344 --> 00:15:36,215 Я, ну, я буду скучать по ней. 155 00:15:48,493 --> 00:15:50,930 Собираюсь пойти с семью миллиграммами морфия на случай ожога 156 00:15:50,963 --> 00:15:52,764 вторая степень. Вы думаете о чем-нибудь еще? 157 00:15:52,798 --> 00:15:54,800 Э-э, сухие обертывания. 158 00:15:54,833 --> 00:15:56,735 Эй, ты можешь связаться со мной? кодеин, пожалуйста? 159 00:16:00,505 --> 00:16:02,374 Черт, чертов Том! 160 00:16:03,775 --> 00:16:05,677 Ну, по крайней мере, это не ты вождение. 161 00:16:05,710 --> 00:16:06,645 Какого черта ты говорим о? 162 00:16:06,678 --> 00:16:07,546 - Я отличный водитель. - Нет, это не так. 163 00:16:07,579 --> 00:16:08,780 Я лучший водитель ты знаешь. 164 00:16:08,814 --> 00:16:12,551 Нет, и за рулем черный мужчина. через Садовый квартал, 165 00:16:12,584 --> 00:16:14,053 нас бы так сильно затянуло, люди будут умирать 166 00:16:14,086 --> 00:16:15,554 по всему Новому Орлеану. 167 00:16:47,087 --> 00:16:48,721 Где жертва? 168 00:16:48,754 --> 00:16:50,991 Зачем вы сказали диспетчеру? был пострадавший от ожога? 169 00:16:52,159 --> 00:16:53,726 Вот он. 170 00:16:56,629 --> 00:17:00,067 Да, ну, это тело, не ожоговый. 171 00:17:00,901 --> 00:17:02,501 Новичок позвонил. 172 00:17:02,535 --> 00:17:03,669 Что с ним случилось? 173 00:17:03,703 --> 00:17:07,740 Вырубился с сигаретой во рту или, вы знаете. 174 00:17:10,043 --> 00:17:11,612 Что? 175 00:17:11,645 --> 00:17:13,948 Бомонт, как бы ты это назвал? 176 00:17:13,982 --> 00:17:16,483 Спонтанный человеческое возгорание. 177 00:17:16,516 --> 00:17:18,785 Он глубоко в этом дерьме. 178 00:17:18,819 --> 00:17:20,721 Да, как бы это сказать в отчете? 179 00:17:20,754 --> 00:17:24,959 В любом случае, кое-что нужно знать медовых медведей. 180 00:17:24,993 --> 00:17:26,426 Вырубился от курения, достаточно легко. 181 00:17:28,997 --> 00:17:31,565 Это улика или что-то в этом роде, так что, возможно, не трогай его. 182 00:18:50,880 --> 00:18:52,614 - Это укус змеи. - Да, ни хрена. 183 00:18:56,752 --> 00:18:59,555 Мисс, вы случайно знаете какая змея тебя укусила? 184 00:18:59,990 --> 00:19:01,657 Трэвис. 185 00:19:01,690 --> 00:19:03,860 Нам нужно выяснить, какого рода это яд. 186 00:19:03,893 --> 00:19:05,661 Веном. 187 00:19:05,694 --> 00:19:08,064 Это не яд, это яд. 188 00:19:08,098 --> 00:19:09,832 - Вот что я сказал. - Это не то, что ты сказал. 189 00:19:09,866 --> 00:19:11,001 Это именно то, что я сказал. 190 00:19:11,034 --> 00:19:12,969 Мои уши работают и все такое, это не то, что ты сказал... 191 00:19:13,003 --> 00:19:14,536 Итак, ты скажешь мне, что я сказал две секунды назад? 192 00:19:14,570 --> 00:19:16,106 Это нормально, ладно, ладно. 193 00:19:16,139 --> 00:19:17,740 Ну, он должен быть здесь где-то. 194 00:19:17,773 --> 00:19:20,076 Мы просмотрели все, чувак. Это не здесь. 195 00:19:20,110 --> 00:19:21,244 Трэвис. 196 00:19:21,277 --> 00:19:23,279 О, она зарегистрировалась у ее парень. 197 00:19:24,314 --> 00:19:28,018 - Трэвис. - Денис, посмотри. 198 00:19:28,051 --> 00:19:31,221 Отправка, запрос на единицу 101 обратно в отель на 9-й улице. 199 00:19:31,254 --> 00:19:33,957 Мы получили укус змеи и неизвестный возможный ОД. 200 00:19:36,793 --> 00:19:40,830 Змея на втором этаж гребаного отеля. 201 00:19:40,865 --> 00:19:42,299 Ты помнишь это укус змеи, который у нас закончился 202 00:19:42,333 --> 00:19:44,135 в глубинке недалеко от Чалметта? 203 00:19:45,668 --> 00:19:48,973 Эй, мисс, вы дома? пятидесятническая религия? 204 00:19:50,875 --> 00:19:52,809 Какой-то чувак ходит вокруг с чертовой медной головой, 205 00:19:52,842 --> 00:19:54,544 - он думает, что Бог спасет его. - Это не гребаный медвежонок. 206 00:19:55,346 --> 00:19:56,414 Ну что такое, братан? 207 00:19:56,447 --> 00:19:59,682 Я имею в виду проколы, они не того размера, 208 00:19:59,716 --> 00:20:02,119 и ее реакция на... яд 209 00:20:02,153 --> 00:20:08,325 это может быть только блядь.. Восточный Даймондбэк Гремучник? 210 00:20:10,027 --> 00:20:11,728 Востока не было Даймондбэк 211 00:20:11,761 --> 00:20:14,865 видел в Луизиане десятилетиями 212 00:20:20,237 --> 00:20:22,705 Хорошо, хочу помочь мне найти это? 213 00:20:22,739 --> 00:20:24,276 Я знаю, что могу это схватить ублюдок. 214 00:20:24,309 --> 00:20:25,877 Хорошо. 215 00:20:25,911 --> 00:20:28,813 Мисс, я найду твоего друга 216 00:20:28,846 --> 00:20:30,748 Стив собирается отметить ставку отеков, 217 00:20:30,781 --> 00:20:32,984 так что в скорой помощи знают, сколько использовать противоядие, ладно? 218 00:20:34,718 --> 00:20:36,888 Это чертовски бессмысленно, окей, поехали. 219 00:20:37,856 --> 00:20:39,024 Хорошо, вы все в безопасности. 220 00:20:57,842 --> 00:20:58,843 Он сломан? 221 00:20:59,677 --> 00:21:01,246 Произошел громкий грохот 222 00:21:01,279 --> 00:21:03,115 Что-то могло иметь ударить по датчику. 223 00:21:55,935 --> 00:21:59,873 Это, хм, это странно. 224 00:21:59,907 --> 00:22:02,276 Вы видите здесь? Это ваша шишковидная железа. 225 00:22:02,309 --> 00:22:05,345 Обычно, когда есть опухоль в этой области, это внутри, 226 00:22:05,379 --> 00:22:09,116 но твой наверху, здесь, как крышка от газировки. 227 00:22:09,149 --> 00:22:10,816 я никогда не совсем видел это. 228 00:22:10,850 --> 00:22:12,186 Так что ты говоришь? 229 00:22:12,219 --> 00:22:13,987 Обычно, шишковидная железа взрослого человека 230 00:22:14,021 --> 00:22:15,821 в некоторой степени кальцинируется, 231 00:22:15,856 --> 00:22:18,824 в основном затвердевает с возрастом, но у тебя как у подростка. 232 00:22:21,761 --> 00:22:24,764 Друг моего парня в стиле Нью-Эйдж думает, что это место третьего глаза 233 00:22:24,797 --> 00:22:28,268 душа или что-то в этом роде, так что, может быть, твоя уникальная эндокринная железа 234 00:22:28,302 --> 00:22:30,736 делает вас более просветленным. 235 00:22:30,770 --> 00:22:32,272 Так как это влияет рак? 236 00:22:32,306 --> 00:22:34,274 Это подсказывает мне это было там какое-то время, 237 00:22:34,308 --> 00:22:36,910 но это также похоже на глиобластома, 238 00:22:36,944 --> 00:22:38,345 которые чрезвычайно агрессивный такой... 239 00:22:38,378 --> 00:22:40,080 Значит, это не будет медленная смерть? 240 00:22:44,850 --> 00:22:45,986 Сначала я сообщил тебе хорошие новости. 241 00:22:55,396 --> 00:22:57,031 Привет. 242 00:22:57,065 --> 00:22:59,434 Эй, послушай, я знаю, что ты как взрослая дама 243 00:22:59,467 --> 00:23:01,035 собираюсь переехать из моего дома, 244 00:23:01,069 --> 00:23:03,171 но если ты собираешься остаться в стороне всю ночь, 245 00:23:03,204 --> 00:23:05,206 можешь хотя бы написать нам, пожалуйста? 246 00:23:06,874 --> 00:23:08,176 Все в порядке. 247 00:23:08,209 --> 00:23:09,510 Все в порядке? 248 00:23:11,112 --> 00:23:12,180 Доброе утро. 249 00:23:12,213 --> 00:23:13,448 - Доброе утро. - Я люблю тебя. 250 00:23:13,481 --> 00:23:14,848 Я тоже тебя люблю. 251 00:23:23,224 --> 00:23:24,959 Плохая новость в том, что он неработоспособен. 252 00:23:24,993 --> 00:23:27,428 и нам придется начать лечение несмотря ни на что. 253 00:23:27,462 --> 00:23:29,264 Нам придется это отследить. 254 00:23:29,297 --> 00:23:30,865 Честно говоря, у тебя может быть шесть недель 255 00:23:30,898 --> 00:23:32,867 или тебе может быть 60 лет 256 00:23:32,900 --> 00:23:35,871 Есть определенная вероятность, но ближе к шести неделям 257 00:23:35,904 --> 00:23:37,473 если мы не начнем с тебя облучение немедленно. 258 00:23:41,010 --> 00:23:42,444 Я, э... 259 00:23:52,854 --> 00:23:55,357 А пока вот кое-что группы поддержки 260 00:23:55,391 --> 00:23:57,559 и дополнительные альтернативные методы лечения 261 00:23:57,593 --> 00:24:01,964 что пациенты нашли полезным и способы рассказать об этом своей семье. 262 00:24:13,475 --> 00:24:15,277 - Ого! - Ах. 263 00:24:21,650 --> 00:24:27,590 Хорошо, что случилось с твоим оценки? У вас депрессия? 264 00:24:28,258 --> 00:24:31,094 Что? Нет. 265 00:24:31,127 --> 00:24:34,497 Просто, хм, я не знаю что я хочу сделать. 266 00:24:35,565 --> 00:24:37,133 О чем? 267 00:24:37,167 --> 00:24:39,302 Моя беременность. 268 00:24:39,336 --> 00:24:41,571 Да, отец, он действительно странно об этом. 269 00:24:43,373 --> 00:24:46,209 Нет, типа, 270 00:24:46,242 --> 00:24:49,612 как на работу, как на работу, ты знаю, когда колледж закончится. 271 00:24:49,646 --> 00:24:52,148 О, так у тебя есть, у тебя средний балл C 272 00:24:52,182 --> 00:24:54,050 потому что ты не знаешь, что ты хочешь быть, когда вырастешь? 273 00:24:54,084 --> 00:24:56,286 Ну, теперь ты это говоришь смешно, но, 274 00:24:56,319 --> 00:24:59,622 серьезно, это очень похоже безумно тяжелая работа 275 00:24:59,656 --> 00:25:03,126 за то, что не знаешь, куда это идет или смогу ли я вообще это сделать. 276 00:25:06,363 --> 00:25:10,033 Конечно, вы можете это сделать. 277 00:25:10,066 --> 00:25:12,503 Ладно, давай подумаем это. Что вам нравится? 278 00:25:15,539 --> 00:25:16,640 Когда ты был ребенком, ты любил смотреть 279 00:25:16,674 --> 00:25:17,908 Секретные материалы со мной. 280 00:25:19,443 --> 00:25:21,045 Вы должны быть агентом ФБР. 281 00:25:30,221 --> 00:25:33,090 Все в порядке. Давайте поиграем в Лошадь без буквы Е. 282 00:25:35,292 --> 00:25:38,396 Смотри, я скажу то, что я всегда говорю, 283 00:25:40,164 --> 00:25:41,932 но на этот раз просто послушай. 284 00:26:16,768 --> 00:26:19,671 Ты помнишь эту песню из средняя школа? 285 00:26:19,704 --> 00:26:23,542 Редман попробовал Клода Дебюсси. 286 00:26:23,575 --> 00:26:25,377 Забавно, я помню это, но я не могу вспомнить 287 00:26:25,410 --> 00:26:26,913 четыре года изучения французского языка. 288 00:26:28,647 --> 00:26:29,714 Жизнь несправедлива. 289 00:26:31,249 --> 00:26:32,317 Привет. 290 00:26:34,486 --> 00:26:36,154 С днем ​​рождения. 291 00:26:42,794 --> 00:26:44,029 Бум. 292 00:26:49,602 --> 00:26:55,608 О, это настоящая наука. 293 00:26:55,641 --> 00:26:58,578 Ага. Спасибо, чувак. 294 00:26:58,611 --> 00:27:00,246 Знаешь, когда ты думаешь об этом, 295 00:27:00,279 --> 00:27:02,748 стриптиз-клубы похожи на тот место, где действительно нельзя заниматься сексом. 296 00:27:03,816 --> 00:27:05,218 Подчеркивает определенные вещи. 297 00:27:09,589 --> 00:27:12,358 Сомнения, чувак, они никогда не исчезнут. 298 00:27:12,391 --> 00:27:14,627 Знаешь, ты думаешь, что свадьба день разрушит это, 299 00:27:14,660 --> 00:27:17,096 и это глубоко, но, знаешь, сомнения, 300 00:27:17,129 --> 00:27:18,364 - они никогда не идут. - Я понял, братан. 301 00:27:18,397 --> 00:27:19,565 Ты парень в отношениях. 302 00:27:21,200 --> 00:27:22,435 Вы хотите этого? 303 00:27:23,669 --> 00:27:24,670 Нет. 304 00:27:28,307 --> 00:27:30,676 Но есть эти несколько часов в воскресенье утром, 305 00:27:30,710 --> 00:27:33,179 после завтрака, дети там, 306 00:27:33,212 --> 00:27:34,280 мы пьем кофе вместе, 307 00:27:34,313 --> 00:27:37,184 слушаю музыку, и я чувствую себя как 308 00:27:37,217 --> 00:27:38,785 Я должен чувствовать, понимаешь? 309 00:27:38,819 --> 00:27:40,687 Я не чувствовал ничего, кроме 310 00:27:40,721 --> 00:27:43,290 виски и твердый член за десятилетие. 311 00:27:44,658 --> 00:27:45,792 Ты благословенный человек. 312 00:27:50,564 --> 00:27:53,267 Хорошо, как ваш скромный, 313 00:27:53,300 --> 00:27:54,735 лицемерный, идиот, 314 00:27:54,768 --> 00:27:57,504 пьян, праздную день рождения лучший друг, 315 00:27:58,839 --> 00:28:00,574 что происходит со всеми обезболивающими? 316 00:28:01,341 --> 00:28:02,376 Все в порядке, чувак. 317 00:28:02,409 --> 00:28:05,345 Я знаю, я знаю, просто обещай мной ты не станешь 318 00:28:05,379 --> 00:28:06,713 клише наркомана-фельдшера. 319 00:28:09,182 --> 00:28:12,219 Я обещаю, что не стану клише наркомана-фельдшера. 320 00:28:24,599 --> 00:28:26,601 Отряд 101, у нас 14-6 321 00:28:26,634 --> 00:28:28,770 в Университетском Братстве Роу, пожалуйста, ответьте. 322 00:29:01,904 --> 00:29:03,504 Балкон наверху! 323 00:29:08,643 --> 00:29:10,211 Мисс, вы меня слышите? 324 00:29:11,313 --> 00:29:12,414 Ты слышишь меня? 325 00:29:12,448 --> 00:29:13,515 Ч-Ч-Что? 326 00:29:15,284 --> 00:29:16,352 Знаешь ли ты свое имя? 327 00:29:21,457 --> 00:29:22,758 Я не полицейский. 328 00:29:27,229 --> 00:29:29,732 Ты, ты должен помочь Тиму. У него больное сердце, 329 00:29:29,765 --> 00:29:32,234 и я думаю, что он взял слишком много кокса. 330 00:29:32,267 --> 00:29:33,903 Прежде чем я потерял сознание, 331 00:29:33,937 --> 00:29:35,437 у него болела грудь. 332 00:29:35,471 --> 00:29:36,940 Хорошо, хорошо, я доберусь до Тима. 333 00:29:36,973 --> 00:29:38,707 Мне просто нужно знать, есть ли кто-то другой 334 00:29:38,741 --> 00:29:39,742 этому может понадобиться помощь. 335 00:29:41,677 --> 00:29:43,212 Брианна. 336 00:29:47,884 --> 00:29:50,352 Хорошо, где Брианна, и что она взяла? 337 00:29:50,386 --> 00:29:52,721 Она взяла поддельную Аяуаску из магазина 338 00:29:52,755 --> 00:29:54,790 когда она сидела прямо там. 339 00:30:13,878 --> 00:30:15,211 Просто пойти и проверить ее комнату? 340 00:30:17,347 --> 00:30:19,716 Да, я знаю, просто, пожалуйста, просто, пожалуйста, сделай это. 341 00:30:20,517 --> 00:30:21,751 Сделай это сейчас, да, пожалуйста. 342 00:30:30,260 --> 00:30:35,398 Э-э, окей, хм. Тара, она пропала. 343 00:30:35,432 --> 00:30:36,967 Ох, я перезвоню тебе после того, как я, э... 344 00:30:37,001 --> 00:30:40,303 Им нужно подать заявление о пропаже люди сообщают, и... 345 00:31:36,728 --> 00:31:37,897 Алло? 346 00:31:41,733 --> 00:31:42,834 Чем я могу вам помочь, сэр? 347 00:31:43,903 --> 00:31:45,737 У тебя есть Синхроник? 348 00:31:45,771 --> 00:31:46,873 Эм-м-м. 349 00:31:50,109 --> 00:31:51,610 - Сколько? - Все они. 350 00:31:58,383 --> 00:31:59,451 У тебя есть еще сзади? 351 00:32:01,453 --> 00:32:03,388 - Где? - Спина, задний инвентарь 352 00:32:03,421 --> 00:32:05,824 О, у нас нет, у нас этого нет. 353 00:32:05,857 --> 00:32:07,325 Так когда же ты получишь больше? 354 00:32:12,965 --> 00:32:15,467 Нет, не делаем, он снят с производства. 355 00:32:15,500 --> 00:32:17,435 Это случается часто с этими вещами там сзади. 356 00:32:19,504 --> 00:32:20,672 Сколько? 357 00:32:22,408 --> 00:32:24,211 105,14 доллара. 358 00:32:28,081 --> 00:32:30,483 У вас умирают хорошие люди каждый день. 359 00:32:30,516 --> 00:32:33,020 Ты здесь убиваешь свой мозг. Люди, черт возьми, получают 360 00:32:33,053 --> 00:32:34,654 пронзенный мечами, падаю вниз 361 00:32:34,687 --> 00:32:36,890 шахты семиэтажных лифтов за это дерьмо! 362 00:32:41,561 --> 00:32:43,030 Мне очень жаль. 363 00:32:43,063 --> 00:32:45,132 извини, я даже не знал Я беспокоил тебя. 364 00:32:45,165 --> 00:32:47,400 Я просто, типа, извиняюсь... 365 00:32:54,141 --> 00:32:56,442 - Простите, сэр. - Что? 366 00:32:56,475 --> 00:32:58,644 Я знаю, это звучит странно, но, э-э, 367 00:32:58,678 --> 00:33:00,646 Могу ли я купить этот Синхроник? от тебя 368 00:33:00,680 --> 00:33:02,883 - За тройную сумму, которую ты только что заплатил? - Нет! 369 00:33:02,916 --> 00:33:05,451 Иди домой к жене или твоя девушка, кто угодно. 370 00:33:05,484 --> 00:33:07,087 Радуйся, что не проглотил это дерьмо. 371 00:33:07,120 --> 00:33:09,422 - Я дам тебе 2000 долларов. - Иди домой. 372 00:33:21,635 --> 00:33:23,837 Компания сотовой связи сказала, что ее сотовый все еще неактивен, 373 00:33:23,872 --> 00:33:26,673 но я заполучил один из ее друзья из класса 374 00:33:26,707 --> 00:33:28,408 кто думает, что может быть она видела ее 375 00:33:28,442 --> 00:33:31,545 на вечеринке ранее тем же вечером и поэтому я думаю, что если мы просто, 376 00:33:31,578 --> 00:33:33,847 мы просто продолжаем публиковать сообщения ее социальные сети. 377 00:33:36,850 --> 00:33:37,952 Что? 378 00:33:39,921 --> 00:33:41,022 Что ты делаешь? 379 00:33:41,055 --> 00:33:45,159 Я распечатываю это, а потом я их повешу. 380 00:33:45,193 --> 00:33:49,429 Не можешь ли ты что-нибудь сделать? еще, пока они печатают? 381 00:33:49,463 --> 00:33:51,632 Как позвонить в каждую больницу и тюрьма в Луизиане 382 00:33:51,665 --> 00:33:54,568 и позвоните в компанию-эмитент кредитной карты и попросить полицию 383 00:33:54,601 --> 00:33:56,436 искать Миссисипи пока ты спал? 384 00:34:04,812 --> 00:34:07,149 Зачем тебе искать Миссисипи? 385 00:34:07,182 --> 00:34:08,449 Если вы понимаете, о чем я. 386 00:34:08,483 --> 00:34:10,585 Она нет, она не умерла, 387 00:34:10,618 --> 00:34:12,453 так зачем тебе искать Миссисипи? 388 00:34:12,487 --> 00:34:14,957 Мы должны быть реалистами. 389 00:34:14,990 --> 00:34:17,859 Я собираюсь, я найму частный детектив. 390 00:34:17,893 --> 00:34:20,996 - Весь отдел полиции... - Что ты делаешь? 391 00:34:56,598 --> 00:34:59,002 Тсс, шш, шш, ложись, мальчик, ложись, ложись. 392 00:35:02,272 --> 00:35:04,540 Останься, останься. 393 00:35:28,298 --> 00:35:29,565 Кто там? 394 00:35:57,361 --> 00:35:58,929 - Ох, ох черт! - Привет! 395 00:35:58,963 --> 00:35:59,997 Давай, иди нахер оттуда! 396 00:36:00,031 --> 00:36:00,864 - Подожди, подожди, подожди! - Уйди из моего дома! 397 00:36:00,898 --> 00:36:02,033 - Ждать! - Ты, ублюдок, какого черта? 398 00:36:02,066 --> 00:36:03,067 - ты делаешь в моем шкафу? - Я здесь не для того, чтобы причинить тебе боль! 399 00:36:03,100 --> 00:36:05,036 - Уйди из моего дома! - Меня зовут доктор Кермани. 400 00:36:05,069 --> 00:36:05,903 Какого черта ты делаешь? Мне все равно. 401 00:36:05,936 --> 00:36:07,637 я химик кто создал Синхроник 402 00:36:07,670 --> 00:36:09,173 Что ты.. 403 00:36:09,206 --> 00:36:10,241 Ты что? 404 00:36:10,274 --> 00:36:11,976 Меня зовут доктор Кермани. 405 00:36:12,009 --> 00:36:14,111 Я химик, который создал Синхронный. 406 00:36:18,382 --> 00:36:19,649 Выходи оттуда. 407 00:36:19,682 --> 00:36:20,750 Хорошо. 408 00:36:23,621 --> 00:36:25,257 - Сними куртку. - Хорошо. 409 00:36:26,358 --> 00:36:27,825 Повернись. 410 00:36:32,164 --> 00:36:34,732 Подожди, что ты делаешь, что ты делаешь? 411 00:36:34,765 --> 00:36:36,600 Нет, нет, нет. 412 00:36:36,634 --> 00:36:38,136 Здравствуйте, да, у меня есть злоумышленник 413 00:36:38,170 --> 00:36:39,670 - в моем доме. - Нет, нет, подожди, подожди. 414 00:36:39,703 --> 00:36:40,771 - Я здесь, чтобы помочь! - Да, мэм. 415 00:36:40,805 --> 00:36:42,807 - Потому что я слышал тебя в магазине. - Мой адрес 1827. 416 00:36:42,840 --> 00:36:43,909 - Вы видели, что он делает! - Александрийский проспект. 417 00:36:43,942 --> 00:36:45,310 - Помогите, чувак! - Спасибо. 418 00:36:45,343 --> 00:36:48,914 Хорошо, у тебя есть время, пока они придут сюда, ясно? 419 00:36:48,947 --> 00:36:50,048 Теперь тебе повезло, это окрестности, 420 00:36:50,082 --> 00:36:52,084 у него хреновое время отклика. 421 00:36:52,117 --> 00:36:55,153 Могу я, окей, окей. 422 00:36:58,390 --> 00:37:00,225 Я делаю синтетические наркотики. 423 00:37:03,295 --> 00:37:06,898 Я бы создал новые лекарства 424 00:37:06,932 --> 00:37:10,236 очень похоже на запрещенные наркотики, но молекулы просто 425 00:37:10,269 --> 00:37:12,305 достаточно разные, чтобы быть законными. 426 00:37:12,338 --> 00:37:13,839 Я знаю, что такое дизайнерские наркотики. 427 00:37:13,872 --> 00:37:15,975 FDA наконец-то дало трещину вниз по каждому варианту 428 00:37:16,008 --> 00:37:18,277 мы могли бы так придумать мы бросились на рынок 429 00:37:18,311 --> 00:37:22,048 с тем, что должно было быть препарат, подобный ДМТ 430 00:37:22,081 --> 00:37:25,151 который мы синтезировали из красный цветок, который только растет 431 00:37:25,184 --> 00:37:29,188 в очень изолированном регионе Калифорнийской пустыни... 432 00:37:29,222 --> 00:37:31,224 Могу ли я использовать заднюю часть этого? 433 00:37:37,897 --> 00:37:41,400 Недавно умерла моя мама, Я знаю, как это тяжело. 434 00:37:41,434 --> 00:37:44,003 - Соболезнования. - Это я. 435 00:37:44,036 --> 00:37:47,739 у меня опухоль на моя шишковидная железа. 436 00:37:49,175 --> 00:37:50,243 Жаль это слышать. 437 00:37:51,978 --> 00:37:54,947 Но на самом деле, эм, 438 00:37:56,715 --> 00:37:59,887 Синхронные беспорядки с шишковидной железой, 439 00:37:59,920 --> 00:38:03,924 так что вы ощущаете время таким, какое оно есть на самом деле это 440 00:38:03,957 --> 00:38:07,361 а не линейный, метод «одно событие за другим» 441 00:38:07,394 --> 00:38:08,996 что мы обычно испытываем это. 442 00:38:12,032 --> 00:38:13,400 Хорошо, эм... 443 00:38:14,268 --> 00:38:15,435 э-э, здесь 444 00:38:17,304 --> 00:38:19,439 Ты бросаешь иглу на песню ты хочешь поиграть, 445 00:38:19,473 --> 00:38:22,910 но они все всегда здесь 446 00:38:22,943 --> 00:38:26,880 Эти треки как время, верно? 447 00:38:26,914 --> 00:38:30,050 Синхронность — это игла. 448 00:38:37,823 --> 00:38:42,362 Взрослые особи частично уходят, появляясь как призраки прошлого, 449 00:38:42,396 --> 00:38:48,036 но дети, поскольку их шишковидная железа железа не кальцинирована, 450 00:38:48,069 --> 00:38:50,771 они физически переходят к другому время целиком, 451 00:38:51,940 --> 00:38:53,308 Иногда не возвращается. 452 00:38:58,179 --> 00:39:00,148 Ты ожидаешь, что я поверю что ты пришел сюда 453 00:39:00,181 --> 00:39:04,018 искупить свое зло и Я просто верну тебе 454 00:39:04,052 --> 00:39:05,153 твой препарат, который убивает детей? 455 00:39:05,186 --> 00:39:07,821 Я имею в виду, у меня было всего несколько счета на некоторых заправках, 456 00:39:07,854 --> 00:39:10,024 курительные магазины повсюду Луизиана, некоторые другие штаты. 457 00:39:10,058 --> 00:39:11,993 я ездил вокруг выкупая их. 458 00:39:13,261 --> 00:39:14,262 Это была моя последняя остановка, 459 00:39:20,001 --> 00:39:22,370 Ну очень жаль, я все это смыл. 460 00:39:23,804 --> 00:39:24,805 Так что уходи. 461 00:39:25,806 --> 00:39:26,873 Все прошло? 462 00:39:28,343 --> 00:39:29,377 Ага. 463 00:39:29,410 --> 00:39:30,844 Все это, все это ушло. 464 00:39:32,947 --> 00:39:34,083 Убирайся из моего дома. 465 00:39:44,526 --> 00:39:45,860 Когда Кайл завербовал меня 466 00:39:45,894 --> 00:39:48,163 я работал в лаборатория дженериков в Китае. 467 00:39:50,065 --> 00:39:51,833 сделал бы что угодно чтобы вернуться домой, 468 00:39:54,103 --> 00:39:56,338 но я оставил хорошую преподавательскую работу за эти деньги, так что... 469 00:40:07,316 --> 00:40:09,318 Есть еще один образец устранить. 470 00:40:45,088 --> 00:40:47,223 Знаешь, они говорят, что мы видим все однажды на этом концерте? 471 00:40:49,092 --> 00:40:51,928 Почти уверен, что мы только что видели наш первый наркоманский бой на мечах. 472 00:41:03,673 --> 00:41:06,142 - С тобой все в порядке? - Ага. 473 00:41:06,176 --> 00:41:08,844 Это всего лишь немного Текила от головной боли, я в порядке. 474 00:41:22,593 --> 00:41:25,629 Время для твоего, э-э, снова твоя проповедь. 475 00:41:32,503 --> 00:41:33,537 Сэр, 476 00:41:36,974 --> 00:41:40,344 было время, когда Денис здесь и я был 477 00:41:40,378 --> 00:41:41,545 собираюсь пойти в медицинскую школу, 478 00:41:43,948 --> 00:41:47,017 занимаюсь целой ерундой в науке предварительные требования. 479 00:41:49,420 --> 00:41:52,056 Деннис многое из этого ненавидел, 480 00:41:52,089 --> 00:41:57,128 но я вроде как стал кабинетный физик. 481 00:41:57,161 --> 00:42:02,334 Никаких уравнений или чего-то еще, просто забавные теории и история. 482 00:42:03,702 --> 00:42:08,140 Мол, ты знаешь букву Эйнштейн написал 483 00:42:08,173 --> 00:42:11,109 своему дорогому другу Жена Мишеля Бессо 484 00:42:12,444 --> 00:42:13,945 после его смерти? 485 00:42:15,514 --> 00:42:17,115 Все в порядке. 486 00:42:18,116 --> 00:42:20,185 Он сказал: 487 00:42:20,218 --> 00:42:22,654 «Теперь он ушел из этого странный мир 488 00:42:22,687 --> 00:42:24,222 немного впереди меня. 489 00:42:25,190 --> 00:42:26,525 Это ничего не значит. 490 00:42:28,660 --> 00:42:30,162 Такие люди, как мы, 491 00:42:31,730 --> 00:42:34,065 кто верит в физику, 492 00:42:35,534 --> 00:42:38,437 знать, что различие между 493 00:42:38,470 --> 00:42:40,439 прошлое, настоящее и будущее 494 00:42:42,007 --> 00:42:44,276 это только упрямство... 495 00:42:45,745 --> 00:42:47,580 постоянная иллюзия." 496 00:43:02,161 --> 00:43:03,529 - Привет, капитан. - Привет, Деннис! 497 00:43:03,563 --> 00:43:05,064 у тебя есть минутка? 498 00:43:05,097 --> 00:43:06,399 Да, что случилось. 499 00:43:06,432 --> 00:43:07,633 У меня есть несоответствие между морфием 500 00:43:07,667 --> 00:43:10,736 инвентарь и что за больница В аптеке говорят, что мы вошли в систему. 501 00:43:10,770 --> 00:43:12,271 Я знаю, что вы, ребята, чисты 502 00:43:12,305 --> 00:43:14,173 но следите за другими сменами, да? 503 00:43:15,308 --> 00:43:17,009 Да. 504 00:43:17,043 --> 00:43:18,478 Мы поговорим об этом утром. 505 00:43:19,579 --> 00:43:21,214 Знаешь, тебе не обязательно будь здесь. 506 00:43:21,247 --> 00:43:23,749 Мы можем нанять еще одного фельдшера войти. 507 00:43:23,783 --> 00:43:26,018 Я не хочу идти домой, Я хочу чертовски работать. 508 00:43:26,052 --> 00:43:29,222 Да, но ты и Тара должны быть вместе. 509 00:43:29,255 --> 00:43:31,624 Все подразделения должны быть проинформированы у нас и открытый перелом 510 00:43:31,657 --> 00:43:33,092 на Бурбон-стрит, 1988. 511 00:43:33,125 --> 00:43:34,428 Отряд 101 в пути. 512 00:44:06,493 --> 00:44:08,228 Сэр, можете ли вы мне сказать? что стало причиной травмы? 513 00:44:12,232 --> 00:44:13,367 Эй, ты все знаешь? что с ним случилось? 514 00:44:16,703 --> 00:44:17,939 Он упал с чего-то? 515 00:44:17,972 --> 00:44:21,409 Сэр, мы можем вытащить вас отсюда как можно скорее, хорошо, 516 00:44:21,442 --> 00:44:22,677 мы просто хотим стабилизироваться травма. 517 00:44:22,710 --> 00:44:24,379 и мы отвезем тебя в отделение скорой помощи, все в порядке? 518 00:44:27,315 --> 00:44:30,151 Используйте физиологический раствор, чтобы удалить большие загрязняющие вещества. 519 00:44:30,184 --> 00:44:31,486 Я знаю. 520 00:44:33,254 --> 00:44:35,790 Наложите шину. Используйте некоторое давление. 521 00:44:35,823 --> 00:44:37,725 Хватит говорить мне, как делать моя работа, ясно? 522 00:44:37,759 --> 00:44:40,194 - Кто-то должен. - Что это должно означать? 523 00:44:40,228 --> 00:44:41,829 Сэр, не курите это сейчас. 524 00:44:44,332 --> 00:44:45,633 Ты приходишь на работу облажавшимся, 525 00:44:45,667 --> 00:44:47,502 это не будет на мне если ты убьешь кого-то. 526 00:44:58,313 --> 00:45:00,415 Нам нужно получить строку морфия в нем. 527 00:45:00,448 --> 00:45:02,517 Ты уверен, что у нас есть морфин? 528 00:45:02,550 --> 00:45:04,319 Что это за херня должно означать? 529 00:45:07,689 --> 00:45:09,458 Ты не можешь справиться с реальностью, 530 00:45:09,491 --> 00:45:11,560 так что ты глотаешь таблетки и напиваешься каждую ночь. 531 00:45:11,594 --> 00:45:12,661 Реальность, с которой ты не можешь справиться 532 00:45:12,695 --> 00:45:14,630 тебе сорок с чем-то? ребенок, и я потратил впустую 533 00:45:14,663 --> 00:45:16,231 половина моей жизни на ерундовой лояльности. 534 00:45:16,265 --> 00:45:18,467 Заткнись! 535 00:45:18,500 --> 00:45:20,436 Я так чертовски устал от тебя жалуюсь. 536 00:45:20,469 --> 00:45:22,671 Ты разочарован во всех вокруг тебя. 537 00:45:22,705 --> 00:45:24,740 Все, что ты делаешь, это жалуешься на твоя чертова жена, 538 00:45:24,773 --> 00:45:27,276 кто явно слишком хорош для тебя, и ты не даешь 539 00:45:27,309 --> 00:45:29,278 дерьмо на твою семью! 540 00:45:29,311 --> 00:45:30,479 мне плевать на моя семья? 541 00:45:30,512 --> 00:45:32,748 Да, потому что ты эгоист задница, которую волнует только... 542 00:45:48,597 --> 00:45:51,266 - Иди на хуй, Ди! - Ага. 543 00:45:51,300 --> 00:45:52,368 Черт возьми. 544 00:45:52,401 --> 00:45:55,371 Черт возьми, вернись в машине скорой помощи 545 00:45:55,404 --> 00:45:57,440 Заткнись! Том, нет, ты мне нужен, 546 00:45:57,474 --> 00:45:58,909 вернись, помоги мне черт возьми. 547 00:46:12,489 --> 00:46:15,759 Давайте вернемся насколько мы можем 548 00:46:15,792 --> 00:46:17,794 до самого первого момента Вселенная... 549 00:46:17,827 --> 00:46:18,828 Два заместителя были ранены. 550 00:46:18,862 --> 00:46:20,864 Подробности о том, что произошло сегодня утром 551 00:46:20,898 --> 00:46:22,532 и произведенные после этого аресты 552 00:46:22,565 --> 00:46:25,268 и, наконец, до сих пор нет потенциальных клиентов о молодой женщине 553 00:46:25,301 --> 00:46:27,804 который исчез в среду вечером после приема соли для ванн 554 00:46:27,837 --> 00:46:29,606 - на домашней вечеринке в районе Тулейна. - Соли для ванн? 555 00:46:29,639 --> 00:46:31,608 Я хочу поблагодарить сообщество за их постоянное... 556 00:46:31,641 --> 00:46:32,842 Откуда они это взяли? 557 00:46:32,876 --> 00:46:35,278 <я>...в поисках пропавшего личный случай Брианны Дэннелли. 558 00:46:35,311 --> 00:46:37,547 Как и многие участники в наше сообщество знает, 559 00:46:37,580 --> 00:46:41,418 дочерние агентства и наше агентство продолжаем поиск 560 00:46:41,451 --> 00:46:44,754 и надеемся на сейф возвращение Брианны Дэннелли. 561 00:46:44,788 --> 00:46:47,291 Очень важно, чтобы наш сообщество объединяется 562 00:46:47,324 --> 00:46:50,962 и размещает любую информацию что у них есть 563 00:46:50,996 --> 00:46:53,230 для правоохранительных органов. Прошу совета. 564 00:46:53,264 --> 00:46:56,634 Любые ваши советы можно отправить напрямую к нам, и мы сделаем это 565 00:46:56,667 --> 00:46:58,937 переслать их в Новый Орлеан Департамент полиции... 566 00:47:27,565 --> 00:47:28,934 Она здесь? 567 00:47:28,967 --> 00:47:30,902 Да, она здесь уже около недели. 568 00:47:33,371 --> 00:47:36,608 Может, захочу отойти в сторону Она из окрестностей... 569 00:47:36,641 --> 00:47:37,676 Плохие вещи могло случиться. 570 00:50:41,263 --> 00:50:43,631 О! 571 00:50:49,039 --> 00:50:50,639 Нет, нет, нет! 572 00:51:14,863 --> 00:51:16,199 Не стесняйтесь позвонить нам. 573 00:51:16,232 --> 00:51:18,701 особенно если у вас есть неожиданные гости. 574 00:51:18,734 --> 00:51:21,037 Что ж, если мы это сделаем, мы сообщим вам 575 00:51:21,071 --> 00:51:23,106 Хорошо, позаботьтесь обо всех. 576 00:51:23,139 --> 00:51:24,941 Будьте начеку, мы ждем где-то здесь. 577 00:51:37,754 --> 00:51:38,822 Э-э... 578 00:51:41,959 --> 00:51:43,928 Если ты смотришь это, Я, наверное, пытаюсь 579 00:51:43,961 --> 00:51:48,832 убедить тебя в чем-то, что довольно невероятно, иначе я умру. 580 00:51:49,200 --> 00:51:50,234 Э-э... 581 00:51:53,137 --> 00:51:54,604 Это... 582 00:51:54,637 --> 00:51:58,541 Это таблетка для путешествий во времени. 583 00:51:58,575 --> 00:52:01,078 Это позволяет вам вернуться в прошлое около семи минут. 584 00:52:01,112 --> 00:52:02,645 Я знаю, это звучит... 585 00:52:04,281 --> 00:52:06,850 орангутан с повреждением мозга чертовски сумасшедший, но я был... 586 00:52:14,591 --> 00:52:16,093 Я только что вернулся в прошлое. 587 00:52:17,694 --> 00:52:21,565 Именно в этом географическом расположение, 588 00:52:21,599 --> 00:52:24,169 прежде чем все это было откачено, и это все еще было болото. 589 00:52:26,604 --> 00:52:27,939 Теперь еще одно наблюдение, 590 00:52:30,042 --> 00:52:33,778 вещи, которые трогают тебя, пока на наркотике 591 00:52:33,811 --> 00:52:35,213 кажутся немного искаженными. 592 00:52:36,847 --> 00:52:38,984 Мой лучший друг, 593 00:52:39,017 --> 00:52:44,289 Деннис Даннелли, который, вероятно, посмотрю это, если я умру, 594 00:52:44,322 --> 00:52:46,857 его дочь Брианна взяла это, и она исчезла. 595 00:52:48,692 --> 00:52:50,162 Надеюсь, с этими эксперименты, 596 00:52:51,363 --> 00:52:53,131 Я научусь способу чтобы вернуть ее. 597 00:52:57,903 --> 00:53:02,606 Или быть зарезанным ранним Европейский поселенец, 598 00:53:02,640 --> 00:53:08,746 что звучит намного лучше, чем ухожу от рака. 599 00:54:00,100 --> 00:54:01,969 Наблюдение первое. 600 00:54:02,002 --> 00:54:05,038 Я не совсем уверен, почему 601 00:54:05,072 --> 00:54:08,674 Я пошел в другое время чем первая таблетка. 602 00:54:08,708 --> 00:54:12,745 Единственная разница именно где я был в комнате 603 00:54:13,713 --> 00:54:14,881 когда таблетка подействовала. 604 00:56:38,962 --> 00:56:40,163 И в этот момент 605 00:56:41,998 --> 00:56:45,902 <я>видя, какие годы едва выжить - это как, 606 00:56:45,935 --> 00:56:49,105 этому человеку, наверное, 10 лет моложе меня 607 00:56:49,139 --> 00:56:52,575 но выгляжу на десятилетия старше несмотря на его палео-диету, 608 00:56:53,876 --> 00:56:56,046 что я понял... 609 00:56:56,079 --> 00:56:58,281 Прошлое — отстой, чувак! 610 00:56:59,482 --> 00:57:02,919 И, наблюдение второе, 611 00:57:02,952 --> 00:57:05,188 точное место, где вы находитесь когда препарат подействует 612 00:57:05,221 --> 00:57:07,890 определяет время ты возвращаешься в. 613 00:57:08,358 --> 00:57:09,360 Например, 614 00:57:12,530 --> 00:57:15,333 это место привело меня в Ледниковый период дважды. 615 00:57:17,435 --> 00:57:21,572 Это место привело меня к болоту, придурок-конкистадор. 616 00:57:23,341 --> 00:57:25,242 И также оставляет вопрос, 617 00:57:27,611 --> 00:57:29,846 если эта дверь работает в обе стороны, 618 00:57:31,916 --> 00:57:34,051 как Брианна застряла назад во времени? 619 00:57:48,466 --> 00:57:49,467 Тара? 620 00:58:21,233 --> 00:58:23,668 Что? 621 00:58:23,702 --> 00:58:26,138 Мой папа всегда говорит, что так лучше в любом случае быть одиноким. 622 00:58:29,674 --> 00:58:31,042 Вам это кажется плохим? 623 00:58:33,178 --> 00:58:36,515 Просто отвратительно, потому что это они и скучно, потому что они скучные. 624 00:58:39,384 --> 00:58:40,619 Расскажу вам историю. 625 00:58:42,320 --> 00:58:45,158 Было время, когда твой отец переживал засуху, 626 00:58:45,191 --> 00:58:46,259 сильная засуха. 627 00:58:48,261 --> 00:58:49,662 Девушка не разговаривала с ним чтобы спасти ей жизнь. 628 00:58:49,695 --> 00:58:53,032 Она утонула бы в реке прежде чем поговорить с ним. 629 00:58:53,065 --> 00:58:55,568 Я встретил твою маму в баре одна ночь. 630 00:58:55,601 --> 00:58:59,105 Она была очень милой, но я был пытаюсь проредить свое стадо, 631 00:58:59,138 --> 00:59:01,707 слишком много всего происходит. Поэтому я его подставил. 632 00:59:03,743 --> 00:59:05,711 Потом ты пришел. 633 00:59:05,745 --> 00:59:09,615 К счастью, не такой уродливый, как твой отец, спасибо твоей маме. 634 00:59:09,649 --> 00:59:13,653 Поэтому я говорю все это, чтобы сказать, 635 00:59:13,686 --> 00:59:16,322 у тебя не будет того же самого проблемы, которые сделал твой отец. 636 00:59:17,223 --> 00:59:19,659 Поздравляю, будьте счастливы. 637 00:59:44,518 --> 00:59:46,253 Ага? 638 00:59:46,286 --> 00:59:47,454 Оу, это круто если я войду? 639 00:59:47,488 --> 00:59:49,356 - Ага. - Нет. 640 00:59:49,389 --> 00:59:50,691 Оставайся там. 641 00:59:50,724 --> 00:59:52,359 Хм, я должен быть испугался? 642 00:59:52,392 --> 00:59:54,328 - Нет. - Нет, давай. 643 00:59:54,361 --> 00:59:55,629 - Привет. - Привет. 644 00:59:55,662 --> 00:59:57,164 Привет. 645 00:59:57,197 --> 00:59:59,366 Ох, что мы делаем на ужин? 646 00:59:59,399 --> 01:00:02,369 Ты хочешь выйти? Давай выйдем. 647 01:00:02,402 --> 01:00:04,571 Да, у меня есть время перед моей сменой. 648 01:00:04,605 --> 01:00:06,240 Нет, тебе следует поспать 649 01:00:06,273 --> 01:00:09,576 Ты медленный и неуклюжий, когда ты хорошо отдохнул, так что... 650 01:00:09,610 --> 01:00:12,579 Там только так много машин скорой помощи протеиновые батончики и внутривенное увлажнение 651 01:00:12,613 --> 01:00:16,483 Я могу взять. Я хочу пойти на настоящая еда со всеми нами. 652 01:00:16,517 --> 01:00:18,452 - Звучит хорошо? - Да, поехали. 653 01:00:33,101 --> 01:00:34,235 Сообщено сегодня утром 654 01:00:34,269 --> 01:00:36,271 Мужчина был найден мертвым очевидного самоубийства 655 01:00:36,304 --> 01:00:37,405 от отравления цианидом. 656 01:00:37,438 --> 01:00:40,275 Идентифицирован как доктор Патрик Кермани из Огайо, 657 01:00:40,308 --> 01:00:41,809 химик для производитель лекарств... 658 01:00:48,283 --> 01:00:49,183 Итак, поехали. 659 01:00:49,217 --> 01:00:51,486 Последние пять таблеток Synchronic во вселенной. 660 01:00:53,254 --> 01:00:57,058 Эта старая монета и несколько последних эксперименты заставили меня задуматься. 661 01:00:58,593 --> 01:01:00,762 Что я могу привезти туда и обратно? 662 01:01:04,265 --> 01:01:06,701 Эта монета была у жертвы ножевого ранения, 663 01:01:14,143 --> 01:01:16,245 дверная ручка в тематическом парке. 664 01:01:21,884 --> 01:01:24,787 Неживые существа могут путешествовать, только не без искажений, 665 01:01:26,221 --> 01:01:27,523 и у меня все было в порядке. 666 01:01:29,658 --> 01:01:30,793 Итак, эм... 667 01:01:33,362 --> 01:01:35,230 Я посмотрю, смогу ли я принести Хокинг 668 01:01:36,599 --> 01:01:38,334 назад во времени со мной 669 01:01:38,367 --> 01:01:39,802 посредством физического контакта. 670 01:01:40,636 --> 01:01:41,704 Таким образом я буду знать 671 01:01:43,839 --> 01:01:47,710 всеми возможными способами я смогу вернуть Брианну. 672 01:01:54,951 --> 01:01:57,354 Давай, приятель, давай. 673 01:02:52,777 --> 01:02:55,212 Что ты, где ты? 674 01:02:55,246 --> 01:02:57,916 Итак, сэр, послушайте, я прошу прощения, Я могу объяснить. 675 01:02:57,949 --> 01:02:59,550 Полиция! 676 01:03:02,353 --> 01:03:03,487 Полиция! 677 01:03:07,926 --> 01:03:10,761 Сэр, если вы просто успокоитесь, мы уйдем. 678 01:03:10,795 --> 01:03:12,296 Нет, мы уйдем, мы уйдем! 679 01:03:14,432 --> 01:03:15,766 Ну давай же! 680 01:04:08,054 --> 01:04:09,755 Дерьмо. 681 01:04:24,370 --> 01:04:26,506 Как только он пойдет спать, 682 01:04:26,539 --> 01:04:28,674 мы поднимемся и ворвитесь и доберитесь до нашего места. 683 01:04:31,611 --> 01:04:33,713 Звучит хуже, чем есть на самом деле есть, да? 684 01:04:33,746 --> 01:04:35,882 - Зайди туда и проверь. - Просто продолжай искать. 685 01:04:36,883 --> 01:04:38,085 Вот так. 686 01:04:38,118 --> 01:04:39,953 Он должен быть кем-то... 687 01:04:43,489 --> 01:04:44,757 Я не вижу... 688 01:04:50,363 --> 01:04:51,531 Сэр, окно разбивается. 689 01:04:51,564 --> 01:04:52,765 Поехали, мальчик. 690 01:04:52,799 --> 01:04:54,300 Давай, мальчик. 691 01:04:55,002 --> 01:04:56,402 Ох. 692 01:05:00,573 --> 01:05:01,874 Я собираюсь поискать... 693 01:05:04,710 --> 01:05:09,583 Сукин ты сын! 694 01:05:27,835 --> 01:05:29,703 - Полиция! - Хокинг! 695 01:05:29,736 --> 01:05:31,705 Хокинг, давай, мальчик, давай! 696 01:05:31,738 --> 01:05:33,507 Хокинг, давай! 697 01:05:34,575 --> 01:05:36,376 - Он там? - Ну давай же! 698 01:05:36,410 --> 01:05:37,611 Давай, мальчик! 699 01:05:37,644 --> 01:05:39,080 Давай, чувак! 700 01:05:39,113 --> 01:05:40,848 Заходите сюда! 701 01:05:40,881 --> 01:05:41,916 Нет, нет, нет! 702 01:05:41,950 --> 01:05:43,017 Хокинг, нет! 703 01:06:15,683 --> 01:06:17,485 Хокинг! 704 01:06:32,533 --> 01:06:33,868 Наблюдение третье. 705 01:06:35,603 --> 01:06:36,905 Не... 706 01:06:39,607 --> 01:06:41,743 Не будь... дерьмом! 707 01:06:42,710 --> 01:06:43,979 Не опаздывайте. 708 01:06:47,150 --> 01:06:48,417 Обс... 709 01:06:50,086 --> 01:06:51,187 Ох. 710 01:06:52,688 --> 01:06:54,124 Так что, кажется, ты должен быть трогательный 711 01:06:54,157 --> 01:06:55,724 все, что ты принесешь обратно, 712 01:06:55,758 --> 01:07:00,196 как квантовый... смешивание или что-то в этом роде. 713 01:07:00,230 --> 01:07:02,498 У Хокинга был ошейник, так что... 714 01:07:06,835 --> 01:07:10,073 Это хаотично, сколько все возвращается благополучно. 715 01:07:13,176 --> 01:07:18,814 В любом случае, их недостаточно таблетки, чтобы я мог вернуться и... 716 01:07:20,183 --> 01:07:21,617 найти Хокинга. 717 01:07:24,187 --> 01:07:25,654 А если ты опоздаешь... 718 01:07:44,141 --> 01:07:46,576 Вы сказали, что они звучало как 719 01:07:46,609 --> 01:07:50,147 Человек дождя под кокаином. Это именно то, что вы сказали, 720 01:07:50,181 --> 01:07:51,848 это прямая цитата. 721 01:07:51,881 --> 01:07:53,850 - Это не очень, очень приятно. - Да, они делают. 722 01:07:53,883 --> 01:07:54,784 Давай, детка. 723 01:07:54,818 --> 01:07:56,187 - Да. - Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, 724 01:07:56,220 --> 01:07:57,620 У Стива есть и другие друзья. 725 01:07:58,722 --> 01:07:59,856 Смотри, эм, 726 01:08:01,959 --> 01:08:03,660 есть что-то Я никогда не говорил тебе. 727 01:08:07,664 --> 01:08:09,566 Во время уборки Катрины 728 01:08:10,234 --> 01:08:12,802 Стиву позвонили, 729 01:08:12,836 --> 01:08:18,309 и несколько гробов были вырван с кладбища Лафайет 730 01:08:18,342 --> 01:08:21,679 и оказался в каком-то Двор Садового района. 731 01:08:21,712 --> 01:08:25,951 И уборщик проследил некоторые серийных номеров 732 01:08:26,684 --> 01:08:28,086 вернемся к Стиву. 733 01:08:30,355 --> 01:08:31,889 Двое из них были его родители, 734 01:08:31,923 --> 01:08:34,059 и один был его младшая сестра Дана. 735 01:08:36,594 --> 01:08:39,897 И Дана была всего лишь ребенком когда она умерла. 736 01:08:39,931 --> 01:08:41,832 И когда мы столкнулись ее гроб, 737 01:08:41,866 --> 01:08:43,135 его открыли грабители, 738 01:08:44,902 --> 01:08:47,205 и увидев ее крошечные останки, 739 01:08:47,239 --> 01:08:48,906 все, о чем я мог думать, это Брианна, 740 01:08:48,940 --> 01:08:51,309 и я буквально потерял сознание. 741 01:08:54,146 --> 01:08:57,715 Пффф. И когда я пришел в на крыльце, 742 01:08:57,748 --> 01:08:59,884 Стив спрашивал, в порядке ли я. 743 01:08:59,918 --> 01:09:02,287 Я имею в виду, если бы со мной все было в порядке. 744 01:09:02,320 --> 01:09:06,024 И я встал и наклонился против одного из тех 745 01:09:06,058 --> 01:09:08,928 богатые придурки Римские колонны в то время как 746 01:09:08,961 --> 01:09:12,298 Стив наблюдал за своей младшей сестрой 747 01:09:13,799 --> 01:09:16,668 ее вытащили в гробу к грузовику 748 01:09:16,701 --> 01:09:17,937 присоединиться к своим родителям. 749 01:09:21,240 --> 01:09:23,575 И это был его 30-й день рождения. 750 01:09:24,077 --> 01:09:25,710 Привет. 751 01:09:40,259 --> 01:09:42,761 Марти и Док застряли в крутых 50-х. 752 01:09:42,794 --> 01:09:44,197 Черт возьми, Назад в будущее. 753 01:09:44,964 --> 01:09:47,100 Прошлое было адом. 754 01:09:47,133 --> 01:09:49,368 Они пытаются заставить все это выглядеть уютно и блин. 755 01:09:49,402 --> 01:09:51,003 Лучшая часть о прошлом 756 01:09:51,870 --> 01:09:53,772 была музыка, которая, 757 01:09:53,805 --> 01:09:56,843 с твоим мальчиком и ими. 758 01:09:56,876 --> 01:09:58,778 он пытается оторваться Чаку Берри. 759 01:10:00,214 --> 01:10:04,351 Я попробую, они бы меня посадили в тюрьме или, или того хуже. 760 01:10:07,020 --> 01:10:08,388 Да, братан? 761 01:10:08,422 --> 01:10:09,957 Твой любимый классические фильмы, которые идут сегодня вечером 762 01:10:09,990 --> 01:10:11,158 на NOLA девять. 763 01:10:32,946 --> 01:10:35,882 Осталось три таблетки. Время найти Брианну. 764 01:11:18,759 --> 01:11:19,893 Ааа! 765 01:11:25,033 --> 01:11:26,733 Брианна! 766 01:12:15,084 --> 01:12:16,518 Ты видел девушку? 767 01:12:22,359 --> 01:12:24,961 Молодая женщина, молодая леди? 768 01:12:35,405 --> 01:12:38,541 Ты, ну, что ты, подожди минутку, эй, эй, эй. 769 01:12:38,575 --> 01:12:42,479 Эй, эй, вау, что ты, нет, нет! Подожди, подожди, нет! 770 01:12:42,512 --> 01:12:46,983 Подожди, подожди, подожди, нет, нет, нет, нет, подожди! 771 01:13:11,275 --> 01:13:13,177 Ааа! 772 01:14:27,552 --> 01:14:29,020 Вот дерьмо. 773 01:14:37,462 --> 01:14:39,164 Судя по всему, 774 01:14:40,265 --> 01:14:41,666 настоящее может закрепить вас. 775 01:14:51,677 --> 01:14:54,313 Что ты делаешь на моей крыше? 776 01:14:54,347 --> 01:14:55,715 Вы уверены, что это именно то место? Брианна была 777 01:14:55,748 --> 01:14:57,183 когда она исчезла? 778 01:14:59,051 --> 01:15:00,186 Нет. 779 01:15:00,219 --> 01:15:02,622 Она куда-то забрела. 780 01:15:02,655 --> 01:15:04,724 Почему, черт возьми, ты этого не сделал? сказать это? Я почти... 781 01:15:06,993 --> 01:15:09,095 Вернитесь внутрь, ты чертовски высок! 782 01:15:42,129 --> 01:15:43,230 Когда Брианна ушла, 783 01:15:44,665 --> 01:15:47,601 Я думаю, что мой брак, хм... 784 01:15:49,236 --> 01:15:51,004 Я думаю, что развожусь. 785 01:15:55,108 --> 01:15:56,210 Она ненавидит меня. 786 01:15:57,578 --> 01:16:00,080 Она знает меня лучше, чем кто-либо другой, и она меня ненавидит. 787 01:16:02,115 --> 01:16:04,418 И она права. 788 01:16:04,451 --> 01:16:08,088 Она поклялась любить меня безоговорочно, и она это сделала. 789 01:16:09,056 --> 01:16:10,757 Я дал такое же обещание, 790 01:16:10,791 --> 01:16:13,627 и каждый день я желаю 791 01:16:13,660 --> 01:16:16,630 Я не ненавидел половину музыки она слушает, 792 01:16:16,663 --> 01:16:20,168 или что она была сексуальнее нижнее белье, 793 01:16:20,201 --> 01:16:21,636 что ее сиськи были больше, 794 01:16:21,669 --> 01:16:25,306 что она не звучала так счастлив все время, 795 01:16:25,340 --> 01:16:27,675 потому что я думаю, что явно счастливые люди 796 01:16:27,709 --> 01:16:29,544 тупы. 797 01:16:32,447 --> 01:16:34,749 Поэтому я расстраиваюсь, и я, 798 01:16:36,484 --> 01:16:39,220 Я начинаю эти нелепые аргументы, 799 01:16:39,254 --> 01:16:41,456 втайне надеясь на это она заканчивает это, как будто это не так 800 01:16:41,489 --> 01:16:44,125 черт возьми, уничтожь меня. 801 01:16:44,158 --> 01:16:46,394 Брианна была единственной вещью это держало нас вместе, 802 01:16:46,427 --> 01:16:50,365 а теперь она ушла, так что... 803 01:16:58,573 --> 01:17:02,610 Помните ту поездку, в которую мы отправились Таиланд и я... 804 01:17:02,644 --> 01:17:05,446 Я заболел малярией и был в этой дерьмовой больнице 805 01:17:06,648 --> 01:17:08,384 и все, о чем я мог думать была она, 806 01:17:10,152 --> 01:17:11,420 возвращаюсь к ней домой. 807 01:17:16,525 --> 01:17:17,793 Вот что я чувствую сейчас. 808 01:17:22,197 --> 01:17:23,566 Она даже не посмотрит на меня, 809 01:17:23,599 --> 01:17:25,067 потому что я такой чертов мудак. 810 01:17:28,470 --> 01:17:30,606 И я скучаю по Брианне чертовски много. 811 01:17:42,217 --> 01:17:44,720 Это о тебе, Тара, и Брианна. 812 01:17:45,554 --> 01:17:46,689 Остальное не важно. 813 01:17:48,157 --> 01:17:49,758 И просто чтобы ты знал, моя жизнь отстой. 814 01:17:49,792 --> 01:17:51,260 Ну давай же. 815 01:17:51,293 --> 01:17:53,462 Я серьезно, чувак. 816 01:17:53,495 --> 01:17:56,866 Это не весело. Вы можете увидеть Джеймс Бонд, 817 01:17:56,900 --> 01:17:59,336 но я испытываю Чарли Шин, ладно? 818 01:18:00,837 --> 01:18:02,772 То, что есть у вас с Тарой, 819 01:18:02,806 --> 01:18:06,343 даже несмотря на все ссоры, взлеты и падения, сомнения, 820 01:18:06,376 --> 01:18:07,777 я бы взял это дерьмо в мгновение ока. 821 01:18:09,312 --> 01:18:11,481 Я сплю по умолчанию 822 01:18:11,514 --> 01:18:15,418 а затем оплакивать аспект себя, который раньше чувствовал 823 01:18:15,452 --> 01:18:17,587 что-то выше... блин. 824 01:18:20,890 --> 01:18:23,126 Но потом я узнал Я умирал. 825 01:18:29,466 --> 01:18:30,800 Мой мозг... 826 01:18:32,268 --> 01:18:33,536 есть опухоль. 827 01:18:35,271 --> 01:18:38,642 И все эти вещи просто кажутся тривиальными. 828 01:18:40,276 --> 01:18:42,912 Что есть смысл в том, что у меня есть, 829 01:18:42,947 --> 01:18:46,150 и я хочу провести время Я их сохранил. 830 01:18:47,818 --> 01:18:51,622 Я лечился и Я узнал, что это работает, но... 831 01:18:53,624 --> 01:18:54,792 когда ты смотришь вниз в конце, 832 01:18:57,361 --> 01:19:01,699 ты понимаешь, что есть вещи это гораздо хуже смерти. 833 01:19:03,834 --> 01:19:06,871 И ничего из этого не из-за чего ты расстроился. 834 01:19:06,904 --> 01:19:08,406 Как давно ты знаешь? 835 01:19:10,775 --> 01:19:12,209 Пара недель. 836 01:19:12,243 --> 01:19:14,545 Послушай, мне очень жаль Я тебе не говорил. Это просто... 837 01:19:14,578 --> 01:19:16,213 Знаешь что, пошел ты на хуй! 838 01:19:16,247 --> 01:19:18,215 Слушай, ты имеешь право злиться, ясно? 839 01:19:18,249 --> 01:19:20,818 Но ты понимаешь, почему этого не произошло. было хорошее время 840 01:19:20,851 --> 01:19:23,354 сказать тебе, да? 841 01:19:23,387 --> 01:19:24,922 Слушай, я стараюсь изо всех сил, человек. 842 01:19:33,398 --> 01:19:35,834 Я был так близок к тому, чтобы сделать что-то плохое шутка о стрижке ранее. 843 01:19:49,848 --> 01:19:51,750 Знаешь, оказалось это был Том. 844 01:19:53,285 --> 01:19:55,620 Чертов водитель который принял морфин. 845 01:19:55,654 --> 01:19:57,789 Наверное, ты его к этому подтолкнул. 846 01:19:57,823 --> 01:20:00,792 Эй, это не неуместная ярость если парень чертов идиот. 847 01:20:14,974 --> 01:20:16,976 Ах! 848 01:20:17,009 --> 01:20:19,846 Итак, ты действительно искал ради одного все это время? 849 01:20:30,890 --> 01:20:33,626 Вы знаете настоящую трагедию встретить любовь всей своей жизни? 850 01:20:36,096 --> 01:20:38,798 Если это произошло, это позади тебя. 851 01:20:40,900 --> 01:20:41,935 Это не повторится. 852 01:20:44,537 --> 01:20:46,372 И хотя это прекрасно, 853 01:20:46,405 --> 01:20:49,642 что впереди тебя, это действительно очень тяжело. 854 01:20:57,084 --> 01:20:59,318 Знаешь, об этом вещь для лечения, 855 01:21:01,754 --> 01:21:04,590 Я решил поставить это на паузу. 856 01:21:04,624 --> 01:21:05,825 - Что-то придумалось, - О чем ты говоришь? 857 01:21:05,858 --> 01:21:06,893 - Ты собираешься на чертову химиотерапию. - Что-то, смотри, что-то 858 01:21:06,926 --> 01:21:09,329 придумал, это действительно важно что я должен сделать. 859 01:21:09,363 --> 01:21:11,498 Тогда сделай это на химиотерапии, сука! 860 01:21:11,532 --> 01:21:14,334 Вы знаете разницу между твоя жизнь и моя? 861 01:21:14,368 --> 01:21:16,336 Ты хочешь знать, что разница действительно есть? 862 01:21:16,370 --> 01:21:17,504 Что? 863 01:21:18,672 --> 01:21:22,843 Случайные события, шанс и удача 864 01:21:24,946 --> 01:21:26,880 Теперь некоторые люди могут подумать это Бог или Вселенная 865 01:21:26,914 --> 01:21:29,783 или что за херня, 866 01:21:31,585 --> 01:21:33,021 но это то, что есть. 867 01:21:39,726 --> 01:21:41,695 Пойдем навестим мою семью. 868 01:21:42,863 --> 01:21:44,631 Я хочу показать вам кое-что 869 01:22:06,421 --> 01:22:08,723 Есть вещи хуже смерти. 870 01:22:21,903 --> 01:22:23,072 Дерьмо. 871 01:22:23,105 --> 01:22:24,306 Верно. 872 01:22:24,340 --> 01:22:27,943 Слушай, я бы сделал что угодно чтобы вернуть ее, но это... 873 01:22:27,977 --> 01:22:31,412 Я знаю, что это кенгуру, псих, Я знаю, но мы должны попытаться. 874 01:22:31,446 --> 01:22:33,882 Я не говорю, что нам не следует этого делать, но, 875 01:22:33,915 --> 01:22:37,886 но ты вернулся в прошлый раз, ладно, может быть, не в следующий раз. 876 01:22:37,919 --> 01:22:40,488 И кто знает, что еще это касается тебя, я имею в виду, 877 01:22:40,521 --> 01:22:42,423 следующая доза может убить тебя. 878 01:22:42,457 --> 01:22:43,692 Это должен быть я. 879 01:22:43,726 --> 01:22:44,793 Это, должно быть, я. 880 01:22:45,861 --> 01:22:47,496 Смотри, у меня опухоль юношества. 881 01:22:47,529 --> 01:22:49,832 Ваша шишковидная железа старый как дерьмо. 882 01:22:51,067 --> 01:22:52,835 Это буквально невозможно для тебя. 883 01:22:59,541 --> 01:23:04,580 Теперь, если вы потерялись во времени, 884 01:23:04,613 --> 01:23:09,551 и учитывая, что ты ее вырастил и у вас, ребята, одна и та же ДНК, 885 01:23:09,585 --> 01:23:12,055 давайте предположим, что вы сделаете то же решение. 886 01:23:14,556 --> 01:23:15,724 Что бы вы сделали? 887 01:23:28,804 --> 01:23:30,739 Я бы оставил где-нибудь сообщение постоянный. 888 01:23:51,162 --> 01:23:53,130 Э-э, Хокинг, 889 01:23:54,898 --> 01:23:56,167 он, эээ... 890 01:23:58,535 --> 01:24:00,004 Что? 891 01:24:00,037 --> 01:24:02,706 Эм-м-м. 892 01:24:04,108 --> 01:24:06,609 Это только что было... ох чувак, 893 01:24:08,212 --> 01:24:10,181 если все это получится, я, 894 01:24:10,214 --> 01:24:12,016 Когда-нибудь я расскажу тебе об этом. 895 01:24:20,993 --> 01:24:22,493 Это вкусно. 896 01:24:26,098 --> 01:24:29,633 Эта грязная, дерьмовая река, 897 01:24:30,102 --> 01:24:31,203 это пиво, 898 01:24:33,105 --> 01:24:34,272 на этот раз, 899 01:24:36,241 --> 01:24:37,742 не изменил бы это. 900 01:24:41,579 --> 01:24:43,982 Часы просто... 901 01:24:44,016 --> 01:24:46,617 продолжает тикать и чем ниже становится это число, 902 01:24:46,650 --> 01:24:50,588 ты понимаешь, как это чертовски потрясающе сейчас есть. 903 01:24:54,993 --> 01:24:57,095 Настоящее — это чудо, братан. 904 01:25:06,204 --> 01:25:09,275 Это довольно дерьмово, с ошибкой, 905 01:25:09,308 --> 01:25:11,810 неконкретное сообщение, да? 906 01:25:11,843 --> 01:25:12,979 «Всегда»? 907 01:25:16,949 --> 01:25:20,652 Помните, что домашний хоспис звонок, который у нас был несколько лет назад, 908 01:25:20,685 --> 01:25:22,055 100-летняя женщина, 909 01:25:22,088 --> 01:25:24,923 у нее была терминальная стадия заболевание почек, 910 01:25:24,957 --> 01:25:28,094 все эти картинки с лайками Луи Армстронг и Нина Симона? 911 01:25:29,895 --> 01:25:31,596 Да, я это помню. 912 01:25:31,630 --> 01:25:33,765 Ну, у нее была эта книга на ее тумбочке. 913 01:25:35,634 --> 01:25:39,038 Не могу вспомнить, что это было звонил, но что-то вроде, 914 01:25:39,072 --> 01:25:42,241 Встречать смерть с улыбкой или какая-то ерунда. 915 01:25:44,977 --> 01:25:47,346 Пока мы ждали коронер, я пролистал это, 916 01:25:47,380 --> 01:25:49,082 и есть этот отрывок о 917 01:25:49,115 --> 01:25:51,350 как мы все, скорее всего умереть. 918 01:25:51,384 --> 01:25:53,618 Брианна, она спросила меня об этом, 919 01:25:53,652 --> 01:25:56,023 и это примерно треть нас затянет в постели, 920 01:25:56,056 --> 01:25:58,825 треть из нас будет острым упасть в постель, 921 01:25:58,858 --> 01:26:01,894 и треть из нас будет американские горки органной недостаточности, 922 01:26:01,928 --> 01:26:06,766 снова в постели лечусь, и самый маленький процент... 923 01:26:06,799 --> 01:26:07,968 это внезапная смерть. 924 01:26:09,203 --> 01:26:11,138 И это наше дело, чувак. Мы... 925 01:26:12,940 --> 01:26:14,640 Мы видим исключительные. 926 01:26:17,177 --> 01:26:19,113 Это то, что ты сказал твоя дочь? 927 01:26:19,146 --> 01:26:20,847 Это самый пиздец... 928 01:26:20,880 --> 01:26:22,116 Нет, чувак, нет, нет, нет. 929 01:26:23,283 --> 01:26:26,652 Это заставило меня осознать, что что мы знаем, чем это закончится. 930 01:26:28,422 --> 01:26:30,923 Тайна раскрыта. 931 01:26:30,958 --> 01:26:32,792 И в смерти, дикие карты судьбы 932 01:26:32,825 --> 01:26:35,761 являются исключительными. Но в жизни все это 933 01:26:35,795 --> 01:26:38,664 сумасшедшее дерьмо, которое происходило раньше ты умрешь, всегда есть 934 01:26:38,698 --> 01:26:40,167 бесконечные возможности. 935 01:26:48,243 --> 01:26:49,910 Так что да, 936 01:26:51,845 --> 01:26:54,215 последнее, что я когда-либо говорил ей как отцу 937 01:26:54,249 --> 01:26:55,984 был всегда... 938 01:27:29,017 --> 01:27:30,385 Черт, черт! 939 01:28:23,039 --> 01:28:26,476 Брианна! 940 01:28:29,012 --> 01:28:33,149 Брианна! 941 01:28:37,187 --> 01:28:38,455 Брианна! 942 01:29:08,152 --> 01:29:09,886 Брианна. 943 01:29:09,919 --> 01:29:12,456 Брианна. 944 01:29:25,469 --> 01:29:27,338 Тара, это я. 945 01:29:32,209 --> 01:29:33,277 Ты мне нужен. 946 01:29:40,418 --> 01:29:42,019 Ты действительно чертовски нужен. 947 01:29:53,364 --> 01:29:56,568 Привет? 948 01:29:58,470 --> 01:29:59,571 Привет? 949 01:30:06,311 --> 01:30:08,313 Стив! 950 01:30:14,052 --> 01:30:17,189 Как, как ты меня нашел? 951 01:30:17,222 --> 01:30:19,491 Сообщение. 952 01:30:19,524 --> 01:30:21,593 Что? Какое сообщение? 953 01:30:25,063 --> 01:30:28,933 Не беспокойтесь об этом. Вот, возьми это. 954 01:30:31,103 --> 01:30:33,305 Пришло время идти домой, просто возьми это. 955 01:30:40,078 --> 01:30:41,480 Где твой? 956 01:30:45,551 --> 01:30:47,019 Я в порядке. 957 01:30:47,520 --> 01:30:48,988 Ну давай же. 958 01:30:54,527 --> 01:30:55,927 Хорошо. 959 01:30:56,963 --> 01:30:58,197 В любую минуту, 960 01:30:58,231 --> 01:31:02,402 что-то из настоящего появится поблизости, ладно? 961 01:31:02,435 --> 01:31:04,637 Теперь, если мы не вернемся у валуна 962 01:31:04,670 --> 01:31:08,508 к тому времени, когда оно исчезнет, мы застрянем здесь навсегда. 963 01:31:09,609 --> 01:31:10,909 Хорошо? 964 01:31:11,611 --> 01:31:13,546 Ааа! 965 01:31:13,579 --> 01:31:15,948 - Я помогу тебе переправиться. - Нет! 966 01:31:15,982 --> 01:31:18,718 Ты будешь бежать так же быстро как ты, черт возьми, можешь. 967 01:31:29,395 --> 01:31:30,631 Иди, иди, иди! 968 01:32:22,183 --> 01:32:24,252 Йа с рабом! 969 01:32:36,598 --> 01:32:38,566 Давай, пристрели вас обоих! 970 01:32:38,600 --> 01:32:40,034 Хорошо, все в порядке 971 01:32:40,068 --> 01:32:41,402 Не двигайся. 972 01:32:42,270 --> 01:32:43,538 Ага. 973 01:32:45,540 --> 01:32:46,708 Я твой раб. 974 01:32:55,483 --> 01:32:56,551 Идите сюда! 975 01:33:03,091 --> 01:33:05,093 Все будет хорошо. 976 01:33:22,211 --> 01:33:23,646 Опуститесь на колено. 977 01:33:26,181 --> 01:33:28,350 Хорошо, хорошо. 978 01:33:34,690 --> 01:33:36,659 Ага. Я твой чертов раб. 979 01:33:41,730 --> 01:33:43,399 Давай. 980 01:33:47,836 --> 01:33:49,872 Ну давай же. 981 01:33:49,905 --> 01:33:52,141 Ну давай же! 982 01:33:52,174 --> 01:33:54,476 Теперь давай и возьми твой чертов раб! 983 01:34:32,882 --> 01:34:35,719 Вот дерьмо! 984 01:35:19,630 --> 01:35:20,731 Ты в порядке? 985 01:35:20,765 --> 01:35:22,867 Я в порядке. Я в полном порядке. 986 01:35:25,936 --> 01:35:26,737 - Боже мой. - Извини. 987 01:35:28,472 --> 01:35:30,442 Не извиняйтесь. 988 01:37:16,669 --> 01:37:21,669 Предоставлено взрывным черепом https://twitter.com/kaboomskull