1
00:00:45,145 --> 00:00:54,919
KWIAT I WĄŻ
SZKIC PIEKŁA

2
00:01:07,100 --> 00:01:11,583
Sprawisz, że spóźnię się na lot.
Kawada, pospiesz się!

3
00:01:12,739 --> 00:01:13,593
Tak.

4
00:01:16,376 --> 00:01:20,598
Wartość tej transakcji wynosi 800 000 dolarów.
Nie mogę się spóźnić.

5
00:01:35,595 --> 00:01:37,382
Kochanie, proszę, nie rób tego.

6
00:03:43,890 --> 00:03:47,509
Shizuko, wiem, że Kyoko jest
trudno się z tym dogadać.

7
00:03:47,794 --> 00:03:52,653
Wy dwoje musicie się dogadać
kiedy nie ma mnie w domu.

8
00:03:53,066 --> 00:03:53,920
Tak.

9
00:03:55,535 --> 00:03:56,457
Do zobaczenia.

10
00:03:56,736 --> 00:03:58,022
Do widzenia.

11
00:04:44,117 --> 00:04:48,168
Witamy w domu, pani.
Mam nadzieję, że wszystko poszło dobrze.

12
00:05:01,267 --> 00:05:02,724
Czy Kyoko dzwoniła albo...

13
00:05:02,902 --> 00:05:08,022
Nic. Kiedy ona przyjdzie
wieczorem powinieneś coś powiedzieć.

14
00:05:08,508 --> 00:05:10,625
Chiyo, może powinnaś to zrobić.

15
00:05:10,877 --> 00:05:15,167
Pani, jesteś jej Matką.

16
00:05:15,415 --> 00:05:19,034
Twoim obowiązkiem jest
zdyscyplinować ją.

17
00:05:25,625 --> 00:05:26,672
Tak.

18
00:05:27,927 --> 00:05:31,477
Pomyślałem, że może zapomniałeś
gdzie mieszkałeś.

19
00:05:35,101 --> 00:05:37,855
Nie, nie mamy takich pieniędzy.

20
00:05:39,205 --> 00:05:40,321
Czy to była Kyoko?

21
00:05:40,540 --> 00:05:42,657
Mówi, że potrzebuje 3 milionów dolarów.

22
00:05:42,842 --> 00:05:45,528
Żeby jej nie skrzywdzili
za dużo podczas linczu.

23
00:05:45,745 --> 00:05:47,134
Lincz?

24
00:05:47,580 --> 00:05:52,371
Pani Kyoko jest
szef gangu Hazakura.

25
00:05:52,919 --> 00:05:58,540
Mówi, że jej gang to zrobi
ukarać ją za coś, co zrobiła.

26
00:05:58,825 --> 00:06:01,784
Powiedziała, że możesz ją uratować, jeśli
możesz przynieść jej pieniądze.

27
00:06:05,932 --> 00:06:10,415
Kyoko, tu twoja matka, gdzie jesteś?

28
00:06:12,972 --> 00:06:16,261
Południowa brama Century Hyatt
w Shijyuku o 16:00.

29
00:06:17,343 --> 00:06:18,732
Cześć?

30
00:06:20,513 --> 00:06:24,405
Pani, nie musi pani tego robić.

31
00:06:24,584 --> 00:06:28,976
Ale Mistrza tu nie ma,
Nie mogę pozwolić, żeby coś stało się Kyoko.

32
00:06:31,624 --> 00:06:32,740
Pani.

33
00:06:37,597 --> 00:06:39,611
To Kyoko.

34
00:06:39,799 --> 00:06:42,280
Ktoś to rzucił
właśnie teraz przy drzwiach.

35
00:06:42,635 --> 00:06:43,955
Dlaczego go nie złapałeś?

36
00:06:45,004 --> 00:06:46,791
Próbowałem, ale byli za szybcy.

37
00:06:47,173 --> 00:06:49,597
Musimy wypłacić pieniądze
z banku.

38
00:07:00,286 --> 00:07:01,299
Panie Kawadzie.

39
00:07:02,355 --> 00:07:03,243
Tak.

40
00:07:04,023 --> 00:07:08,074
To trwa całą wieczność, prawda?

41
00:07:08,728 --> 00:07:09,809
Och, tak.

42
00:07:19,105 --> 00:07:23,122
Czy mogę iść kupić paczkę papierosów?

43
00:07:24,110 --> 00:07:24,793
Tak.

44
00:07:25,011 --> 00:07:25,990
Przepraszam.

45
00:08:02,315 --> 00:08:03,499
Co robisz?

46
00:08:03,883 --> 00:08:06,364
Szef chce się z tobą spotkać.

47
00:09:08,681 --> 00:09:10,968
Nie zdejmujesz butów
kiedy odwiedzasz cudzy dom?

48
00:09:11,117 --> 00:09:13,370
Dlatego nienawidzę bogatych ludzi.

49
00:09:22,929 --> 00:09:24,477
Kyoko.

50
00:09:43,783 --> 00:09:47,868
Kyoko, co się stało?

51
00:09:47,987 --> 00:09:50,445
Nie denerwuj się tak,
to tylko 3 miliony.

52
00:09:51,190 --> 00:09:55,139
Naszym domem był stary salon kosmetyczny,
i moja mama zachorowała.

53
00:09:55,628 --> 00:09:57,085
Potrzebujemy pieniędzy!

54
00:10:00,099 --> 00:10:07,597
Kyoko, bardzo się starałem
żeby się z tobą dogadać.

55
00:10:08,007 --> 00:10:13,833
Ale tym razem powiedziałem twojemu ojcu.

56
00:10:14,847 --> 00:10:20,707
Gdybyś to zrobił, poszedłbym na policję
zrobił cokolwiek innego.

57
00:10:29,462 --> 00:10:30,976
Kyoko, co robisz?

58
00:10:32,131 --> 00:10:33,178
Po prostu to zrób.

59
00:10:34,033 --> 00:10:35,752
Proszę, nie!

60
00:10:40,773 --> 00:10:42,287
Nie ruszaj się.

61
00:10:43,676 --> 00:10:46,726
Płacz dalej, nikt cię nie usłyszy.

62
00:10:47,046 --> 00:10:48,264
NIE!

63
00:10:49,415 --> 00:10:57,187
Muszę ci powiedzieć, że ktoś pożyczył
ja już 2 miliony.

64
00:10:57,490 --> 00:10:59,880
Muszę mu spłacić, nie możesz
wpuść nas.

65
00:11:00,126 --> 00:11:02,948
Nie, nie.

66
00:11:06,499 --> 00:11:08,479
Ładne ciało.

67
00:11:08,601 --> 00:11:11,924
Zawsze masz wyśmienite jedzenie. Suka!

68
00:11:21,614 --> 00:11:22,798
Nie.

69
00:11:28,621 --> 00:11:30,044
Wstań!

70
00:11:36,729 --> 00:11:38,914
NIE!

71
00:11:50,910 --> 00:11:55,666
Taka piękna, twoja delikatna różowa skóra.

72
00:11:56,015 --> 00:11:57,995
To takie wstydliwe.

73
00:11:58,217 --> 00:12:02,336
Nie czujesz wstydu
kiedy kochasz się ze swoim mężem?

74
00:12:05,324 --> 00:12:08,112
To jest Ciało, które zabrało Ojca waszego.

75
00:12:08,494 --> 00:12:11,248
Twoja mama płacze w grobie.

76
00:12:20,473 --> 00:12:24,626
To wszystko twoja wina,
musimy zrobić te zdjęcia.

77
00:12:24,944 --> 00:12:28,494
Jeśli nie zrobisz tego, co ci powiem,
Dam to tacie.

78
00:12:30,950 --> 00:12:33,533
Zróbmy tam zdjęcie.

79
00:12:33,853 --> 00:12:35,537
Dobry pomysł.

80
00:12:40,359 --> 00:12:44,581
Co robisz? NIE!

81
00:12:44,897 --> 00:12:46,513
Nie chcesz tego?

82
00:12:48,067 --> 00:12:49,683
Usiądź tyłku.

83
00:13:02,381 --> 00:13:05,863
Nie, nie patrz na mnie.

84
00:13:11,023 --> 00:13:13,310
Otwórz nogi.

85
00:13:15,728 --> 00:13:19,347
Otwórzmy tę małą Lily.

86
00:13:23,736 --> 00:13:25,591
NIE!

87
00:13:25,905 --> 00:13:29,592
Myślałeś, że możesz zabrać mnie do domu?

88
00:13:31,210 --> 00:13:35,295
Nie otworzy się, jeśli go nie poliżesz.

89
00:13:50,329 --> 00:13:53,549
Świetny, łososiowy róż.

90
00:13:54,400 --> 00:13:57,484
Kyoko, przegrałeś.

91
00:14:44,917 --> 00:14:46,806
Co za miła niespodzianka.

92
00:14:47,353 --> 00:14:48,776
Panie Tsuyama.

93
00:14:49,021 --> 00:14:53,447
Jasne, to dla nas zaszczyt
mieć Cię w naszym klubie.

94
00:14:53,893 --> 00:14:55,976
Dlaczego tu jesteś?

95
00:14:56,195 --> 00:15:01,748
Przyszedłem spłacić tę 3-milionową pożyczkę
od ciebie i Kawady.

96
00:15:02,201 --> 00:15:03,749
A nie 2 miliony?

97
00:15:04,203 --> 00:15:10,063
Odsetki wliczone w cenę.
Twoja pożyczka jest już dawno spłacana.

98
00:15:11,410 --> 00:15:13,561
Prawidłowy? Wyjdź.

99
00:15:23,589 --> 00:15:25,740
Nie patrz na mnie!

100
00:15:32,398 --> 00:15:36,790
A więc to jest pani Touyama.
Widziałem ją już wcześniej w czasopiśmie.

101
00:15:37,603 --> 00:15:40,926
Chyba o tym nie wiedziałeś
ona i twój mały kierowca.

102
00:15:41,340 --> 00:15:43,229
Wiem, jak musisz się czuć.

103
00:15:44,710 --> 00:15:46,963
Zostaw ją w spokoju.

104
00:15:47,546 --> 00:15:49,868
Dlaczego mnie o tym nie ostrzegłeś?

105
00:15:50,149 --> 00:15:52,471
Właśnie też to wszystko odkryłem.

106
00:15:54,086 --> 00:15:56,169
Powinieneś mieć pieniądze, prawda?
Załatwmy to.

107
00:15:56,522 --> 00:15:57,638
Zatem zajmij się tym!

108
00:15:58,958 --> 00:16:01,041
Daj mu te 3 miliony.

109
00:16:01,360 --> 00:16:05,752
Zamknąć się! Nie myśl, że możesz
mów, co chcesz, bo pieprzyłeś Kyoko.

110
00:16:06,432 --> 00:16:07,354
Powiedz to jeszcze raz!

111
00:16:07,533 --> 00:16:11,254
Czy wstydzisz się tego?
Pieprzyć kogoś takiego jak on?

112
00:16:11,470 --> 00:16:14,053
Czy to jest zachowanie lidera?

113
00:16:18,110 --> 00:16:22,229
W porządku, po prostu ci zapłacę.

114
00:16:27,753 --> 00:16:28,709
Mój pierścionek!

115
00:16:29,555 --> 00:16:31,512
Jest wart 5 milionów, daj mi resztę.

116
00:16:36,829 --> 00:16:39,082
Jesteś strasznym bólem.

117
00:16:39,498 --> 00:16:42,684
Myślę, że mam lepsze rozwiązanie
wszystko to.

118
00:16:43,035 --> 00:16:45,857
A co powiesz na wykorzystanie ciała swojej Matki?

119
00:16:47,840 --> 00:16:51,231
Kyoko, jeśli możesz sprzedać swoją matkę.

120
00:16:51,410 --> 00:16:53,595
Nadal będziemy cię traktować jak naszego przywódcę.

121
00:16:53,846 --> 00:16:57,704
Uratuj mnie! Kyoko, panie Kawada!

122
00:17:06,692 --> 00:17:08,149
Chodź Suko.

123
00:17:14,433 --> 00:17:15,651
Zabiję cię.

124
00:17:20,606 --> 00:17:22,222
Ty pierdolona dziwko!

125
00:17:33,619 --> 00:17:37,772
Głupi! Zapomniałeś, jaki jestem twardy?

126
00:17:53,372 --> 00:17:54,852
Mitsuo, pospiesz się!

127
00:17:59,178 --> 00:18:03,297
Hej, kolego, Madam cię zwolni.

128
00:18:05,551 --> 00:18:09,534
To taki wstyd,
co zrobiłeś z tą dziewczyną...

129
00:18:09,755 --> 00:18:16,855
I twoja pożyczka hazardowa
zostaną ujawnione.

130
00:18:18,764 --> 00:18:23,452
Wtedy Madam będzie cała Twoja.

131
00:18:32,411 --> 00:18:35,734
Kioko, dziękuję bardzo.

132
00:18:39,785 --> 00:18:43,404
Nie jestem aż tak głupi
sprzedać kochanka mego Ojca.

133
00:18:44,690 --> 00:18:47,706
Tsuyama jest lichwiarzem gangu.

134
00:18:47,893 --> 00:18:50,317
Musimy się stąd szybko wydostać
zanim zmieni zdanie.

135
00:18:57,169 --> 00:18:58,785
Kyoko!

136
00:19:02,541 --> 00:19:06,626
Nie, przestań!

137
00:19:06,812 --> 00:19:08,633
Hej, pomóż mi.

138
00:19:10,616 --> 00:19:11,902
Zdobądź ją.

139
00:19:17,389 --> 00:19:20,746
Nie, nie.

140
00:19:24,830 --> 00:19:28,517
Jedź do domu przywódcy.
Otwórz bagażnik.

141
00:19:30,669 --> 00:19:33,719
Jeśli chcesz pieniędzy, mój mąż jest bogaty.

142
00:19:36,675 --> 00:19:38,530
Nie.

143
00:19:45,684 --> 00:19:49,166
Niech ktoś mnie uratuje!

144
00:20:55,120 --> 00:21:05,119
Hej, powinieneś dobrze znać jej ciało.

145
00:21:11,470 --> 00:21:13,120
Poliż ją na mokro.

146
00:21:42,134 --> 00:21:45,286
Słuchaj, już się do tego przyzwyczaiłeś.

147
00:23:04,416 --> 00:23:06,499
Cholera!

148
00:23:08,153 --> 00:23:10,975
Zabiję Kyoko!

149
00:23:11,790 --> 00:23:16,012
Hej, jest przedstawienie SM
w klubie gangów Matsuoka.

150
00:23:16,228 --> 00:23:18,948
Będziemy tam sprzedawać obydwa.

151
00:23:28,440 --> 00:23:30,557
Ona nie jest w połowie zła.

152
00:23:30,809 --> 00:23:33,927
Będzie wspaniale, jeśli uda nam się je sprzedać razem.

153
00:23:34,546 --> 00:23:36,401
Nadal potrzebuję twojej pomocy.

154
00:23:37,249 --> 00:23:39,901
Oddasz mi Madamę, prawda?

155
00:23:40,552 --> 00:23:42,532
Obiecałem, prawda?

156
00:23:42,988 --> 00:23:44,377
<i>Poczekaj chwilę.</i>

157
00:23:46,992 --> 00:23:49,279
Nie chcę płacić opłaty
za milczenie?

158
00:23:50,462 --> 00:23:55,412
Wracajcie do domu i śpijcie, dzieciaki.

159
00:23:57,636 --> 00:24:00,993
Ona jest Mari Onizuka,
jedyna córka Onigena.

160
00:24:01,940 --> 00:24:03,124
Onigen?

161
00:24:03,375 --> 00:24:08,097
Jeśli chcesz je szkolić,
ona jest jedną z najlepszych.

162
00:24:10,682 --> 00:24:14,835
Onigen, trener demonów?

163
00:24:35,407 --> 00:24:38,832
Jak myślisz?
Te łzy są wyjątkowe, prawda?

164
00:24:39,244 --> 00:24:42,635
Czy ona ma okres?

165
00:24:43,081 --> 00:24:45,300
Płacze, bo miała na sobie ubrania.

166
00:24:45,517 --> 00:24:49,602
Idź i kup jej to.
Bardzo trudno było znaleźć.

167
00:24:55,060 --> 00:24:59,077
Ta suka jest ciężka.

168
00:25:00,699 --> 00:25:02,588
Nie czuję teraz nóg.

169
00:25:02,801 --> 00:25:05,384
Hej, przywitaj się z Wielkim Szefem.

170
00:25:06,905 --> 00:25:09,329
Tsuyama, jest OK.

171
00:25:10,509 --> 00:25:14,025
Są więc trenerami.

172
00:25:55,020 --> 00:25:59,003
Mitsuo! Jak śmiecie mnie zdradzać,
zapłacisz za to.

173
00:26:01,059 --> 00:26:03,176
Hej, powiedz coś.

174
00:26:04,162 --> 00:26:07,485
Nie masz nic do powiedzenia.

175
00:26:07,666 --> 00:26:12,457
Powiedz coś!

176
00:26:14,873 --> 00:26:19,857
Odkąd poznałem Madame.

177
00:26:20,078 --> 00:26:30,077
Ceniłem każdą chwilę.

178
00:26:41,366 --> 00:26:46,760
A potem? Zajmij się tym!

179
00:26:47,906 --> 00:26:55,006
Chcę się tylko z tobą kochać.

180
00:26:55,280 --> 00:27:01,686
Jeśli uda mi się kochać z panią...
Zamienię to na swoje życie.

181
00:27:01,753 --> 00:27:10,423
Zamknąć się! Każdej nocy krzyczysz
na łóżku mojego Ojca.

182
00:27:10,662 --> 00:27:16,613
Ty brudna dziwko!
Zwabiłeś nawet kierowcę!

183
00:27:17,102 --> 00:27:21,085
Panienko, jeśli chcesz wrócić do domu,
to żaden problem.

184
00:27:21,306 --> 00:27:24,128
Ale wszyscy tutaj cierpią przez ciebie.

185
00:27:24,309 --> 00:27:28,792
Powinieneś przeprosić, mam rację?

186
00:27:35,320 --> 00:27:37,175
Czego chcesz?

187
00:27:37,422 --> 00:27:41,211
Chcemy cię ogolić.

188
00:27:41,693 --> 00:27:43,343
Czego chcesz?

189
00:27:44,429 --> 00:27:46,648
Jesteś chory. Nie, nie.

190
00:27:46,865 --> 00:27:49,050
NIE!

191
00:27:50,769 --> 00:27:59,473
Więc nasza panna nie chce się golić.
Może Madam wolałaby zamiast tego.

192
00:28:00,145 --> 00:28:06,551
Proszę, nie, nie rób mi tego!

193
00:28:07,252 --> 00:28:11,269
Wygląda na to, że masz cholernego pecha,
Twoja Matka odmówiła.

194
00:28:12,357 --> 00:28:17,182
Oczywiście, dlaczego miałaby to zrobić
dla mnie coś tak wstydliwego.

195
00:28:17,829 --> 00:28:21,584
Ona była moim wrogiem
odkąd pojawiła się w naszym domu.

196
00:28:23,735 --> 00:28:26,091
Kawada, idź i ogol się, Madam.

197
00:28:27,005 --> 00:28:28,860
Nie mogę.

198
00:28:29,107 --> 00:28:32,066
Jak to się stało?
To powinna być praca marzeń dla mężczyzny.

199
00:28:32,377 --> 00:28:33,925
Ogol ją.

200
00:28:36,715 --> 00:28:40,140
Wszyscy możemy patrzeć, jak się golisz.

201
00:28:41,119 --> 00:28:46,171
Pierwszy raz to wcześniej widziałem
to brzmi zabawnie.

202
00:28:46,391 --> 00:28:51,876
Nie, nie rób tego!

203
00:28:53,932 --> 00:29:02,136
Wolałabym umrzeć, niż dać się ogolić temu człowiekowi.

204
00:29:09,848 --> 00:29:12,966
Pozwól mi to zrobić.

205
00:29:23,595 --> 00:29:24,881
Czekać.

206
00:29:25,897 --> 00:29:31,382
Puść mnie, jak ją ogolisz.

207
00:29:32,437 --> 00:29:33,689
Pozwól mi ją ogolić.

208
00:29:35,907 --> 00:29:37,921
OK, możesz to zrobić.

209
00:29:38,910 --> 00:29:41,266
Madame, czy to dla ciebie w porządku?

210
00:29:41,546 --> 00:29:44,698
Nie.

211
00:29:44,816 --> 00:29:46,864
Jeśli nie, Kawada może to zrobić.

212
00:29:47,285 --> 00:29:49,174
Lepiej będzie pozwolić Kyoko to zrobić, prawda?

213
00:30:26,057 --> 00:30:28,208
To boli.

214
00:30:28,660 --> 00:30:33,485
Nie próbuj się opierać.
Usiądź tyłku.

215
00:30:45,944 --> 00:30:49,631
Kyoko, proszę, nie rób tego.

216
00:30:50,048 --> 00:30:53,530
Zamknij się i rozłóż nogi.

217
00:30:54,853 --> 00:30:57,311
Hej, otwórz to.

218
00:31:19,611 --> 00:31:22,126
Jeśli się ruszysz, podetnę ci łechtaczkę.

219
00:32:15,700 --> 00:32:18,249
Bardzo dobrze go ogoliłeś.

220
00:32:28,446 --> 00:32:32,565
Skończyłem, teraz mnie puść.

221
00:32:33,885 --> 00:32:37,037
Obawiam się, że nie mogę.

222
00:32:37,588 --> 00:32:38,977
Co powiedziałeś?

223
00:32:39,090 --> 00:32:43,539
Bo co za dziewczyna
ogoliłaby własną matkę.

224
00:32:43,995 --> 00:32:45,349
Co do cholery?

225
00:32:46,164 --> 00:32:49,180
Powinieneś przeprosić, goląc się.

226
00:32:51,002 --> 00:32:52,721
Ty draniu!

227
00:32:59,177 --> 00:33:02,102
Nie możemy tego zrobić w ten sposób.

228
00:33:09,654 --> 00:33:11,008
Hej, przestań.

229
00:33:11,289 --> 00:33:12,439
Co?

230
00:33:12,590 --> 00:33:14,946
Zrekompensuj nam innym występem.

231
00:33:35,146 --> 00:33:39,538
Robisz lewatywę z Matką,
i nie będziesz musiał się golić.

232
00:33:39,784 --> 00:33:43,972
Nie, nie chcę!

233
00:33:49,527 --> 00:33:52,508
Nie płacz, to dobrze dla ciebie.

234
00:33:53,164 --> 00:33:55,986
Pospiesz się, muszę iść.

235
00:33:56,434 --> 00:34:00,519
Byłeś posłuszny,
Chyba zasługujesz na nagrodę.

236
00:34:00,872 --> 00:34:01,919
Prawidłowy!

237
00:34:05,810 --> 00:34:07,927
Weź to tutaj.

238
00:34:17,722 --> 00:34:19,042
Podaj mi rękę.

239
00:34:39,477 --> 00:34:40,866
Przymocuj jej nogi.

240
00:34:46,451 --> 00:34:52,140
NIE!

241
00:35:09,307 --> 00:35:10,627
Przymocuj także jej ręce.

242
00:36:00,725 --> 00:36:04,116
Otwórz szeroko.

243
00:36:04,929 --> 00:36:09,048
Proszę pani, czy to są łzy radości?

244
00:36:11,636 --> 00:36:14,424
Dlatego płaczesz?

245
00:36:15,173 --> 00:36:16,425
Wejdź.

246
00:36:22,647 --> 00:36:26,072
Wybierz kolor, który Ci się podoba.

247
00:36:26,384 --> 00:36:28,273
Który jest lepszy?

248
00:36:28,853 --> 00:36:33,279
Kawada,
wybierz jeden dla swojej uroczej Pani.

249
00:37:47,865 --> 00:37:49,618
Brudny staruszek!

250
00:37:50,134 --> 00:37:52,683
Nie ruszaj się.

251
00:37:59,043 --> 00:38:03,936
Proszę, nie rób tego, wypuść mnie!

252
00:38:08,019 --> 00:38:11,968
O co chodzi?
Nagle stałaś się grzeczną dziewczynką?

253
00:38:12,123 --> 00:38:15,742
Nie, pozwól mi iść do toalety.

254
00:38:17,328 --> 00:38:19,285
Proszę, proszę, pozwól mi teraz odejść.

255
00:38:19,497 --> 00:38:21,955
Nie, najpierw musisz zrobić lewatywę.

256
00:38:25,169 --> 00:38:29,721
Kyoko, proszę, nie!

257
00:40:20,618 --> 00:40:22,234
OK, teraz?

258
00:40:22,453 --> 00:40:25,639
Nie, przymocuj ją do filaru.

259
00:40:26,624 --> 00:40:29,446
Co teraz robisz?

260
00:40:30,928 --> 00:40:36,788
Ty chcesz się wysikać, Twoja mama chce się srać,
zobaczymy kto przegra.

261
00:40:37,001 --> 00:40:43,305
Jeśli wygrasz, pozwolę ci się odlać.

262
00:40:44,742 --> 00:40:49,430
To wszystko był pomysł Mari, jest geniuszem.

263
00:41:25,416 --> 00:41:28,432
Wypuść to.

264
00:41:28,686 --> 00:41:30,405
NIE!

265
00:41:49,006 --> 00:41:51,020
NIE!

266
00:41:55,913 --> 00:41:58,496
Wygląda na to, że tym razem Miss przegrała.

267
00:42:20,037 --> 00:42:23,656
Kyoko, jak ten smak?

268
00:43:06,984 --> 00:43:10,807
Madame, błagaj Bog Bossa.

269
00:43:10,988 --> 00:43:16,575
Proszę, wyczyść mój brudny tyłek.

270
00:43:19,263 --> 00:43:23,121
Jeśli tego nie powiesz,
będziesz tu na zawsze.

271
00:43:41,752 --> 00:43:48,181
Proszę pani, pośpiesz się i powiedz to?
Dlaczego tego nie powiesz?!

272
00:43:51,395 --> 00:43:56,288
Boski szef.

273
00:43:58,669 --> 00:44:05,223
Proszę, wyczyść mój brudny tyłek.

274
00:44:05,776 --> 00:44:10,328
Musisz być bardziej konkretny
gdzie chcesz, żeby posprzątał.

275
00:44:26,497 --> 00:44:31,151
Przepraszam, proszę pozwolić mi posprzątać dla pani.

276
00:44:33,871 --> 00:44:35,351
Podoba Ci się to?

277
00:44:36,073 --> 00:44:40,966
Ona i tak będzie moja, prawda?

278
00:44:41,712 --> 00:44:44,068
OK, idź i posprzątaj.

279
00:45:37,134 --> 00:45:41,583
Dobra robota.
Dotrzymam słowa...

280
00:45:41,872 --> 00:45:43,852
i pozwól ci się z nią ożenić.

281
00:45:47,478 --> 00:45:48,525
Dziękuję bardzo.

282
00:45:50,147 --> 00:45:56,883
Nie, proszę! Więcej nie!

283
00:45:59,590 --> 00:46:03,516
Jeśli go nie chcesz,
Przetnę ci wargi sromowe.

284
00:46:05,896 --> 00:46:10,288
Przestań. Nie rób mi tego.

285
00:46:14,438 --> 00:46:18,057
Więc teraz jesteś kobietą Kawady.

286
00:46:28,819 --> 00:46:31,778
Bog Boss, napijmy się...

287
00:46:32,256 --> 00:46:33,770
aby uczcić szczęście tej pary.

288
00:46:34,792 --> 00:46:37,216
Świętujmy dla nich.

289
00:46:37,394 --> 00:46:38,817
Hej, wszyscy na drinka.

290
00:46:39,029 --> 00:46:40,247
Tak.

291
00:46:49,573 --> 00:46:53,999
Pani. Zaopiekuję się tobą dziś wieczorem.

292
00:46:54,378 --> 00:46:56,631
Nie musisz się martwić o zdobycie
przejebane...

293
00:46:56,847 --> 00:47:01,171
Nie mogę tak być. Starzeję się.

294
00:47:09,326 --> 00:47:10,510
Dzięki.

295
00:48:14,291 --> 00:48:15,975
Odpiąć linę.

296
00:48:20,297 --> 00:48:21,378
Nie mogę.

297
00:48:23,200 --> 00:48:27,786
Nie ucieknę.
Będę ci posłuszny.

298
00:48:31,108 --> 00:48:32,292
Nie mogę!

299
00:48:33,944 --> 00:48:37,062
Proszę pani, nie mogę się ekscytować
jeśli cię nie zwiążę!

300
00:48:40,050 --> 00:48:44,203
Nie mam przeczuć, jeśli tego nie zrobię.

301
00:48:52,129 --> 00:48:56,555
Wiedziałem, że
kiedy jechaliśmy na lotnisko.

302
00:48:57,034 --> 00:49:01,961
Jesteś przestraszony i bezradny.

303
00:50:41,938 --> 00:50:48,026
Powiedz coś.

304
00:50:49,880 --> 00:50:52,236
Poliż moje palce u nóg.

305
00:50:54,885 --> 00:50:57,400
Cholerny sadysta.

306
00:52:33,984 --> 00:52:39,742
Madame, nigdy Cię nie opuszczę.

307
00:52:46,930 --> 00:52:51,356
Będziemy razem na zawsze.

308
00:54:30,567 --> 00:54:31,751
O co chodzi?

309
00:54:35,205 --> 00:54:40,257
To jest twoja nagroda.

310
00:54:41,845 --> 00:54:43,393
Weź to.

311
00:54:43,947 --> 00:54:47,566
Dzięki Tobie mamy dwa wspaniałe prezenty.

312
00:54:47,784 --> 00:54:51,505
Po tym jak je przeszkolimy,
możemy pokonać gang Matsuoki.

313
00:54:53,590 --> 00:54:54,910
Nie ma za co.

314
00:54:56,259 --> 00:55:01,311
Powrót do domu,
to już nie twoje zmartwienie.

315
00:55:02,799 --> 00:55:07,749
Wróć dziś wieczorem,
i możesz zobaczyć rezultaty treningu.

316
00:55:07,971 --> 00:55:09,325
Tsuyama, mój brat.

317
00:55:11,441 --> 00:55:14,297
Nie brataj mnie.

318
00:55:14,577 --> 00:55:17,229
Powinieneś czuć się szczęśliwy, jeśli chodzi o ostatnią noc.

319
00:55:39,803 --> 00:55:41,726
Pełzać.

320
00:56:08,031 --> 00:56:09,545
Pełzać!

321
00:56:17,207 --> 00:56:18,288
Położyć się.

322
00:56:22,045 --> 00:56:23,627
Poliż ją.

323
00:56:24,647 --> 00:56:26,400
Chcesz zostać chłostany?

324
00:56:47,036 --> 00:56:48,493
Szybciej!

325
00:56:52,909 --> 00:56:56,129
Hej, poliż ją szybciej.

326
00:57:09,359 --> 00:57:14,218
Pocałuj ją.

327
00:57:16,633 --> 00:57:21,253
Tych dwóch trzeba przeszkolić
aby mogły stać się dużymi gwiazdkami.

328
00:57:22,372 --> 00:57:24,955
Podobnie jak kochankowie.

329
00:57:25,842 --> 00:57:29,028
Włóż język i zwiń go
wokół.

330
00:57:29,746 --> 00:57:32,204
To właśnie nazywamy lesbijkami.

331
00:57:33,583 --> 00:57:36,974
Całuj ją dalej, albo poderżnę ci gardło.

332
01:00:33,196 --> 01:00:37,315
Wiem, że wina się skończyły.

333
01:03:35,378 --> 01:03:36,459
Uciec.

334
01:04:19,789 --> 01:04:21,746
Pani jest moja!

335
01:05:04,200 --> 01:05:06,351
Ty draniu.

336
01:05:33,329 --> 01:05:36,288
Sprzedajemy je gangowi Matsuoki!

337
01:05:36,599 --> 01:05:38,852
Jak możemy Ci je przekazać?

338
01:06:43,032 --> 01:06:45,012
Mamo, pospiesz się!

339
01:08:25,234 --> 01:08:27,282
Mamo, chcesz trochę słodyczy?

340
01:08:36,779 --> 01:08:40,500
Otwórz usta, podoba ci się?

341
01:08:45,254 --> 01:08:49,737
Kocham Cię Mamusiu.


