1
00:00:05,700 --> 00:00:08,200
هذه الدراما خيالية و
جميع الشخصيات والمنظمات،
2
00:00:08,200 --> 00:00:10,400
والأحداث غير مرتبطة
إلى الأحداث التاريخية.
3
00:00:17,440 --> 00:00:20,580
يقولون سهمك لا يطير
مباشرة عندما تكون مضطربا.
4
00:00:21,810 --> 00:00:24,680
الحلقة 11
5
00:00:36,130 --> 00:00:39,000
أعتذر عن الطلب
لقاء معك في وقت متأخر جدا.
6
00:00:39,160 --> 00:00:41,070
لماذا تقول مثل هذا الشيء؟
7
00:00:41,400 --> 00:00:42,830
أنت تبحث عني
عندما تكون مضطربًا،
8
00:00:42,830 --> 00:00:44,300
لذلك أنا ممتن لذلك.
9
00:00:45,440 --> 00:00:48,470
لو كان هذا حلما.
10
00:00:49,470 --> 00:00:53,310
لو أن كل هذا سينتهي متى
أستيقظ. سيكون ذلك لطيفًا جدًا.
11
00:00:58,420 --> 00:00:59,990
لدي شيء لأعطيك.
12
00:01:15,770 --> 00:01:17,500
مؤتمن
13
00:01:34,820 --> 00:01:38,890
من فضلك اسحب الملكة إلى الأسفل
الكابوس الذي أعيش فيه.
14
00:01:50,200 --> 00:01:51,440
ملكي.
15
00:01:53,740 --> 00:01:58,010
لقد ظهرت في بلدي
أحلام الليلة الماضية،
16
00:01:58,710 --> 00:02:02,250
وهذه القوة الكبيرة
جاء في يدي.
17
00:02:16,900 --> 00:02:20,270
قاموس الملكة
18
00:02:26,240 --> 00:02:28,140
لا لمس
19
00:02:31,910 --> 00:02:34,580
رهيبة، ساعة سحرية،
الباحث عن الاهتمام
20
00:02:34,580 --> 00:02:38,080
المواجهة، ياسمين
الشاي، سوء الأخلاق
21
00:02:53,100 --> 00:02:54,770
أنت لطيف جدا.
22
00:02:58,170 --> 00:02:59,200
صاحب السمو.
23
00:03:01,340 --> 00:03:04,880
يا إلهي، هل فقدت صوتك بسبب
هل كنت تتصل بي دون توقف؟
24
00:03:10,450 --> 00:03:11,520
صاحب السمو.
25
00:03:15,550 --> 00:03:16,590
صاحب السمو.
26
00:03:19,260 --> 00:03:20,790
كيف هي درجة الحرارة
من الماء؟
27
00:03:21,960 --> 00:03:23,700
كيف هي درجة الحرارة
من الماء؟
28
00:03:26,200 --> 00:03:27,930
أحبها.
29
00:03:27,930 --> 00:03:30,440
ما على الأرض
ماذا تفعل هنا؟
30
00:03:35,210 --> 00:03:36,340
ملكتي.
31
00:03:39,480 --> 00:03:40,710
اليوم،
32
00:03:42,080 --> 00:03:43,920
سوف أنسى "ممنوع اللمس".
33
00:03:54,460 --> 00:03:57,160
صاحب السمو. هل أنت مستيقظ؟
34
00:04:01,400 --> 00:04:02,430
الخير.
35
00:04:02,930 --> 00:04:05,440
كيف انتهى بك الأمر إلى البحث
مثل الجلاد بين عشية وضحاها؟
36
00:04:05,740 --> 00:04:08,470
كيف يجرؤ على الخراب
حلمي حمام مثير؟
37
00:04:09,670 --> 00:04:11,110
اتصل به الآن!
38
00:04:11,480 --> 00:04:12,640
نعم يا صاحب السمو.
39
00:04:13,550 --> 00:04:14,710
اتصل به ...
40
00:04:17,320 --> 00:04:18,450
من يجب أن نتصل؟
41
00:04:28,790 --> 00:04:30,230
قاموس الملكة
42
00:04:30,930 --> 00:04:33,160
أنت تبدو وكأنك في
معنويات طيبة يا صاحب الجلالة.
43
00:04:34,600 --> 00:04:36,870
لقد نمت طوال الوقت
الليل دون الاستيقاظ.
44
00:04:38,070 --> 00:04:40,370
ابدأ بالتحضير ل
المأدبة اليوم.
45
00:04:41,610 --> 00:04:42,670
تمام.
46
00:04:48,810 --> 00:04:52,180
الحلقة 11, الواحد
من لا يمكن أن يغفر
47
00:04:53,290 --> 00:04:54,350
دكتور.
48
00:04:55,590 --> 00:04:57,160
كان لدي كابوس.
49
00:04:57,590 --> 00:04:59,690
ولكن ما هو أكثر رعبا
من الكابوس...
50
00:04:59,690 --> 00:05:01,230
هي حقيقة ذلك
شعرت بالاشمئزاز،
51
00:05:02,630 --> 00:05:04,760
ولكنني أحببته أيضًا
في نفس الوقت.
52
00:05:05,130 --> 00:05:08,030
لا أعرف إذا كان هذا هو ما أشعر به
أو إذا كان هذا هو ما يشعر به هذا الجسم.
53
00:05:08,900 --> 00:05:12,270
أشعر وكأنني قد تم تجميعها
بقطع من هنا وهناك.
54
00:05:13,170 --> 00:05:14,240
هذا صحيح.
55
00:05:15,370 --> 00:05:18,640
يبدو الأمر وكأنني فعلت
تصبح مجموعة من الليغو.
56
00:05:19,040 --> 00:05:22,310
من أنا على وجه الأرض؟
57
00:05:24,450 --> 00:05:26,350
لكن الأمر...
58
00:05:27,190 --> 00:05:30,160
لماذا تدعوني "الطبيب"؟
59
00:05:30,990 --> 00:05:32,820
أنت تجعلني
كسر الطابع.
60
00:05:32,820 --> 00:05:35,230
فقط استمع. انها مجرد
نوع من الاتفاقية.
61
00:05:38,930 --> 00:05:41,900
إذن ما هو
رأي الخبير؟
62
00:05:42,270 --> 00:05:43,900
بعد أن كنت في
حالة نباتية،
63
00:05:43,900 --> 00:05:46,810
بعض الآثار الجانبية الشائعة
هي تغييرات لجسمك.
64
00:05:48,070 --> 00:05:49,140
انها شائعة؟
65
00:05:52,440 --> 00:05:54,450
لذلك هذا شائع.
66
00:05:55,950 --> 00:05:59,220
هذا في الواقع
مريح للغاية.
67
00:05:59,650 --> 00:06:03,490
مجرد سماع ذلك يجعلني أشعر
وكأن قلقي يختفي
68
00:06:05,320 --> 00:06:07,960
من يستطيع أن يشفى بدونه
إجراء أي الوخز بالإبر...
69
00:06:08,260 --> 00:06:09,990
هو حقا طبيب عظيم.
70
00:06:10,900 --> 00:06:11,930
اتضح أن ...
71
00:06:12,660 --> 00:06:15,870
طبيبنا الملكي
وكان التخصص في علم النفس.
72
00:06:17,300 --> 00:06:20,910
ثم متى سوف تختلط
ودولة ازدواجية..
73
00:06:20,910 --> 00:06:22,270
سوف تكون بالارتياح؟
74
00:06:22,510 --> 00:06:25,010
تلك كلها قضايا
المتعلقة بقلبك.
75
00:06:25,140 --> 00:06:28,410
بمجرد قبول ذلك، فإنه سوف
لا يزعجك بعد الآن.
76
00:06:28,410 --> 00:06:31,550
إذا كان لا يزعجك، ذلك
هو الوقت الذي يمكنك فيه البدء في العيش.
77
00:06:31,550 --> 00:06:35,320
لا بد لي من قبول
نفسي كما أنا؟
78
00:06:37,960 --> 00:06:41,830
فمن المنطقي. الوحيد المتسق
الشيء الذي كان يخصني هو عدم اتساقي.
79
00:06:42,960 --> 00:06:44,000
أوه، صحيح.
80
00:06:44,730 --> 00:06:47,300
الأعشاب الطبية التي استخدمتها
لغلاف الجمال كان رائعا.
81
00:06:49,030 --> 00:06:50,270
خذ تلك التجربة...
82
00:06:50,270 --> 00:06:52,470
وصنع شيئا
لتطبيقه على الوجه.
83
00:06:53,240 --> 00:06:54,940
مرونة، توهج
واشراق.
84
00:06:54,940 --> 00:06:57,310
تأكد من جذب الوظائف
الاهتمام بمجرد سماعهم.
85
00:06:57,310 --> 00:06:59,340
سوف تحتاج إلى واحدة جديدة
كل 28 يومًا، لذا اصنعي مجموعة.
86
00:07:00,480 --> 00:07:02,910
لماذا كل 28 يوما؟
87
00:07:02,910 --> 00:07:04,220
هذا هو الوقت الذي يستغرقه
لتتجدد بشرتك.
88
00:07:04,720 --> 00:07:06,350
في كل مرة يكون لديها جلد ميت،
89
00:07:06,350 --> 00:07:07,720
سوف تحتاجني.
90
00:07:08,550 --> 00:07:09,950
صاحب السمو.
91
00:07:10,190 --> 00:07:13,190
اللورد العظيم يونجون
لقد حان لرؤيتك.
92
00:07:19,300 --> 00:07:21,330
هل كان حقا الملكي
خادمة محكمة القرين؟
93
00:07:21,630 --> 00:07:23,540
وهذا ما تعتقده.
94
00:07:24,800 --> 00:07:27,170
آمل أن المحكمة
الخادمة التي باعت النوريجي...
95
00:07:27,170 --> 00:07:28,710
كان يا وول.
96
00:07:28,940 --> 00:07:30,680
لا بد أنها مستاءة حقًا.
97
00:07:32,110 --> 00:07:33,810
يجب أن أذهب لزيارتها.
98
00:07:36,110 --> 00:07:39,080
صاحب الجلالة. القرين الملكي
لقد جاء Eui لرؤيتك.
99
00:07:39,120 --> 00:07:40,250
أخبرها أن تدخل.
100
00:07:44,220 --> 00:07:45,220
القرين الملكي.
101
00:07:53,230 --> 00:07:54,330
اعذرني.
102
00:07:57,240 --> 00:07:59,440
لقد رسمت أ
مركب من يا وول.
103
00:08:00,170 --> 00:08:03,340
لأنني أنا الذي
يتذكر مظهرها أكثر.
104
00:08:03,710 --> 00:08:04,810
انا متأكد...
105
00:08:05,680 --> 00:08:07,510
أن الشخص الذي باع
كان النوريجاي يا وول.
106
00:08:07,910 --> 00:08:09,750
لا توجد طريقة ستنتهي بها
حتى مثل هذا في القصر.
107
00:08:11,350 --> 00:08:13,020
سوف تكون قادرا على ذلك
تعرف على وجه اليقين مع هذا.
108
00:08:17,790 --> 00:08:19,060
أرجو المعذرة.
109
00:08:19,820 --> 00:08:20,890
تمام.
110
00:08:28,400 --> 00:08:29,900
لقد سمعت للتو.
111
00:08:30,770 --> 00:08:33,200
لا بد أنك كنت كذلك
منزعج وحده الليلة الماضية.
112
00:08:34,870 --> 00:08:38,080
جمعت نفسي معًا جميعًا
الليل، لذلك لا تقلق كثيرا.
113
00:08:41,510 --> 00:08:43,620
لدي شيء لأقوله لك.
114
00:08:46,780 --> 00:08:49,420
يتعلق الأمر بكيفية قيامك بذلك
أشعر تجاه الملكة.
115
00:08:50,050 --> 00:08:51,420
فمن الصعب أن
تغلب على نفسك...
116
00:08:52,190 --> 00:08:55,460
من التغلب على آخر
شخص. لهذا السبب...
117
00:08:56,760 --> 00:08:58,300
لا يجب أن تحاول ذلك
توقف عن مشاعرك.
118
00:08:59,800 --> 00:09:03,430
ما أريد منك
ليس اعتذارك.
119
00:09:20,080 --> 00:09:21,950
هل أنت بخير حتى الآن؟
120
00:09:23,390 --> 00:09:24,990
لقد مر يوم واحد فقط منذ ذلك الحين
لقد عدت إلى القصر،
121
00:09:24,990 --> 00:09:26,590
لذلك أنا بخير.
122
00:09:26,590 --> 00:09:29,460
ومع ذلك، سوف أكون مشغولا بسبب
تنصيب المحظية الملكية.
123
00:09:29,460 --> 00:09:31,300
استثمار
المحظية الملكية.
124
00:09:35,170 --> 00:09:38,640
بينما كنت في المنزل،
125
00:09:39,240 --> 00:09:41,870
هل حدث شيء غريب؟
126
00:09:43,410 --> 00:09:45,410
أي شيء غريب؟
127
00:09:46,280 --> 00:09:49,050
التقطت ملكا بينما أنا
كان يمر بجانب البئر ولكن...
128
00:09:49,450 --> 00:09:51,250
رقم هل هناك خطأ ما؟
129
00:09:52,420 --> 00:09:53,590
حسنا...
130
00:09:55,620 --> 00:09:58,760
بعد الحصول على
اثنان منكم في المنزل،
131
00:09:58,760 --> 00:10:00,660
المنزل يشعر بالفراغ
بدونك هناك.
132
00:10:00,660 --> 00:10:02,690
أعتقد أن هذه هي المشكلة.
133
00:10:03,930 --> 00:10:05,760
لماذا لا ترى له
جلالتك قبل أن تذهب؟
134
00:10:05,960 --> 00:10:08,100
أنا أقول الأطراف المعنية
ينبغي التعامل معها من تلقاء نفسها.
135
00:10:08,100 --> 00:10:09,200
لا، لا بأس.
136
00:10:10,070 --> 00:10:11,900
أنا متأكد من أنه مشغول
بسبب المأدبة.
137
00:10:11,900 --> 00:10:15,110
صاحب السمو، لقد أحضرت
رسالة إلى بيت الخطيبة.
138
00:10:15,340 --> 00:10:17,980
يجب عليك الاعتناء بها
عمل. سأذهب الآن.
139
00:10:27,350 --> 00:10:28,420
صاحب السمو.
140
00:10:29,690 --> 00:10:31,890
حتى لو ملأوا
بقعة 100 محظية,
141
00:10:33,220 --> 00:10:34,830
لا يستطيعون الجرأة...
142
00:10:36,390 --> 00:10:38,800
لملء مكان الملكة.
143
00:10:39,400 --> 00:10:41,330
يمين. بالطبع.
144
00:10:42,470 --> 00:10:44,440
يرجى الاعتناء بنفسك.
145
00:10:47,010 --> 00:10:48,640
مع السلامة.
146
00:10:56,450 --> 00:10:58,480
هان سي حسنًا
147
00:11:01,090 --> 00:11:02,250
اخراج الجميع
من عائلة هان.
148
00:11:02,550 --> 00:11:04,260
لا نريد أن ينتهي الأمر
مثل "روميو وجولييت".
149
00:11:04,690 --> 00:11:07,130
ماذا حدث مع ما سألت
ل؟ تسجل عائلة هان.
150
00:11:09,730 --> 00:11:11,100
عشيرة بيونجسان هان.
151
00:11:13,300 --> 00:11:14,730
عشيرة هانيانغ هان.
152
00:11:15,200 --> 00:11:16,500
عشيرة أنبيون هان.
153
00:11:16,900 --> 00:11:19,300
- عشيرة يانغجو هان.
- يتمسك.
154
00:11:20,440 --> 00:11:23,170
هل كل هؤلاء هان
سجلات العائلة؟
155
00:11:24,440 --> 00:11:25,740
نعم يا صاحب السمو.
156
00:11:25,840 --> 00:11:28,350
يا إلهي، هذا هو
الخروج عن السيطرة.
157
00:11:30,350 --> 00:11:34,320
هذا لن يجدي نفعاً. انا بحاجة ل
كسب صالحها بشكل صحيح.
158
00:11:36,150 --> 00:11:38,860
س. يجب أن أبدأ في فعل ذلك.
159
00:11:39,560 --> 00:11:42,190
- دي إس؟
- البيع من الباب إلى الباب.
160
00:11:45,930 --> 00:11:47,830
هل حان الوقت بالفعل لتناول وجبة؟
161
00:11:49,330 --> 00:11:53,640
لقد حان الوقت بالنسبة لك
شاركها مع بشرتك.
162
00:12:04,880 --> 00:12:06,250
يا إلهي، أنت كذلك
أعمى عيني.
163
00:12:07,450 --> 00:12:11,060
يجب أن يكون هذا التوهج من
خارج هذا العالم.
164
00:12:11,220 --> 00:12:14,860
بفضلك، يومي كله هو
مليئة بالعناية بنفسي.
165
00:12:15,130 --> 00:12:17,600
لم أدفع
الاهتمام بالتنصيب.
166
00:12:18,660 --> 00:12:20,230
أنا متأكد من أنك بخير.
167
00:12:20,800 --> 00:12:23,170
أنا أبذل قصارى جهدي.
168
00:12:23,170 --> 00:12:26,140
بالطبع. إذا رأيت واحدة
الشيء، لقد رأيت كل شيء.
169
00:12:26,140 --> 00:12:28,940
أنت تفعل كل شيء بشكل جيد،
170
00:12:28,940 --> 00:12:30,710
لذلك أنا أثق بك.
171
00:12:32,710 --> 00:12:34,310
هناك شيء ...
172
00:12:34,310 --> 00:12:37,220
لقد استعدت خصيصًا ل
أنت، الملكة الكبرى الأرملة.
173
00:12:39,450 --> 00:12:41,250
إذا رشيت هذا
البودرة السحرية على شعرك,
174
00:12:41,250 --> 00:12:43,020
سوف يجعلك تبدو
أصغر بـ 10 سنوات.
175
00:12:43,390 --> 00:12:44,790
إنها بودرة الشعر
176
00:12:47,020 --> 00:12:50,960
لا تحتاج إلى عناء
مع وضع عصير التوت...
177
00:12:50,960 --> 00:12:53,000
على رأسك كل صباح.
178
00:12:53,900 --> 00:12:55,570
يا بلدي.
179
00:12:57,340 --> 00:12:59,970
بلطف. رش المسحوق.
180
00:13:00,070 --> 00:13:01,670
رشها.
181
00:13:06,010 --> 00:13:07,650
إنه تماما
شخص مختلف.
182
00:13:08,350 --> 00:13:12,050
وكانت عيونها أ
أكثر ميلا قليلا.
183
00:13:12,350 --> 00:13:14,720
انتظر، هل كان يسارها؟
العين أكثر ميلا؟
184
00:13:14,720 --> 00:13:17,120
أنا جائع أيضا
185
00:13:23,390 --> 00:13:24,860
حسنا.
186
00:13:26,060 --> 00:13:29,170
كان وجهها نحيفًا، و
كان لديها الخدين السمينين.
187
00:13:29,570 --> 00:13:31,240
وكانت جبهتها واسعة،
188
00:13:31,340 --> 00:13:33,000
وأشرقت عيناها.
189
00:13:33,100 --> 00:13:34,710
مثله.
190
00:13:34,840 --> 00:13:37,210
كان أنفها مستقيماً
ولكن الجولة في النهاية.
191
00:14:14,710 --> 00:14:17,650
صاحب الجلالة. ال
الشيف الملكي هنا.
192
00:14:19,420 --> 00:14:22,020
أعتقد أن الخمور الحلوة ستكون كذلك
كن جيدًا. ماذا تعتقد؟
193
00:14:22,490 --> 00:14:23,550
عفو؟
194
00:14:23,920 --> 00:14:27,230
أوه. لقد ضاعت في أفكاري،
لذلك كنت متقدما على نفسي.
195
00:14:27,530 --> 00:14:29,690
كنت أفكر في
الخمور لتناولها في المأدبة.
196
00:14:31,430 --> 00:14:35,730
صاحب الجلالة. أملك
أعدت شيئا.
197
00:14:44,780 --> 00:14:46,740
يعاقبني مع
الموت يا صاحب الجلالة.
198
00:15:03,390 --> 00:15:04,600
يمكنك أن تكون مرتاحًا.
199
00:15:05,330 --> 00:15:07,030
بهذه الطريقة الأشياء
سوف تسير بسلاسة.
200
00:15:08,300 --> 00:15:09,730
إذا قلت ذلك.
201
00:15:15,670 --> 00:15:17,810
هل أنت مرتاح مثل
ذلك؟ تعال هنا إذن.
202
00:15:19,140 --> 00:15:20,380
يا.
203
00:15:22,750 --> 00:15:24,950
إنه تقليدي
إعداد مأدبة.
204
00:15:25,420 --> 00:15:27,650
الوليمة التي عندي فيها
العقل مختلف بعض الشيء.
205
00:15:28,020 --> 00:15:31,790
أريد تقليل العدد
من الأطباق وإزالة ...
206
00:15:31,790 --> 00:15:34,330
الكبيرة، غير الضرورية
أقيمت في المنتصف.
207
00:15:34,730 --> 00:15:36,630
- أعتذر يا صاحب الجلالة،
- حسنا.
208
00:15:37,130 --> 00:15:39,600
بل وليمة ملكية..
209
00:15:39,600 --> 00:15:42,400
من المفترض أن تكون كبيرة ورائعة.
210
00:15:42,400 --> 00:15:44,170
لذلك لا لزوم لها
كما قد يكون...
211
00:15:45,540 --> 00:15:46,800
هل فقدت عقلك؟
212
00:15:51,210 --> 00:15:53,640
المجاعة شائعة
للشعب.
213
00:15:53,950 --> 00:15:55,810
كيف يمكنني إهدار الطعام
فقط لإرضاء أعيننا؟
214
00:15:56,010 --> 00:15:58,320
ثم أما بالنسبة ل
الطعام الذي سنقوم بتحضيره،
215
00:15:59,420 --> 00:16:02,220
سوف نحضر الناس الذين يتضورون جوعا
خارج القصر وإطعامهم.
216
00:16:06,020 --> 00:16:08,030
متواضع، ولكن ليس رث.
217
00:16:08,590 --> 00:16:11,360
يتوهم، ولكن ليس باهظا.
218
00:16:11,730 --> 00:16:13,260
تلك هي المأدبة
لدي في الاعتبار.
219
00:16:18,370 --> 00:16:22,570
سأقدم كل ما لدي
لها خلال الأسبوعين المقبلين.
220
00:16:26,340 --> 00:16:27,410
دعونا نعمل معا.
221
00:16:33,880 --> 00:16:34,920
صاحب الجلالة.
222
00:16:39,860 --> 00:16:42,130
كيف يمكن للرجل أن يبكي
بهذه السهولة هكذا؟
223
00:16:50,170 --> 00:16:52,500
لا أستطيع أن أصدق أنه احتفظ بها
مثل هذا السجل التفصيلي ...
224
00:16:52,500 --> 00:16:54,810
من مصادر الرشاوى.
225
00:16:56,370 --> 00:16:59,680
والد الملكة أكثر
دقيق مما كنت أعتقد.
226
00:17:00,110 --> 00:17:04,080
عدو Royal Noble Consort Eui هو
وليس عشيرة كيم. إنها الملكة.
227
00:17:05,820 --> 00:17:08,220
ولهذا السبب فشلت
لرؤية الصورة الكبيرة.
228
00:17:17,130 --> 00:17:20,930
يجب علينا استخدام دفتر الأستاذ
بشكل أكثر فعالية.
229
00:17:20,930 --> 00:17:23,400
سوف نحضر الخريف
من عشيرة كيم...
230
00:17:23,830 --> 00:17:26,800
وخلع الملكة أيضًا.
231
00:17:33,010 --> 00:17:34,150
دفتر الأستاذ؟
232
00:17:35,650 --> 00:17:38,250
ماذا كان يفكر؟ كيف يمكن
يحتفظ بمثل هذا الشيء الخطير؟
233
00:17:38,250 --> 00:17:39,420
ينبغي لي...
234
00:17:42,520 --> 00:17:44,120
يبقيه سرا في الوقت الراهن.
235
00:17:44,120 --> 00:17:46,120
إذا اكتشفت العشيرة،
سوف يكون الناس مضطربين.
236
00:17:46,120 --> 00:17:48,890
يا إلهي. هذا الرجل...
237
00:17:50,530 --> 00:17:51,630
على أية حال،
238
00:17:52,730 --> 00:17:54,570
من تعتقد
لديه دفتر الأستاذ الآن؟
239
00:17:54,570 --> 00:17:57,230
وبقي الملك عنده
المنزل لمدة يومين كاملين...
240
00:17:57,230 --> 00:17:59,400
وتجاهلت طلب
حضوره في القصر .
241
00:17:59,400 --> 00:18:00,440
...
242
00:18:02,040 --> 00:18:03,070
الملك؟
243
00:18:04,940 --> 00:18:08,350
إنه يخطط لفضحنا
في المأدبة في سوريت نال.
244
00:18:08,750 --> 00:18:10,650
ربما يكون معه سلاح
245
00:18:11,550 --> 00:18:14,620
ولكن يجب أن نجعله ضعيفا،
لذلك لا يستطيع أن يحمل سلاحه.
246
00:18:16,190 --> 00:18:17,490
من كيم مون جيون
وجهة نظر,
247
00:18:18,490 --> 00:18:21,290
أنا المشتبه به الوحيد المتبقي الآن.
248
00:18:21,290 --> 00:18:23,890
لكنه لا يستطيع استجواب الملك
إذا كان قد سرق دفتر الأستاذ.
249
00:18:24,260 --> 00:18:25,500
يجب أن يكون في موقف حرج.
250
00:18:26,330 --> 00:18:29,100
هل اكتشفنا هويته
الرجل خلف القناع؟
251
00:18:29,100 --> 00:18:30,570
لا أحد من
وزارة العدل...
252
00:18:30,570 --> 00:18:32,440
لديه ندبة على ذقنهم.
253
00:18:33,240 --> 00:18:35,610
حتى لو فشلنا في ذلك
الحصول على دفتر الأستاذ,
254
00:18:36,110 --> 00:18:39,110
يجب أن نكون قادرين على ابتكار أ
مؤامرة لتنفيذ خطتنا.
255
00:18:40,040 --> 00:18:42,580
هل نظرت
في العشائر الأخرى؟
256
00:18:53,620 --> 00:18:55,060
قانون الخمس ثواني.
257
00:18:55,560 --> 00:18:58,330
يستغرق خمسة فقط
ثواني للوقوع في الحب.
258
00:19:00,870 --> 00:19:03,330
صاحب السمو، الجميع هنا.
259
00:19:03,330 --> 00:19:04,870
- هذا هو الجميع؟
- نعم.
260
00:19:10,140 --> 00:19:11,240
سعيد بلقائك.
261
00:19:12,740 --> 00:19:13,780
سعيد بلقائك.
262
00:19:14,450 --> 00:19:18,820
سعيد بلقائك.
263
00:19:19,550 --> 00:19:20,850
دعني أرى.
264
00:19:20,850 --> 00:19:23,220
المرأة التي شعرت بالشرارة معها..
265
00:19:31,400 --> 00:19:32,600
لقد كانت لطيفة أيضًا.
266
00:19:38,400 --> 00:19:41,640
سيدة يون. أحب أن أعرف
المزيد عن حياتك...
267
00:19:41,640 --> 00:19:43,340
لأن لديك
هذه هالة جميلة.
268
00:19:45,240 --> 00:19:49,450
في مسقط رأسي هناك
هذا الجبل الجميل.
269
00:19:49,910 --> 00:19:51,750
ويسمى جبل جاماك.
270
00:19:51,950 --> 00:19:54,120
- جبل جاماك؟
- نعم يا صاحب السمو.
271
00:19:56,250 --> 00:19:57,860
هذا مذهل.
272
00:19:57,860 --> 00:19:58,960
- "مدهش"؟
- "مدهش"؟
273
00:20:01,330 --> 00:20:02,390
- صاحب السمو.
- نعم؟
274
00:20:02,390 --> 00:20:05,330
هناك كبيرة
قصر في مدينتي.
275
00:20:05,330 --> 00:20:07,500
تم بناء القصر
بواسطة الملك جيونجو.
276
00:20:07,500 --> 00:20:10,030
هو قصر هواسونغ هو الشيء الوحيد
هل يمكنك التفاخر بمسقط رأسك؟
277
00:20:11,570 --> 00:20:13,870
هذا هو كل ما تتحدث عنه من أي وقت مضى.
278
00:20:14,370 --> 00:20:16,810
الآن، قد يكون لديك واحد آخر
شيء يدعو للتفاخر...
279
00:20:16,810 --> 00:20:19,640
إذا أصبحت
القرين، سيدة هونغ.
280
00:20:20,910 --> 00:20:22,810
صاحب السمو. شكرًا لك.
281
00:20:25,720 --> 00:20:28,920
في الأراضي الفارغة من مسقط رأسي،
هناك العديد من أشجار الخوخ.
282
00:20:28,920 --> 00:20:31,120
عندما تتفتح الزهور،
283
00:20:31,860 --> 00:20:33,490
إنهم رائعون.
284
00:20:35,630 --> 00:20:38,360
وحلمت والدتي
الخوخ عندما كانت لي.
285
00:20:38,860 --> 00:20:40,800
كنت أعرف.
286
00:20:40,800 --> 00:20:42,970
إذا كان الخوخ ل
أن تولد كفتاة،
287
00:20:43,330 --> 00:20:46,340
سيبدو عادلا
مثلك يا سيدة مين.
288
00:20:48,470 --> 00:20:50,370
خَوخ.
289
00:20:50,980 --> 00:20:54,140
إذا كنت تستطيع الفوز
هذه العشائر الثلاث،
290
00:20:55,550 --> 00:20:59,520
يمكنك الحصول على تنين و
اثنين من طائر الفينيق على جانبيك.
291
00:21:00,920 --> 00:21:02,950
لذلك سوف تركب
على ظهر النمر الأبيض.
292
00:21:10,030 --> 00:21:12,230
مثل قصر هواسونج
يحرس البوابة...
293
00:21:13,360 --> 00:21:15,600
وأنا أعشق
مناظر جبل جاماك,
294
00:21:16,300 --> 00:21:20,970
رائحة حلوة
الخوخ يملأ غرفتي.
295
00:21:38,860 --> 00:21:41,730
عشيرة بابيونج يون.
عشيرة ناميانغ هونغ.
296
00:21:42,290 --> 00:21:43,530
عشيرة يوهيونغ مين.
297
00:21:43,930 --> 00:21:45,800
هذا جيد
توازن العشائر.
298
00:21:48,570 --> 00:21:51,800
بريئة، مثيرة، ولطيفة.
299
00:21:52,240 --> 00:21:53,670
كيف متناغم.
300
00:22:00,580 --> 00:22:02,410
جيونج طيب من
عشيرة بابيونغ يون.
301
00:22:03,180 --> 00:22:04,950
جا يون من
عشيرة يوهيونغ مين.
302
00:22:05,680 --> 00:22:07,750
سيم هيانج
عشيرة ناميانغ هونغ.
303
00:22:08,490 --> 00:22:11,920
أعطيك رتبة الصف الثاني
في المحكمة الداخلية أيها القرين.
304
00:22:15,560 --> 00:22:19,830
الثلاثة من هؤلاء الرفقاء و
انضمت عائلاتهم إلى عائلتي.
305
00:22:20,400 --> 00:22:23,070
لذلك أخبر الشيوخ
من عائلاتكم...
306
00:22:23,070 --> 00:22:25,670
لحضور
مأدبة في سوريت نال.
307
00:22:26,140 --> 00:22:29,240
- شكرا لك يا صاحب الجلالة.
- شكرا لك يا صاحب الجلالة.
308
00:22:34,480 --> 00:22:36,010
- يا إلهي.
- الخير.
309
00:22:36,810 --> 00:22:39,480
بدأ الملك في
بناء حلفائه الخاصة.
310
00:22:40,020 --> 00:22:42,190
لكنهم مقيدون
أن أتركه...
311
00:22:42,190 --> 00:22:44,360
بمجرد اكتشافه
ضعيفة كالقطة.
312
00:22:46,420 --> 00:22:50,360
أصر الملك
على إقامة مأدبة.
313
00:22:50,630 --> 00:22:51,900
هل هذا ما أراده؟
314
00:22:53,160 --> 00:22:56,070
- أتمنى أن تكوني جاهزة.
- لا تقلق.
315
00:23:05,940 --> 00:23:06,980
نعم!
316
00:23:10,480 --> 00:23:13,020
لا بد أن الجميع قد ماتوا من أجل ذلك
ترى ما كان وراء الجدران.
317
00:23:14,620 --> 00:23:17,120
إنهم جيدون جدًا في neolttwigi.
318
00:23:18,320 --> 00:23:19,620
الملكة الأرملة قادمة.
319
00:23:23,790 --> 00:23:26,530
أتمنى أن يكون كل شيء على ما يرام معك.
320
00:23:29,030 --> 00:23:31,370
لقد مضى وقت طويل،
القرينة الملكية النبيلة Eui.
321
00:23:32,700 --> 00:23:35,170
- مرحبا يا صاحب السمو.
- مرحبا يا صاحب السمو.
322
00:23:37,880 --> 00:23:40,840
سأتوجه إلى الرماية
النطاق وممارسة الرماية.
323
00:23:50,190 --> 00:23:51,260
لقد مضى بعض الوقت...
324
00:23:51,260 --> 00:23:52,960
لقد استيقظت من
الحالة الخضرية الآن.
325
00:23:52,960 --> 00:23:54,930
لكنك لم تفعل ذلك
تعال لرؤيتي مرة واحدة.
326
00:23:56,630 --> 00:23:58,100
لقد كنت مشغولا...
327
00:23:58,100 --> 00:23:59,530
مع اختيار الملكي
محظيات بعد عودتي.
328
00:24:00,530 --> 00:24:02,200
اعتذاري.
329
00:24:02,800 --> 00:24:06,440
بما أنك كنت على وشك الموت
الخبرة، ويبدو أنك جيد جدا.
330
00:24:07,940 --> 00:24:10,040
أنا بصحة جيدة.
331
00:24:11,710 --> 00:24:14,110
لذلك يجب أن تكون قد أعطيت
حتى للصيد في سوريت نال.
332
00:24:14,780 --> 00:24:17,050
بدلا من ممارسة
الرماية الخاصة بك في المدى،
333
00:24:17,210 --> 00:24:19,020
أنت هنا،
القفز على اللوح الخشبي.
334
00:24:19,020 --> 00:24:21,020
أنا متأكد من رويال نوبل
سوف تفوز القرينة Eui على أي حال.
335
00:24:21,020 --> 00:24:23,150
قررت الاستمتاع بهذه العملية.
336
00:24:23,990 --> 00:24:26,090
ربما أكون جيدًا في "المطاردة"
337
00:24:26,090 --> 00:24:28,130
لكنني لست جيدًا
في الصيد على الإطلاق.
338
00:24:29,060 --> 00:24:30,230
"المطاردة"؟
339
00:24:30,230 --> 00:24:31,700
هل تعلم لماذا...
340
00:24:31,700 --> 00:24:34,770
الشابات من
المحكمة الداخلية تلاحق...
341
00:24:34,770 --> 00:24:36,370
في سوريت نال؟
342
00:24:37,370 --> 00:24:39,700
لا، لا أفعل ذلك.
343
00:24:43,740 --> 00:24:47,380
في سوريت نال، نحن نطارد
بعيدا الارواح الشريرة.
344
00:24:47,910 --> 00:24:49,650
اعتاد الناس على المطاردة
بعيدا عن الارواح الشريرة...
345
00:24:49,650 --> 00:24:51,350
بالدم من
عمليات القتل الخاصة بهم.
346
00:24:51,850 --> 00:24:55,220
الآن، نحن نقوم بالصيد
الحيوانات بدلا من ذلك.
347
00:25:04,260 --> 00:25:07,870
في الواقع، كان هناك جثة
من بئر القصر .
348
00:25:08,470 --> 00:25:10,430
الناس يقولون أنها كانت ملكية
خادمة بلاط القرينة النبيلة إيوي.
349
00:25:11,270 --> 00:25:12,370
في البئر؟
350
00:25:14,100 --> 00:25:15,640
يا إلهي. لماذا؟
351
00:25:17,070 --> 00:25:18,110
صاحب السمو.
352
00:25:18,110 --> 00:25:19,940
- من فضلك تعال.
- من فضلك تعال.
353
00:25:20,410 --> 00:25:21,650
تمام.
354
00:25:28,490 --> 00:25:30,850
- يا إلهي.
- مستحيل.
355
00:25:31,320 --> 00:25:33,690
- إنها جيدة جدا.
- صاحب السمو.
356
00:25:36,760 --> 00:25:38,060
أكسل ثلاثي.
357
00:25:51,250 --> 00:25:54,150
لا أستطيع النوم وأشعر بالقلق.
358
00:25:57,620 --> 00:25:59,830
هل يجب أن أرسل رسالة
إلى رفاقي الأعزاء؟
359
00:26:03,130 --> 00:26:04,870
ماذا سيكون جيدا؟
360
00:26:05,800 --> 00:26:09,870
خط افتتاحي بسيط ليس كذلك
مرهقة ولكنها تثير المشاعر.
361
00:26:11,140 --> 00:26:12,210
حصلت عليه.
362
00:26:33,930 --> 00:26:35,860
تسليم هذه لهم
في الفيلا الملكية.
363
00:26:36,460 --> 00:26:37,500
نعم يا صاحب السمو.
364
00:26:38,130 --> 00:26:39,130
أوه، صحيح.
365
00:26:39,800 --> 00:26:42,500
أخبرهم لمعرفة ما إذا كان
توقف الملك.
366
00:26:43,240 --> 00:26:44,270
نعم يا صاحب السمو.
367
00:26:48,880 --> 00:26:50,880
واحد لكل قرين
في الفيلا الملكية.
368
00:26:50,880 --> 00:26:52,710
- اطمئنان على جلالته.
- اطمئنان على جلالته.
369
00:26:52,710 --> 00:26:54,450
واحد لكل قرين
في الفيلا الملكية.
370
00:26:54,450 --> 00:26:55,880
- اطمئنان على جلالته.
- اطمئنان على جلالته.
371
00:27:00,990 --> 00:27:02,120
بجد؟
372
00:27:04,790 --> 00:27:06,330
بعدك.
373
00:27:07,160 --> 00:27:08,960
- واحد لجلالة الملك.
- واحد لجلالة الملك.
374
00:27:08,960 --> 00:27:10,730
- التحقق من الرفقاء الملكيين.
- التحقق من الرفقاء الملكيين.
375
00:27:10,730 --> 00:27:11,800
ماذا؟
376
00:27:11,800 --> 00:27:13,800
- واحد لجلالة الملك.
- لقد تغير شيء ما.
377
00:27:13,800 --> 00:27:15,600
- التحقق من الرفقاء الملكيين.
- التحقق من الرفقاء الملكيين.
378
00:27:20,870 --> 00:27:22,180
"هل أنت نائم؟"
379
00:27:22,910 --> 00:27:24,040
"هل أنت نائم؟"
380
00:27:25,880 --> 00:27:26,950
حسنا...
381
00:27:30,750 --> 00:27:31,790
هل أنت نائم؟
382
00:27:37,960 --> 00:27:39,060
هل أنت نائم؟
383
00:27:42,630 --> 00:27:46,170
لماذا هي كذلك
غريبة عن هذا؟
384
00:27:47,070 --> 00:27:48,670
إنها ثلاثة "هل أنت نائم؟".
385
00:27:55,080 --> 00:27:56,540
تم تسليم الرد.
386
00:27:57,380 --> 00:28:00,380
لقد أرسلت 3. لماذا هناك
رد واحد فقط؟
387
00:28:02,150 --> 00:28:04,380
هل الجميع يضع
الكثير من الجهد؟
388
00:28:08,690 --> 00:28:11,120
دعونا نرى.
389
00:28:13,030 --> 00:28:16,130
ما هي الكتابة اليدوية الجميلة.
إنها بالفعل من عائلة نبيلة.
390
00:28:18,770 --> 00:28:21,400
خرجت في ليلة بلا نوم.
391
00:28:22,670 --> 00:28:25,810
هناك شيء يضيء
في السماء المظلمة ليلا.
392
00:28:26,770 --> 00:28:30,480
نظرت إلى الأعلى وأتساءل عما إذا كان الأمر كذلك
القمر. لكنه كان صديقي.
393
00:28:32,480 --> 00:28:34,650
ما هو محرج ولكن
النص العاطفي.
394
00:28:35,380 --> 00:28:37,380
إذا كان الأمر كذلك، فأنا سأفعل ذلك أيضًا...
395
00:29:02,280 --> 00:29:04,040
- هونغ يون.
- نعم يا صاحب السمو.
396
00:29:05,280 --> 00:29:07,610
هذا رد. أرسلها إلى
الشخص الذي أرسل الرسالة.
397
00:29:08,220 --> 00:29:10,850
أعتقد في بعض الأحيان
من أشياء أخرى.
398
00:29:10,850 --> 00:29:12,950
سأكون سعيدًا بالغرق
الموت في التفكير فيك.
399
00:29:12,950 --> 00:29:15,660
من فضلك صف لي.
400
00:29:16,260 --> 00:29:20,730
أوه، أنا لم أتركك تذهب.
401
00:29:23,600 --> 00:29:24,700
ملكتي.
402
00:29:29,970 --> 00:29:32,210
وأخيراً استفدت مما تعلمته
لامتحان القبول في الكلية.
403
00:29:32,670 --> 00:29:35,740
لطيف - جيد. هذه هي الطريقة التي سأفعل بها
إعادة اكتشاف هويتي.
404
00:29:37,880 --> 00:29:38,950
تمام.
405
00:30:27,690 --> 00:30:29,130
اتبع نفس الوصفة
406
00:30:29,630 --> 00:30:31,470
ولكن بدلا من
متذمر باهظ,
407
00:30:32,900 --> 00:30:33,970
بومفريت سيكون لطيفا.
408
00:30:33,970 --> 00:30:34,970
بومفريت هو نوع ما
من الفراشات.
409
00:30:37,000 --> 00:30:39,970
هل يجب أن أحصل على بعض الإلهام؟
لأشعار حروفي؟
410
00:30:40,640 --> 00:30:41,780
ملكتي.
411
00:30:42,340 --> 00:30:43,440
الرتق.
412
00:30:43,810 --> 00:30:44,880
ملكتي.
413
00:30:45,550 --> 00:30:47,380
أنت! قلت غير مسموح لك.
414
00:30:47,880 --> 00:30:48,980
لكن...
415
00:30:49,120 --> 00:30:50,480
في حفل التنصيب، كنت
نتصرف وكأننا زوجين..
416
00:30:50,480 --> 00:30:52,390
كما كان حفل رسمي.
417
00:30:52,390 --> 00:30:54,760
إنه وقت مهم ل
لي أن أعيد اكتشاف هويتي.
418
00:30:54,760 --> 00:30:55,860
يرجى التعاون.
419
00:30:56,360 --> 00:30:57,360
كيف وقحا.
420
00:30:57,360 --> 00:30:58,390
الرتق.
421
00:31:00,230 --> 00:31:01,960
كيف يمكن أن تكون مختلفة جدا؟
422
00:31:04,360 --> 00:31:06,470
إنها أكثر خجلاً مما تبدو عليه.
423
00:31:11,640 --> 00:31:13,540
قائمة القائمة ل
اكتمل الحفل.
424
00:31:14,410 --> 00:31:15,510
يرجى العمل على ذلك.
425
00:31:17,510 --> 00:31:20,310
هل راجعت العرض
قائمة لحفل دانو؟
426
00:31:20,680 --> 00:31:22,220
ها هو.
427
00:31:22,220 --> 00:31:24,150
لماذا يحتفظون
قائلا "الانتصاب"؟
428
00:31:25,450 --> 00:31:28,690
تشير القائمة "الانتصاب".
إلى قائمة الأطعمة.
429
00:31:28,920 --> 00:31:32,030
عرض "الانتصاب" هو رقم قياسي
من العناصر الخاصة بالطقوس.
430
00:31:32,590 --> 00:31:33,890
ما الأمر،
صاحب السمو؟
431
00:31:33,990 --> 00:31:36,130
حقًا؟ هل أنا
فقط القمامة هنا؟
432
00:31:39,300 --> 00:31:41,030
جلالتك!
433
00:31:45,040 --> 00:31:47,010
أنت ترهق نفسك كل يوم.
434
00:31:47,010 --> 00:31:49,610
يجب أن تذهب ويكون
راحة يا صاحب الجلالة.
435
00:31:50,380 --> 00:31:51,510
لا.
436
00:31:52,450 --> 00:31:54,010
ليس لدينا الوقت.
دعونا نستمر.
437
00:31:56,220 --> 00:31:57,480
كدت أشعر بالأسف
بالنسبة له مرة أخرى.
438
00:31:58,550 --> 00:32:00,650
هذا ليس جيدا. يجب أن أرسل
رسائل عاطفية أكثر اليوم.
439
00:32:01,290 --> 00:32:02,760
"الانتصاب" هو في الواقع
كلمة خطيرة.
440
00:32:02,760 --> 00:32:04,890
على عكس ما يقوله التاريخ، فقد فعل ذلك
نزيف في الأنف للشيء الآخر.
441
00:32:09,060 --> 00:32:11,700
الاسم الذي سأموت وأنا أناديه!
442
00:32:12,030 --> 00:32:15,070
وسوف تبقى في ذهني
كما لا أستطيع أن أنساه.
443
00:32:16,740 --> 00:32:18,810
كيف يمكن أن تكون كذلك
مختلفة ليلا ونهارا؟
444
00:32:19,470 --> 00:32:22,080
هل هي تواجه صعوبة
وقت اتخاذ القرار...
445
00:32:22,080 --> 00:32:23,640
هل يغفر لي أم لا؟
446
00:32:32,390 --> 00:32:34,890
لا توجد وسيلة للتسامح
لي للقلب المكسور.
447
00:32:35,590 --> 00:32:38,060
هل سيكون هناك طريق
يمكننا أن نسير معا؟
448
00:32:46,370 --> 00:32:49,940
آمل أن نتمكن من السير معا
من البداية في المرة القادمة
449
00:32:50,370 --> 00:32:52,940
حتى لو كان في الأحلام.
450
00:33:08,220 --> 00:33:09,960
ممارسة السيف في الليل؟
451
00:33:10,190 --> 00:33:12,060
وجود مجنون واحد
الشخص يكفي.
452
00:33:12,060 --> 00:33:14,390
نحن بحاجة للتحضير ل
السجال في حفل دانو.
453
00:33:14,860 --> 00:33:16,700
افعل ذلك مع الناس من
وزارة العدل.
454
00:33:19,230 --> 00:33:22,340
كيف تقيم
المبارزة الخاصة بك؟
455
00:33:22,540 --> 00:33:23,700
لا أعلم.
456
00:33:23,840 --> 00:33:26,010
لم أبذل قصارى جهدي أبدًا
لأنني لست مهتما.
457
00:33:27,540 --> 00:33:29,240
لهذا السبب أنا بحاجة إليك.
458
00:33:30,080 --> 00:33:31,910
الخصم الذي
القدرة غير معروفة.
459
00:34:06,080 --> 00:34:09,080
سوريت نال
460
00:34:09,180 --> 00:34:10,680
طول العمر وحسن الحظ
461
00:34:16,420 --> 00:34:19,460
قاعة دايجوجون
462
00:34:31,570 --> 00:34:33,270
الطقس
مذهلة يا صاحب السمو.
463
00:34:33,270 --> 00:34:34,710
هل هذا صحيح؟ هذا جميل.
464
00:34:34,710 --> 00:34:36,810
أنا أكره عندما
أمطار في اليوم الرياضي.
465
00:34:39,980 --> 00:34:42,850
سيأتي والدي. لذلك
يجب أن تكون أكثر براقة.
466
00:34:43,020 --> 00:34:45,790
إنه اليوم الأول الذي سأقدم فيه
نفسي أمام الجميع.
467
00:34:45,790 --> 00:34:47,220
انتبه أكثر.
468
00:34:50,960 --> 00:34:52,660
نعم. أنا أبدو جميلة.
469
00:34:53,760 --> 00:34:55,160
سيكون الجميع
تنظر إلي، أليس كذلك؟
470
00:35:08,010 --> 00:35:10,980
هل تخطط ل
استخدام رأس السهم المعدني؟
471
00:35:12,150 --> 00:35:13,280
اليوم عندي...
472
00:35:17,220 --> 00:35:18,620
لعبة كبيرة للقبض عليها.
473
00:35:21,990 --> 00:35:23,990
حسنًا. هذا يجب
يتم تسليمها بسرعة.
474
00:35:23,990 --> 00:35:25,390
دعونا نسرع.
475
00:35:27,760 --> 00:35:29,160
مرحبا يا سيدي.
476
00:35:29,360 --> 00:35:32,830
لدينا المكونات الطازجة ل
مأدبة سوريتال اليوم...
477
00:35:32,830 --> 00:35:34,700
والعروض الملكية .
478
00:35:34,870 --> 00:35:37,770
يجب أن نسرع إلى
قصر. يرجى عذرنا.
479
00:35:38,270 --> 00:35:40,640
- هل لديك وثيقة لهم؟
- بالطبع.
480
00:35:41,470 --> 00:35:42,580
ها أنت ذا.
481
00:36:18,750 --> 00:36:20,550
لقد حان وقت ارتداء الملابس،
صاحب السمو.
482
00:36:21,450 --> 00:36:22,450
أعطني لحظة.
483
00:36:23,880 --> 00:36:25,790
إنه يوم مهم جدا.
484
00:36:26,520 --> 00:36:30,160
يجب أن أحاول على الأقل
قراءة ثروتي مع هذا.
485
00:36:32,630 --> 00:36:36,830
دعني أرى. البطاقة ل
عشيرة بونجيانج جو.
486
00:36:46,710 --> 00:36:47,940
توجانغ: بطاقة منخفضة في توجيون
487
00:36:47,940 --> 00:36:49,340
بطاقة الأرنب.
488
00:36:55,080 --> 00:36:58,750
حسنًا، الحظ نسبي.
489
00:37:00,050 --> 00:37:04,320
دعني أرى. و
بطاقة للملك.
490
00:37:11,100 --> 00:37:12,170
ماذا؟
491
00:37:19,110 --> 00:37:21,670
"انجانج". البطاقة التاسعة.
492
00:37:22,180 --> 00:37:23,480
هل ستقلب الطاولة؟
493
00:37:27,810 --> 00:37:29,450
الآن، هذا للملكة.
494
00:37:38,320 --> 00:37:39,490
التنين؟
495
00:37:40,230 --> 00:37:41,230
يوجانج
496
00:37:41,230 --> 00:37:43,230
البطاقة الثامنة. الرتق.
497
00:37:46,500 --> 00:37:49,170
أنا أكره قراءتي اليوم.
498
00:37:55,940 --> 00:37:57,680
هل الملكة...
499
00:37:58,610 --> 00:38:02,880
التآمر على شيء مرة أخرى؟
500
00:38:04,720 --> 00:38:06,390
الملكة الأرملة هنا.
501
00:38:06,890 --> 00:38:10,060
كان بإمكانك إخباري بالدخول
تقدم أنك كنت تزور.
502
00:38:10,060 --> 00:38:12,790
لن تختبئ حتى
كراهيتك تجاهي.
503
00:38:13,260 --> 00:38:15,830
عندما كنت الملكة، هكذا
لم يسمع عن الإجراءات.
504
00:38:16,260 --> 00:38:17,400
بغض النظر عن العصور
505
00:38:17,400 --> 00:38:20,370
لن ترغب أي زوجات في ذلك
أن يتعرضوا لكمين من قبل حمااتهم.
506
00:38:20,370 --> 00:38:22,670
أنظر إليك، تتحدث إليّ.
507
00:38:24,800 --> 00:38:28,880
سمعت أنك تطبخ
للملكة الكبرى الأرملة.
508
00:38:29,480 --> 00:38:33,280
ولكنك لم تقدم أبدا
لي مرطب واحد.
509
00:38:33,980 --> 00:38:35,250
يجب أن تخاف...
510
00:38:35,250 --> 00:38:38,150
جدتك في القانون
أكثر مما تخاف مني.
511
00:38:38,850 --> 00:38:40,920
يا إلهي. لا، هذا ليس صحيحا.
512
00:38:40,920 --> 00:38:44,160
الملكة الكبرى الأرملة
تعتني بنفسها جيدًا،
513
00:38:44,160 --> 00:38:45,460
لذلك تبدو شابة.
514
00:38:45,930 --> 00:38:48,130
لكنها لا تستطيع تحدي الزمن.
515
00:38:49,530 --> 00:38:51,200
يجب أن تفكر بعناية أكبر.
516
00:38:51,630 --> 00:38:54,730
سأعيش أطول من
الملكة الكبرى الأرملة.
517
00:38:58,400 --> 00:39:00,210
سوف أخدمك
الطعام بعض الوقت...
518
00:39:00,210 --> 00:39:01,810
يجب أن آكله الآن.
519
00:39:02,640 --> 00:39:06,610
أنا فضولي بشأن طبخك
الذي سمعت عنه فقط.
520
00:39:06,610 --> 00:39:08,780
لا استطيع الانتظار.
521
00:39:09,980 --> 00:39:12,550
الآن؟
522
00:39:13,450 --> 00:39:16,390
هل هذه هي بداية
التنمر من حماتي؟
523
00:39:31,240 --> 00:39:33,110
يا إلهي. أنا منزعج جدا.
524
00:39:37,610 --> 00:39:41,150
ماذا تخفي؟
525
00:39:44,250 --> 00:39:45,850
الشيف الملكي. انا بحاجة
شراب الحبوب.
526
00:39:45,850 --> 00:39:49,020
ماذا سأفعل بدون الطازجة
مكونات المأدبة؟
527
00:39:49,420 --> 00:39:52,360
جميع الحراس حولها
ماتت العربة.
528
00:39:52,360 --> 00:39:53,490
ماذا يمكنني أن أفعل؟
529
00:39:53,490 --> 00:39:55,930
يا إلهي. تعال.
530
00:39:57,360 --> 00:39:59,570
- السمك المجفف .
- ماذا؟
531
00:39:59,970 --> 00:40:02,900
السمك المجفف. السمك المجفف!
532
00:40:05,540 --> 00:40:07,810
الشيف الملكي هو
مشغول جدا هذه الأيام.
533
00:40:08,210 --> 00:40:09,840
لا أستطيع أن أقوده.
534
00:40:12,280 --> 00:40:14,310
أين شراب الحبوب؟
535
00:40:31,530 --> 00:40:33,970
لقد خرجت على أ
ليلة بلا نوم.
536
00:40:34,570 --> 00:40:36,240
"لقد خرجت في
ليلة بلا نوم..."
537
00:40:36,640 --> 00:40:39,270
الشيف الملكي. الشيف الملكي!
538
00:40:39,270 --> 00:40:41,540
- صاحب الجلالة.
- صاحب الجلالة.
539
00:40:41,540 --> 00:40:42,740
ما هو هذا؟
540
00:40:44,680 --> 00:40:45,750
صاحب الجلالة.
541
00:40:59,260 --> 00:41:04,160
هذه مكونات ثمينة.
كلهم فاسدون!
542
00:41:04,400 --> 00:41:06,370
لا بد أنهم كانوا كذلك
تخزينها بشكل غير صحيح.
543
00:41:06,770 --> 00:41:10,040
يعاقبني مع
الموت يا صاحب الجلالة.
544
00:41:10,940 --> 00:41:12,240
هذا لا يمكن أن يكون.
545
00:41:12,970 --> 00:41:16,380
لن يدمرهم أحد
إلا إذا تم ضمان سلامتهم.
546
00:41:19,250 --> 00:41:20,280
الشيف الملكي!
547
00:41:21,250 --> 00:41:22,250
صاحب الجلالة.
548
00:41:22,880 --> 00:41:23,920
لدينا مشكلة.
549
00:41:23,920 --> 00:41:26,020
وأضاف شخص الحجارة
في ضربة الأرز.
550
00:41:26,250 --> 00:41:29,060
- ماذا؟
- لا نستطيع أن نخدم أي شيء.
551
00:41:31,120 --> 00:41:33,830
لا تقلق. افعل كل شيء
يمكنك على نهايتك.
552
00:41:34,590 --> 00:41:38,260
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر
للحصول على تلك المكونات.
553
00:41:40,730 --> 00:41:41,770
نعم.
554
00:41:50,980 --> 00:41:53,210
الخير. ماذا تفعل؟
555
00:41:54,250 --> 00:41:56,950
الشيف الملكي! يا!
556
00:41:57,220 --> 00:42:00,720
يجب أن أظهر لها كيف أنا
إحضار الطعام بنفسي.
557
00:42:01,150 --> 00:42:03,290
وهذا سوف يساعدها
أشعر بتحسن، أليس كذلك؟
558
00:42:11,960 --> 00:42:14,200
مزيج الحبوب الحلوة
يصنع الشراب والملح...
559
00:42:14,200 --> 00:42:15,570
المثال المثالي ل
الأطباق الحلوة والمالحة.
560
00:42:26,380 --> 00:42:34,250
هناك أرى أ
جبل جميل
561
00:42:46,270 --> 00:42:47,470
السكرتير هان؟
562
00:42:49,240 --> 00:42:50,240
أنت رعشة!
563
00:42:51,240 --> 00:42:52,240
كيف تجرؤ؟
564
00:43:08,120 --> 00:43:11,620
الفشار الخاص بي!
565
00:43:14,790 --> 00:43:15,860
أنت!
566
00:43:19,230 --> 00:43:20,870
هذا التافه!
567
00:43:39,920 --> 00:43:41,850
أين المرطبات؟
568
00:43:42,220 --> 00:43:43,420
حسنا...
569
00:43:53,430 --> 00:43:54,500
هنا.
570
00:43:57,870 --> 00:44:00,410
يمكنك أن نتطلع إلى
حياتك في القصر
571
00:44:10,080 --> 00:44:11,350
ونظرا للظروف،
572
00:44:11,350 --> 00:44:13,020
يجب أن تحصل على المكونات...
573
00:44:13,020 --> 00:44:15,150
بمجرد الانتهاء من الخاص بك
مظاهرة فنون الدفاع عن النفس.
574
00:44:15,690 --> 00:44:16,690
نعم.
575
00:44:24,830 --> 00:44:28,430
شكرا لدعوتك
لنا في هذه الوليمة.
576
00:44:29,640 --> 00:44:31,640
أنت تستحق أن تكون هنا.
577
00:44:32,710 --> 00:44:34,570
الرفقاء هم
بخير هنا.
578
00:44:35,240 --> 00:44:36,940
أتمنى أن يكون كل شيء على ما يرام معك.
579
00:44:37,080 --> 00:44:38,340
- نعم.
- نعم.
580
00:44:38,810 --> 00:44:41,810
على أية حال، أتمنى لك يوما سعيدا اليوم.
581
00:45:56,590 --> 00:45:58,320
هي الملكة الأرملة
ليس هنا بعد؟
582
00:45:58,860 --> 00:46:00,360
سأكتشف ذلك.
583
00:46:05,400 --> 00:46:09,170
قاعة تونج ميونج جيون
584
00:46:11,070 --> 00:46:13,640
اعتقدت أنك هربت.
585
00:46:13,740 --> 00:46:14,940
بالطبع لا.
586
00:46:15,440 --> 00:46:19,150
إذا كان أي شخص قد ارتكب جريمة،
يجب أن يعاقبوا وفقا لذلك.
587
00:46:19,310 --> 00:46:21,480
أنا سعيد لأنك
على علم بذلك.
588
00:46:22,920 --> 00:46:25,450
أرسلت لي الملكة بعضًا منها
وجبات خفيفة في الصباح,
589
00:46:25,450 --> 00:46:28,320
وبدأت في الاستعداد
متأخرا لأنني كنت أتذوقهم.
590
00:46:29,460 --> 00:46:30,720
فعلت الملكة؟
591
00:46:38,660 --> 00:46:40,770
أشعر وكأنني سأموت كوني
عالقة في الوسط مثل هذا.
592
00:46:46,070 --> 00:46:48,340
هل لديها آخر
سوء الفهم؟
593
00:46:51,710 --> 00:46:53,550
مستحيل.
594
00:47:27,910 --> 00:47:31,650
ستضع فرقة الحرس الملكي
في أداء فنون الدفاع عن النفس.
595
00:47:49,970 --> 00:47:51,340
انتباه!
596
00:47:52,200 --> 00:47:53,440
الجولة الأولى.
597
00:47:57,580 --> 00:48:01,610
كيف يجرؤ على محاولة الأذى
الملكة بهذا السيف؟
598
00:48:06,690 --> 00:48:07,820
الصاري.
599
00:49:36,180 --> 00:49:39,910
يا بلدي. الملك لديه
أعدت بشكل جيد للغاية.
600
00:49:55,790 --> 00:49:59,970
الملكة الكبرى الأرملة. ذلك
حان الوقت للذهاب للصيد.
601
00:50:02,230 --> 00:50:05,040
صاحب السمو. يجب عليك
التغيير إلى ملابس الصيد الخاصة بك.
602
00:50:10,310 --> 00:50:12,510
سأعود،
الملكة الكبرى الأرملة.
603
00:50:14,510 --> 00:50:16,620
سوف أعود.
604
00:51:07,330 --> 00:51:10,270
السطر الأول، الاستعداد لاطلاق النار.
605
00:51:13,670 --> 00:51:14,840
نار!
606
00:51:24,080 --> 00:51:25,180
نار!
607
00:51:30,120 --> 00:51:31,220
نار!
608
00:51:45,740 --> 00:51:47,410
اعتقدت أن هذا كله كان للعرض.
609
00:52:11,560 --> 00:52:13,800
الأمر كله يتعلق بماذا
العناصر لديك.
610
00:52:17,070 --> 00:52:18,540
أعتقد أنني أبدو رائعة الآن.
611
00:52:18,770 --> 00:52:21,270
أحبها. أنا أنظر
بارد الآن.
612
00:52:29,050 --> 00:52:30,950
لماذا تبدو مصممة جدا؟
613
00:52:31,180 --> 00:52:33,890
هناك دائما أولئك الذين
خذ الأيام الرياضية على محمل الجد.
614
00:52:35,250 --> 00:52:36,560
ما الأمر مع هذا الوهج؟
615
00:52:38,160 --> 00:52:41,230
الطائر يستحق 1 نقطة، أ
الأرنب يستحق نقطتين ،
616
00:52:41,530 --> 00:52:44,660
الغرير يستحق 3 نقاط ،
الخنزير يستحق 4 نقاط ،
617
00:52:44,930 --> 00:52:47,830
الغزلان يستحق 5 نقاط،
الذئب يساوي 7 نقاط
618
00:52:47,900 --> 00:52:51,940
الدب يستحق 9 نقاط، و
النمر يستحق 10 نقاط.
619
00:52:51,940 --> 00:52:52,970
الذئب، النمر، الأرنب، الغزلان
620
00:52:52,970 --> 00:52:54,710
سيكون كل منكما
أعطيت 10 سهام.
621
00:52:55,170 --> 00:52:58,110
من أجل مباراة عادلة, الخاص بك
سيدة المحكمة وخادمة المحكمة...
622
00:52:58,110 --> 00:52:59,410
لن أنضم إليك.
623
00:53:00,350 --> 00:53:01,950
كم هي قاسية.
624
00:53:02,380 --> 00:53:03,780
وهذا من شأنه أن يجعل الناس
التوقيع على العريضة الوطنية...
625
00:53:03,780 --> 00:53:05,220
إذا حدث في
يومنا هذا.
626
00:53:05,650 --> 00:53:08,390
ثم سنبدأ.
627
00:53:18,800 --> 00:53:21,200
يمكنك الذهاب الآن.
628
00:53:27,910 --> 00:53:30,640
يجب أن أضيع فقط
بعض الوقت وأعود.
629
00:53:47,830 --> 00:53:51,030
مسابقة الصيد
اليوم يمكن التنبؤ به للغاية.
630
00:53:52,000 --> 00:53:54,330
إنها منافسة على
فخر كل عائلة.
631
00:53:54,800 --> 00:53:57,540
لكن الملكة تفعل ذلك
لا يبدو مهتما.
632
00:53:57,770 --> 00:54:01,370
لم أكن أعلم أن لديك ما يكفي من الوقت
لرعاية المنافسة لعوب.
633
00:54:01,810 --> 00:54:04,880
قد ترى الخاص بك
وجه ابنه اليوم.
634
00:54:10,320 --> 00:54:12,680
لقد حان الوقت لأقدم لك هديتي.
635
00:54:14,090 --> 00:54:16,320
في الليلة التي تكون فيها الملكة
سقطت في حالة نباتية ،
636
00:54:16,320 --> 00:54:19,290
القرين الملكي النبيل و
كان الملك سيشارك السرير.
637
00:54:19,690 --> 00:54:21,690
استيقظت الملكة...
638
00:54:21,690 --> 00:54:24,400
بعد يوم واحد فقط من إغماءها.
639
00:54:27,030 --> 00:54:28,400
هل تقصد أنها تظاهرت
ليفقد وعيه...
640
00:54:28,400 --> 00:54:31,400
لمنعهم من مشاركة السرير؟
641
00:54:32,970 --> 00:54:35,710
وضعت الملكة
كل شيء على المحك...
642
00:54:35,710 --> 00:54:37,410
للفوز بقلب الملك.
643
00:54:37,980 --> 00:54:39,610
الغوص في البحيرة...
644
00:54:39,610 --> 00:54:41,980
ترمي بنفسها أمام
أشار السيف إلى القرين Eui.
645
00:54:42,710 --> 00:54:45,550
حتى أنها وضعت الأخير
الشيء الذي لديها على المحك الآن.
646
00:54:48,790 --> 00:54:51,620
تخلت الملكة عن عائلتها.
647
00:55:00,900 --> 00:55:04,370
لقد شعرت بالملل، و
قلت لي قصة مضحكة.
648
00:55:05,170 --> 00:55:09,170
وأصر الملك على العطاء
مأدبة من العدم.
649
00:55:09,610 --> 00:55:11,780
وهرعت الملكة
تنصيب الرفقاء الملكيين...
650
00:55:11,780 --> 00:55:14,280
لاختيار العائلات في السلطة.
651
00:55:14,450 --> 00:55:17,580
كأنها اختارت تلك
من يستطيع دعم الملك.
652
00:55:18,380 --> 00:55:21,520
سيكشف الملك
الجانب الحقيقي...
653
00:55:21,520 --> 00:55:24,020
لقد اختبأ في المقدمة
من المسؤولين اليوم.
654
00:55:24,360 --> 00:55:26,830
كحاكم قوي.
655
00:55:30,300 --> 00:55:32,230
هل يمكنك رؤيته الآن؟
656
00:55:32,900 --> 00:55:35,600
الملكة تتحرك من أجل الملك.
657
00:55:35,600 --> 00:55:39,240
هل أنت لست خائفا من الخاص بك
المستقبل يقول مثل هذه الأشياء؟
658
00:55:39,600 --> 00:55:42,770
لا بد أنك صدقت
الملكة لن تخونك أبداً
659
00:55:44,040 --> 00:55:46,240
لقد شعرت بخيبة أمل في الواقع.
660
00:55:46,650 --> 00:55:48,950
لقد سحرتك
حيل الملكة الرخيصة...
661
00:55:48,950 --> 00:55:50,580
وخدع من هذا القبيل.
662
00:55:51,220 --> 00:55:53,950
أعتقد أنك كبير في السن الآن.
663
00:55:55,720 --> 00:55:58,120
سأمزق تلك الشفاه
664
00:55:58,120 --> 00:56:01,390
تظاهرت الملكة بالإغماء.
ثم لم أرتكب أي ذنب.
665
00:56:01,390 --> 00:56:05,200
لذلك أنا لست خائفا بعد الآن!
666
00:56:10,200 --> 00:56:12,200
لماذا توقفت عن اللعب؟
667
00:56:12,500 --> 00:56:15,570
لقد صنعت جراند
الملكة الأرملة مستاءة.
668
00:56:29,490 --> 00:56:30,890
التالي،
669
00:56:30,890 --> 00:56:35,190
سوف يمنح الملك
أنت مع جماهير دانو.
670
00:56:57,120 --> 00:57:00,350
لقد عملت بجد. أنا كذلك
متحمس للمأدبة.
671
00:57:01,420 --> 00:57:04,090
لقد رأيتك أيضًا تعمل بجد.
672
00:57:10,360 --> 00:57:13,000
لقد جاءت الملكة الكبرى الأرملة.
673
00:57:17,840 --> 00:57:18,940
أنت هنا.
674
00:57:22,940 --> 00:57:25,210
وكانت المأدبة الملكية مملة للغاية.
675
00:57:25,210 --> 00:57:26,610
لم أستطع الوقوف عليه.
676
00:57:28,610 --> 00:57:31,250
كنت أتساءل عما إذا كان
المأدبة هنا أفضل.
677
00:57:31,950 --> 00:57:34,250
أنا آسف لأنني
لا يمكن أن يرجى لك.
678
00:57:36,290 --> 00:57:38,990
أردت أن أرى فنون الدفاع عن النفس
مظاهرة ولكنني تأخرت.
679
00:57:41,490 --> 00:57:45,330
حسنًا، إنه ممل تمامًا
لرؤية الحدث على مراحل.
680
00:57:47,670 --> 00:57:50,840
أفضل أن أفعل ذلك
لهم الصاري الحقيقي.
681
00:57:52,270 --> 00:57:54,370
سأصنع الحرس الملكي
تتنافس مع بعضها البعض.
682
00:57:55,270 --> 00:57:56,980
ماذا عن القيام بذلك بنفسك؟
683
00:58:01,180 --> 00:58:03,320
سمعت أنك قطعت
الحطب في كانغهوا...
684
00:58:03,320 --> 00:58:06,050
وتسليم الماء للعيش.
685
00:58:06,920 --> 00:58:09,790
وبهذه القدرة على التحمل
لن يكون من الصعب جدا.
686
00:58:12,860 --> 00:58:15,530
العمل اليدوي والعسكري
الفنون مختلفة.
687
00:58:16,130 --> 00:58:19,230
وعلاوة على ذلك، لقد جلست فقط
العرش في السنوات القليلة الماضية.
688
00:58:19,230 --> 00:58:20,630
أصبح جسدي متصلبًا.
689
00:58:20,630 --> 00:58:23,000
يمكنك استخدام مروحة دانو
بدلا من السلاح.
690
00:58:26,540 --> 00:58:29,440
ماذا عن التنافس ضد
رئيس وزارة العدل؟
691
00:58:29,440 --> 00:58:30,940
أنت في نفس العمر تقريبًا.
692
00:58:34,150 --> 00:58:35,380
رئيس
وزارة العدل...
693
00:58:35,380 --> 00:58:37,650
هو المحارب الذي لديه
تدريب مهني لسنوات.
694
00:58:38,620 --> 00:58:40,690
أنا قلق من
قد يتأذى الملك.
695
00:58:40,690 --> 00:58:42,090
إذا كنت ترغب في مشاهدة أ
المباراة، وسوف يكون لي الآخرين...
696
00:58:42,090 --> 00:58:44,960
يجب أن أرى كيف
الملك يحارب.
697
00:58:50,660 --> 00:58:52,000
ماذا تقول؟
698
00:58:55,130 --> 00:58:57,140
كان الأب مخطئا.
699
00:58:58,770 --> 00:59:02,670
يرجى الاطلاع على الملك
الوجه الحقيقي في سوريت نال.
700
00:59:13,550 --> 00:59:14,950
الغزلان
701
00:59:23,160 --> 00:59:24,200
الرتق.
702
00:59:25,360 --> 00:59:26,400
الدب
703
00:59:55,760 --> 00:59:56,900
اذهب.
704
00:59:56,900 --> 00:59:59,060
أنت لست الفريسة أنا
لقد تم البحث عنه.
705
01:00:12,710 --> 01:00:13,850
هل هي طريقة خاطئة؟
706
01:00:17,820 --> 01:00:19,380
أعتقد أنني رأيت هذه الشجرة في وقت سابق.
707
01:00:21,490 --> 01:00:23,420
أين يجب أن أذهب؟
708
01:00:27,560 --> 01:00:29,260
سنحمل المروحة في أيدينا.
709
01:00:29,630 --> 01:00:32,460
الشخص الذي يأخذ المروحة
من الخصم سوف يفوز.
710
01:00:35,930 --> 01:00:37,270
كن لطيفا.
711
01:01:05,930 --> 01:01:08,100
ما الذي يجري؟
712
01:01:09,930 --> 01:01:11,800
قلت كن لطيفا.
713
01:01:12,900 --> 01:01:15,470
كيف ستتحمل المسؤولية
لإيذاء جسد الملك؟
714
01:01:17,440 --> 01:01:20,050
إنها الملكة الكبرى
أمر الأرملة.
715
01:01:20,050 --> 01:01:21,810
لا أستطيع أن أفعل أي شيء
ولكن أبذل قصارى جهدي.
716
01:01:26,850 --> 01:01:29,850
لذلك لديك الملكة الكبرى
الأرملة خلفك.
717
01:01:34,430 --> 01:01:36,960
ثم سأعلمك
شيء أو اثنين مرة أخرى.
718
01:01:36,960 --> 01:01:39,060
اسمحوا لي أن تظهر لك من
ينتمي هذا القصر.
719
01:02:02,520 --> 01:02:04,160
قلت أنه مختلف
من الملك الراحل .
720
01:02:04,720 --> 01:02:06,320
إنه بالفعل مختلف.
721
01:02:10,530 --> 01:02:12,160
أيا كان.
722
01:02:12,160 --> 01:02:14,870
يجب أن آخذ قيلولة فحسب. هم
سوف تجدني عندما ينتهي الأمر.
723
01:02:18,000 --> 01:02:19,100
يا إلهي!
724
01:02:20,810 --> 01:02:21,970
ما الذي تفعله هنا؟
725
01:02:23,780 --> 01:02:26,880
ما رأيك أنا
تفعل؟ أنا أختبئ لأعيش.
726
01:02:27,450 --> 01:02:29,910
ليس الأمر وكأنك ستموت من أجله
حقيقي. لماذا أنت خائف جدا؟
727
01:02:30,150 --> 01:02:34,050
أنا أعرف ولكن السهم
يؤلمني كثيرًا.
728
01:02:34,650 --> 01:02:36,690
لا يزال لدي كدمات
من العام الماضي.
729
01:02:36,690 --> 01:02:37,860
أنت طفل يبكي.
730
01:02:39,520 --> 01:02:41,590
لا تقلق. أنا لست كذلك
مهتم بالصيد.
731
01:02:42,190 --> 01:02:45,600
سوف يتم إطلاق النار علي من قبل شخص ما
سهم آخر على أي حال.
732
01:02:57,240 --> 01:02:58,610
يا إلهي.
733
01:02:58,940 --> 01:03:01,050
كيف يمكنك أن تأتي للتو
العودة هنا مثل هذا؟
734
01:03:02,180 --> 01:03:03,210
النمر
735
01:03:08,620 --> 01:03:09,690
مثل هذا؟
736
01:03:10,620 --> 01:03:13,360
شكرا لك يا صاحب السمو.
737
01:03:13,360 --> 01:03:14,630
هذا هو تذكار.
738
01:03:15,860 --> 01:03:16,960
يذهب.
739
01:03:18,930 --> 01:03:20,700
بالفعل؟
740
01:03:22,570 --> 01:03:24,340
لم أكن أعرف الملكة
مهارات الرماية كانت رائعة..
741
01:03:24,340 --> 01:03:27,040
للقبض على النمر بهذه السرعة.
742
01:03:27,040 --> 01:03:29,310
هي سيد الرماية.
743
01:03:29,310 --> 01:03:32,610
لم أرها وفقط
سمعت صوت الريح.
744
01:03:32,610 --> 01:03:35,210
ثم تم إطلاق النار علي بهذه الطريقة.
745
01:03:35,210 --> 01:03:36,310
حقًا؟
746
01:05:14,850 --> 01:05:15,950
لقد كان أنت.
747
01:05:16,710 --> 01:05:18,650
كنت ذلك الشخص.
748
01:05:21,950 --> 01:05:23,790
لن أسامحك.
749
01:05:43,740 --> 01:05:46,710
سوف آخذ حياتك.
750
01:06:07,270 --> 01:06:11,740
السيد. الملكة
751
01:06:27,150 --> 01:06:29,420
لدي أخبار مؤسفة.
752
01:06:29,420 --> 01:06:30,790
انزلقت يدي...
753
01:06:30,790 --> 01:06:32,720
وأنا أطلقت النار على
السهم إلى الملكة.
754
01:06:32,720 --> 01:06:34,990
المأدبة على وشك أن تبدأ، ولكن
المكونات لم تصل.
755
01:06:34,990 --> 01:06:36,060
هل هذا كل شيء؟
756
01:06:36,060 --> 01:06:37,630
هل أنت من وضع الدواء؟
757
01:06:37,800 --> 01:06:39,300
الاسم هو Lee Saeng Mang.
758
01:06:39,630 --> 01:06:41,500
سأقوم بإعداد قائمة قائمة جديدة
حسب المكونات التي حصلنا عليها.
759
01:06:41,500 --> 01:06:43,670
<ط> كيف تجرؤ على القلي
إبرتي الثمينة؟
760
01:06:43,670 --> 01:06:46,140
ما سنصنعه اليوم
ليس طعامًا عاديًا.
761
01:06:46,140 --> 01:06:47,410
إنه وجه الرئيس.
762
01:06:47,670 --> 01:06:49,710
كيف تجرؤ على رفض الانصياع
أوامر رئيسك؟
763
01:06:49,710 --> 01:06:52,140
- قبض عليهم!
- ليس خيانة بل تمرد!
764
01:06:52,140 --> 01:06:55,410
<ط> عليك أن تدفع ثمن ذلك
دع أعصابك تسيطر عليك.