1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 3 00:12:00,887 --> 00:12:02,055 selamlar 4 00:12:03,682 --> 00:12:05,142 Ben... 5 00:12:06,935 --> 00:12:08,311 espresso. 6 00:12:09,104 --> 00:12:10,188 ve... 7 00:12:11,731 --> 00:12:13,150 ve... 8 00:12:14,276 --> 00:12:15,444 kruvasan 9 00:12:17,821 --> 00:12:18,905 espresso. 10 00:12:31,751 --> 00:12:32,252 Evet. 11 00:12:48,685 --> 00:12:50,812 Dikkatli olmalısın. 12 00:12:51,021 --> 00:12:52,772 Roma'da gözlerinizi açık tutun. 13 00:12:58,528 --> 00:12:59,613 Şeker. 14 00:13:15,795 --> 00:13:18,048 Biz seninle ilgileneceğiz. Tamam? Merak etme. 15 00:13:59,339 --> 00:14:00,799 Her şey yolunda mı? 16 00:24:34,640 --> 00:24:36,142 Cüzdanın yanında mı? 17 00:24:42,773 --> 00:24:44,358 Teşekkür ederim. 18 00:24:45,818 --> 00:24:47,528 O muhteşem. 19 00:24:47,737 --> 00:24:48,863 O iyi. 20 00:24:49,405 --> 00:24:50,448 Peki? 21 00:24:50,656 --> 00:24:51,574 Sen neden bahsediyorsun? 22 00:24:51,782 --> 00:24:53,117 Daha iyi şarkı söyleyebilirim. 23 00:24:53,284 --> 00:24:54,744 Sen deli misin? O inanılmaz! 24 00:24:54,952 --> 00:24:56,329 sana söylüyorum... 25 00:24:56,495 --> 00:24:56,954 Göster bana! 26 00:24:57,163 --> 00:24:57,997 Gitmek! 27 00:24:58,206 --> 00:24:59,874 Oraya gitmek mi? 28 00:25:00,291 --> 00:25:01,250 Evet! 29 00:25:01,876 --> 00:25:03,127 Hayır, hayır. 30 00:33:45,149 --> 00:33:46,024 Ne? 31 00:33:49,403 --> 00:33:50,571 İmkansız. 32 00:33:53,532 --> 00:33:55,367 Çekip gitmek. Hoşçakal. 33 00:34:02,958 --> 00:34:04,251 Bana bir kahve yap lütfen. 34 00:34:04,585 --> 00:34:05,419 Ve bana Gia'yı bul. 35 00:34:17,514 --> 00:34:19,099 Aramalarıma cevap verseydin Buraya gelmek zorunda kalmazdım. 36 00:34:19,308 --> 00:34:20,893 Biliyorum ama bugün konuşulacak bir gün değil. 37 00:34:21,101 --> 00:34:22,186 Konuşmamız gerek. 38 00:34:22,770 --> 00:34:24,688 Çok çok meşgul. Affedersin. 39 00:36:00,659 --> 00:36:01,493 İşte bir çiçek! 40 00:36:12,337 --> 00:36:14,798 Kim o? İtalyanca biliyor mu? 41 00:36:14,965 --> 00:36:17,384 Hayır, o Amerikalı. İtalyanca anlamıyor. 42 00:36:26,101 --> 00:36:27,561 Ama biz sadece arkadaşız. 43 00:36:28,437 --> 00:36:29,646 Hayır, yemin ederim. Gerçekten mi! 44 00:40:16,581 --> 00:40:18,250 Bir portre çizebilir misin ikimizden mi? 45 00:40:19,251 --> 00:40:21,503 Buraya tandem bisikletle geldik. 46 01:04:48,802 --> 01:04:51,096 Palio'da iyi şanslar Andrea! 47 01:04:51,305 --> 01:04:52,097 Teşekkürler Giglio! 48 01:04:52,306 --> 01:04:53,432 Kazanacağız! 49 01:05:33,388 --> 01:05:34,806 Gia, nasılsın? 50 01:05:34,973 --> 01:05:36,350 İyi, güzel. Teşekkür ederim. 51 01:05:36,516 --> 01:05:38,560 Geçen gün seninle konuşmak istedim. 52 01:05:38,769 --> 01:05:40,187 Yapacak işlerim vardı. 53 01:06:53,552 --> 01:06:56,847 Andrea, dua edebilir miyiz lütfen? 54 01:06:57,264 --> 01:06:59,391 Elbette bu iyi bir şey. 55 01:07:04,312 --> 01:07:06,690 Tanrım, bu yemek için sana teşekkür ediyoruz. 56 01:07:07,399 --> 01:07:09,568 Bu güzel aileye Allah rahmet eylesin... 57 01:07:10,026 --> 01:07:12,112 Ve tüm yeni arkadaşlarımız. 58 01:07:14,781 --> 01:07:18,034 Ayrıca küçük bir dua da ekliyoruz atımız Mistico için. 59 01:07:18,368 --> 01:07:21,997 Yarın sonuçlandırabilir mi? Palio galip geldi! 60 01:08:05,582 --> 01:08:08,084 Her zaman zor zamanlar geçirdin her şeyin sonunu görme zamanı. 61 01:08:08,293 --> 01:08:10,003 Az önce ne dedin? 62 01:08:10,295 --> 01:08:11,630 Sanırım bu bizi ikimiz yapar! 63 01:08:11,838 --> 01:08:13,715 Gerçekten kafeden vazgeçiyor musun? 64 01:08:13,924 --> 01:08:17,219 Evet, çünkü artık sahip olacaksın Artık beni görmen için bir neden yok. 65 01:08:55,340 --> 01:08:56,716 En iyi at kazansın! 66 01:20:19,315 --> 01:20:20,233 İyi şanlar. 67 01:26:01,907 --> 01:26:03,659 Vincenzo, kontratı zaten imzaladım. 68 01:26:03,868 --> 01:26:05,953 Buraya gelmene gerek yoktu. 69 01:26:07,705 --> 01:26:09,164 Merhaba demeye geldim... 70 01:26:09,415 --> 01:26:10,833 Ve sana bir teklifte bulunmak istiyorum. 71 01:26:11,333 --> 01:26:13,961 Peki neden Vincenzo? Bahsi kaybettim. 72 01:26:14,169 --> 01:26:14,920 Biliyorum. 73 01:26:15,546 --> 01:26:17,798 Ama kafeyi sonsuza kadar tutamam. 74 01:26:21,135 --> 01:26:21,802 Teşekkür ederim. 75 01:26:22,052 --> 01:26:23,053 Teşekkürler Vincenzo. 76 01:26:23,512 --> 01:26:24,805 Gidip onu alsan iyi olur. 77 01:26:25,556 --> 01:26:28,142 Hayır, artık çok geç. O çoktan gitti. 78 01:26:29,184 --> 01:26:30,227 O dışarıda bekliyor 79 01:26:30,436 --> 01:26:31,812 senin için bir motosiklette. 80 01:26:33,397 --> 01:26:34,148 Gitmek! 81 01:27:29,745 --> 01:27:30,913 Bu çok güzel. 82 01:28:16,250 --> 01:28:17,292 Bayan... 83 01:28:17,793 --> 01:28:19,503 Burada sigara içmek yasaktır.