1 00:01:04,099 --> 00:01:06,370 هذه الدراما خيالية و جميع الشخصيات والمنظمات، 2 00:01:06,370 --> 00:01:08,540 والأحداث غير مرتبطة إلى الأحداث التاريخية. 3 00:01:09,809 --> 00:01:12,309 تهانينا يا صاحب السمو. 4 00:01:18,379 --> 00:01:19,820 ملكة بلدي، شكرا لك. 5 00:01:28,759 --> 00:01:31,829 - تهانينا يا صاحب السمو! - تهانينا يا صاحب السمو! 6 00:01:34,600 --> 00:01:36,699 أنا أصبح أبا! 7 00:01:41,469 --> 00:01:42,540 أنا... 8 00:01:44,909 --> 00:01:46,509 حامل؟ 9 00:02:07,830 --> 00:02:09,899 الجميع، توقفوا! 10 00:02:23,109 --> 00:02:24,350 - الخير. - اخرج. 11 00:02:24,479 --> 00:02:26,080 - صاحب السمو. - الخير. 12 00:02:40,300 --> 00:02:42,729 لماذا الملكة مستاءة جدا؟ 13 00:02:43,369 --> 00:02:45,669 انها ليست مستاءة. 14 00:02:46,070 --> 00:02:48,210 إنها فقط تعبر عن سعادتها 15 00:02:48,940 --> 00:02:50,009 نعم. 16 00:02:53,940 --> 00:02:57,109 هل هذا ما تسميه متلازمة الحمل؟ 17 00:03:00,649 --> 00:03:03,089 هذه أكثر من مجرد أزمة هوية. 18 00:03:03,089 --> 00:03:05,989 هويتي سوف تختفي من الوجود، وسوف تدمر روحي. 19 00:03:07,820 --> 00:03:10,229 هل هكذا تنتهي حياتي؟ 20 00:03:13,829 --> 00:03:16,500 قلت لك أنني كنت ضد الزواج. 21 00:03:16,570 --> 00:03:18,470 حتى لو تزوجت بالصدفة، 22 00:03:18,470 --> 00:03:20,070 لم أكن أخطط أبدًا لإنجاب أطفال. 23 00:03:20,440 --> 00:03:23,109 من الصعب علي أن أعيش نفسي في هذه الحياة الحربية، 24 00:03:23,109 --> 00:03:24,310 فكيف يمكن أن أصبح حاملاً؟ 25 00:03:24,540 --> 00:03:26,440 إنه أمر متهور مثل الأخذ من سترتك المضادة للرصاص... 26 00:03:26,440 --> 00:03:28,679 بينما ترقص السامبا الرصاص يتجه نحوك. 27 00:03:29,850 --> 00:03:30,979 هذا ليس كل شيء. 28 00:03:31,009 --> 00:03:33,949 الحمل والولادة صعبان للغاية أنها يمكن أن تقلل من عمر الفرد. 29 00:03:34,049 --> 00:03:36,549 أنت تتخلى حرفيا عن الخاص بك الحياة لتعطيها لطفلك. 30 00:03:36,889 --> 00:03:38,690 لماذا يجب أن أعطي يصل عمري المتوقع.. 31 00:03:38,690 --> 00:03:40,620 لطفل لا أعرفه حتى؟ 32 00:03:42,660 --> 00:03:45,100 الطبيعة الأم المروعة. اعطاء شخص آخر... 33 00:03:45,160 --> 00:03:46,859 توفير الطبيعة! 34 00:03:51,540 --> 00:03:57,209 لا أستطيع أن أصدق أنني حامل! 35 00:04:02,880 --> 00:04:05,720 الحلقة 17، الحمل جميل 36 00:04:06,449 --> 00:04:08,989 يجب عليك الانتظار. صاحب السمو. 37 00:04:09,919 --> 00:04:12,660 الحلقة 17 38 00:04:17,530 --> 00:04:19,329 لقد قمت بتلفيق الجثة. 39 00:04:19,429 --> 00:04:22,400 هل اعتقدت أنني سوف فشل في التعرف على يا وول؟ 40 00:04:23,729 --> 00:04:27,139 لقد فعلت ذلك حتى تتمكن من فتح عينيك. 41 00:04:27,639 --> 00:04:30,070 إلى ذاتك الحقيقية التي كنت تجهلها. 42 00:04:30,669 --> 00:04:34,209 لقد حولتها الملكة مرة أخرى على عشيرة أندونج كيم. 43 00:04:34,639 --> 00:04:38,179 في المقابل أندونج كيم لقد تعاونت العشيرة معنا. 44 00:04:38,979 --> 00:04:42,720 إنها أفضل فرصة لك لتصبح الملكة. 45 00:04:43,750 --> 00:04:47,660 لا تحاول السيطرة علي مرة أخرى. 46 00:04:53,199 --> 00:04:55,900 كم من الوقت يمكن للطائر الذي لديه تم ترويضها من قبل حياة الإنسان ... 47 00:04:56,870 --> 00:04:59,900 إذا اختار ترك قفص العصافير؟ 48 00:05:02,940 --> 00:05:07,440 هناك اعلان بذلك الملك يريد أن يعرف العالم. 49 00:05:07,910 --> 00:05:09,609 ما هذا؟ 50 00:05:09,979 --> 00:05:11,620 الملكة... 51 00:05:13,280 --> 00:05:15,290 حامل. 52 00:05:37,739 --> 00:05:41,580 هذا هو صوت الطبل للإعلان عن مناسبة سعيدة. 53 00:06:16,150 --> 00:06:18,319 والآن بعد أن أصبح مخزني فارغًا، 54 00:06:18,819 --> 00:06:21,489 لا توجد وسيلة بالنسبة لي لملء قلبي الفارغ. 55 00:06:22,689 --> 00:06:26,119 لا يوجد طعام يمكن أن يملأ معدتي. 56 00:06:27,390 --> 00:06:31,059 لا يا قلبي. ما الذي يمكنني ملئه به؟ 57 00:06:31,859 --> 00:06:34,200 لقد أدرت ظهري حتى لعائلتي. 58 00:06:35,030 --> 00:06:37,770 أنا وحيد. 59 00:06:40,970 --> 00:06:42,140 سيدي! 60 00:06:42,669 --> 00:06:43,809 سيدي! 61 00:06:45,280 --> 00:06:47,510 - مولاي! - ما هذا؟ 62 00:06:47,510 --> 00:06:49,379 رسالة عاجلة لديها وصل من القصر . 63 00:06:52,650 --> 00:06:56,290 هل حدث شيء للملكة مرة أخرى؟ 64 00:06:56,489 --> 00:06:59,859 الملكة حامل! 65 00:07:05,700 --> 00:07:07,799 ما هو السبب؟ 66 00:07:11,470 --> 00:07:14,499 صاحب الجلالة. بدلا من والبحث عن السبب , 67 00:07:14,499 --> 00:07:18,879 ربما يجب أن تجد أ طريقة لجعلها تشعر بالتحسن؟ 68 00:07:19,010 --> 00:07:22,010 هذه فكرة جيدة. كيف يمكنني أن أفعل ذلك؟ 69 00:07:22,010 --> 00:07:24,210 كيف أجعل المرأة تشعر بالسعادة؟ 70 00:07:28,350 --> 00:07:30,619 لا ينبغي لي أن أسألك. 71 00:07:32,059 --> 00:07:34,890 من يجب أن أسأل بخصوص هذا؟ 72 00:07:40,030 --> 00:07:41,229 لهذا السبب... 73 00:07:41,799 --> 00:07:45,340 لقد قمت بدعوة خبير لمساعدتك حل مخاوفك، جونغ تشيول. 74 00:08:05,460 --> 00:08:09,290 كل ما فعله هذه الأيام كان يأكل ويفكر في ذلك. 75 00:08:16,700 --> 00:08:18,270 ماذا تفعل؟ 76 00:08:18,270 --> 00:08:20,340 من المحتمل أنها ستغضب منك بهذه الطريقة. 77 00:08:21,640 --> 00:08:23,970 وذلك عندما تقول لها هذا. 78 00:08:26,640 --> 00:08:28,710 "لقد سقيتُ زهرتي." 79 00:08:30,410 --> 00:08:33,350 لا أعتقد أنني أستطيع العيش إذا فعلت ذلك. 80 00:08:33,379 --> 00:08:35,119 أعتقد أن لديها مزاج. 81 00:08:35,520 --> 00:08:37,290 إذا كان هذا هو الحال، 82 00:08:37,850 --> 00:08:39,520 هناك طريقة مؤكدة. 83 00:08:39,720 --> 00:08:40,989 ما هذا؟ 84 00:08:45,660 --> 00:08:47,900 أنت تصنع وجهًا سخيفًا مثل هذا. 85 00:08:50,069 --> 00:08:53,470 أنا أكره نفسي لأنني أفكر نفس الشيء مثله. 86 00:08:54,069 --> 00:08:55,470 أنا أعتذر. 87 00:08:56,109 --> 00:08:57,910 لقد كانت مفيدة بالتأكيد. 88 00:08:58,169 --> 00:08:59,210 مستحيل. 89 00:08:59,210 --> 00:09:02,910 أدركت كم هو غبي أن ننظر للحصول على إجابة من شخص آخر. 90 00:09:04,080 --> 00:09:06,979 عندما أكون الشخص الوحيد الذي يعرف عنها جيدا. 91 00:09:24,330 --> 00:09:27,040 لماذا تبكي؟ أنا الشخص الذي يريد البكاء. 92 00:09:27,100 --> 00:09:28,770 هذا لأنني سعيد للغاية. 93 00:09:30,209 --> 00:09:32,579 يمكنك البكاء بقدر ما تريد اليوم. 94 00:09:37,849 --> 00:09:39,349 بخير. يمكنك البكاء. 95 00:09:40,480 --> 00:09:43,250 يمكنك البكاء بدلاً مني. 96 00:09:44,790 --> 00:09:47,219 من أجل حياتي، 97 00:09:48,660 --> 00:09:50,459 الذي لم يكن لي خيار فيه 98 00:09:55,030 --> 00:09:56,130 صاحب السمو. 99 00:09:57,429 --> 00:10:01,040 يجب أن تتوقف عن ذرف دموع السعادة. 100 00:10:02,610 --> 00:10:04,010 ثم ماذا يجب أن أفعل؟ 101 00:10:04,010 --> 00:10:08,140 يجب عليك أن تعلن شخصيا الخاص بك الحمل إلى المحكمة الداخلية.. 102 00:10:08,140 --> 00:10:10,079 وتلقي التهاني. 103 00:10:11,209 --> 00:10:14,150 لا أريد أن. لقد قطعت علاقتي بأهل زوجي. 104 00:10:14,849 --> 00:10:16,349 سواء قطعت العلاقات مع لهم أو قمت بخياطته مرة أخرى، 105 00:10:16,890 --> 00:10:20,559 إذا لم تتبع الإجراء، سيتم محاسبتك. 106 00:10:21,730 --> 00:10:23,689 أنا أكره حملي أكثر. 107 00:10:25,299 --> 00:10:28,059 الملكة الأرملة الكبرى هنا. 108 00:10:28,329 --> 00:10:30,400 الملكة الأرملة موجودة هنا أيضًا. 109 00:10:30,669 --> 00:10:32,870 لقد ضربوك لذلك. 110 00:10:33,240 --> 00:10:34,900 ماذا يجب أن نفعل حيال هذا؟ 111 00:10:52,020 --> 00:10:53,290 مرحباً. 112 00:10:58,260 --> 00:11:01,799 كان يجب أن أذهب إليك لأعلن الخبر بنفسي، 113 00:11:02,530 --> 00:11:06,469 ولكن كما ترون، لا أستطيع النهوض. 114 00:11:08,510 --> 00:11:10,040 ما هي الأعراض التي أعاني منها؟ 115 00:11:13,309 --> 00:11:16,079 تعاني من دوار شديد بسبب غثيان الصباح.. 116 00:11:16,079 --> 00:11:18,150 وآلام الحمل. 117 00:11:18,150 --> 00:11:20,150 نعم هذا هو. 118 00:11:21,480 --> 00:11:23,849 ولهذا السبب جئت شخصيا. 119 00:11:27,219 --> 00:11:28,419 من فضلك... 120 00:11:29,860 --> 00:11:31,329 احصل على مقعد. 121 00:11:31,329 --> 00:11:32,630 لا بأس. 122 00:11:32,860 --> 00:11:35,870 يجب أن يشعر جسمك بالثقل. يرجى الجلوس بشكل مريح. 123 00:11:36,099 --> 00:11:37,730 حسنًا إذن. 124 00:11:46,709 --> 00:11:49,510 عندما سمعت الخبر فرحت كثيرا. 125 00:11:49,880 --> 00:11:52,280 حتى أنني أحضرت لك تعويذة على الرغم من أنني توقفت عن الحصول عليها. 126 00:11:53,120 --> 00:11:55,079 أردت فقط التأكد... 127 00:11:55,079 --> 00:11:58,189 أن تجلب صحية طفل في هذا العالم. 128 00:11:59,520 --> 00:12:02,459 يبدو الأمر وكأنه لعنة. 129 00:12:04,829 --> 00:12:08,000 أنا ملحد. أنا أفعل لا تؤمن بالتعويذات. 130 00:12:08,000 --> 00:12:10,230 سوف تدرك ذلك عندما تلد طفلك. 131 00:12:11,099 --> 00:12:13,900 سوف تريد أن تصدق شيء لم تفعله أبدًا. 132 00:12:14,669 --> 00:12:16,770 ستصبح يائساً.. 133 00:12:16,770 --> 00:12:21,179 وتريد أن تتمنى أمنية الناس الحجر يركلون. 134 00:12:23,849 --> 00:12:26,520 قد لا تخاف من أي شيء في هذا العالم. 135 00:12:26,780 --> 00:12:30,919 لكن الآن سوف تخاف كل شيء في هذا العالم. 136 00:12:32,260 --> 00:12:34,620 فقدان الطفل ينعكس بشكل سيء على الأم. 137 00:12:36,689 --> 00:12:38,630 لقد تحدثت مع الطبيب الملكي وطلب منه أن يصنع الدواء.. 138 00:12:38,630 --> 00:12:40,360 مما سيمنعك من الإجهاض. 139 00:12:40,360 --> 00:12:42,530 تأكد من أخذ الطب كل يوم. 140 00:12:43,069 --> 00:12:45,099 إذا حدث شيء للطفل، 141 00:12:45,099 --> 00:12:47,339 سوف تكون مسؤولا. 142 00:12:47,770 --> 00:12:49,870 من الآن فصاعدا، لا تتصرف بتهور. 143 00:12:50,110 --> 00:12:52,809 يجب أن تكون حذرا ل من أجل طفلك. 144 00:12:53,679 --> 00:12:56,049 كلاهما جاء لتهديدي. 145 00:12:57,209 --> 00:12:58,719 أشعر حقا بالرغبة في التقيؤ. 146 00:13:21,339 --> 00:13:24,140 شكرا لك على حكمتك. 147 00:13:40,160 --> 00:13:41,319 هذا هو الأمير يونجبيونج. 148 00:13:44,990 --> 00:13:46,099 من فضلك ادخل. 149 00:13:56,010 --> 00:13:57,910 لقد أتيت لأنك كنت قلقاً. 150 00:13:59,910 --> 00:14:01,079 أنا بخير، 151 00:14:02,309 --> 00:14:04,610 ولكنني لن أستطيع أن أحمل نفسي.. 152 00:14:04,610 --> 00:14:06,880 لتهنئة جلالة الملك والملكة. 153 00:14:09,020 --> 00:14:10,890 يجب أن أركز على طريقي. 154 00:14:12,919 --> 00:14:15,929 جئت إلى القصر ل يكون عونا لصاحب الجلالة. 155 00:14:16,689 --> 00:14:18,290 اعتقدت أن الطريقة الوحيدة... 156 00:14:19,329 --> 00:14:21,829 يمكنني مساعدته مما يمنحه الراحة العاطفية. 157 00:14:23,270 --> 00:14:25,569 ولكن عندما رأيت الملكة، أنا أدركت أنني كنت مخطئا. 158 00:14:28,740 --> 00:14:32,540 إنها أفضل فرصة لك لتصبح الملكة. 159 00:14:44,819 --> 00:14:45,959 الملكة الأرملة. 160 00:14:46,819 --> 00:14:50,329 إلى ماذا أدين بالسعادة؟ 161 00:14:58,230 --> 00:15:01,599 ما الذي أتى بك إلى هنا، القرينة الملكية النبيلة إيوي؟ 162 00:15:06,339 --> 00:15:08,339 لقد تشابكت الأيدي مع عشيرة أندونج كيم. 163 00:15:10,809 --> 00:15:13,079 - إنها رغبة العشيرة. - لا تبيع اسم عشيرتنا ... 164 00:15:13,079 --> 00:15:14,679 من أجل معركتك التافهة 165 00:15:16,250 --> 00:15:18,250 هل ترغب في الحفاظ على منصبك كمستشار الدولة الصحيح؟ 166 00:15:20,419 --> 00:15:22,130 آمل أن تتخذ القرار الصحيح. 167 00:15:22,130 --> 00:15:25,459 إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف أقوم بجمع أفراد عشيرتنا... 168 00:15:25,459 --> 00:15:27,699 من يهتم حقا... 169 00:15:28,199 --> 00:15:30,329 مستقبل جوسون مع والدي. 170 00:15:38,709 --> 00:15:40,679 أرسل والدي كل منهم؟ 171 00:15:41,140 --> 00:15:42,179 نعم. 172 00:15:42,610 --> 00:15:46,079 هذه هدايا ل الطفل الذي تحمله. 173 00:15:46,549 --> 00:15:48,020 هناك المزيد. 174 00:15:48,349 --> 00:15:49,919 هناك المزيد من الهدايا في القاعة. 175 00:15:53,520 --> 00:15:55,730 وهذا يحيرني أكثر. 176 00:15:56,360 --> 00:15:59,699 بما أن الظلام حالك، سأشعل الشموع. 177 00:16:04,169 --> 00:16:06,439 أنا لا أهتم بتلك الشموع. 178 00:16:06,870 --> 00:16:08,569 ابتداءً من الآن حياتي.. 179 00:16:10,469 --> 00:16:11,740 سوف يكون الظلام الملعب. 180 00:16:37,130 --> 00:16:38,939 إلى اليسار، مستشار الدولة كيم سيوك جيون 181 00:16:40,939 --> 00:16:43,040 ومرة أخرى، كانوا قد ذهبوا بعد الموظف الحكومي . 182 00:16:43,240 --> 00:16:45,240 ولم يقطعوا رأس القائد. 183 00:16:45,709 --> 00:16:47,179 ولم يستطيعوا ملاحقة الزعيم.. 184 00:16:47,179 --> 00:16:50,049 لأنهم كانوا يخشون ذلك قد يُنظر إليه على أنه خيانة. 185 00:16:50,250 --> 00:16:52,419 يا إلهي، شجاعة هؤلاء المزارعين. 186 00:16:53,179 --> 00:16:56,089 ليس لدينا عذر لذلك الاستفادة من رجالنا على نطاق واسع. 187 00:16:56,089 --> 00:16:57,290 هذا يسبب لي الصداع. 188 00:16:59,059 --> 00:17:01,490 بالمناسبة، كان التشفير من المؤمنين دونغهاك... 189 00:17:01,490 --> 00:17:02,990 وجدت في القصر؟ 190 00:17:11,469 --> 00:17:13,500 كيم سو يونغ 191 00:17:14,770 --> 00:17:17,240 رؤية كيف كان مؤمنو دونغهاك قادر على اختراق القصر 192 00:17:17,240 --> 00:17:18,839 هذه مشكلة كبيرة. يجب أن نسرع. 193 00:17:18,839 --> 00:17:20,110 ماذا لو انتهينا... 194 00:17:20,110 --> 00:17:22,480 يعتقد الكثير لأننا لم تفعل شيئا حيالهم؟ 195 00:17:25,150 --> 00:17:27,650 يمكنك فقط التركيز على مهامك. 196 00:17:35,459 --> 00:17:38,589 سمو الأمير، ابتداءً من اليوم... 197 00:17:39,429 --> 00:17:40,599 "تايجيوسينجي" 198 00:17:40,599 --> 00:17:42,230 سوف تبدأ تعليم الوالدين الخاص بك. 199 00:17:48,640 --> 00:17:50,569 لا يمكنك الاستلقاء على جانبك. 200 00:17:50,770 --> 00:17:52,709 لا يمكنك الاتكاء على ذراعك. 201 00:17:53,110 --> 00:17:56,309 لا يمكنك رفع رقبتك أثناء الاستلقاء. 202 00:17:56,309 --> 00:17:57,309 الرتق. 203 00:18:11,190 --> 00:18:14,460 لا يمكنك أن تضحك، أو تذهل، أو تخاف، 204 00:18:14,730 --> 00:18:16,700 البكاء، البكاء، 205 00:18:16,700 --> 00:18:19,799 أو التحدث بشكل مفرط. 206 00:18:25,809 --> 00:18:29,510 يجب عليك الابتعاد عن مثل هذه الأذواق غير العادية. 207 00:18:31,780 --> 00:18:34,180 يبدو الأمر كما لو أن جسدي لا ينتمي لي حتى! 208 00:18:35,079 --> 00:18:36,549 حسنا، هذا صحيح. 209 00:18:36,549 --> 00:18:38,020 لكنني كنت معتادًا على هذا. 210 00:18:38,819 --> 00:18:41,260 كيف عاد كل شيء كما كان المربع الأول مع هذا الحمل؟ 211 00:18:42,490 --> 00:18:43,629 وخاصة أنت، سيدة المحكمة تشوي. 212 00:18:44,389 --> 00:18:46,430 اعتقدت أنك قررت التوقف عن إزعاجي. 213 00:18:46,629 --> 00:18:50,899 هذا كل شيء لطفلك. 214 00:18:50,899 --> 00:18:52,869 يجب أن أعيش أولاً حتى يتمكن الطفل من البقاء على قيد الحياة. 215 00:18:52,869 --> 00:18:54,200 هل أنا آلة تخرج الأطفال؟ 216 00:18:54,200 --> 00:18:55,440 هل أنا حاضنة حية؟ 217 00:18:55,940 --> 00:18:57,670 الى جانب ذلك، لا ينبغي لي أن أكون واحد فقط يمر بهذا 218 00:18:57,839 --> 00:18:58,909 ماذا عن الأب؟ 219 00:18:58,909 --> 00:19:00,609 اذهب وأخبر Cheoljong بذلك الحصول على تعليمه قبل الولادة! 220 00:19:01,180 --> 00:19:04,649 في الواقع، السطر الثالث من الأول فصل في "تايغيوسينجي" يقول... 221 00:19:04,649 --> 00:19:08,079 أن الأب هو المسؤول للخضوع للتعليم قبل الولادة. 222 00:19:08,079 --> 00:19:10,290 بمجرد انتهاء جلالة الملك يرعى أعماله اليوم، 223 00:19:10,290 --> 00:19:11,950 أنت وهو سوف يتعلمان.. 224 00:19:11,950 --> 00:19:13,520 بدأ يومي بالحمل. 225 00:19:13,520 --> 00:19:15,089 وسوف ينتهي الأمر مع ذلك؟ 226 00:19:18,859 --> 00:19:20,930 لقد انتهت حياتي بالفعل. 227 00:19:25,700 --> 00:19:26,799 لا يا صاحب السمو. 228 00:19:28,069 --> 00:19:30,609 - لا يا صاحب السمو. خذها. - الرتق. 229 00:19:30,609 --> 00:19:31,639 هونغ يون. 230 00:19:33,909 --> 00:19:35,280 وبعد تلك الحادثة 231 00:19:35,980 --> 00:19:38,450 الملكة وكيم بيونج إن لم تعد نرى بعضنا البعض. 232 00:19:38,750 --> 00:19:41,750 بعد أن يتم رفضه، يجب عليه سمعت عن حملها. 233 00:19:42,549 --> 00:19:44,589 أراهن أنه ليس لديه أحد يعتمد عليه. 234 00:19:46,889 --> 00:19:48,420 شيء سيء. 235 00:19:57,000 --> 00:19:58,470 أتمنى أن تكون قد تناولت وجباتك. 236 00:19:59,000 --> 00:20:00,099 سوف أراك لاحقا. 237 00:20:03,970 --> 00:20:05,609 يجب أن تنام في المنزل. 238 00:20:07,909 --> 00:20:09,649 يبدو أنك منهك. 239 00:20:24,290 --> 00:20:25,960 التوتر هو سبب كل مرض 240 00:20:25,960 --> 00:20:27,730 سيكون هذا سيئًا جدًا بالنسبة للطفل أيضًا. 241 00:20:29,899 --> 00:20:31,000 إبقاء بالمرصاد. 242 00:20:32,399 --> 00:20:33,639 ملعقة واحدة فقط. 243 00:20:38,540 --> 00:20:39,740 بلدي النبيذ زهر الكمثرى. 244 00:20:43,079 --> 00:20:45,349 الشيف الملكي! 245 00:20:51,450 --> 00:20:52,460 أين نبيذ زهر الكمثرى؟ 246 00:20:53,290 --> 00:20:55,760 لقد كانت مدللة، لذلك رميتها. 247 00:21:16,109 --> 00:21:17,409 يبدو أنك في مزاج جيد. 248 00:21:17,780 --> 00:21:20,149 أنا نفس أي يوم آخر. 249 00:21:26,389 --> 00:21:28,119 قلت أنك توقفت عن الابتسام منذ وقت طويل. 250 00:21:28,290 --> 00:21:29,690 لقد وجدت ابتسامتي مرة أخرى. 251 00:21:32,399 --> 00:21:35,399 لقد فقدت النبيذ زهر الكمثرى. ولكنك وجدت ابتسامتك مرة أخرى. 252 00:21:38,329 --> 00:21:39,970 يا لها من صدفة. 253 00:21:44,710 --> 00:21:46,079 كوني صادقة معي، سيدة المحكمة تشوي. 254 00:21:46,510 --> 00:21:47,780 أنت تستمتع بهذا، أليس كذلك؟ 255 00:21:48,139 --> 00:21:51,879 أنت تنتقم من أجلك النضال كما أعطيت لك فرصة! 256 00:21:52,549 --> 00:21:55,680 أنت لا تريد أن تهزني يا صاحب السمو. 257 00:21:55,819 --> 00:22:00,220 رميها. بصق النبيذ زهر الكمثرى الخاص بي! 258 00:22:00,220 --> 00:22:01,589 يرجى تهدئة، صاحب السمو! 259 00:22:01,920 --> 00:22:03,530 من الأفضل أن تتحدث عن ذلك يا صاحب السمو! 260 00:22:03,629 --> 00:22:05,129 التحدث بها، قدمي. 261 00:22:07,960 --> 00:22:09,829 بلدي النبيذ زهر الكمثرى. 262 00:22:10,770 --> 00:22:14,040 لقد شربوا كل ما عندي من نبيذ زهر الكمثرى. 263 00:22:14,299 --> 00:22:17,240 - نبيذ زهر الكمثرى. - صاحب السمو! 264 00:22:20,740 --> 00:22:22,980 أعطني النبيذ زهر الكمثرى! 265 00:22:25,049 --> 00:22:28,049 - صاحب السمو. - نبيذ زهر الكمثرى. 266 00:22:28,049 --> 00:22:31,049 لماذا تبكي يا صاحب السمو؟ 267 00:22:41,760 --> 00:22:43,270 لقد كنت أنتظرك. 268 00:22:43,270 --> 00:22:46,440 تبدو رائعًا مثل أمير على حصان أبيض. 269 00:22:46,599 --> 00:22:49,710 لا أستطيع أن أفعل هذا وذاك، ولكن أنت يمكن ركوب الخيل والمتعة. 270 00:22:49,710 --> 00:22:51,909 أنت مستاء للغاية اليوم كما هو الحال دائما. 271 00:22:52,480 --> 00:22:53,609 يسرني. 272 00:22:59,549 --> 00:23:00,819 دعونا نركب معا. 273 00:23:02,180 --> 00:23:04,119 لا يمكنك أن تفعل ذلك يا صاحب الجلالة. 274 00:23:04,950 --> 00:23:06,960 صاحبة السمو حامل بطفل ملكي. 275 00:23:07,290 --> 00:23:10,589 لا يمكنك الركوب معها يا صاحب الجلالة. 276 00:23:16,700 --> 00:23:17,970 صاحب السمو! 277 00:23:20,040 --> 00:23:23,069 صاحب السمو! إنه أمر خطير! 278 00:23:23,210 --> 00:23:25,879 - صاحب السمو! - لا يمكنك أن تفعل ذلك! 279 00:23:26,879 --> 00:23:27,940 أوه لا! 280 00:23:46,159 --> 00:23:47,359 أين نحن؟ 281 00:23:48,500 --> 00:23:50,299 لقد أردت دائما أن أعطيك... 282 00:23:50,299 --> 00:23:52,470 شيء تحبه وتريده أكثر. 283 00:23:53,000 --> 00:23:55,540 الذي لا يمكنك العثور عليه في القصر ولكن في الخارج. 284 00:23:55,540 --> 00:23:58,240 - الحياة الليلية؟ - قصدت الحرية. 285 00:24:02,280 --> 00:24:03,379 هل لا يعجبك؟ 286 00:24:06,549 --> 00:24:09,750 كان عليك أن تقول ذلك للتو المشي. لماذا عظيم جدا؟ 287 00:24:10,290 --> 00:24:13,220 لقد جئنا إلى فيلا ملكية للحصول على بعض الهواء النقي. 288 00:24:14,089 --> 00:24:15,589 دعونا نعود إذا كنت لا ترغب في ذلك. 289 00:24:18,190 --> 00:24:20,530 الفيلا الملكية تشبه المنزل الصيفي، أليس كذلك؟ 290 00:24:22,129 --> 00:24:24,569 إنه لطيف. يبدو وكأنه رجل غني يغازلني. 291 00:24:25,230 --> 00:24:27,170 الآن بما أننا هنا، ربما أفعل ذلك ننظر حولنا قبل أن نذهب. 292 00:24:27,839 --> 00:24:30,569 كنت أعلم أنك ترغب في ذلك يا ملكة. 293 00:24:30,569 --> 00:24:32,440 بهذه الطريقة من فضلك. 294 00:24:34,180 --> 00:24:36,010 من الجميل أن تكون ملكاً. 295 00:24:36,079 --> 00:24:39,649 وجود فيلا فاخرة وحديقة. 296 00:24:39,920 --> 00:24:43,450 فكرت في كل شيء ليلة. لماذا أنت مجنون جدا. 297 00:24:43,849 --> 00:24:46,720 عادة ما يكون الحمل أ نعمة للنساء في القصر. 298 00:24:46,720 --> 00:24:50,089 لكن لماذا يثير هذا غضب الملكة؟ 299 00:24:50,760 --> 00:24:53,500 لذا؟ هل تعرف لماذا؟ 300 00:24:53,899 --> 00:24:57,500 لا، مهما كنت التفكير في الأمر، وأنا لا أعرف. 301 00:24:58,470 --> 00:25:02,069 أنا لا أفهم ذلك، لذلك قررت قبوله. 302 00:25:03,369 --> 00:25:07,609 تلك نعمة للآخرين قد لا يكون نعمة لك. 303 00:25:07,980 --> 00:25:11,879 هذا هو فقط من أنت. 304 00:25:14,319 --> 00:25:16,619 أعتقد قاموس الملكة كان بالفعل مفيدًا جدًا. 305 00:25:36,139 --> 00:25:38,569 لماذا تفعل هذا؟ أنت تجعل الأمر محرجًا. 306 00:25:42,909 --> 00:25:44,079 ملكتي. 307 00:25:53,490 --> 00:25:54,960 هل هو "زئير"؟ 308 00:25:57,530 --> 00:25:58,730 هدير! 309 00:26:05,329 --> 00:26:08,639 وأنا أكتب قاموس الملكة، هناك شيء أريد أن أعرفه. 310 00:26:09,839 --> 00:26:11,609 ماذا يعني "الكل في"؟ 311 00:26:12,339 --> 00:26:13,780 هل قلت شيئا من هذا القبيل؟ 312 00:26:13,780 --> 00:26:16,409 هذه هي الكلمة التي صرخت بها مكان القمار في السوق. 313 00:26:19,720 --> 00:26:20,950 الكل في... 314 00:26:21,049 --> 00:26:24,450 هو سلوك أحمق للغاية.. 315 00:26:24,889 --> 00:26:27,119 أن تضع كل بيضك الهش في سلة واحدة. 316 00:26:27,819 --> 00:26:31,430 - البيض؟ - لقد فعلت هذا الشيء الأحمق. 317 00:26:33,000 --> 00:26:35,500 لا أستطيع أن أصدق في الوقت الذي يجب أن أركض فيه، 318 00:26:35,659 --> 00:26:37,770 لقد تعثرت بحجر دعا الحمل وسقط. 319 00:26:38,899 --> 00:26:40,500 لا تقلقي يا ملكة. 320 00:26:41,540 --> 00:26:46,079 سوف أتأكد من قطع الأجزاء الفاسدة من جوسون. 321 00:26:47,480 --> 00:26:49,180 من أجل طفلنا... 322 00:26:50,379 --> 00:26:52,549 من يرث البلاد . 323 00:26:54,950 --> 00:26:56,089 بخير. 324 00:26:57,720 --> 00:27:00,859 إذا أصبح هذا الطفل الملك ويرث هذا الوطن.. 325 00:27:02,089 --> 00:27:05,389 هل يمكنني ممارسة السلطة المطلقة؟ 326 00:27:07,960 --> 00:27:09,670 عالم صن وون 327 00:27:09,670 --> 00:27:13,000 عالم سو يونغ 328 00:27:13,639 --> 00:27:15,639 لماذا لم أفكر في الأمر حتى الآن؟ 329 00:27:17,170 --> 00:27:18,440 - ماذا تقصد؟ - طفلي! 330 00:27:18,440 --> 00:27:19,639 ينظر! 331 00:27:19,879 --> 00:27:23,950 كل شيء تحت السماء... 332 00:27:25,649 --> 00:27:26,879 هو كل شيء لك. 333 00:27:28,980 --> 00:27:29,990 دعونا نعود. 334 00:27:29,990 --> 00:27:32,349 سأبدأ التعليم المناسب قبل الولادة. 335 00:27:32,790 --> 00:27:33,990 "التعليم المناسب قبل الولادة"؟ 336 00:27:33,990 --> 00:27:35,990 يجب أن أعلمه كيفية الفوز في معركة شرسة. 337 00:27:36,790 --> 00:27:39,760 سيتعين على هذا الطفل الاحتفاظ به الذين يعيشون في هذا القصر الحربي. 338 00:27:40,530 --> 00:27:41,659 دعنا نذهب. قم بتشغيل المحرك. 339 00:27:41,659 --> 00:27:43,730 لقد جئنا للتو. 340 00:27:45,569 --> 00:27:47,770 حتى لو كتبت 100 مجلد قاموس الملكة, 341 00:27:49,139 --> 00:27:51,569 هل سأرى يومًا عندما أستطيع أن أفهم الملكة؟ 342 00:27:51,569 --> 00:27:54,780 - من فضلك انتظرني. - أسرع! 343 00:27:59,027 --> 00:28:00,527 مجلة للتعليم قبل الولادة 344 00:28:16,318 --> 00:28:17,378 طفلي. 345 00:28:18,678 --> 00:28:20,487 من أجل البقاء في القصر، 346 00:28:20,487 --> 00:28:23,187 لا يمكنك أن تكون كسولًا في تكوين شعبك. 347 00:28:28,787 --> 00:28:30,128 جلالتك! 348 00:28:31,527 --> 00:28:34,027 إنهم بالفعل أفضل المحاربين في جوسون. 349 00:28:34,398 --> 00:28:35,428 طفلي. 350 00:28:35,527 --> 00:28:38,638 يجب أن يكون أعداؤك قريبين منك. 351 00:28:39,197 --> 00:28:40,767 قلت 1000 جندي. 352 00:28:41,967 --> 00:28:43,437 هل ستبني القوة العسكرية... 353 00:28:44,078 --> 00:28:46,678 وغزو قاعة Seonjeongjeon أو شيء من هذا؟ 354 00:28:47,007 --> 00:28:48,477 هل أنت خائف؟ 355 00:28:50,747 --> 00:28:52,987 أظن أنك أنت الذي تخاف.. 356 00:28:52,987 --> 00:28:55,088 الذي أعد لي 1000 جندي. 357 00:28:55,588 --> 00:28:57,418 خفض عدد الجنود إلى النصف. 358 00:28:57,418 --> 00:28:59,418 أرسل الباقي إلى قسم الحرس الملكي. 359 00:29:00,058 --> 00:29:03,697 يا عزيزي، يجب أن يكون لديك خزانة مع أموالك في سرية. 360 00:29:05,398 --> 00:29:07,527 هذه هي العملات المسكوكة حديثا. 361 00:29:07,527 --> 00:29:09,898 - كم أصدرت؟ - مليون. 362 00:29:12,237 --> 00:29:14,737 هذه هي أموال الملك السياسية؟ 363 00:29:15,568 --> 00:29:17,378 يمكنك شراء السلطة بالمال. 364 00:29:18,707 --> 00:29:22,047 واخيرا يا صغيرتي هذا هو الجزء الأكثر أهمية. 365 00:29:22,707 --> 00:29:25,818 تخلص من كل من ليس بجانبك. 366 00:29:26,217 --> 00:29:28,418 الحياة هي لعبة حقيقية. العالم غابة. 367 00:29:28,418 --> 00:29:31,687 سوف تؤكل إذا لم تفعل ذلك أكل الآخرين. حفلة ذبح! 368 00:29:32,318 --> 00:29:34,257 وبطبيعة الحال، سوف تحاول الخاص بك الأفضل لإحلال السلام. 369 00:29:34,787 --> 00:29:36,697 ولكن إذا لم يكن هناك أمل، 370 00:29:36,697 --> 00:29:39,628 يجب أن تفوز بغض النظر ما يتطلبه الأمر، طفلي. 371 00:29:43,037 --> 00:29:45,737 انا سعيد جدا ... 372 00:29:45,868 --> 00:29:47,767 أن صاحبة السمو جمعت نفسها معًا. 373 00:29:47,967 --> 00:29:50,977 وهو لا يزال في بطنك. هل لديك بالفعل الكثير من الأشياء لتقولها؟ 374 00:29:51,777 --> 00:29:53,678 سوف يستمع فقط عندما يكون في بطني. 375 00:29:53,947 --> 00:29:56,277 لن يستمع على الإطلاق بعد ولادته. 376 00:29:57,818 --> 00:30:01,118 لقد حان الوقت للذهاب إلى السرير، صاحب السمو. 377 00:30:01,618 --> 00:30:04,858 ليس لدي وقت للنوم. أنا لديك الكثير من الأشياء للقيام بها. 378 00:30:05,717 --> 00:30:07,428 الحياة مثل حلقة مفرغة. 379 00:30:07,428 --> 00:30:10,497 بمجرد التوقف عن الجري حتى للحظة، سوف تسقط. 380 00:30:11,928 --> 00:30:13,828 حتى الحمل لا يمكن أن يمنعني. 381 00:30:15,828 --> 00:30:17,398 أعتقد أنه يمكن. 382 00:30:19,608 --> 00:30:23,178 أنا زورق آلي في القلب، لكن جسدي عبارة عن دواسة. 383 00:30:38,017 --> 00:30:39,058 لقد كان بعض الوقت. 384 00:30:39,487 --> 00:30:40,727 لا بد أن هذا كان صعباً عليك. 385 00:30:41,687 --> 00:30:42,687 لا بأس. 386 00:30:51,568 --> 00:30:52,908 لقد أكملت كتاب التكتيكات. 387 00:30:53,007 --> 00:30:55,237 هؤلاء الرجال لم يرفعوا قط الأسلحة في حياتهم 388 00:30:55,507 --> 00:30:57,477 لذلك سيكون من الصعب تحويلهم إلى جنود. 389 00:30:58,207 --> 00:30:59,338 ولكن هذا سوف يساعد. 390 00:31:03,178 --> 00:31:04,217 احرص. 391 00:31:15,658 --> 00:31:17,428 ولم أكن أعلم أن هذه الزيادة... 392 00:31:18,398 --> 00:31:19,898 وكان عدد المؤمنين بهذا الارتفاع. 393 00:31:20,668 --> 00:31:23,037 وبعبارة أخرى، الكثير من يجب على الناس أن يكافحوا... 394 00:31:23,037 --> 00:31:24,967 بسبب القمع. 395 00:31:25,497 --> 00:31:28,808 في الآونة الأخيرة، فإنها تجتذب مجموعة متنوعة من الطبقات... 396 00:31:29,237 --> 00:31:31,078 من النبلاء المدمرين وحفاري الأعشاب. 397 00:31:31,408 --> 00:31:33,207 ربما كما قالت الملكة 398 00:31:34,848 --> 00:31:36,818 هو إلغاء الاجتماعية طبقات الحل الوحيد؟ 399 00:31:37,378 --> 00:31:39,378 وعلينا أن نكون حذرين... 400 00:31:40,217 --> 00:31:41,648 فكرة جذرية أيضا. 401 00:31:42,957 --> 00:31:44,717 وبطبيعة الحال، فإنه بعيد جدا في المستقبل. 402 00:31:45,658 --> 00:31:47,628 ربما لا أستطيع أن أفعل ذلك، ولكن ربما، 403 00:31:49,328 --> 00:31:51,658 سيكون طفلي قادرا على ذلك. 404 00:31:59,967 --> 00:32:02,568 صاحب السمو صاحب الجلالة... 405 00:32:03,878 --> 00:32:05,108 لا توقظها. 406 00:32:14,447 --> 00:32:16,358 إنها مثل طفلة. 407 00:32:25,158 --> 00:32:28,267 مجلة للتعليم قبل الولادة 408 00:32:28,297 --> 00:32:30,437 يجب أن يكون أعداؤك قريبين منك. 409 00:32:33,868 --> 00:32:36,308 عزيزي، يجب أن يكون لديك خزانة مع أموالك في سرية. 410 00:32:41,047 --> 00:32:42,547 الحياة هي لعبة حقيقية. العالم غابة. 411 00:32:42,547 --> 00:32:44,578 سوف تأكل إذا لم تفعل ذلك أكل الآخرين. حفلة مذبحة! 412 00:32:45,247 --> 00:32:46,277 "حزب"؟ 413 00:32:47,687 --> 00:32:48,687 قدم المساواة... 414 00:32:51,358 --> 00:32:53,457 لا أستطيع معرفة ماذا تعني كلمة "ty". 415 00:32:54,058 --> 00:32:55,358 "حزب". 416 00:33:00,267 --> 00:33:03,138 بما أن الملكة في أمان، فلم تتعرض للأذى. 417 00:33:03,537 --> 00:33:07,138 كنت أعرف. التعويذة I حصلت كانت فعالة بالتأكيد. 418 00:33:07,507 --> 00:33:09,707 شكرا لك يا صاحب السمو. 419 00:33:09,707 --> 00:33:10,737 ثم أعتقد... 420 00:33:11,408 --> 00:33:14,408 لقد بذلت العناية الواجبة ل انشر القصة التي أخبرتك بها. 421 00:33:15,447 --> 00:33:16,517 هذا لا يمكن أن يكون. 422 00:33:17,447 --> 00:33:19,378 أنتم مجتهدون جدًا هذا الصباح. 423 00:33:20,088 --> 00:33:21,918 هل اغتسلتِ حتى من قبل هل بدأت بالقيل والقال؟ 424 00:33:21,918 --> 00:33:25,088 يجب أن تستمع إلى هذا. أراهن سوف يطرد نومك. 425 00:33:27,027 --> 00:33:28,787 تعرفين الملكة... 426 00:33:33,128 --> 00:33:34,197 هذا ما سمعته. 427 00:33:34,197 --> 00:33:37,937 ماذا؟ جلالة الملك والملكة مزيف قضاء الليل معا؟ 428 00:33:38,168 --> 00:33:42,467 جلالة الملكة والملكة مزورة قضاء الليل معا. 429 00:33:49,977 --> 00:33:52,348 سمعت أنهم في الواقع لا يمارسون الحب. 430 00:33:52,348 --> 00:33:54,318 سمعت أنهم ينفقون فقط الليل في نفس الغرفة. 431 00:33:56,588 --> 00:34:00,328 ماذا؟ ثم من الطفل الذي تحمله؟ 432 00:34:01,187 --> 00:34:03,227 من هي الطفلة التي تحملها إذا لم يكن الملك؟ 433 00:34:03,227 --> 00:34:05,457 - مستحيل. - سمعت أن كل ذلك كان مزيفًا. 434 00:34:20,308 --> 00:34:23,647 لا بد أنك سمعت الإشاعة المتداولة في القصر. 435 00:34:23,647 --> 00:34:26,018 الشائعات هي دائما خطوة واحدة أبطأ من الحقيقة. 436 00:34:26,317 --> 00:34:28,118 كان ذلك تاريخا قديما. 437 00:34:28,118 --> 00:34:31,518 لا ينبغي أن تؤخذ الشائعات بخفة في القصر. 438 00:34:31,518 --> 00:34:34,728 قد يستخدمون ذلك كذريعة لإقالتك. 439 00:34:34,728 --> 00:34:36,627 كل ما يحاولون فعله هو عزلي. 440 00:34:36,958 --> 00:34:38,728 إنهم يلعبون بطريقة قذرة ويتصرفون بشكل تافه. 441 00:34:38,728 --> 00:34:40,467 لن أسمح لهم بطردي. 442 00:34:40,998 --> 00:34:42,328 - نعم. - هونغ يون. 443 00:34:47,268 --> 00:34:48,467 ماذا تفعل مع دبوس الشعر الخاص بك؟ 444 00:35:12,757 --> 00:35:15,397 ما الأمر مع هذا الموقف الاستفزازي؟ 445 00:35:15,397 --> 00:35:16,998 يجب علينا سحق الإشاعة 446 00:35:17,498 --> 00:35:19,697 - يا إلهي. - الخير. 447 00:35:19,697 --> 00:35:21,237 - أنا احمرار خجلا. لا أستطيع مشاهدته. - يا إلهي. 448 00:35:24,438 --> 00:35:25,538 في تلك الحالة... 449 00:35:28,678 --> 00:35:30,678 وهذا لن يكون كافيا لسحق تلك الشائعات. 450 00:35:31,817 --> 00:35:33,188 يجب أن نقدم لهم عرضًا جيدًا. 451 00:35:33,188 --> 00:35:35,087 هذا كثير بعض الشيء. 452 00:35:35,947 --> 00:35:37,458 لكنك لست جيدًا مثلي. 453 00:35:46,458 --> 00:35:47,527 لا يكفي. 454 00:35:51,138 --> 00:35:52,998 تعال. ادخل فيه. 455 00:35:52,998 --> 00:35:56,908 إذا دخلت فيه أكثر من هذا، قد نحتاج إلى خيمة. 456 00:35:57,837 --> 00:35:59,377 هل هذا ما تريد؟ 457 00:36:00,007 --> 00:36:01,348 أنا لم أقل ذلك أبدا. 458 00:36:01,348 --> 00:36:03,147 نحن فقط بحاجة لتقديم عرض لهم. 459 00:36:03,478 --> 00:36:06,178 ثم لنفس الغرض 460 00:36:07,388 --> 00:36:09,217 سأزورك في قاعة دايجوجون. 461 00:36:18,397 --> 00:36:20,728 ليس لدي أي خيار لأنه قد يتم عزلي. 462 00:36:20,728 --> 00:36:21,728 ثم، 463 00:36:23,027 --> 00:36:24,737 أراك لاحقا. 464 00:36:36,377 --> 00:36:38,917 - هل غادروا؟ - إنهم بطيئون جدا. 465 00:36:38,917 --> 00:36:40,717 وما زالوا يراقبوننا. 466 00:36:40,717 --> 00:36:42,987 ثم، لم تترك لي أي خيار. 467 00:37:04,237 --> 00:37:07,047 صاحب السمو الملكي القرينة النبيلة إيوي هنا. 468 00:37:14,688 --> 00:37:16,288 هل هذا هو عملك؟ 469 00:37:21,527 --> 00:37:23,897 - ماذا تقصد؟ - يعني الإشاعة. 470 00:37:25,527 --> 00:37:27,797 كل ذلك بفضلك. 471 00:37:28,768 --> 00:37:31,998 لقد تذكرت ما كنت قال لي منذ وقت طويل. 472 00:37:32,768 --> 00:37:36,368 قلت لي أن إنفاقهم كانت الليلة معًا عبارة عن عرض. 473 00:37:37,277 --> 00:37:41,478 بفضل ذلك، الملكة لن يتم الاحتفال بالحمل. 474 00:37:41,947 --> 00:37:43,777 كلماتك... 475 00:37:44,078 --> 00:37:46,748 أصبح سهمًا وضرب الملكة. 476 00:37:46,947 --> 00:37:48,618 من فضلك توقف عن هذا. 477 00:37:48,618 --> 00:37:50,888 لقد أصبح الأمر خارج يدي الآن. 478 00:37:51,118 --> 00:37:53,857 بمجرد أن يبدأ الناس في نشر الشائعات، 479 00:37:53,857 --> 00:37:55,958 تصبح غير قابلة للرجوع عنها طبيعة الأشياء ذاتها. 480 00:37:57,197 --> 00:38:01,428 والآن، فات الأوان لذلك لك أن تغسل يديك منه. 481 00:38:03,268 --> 00:38:08,038 طالما أنك هنا، لن تكون حرا. 482 00:38:09,737 --> 00:38:13,877 سيتم استخدام وجودك نفسه للمساعدة في مكانة عشيرتنا. 483 00:38:14,578 --> 00:38:17,848 أنصحك أن تأخذ زمام المبادرة بدلا من استغلالها. 484 00:38:21,618 --> 00:38:22,888 إنه يخيفني. 485 00:38:23,917 --> 00:38:25,087 إنه أمر مفهوم. 486 00:38:27,627 --> 00:38:31,627 ومع ذلك، أنت لست وحدك. لذلك لا تقلق. 487 00:38:40,938 --> 00:38:44,078 أنني كنت أتحول إلى شخص مثلك. 488 00:38:44,837 --> 00:38:46,038 وهذا ما يخيفني. 489 00:38:47,777 --> 00:38:50,877 هل تعلم لماذا القبيلة هل يتبع خطوتك؟ 490 00:38:51,518 --> 00:38:54,118 لأنك بريء الضحية التي انفطر قلبها.. 491 00:38:54,118 --> 00:38:55,947 من فقدان طفلها. 492 00:38:56,647 --> 00:38:58,688 ومع ذلك، ماذا لو كنت أم باردة القلب... 493 00:38:58,688 --> 00:39:00,928 التي تسببت في وفاة ابنها حتى تتمكن من إنقاذ نفسها؟ 494 00:39:01,458 --> 00:39:03,928 وفوق ذلك ماذا لو لقد كنت امرأة حمقاء.. 495 00:39:03,928 --> 00:39:05,228 الذي انخدع بالمعتقدات الشامانية.. 496 00:39:05,228 --> 00:39:07,467 ويعتمد على الشامان فيما يتعلق بمستقبل عشيرتنا؟ 497 00:39:08,167 --> 00:39:10,138 هل سيظلون يرونك؟ كزعيم لعشيرتنا؟ 498 00:39:11,768 --> 00:39:14,667 سأكتب كل شيء لقد سمعت ورأيت هنا 499 00:39:14,667 --> 00:39:16,667 هكذا سيفعل الجميع في جوسون تعرف بالضبط من أنت. 500 00:39:19,808 --> 00:39:22,377 الكلمات ليس لديها مثل هذه القوة. 501 00:39:22,377 --> 00:39:25,417 سوف تكتشف مدى قوتهم. 502 00:39:26,888 --> 00:39:30,158 لقد أخبرتني ذات مرة أنك تفعل ذلك لا ترغب في الندم عليه مرة أخرى. 503 00:39:30,658 --> 00:39:32,058 أنت لا تستحق الندم.. 504 00:39:32,058 --> 00:39:34,428 الفشل في وقف وفاة الملك الراحل. 505 00:39:34,788 --> 00:39:37,027 يجب أن تندم على الدوس على حلمه. 506 00:39:38,228 --> 00:39:40,928 عليك أن تندم على إفساد حلم ابنك.. 507 00:39:41,428 --> 00:39:42,728 كوالدته. 508 00:39:43,328 --> 00:39:45,638 ربما كان الملك الراحل يائسة للهروب... 509 00:39:46,397 --> 00:39:48,337 من ظلك. 510 00:39:48,337 --> 00:39:49,337 ماذا... 511 00:39:51,478 --> 00:39:53,178 أنت لا تعرف شيئا. 512 00:39:53,978 --> 00:39:57,018 كيف تجرؤ على تشغيل فمك؟ 513 00:39:57,018 --> 00:39:58,518 إنها الحقيقة التي يعرفها الجميع. 514 00:39:59,678 --> 00:40:01,788 وأنا متأكد من أنك تعرف ذلك أيضًا. 515 00:40:03,487 --> 00:40:06,458 لن أسمح لك أن تدوس حلم جلالته كذلك. 516 00:40:10,297 --> 00:40:11,428 تلك العاهرة... 517 00:40:24,178 --> 00:40:25,638 أنا ذاهب إلى قاعة دايجوجون. 518 00:40:25,938 --> 00:40:27,007 نعم يا صاحب السمو. 519 00:40:39,317 --> 00:40:42,658 يقولون أن الشائعات و الأحلام هي عكس ذلك. 520 00:40:43,958 --> 00:40:45,158 شائعات؟ 521 00:40:45,458 --> 00:40:47,027 لم أخبر أحدا... 522 00:40:47,027 --> 00:40:49,998 عن النوم مع الملك لأنها مسألة شخصية، 523 00:40:51,498 --> 00:40:54,808 ولكن إذا اكتشفت ذلك، فسوف تتفاجأ. 524 00:40:56,908 --> 00:40:58,138 في الليل... 525 00:41:23,868 --> 00:41:25,138 مثل هذا. 526 00:41:26,038 --> 00:41:27,808 إنها مسألة شخصية ساخنة، لذلك لا أستطيع أن أتحدث عنه. 527 00:41:27,808 --> 00:41:29,607 إنه أمر محبط للغاية. 528 00:41:29,808 --> 00:41:33,808 الملك مختلف عما يبدو عليه. 529 00:41:34,348 --> 00:41:37,547 إنه ملك القدرة على التحمل الذي سوف يسجل في التاريخ. 530 00:41:42,618 --> 00:41:44,317 هل تم تسجيله في التاريخ؟ مثل هذا بسببي؟ 531 00:41:44,917 --> 00:41:48,788 من يستطيع أن ينشر مثل هذه الإشاعة الكاذبة؟ 532 00:41:48,788 --> 00:41:52,658 الشخص الوحيد الذي يفعل مثل هذا الشيء هي القرينة الملكية النبيلة Eui. 533 00:42:01,667 --> 00:42:02,967 لا بأس. 534 00:42:07,007 --> 00:42:09,877 ماذا؟ ماذا تريد أن قتال معي حول الآن؟ 535 00:42:17,357 --> 00:42:18,817 هل أنت واثق؟ 536 00:42:23,697 --> 00:42:25,458 هل أنت واثق من ذلك...؟ 537 00:42:25,958 --> 00:42:28,527 يمكنك القتال ضدهم مع الملك والفوز؟ 538 00:42:30,897 --> 00:42:32,397 هذه هي معركتي أيضا. 539 00:42:32,897 --> 00:42:34,938 لدي سبب للفوز أيضًا. 540 00:42:44,348 --> 00:42:46,518 ثم عليك أن تتدرب على إطلاق السهام. 541 00:42:47,217 --> 00:42:50,757 مع مهاراتك الحالية، سوف تكون فقط عبئا. 542 00:42:53,158 --> 00:42:56,857 ثم هل يمكنك أن تعلمني؟ 543 00:42:59,458 --> 00:43:00,527 أنا... 544 00:43:03,297 --> 00:43:05,167 لم يكن لديك الوقت للقيام بذلك. 545 00:43:08,908 --> 00:43:11,438 صاحب الجلالة الملكي القرينة النبيلة إيوي هنا. 546 00:43:12,708 --> 00:43:13,877 أخبرها أن تدخل. 547 00:43:27,058 --> 00:43:29,058 لدي طلب لك. 548 00:43:29,357 --> 00:43:30,357 أخبرني. 549 00:43:30,357 --> 00:43:32,027 يجب عليك الوفاء بها. 550 00:43:33,627 --> 00:43:35,498 ما هو نوع الطلب؟ 551 00:43:37,438 --> 00:43:40,768 من فضلك دعني أغادر القصر. 552 00:43:45,078 --> 00:43:46,438 ماذا تقصد بذلك؟ 553 00:43:46,877 --> 00:43:50,417 لا أستطيع أن أجد نفسي داخل هذا القصر. 554 00:43:51,047 --> 00:43:53,047 أرجوك أخرجني من القصر... 555 00:43:53,618 --> 00:43:55,647 حتى أتمكن من العيش كما نفسي. 556 00:43:57,717 --> 00:43:58,917 لا أستطيع السماح بذلك. 557 00:43:59,357 --> 00:44:02,288 أنت تعرف ماذا يعني أن تعيش كما القرين الملكي النبيل. 558 00:44:02,288 --> 00:44:04,527 لا يهمني ما يقوله الآخرون عني. 559 00:44:04,527 --> 00:44:08,467 لا، لن أكون كذلك بعد الآن ملزمة بتلك الأشياء. 560 00:44:10,397 --> 00:44:14,138 هذا هو طلبي الأخير، لذا أرجو أن تسمحوا به. 561 00:44:20,708 --> 00:44:23,078 أنا لا أعطيك الإذن الملكي. لا أستطيع أن أعطيك الإذن الملكي. 562 00:44:23,978 --> 00:44:26,217 أنا وأنت نحترم بعضنا البعض، 563 00:44:27,248 --> 00:44:29,487 لكننا لا نحب بعضنا البعض بعد الآن. 564 00:44:30,147 --> 00:44:31,558 انا فقط... 565 00:44:32,417 --> 00:44:34,087 محصورين في الفيلا الملكية.. 566 00:44:35,158 --> 00:44:37,757 تحت اسم القرين الملكي النبيل. 567 00:45:19,438 --> 00:45:23,067 صاحب الجلالة. كل لقد اجتمع الوزراء. 568 00:45:26,438 --> 00:45:31,047 السبب الذي اتصلت به كل الوزراء هنا... 569 00:45:33,717 --> 00:45:36,317 هو أن لدي شيء مهم إعلان لجعل. 570 00:45:44,058 --> 00:45:46,158 اعتبارًا من هذه اللحظة، 571 00:45:46,897 --> 00:45:49,897 جو هوا جين، كبير أول الرتبة الملكية النبيلة القرينة إيوي، 572 00:45:54,567 --> 00:45:56,237 سيتم التخلص من منصبها بصفتها القرينة الملكية النبيلة إيوي. 573 00:46:04,717 --> 00:46:06,248 يجب أن نتوقف عن هذا. 574 00:46:07,388 --> 00:46:11,788 القرين الملكي نوبل Eui لم يعد واحدا منا. 575 00:46:17,297 --> 00:46:20,797 صاحب الجلالة، يرجى البقاء في صحة جيدة. 576 00:46:22,067 --> 00:46:25,938 سأصلي من أجل مستقبلك. 577 00:46:45,217 --> 00:46:46,388 صاحب السمو. 578 00:46:53,428 --> 00:46:56,498 من فضلك لا تدعوني بذلك بعد الآن. 579 00:46:56,498 --> 00:46:57,897 هذا خطأ. 580 00:46:59,067 --> 00:47:00,467 جلالته لا يجب أن يفعل هذا بك 581 00:47:00,467 --> 00:47:02,237 طلبت منه أن يفعل هذا. 582 00:47:04,138 --> 00:47:06,938 - لماذا؟ - وهذا هو الأفضل للجميع. 583 00:47:07,848 --> 00:47:11,248 طالما أنا في القصر، أنا سيقف في طريق الملك.. 584 00:47:11,717 --> 00:47:13,848 بغض النظر عما إذا كنت أريد ذلك أم لا. 585 00:47:13,848 --> 00:47:15,788 وسوف أتأكد من أن ذلك لن يحدث. 586 00:47:16,518 --> 00:47:18,158 لا يزال هناك وقت لاستعادتها. 587 00:47:18,158 --> 00:47:19,888 سأذهب وأخبر الملك... 588 00:47:21,857 --> 00:47:23,998 لا أستطيع أن أثق بنفسي بعد الآن. 589 00:47:25,098 --> 00:47:29,297 إذا بقيت هنا لفترة أطول بكثير، قد أفقد نفسي تمامًا. 590 00:47:30,998 --> 00:47:34,538 تظاهرت بعدم المعرفة... 591 00:47:35,768 --> 00:47:38,007 كيف شعرت تجاهي. 592 00:47:41,678 --> 00:47:44,377 - صاحب السمو. - لقد استخدمت مشاعرك بالنسبة لي. 593 00:47:45,877 --> 00:47:48,288 بقدر ما أشتاق للملك 594 00:47:49,118 --> 00:47:51,987 لقد ملأت الفراغ الذي شعرت به عندما الملك لم يشتاق لي.. 595 00:47:53,087 --> 00:47:55,087 من خلالك. 596 00:47:55,458 --> 00:47:56,627 أنا... 597 00:47:59,527 --> 00:48:01,967 لقد سمحت لك عن طيب خاطر باستخدامي. 598 00:48:03,397 --> 00:48:05,197 الشيء الوحيد الذي أستطيع أن أقدمه لك... 599 00:48:07,337 --> 00:48:08,607 كان ذلك. 600 00:48:09,638 --> 00:48:11,178 شكرًا لك. 601 00:48:12,578 --> 00:48:13,708 و... 602 00:48:14,978 --> 00:48:16,507 أنا آسف. 603 00:48:17,518 --> 00:48:19,317 يجب عليك أيضا أن تتوقف... 604 00:48:19,678 --> 00:48:23,018 إيذاء نفسك بحب الشخص الخطأ. 605 00:48:43,268 --> 00:48:45,678 وهذا ما قصدته بذلك. 606 00:48:52,178 --> 00:48:53,947 إنها امرأة رائعة. 607 00:48:57,317 --> 00:48:58,917 هل تشيولجونج بخير؟ 608 00:49:00,788 --> 00:49:02,587 أنا متأكد من أنه ليس كذلك. 609 00:49:25,678 --> 00:49:27,217 قم بجولة معي. 610 00:49:27,487 --> 00:49:28,788 أنا لست في مزاج للقيام بذلك. 611 00:49:28,947 --> 00:49:29,987 عندما كنا صغاراً، 612 00:49:31,217 --> 00:49:33,417 كانت هناك لعبة نحن لعبت في كثير من الأحيان في جزيرة كانغهوا. 613 00:49:35,888 --> 00:49:38,598 اللعبة حيث الشخص الذي خطوات على ظل الآخر يفوز أولا. 614 00:49:39,357 --> 00:49:40,797 إذا كنت لا تريد أن تفعل ذلك، 615 00:49:42,797 --> 00:49:44,337 يمكنك أن تخسر فقط. 616 00:50:09,127 --> 00:50:10,527 هل تذكر؟ 617 00:50:11,228 --> 00:50:14,667 عندما كنا صغارًا، كنت أفوز دائمًا. 618 00:50:17,938 --> 00:50:20,868 أتذكر الفوز دائمًا لاحقًا. 619 00:50:24,237 --> 00:50:28,348 كان يجب أن أكون أكثر صرامة في تحديد التسلسل الهرمي لدينا في وقت مبكر. 620 00:50:28,647 --> 00:50:31,647 ليس الأمر أنك لم تحدد التسلسل الهرمي لدينا، لا يمكنك أن تفعل ذلك. 621 00:50:40,618 --> 00:50:44,697 القرينة الملكية النبيلة إيوي قلقة عنك حتى النهاية. 622 00:50:44,857 --> 00:50:47,228 أنت الذي لا تعرف حتى مدى أهميته. 623 00:50:47,228 --> 00:50:48,368 ليس الأمر أنني لا أعرف. 624 00:50:49,167 --> 00:50:50,598 ولهذا السبب أشعر بالأسى. 625 00:51:02,208 --> 00:51:03,578 يجب أن تكون أكثر بالأسى. 626 00:51:04,447 --> 00:51:05,518 هذا هو ... 627 00:51:07,417 --> 00:51:09,487 أفضل ما يمكنك القيام به لصاحبة السمو. 628 00:51:17,458 --> 00:51:20,098 كم لا بد لي من ذلك تكون وحيدا والأسى؟ 629 00:51:20,598 --> 00:51:21,928 كم أكثر؟ 630 00:51:35,961 --> 00:51:39,301 جونغ الخاصي، هل يشرب في مكان ما؟ 631 00:51:39,830 --> 00:51:42,071 كنت سأشرب مع له إذا لم أكن حاملا. 632 00:51:47,111 --> 00:51:51,180 هل الحمل لا يحمل طفل ولكن أصبح واحدا؟ 633 00:51:52,350 --> 00:51:54,321 لماذا أظل أشعر بالنعاس؟ 634 00:52:10,031 --> 00:52:11,470 سأذهب إلى قاعة Tongmyeongjeon. 635 00:52:13,031 --> 00:52:14,200 يجب أن تكون حذرا، صاحب السمو. 636 00:52:14,771 --> 00:52:16,401 لأن الإشاعة خطيرة 637 00:52:16,401 --> 00:52:19,071 إذا اكتشفوا أن الأصل سموك.. 638 00:52:19,941 --> 00:52:22,910 قبل أن تسمع الملكة الأرملة الكبرى عن ذلك، 639 00:52:23,410 --> 00:52:25,310 يجب أن أخبرها بنفسي. 640 00:52:26,211 --> 00:52:28,350 - لكن... - لا تقلق، سيدة المحكمة آهن. 641 00:52:29,080 --> 00:52:32,091 لن يتصوروا أبدا.. 642 00:52:32,091 --> 00:52:33,890 سوف أشارك الإشاعة التي بدأتها بنفسي. 643 00:52:37,861 --> 00:52:40,330 جئت دون دعوتي. 644 00:52:40,691 --> 00:52:42,700 أعتقد أن لديك خدمة لطرحها. 645 00:52:42,700 --> 00:52:45,001 عند سماع مثل هذه الإشاعة الصادمة، 646 00:52:45,001 --> 00:52:48,140 كنت قلقة من أنك قد تكون متفاجئًا. 647 00:52:48,540 --> 00:52:50,841 ولهذا السبب جئت على الفور. 648 00:52:50,841 --> 00:52:52,211 شائعة؟ 649 00:52:54,481 --> 00:52:58,450 لماذا تطارد دائمًا مثل هذه المساعي؟ 650 00:52:58,450 --> 00:53:02,381 إذا سمعت ما هو عليه، أنت لن أقول ذلك بسهولة. 651 00:53:03,321 --> 00:53:04,751 إنه يجعلني أتساءل. 652 00:53:05,091 --> 00:53:08,490 أي نوع من الشائعات هو بالنسبة لك للركض إلي بمثل هذه الإثارة. 653 00:53:09,390 --> 00:53:12,260 انها جيدة جدا لتفويتها. 654 00:53:12,560 --> 00:53:16,031 التعبير على وجهك بعد سماع الإشاعة. 655 00:53:18,301 --> 00:53:20,401 الشائعات بالكاد تجعلني أرتدي تعبير وجه... 656 00:53:20,401 --> 00:53:22,870 تريد أن ترى. 657 00:53:25,140 --> 00:53:29,810 الطفل الملكة حامل مع ليس الدم الملكي. 658 00:53:31,180 --> 00:53:34,781 إنه طفل كيم بيونغ إن. 659 00:53:36,921 --> 00:53:40,191 لقد اهتمت بعائلتك كثيرًا. 660 00:53:40,450 --> 00:53:44,861 سيقول التاريخ أن عشيرة أندونج كيم... 661 00:53:44,861 --> 00:53:47,290 هي العائلة التي تلطخت بالدم الملكي. 662 00:54:00,640 --> 00:54:01,781 إنه أمر مثير للاهتمام. 663 00:54:02,881 --> 00:54:05,051 يجعل الأمور مثيرة للاهتمام للغاية. 664 00:54:14,990 --> 00:54:16,790 مهلا، هل سمعت الإشاعة؟ 665 00:54:17,160 --> 00:54:19,290 لقد سمعت بالفعل. إشاعة لا أساس لها من الصحة 666 00:54:19,660 --> 00:54:22,501 صاحب الجلالة وصاحبة السمو... 667 00:54:23,200 --> 00:54:26,970 الفراش بشكل صحيح. لماذا أنت طرحه في وقت متأخر جدا؟ 668 00:54:26,970 --> 00:54:28,341 هذا ليس ما كنت سأقوله. 669 00:54:28,600 --> 00:54:30,901 يقولون أن الطفل ليس ملك جلالته. 670 00:54:31,240 --> 00:54:32,671 سوف تقع في مشكلة لقول ذلك. 671 00:54:43,281 --> 00:54:45,921 القصر كله يضحك على عائلتنا. 672 00:54:46,691 --> 00:54:48,060 الزنا بين الملكة و وزير الحرب... 673 00:54:48,060 --> 00:54:50,321 من هم الأقارب؟ 674 00:54:51,091 --> 00:54:53,330 كان لدي آمال كبيرة بالنسبة له. 675 00:54:54,191 --> 00:54:55,631 يا إلهي. 676 00:54:57,131 --> 00:54:58,700 بعد خلع القرينة الملكية النبيلة إيوي، 677 00:54:58,700 --> 00:55:00,930 اعتقدت أن الأمر قد انتهى بالنسبة لي. 678 00:55:00,930 --> 00:55:04,401 ولكن سماع الشائعات حول الملكة، أشعر وكأنني فزت. 679 00:55:07,271 --> 00:55:10,910 لم يكن الطفل ملكيًا الدم ولكن كتكوت الوقواق. 680 00:55:31,531 --> 00:55:34,571 عائلتي هي أكثر أهمية من حياتي الخاصة. 681 00:55:35,740 --> 00:55:38,111 ولهذا السبب أعيش من أجل عائلتي. 682 00:55:39,441 --> 00:55:41,441 لماذا تعيش؟ 683 00:55:41,810 --> 00:55:44,240 أنا أيضا أعيش لنفس الشيء شيء مثلك يا صاحب السمو. 684 00:55:46,051 --> 00:55:47,080 هل هذا صحيح؟ 685 00:55:48,481 --> 00:55:51,390 إذا كان الأمر كذلك، هل ستفعل أي شيء إذا كان لعائلتك؟ 686 00:55:52,350 --> 00:55:53,390 نعم يا صاحب السمو. 687 00:55:54,350 --> 00:55:57,490 إذن أحضر لي رأس الملكة في الحال. 688 00:55:58,390 --> 00:55:59,890 إنه أمر العائلة. 689 00:56:01,401 --> 00:56:02,901 ما هو السبب؟ 690 00:56:02,901 --> 00:56:04,671 الملكة دمرت الشرف.. 691 00:56:04,671 --> 00:56:07,600 حافظت عائلتنا على مدى مئات السنين. 692 00:56:10,801 --> 00:56:11,970 صاحب السمو. 693 00:56:12,410 --> 00:56:14,740 لا أعلم ما الذي أغضبك، 694 00:56:14,740 --> 00:56:16,211 لكني أطلب رحمتك. 695 00:56:16,211 --> 00:56:18,111 كل من في القصر ينشر القيل والقال.. 696 00:56:18,111 --> 00:56:20,850 أن الملك والملكة لم يكن في الواقع الفراش. 697 00:56:20,850 --> 00:56:23,751 والآن يقولون الطفل في بطنها لك. 698 00:56:24,450 --> 00:56:25,490 ماذا؟ 699 00:56:26,490 --> 00:56:28,021 هذا ليس صحيحا. 700 00:56:28,021 --> 00:56:30,321 ما يعتقده الجميع يصبح الحقيقة. 701 00:56:30,890 --> 00:56:34,290 إذا طلع الفجر والناس تحركوا ونشروا الإشاعة 702 00:56:34,801 --> 00:56:37,131 الملكة ستصبح آثمة.. 703 00:56:37,131 --> 00:56:38,771 من هي الحامل من الزنا.. 704 00:56:38,771 --> 00:56:41,941 وكذب فهو الملك ليلطخ الدم الملكي. 705 00:56:42,970 --> 00:56:44,540 بدأت الإشاعة بسببي. 706 00:56:45,010 --> 00:56:46,470 سوف أتلقى العقوبة. 707 00:56:46,910 --> 00:56:48,310 الإشاعة يمكن أن تؤذي الرجل. 708 00:56:48,310 --> 00:56:50,640 لكن الإشاعة يمكن أن تقتل امرأة. 709 00:56:51,310 --> 00:56:53,080 ما نحتاجه لإنقاذ شرف عائلتنا... 710 00:56:53,080 --> 00:56:54,651 هو رأس الملكة. 711 00:56:55,021 --> 00:56:57,720 إذا قطعت حلقها نفسك وجلب الرأس ، 712 00:56:58,290 --> 00:57:00,191 لن أعاقبك. 713 00:57:01,421 --> 00:57:02,921 لا أستطيع أن أفعل ذلك يا صاحب السمو. 714 00:57:03,720 --> 00:57:05,890 يرجى معاقبة لي بدلا من ذلك. 715 00:57:05,890 --> 00:57:07,260 قلت أنك تعيش من أجل العائلة، 716 00:57:07,260 --> 00:57:09,501 لكنك تعيش من أجل الملكة! 717 00:57:10,930 --> 00:57:13,031 ثم يجب أن أسأل لك أن تفعل شيئا آخر. 718 00:57:13,501 --> 00:57:15,301 - هل هناك أحد؟ - على الفور، 719 00:57:17,370 --> 00:57:19,711 سأجعل وصايتك تبدأ من جديد. 720 00:57:54,611 --> 00:57:56,640 لقد قمت بالاتصال بشيء خطير. 721 00:57:57,881 --> 00:58:00,611 في كتاب يحمل اسم الملكة، 722 00:58:01,850 --> 00:58:05,051 رأيت شفرة دونغهاك المؤمنين في خط يدك. 723 00:58:10,191 --> 00:58:13,461 فكرة خطيرة ملطخة الملك والملكة. 724 00:58:14,731 --> 00:58:16,801 وهم يخططون لإصلاح البلاد. 725 00:58:18,071 --> 00:58:21,100 ماذا سيحدث إذا الأرستقراطيين يشعرون بالخطر؟ 726 00:58:21,571 --> 00:58:23,470 وسيحاولون إبقاء جوسون كما هي الآن، 727 00:58:23,941 --> 00:58:26,111 حتى لو كلف الأمر الأرواح من الناس في البلاد. 728 00:58:28,481 --> 00:58:31,450 مذبحة ضد دونغهاك سيبدأ المؤمنون. 729 00:58:34,310 --> 00:58:37,720 إذا كان الأمر كذلك، لماذا أتيت لي، لا تنفذها على الفور؟ 730 00:58:38,620 --> 00:58:41,191 لأنه سيؤذي الملكة أيضًا. 731 00:58:46,660 --> 00:58:48,501 عشيرة أندونغ كيم... 732 00:58:51,301 --> 00:58:53,600 يستهدف صاحبة السمو. 733 00:58:55,970 --> 00:58:59,140 مع الشائعات أصبحت الملكة حامل من الزنا معي, 734 00:58:59,640 --> 00:59:01,881 إنهم يحاولون قتلها من أجل الشرف. 735 00:59:03,240 --> 00:59:05,310 إنهم يفعلون ذلك لمهاجمتي. 736 00:59:05,751 --> 00:59:08,251 - سأوقفهم. - لا يمكنك إيقافهم. 737 00:59:10,080 --> 00:59:12,421 حتى لو أنقذت حياتها في الوقت الحالي، 738 00:59:12,790 --> 00:59:15,620 إذا هاجمتها عائلتها بالإشاعة، 739 00:59:16,861 --> 00:59:19,490 يجب أن تعيش مع السمعة المتضررة. 740 00:59:21,031 --> 00:59:24,160 ليس فقط صاحبة السمو، ولكن سوف يعيش الطفل الملكي أيضًا بهذه الطريقة. 741 00:59:26,370 --> 00:59:29,401 ألا تستطيع أن ترى كيف المسؤولون قادرون على فعل أي شيء.. 742 00:59:29,970 --> 00:59:33,341 لتهديد موقفك سوف الكلبة لها؟ 743 00:59:38,950 --> 00:59:41,251 أنت الوحيد الذي يمكن أن ينقذ صاحبة السمو. 744 00:59:42,680 --> 00:59:43,821 ما هذا؟ 745 00:59:45,051 --> 00:59:46,921 الطريقة التي يمكنني إنقاذها بها. 746 00:59:47,450 --> 00:59:49,461 اخماد الانتفاضة. 747 00:59:51,260 --> 00:59:53,060 بأيديكم، 748 00:59:53,861 --> 00:59:56,031 معاقبة المؤمنين دونغهاك. 749 00:59:57,401 --> 01:00:00,901 التشهير ضد المرأة الملك الذي ذهب للحرب... 750 01:00:00,901 --> 01:00:04,071 لحماية البلاد ليست كذلك الحق، والذي سوف سحق الشائعات. 751 01:00:04,671 --> 01:00:08,481 إذا أثبتت أنك لست جزءًا من المؤمنين دونغهاك بقتلهم، 752 01:00:09,410 --> 01:00:12,481 التشفير في Dongmongseonseup لا يمكن أن يهددك. 753 01:00:14,080 --> 01:00:15,251 هذا... 754 01:00:17,180 --> 01:00:20,220 هي الطريقة الوحيدة... 755 01:00:22,120 --> 01:00:23,790 لإنقاذ صاحبة السمو و طفلك في رحمها. 756 01:00:28,531 --> 01:00:30,301 ليس لديك وقت للتردد. 757 01:00:31,301 --> 01:00:33,830 عندما ينبلج الفجر يا صاحبة السمو سوف تؤكل من قبل الشائعات. 758 01:00:36,100 --> 01:00:37,470 لن أفعل أبداً... 759 01:00:39,771 --> 01:00:42,211 دعها تتأذى وحدها. 760 01:01:14,140 --> 01:01:15,680 أنا لا أنام. 761 01:01:16,481 --> 01:01:18,180 أنا أفكر للحظة. 762 01:01:18,381 --> 01:01:21,180 لماذا تفعل هذا، لا الاستلقاء لراحتك؟ 763 01:01:21,381 --> 01:01:23,620 جئت لأريحك. 764 01:01:24,751 --> 01:01:28,021 لكنني غرقت في الأفكار. 765 01:01:30,120 --> 01:01:31,990 أنا نعسان جدا. 766 01:01:32,361 --> 01:01:34,330 سوف أريحك غدا. 767 01:01:44,200 --> 01:01:46,510 أنت راحتي. 768 01:02:44,100 --> 01:02:47,100 مثل الانتفاضة في سام نام ووضعت البلاد في خطر 769 01:02:48,131 --> 01:02:50,501 سأغادر على عجل. 770 01:02:51,910 --> 01:02:55,810 بينما أنا ذهبت، من فضلك اعتني بالسياسة. 771 01:02:55,810 --> 01:02:56,941 و... 772 01:03:01,010 --> 01:03:03,350 أنا وطفل الملكة أيضاً. 773 01:03:04,281 --> 01:03:06,950 أعتقد أنك سوف تعتني به جيدًا. 774 01:03:07,521 --> 01:03:10,191 لقد حظيت بحياة مريحة دون الانخراط في السياسة. 775 01:03:11,760 --> 01:03:13,461 ليس لدي خيار آخر. 776 01:03:14,260 --> 01:03:16,631 لا تقلق بشأن الملكة أثناء رحيلك. 777 01:03:16,961 --> 01:03:19,731 الاعتناء بالمرأة التي تُركت وحيدة.. 778 01:03:20,001 --> 01:03:24,441 عندما ذهب زوجها إلى الحرب المخاطرة بحياته هو واجبي. 779 01:03:25,240 --> 01:03:26,910 سأعتمد عليك في ذلك.. 780 01:03:28,140 --> 01:03:29,781 واترك. 781 01:03:31,040 --> 01:03:32,711 يرجى الاعتناء بنفسك. 782 01:03:35,281 --> 01:03:37,551 أشرقت الشمس بالفعل. 783 01:04:05,910 --> 01:04:06,950 صاحب الجلالة. 784 01:04:09,551 --> 01:04:11,180 سأفعل الباقي. 785 01:04:11,990 --> 01:04:13,151 صاحب الجلالة. 786 01:04:23,461 --> 01:04:27,071 هل صحيح أنك سوف تذهب إلى قمع الانتفاضة نفسك؟ 787 01:04:27,370 --> 01:04:28,501 هذا صحيح. 788 01:04:28,501 --> 01:04:30,001 ماذا يحدث يا صاحب الجلالة؟ 789 01:04:30,001 --> 01:04:32,711 صاحب الجلالة الذي كان يدعم هل سيقتلهم الناس؟ 790 01:04:32,711 --> 01:04:35,580 اكتشف كيم بيونغ إن الأمر التشفير في Dongmongseonseup. 791 01:04:37,881 --> 01:04:41,450 إذا لم أذهب الآن، الملايين من الناس سوف يتأذى. 792 01:04:41,450 --> 01:04:42,781 سأتبعك يا صاحب الجلالة. 793 01:04:44,751 --> 01:04:47,091 كان الذهاب بنفسي هو الصفقة. 794 01:04:47,850 --> 01:04:49,821 ألا يكفي أن أكون رهينة؟ 795 01:04:51,321 --> 01:04:52,731 هذا فخ. 796 01:04:52,760 --> 01:04:54,990 ألا تعتقدين أنها الملكة...؟ 797 01:04:55,301 --> 01:04:57,401 من سلم Dongmongseonseup إلى Kim Byeong In؟ 798 01:04:57,801 --> 01:04:59,830 لقد وعدتني. 799 01:05:00,271 --> 01:05:03,140 إذا كان هناك دليل واضح أن الملكة هي عدوتنا، 800 01:05:03,140 --> 01:05:04,540 سوف تقطع رأسها. 801 01:05:05,001 --> 01:05:08,341 ما يجب عليك قطعه ليس كذلك رؤوس الناس إلا رأسها. 802 01:05:08,341 --> 01:05:10,910 من الواضح أن الملكة ليست عدوتنا. 803 01:05:11,781 --> 01:05:14,950 انقلبت الملكة ضد الجميع فقط ليكونوا بجانبي. 804 01:05:14,950 --> 01:05:17,021 إذا لم أغادر على الفور، 805 01:05:18,350 --> 01:05:19,950 الملكة سوف تموت. 806 01:05:19,990 --> 01:05:22,591 يرجى الهدوء. هذا ليس الوقت المناسب لكي نقاتل بعضنا البعض. 807 01:05:25,191 --> 01:05:27,430 قلت أنني يجب أن أكون أكثر حزنا. 808 01:05:29,060 --> 01:05:30,200 أنت محق. 809 01:05:32,830 --> 01:05:34,700 سأتحمل كل شيء. 810 01:05:37,240 --> 01:05:38,441 حياتك... 811 01:05:40,510 --> 01:05:41,711 في خطر يا صاحب الجلالة. 812 01:05:44,711 --> 01:05:46,151 إذا حاولت أن أعيش، 813 01:05:47,651 --> 01:05:49,251 الجميع سوف يموت. 814 01:06:10,970 --> 01:06:12,640 أنا متأكد من أنني رأيته. 815 01:06:14,611 --> 01:06:15,781 هل هو حلم؟ 816 01:06:21,510 --> 01:06:24,151 سيدة المحكمة تشوي. هونغ يون. 817 01:06:30,091 --> 01:06:32,461 دعنا نذهب إلى قاعة دايجوجون. أعتقد أننا افتقدنا بعضنا البعض. 818 01:06:32,560 --> 01:06:33,930 - نعم يا صاحب السمو. - نعم يا صاحب السمو. 819 01:06:35,361 --> 01:06:36,861 صاحب الجلالة يغادر الآن. 820 01:06:37,830 --> 01:06:39,531 انه يغادر؟ إلى أين؟ 821 01:06:49,381 --> 01:06:50,841 سنكون خارج الآن. 822 01:07:14,331 --> 01:07:15,741 انتظر! 823 01:07:25,581 --> 01:07:28,880 قف! يتمسك! 824 01:07:35,821 --> 01:07:36,960 لماذا؟ 825 01:07:39,590 --> 01:07:40,590 لماذا؟ 826 01:07:47,371 --> 01:07:48,640 هل هذا هو الطريق الصحيح؟ 827 01:07:49,741 --> 01:07:52,210 لا أعتقد أنه هو الطريق مصنوع للناس. 828 01:07:52,510 --> 01:07:54,441 نحن نسلك الطريق المختصر يا صاحب الجلالة. 829 01:08:20,100 --> 01:08:21,271 وقف. 830 01:08:27,670 --> 01:08:28,840 لقد تأخرت. 831 01:08:30,210 --> 01:08:34,111 إذا كنت ستفعل هذا على أي حال، كان بإمكانك فعل ذلك بشكل أسرع. 832 01:08:34,451 --> 01:08:38,180 هل ستنزل عن الحصان نفسك؟ أو هل تحتاج إلى مساعدة؟ 833 01:08:50,100 --> 01:08:52,071 ليس لدي مكان للتراجع. 834 01:08:53,970 --> 01:08:56,000 ليس هناك ما يمكنني فعله سوى بذل قصارى جهدي. 835 01:08:56,000 --> 01:08:57,401 لا تقلق يا صاحب الجلالة. 836 01:09:00,241 --> 01:09:02,140 يمكنني التعامل مع الأمر بنفسي. 837 01:09:05,241 --> 01:09:07,481 كل شيء سيكون على ما يرام إذا تخلصت منك. 838 01:09:57,161 --> 01:09:58,331 السيد. الملكة 839 01:09:58,331 --> 01:09:59,600 هذه الدراما خيالية و جميع الشخصيات والمنظمات، 840 01:09:59,600 --> 01:10:00,771 والأحداث غير مرتبطة إلى الأحداث التاريخية. 841 01:10:21,350 --> 01:10:23,890 هذا الشيء الصغير يأكل كثيرًا. 842 01:10:23,890 --> 01:10:25,491 قل "أبي، يرجى العودة قريبًا." 843 01:10:25,491 --> 01:10:26,791 أعتقد أن الأمر بدأ للتو. 844 01:10:27,331 --> 01:10:29,861 صاحب السمو الملك... 845 01:10:29,861 --> 01:10:31,930 سيتم تغيير مالك هذا المقعد الآن. 846 01:10:31,930 --> 01:10:34,130 ما الهدف من كل هذا... 847 01:10:34,800 --> 01:10:36,071 عندما لا تكون هنا؟ 848 01:10:36,071 --> 01:10:37,340 قلت أنك لم ترتكب أي جرائم. 849 01:10:37,340 --> 01:10:38,970 <ط> يقف على الجانب والضعيف أيضًا جريمة. 850 01:10:38,970 --> 01:10:41,241 بيونج إن. إلى أي مدى أنت ذاهب للذهاب؟ 851 01:10:41,241 --> 01:10:44,481 <ط> والأهم من ذلك، تعال هذا العالم بصحة جيدة. 852 01:10:44,481 --> 01:10:46,411 سأقتل الملكة... 853 01:10:46,411 --> 01:10:49,481 الذي انضم إليك في قتل الملك.