1
00:01:32,800 --> 00:01:37,490
[රැජිනගේ නැවත පැමිණීම]

2
00:01:38,200 --> 00:01:40,450
[3වන කථාංගය]

3
00:01:54,880 --> 00:01:56,240
සියු?

4
00:02:12,240 --> 00:02:13,080
ඒ ඔබයි.

5
00:02:14,720 --> 00:02:16,180
එදින විවේකාගාරයේ තැබෑරුමේදී-

6
00:02:16,480 --> 00:02:17,410
ඔව්, ඒ මමයි.

7
00:02:19,079 --> 00:02:19,720
ඉතින්?

8
00:02:20,200 --> 00:02:21,079
මම නිකම්

9
00:02:21,079 --> 00:02:22,440
බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

10
00:02:22,440 --> 00:02:23,570
ඔබ වෙත මෙහි දුවන්න.

11
00:02:25,079 --> 00:02:26,410
මම ආවේ හයිමෙන්ග් බලන්න.

12
00:02:26,600 --> 00:02:27,200
ඔහ්, හරි.

13
00:02:27,480 --> 00:02:28,810
ඔබ නැවත එකට ආවා.

14
00:02:31,240 --> 00:02:32,240
අපිට ලැබිලා නැහැ

15
00:02:32,240 --> 00:02:33,200
තවමත් එකිනෙකා දැන ගැනීමට.

16
00:02:33,200 --> 00:02:34,460
මම හයිමේංගේ ඥාති සහෝදරයෙක්.

17
00:02:34,720 --> 00:02:35,040
මගේ නම යේ -

18
00:02:35,040 --> 00:02:36,079
යේ බොචෙන්.

19
00:02:36,079 --> 00:02:37,160
ඔයා මගේ නම දන්නවද?

20
00:02:37,160 --> 00:02:38,920
මම ඔබේ නම පමණක් නොදනිමි.

21
00:02:38,920 --> 00:02:40,560
මම ඔබේ ස්ථාවරය දන්නවා

22
00:02:40,560 --> 00:02:41,480
Mare Nubium හි.

23
00:02:42,520 --> 00:02:44,579
මම යේ පවුල ගැන හැම දෙයක්ම දන්නවා

24
00:02:44,840 --> 00:02:46,400
ඔබ සහ හයිමෙන්ග් අයත් වන්නේ - ඔබ දන්නා දේවල්,

25
00:02:46,400 --> 00:02:48,000
සහ ඔබ නොකරන දේවල්.

26
00:02:48,000 --> 00:02:48,720
ඔබ...

27
00:02:52,040 --> 00:02:53,400
ඔබේ නාසය ඇලවෙන්න එපා

28
00:02:53,400 --> 00:02:54,800
එය අයිති නැති තැන.

29
00:02:54,800 --> 00:02:55,920
මිනිසුන් හමුවන්න එපා

30
00:02:55,920 --> 00:02:57,120
ඔබ නොකළ යුතුයි.

31
00:02:57,480 --> 00:02:58,720
අල්ලාගෙන සිටීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න

32
00:02:58,720 --> 00:03:00,480
Mare Nubium හි ඔබේ ස්ථානය.

33
00:03:01,360 --> 00:03:02,640
ආරක්ෂකයා

34
00:03:04,160 --> 00:03:05,120
ඔබේ හදවත.

35
00:03:09,240 --> 00:03:10,520
එසේ නොමැතිනම්,

36
00:03:10,520 --> 00:03:13,320
ඔබට එය කවදා හෝ අහිමි වනු ඇත
දන්නෙම නැතුව.

37
00:03:23,560 --> 00:03:24,280
බොචෙන්,

38
00:03:25,000 --> 00:03:25,800
මොකක්ද අවුල?

39
00:03:47,200 --> 00:03:49,060
Ye Bochen ඔබට දුෂ්කර කාලයක් ලබා දුන්නාද?

40
00:03:49,440 --> 00:03:51,170
මෙයට ඔහු සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැත.

41
00:03:51,200 --> 00:03:52,930
සමහර වෙලාවට මට ඇත්තටම අහන්න ඕන -

42
00:03:53,000 --> 00:03:54,440
ඔබ ආපසු පැමිණියේ ඇයි?

43
00:03:54,720 --> 00:03:56,360
ඒ ලු පවුලට ලං වෙන්නද,

44
00:03:56,360 --> 00:03:57,480
නැත්නම් යේ පවුලද?

45
00:03:57,920 --> 00:03:58,960
මොන රහස්

46
00:03:59,360 --> 00:04:00,960
ඔබ ඔබේ හදවතේ සැඟවී සිටිනවාද?

47
00:04:12,720 --> 00:04:14,050
ඔබට ඇත්තටම දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

48
00:04:19,079 --> 00:04:19,399
ඔයා බය නැද්ද

49
00:04:19,399 --> 00:04:21,200
මම ඔබේ සතුරා විය හැකිද?

50
00:04:21,320 --> 00:04:23,180
මට දැනටමත් සතුරන් ඕනෑ තරම් ඇත.

51
00:04:24,360 --> 00:04:26,220
තව එකකින් වෙනසක් වෙන්නේ නැහැ.

52
00:04:31,160 --> 00:04:32,360
මොනවද හොයාගත්තෙ

53
00:04:32,360 --> 00:04:33,520
ලු සියුගේ සූට් එකේද?

54
00:04:33,520 --> 00:04:34,320
මට පෙනවන්න.

55
00:04:34,880 --> 00:04:36,360
මේ වතාවේ කාලය ඉතා දැඩි විය.

56
00:04:36,360 --> 00:04:37,960
මට අගුළු පෙට්ටිය විවෘත කිරීමට නොහැකි විය.

57
00:04:38,240 --> 00:04:39,080
නමුත් -

58
00:04:39,440 --> 00:04:40,900
මම වෙනත් දෙයක් සොයා ගත්තා.

59
00:04:46,270 --> 00:04:48,460
[සියු, තාත්තා සමඟ පරීක්ෂා කිරීමට අමතක නොකරන්න.]

60
00:04:48,600 --> 00:04:49,760
මොකක්ද මේකේ තියෙන අරුමය?

61
00:04:49,590 --> 00:04:52,159
[සියු, තාත්තා සමඟ පරීක්ෂා කිරීමට අමතක නොකරන්න.]

62
00:04:49,760 --> 00:04:51,360
මේ දු මීයුන්ගෙ අත් අකුරු.

63
00:04:51,360 --> 00:04:52,880
මේ දු මේයුන්ගෙ විතරයි

64
00:04:52,880 --> 00:04:53,880
උපදෙස් සටහන

65
00:04:53,880 --> 00:04:54,680
ඇගේ බාල පුතාට.

66
00:04:54,680 --> 00:04:55,760
ඒකට මොකක්ද කරන්න ඕන

67
00:04:55,760 --> 00:04:56,740
අපි සොයන ඉඟි සමඟ?

68
00:04:56,740 --> 00:04:59,170
[සියු, තාත්තා සමඟ පරීක්ෂා කිරීමට අමතක නොකරන්න.]

69
00:05:06,230 --> 00:05:07,840
[Tianyang]

70
00:05:07,080 --> 00:05:08,480
"Tianyang" යන යෙදුම

71
00:05:08,480 --> 00:05:09,800
යමක් මෙන් ඇසෙන්නේ නැත

72
00:05:09,800 --> 00:05:11,240
සාමාන්ය ව්යාපාරයක් භාවිතා කරනු ඇත.

73
00:05:11,240 --> 00:05:13,240
එය ඖෂධ සමාගමක් නොවේ නම්

74
00:05:13,240 --> 00:05:14,000
හෝ ව්යාපාරයක්

75
00:05:14,000 --> 00:05:15,320
සෞඛ්යය තුළ

76
00:05:15,320 --> 00:05:16,160
සහ සුවතාවය.

77
00:05:17,200 --> 00:05:18,240
Du Meiyun යන යෙදුම පමණක් භාවිතා කරනු ඇත

78
00:05:18,240 --> 00:05:19,760
ලේඛනයක් මත

79
00:05:19,760 --> 00:05:21,000
අවස්ථා දෙකකදී:

80
00:05:21,480 --> 00:05:22,520
එක්කෝ සනීපාරක්ෂකාගාරයේ

81
00:05:22,520 --> 00:05:24,040
Lu Changdong,
නිවසින් බැහැරව අසනීප වූ,

82
00:05:24,040 --> 00:05:25,160
හෝ සෞඛ්‍ය සම්බන්ධ ව්‍යාපාරයක

83
00:05:25,160 --> 00:05:26,400
රහසිගතව අයිති

84
00:05:26,720 --> 00:05:27,920
Du Meiyun විසිනි-

85
00:05:27,920 --> 00:05:29,120
හෝ පවා

86
00:05:29,120 --> 00:05:30,240
ලු පවුල විසින්.

87
00:05:31,800 --> 00:05:32,600
එය විය හැකිද ...

88
00:05:33,080 --> 00:05:34,159
ඔවුන් මගේ මව යැව්වා

89
00:05:34,159 --> 00:05:35,400
සුවතා මධ්‍යස්ථානයකට?

90
00:05:38,080 --> 00:05:39,480
මම දැනටමත් සොයා බැලුවා

91
00:05:39,560 --> 00:05:41,280
ලු පවුලේ සියලුම ව්‍යාපාර
මතුපිටින්.

92
00:05:41,280 --> 00:05:42,600
එහෙම සමාගමක් නැහැ.

93
00:05:42,600 --> 00:05:43,560
එවිට අපි ගැඹුරට හාරා ගත යුතුයි.

94
00:05:43,560 --> 00:05:44,880
හැම දෙයක්ම අදින්න

95
00:05:44,880 --> 00:05:45,800
Changlu අගනුවර -

96
00:05:45,800 --> 00:05:46,840
සියලුම කොටස් හිමියන්,

97
00:05:46,840 --> 00:05:47,800
අධ්යක්ෂවරුන්,

98
00:05:47,800 --> 00:05:49,640
නිහඬ හවුල්කරුවන්,

99
00:05:49,640 --> 00:05:50,680
සහ අනුබද්ධ ව්‍යාපාර
ඔවුන්ගේ නමින්,

100
00:05:50,680 --> 00:05:52,040
විශේෂයෙන්ම සම්බන්ධ වූවන්

101
00:05:52,040 --> 00:05:53,520
සෞඛ්‍ය සේවා කර්මාන්තයට.

102
00:05:53,520 --> 00:05:54,720
ඒවා එකින් එක පරීක්ෂා කරන්න.

103
00:05:54,960 --> 00:05:56,490
අපි අනිවාර්යයෙන්ම එය සොයා ගන්නෙමු.

104
00:05:57,120 --> 00:05:57,520
තවද, අපි සැකයකින් තොරව,

105
00:05:57,520 --> 00:05:58,920
ඔවුන් කිරීමට පෙර ඇය වෙත යන්න,

106
00:05:59,560 --> 00:06:00,890
සහ ඔබේ මව බේරා ගන්න.

107
00:06:01,520 --> 00:06:02,000
හරි හරී.

108
00:06:08,040 --> 00:06:09,570
ඇයි තාම නැගිටින්න පරක්කු?

109
00:06:10,640 --> 00:06:11,920
යේ හයිමෙන්ග් මට බල කළා

110
00:06:11,920 --> 00:06:13,080
එවැනි කුඩා කාමරයක්.

111
00:06:13,440 --> 00:06:13,800
මම ඇතුලට ගිය ගමන්,

112
00:06:13,800 --> 00:06:14,720
මට හුස්ම ගන්න අමාරුයි.

113
00:06:14,720 --> 00:06:16,160
මම නිදාගන්නේ කෙසේද?

114
00:06:16,160 --> 00:06:17,440
ඒක එච්චර නරක නැහැ.

115
00:06:17,920 --> 00:06:19,520
ඒක තාම සූට් එකක් නේද?

116
00:06:21,160 --> 00:06:22,040
පළමු මහලේ අමුත්තන්ගේ කාමරයක් විය හැක්කේ කෙසේද?

117
00:06:22,040 --> 00:06:22,800
කවදා හෝ සංසන්දනය කරන්න

118
00:06:22,800 --> 00:06:24,240
උඩුමහලේ ප්‍රධාන නිදන කාමරය?

119
00:06:24,240 --> 00:06:25,320
සහ ඔබේ බිරිඳ

120
00:06:25,320 --> 00:06:26,650
එහා මෙහා තල්ලු වෙමින් පවතී,

121
00:06:26,840 --> 00:06:28,720
නමුත් ඔබ එහි සිටගෙන සිටියි
කිසිවක් නොකර.

122
00:06:28,720 --> 00:06:29,760
මම දන්නේ නැහැ

123
00:06:29,760 --> 00:06:30,840
මට අයිති දේ

124
00:06:30,840 --> 00:06:33,370
අම්මගෙ කැමැත්ත එක්ක යන්න
ඔබව විවාහ කර ගැනීමට.

125
00:06:34,760 --> 00:06:35,560
හැම දෙයක්ම එළියට ගන්න එපා

126
00:06:35,560 --> 00:06:36,560
මා මත, ඔබ?

127
00:06:37,320 --> 00:06:38,920
ඔබේ ලු පවුල තුළ මේ වසර පුරා,

128
00:06:38,920 --> 00:06:39,920
මම උනන්දුවෙන් වැඩ කළා,

129
00:06:39,920 --> 00:06:40,760
පාහේ පුතෙක් වගේ.

130
00:06:40,760 --> 00:06:42,420
පුතෙක් වගේ? ඒක මදි.

131
00:06:42,480 --> 00:06:44,320
ඔයා මගේ සැමියා.

132
00:06:44,320 --> 00:06:45,520
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම කැප විය යුතුය

133
00:06:45,520 --> 00:06:46,520
ලු පවුලට.

134
00:06:46,760 --> 00:06:48,080
විශේෂයෙන්ම දැන් -

135
00:06:48,600 --> 00:06:49,440
මගේ පියා ඈත

136
00:06:49,440 --> 00:06:50,480
මගේ සහෝදරයා තවමත් නොමේරූ,

137
00:06:50,480 --> 00:06:51,640
සහ මගේ මව සහ මම
සෑම පැත්තකින්ම ප්‍රහාරයට ලක්ව ඇත.

138
00:06:51,640 --> 00:06:52,280
ඔබට අවශ්‍ය අවස්ථාව මෙයයි

139
00:06:52,280 --> 00:06:53,480
ඉහළට.

140
00:06:58,159 --> 00:06:59,480
මට දැන් තේරෙනවා.

141
00:07:00,480 --> 00:07:01,600
ඔබට පැවසීමට ඇති දේ,

142
00:07:01,600 --> 00:07:02,460
සෘජු වන්න.

143
00:07:08,120 --> 00:07:09,650
අම්මා පහුගිය දවසක කිව්වා

144
00:07:10,160 --> 00:07:11,320
ඇයට මගක් තිබෙන බව

145
00:07:11,760 --> 00:07:12,640
Ye Haimeng ගේ මාමාගේ මාරු කිරීමට

146
00:07:12,640 --> 00:07:14,040
Mare Nubium කොටස්

147
00:07:14,360 --> 00:07:15,890
ලු පවුලේ අතට.

148
00:07:16,560 --> 00:07:18,040
නමුත් මට,

149
00:07:18,040 --> 00:07:19,480
එය එතරම් විශ්වාසදායක නොවේ.

150
00:07:19,480 --> 00:07:20,440
තවමත්, Ye Haimeng බව

151
00:07:20,440 --> 00:07:22,360
Cloud Manor වෙත ආපසු යාමට නිර්භීත විය

152
00:07:22,880 --> 00:07:25,840
එයින් අදහස් වන්නේ ඇයට දැනටමත් සැලසුමක් තිබිය යුතු බවයි
ස්ථානයේ.

153
00:07:29,920 --> 00:07:30,720
ජියැං ලින්,

154
00:07:31,320 --> 00:07:32,640
Mare Nubium තවමත්

155
00:07:32,640 --> 00:07:33,770
දැනට අපේ අතේ.

156
00:07:34,400 --> 00:07:35,440
අපිට නිකන් ඉන්න බෑ

157
00:07:35,440 --> 00:07:36,720
සහ Ye Haimeng බලන්න

158
00:07:36,720 --> 00:07:38,450
සහ ඇය ආපසු ගෙන ආ කාන්තාව

159
00:07:38,640 --> 00:07:40,200
Mare Nubium අපෙන් ඉවතට ගන්න.

160
00:07:40,200 --> 00:07:41,460
ඔවුන් සතුව ඇති සැලැස්ම කුමක්ද?

161
00:07:45,520 --> 00:07:47,180
ඔවුන් ක්‍රියා කරන තෙක් අපි බලා සිටියහොත්,

162
00:07:47,400 --> 00:07:48,760
අපි තාරාවන් වාඩි වී සිටිමු.

163
00:07:49,480 --> 00:07:50,940
එතකොට මොකක්ද කරන්න ඕන?

164
00:07:51,240 --> 00:07:52,280
අපි කළ යුතුයි

165
00:07:54,240 --> 00:07:56,240
මුලින්ම වර්ජනය කරන්න.

166
00:08:25,400 --> 00:08:25,930
ඉදිරියට යන්න.

167
00:08:26,240 --> 00:08:27,000
ඔව්.

168
00:08:28,320 --> 00:08:28,960
සියු,

169
00:08:29,360 --> 00:08:30,440
ඔබ පිටතට යනවාද?

170
00:08:30,440 --> 00:08:30,840
ඔව්,

171
00:08:30,840 --> 00:08:31,840
බොචෙන් සඳහන් කළේය

172
00:08:31,840 --> 00:08:33,600
නව ක්රීඩා මධ්යස්ථානයක්

173
00:08:33,600 --> 00:08:35,039
එය පරිපූර්ණ වනු ඇත
දුනු ශිල්ප සමාජයක් ආරම්භ කිරීම සඳහා.

174
00:08:35,039 --> 00:08:36,520
මම අද රෑ ඒක බලන්න හිතන් ඉන්නේ.

175
00:08:36,520 --> 00:08:37,159
හොඳයි,

176
00:08:37,159 --> 00:08:38,360
මට පුළුවන් කෙනෙක්ව පිළියෙළ කරන්න
ඔබව එහි ගෙන යාමට.

177
00:08:38,360 --> 00:08:38,840
අවශ්ය නැහැ.

178
00:08:38,840 --> 00:08:39,919
මට තනිවම රිය පැදවිය හැකිය.

179
00:08:39,919 --> 00:08:41,250
වාහන ඔක්කොම ගෙදරද?

180
00:08:41,600 --> 00:08:43,559
මැඩම්ගේ කාර් එක එළියේ..

181
00:08:43,559 --> 00:08:44,480
නමුත් ඉතිරිය මෙහි ඇත.

182
00:08:44,480 --> 00:08:45,200
නියමයි.

183
00:08:45,200 --> 00:08:46,360
මම එහෙනම් ගිහින් කාර් එක ගන්නම්.

184
00:08:46,360 --> 00:08:47,000
සියු.

185
00:09:20,200 --> 00:09:21,660
ඔබ රියදුරු නේද?

186
00:09:23,880 --> 00:09:24,480
ඔයා බය වෙලා වගේ.

187
00:09:24,480 --> 00:09:26,000
සී... සියු.

188
00:09:26,240 --> 00:09:27,840
මට කාර් එක පාවිච්චි කරන්න ඕන.

189
00:09:28,040 --> 00:09:29,080
මේ ලින්ගෙද?

190
00:09:30,840 --> 00:09:32,120
ඒක සියුගේ කාර් එක නේද?

191
00:09:32,120 --> 00:09:32,960
ඔව්.

192
00:09:32,960 --> 00:09:33,960
ඒ සියුගේ කාර් එක.

193
00:09:34,840 --> 00:09:35,840
මට යතුර දෙන්න.

194
00:09:38,480 --> 00:09:39,810
මම නංගිට කියන්නම්.

195
00:09:40,040 --> 00:09:40,770
කලබල වෙන්න එපා.

196
00:09:42,600 --> 00:09:43,480
හොඳයි...

197
00:09:55,720 --> 00:09:57,380
[අපි එය අනිවාර්යයෙන්ම සොයා ගනිමු.]

198
00:09:57,720 --> 00:09:58,320
[අපි, සැකයකින් තොරව,]

199
00:09:58,320 --> 00:09:59,850
[ඔවුන් කිරීමට පෙර ඇය වෙත යන්න,]

200
00:10:00,160 --> 00:10:01,620
[සහ ඔබේ මව බේරා ගන්න.]

201
00:10:11,880 --> 00:10:12,600
මට ඔබේ ලොක්කා සමඟ හමුවීමක් තිබේ

202
00:10:12,600 --> 00:10:13,680
9 ට.

203
00:10:14,200 --> 00:10:16,280
මම දේවල් පරීක්ෂා කිරීමට කැමතියි
වසා දැමීමෙන් පසු.

204
00:10:16,280 --> 00:10:16,680
නම්

205
00:10:16,720 --> 00:10:18,480
පහසුකම් සහ ලියකියවිලි හොඳයි,

206
00:10:18,480 --> 00:10:19,400
අපට ඉදිරියට යා හැක

207
00:10:19,400 --> 00:10:20,400
කොන්ත්රාත්තුව සමඟ

208
00:10:20,480 --> 00:10:21,810
සහ හවුල්කාරිත්වය පිහිටුවීම.

209
00:10:24,720 --> 00:10:26,000
මම එතනට ගියාම ඔයාට කතා කරන්නම්.

210
00:10:26,000 --> 00:10:26,860
දැන් එල්ලෙනවා.

211
00:10:35,480 --> 00:10:37,210
ඇයි තිරිංග වැඩ කරන්නේ නැත්තේ?

212
00:10:56,280 --> 00:10:56,600
ආයුබෝවන්.

213
00:10:56,600 --> 00:10:57,660
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, සර්.

214
00:10:57,920 --> 00:10:58,960
මට හදිසි අවස්ථාවක් වාර්තා කිරීමට අවශ්‍යයි.

215
00:10:58,960 --> 00:11:00,080
මම දැන් රින්ග් රෝඩ් එකේ.

216
00:11:00,080 --> 00:11:01,080
මගේ මෝටර් රථය සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනයෙන් තොරයි.

217
00:11:01,080 --> 00:11:01,960
තිරිංග අසාර්ථක වී ඇත.

218
00:11:01,960 --> 00:11:03,280
මට කාර් එක නවත්තන්න බෑ.

219
00:11:03,280 --> 00:11:04,520
කරුණාකර ඔබේ රේඛාව විවෘතව තබා ගන්න.

220
00:11:04,520 --> 00:11:05,280
අපි කෙනෙක් යවන්නම්

221
00:11:05,280 --> 00:11:07,010
වහාම ඔබගේ ස්ථානයට.

222
00:11:12,080 --> 00:11:12,600
ආයුබෝවන්,

223
00:11:12,600 --> 00:11:13,200
මාමා මෝ.

224
00:11:13,720 --> 00:11:15,120
මම සියුගේ කාර් එක එලෙව්වා,

225
00:11:15,520 --> 00:11:16,640
සහ මම රින්ග් පාරේ.

226
00:11:16,640 --> 00:11:17,640
කාර් එක සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනයෙන් තොරයි.

227
00:11:17,640 --> 00:11:18,840
මට ඒක කොහෙත්ම නවත්තන්න බෑ.

228
00:11:19,680 --> 00:11:20,280
සියු,

229
00:11:20,760 --> 00:11:22,240
ඔබ පදවන මෝටර් රථය සියුගේ නොවේ.

230
00:11:22,240 --> 00:11:23,360
එය යේ හයිමෙන්ග්ගේ ය.

231
00:11:23,800 --> 00:11:25,120
ඔබ සන්සුන්ව සිටිය යුතුය.

232
00:11:41,540 --> 00:11:44,910
[චෙන් මෝ]

233
00:11:52,950 --> 00:11:54,100
[මෝ මාමා]

234
00:12:06,480 --> 00:12:07,280
කමක් නෑ.

235
00:12:07,640 --> 00:12:08,440
ලු සියු.

236
00:12:08,440 --> 00:12:09,900
ලු සියු, ඔබට එය හැසිරවිය හැකිය.

237
00:12:12,720 --> 00:12:14,580
වාහනය නවත්වන්න ක්‍රමයක් තියෙන්න ඕන.

238
00:12:15,320 --> 00:12:16,060
සන්සුන් වෙන්න.

239
00:12:16,080 --> 00:12:17,040
සන්සුන් වෙන්න.

240
00:12:19,620 --> 00:12:21,390
[නොදන්නා අංකය]

241
00:12:20,160 --> 00:12:21,420
ඔබගේ ස්ථානය සක්රිය කරන්න.

242
00:12:21,440 --> 00:12:23,000
රින්ග් පාරේ රවුම් යන එක නවත්තන්න.

243
00:12:23,000 --> 00:12:25,200
තදාසන්න ප්‍රදේශවල වඩාත් විවෘත මාර්ගයකට යන්න.

244
00:12:26,960 --> 00:12:27,720
යේ හයිමෙන්ග්?

245
00:12:53,120 --> 00:12:53,720
ලු සියු.

246
00:12:54,120 --> 00:12:54,920
ලු සියු!

247
00:12:54,920 --> 00:12:55,640
මම අහගෙන ඉන්නවා.

248
00:12:55,640 --> 00:12:56,320
ඉදිරියට යන්න.

249
00:12:56,320 --> 00:12:57,800
ඔබේ මෝටර් රථය වේගවත් වේ.

250
00:12:59,160 --> 00:13:00,440
තාම බ්‍රේක් වැඩ නැද්ද?

251
00:13:00,440 --> 00:13:01,000
නැත,

252
00:13:01,360 --> 00:13:02,840
ඉලෙක්ට්‍රොනික පද්ධතියත් අසාර්ථකයි.

253
00:13:02,840 --> 00:13:03,800
මට ඒක කොහෙත්ම නවත්තන්න බෑ.

254
00:13:03,800 --> 00:13:04,560
ඔයා ඉන්නේ පාරක

255
00:13:04,560 --> 00:13:06,160
එය ඉදිවෙමින් පවතී.

256
00:13:06,210 --> 00:13:07,300
[පරෙස්සම් වන්න]
[ඉදිකිරීම් ඉදිරියට]

257
00:13:07,720 --> 00:13:08,320
මොකක්ද?

258
00:13:08,320 --> 00:13:09,280
ඉතිරිව ඇත්තේ කිලෝමීටර 5 ක් පමණි

259
00:13:09,280 --> 00:13:10,160
එය අවසන් වීමට පෙර.

260
00:13:10,760 --> 00:13:11,400
එතකොට...

261
00:13:12,400 --> 00:13:13,400
ඔබ ආපසු හැරවිය යුතුය.

262
00:13:13,400 --> 00:13:15,080
ඔබ කියන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

263
00:13:15,080 --> 00:13:15,760
මම කරනවා.

264
00:13:16,360 --> 00:13:17,000
නමුත්

265
00:13:17,520 --> 00:13:18,850
මෙය මගේම ව්‍යාපාරයකි.

266
00:13:19,880 --> 00:13:21,080
ඔබ ආපසු හැරවිය යුතුය.

267
00:13:22,400 --> 00:13:23,600
මම ආපසු හැරෙන්නේ නැහැ.

268
00:13:29,520 --> 00:13:29,880
[ඉදිකිරීම් ඉදිරියට]
[ඇතුල්වීම් නැත]

269
00:13:32,480 --> 00:13:33,160
ලු සියු,

270
00:13:33,560 --> 00:13:34,420
ඔබට මාව විශ්වාසද?

271
00:13:37,280 --> 00:13:37,960
මම...

272
00:13:38,720 --> 00:13:39,720
ඔබව විශ්වාස කරන්න.

273
00:13:42,600 --> 00:13:43,160
ලු සියු,

274
00:13:43,160 --> 00:13:43,960
තදින් අල්ලා ගන්න!

275
00:15:39,760 --> 00:15:40,560
ලු සියු.

276
00:15:41,400 --> 00:15:42,040
ලු සියු!

277
00:15:41,980 --> 00:15:45,990
♪ සුළඟ මෘදු ලෙස හමයි

278
00:15:42,320 --> 00:15:43,280
ලු සියු, අවදි වන්න!

279
00:15:43,520 --> 00:15:44,280
ලු සියු!

280
00:15:44,760 --> 00:15:45,480
ලු සියු!

281
00:15:48,760 --> 00:15:52,440
♪ මම සමීපව ලුහුබඳිමි

282
00:15:50,200 --> 00:15:51,280
යේ හයිමේං...

283
00:15:52,200 --> 00:15:52,920
ලු සියු,

284
00:15:52,920 --> 00:15:54,040
මෝටර් රථය නතර වී ඇත.

285
00:15:54,040 --> 00:15:54,800
ඇස් අරින්න.

286
00:15:54,800 --> 00:15:55,520
එහි රැඳී සිටින්න!

287
00:15:55,250 --> 00:15:59,120
♪ මුළු රාත්‍රිය පුරාම වැස්ස

288
00:16:01,340 --> 00:16:05,640
♪ මේ විදියට දවස් ගෙවිලා යනවා

289
00:16:08,300 --> 00:16:12,220
♪ මම ඔබට කවුද? ♪

290
00:16:14,830 --> 00:16:18,720
♪ මටත් මහන්සියි ♪

291
00:16:21,180 --> 00:16:23,910
♪ ඒත් මට කියන්න ඇයි ♪

292
00:16:21,320 --> 00:16:22,000
ලු සියු!

293
00:16:22,240 --> 00:16:23,640
ලු සියු, අවදි වන්න! ලු සියු!

294
00:16:23,840 --> 00:16:24,600
ලු සියු!

295
00:16:24,470 --> 00:16:27,910
♪ ඇයි මට ♪ කරන්න තියෙන්නේ

296
00:16:24,960 --> 00:16:25,720
ලු සියු!

297
00:16:29,150 --> 00:16:32,400
♪ මෙම චක්‍රය තුළ සිරවී සිටින්නද? ♪

298
00:16:30,520 --> 00:16:31,280
Lu Siyu, ඉන්න!

299
00:16:31,280 --> 00:16:32,340
මෙතන මැරෙන්න බෑ.

300
00:16:32,560 --> 00:16:33,620
ඔබට මෙහි මිය යා නොහැක!

301
00:16:36,780 --> 00:16:40,350
♪ මට තාම ඔයාව අතාරින්න බෑ ♪

302
00:16:41,110 --> 00:16:42,810
♪ මෙම බර ඇතුළත රැගෙන යාම

303
00:16:43,500 --> 00:16:48,220
♪ මට ඔබෙන් නැවත කිසි දිනක අසන්නට නොලැබුණත්

304
00:16:49,310 --> 00:16:51,700
♪ චිත්‍රපටියක් නරඹන්න

305
00:16:52,600 --> 00:16:55,100
♪ මම මෙතන ♪

306
00:16:56,070 --> 00:17:01,800
♪ ඒ මිහිරි වචන නොවේ
මට අදහස් කළේ ♪

307
00:17:03,220 --> 00:17:06,750
♪ මට තාම ඔයාව අතාරින්න බෑ ♪

308
00:17:07,319 --> 00:17:09,200
♪ එය එතරම් අනුකම්පාවක් නොවේ

309
00:17:09,780 --> 00:17:14,619
♪ ඇත්තටම, මම මාව දැඩි ලෙස තල්ලු කරන්නේ නැහැ ♪

310
00:17:15,609 --> 00:17:18,040
♪ පණිවිඩ හරහා අනුචලනය කිරීම ♪

311
00:17:19,109 --> 00:17:22,339
♪ මගේ ඇස් වසාගෙන

312
00:17:23,000 --> 00:17:25,690
♪ සුභ උදෑසනක් ♪

313
00:17:26,569 --> 00:17:27,819
♪ ම්ම් ♪

314
00:17:29,660 --> 00:17:32,070
♪ කරගෙන යන්න ♪

315
00:17:30,400 --> 00:17:31,080
හයිමෙන්ග්!

316
00:17:32,920 --> 00:17:33,640
හයිමෙන්ග්!

317
00:17:46,930 --> 00:17:50,970
♪ මම ඔබට කවුද? ♪

318
00:17:53,410 --> 00:17:57,390
♪ මටත් මහන්සියි ♪

319
00:17:59,670 --> 00:18:02,440
♪ ඒත් මට කියන්න ඇයි ♪

320
00:18:03,120 --> 00:18:06,690
♪ ඇයි මට ♪ කරන්න තියෙන්නේ

321
00:18:07,320 --> 00:18:11,410
♪ මෙම චක්‍රය තුළ සිරවී සිටින්නද? ♪

322
00:18:12,070 --> 00:18:15,340
♪ මට තාම ඔයාව අතාරින්න බෑ ♪

323
00:18:16,430 --> 00:18:18,030
♪ මෙම බර ඇතුළත රැගෙන යාම

324
00:18:18,600 --> 00:18:23,470
♪ මට ඔබෙන් නැවත කිසි දිනක අසන්නට නොලැබුණත්

325
00:18:19,740 --> 00:18:24,610
[බාහිර රෝගී]

326
00:18:33,520 --> 00:18:34,280
වෛද්‍යතුමනි,

327
00:18:34,520 --> 00:18:35,320
ඇය කොහොමද?

328
00:18:35,800 --> 00:18:37,160
ඇගේ බාහිර තුවාල වේ

329
00:18:37,160 --> 00:18:39,000
බොහෝ විට තැලීම් සහ තැලීම් තුවාල
අනතුරින්,

330
00:18:39,000 --> 00:18:40,360
සහ දින කිහිපයක විවේකයකින් පසු සුව කළ යුතුය.

331
00:18:40,360 --> 00:18:41,680
නමුත් ඇගේ වම් මැණික් කටුව

332
00:18:42,000 --> 00:18:43,480
සහ ලුම්බිම් කොඳු ඇට පෙළ දරුණු ලෙස තුවාල වී ඇත.

333
00:18:43,480 --> 00:18:44,360
ඇයට තිබුණාද

334
00:18:44,360 --> 00:18:46,040
අස්ථි සවි කිරීමේ සැත්කමකට පෙර?

335
00:18:46,040 --> 00:18:47,240
ඇයට ඇට කටු බද්ධ කිරීමේ සැත්කමක් කර ඇත.

336
00:18:47,240 --> 00:18:49,840
එවිට බලපෑම
ඇගේ පැරණි තුවාලය උග්‍ර කරන්න ඇති

337
00:18:49,840 --> 00:18:51,440
හෝ බද්ධ කළ අල්ෙපෙනති

338
00:18:51,760 --> 00:18:52,720
මාරු වෙන්න ඇති.

339
00:18:52,720 --> 00:18:53,520
අවශ්ය නම්,

340
00:18:54,080 --> 00:18:56,280
ඇයට තවත් විකලාංග සැත්කමක් අවශ්‍ය වේ.

341
00:18:56,280 --> 00:18:57,140
මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ.

342
00:18:57,880 --> 00:18:58,320
හයිමෙන්ග්.

343
00:18:58,320 --> 00:18:59,120
මම සනීපෙන්.

344
00:18:59,880 --> 00:19:01,520
මට තවත් සැත්කමක් අවශ්‍ය නැහැ.

345
00:19:01,520 --> 00:19:02,200
යේ මහත්මිය,

346
00:19:02,640 --> 00:19:03,200
ඔබේ පැරණි තුවාලය

347
00:19:03,200 --> 00:19:04,240
සම්පූර්ණයෙන්ම සුව වී නොතිබුණි

348
00:19:04,240 --> 00:19:04,880
දැන් මේ අනතුර...

349
00:19:04,880 --> 00:19:06,280
මම කිව්වා මට ඕන නෑ කියලා.

350
00:19:08,200 --> 00:19:09,200
මම ඇයව ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරමි.

351
00:19:09,200 --> 00:19:09,840
හරි.

352
00:19:09,840 --> 00:19:10,920
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න.

353
00:19:10,920 --> 00:19:11,920
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

354
00:19:14,840 --> 00:19:15,500
ප්රවේසම් වන්න.

355
00:19:26,120 --> 00:19:27,160
ඔහු කොහොමද?

356
00:19:29,040 --> 00:19:30,600
ඔයා අහන්නේ ලු සියු ගැනද?

357
00:19:30,600 --> 00:19:32,400
මෙම අනතුරේදී මා හැර,

358
00:19:32,720 --> 00:19:34,980
ඔහු පමණක් සම්බන්ධ වූවා නේද?

359
00:19:39,160 --> 00:19:40,320
මෘදු කම්පනයක් පමණි,

360
00:19:40,320 --> 00:19:41,250
සමහර සීරීම්.

361
00:19:41,560 --> 00:19:42,360
ඒක හොඳයි.

362
00:19:44,600 --> 00:19:46,200
එයා ලු පවුලේ බාල පුතා.

363
00:19:46,200 --> 00:19:46,840
ලු පවුලේ හැමෝම

364
00:19:46,840 --> 00:19:48,320
ඔහුට අගනා මැණිකක් සේ සලකයි.

365
00:19:48,320 --> 00:19:49,320
එයාට මොනවා හරි උනොත්.

366
00:19:49,320 --> 00:19:51,080
එයාව බේරගන්න කට්ටියක් දුවගෙන එනවා ඇති.

367
00:19:51,080 --> 00:19:52,240
ඒ මොහොතේ,

368
00:19:52,240 --> 00:19:53,680
එහි සිටිය යුතු අවසාන පුද්ගලයා

369
00:19:53,680 --> 00:19:54,520
ඔබ විය.

370
00:19:55,800 --> 00:19:57,280
ඔහු මගේ මෝටර් රථය පදවාගෙන ගියා.

371
00:19:57,600 --> 00:19:58,920
මට අහිංසක මිනිස්සු සම්බන්ධ කරගන්න ඕන වුණේ නැහැ.

372
00:19:58,920 --> 00:19:59,800
අහිංසකද?

373
00:20:00,440 --> 00:20:01,320
අමතක කරන්න එපා -

374
00:20:01,320 --> 00:20:02,440
එයා ලු.

375
00:20:03,600 --> 00:20:04,720
මතක තියාගන්න

376
00:20:04,720 --> 00:20:05,360
ඔබ අත්විඳ ඇති දේ

377
00:20:05,360 --> 00:20:06,480
මේ පසුගිය වසර තුන.

378
00:20:06,480 --> 00:20:07,200
සහ මතක තබා ගන්න

379
00:20:07,200 --> 00:20:08,760
ඇයි ඔයා ආපහු ලු පවුලට ආවේ.

380
00:20:08,760 --> 00:20:10,360
කෙනෙකුට ඉඩ දෙන්න එපා
කවුද මෙතන නොවිය යුතු

381
00:20:10,360 --> 00:20:10,880
බාධා කරනවා

382
00:20:10,880 --> 00:20:12,280
වසර තුනක් සැලසුම් කිරීම.

383
00:20:15,840 --> 00:20:18,370
ඒ වගේම විසිකරන්න එපා
"අහිංසක" වැනි වචන

384
00:20:18,920 --> 00:20:21,920
ළං වෙන්න විතරයි
ඔබ ඈත් විය යුතු කෙනෙක්.

385
00:20:24,160 --> 00:20:25,080
මට මතකයි.

386
00:20:26,400 --> 00:20:27,440
කලබල වෙන්න එපා.

387
00:20:39,670 --> 00:20:41,900
[තේ කාමරය] [රාජකාරි කාමරය] [ආධීන ප්‍රදේශය]

388
00:20:44,520 --> 00:20:45,120
අම්මා.

389
00:20:58,440 --> 00:20:59,500
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

390
00:20:59,880 --> 00:21:01,200
ඔයාට මගේ අම්මට ගහන්න ඕනද?

391
00:21:01,200 --> 00:21:03,120
ඇස් ඇරලා බලන්න

392
00:21:03,880 --> 00:21:05,480
කවුද ඒක පටන් ගත්තේ.

393
00:21:07,560 --> 00:21:09,220
මම එය ආරම්භ කිරීමට යන්නේ නැත -

394
00:21:09,760 --> 00:21:11,560
මම ඔබට නිසි පාඩමක් උගන්වමි

395
00:21:11,760 --> 00:21:13,280
සිනාන් වෙනුවෙන්

396
00:21:13,280 --> 00:21:14,880
සහ ඔබේ මියගිය පියා.

397
00:21:16,640 --> 00:21:17,800
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

398
00:21:19,440 --> 00:21:20,240
මොකක් ද වැරැද්ද?

399
00:21:21,120 --> 00:21:22,240
එය හැසිරවිය නොහැක

400
00:21:22,240 --> 00:21:23,440
මම Sinan ගැන සඳහන් කරන විට?

401
00:21:23,720 --> 00:21:25,320
මට වැඩක් නෑ

402
00:21:25,320 --> 00:21:26,850
ඇයි ඔයා මේ පාර ආපහු ආවේ.

403
00:21:27,080 --> 00:21:28,480
ඔබේ සියලු ශක්තිය යොමු කරන්න

404
00:21:29,000 --> 00:21:30,560
ලු පවුල තුළ.

405
00:21:31,080 --> 00:21:32,280
මා වෙත එන්න.

406
00:21:32,280 --> 00:21:34,240
ඒත් ඔයා මගේ පුතාව අල්ලන්න එඩිතර වෙන්න එපා.

407
00:21:37,400 --> 00:21:38,880
අද මම නොවේ නම්,

408
00:21:39,960 --> 00:21:41,320
ඔබේ පුතා දැනටමත් මිය ගොස් ඇත -

409
00:21:41,320 --> 00:21:42,400
අද ඔබ නොවන්නට,

410
00:21:42,400 --> 00:21:43,000
ඔහු දුවන්නේ නැත

411
00:21:43,000 --> 00:21:43,960
එවැනි නරක වාසනාවක්.

412
00:21:43,960 --> 00:21:44,920
ඒ නිසා පස්සේ යනවා වෙනුවට

413
00:21:44,920 --> 00:21:46,040
මගේ මෝටර් රථය කඩාකප්පල් කළ පුද්ගලයා

414
00:21:46,040 --> 00:21:47,800
සහ අන් අයට රිදවීමට උත්සාහ කළා,

415
00:21:48,080 --> 00:21:48,960
ඔයා මට බනිනවා

416
00:21:48,960 --> 00:21:50,280
ඔබේ පුතා බේරා ගැනීම සඳහා.

417
00:21:52,080 --> 00:21:52,720
මම හරිද?

418
00:21:54,120 --> 00:21:55,640
ඇයි ඔයා මගේ දිහා එහෙම බලන්නේ?

419
00:21:55,640 --> 00:21:57,170
මෙයට හේතුව කවුරුන් වුවත් මට කමක් නැත

420
00:21:57,680 --> 00:21:59,160
නැත්නම් ඔබව ඉලක්ක කරන්නේ කවුද?

421
00:21:59,160 --> 00:21:59,920
කෙසේ හෝ,

422
00:22:01,040 --> 00:22:02,240
ඔබේ පැවැත්ම

423
00:22:02,240 --> 00:22:04,160
ඔබේම සැලකිල්ලයි.

424
00:22:04,160 --> 00:22:05,080
සියු

425
00:22:05,080 --> 00:22:07,140
අද පොඩි තුවාල විතරයි

426
00:22:07,280 --> 00:22:08,880
ඒ නිසා මම මේ පාර ඔයාට යන්න දෙන්නම්.

427
00:22:09,560 --> 00:22:10,800
නමුත් මතක තබා ගන්න,

428
00:22:11,480 --> 00:22:13,400
දැන් ඉදන් සියුගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

429
00:22:14,080 --> 00:22:15,800
මම කවදාහරි ඔයාව හොයාගත්තොත්

430
00:22:15,800 --> 00:22:17,400
නැවතත් ඔහු අසල,

431
00:22:17,800 --> 00:22:20,400
ඔහුට සුළු හානියක් පවා සිදු කරයි ...

432
00:22:24,920 --> 00:22:26,920
මම කවදාවත් ඔයාට ඒකෙන් ගැලවෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

433
00:22:35,720 --> 00:22:36,480
Siyue.

434
00:22:37,920 --> 00:22:39,400
Jiang Linට කියන්න කෙනෙක් යවන්න කියලා

435
00:22:39,400 --> 00:22:41,060
ඔබේ සහෝදරයාගේ කාමරය ආරක්ෂා කිරීමට.

436
00:22:41,600 --> 00:22:42,840
කිසිවෙකුට ඇතුළු විය නොහැක

437
00:22:43,080 --> 00:22:44,480
අපගේ අවසරයකින් තොරව,

438
00:22:46,000 --> 00:22:48,460
විශේෂයෙන්ම එම විශේෂිත පුද්ගලයන්.

439
00:22:50,480 --> 00:22:51,200
ඔව් අම්මේ.

440
00:22:51,480 --> 00:22:53,010
මම එය වහාම සංවිධානය කරමි.

441
00:23:44,920 --> 00:23:46,000
මැතිනිය අපට උපදෙස් දුන්නා

442
00:23:46,000 --> 00:23:46,920
ඇගේ භාජන වල පැල ගැනීමට

443
00:23:46,920 --> 00:23:48,080
හිරු එළියට.

444
00:23:52,480 --> 00:23:53,320
සියු.

445
00:23:53,320 --> 00:23:54,520
ඔබ ඇඳෙන් බැස සිටින්නේ ඇයි?

446
00:23:55,320 --> 00:23:56,560
මම නිදාගෙන හිටියා
හැම වෙලාවෙම රෝහලේ.

447
00:23:56,560 --> 00:23:57,800
ඊට පස්සේ මම තවත් දින කිහිපයක් නිදාගත්තා
ගෙදර ආවට පස්සේ.

448
00:23:57,800 --> 00:23:58,920
ඔළුව රිදෙන තරමට මට නින්ද ගියා.

449
00:23:58,920 --> 00:23:59,920
ඒත් ඩොක්ටර් කිව්වා

450
00:23:59,920 --> 00:24:00,720
මෙම අනතුර අතරතුර

451
00:24:00,720 --> 00:24:01,800
ඔබ ඔබේ හිසට පහර දුන්නා.

452
00:24:02,080 --> 00:24:03,800
ඔබ ඇඳේ විවේක ගත යුතුය.

453
00:24:05,960 --> 00:24:07,800
නිවස මෙතරම් නිහඬ ඇයි?

454
00:24:07,800 --> 00:24:08,680
ගෙදර කවුරුත් නැද්ද?

455
00:24:09,320 --> 00:24:10,480
මැඩම් අද උදේම ගියා.

456
00:24:10,480 --> 00:24:12,280
ඇය කීවාය
ඇයට කිරීමට වැදගත් දෙයක් තිබුණි.

457
00:24:12,280 --> 00:24:13,600
Siyue මිතුරන් හමු වේ.

458
00:24:13,600 --> 00:24:15,060
ජියැං ලින් මහතා වැඩට ගියේය.

459
00:24:16,920 --> 00:24:17,880
සහ අනෙක් අය?

460
00:24:18,480 --> 00:24:19,320
අනිත් අය?

461
00:24:21,760 --> 00:24:22,840
ඔබ අදහස් කරන්නේ

462
00:24:23,200 --> 00:24:24,280
මිස් ඔයා උඩ තට්ටුවෙද?

463
00:24:25,760 --> 00:24:26,400
නැත,

464
00:24:26,400 --> 00:24:27,560
මම නිකමට අහන්න හිටියේ.

465
00:24:28,600 --> 00:24:29,440
සියු.

466
00:24:30,000 --> 00:24:31,240
මම රණ්ඩු වුණාට කමක් නැහැ.

467
00:24:31,240 --> 00:24:32,280
මිස් යෙ...

468
00:24:42,200 --> 00:24:43,640
මම හිතුවේ ඔයා මෙතන නෑ කියලා.

469
00:24:43,640 --> 00:24:44,480
මම ආපහු ආවා

470
00:24:44,480 --> 00:24:45,400
දැනට දින කිහිපයක සිට රෝහලේ සිට,

471
00:24:45,400 --> 00:24:46,920
ඒත් මම ඔයාව දැකලම නෑ.

472
00:24:46,920 --> 00:24:48,120
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

473
00:24:49,880 --> 00:24:51,610
ඒත් මට ඔයාට කියන්න දෙයක් නෑ.

474
00:24:52,720 --> 00:24:54,040
මෙහෙම වෙන්න ඕනෙද?

475
00:24:54,040 --> 00:24:55,700
ඇයි ඔයා මට මේ තරම් සීතල වෙන්නේ?

476
00:24:56,240 --> 00:24:57,640
මම වැරදි දෙයක් කළාද?

477
00:24:59,080 --> 00:25:00,160
නැත්නම් ඔබ මට අකමැතිද?

478
00:25:00,160 --> 00:25:00,640
ඔව්,

479
00:25:01,680 --> 00:25:02,640
මම ඔයාට අකමැතියි.

480
00:25:06,320 --> 00:25:07,040
ඇයි?

481
00:25:07,280 --> 00:25:08,600
අකමැත්ත අකමැත්ත -

482
00:25:08,600 --> 00:25:09,800
හේතුවක් තිබිය යුතු නැත.

483
00:25:09,800 --> 00:25:10,730
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.

484
00:25:12,560 --> 00:25:13,320
ඔබ මට අකමැති නම්,

485
00:25:13,320 --> 00:25:14,480
එහෙනම් ඇයි මාව බේරගත්තේ?

486
00:25:14,480 --> 00:25:16,160
මොකද ඔයා මගේ කාර් එකේ හිටියා.

487
00:25:17,560 --> 00:25:18,280
මට කවුරුවත් ඕන වුණේ නැහැ

488
00:25:18,280 --> 00:25:19,800
මගේ කාර් එකේ අනතුරක් වෙන්න.

489
00:25:19,800 --> 00:25:20,720
නාඳුනන කෙනෙක් නම්,

490
00:25:20,720 --> 00:25:22,180
මමත් එහෙම කරන්න ඇති.

491
00:25:22,440 --> 00:25:23,560
මේ පැහැදිලි කිරීමද

492
00:25:23,560 --> 00:25:24,820
ප්රමාණවත් තරම් සතුටුදායකද?

493
00:25:25,440 --> 00:25:27,170
ඔයාට ඕන උනේ නෑ මම මැරෙනවා බලන්න.

494
00:25:27,280 --> 00:25:27,800
ඔබ කළාද?

495
00:25:30,000 --> 00:25:30,960
ඒක නිසාද

496
00:25:33,080 --> 00:25:34,810
මගේ සහෝදරයා ඔබ ඉදිරියේ මිය ගියාද?

497
00:25:40,200 --> 00:25:41,840
මාව විශ්ලේෂණය කරන්න හදන්න එපා,

498
00:25:42,240 --> 00:25:44,300
ඔබ මාව තේරුම් ගත් බව පෙන්වන්න එපා.

499
00:25:44,520 --> 00:25:45,000
එදා රෑ,

500
00:25:45,000 --> 00:25:46,280
එය හුදෙක් උවමනාවක් මත විය

501
00:25:46,720 --> 00:25:48,320
මම පොඩි අනතුරක් කළා කියලා.

502
00:25:48,320 --> 00:25:49,400
ඒකට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ

503
00:25:49,800 --> 00:25:51,360
ඔබ කවුද සමග.

504
00:25:51,360 --> 00:25:52,280
ඔබට වඩා හොඳයි

505
00:25:52,280 --> 00:25:53,280
එය මකා දමන්න

506
00:25:53,280 --> 00:25:54,160
ඔබේ මනසින්.

507
00:25:54,480 --> 00:25:55,610
ඔබේ දුර තබා ගන්න.

508
00:25:56,000 --> 00:25:57,330
ආයෙත් මාව අවුස්සන්න එපා.

509
00:25:58,600 --> 00:25:59,860
තවත් ළං වෙන්න එපා.

510
00:26:02,160 --> 00:26:03,560
මට අවශ්‍ය නැතිනම් කුමක් කළ යුතුද?

511
00:26:04,120 --> 00:26:05,480
මට ඔයාගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න ඕන නෑ.

512
00:26:05,480 --> 00:26:06,810
මට ඔයා ළඟින් ඉන්න ඕන.

513
00:26:06,960 --> 00:26:08,880
කරුණාකර මාව තල්ලු කිරීම නවත්වන්න පුළුවන්ද?

514
00:26:08,880 --> 00:26:09,560
ලු සියු.

515
00:26:09,560 --> 00:26:10,440
මට රඟපාන්න බැහැ

516
00:26:10,440 --> 00:26:10,960
කිසිවක් සිදු නොවීය

517
00:26:10,960 --> 00:26:12,360
එදා.

518
00:26:13,200 --> 00:26:13,840
එසේ වුවද

519
00:26:13,840 --> 00:26:15,000
මම දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා

520
00:26:15,000 --> 00:26:16,440
ඔබ සහ මගේ පවුල අතර,

521
00:26:16,440 --> 00:26:17,440
හෝ ඔබ ගිය දේ

522
00:26:17,440 --> 00:26:18,600
මගේ සහෝදරයා සමඟ,

523
00:26:19,120 --> 00:26:20,480
මට පැහැදිලිව මතකයි -

524
00:26:20,840 --> 00:26:22,320
මගේ භයානකම මොහොතේ

525
00:26:22,320 --> 00:26:23,440
ඔබ මාව බේරාගත්තා.

526
00:26:23,440 --> 00:26:24,560
මම හිතන්නේ නැහැ මම අයින් වෙන්න ඕනේ කියලා

527
00:26:24,560 --> 00:26:26,420
මගේ ජීවිතය බේරපු කෙනාගෙන්.

528
00:26:26,840 --> 00:26:27,320
මෙච්චර දවස්,

529
00:26:27,320 --> 00:26:28,780
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

530
00:26:29,160 --> 00:26:29,720
මට අවශ්‍ය වුණා විතරයි

531
00:26:29,720 --> 00:26:30,980
ඔබට යමක් පැවසීමට.

532
00:26:31,680 --> 00:26:32,520
ස්තුතියි,

533
00:26:33,480 --> 00:26:34,120
මෙං.

534
00:27:02,360 --> 00:27:03,080
චැංඩොං,

535
00:27:03,800 --> 00:27:04,600
අපි ගෙදර.

536
00:27:24,920 --> 00:27:25,580
චැංඩොං.

537
00:27:25,920 --> 00:27:26,400
මෙතන.

538
00:27:41,000 --> 00:27:41,800
ළමයා,

539
00:27:42,720 --> 00:27:44,380
මම ඔයාට තව එක අවස්ථාවක් දෙන්නම්.

540
00:27:47,880 --> 00:27:49,710
♪ යන්න දෙන්න ♪

541
00:27:51,840 --> 00:27:53,750
♪ මගේ හදවත මුද්‍රා තබා ඇත ♪

542
00:27:55,980 --> 00:27:57,810
♪ ආපසු හැරීමට හේතුවක් නැත ♪

543
00:28:01,660 --> 00:28:04,390
♪ ගණන් කළ නොහැකි නිදි නැති රාත්‍රීන් හරහා ♪

544
00:28:01,680 --> 00:28:03,080
මගේ ඇස් දිහා බලන්න.

545
00:28:03,520 --> 00:28:04,920
නැවත නැවත කරන්න

546
00:28:05,260 --> 00:28:08,470
♪ ආදරය වියැකී ගොස්, අවසානයේ බිඳී ගියේය

547
00:28:05,360 --> 00:28:06,560
ඔබ දැන් කී දේ.

548
00:28:08,680 --> 00:28:09,760
ඔබට ඇසීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

549
00:28:08,980 --> 00:28:12,180
♪ මා ඔබට දුන් මල්
වියළී ගොස් ඇත ♪

550
00:28:11,320 --> 00:28:12,080
මෙං.

551
00:28:12,810 --> 00:28:15,880
♪ එතකොටයි මම දැක්කේ
එය කිසිදා මායාවක් නොවේ ♪

552
00:28:16,690 --> 00:28:19,910
♪ මතකයන් අතීතය ♪

553
00:28:20,560 --> 00:28:23,800
♪ තවත් බොරු කීමට අවශ්‍ය නැත ♪

554
00:28:24,380 --> 00:28:27,230
♪ මගේ බැල්ම තවදුරටත් ඔබ මත රැඳෙන්නේ නැත

555
00:28:28,080 --> 00:28:29,340
♪ ආශාව වියැකී ගොස් ඇත

556
00:28:30,340 --> 00:28:33,890
♪ ඔබේ හදවත මුද්‍රා තබා ඇත
ඔබ ඉවතට ගිය විට ♪

557
00:28:34,320 --> 00:28:37,350
♪ අනාගතයක් නොමැතිව, ආපසු හැරෙන්නේ ඇයි? ♪

558
00:28:38,060 --> 00:28:41,450
♪ ඔබ දුන් පොරොන්දු දිරාපත් වෙමින් පවතී

559
00:28:41,810 --> 00:28:45,310
♪ දැන් ඉතිරිව ඇත්තේ නිහැඬියාවකි

560
00:28:45,700 --> 00:28:48,310
♪ මම ඔයාට යන්න දුන්නම ♪

561
00:28:49,540 --> 00:28:52,730
♪ මම ඔයාට යන්න දුන්නම ♪

562
00:28:53,410 --> 00:28:56,450
♪ මම ඔයාට යන්න දුන්නම ♪

563
00:28:57,240 --> 00:29:00,260
♪ මම ඔයාට යන්න දුන්නම ♪

564
00:29:03,080 --> 00:29:04,040
♪ සීතල වැස්ස වැටේ ♪

565
00:29:04,460 --> 00:29:05,920
♪ එය මගේ සම හරහා කපා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න ♪

566
00:29:06,370 --> 00:29:07,540
♪ ඔබ අනුකම්පාවකින් තොරව ඉවත් වෙනවා

567
00:29:07,850 --> 00:29:09,960
♪ වචන තල මෙන් තියුණු, ගැඹුරට තුවාල ♪

568
00:29:10,410 --> 00:29:11,670
♪ අවසානයේ ආදරය බොරුවක් විය

569
00:29:12,020 --> 00:29:13,600
♪ ඔබ කිව්වා මම හැම විටම නිකම්ම නිකම් පාස් කෙනෙක් කියලා

570
00:29:14,130 --> 00:29:15,590
♪ මම අවදි වන විට, වේදනාව කමක් නැත ♪

571
00:29:16,090 --> 00:29:17,670
♪ මම තවත් මොහොතක් නොසිටිමි

572
00:29:18,590 --> 00:29:19,520
♪ ඒක මෙතනින් ඉවර කරමු

573
00:29:19,840 --> 00:29:21,690
♪ මම නැවත වැටෙන්නේ නැහැ ♪

574
00:29:22,040 --> 00:29:25,560
♪ මම ඉවත් කරන්නම්
ඔබ හා බැඳුනු සෑම සතුටක් හා දුකක්ම ♪

575
00:29:25,880 --> 00:29:27,370
♪ ඒක මෙතනින් ඉවර කරමු

576
00:29:27,790 --> 00:29:31,230
♪ ලෝකය බොඳ වීමට ඉඩ දෙන්න,
මම ඔබෙන් තවත් අයැදින්නම් ♪

577
00:29:31,810 --> 00:29:35,140
♪ ඔබේ හදවත මුද්‍රා තබා ඇත
ඔබ ඉවතට ගිය විට ♪

578
00:29:35,680 --> 00:29:38,660
♪ අනාගතයක් නොමැතිව, ආපසු හැරෙන්නේ ඇයි? ♪

579
00:29:39,440 --> 00:29:42,970
♪ ඔබ දුන් පොරොන්දු දිරාපත් වෙමින් පවතී

580
00:29:43,390 --> 00:29:46,800
♪ දැන් ඉතිරිව ඇත්තේ නිහැඬියාවකි

581
00:29:47,210 --> 00:29:49,750
♪ මම ඔයාට යන්න දුන්නම ♪

582
00:29:51,090 --> 00:29:54,350
♪ මම ඔයාට යන්න දුන්නම ♪

583
00:29:54,960 --> 00:29:57,700
♪ මම ඔයාට යන්න දුන්නම ♪

584
00:29:58,650 --> 00:30:02,040
♪ මම ඔයාට යන්න දුන්නම ♪

585
00:30:06,270 --> 00:30:08,230
♪ තවත් නිදහසට කරුණු නැත ♪

586
00:30:09,900 --> 00:30:12,040
♪ මම අපි දෙන්නව නිදහස් කරන්නම්

587
00:30:13,820 --> 00:30:15,950
♪ ඒ වගේම මම මගේ අන්තිම දේ භූමදාන කරන්නම්

588
00:30:16,330 --> 00:30:17,790
♪ මුදු මොළොක් බව ♪

589
00:30:18,090 --> 00:30:21,290
♪ ඔබේ හදවත මුද්‍රා තබා ඇත
ඔබ ඉවතට ගිය විට ♪

590
00:30:21,600 --> 00:30:24,680
♪ අනාගතයක් නොමැතිව, ආපසු හැරෙන්නේ ඇයි? ♪

591
00:30:25,560 --> 00:30:28,900
♪ ඔබ දුන් පොරොන්දු දිරාපත් වෙමින් පවතී

592
00:30:29,330 --> 00:30:32,970
♪ දැන් ඉතිරිව ඇත්තේ නිහැඬියාවකි

593
00:30:33,270 --> 00:30:35,970
♪ මම ඔයාට යන්න දුන්නම ♪

594
00:30:37,050 --> 00:30:40,200
♪ මම ඔයාට යන්න දුන්නම ♪

595
00:30:41,050 --> 00:30:44,070
♪ මම ඔයාට යන්න දුන්නම ♪

596
00:30:44,650 --> 00:30:47,870
♪ මගේ හදවත මුද්‍රා තබා ඇත