1 00:07:54,209 --> 00:07:58,248 - Ce faci aici? - Nu striga. Sunteţi frumoasă. 2 00:07:58,299 --> 00:08:01,451 Nu mai suport, te vreau. 3 00:08:01,459 --> 00:08:04,775 Cum pot spune? Nu mă voi căsători cu un țăran. 4 00:08:04,821 --> 00:08:07,774 Dacă nu înțelegi din nou, te voi demola. Înțeles? 5 00:08:07,802 --> 00:08:12,281 -Cine și-ar dori o menajeră ca soție? - Așteaptă și vezi. 6 00:08:12,314 --> 00:08:18,541 Maestrul a spus că domnul Marco are un tutore. Va sta cu noi toată vara. 7 00:08:18,948 --> 00:08:21,891 - O poiană... ce...? - Un tutore. 8 00:08:21,920 --> 00:08:26,554 - Un profesor, ignorant. - Poate că are în jur de 60 de ani. 9 00:08:27,294 --> 00:08:31,302 Mai bine un bătrân decât un needucat. Acum pleacă, trebuie să mă spăl. 10 00:08:31,456 --> 00:08:36,109 Ești frumoasă pentru mine, ești ca Madona. 11 00:08:42,220 --> 00:08:44,753 - Pot? - Ce vrei? 12 00:08:44,809 --> 00:08:49,393 - Doi domni vor să vorbească cu tine. - Ce vor ei? 13 00:08:49,683 --> 00:08:53,518 Nu știu, vin de la un institut. Aşa ceva. 14 00:08:55,035 --> 00:08:58,621 - O cunoști pe soția mea. - Nu, dar nu va dura mult. 15 00:08:59,272 --> 00:09:02,809 Trenul a ajuns la gară. Cât durează să ajungi aici? 16 00:09:03,524 --> 00:09:08,277 - Camerele sunt gata? - Totul este aranjat. Doctorul se va simți bine. 17 00:09:08,968 --> 00:09:13,079 Domnule Raininger, nu uitați! 18 00:09:13,280 --> 00:09:17,357 Și-a terminat studiile, nu mai este copil. 19 00:09:17,713 --> 00:09:22,555 „Domnule Raininger! Desigur... „Doctor Raininger!” 20 00:09:53,519 --> 00:09:57,062 Nu pari foarte fericit să-ți vezi unchiul din nou. 21 00:09:57,097 --> 00:09:59,416 - Nu, domnule! - Spune-mi Massimo... 22 00:09:59,416 --> 00:10:06,476 Suntem în afara zidurilor școlii. Amintește-ți că a plătit pentru educația ta. 23 00:10:06,570 --> 00:10:09,365 Este singurul frate al tatălui tău. 24 00:10:10,025 --> 00:10:13,116 Nu a venit niciodată să mă vadă, Nu știu ce față are. 25 00:10:13,116 --> 00:10:16,321 Dar el a continuat mereu progresul tău, Nu crezi că ar trebui să-i fii recunoscător? 26 00:10:16,351 --> 00:10:19,524 - Nu toată lumea ar fi făcut asta. - Nu e nimeni, domnule. 27 00:10:19,524 --> 00:10:25,181 - Massimo... - Nimeni, domnule Massimo. 28 00:10:42,430 --> 00:10:47,561 Nu voi permite numele Raininger fi jignit în acest fel. 29 00:10:47,720 --> 00:10:53,118 - Nimeni nu are această intenție, te asigur. - Dar refuzi un împrumut mizerabil. 30 00:10:53,786 --> 00:10:57,093 Nu ai pământul meu? 31 00:10:57,552 --> 00:11:03,452 Uită de ipoteci, sunt departe din valoarea totală a proprietății. 32 00:11:03,740 --> 00:11:08,948 Ce înseamnă asta? The Rainingers au Întotdeauna să-și îndeplinească obligațiile. 33 00:11:09,199 --> 00:11:14,251 Ce cere consiliul tău? 34 00:11:14,929 --> 00:11:19,280 - Poate ai putea recomanda ceva. - Ce mai astepti? 35 00:11:19,309 --> 00:11:25,079 Unii dintre acționarii noștri au interese proprietate personală pe proprietatea dumneavoastră. 36 00:11:26,994 --> 00:11:31,844 - Dacă ești gata să le faci o ofertă... - Uită asta. 37 00:11:32,077 --> 00:11:37,927 Am menționat deja în scrisorile mele Proprietatea familiei mele este inalienabilă. 38 00:11:38,497 --> 00:11:43,029 Raininger are un singur cuvânt. Spune-le acţionarilor tăi... 39 00:11:43,098 --> 00:11:47,048 dacă aceasta este ultima lor propunere, pot merge în iad. 40 00:11:47,536 --> 00:11:50,934 Cu această caricatură a unui președinte pe care l-au ales. 41 00:11:51,752 --> 00:11:55,749 Acum pleacă de aici! Imediat. 42 00:11:55,960 --> 00:11:58,223 - Domnule Raininger... - Ce este? 43 00:11:58,224 --> 00:12:02,067 Mai au puțină distanță, Mașina urcă pe alee. 44 00:12:02,524 --> 00:12:06,166 - Luați acești doi vulturi înapoi. - Să mergem 45 00:12:53,482 --> 00:12:56,935 - Bun venit. - MULTUMESC. 46 00:12:57,326 --> 00:13:00,614 - Unde este domnul Raininger? - Te așteaptă în sufragerie. 47 00:13:00,708 --> 00:13:03,967 Foarte bun. 48 00:13:05,627 --> 00:13:09,963 - Mi-ai spus că are în jur de 60 de ani. - Nu uita că ești o femeie de curățenie. 49 00:13:11,414 --> 00:13:15,379 asta e... 50 00:13:28,656 --> 00:13:31,843 - Bună, domnule. - Ai grijă de mătușa ta. 51 00:13:31,846 --> 00:13:36,646 Era foarte frumoasă. Cel mai fermecător femeie pe care am întâlnit-o vreodată. 52 00:13:36,994 --> 00:13:41,841 Pentru mine este acum printre noi, o viață ca oricare alta. 53 00:13:43,040 --> 00:13:47,829 Deci ești Marco, înalt, frumos, un adevărat Raininger. 54 00:13:48,372 --> 00:13:53,520 Bun venit în această casă. Sper că șederea dumneavoastră aici va fi plăcută. 55 00:13:55,536 --> 00:13:58,494 Îmi imaginez că ești tutorul nepotului meu. 56 00:13:58,543 --> 00:14:00,194 Massimiliano Renda. 57 00:14:00,257 --> 00:14:03,336 Președintele institutului apreciază foarte mult abilitățile tale de predare. 58 00:14:03,627 --> 00:14:07,002 - Sper să pot împărtăși aceeași părere. - Voi încerca să fac tot posibilul. 59 00:14:07,239 --> 00:14:11,352 Cred că drumul a fost obositor, Teresa te va arăta în camerele tale. 60 00:14:11,484 --> 00:14:15,466 Ne vedem la cină. 61 00:14:15,761 --> 00:14:19,338 Ne vedem mai târziu, domnule. 62 00:14:32,913 --> 00:14:36,533 - Pot? - Bună dimineaţa. 63 00:14:37,195 --> 00:14:41,991 Bună ziua domnule. 64 00:14:42,098 --> 00:14:45,683 Dacă doriți, vă pot ajuta să despachetez bagajele. 65 00:14:45,782 --> 00:14:48,852 Nu, mulțumesc, o pot face singur. Asta e tot ce am de făcut aici. 66 00:14:50,563 --> 00:14:54,349 Ești cu adevărat pictor? 67 00:14:54,394 --> 00:14:57,558 Mi-ar plăcea să fiu, dar sunt doar un amator. 68 00:14:58,058 --> 00:15:01,091 Pun pe pânză ceea ce văd. 69 00:15:01,122 --> 00:15:05,626 Asta înseamnă că mă poți picta și pe mine. Toți pictorii au nevoie de un model. 70 00:15:06,104 --> 00:15:09,440 Vrei să vezi când nu am nimic pe mine? 71 00:15:09,518 --> 00:15:13,062 Îmi pot imagina. O putem vedea și noi. 72 00:15:13,695 --> 00:15:16,886 - Eşti sigur? - Da, da... 73 00:15:16,923 --> 00:15:20,699 Voi lua în considerare propunerea ta. 74 00:15:21,634 --> 00:15:26,177 Nu cred că momentul este potrivit. 75 00:15:26,942 --> 00:15:31,235 Ești foarte amabil. Acum as vrea schimbare și odihnă. 76 00:15:31,235 --> 00:15:34,487 - Fă-o. Nu am nimic împotrivă. - Da, am înțeles bine. 77 00:15:34,500 --> 00:15:38,470 Acum merge mai departe. 78 00:15:40,538 --> 00:15:44,181 - Chiar trebuie să plec? - Afară! 79 00:16:21,700 --> 00:16:25,854 Presupun că observi lipsa instalatie de gaz in acest caz. 80 00:16:26,378 --> 00:16:29,545 Nu sunt un susținător fanatic al progresului. 81 00:16:29,620 --> 00:16:32,998 Prefer autenticitatea clasică locul acestor descoperiri moderne. 82 00:16:33,587 --> 00:16:38,576 Luați ca exemplu exemplul lumânărilor. Acest lucru merge bine în casele noastre de secole. 83 00:16:39,166 --> 00:16:42,764 Nu văd de ce nu ar funcționa bine pentru noi. 84 00:16:42,765 --> 00:16:46,221 Să spunem că dacă vrei trenul, telefonul, testele de zbor... 85 00:16:46,313 --> 00:16:50,039 tot ce fac este să se grăbească spre sfârșitul umanității. Nu crezi, domnule...? 86 00:16:50,089 --> 00:16:53,433 - Renda. - Nu-mi pot aminti niciodată numele. 87 00:16:53,463 --> 00:16:56,692 Ce parere aveti despre ceea ce s-a spus? 88 00:16:57,230 --> 00:17:00,889 Cred că adevărul este undeva la mijloc, tehnologia poate crește potențialul umanității, 89 00:17:00,928 --> 00:17:05,317 fără a-i înăbuși valorile. 90 00:17:10,489 --> 00:17:15,282 Vino! Ce aştepţi? Vino așează-te. 91 00:17:17,918 --> 00:17:22,233 Aceasta este Carlotta, sora soției mele, Maria. Acesta este nepotul meu și... 92 00:17:22,847 --> 00:17:25,903 - Massimo Renda, tutorele lui Marco. - Stai jos, te rog. 93 00:17:25,934 --> 00:17:28,645 - Ia loc! - Scuzați întârzierea. 94 00:17:28,693 --> 00:17:33,912 Ea este foarte timidă. Ceea ce mărește frumusețea sa extraordinară. 95 00:17:35,218 --> 00:17:39,908 Ea își cere mereu scuze, parcă se simțea vinovată de ceva. 96 00:17:39,922 --> 00:17:43,035 Nu, mulțumesc. Nu prea am poftă de mâncare în seara asta. 97 00:17:44,114 --> 00:17:48,035 Alimentele nu trebuie irosite, viata devine mai scumpa. 98 00:17:48,345 --> 00:17:52,938 Curaj, Marco... Povestește-ne despre viața ta la facultate în toți acești ani. 99 00:17:53,020 --> 00:17:55,050 Nu am multe de spus. 100 00:17:55,050 --> 00:18:00,467 - Marco este un băiat timid și mai presus de toate foarte tăcut. - Din punctul tău de vedere. 101 00:18:00,556 --> 00:18:06,162 Pentru mine, tăcerea este o mască bună pentru a ascunde lipsa de cultură. 102 00:18:06,757 --> 00:18:10,983 - Nu crezi? - Pot să-ți aduc ceva de băut? 103 00:18:11,827 --> 00:18:18,217 Este complet antialcoolică. Personal, disprețuiesc femeile cărora le plac alcoolul. 104 00:18:18,282 --> 00:18:22,078 Atracția pentru ceva nu înseamnă fi neapărat dominat. 105 00:18:22,367 --> 00:18:25,009 Nu crezi? 106 00:18:25,133 --> 00:18:28,785 - Dragostea este un subiect necunoscut pentru Carlotta. - Am înțeles. 107 00:18:28,857 --> 00:18:33,145 Orice referire la iubire nu poate decât să-l enerveze. 108 00:18:33,217 --> 00:18:36,606 - Am înțeles. Scuzele mele. - Ești nou aici. 109 00:18:36,700 --> 00:18:40,883 Sunt sigur că cu timpul noi vom ajunge să ne cunoaștem mai bine. 110 00:18:40,931 --> 00:18:44,373 În felul acesta vom evita neînțelegeri neplăcute în viitor. 111 00:18:44,383 --> 00:18:48,518 Teresa, toarnă cafeaua. 112 00:20:04,215 --> 00:20:07,717 Îmi cer scuze. Mi-am amintit asta azi Nu ți-am schimbat fața de pernă. 113 00:20:07,765 --> 00:20:12,340 - Pot...? - Desigur. 114 00:20:13,885 --> 00:20:17,299 Cum este doamna Carlotta? 115 00:20:17,382 --> 00:20:21,526 Doamna Carlotta e serioasă. 116 00:20:21,587 --> 00:20:26,778 Este sora maestrului văduv, a trăit mereu aici, din cate stiu eu. 117 00:20:26,798 --> 00:20:31,870 Credeam că domnul Raininger trăia singur. Ea a apărut brusc ca o fantomă. 118 00:20:32,513 --> 00:20:38,253 E aproape o fantomă, rămâne închisă în camera ei ore în șir. 119 00:20:38,334 --> 00:20:42,436 Ea se uită pe fereastră. Mă doare foarte mult. 120 00:20:42,457 --> 00:20:45,684 De ce milă? Ea nu are prieteni? 121 00:20:45,684 --> 00:20:52,087 Ea nu vede pe nimeni. Am o idee vagă că bărbații nu sunt genul ei. 122 00:21:31,340 --> 00:21:35,966 Ce vrei să știi, domnule? 123 00:21:36,486 --> 00:21:40,450 - Imbraca-te si pleaca. - Nu vrei să vorbești cu doamna? 124 00:21:41,586 --> 00:21:45,805 - Da, dar nu în pat. - Am să plâng. 125 00:21:45,813 --> 00:21:47,974 Acum nu este momentul. 126 00:21:48,016 --> 00:21:52,012 Vreau să plâng acum. Sunt atât de urât încât ar trebui să fiu aruncat? 127 00:21:52,105 --> 00:21:56,271 Nu ești rău deloc. 128 00:23:40,441 --> 00:23:44,821 Scuzați-mă ! Lasă-mă în pace. 129 00:27:46,496 --> 00:27:50,021 - Păi? - Nu te-am văzut. 130 00:27:50,126 --> 00:27:53,978 - Te-am văzut foarte bine. - Treceam pe acolo... 131 00:27:54,565 --> 00:27:56,865 Mă spioni? 132 00:27:56,924 --> 00:28:02,724 Culegeam flori când eram tânăr a apărut în fața mea și a început să facă... 133 00:28:03,270 --> 00:28:08,019 Am văzut alții mult mai importanți decât ai tăi... 134 00:28:08,563 --> 00:28:12,043 Am văzut 12. Nu, 13. 135 00:28:12,086 --> 00:28:15,922 - Am văzut 14 ani. - Nu putem vorbi despre altceva? 136 00:28:16,412 --> 00:28:19,971 Unde te duci? Așteptați-mă! 137 00:28:35,609 --> 00:28:38,162 - Te-am supărat? - Nu. 138 00:28:38,229 --> 00:28:40,947 - Numele meu este Lily. - Frumos nume. 139 00:28:40,970 --> 00:28:43,877 - Nu e frumos. Cum te numești? - Marco. 140 00:28:43,907 --> 00:28:47,779 Locuiesti in zona? Oh, iti spun: l-ai văzut pe bătrân, arată ca un urs. 141 00:28:48,338 --> 00:28:51,103 - De ce spui asta? - Ca să te jignesc. 142 00:28:51,694 --> 00:28:55,394 Bine, hai să ne împăcăm. Ești cu adevărat încăpățânat. 143 00:28:55,402 --> 00:28:58,994 Ești supărat că te-am văzut? Uite, haide, suntem egali. 144 00:29:04,303 --> 00:29:08,193 - Acum suntem prieteni, nu-i așa? - Daca iti place... 145 00:29:08,267 --> 00:29:11,442 Desigur că da. Nu sunt prea mulți bărbați pe aici. 146 00:29:11,925 --> 00:29:15,357 Nu-mi place să fiu singură. Ne vedem din nou? Hai, răspunde! 147 00:29:15,371 --> 00:29:18,954 - Bine, ne vedem. - Locuiesc în casa din spatele bisericii. 148 00:29:19,031 --> 00:29:21,782 - Stii sa fluiera? - Cum fluieră? 149 00:29:21,878 --> 00:29:26,813 Așa că fluieră și eu vin. Acum poți să mă săruți, te las. 150 00:29:27,276 --> 00:29:30,942 Haide ! 151 00:29:37,825 --> 00:29:41,920 Hei, știi că ești un dezastru? 152 00:30:05,951 --> 00:30:10,316 - Bună dimineaţa. Te-am speriat? - Nu te-am auzit venind. 153 00:30:10,547 --> 00:30:14,720 Sunt în casa asta de ceva vreme, ar trebui să te obișnuiești cu prezența mea. 154 00:30:15,673 --> 00:30:19,152 Trebuie să mă scuzați, nu sunt obișnuit să văd o mulțime de oameni. 155 00:30:19,314 --> 00:30:23,348 Vizitatorii sunt atât de rari. Mă simt jenat. 156 00:30:23,442 --> 00:30:27,819 Te voi ajuta să te simți normal. Nu-ți poți trăi viața în izolare. 157 00:30:28,458 --> 00:30:32,071 Cunoaște-ne pe semenii noștri, comunică cu ei înseamnă a participa la existență. 158 00:30:32,127 --> 00:30:36,102 - Realizează-te că ești tu însuți. - Sunteţi foarte prietenos, domnule Renda. 159 00:30:36,184 --> 00:30:38,657 vorbesc serios. 160 00:30:38,702 --> 00:30:41,730 Multumesc mult. Sunt sigur că vom fi prieteni. 161 00:30:41,744 --> 00:30:45,294 Carlotta! Vino aici! 162 00:30:46,939 --> 00:30:50,965 Mi-am lăsat cărțile în dezordine, poti sa te duci sa le repari? 163 00:30:52,772 --> 00:30:56,767 Multumesc draga mea! 164 00:31:00,924 --> 00:31:03,349 - Domnule... - Renda. 165 00:31:04,315 --> 00:31:11,815 Vă rugăm să încercați să nu editați les coutumes de cette maison. 166 00:31:12,815 --> 00:31:17,109 - Dă-mi timp să mă obișnuiesc. - Mai mult decât suficient. 167 00:31:17,224 --> 00:31:20,659 Între timp, ține cont de sfatul meu. 168 00:31:20,681 --> 00:31:24,499 Carlotta este foarte sensibilă, a trăit departe de așa-zisa lumeștie. 169 00:31:24,584 --> 00:31:28,214 Nu este obișnuit să aibă o relație cu oricine în afară de mine, desigur. 170 00:31:28,275 --> 00:31:34,782 O schimbare neașteptată a obiceiurilor ar putea provoca dezechilibre deplorabile. 171 00:31:36,823 --> 00:31:40,140 Am înțeles. Ce crezi că ar trebui să fac? 172 00:31:40,218 --> 00:31:43,641 Încercați să comunicați cu ea cât mai puțin posibil. 173 00:31:45,315 --> 00:31:50,043 - Nu va fi ușor să trăiești sub același acoperiș. - Va fi mai ușor decât crezi. 174 00:31:50,807 --> 00:31:54,595 Nu vei avea prea multe ocazii să o cunoști pe Carlotta. 175 00:31:54,665 --> 00:31:58,370 De fapt, nu cred că o vei face. iti doresc o zi buna. 176 00:32:07,892 --> 00:32:12,312 Acum suntem prieteni. Ne vedem din nou? Hai, răspunde-mi. 177 00:32:23,513 --> 00:32:27,943 Ce crezi? I-am vazut pe altii al tău, mult, mult mai important. 178 00:32:28,290 --> 00:32:34,376 Am văzut, 12. Nu, 13. Am văzut 14. 179 00:33:07,299 --> 00:33:11,476 Ești încăpățânat. Ești supărat pe mine pentru că te-am văzut? 180 00:33:11,639 --> 00:33:15,505 Acum poți să mă săruți. iti permit. Vino! 181 00:33:19,931 --> 00:33:23,664 Bună ziua. 182 00:33:27,217 --> 00:33:31,221 Seamănă cu regretata Maria. 183 00:33:31,257 --> 00:33:36,307 Am vrut să pictez portretul Carlottei. 184 00:33:36,358 --> 00:33:41,114 Nu, e prea frumoasă ca să fie ea. 185 00:33:41,150 --> 00:33:46,023 Doamna Carlotta este mult mai neînsemnată. 186 00:33:46,175 --> 00:33:50,529 Îmi pare rău pentru noaptea trecută. 187 00:33:50,572 --> 00:33:55,502 Nu te considera vinovat i se poate intampla oricui. 188 00:33:56,825 --> 00:34:01,127 - Îmi faci portretul? - În regulă. Scoate-ți hainele! 189 00:34:46,287 --> 00:34:51,522 De ce crezi că dl Raininger face asta? Ține-o prizonieră acasă? 190 00:34:51,960 --> 00:34:55,289 - E îndrăgostit de ea? - Iubit? 191 00:34:55,306 --> 00:34:59,547 O tratează ca pe o servitoare. Era înnebunit după soția lui, știu asta. 192 00:35:00,134 --> 00:35:03,946 Și acum vedem cum se uită la tablou când este singur. 193 00:35:04,500 --> 00:35:08,699 Întoarceţi-vă! Nu atât de mult. Un pic mai mult în lateral. 194 00:35:29,654 --> 00:35:34,960 Cum putem ajunge acolo lângă ea? fără ca maestrul să observe? 195 00:35:35,218 --> 00:35:38,988 Este foarte greu. Aproape că nu iese niciodată. 196 00:35:39,052 --> 00:35:42,580 El stă închis în camera lui ore în șir și ascultă acest gramofon prost. 197 00:35:43,013 --> 00:35:47,574 Adică, dacă sună gramofonul, poți fi sigur că este acolo? 198 00:35:47,783 --> 00:35:50,722 Da, asta e. 199 00:37:30,854 --> 00:37:34,855 Tereza! 200 00:37:43,952 --> 00:37:48,299 - Nu mai striga. - De unde ești? 201 00:37:48,322 --> 00:37:51,431 Toți te caută. Chiar și doamna. 202 00:38:22,177 --> 00:38:25,714 crin... 203 00:38:33,031 --> 00:38:36,662 Haide, o să-ți arăt ceva. 204 00:38:48,593 --> 00:38:52,848 Vino cu mine! 205 00:38:55,211 --> 00:38:58,602 - Hai, intră. - Pe scară? 206 00:38:58,665 --> 00:39:02,969 Cum vrei să ajungi aici? Prin zbor? Ce aştepţi? ți-e frică? 207 00:39:03,126 --> 00:39:07,139 Nu mi-e frică de nimic. Cum să ajungi acolo daca nu te impingi? 208 00:39:07,485 --> 00:39:11,654 Acesta este refugiul meu personal. Stau aici cea mai mare parte a zilei. Nu e bine? 209 00:39:13,166 --> 00:39:16,224 - Ce este asta? - Tu esti. 210 00:39:16,326 --> 00:39:20,074 Poate că nu prea sună ca tine, dar când mă uit la el, mă gândesc la tine. 211 00:39:20,121 --> 00:39:23,586 Trebuie să ai multă imaginație și mai putina memorie. Am vazut rezultatul. 212 00:39:24,626 --> 00:39:29,250 Cred că ai dreptate. Văd că lipsește ceva. O voi repara imediat. 213 00:39:33,165 --> 00:39:36,730 Poate am exagerat. 214 00:39:37,314 --> 00:39:41,248 E mai bine, ce zici? 215 00:39:41,336 --> 00:39:45,548 Atunci am văzut-o. Nu te-ai simțit rănit! 216 00:39:45,607 --> 00:39:51,356 - Din cauza unui morcov? - Ce ai împotriva morcovilor? Sunt bune. 217 00:39:51,412 --> 00:39:54,052 - Vrei ceva? - Nu, nu mi-e foame. 218 00:39:54,077 --> 00:39:58,887 mi-e foame... 219 00:40:30,708 --> 00:40:33,916 - Bună. - Ai dormit bine? 220 00:40:33,928 --> 00:40:37,894 - Da, mulţumesc. Unde sunt ceilalti? - Domnul Marco a ieșit acum jumătate de oră. 221 00:40:38,426 --> 00:40:41,192 Stăpânul a luat micul dejun la ora 7. vrei ceva? 222 00:40:41,202 --> 00:40:45,480 Carlotta a luat micul dejun? 223 00:40:46,052 --> 00:40:49,439 Nu, e sus, în camera ei. 224 00:40:49,776 --> 00:40:53,030 MULŢUMESC. 225 00:40:54,453 --> 00:40:57,976 - Poţi pleca. - Mai vrei ceva? 226 00:40:58,438 --> 00:41:02,001 Nu, dă-i drumul. 227 00:41:27,566 --> 00:41:30,933 - Cine e ? - Sunt Massimo. Deschide! 228 00:41:32,173 --> 00:41:35,201 - Te rog asculta. - Astăzi este o zi frumoasă. 229 00:41:35,201 --> 00:41:40,103 - Putem merge la o plimbare pe malul lacului. - Acum nu pot să explic de ce mă comport așa. 230 00:41:40,180 --> 00:41:43,230 Crede-mă, nu am nimic personal împotriva ta. 231 00:41:43,322 --> 00:41:46,810 Te rog lasa-ma in interesul tau. Va fi mai bine pentru amândoi. 232 00:41:48,815 --> 00:41:53,168 - Carlotta, îmi vei spune totul când ne vedem? - Bine, acum du-te. Vă rog. 233 00:42:14,754 --> 00:42:20,237 Ce s-a întâmplat? Cred că ai aruncat o privire prin crăpătura ușii. 234 00:42:21,250 --> 00:42:25,556 - Ai fi făcut-o? - Pun pariu pe pantaloni. Oricine ar fi făcut-o. 235 00:42:26,348 --> 00:42:30,758 - Şi eu. - Spune-mi ce ai văzut? 236 00:42:32,230 --> 00:42:36,336 - Îți spun, dar nu te uita la mine. - Bine, închid ochii. Te simți bine? 237 00:42:37,042 --> 00:42:40,984 - Era goală. - Doar atât? Nu găsesc nimic special. 238 00:42:41,358 --> 00:42:45,943 - Nu am terminat. - Continuă, închid ochii. 239 00:42:47,222 --> 00:42:50,837 - S-a dezbrăcat și a început să se atingă. - Unde? 240 00:42:51,015 --> 00:42:56,805 Peste tot, de sus până jos. Apoi a început plângându-se, de parcă îl doare stomacul. 241 00:42:57,120 --> 00:43:00,715 Ce crezi că a fost? 242 00:43:01,096 --> 00:43:06,322 Era ea, cea din tablou. Aș putea să jur. 243 00:43:06,398 --> 00:43:12,156 - Pot să vin când se va întâmpla din nou? - E periculos, ușa este închisă... 244 00:43:12,228 --> 00:43:17,039 Nu-ți face griji, știu un loc unde totul se vede foarte bine. 245 00:43:17,130 --> 00:43:19,896 Este o fereastră care dă exact în această cameră. 246 00:43:20,051 --> 00:43:24,238 - Cum să-ți spun? - Aprinzi o lumânare prin fereastră. 247 00:43:24,844 --> 00:43:30,074 - De acasă, vă pot vedea camera. - Nu știu. Nu mi se pare corect. 248 00:43:30,154 --> 00:43:33,163 am dreptate? Poate nu ai inteles. 249 00:43:33,214 --> 00:43:37,243 - Așa cred. - Bine, atunci nu e nicio problemă. 250 00:43:37,280 --> 00:43:40,857 Sper să ne vedem în seara asta. 251 00:43:42,792 --> 00:43:46,344 Ne vedem diseară. 252 00:45:57,068 --> 00:46:00,958 - Sunt Carlotta. - Nu se poate. 253 00:46:00,986 --> 00:46:04,390 Carlotta nu este frumoasă. 254 00:46:04,481 --> 00:46:08,537 Eu spun ce este. Uită-te la ea! 255 00:46:34,364 --> 00:46:38,627 - Acum ești convins? - Dar de ce... 256 00:46:39,724 --> 00:46:43,151 - De ce face asta? - De ce nu ar face-o? Doar uite. 257 00:48:05,948 --> 00:48:10,094 Unde te duci? Așteaptă! 258 00:48:44,711 --> 00:48:49,121 Ajută-mă să-mi dau jos rochia. 259 00:50:25,270 --> 00:50:28,857 Am vrut să vorbesc cu tine. Te văd puțin palid. 260 00:50:28,901 --> 00:50:32,078 Ce se întâmplă, te simți rău? 261 00:50:32,164 --> 00:50:36,889 Este doar o migrenă. ma duc sa dorm pentru câteva ore și revino. Iţi promit. 262 00:50:37,493 --> 00:50:42,398 Nu sunt îngrijorat. Ești mereu frumoasă. 263 00:50:43,991 --> 00:50:47,580 Tu ești singurul meu link. Am stat cu Maria. 264 00:50:47,647 --> 00:50:51,250 nu te voi părăsi niciodată, I-am promis înainte să moară. 265 00:51:00,252 --> 00:51:04,953 - Nu vreau să te pierd, Carlotta. - Voi fi mereu cu tine. 266 00:51:06,918 --> 00:51:10,549 Nu este ușor să trăiești separat de restul lumii. 267 00:51:10,632 --> 00:51:17,424 O femeie are nevoie de alte lucruri și eu la fel. Din păcate, nu vă pot da destul. 268 00:51:17,637 --> 00:51:21,569 - Ce-mi dai este suficient. - Ești foarte amabil. 269 00:51:22,652 --> 00:51:26,537 De mulți ani, această casă era prea calm si linistit. 270 00:51:26,797 --> 00:51:31,036 Am de gând să dau o petrecere în cinstea ta. Ne invităm vecinii. 271 00:51:31,036 --> 00:51:34,199 Vei fi centrul admirației tuturor. 272 00:51:34,276 --> 00:51:37,884 - Ce crezi? - Nu cred că merit atât de mult. 273 00:51:39,070 --> 00:51:44,142 Da, cu atât mai mult. Pentru mine valoarea ta este inestimabilă. 274 00:51:44,619 --> 00:51:48,748 Nepreţuit. 275 00:51:52,951 --> 00:51:58,128 Pot să vin dacă vreau. domnule Raininger a vorbit cu Teresa și i-a dat permisiunea. 276 00:51:59,045 --> 00:52:03,312 - Ți-ar plăcea asta? - Nu-mi plac petrecerile. Oamenii râd și spun prostii. 277 00:52:06,055 --> 00:52:10,624 - Ce e în neregulă cu tine? Ce ai? - Am nevoie de o rochie de seară. 278 00:52:11,124 --> 00:52:13,479 - Ești frumoasă așa. - O da? 279 00:52:13,536 --> 00:52:18,983 Știi, este primul lucru frumos că mi-ai spus de când ne-am cunoscut. 280 00:52:19,012 --> 00:52:23,630 - Da. - Uite! 281 00:52:32,710 --> 00:52:36,458 Este prima dată când îl văd ieșind din bârlog. 282 00:52:37,842 --> 00:52:41,555 - Am o idee. - Ce idee? 283 00:52:41,997 --> 00:52:45,142 Durează câteva ore să se întoarcă din sat. 284 00:52:45,639 --> 00:52:50,523 În camera lui este un cufăr plin cu rochiile soției sale. 285 00:52:51,094 --> 00:52:54,351 - O să-i facem o surpriză. - Dacă suntem descoperiți? 286 00:52:54,533 --> 00:52:58,295 Cine ne poate descoperi? A plecat. Carlotta este în camera ei și Teresa nu-i pasă. 287 00:52:58,333 --> 00:53:00,927 Să mergem . 288 00:53:08,093 --> 00:53:12,647 Ești norocos să locuiești într-o casă frumoasă. Știai că Teresa mă lăsa să vin uneori? 289 00:53:13,112 --> 00:53:16,338 Taci! S-ar putea să ne audă cineva. 290 00:53:50,821 --> 00:53:54,551 - Ce mai aștepți, Marco? Închideţi ușa. - Imediat. 291 00:53:58,119 --> 00:54:02,606 - Nu-mi place povestea asta. - Da. Deci taci. 292 00:54:05,521 --> 00:54:09,399 Ajutați-mă! Mai repede. 293 00:54:09,948 --> 00:54:13,937 Să sperăm că nu este blocat. 294 00:54:18,804 --> 00:54:22,925 Vedea? Ți-am spus că sunt rochii frumoase. 295 00:54:23,449 --> 00:54:27,865 Nu-mi place asta. 296 00:54:29,515 --> 00:54:33,035 - Acestea sunt urâte, ia-le! - Ce ar trebui să fac cu el? 297 00:54:44,027 --> 00:54:47,277 Ce este? Staţi să văd! 298 00:54:50,933 --> 00:54:56,049 Nu este pentru tine. Mai bine m-ai ajuta să-mi găsesc o rochie. 299 00:54:58,736 --> 00:55:02,974 Uite ce frumoasa este! Ea este făcută pentru mine. 300 00:55:02,974 --> 00:55:07,518 Voi fi cea mai frumoasă din petrecere. Voi face pe toți să fie invidioși. 301 00:55:19,348 --> 00:55:22,144 - Te simti bine? - Este o petrecere grozavă. 302 00:55:26,855 --> 00:55:30,358 Un pahar de vin pentru Carlotta, te rog. 303 00:55:31,580 --> 00:55:35,648 - Pentru dumneavoastră. - MULTUMESC! Este frumos. 304 00:55:37,041 --> 00:55:40,655 - Du-te să te distrezi. - Dacă nu mai ai nevoie de nimic. 305 00:55:42,070 --> 00:55:45,435 - Ştii ceva despre Lili? - Hai, stai calm. 306 00:55:47,379 --> 00:55:50,428 Ai văzut-o pe Lili? 307 00:55:51,079 --> 00:55:54,142 Nu-ți face griji, ea va veni. 308 00:55:59,312 --> 00:56:03,680 - Vrei să dansezi? - Nu știu. 309 00:56:03,771 --> 00:56:07,105 Pot avea onoarea acestui vals? 310 00:56:08,027 --> 00:56:11,605 Sincer, nu știu. trebuie să întreb. 311 00:56:16,764 --> 00:56:20,793 Nu trebuie să întrebi nimic. Vă rog să vă ridicați. 312 00:56:22,764 --> 00:56:26,644 Vino! 313 00:56:32,024 --> 00:56:35,927 Nu fi atât de rigid. Relaxați-vă! 314 00:56:36,129 --> 00:56:40,738 Închide ochii și stai cu mine. Nu te gândi la alții. 315 00:56:40,814 --> 00:56:44,325 Lasă-mă, te rog! 316 00:56:44,950 --> 00:56:51,508 Știu că ești femeie și eu sunt bărbat, și nimic din lume nu ne poate împiedica să dansăm. 317 00:56:56,754 --> 00:57:00,780 Nimic din lume nu ne poate opri să ne cunoaștem, să ne sărutăm... 318 00:57:00,790 --> 00:57:05,540 - Și dacă vrem să o facem... - Nu, nu... 319 00:57:22,940 --> 00:57:26,891 Marco... 320 00:57:28,790 --> 00:57:34,924 Oh, Marco! Petrecerea s-a terminat. Toată lumea a plecat. 321 00:57:35,629 --> 00:57:39,444 - La ora asta? - Am venit prea târziu? 322 00:57:39,952 --> 00:57:43,387 Unchiul s-a supărat, i-a alungat pe toți. 323 00:57:43,901 --> 00:57:46,948 Îți place rochia mea? Este la fel ca pictura. 324 00:57:47,181 --> 00:57:50,545 - Nu? - E mult mai frumoasă. 325 00:57:50,734 --> 00:57:54,141 Îți place asta? Ce zici? 326 00:57:56,871 --> 00:58:00,860 Ce cauți aici, Marco? Și tu, ce cauți aici? 327 00:58:00,934 --> 00:58:04,328 Îți place rochia mea? 328 00:58:07,527 --> 00:58:12,276 Aceasta este rochia Mariei. De unde l-ai luat? 329 00:58:13,931 --> 00:58:17,157 Te-am întrebat de unde l-ai luat. 330 00:58:17,243 --> 00:58:20,976 - Cum ţi-ai putea permite? - Am vrut... 331 00:58:21,037 --> 00:58:24,090 - Am vrut să te surprind. - Cum ţi-ai putea permite? 332 00:58:24,823 --> 00:58:29,362 Nu te implica! am întrebat eu Cum ți-ai putea permite? 333 00:58:29,458 --> 00:58:32,821 - Îndrăznești să mă batjocorești. - Stai, Lily. 334 00:58:45,021 --> 00:58:48,637 Te rog, Teresa... Lasă-mă în pace! 335 00:58:51,225 --> 00:58:54,555 Am vrut să vorbesc cu tine, nu vreau asta ai crezut că e ceva în neregulă cu mine. 336 00:58:54,569 --> 00:58:57,969 - Osvaldo doarme, nu-mi va fi dor de el. - Calma! Nu ai de ce să te temi. 337 00:58:58,031 --> 00:59:04,126 Știu. De aceea sunt aici, a cere scuze. Sunt derutat. 338 00:59:04,210 --> 00:59:06,895 curaj! Nu-ți fie frică. 339 00:59:07,226 --> 00:59:11,479 Am intrat asa in camera ta Și poate te-am deranjat. 340 00:59:11,526 --> 00:59:14,801 În nici un caz. Este minunat. 341 00:59:15,921 --> 00:59:19,365 - Nu te uita la mine. Trebuie să plec. - Nu, stai. 342 00:59:19,421 --> 00:59:23,535 Vreau să știu ceva. Ce reprezintă Osvaldo pentru tine? 343 00:59:23,679 --> 00:59:27,359 - E cumnatul meu, știi. - Dincolo de a fi cumnatul tău? 344 00:59:27,795 --> 00:59:32,850 Nimic, absolut nimic. Poate crezi tu ca intre mine si el... 345 00:59:32,850 --> 00:59:36,419 - Exact. - Nu, nu este adevărat. 346 00:59:36,807 --> 00:59:39,822 Nu a fost niciodată nimic între noi. 347 00:59:39,918 --> 00:59:43,999 Adevărul este că nu am fost niciodată cu un bărbat. 348 01:00:42,344 --> 01:00:46,690 Nu, nu... 349 01:00:48,997 --> 01:00:51,036 Ce este? 350 01:00:51,138 --> 01:00:55,544 Este un fel de jurnal scris de Carlotta cu povești erotice. 351 01:00:56,111 --> 01:01:00,184 Ea scrie cum se face dragostea, ce simti... 352 01:01:00,201 --> 01:01:02,132 Unde ai gasit-o? 353 01:01:02,143 --> 01:01:05,477 În portbagajul unchiului tău. Îți amintești când căutam rochia? 354 01:01:05,487 --> 01:01:09,901 - De unde știi că ea a scris-o? - Pe prima pagină este numele lui. 355 01:01:10,811 --> 01:01:12,658 Citiți-l! 356 01:01:12,701 --> 01:01:15,592 - E singură și goală pe pat... - Ea cine? 357 01:01:15,674 --> 01:01:18,498 Ea, oricine. De ce te intereseaza? 358 01:01:19,043 --> 01:01:23,771 E singură în pat și plictisită. Deodată, un val de căldură... 359 01:01:24,209 --> 01:01:28,555 începe să-l invadeze cu vârfurile degetelor de la picioare pana la vintre... 360 01:01:28,643 --> 01:01:32,183 Iată... ești cu fața la oglindă, stai si nu-ti fie frica. 361 01:01:32,764 --> 01:01:40,033 Pentru o clipă, a rămas nemişcată, atunci carnea lui a început să devină incontrolabilă... 362 01:01:40,110 --> 01:01:45,499 Degetele lui au prins lenjeria Si lasa-le deoparte... 363 01:01:45,932 --> 01:01:48,849 descoperind astfel pădurea pubiană plină de dorinţă. 364 01:01:49,328 --> 01:01:54,290 Ea a închis ochii și și-a scuturat degetele între buzele umede... 365 01:01:54,345 --> 01:01:57,621 ... făcându-i cu mâna într-o frenezie din ce în ce mai mare. 366 01:01:59,654 --> 01:02:02,139 - Lily... - Nu mă întrerupe. 367 01:02:02,678 --> 01:02:08,718 O furtună de plăceri o apucă, apoi totul l-a împins în gol... 368 01:02:09,615 --> 01:02:14,180 - Te simti rau? - Nu, asta e scena, ca să înțeleg mai bine. 369 01:02:15,034 --> 01:02:18,766 Robert a îngenuncheat în fața ei, s-a uitat la ea. 370 01:02:19,830 --> 01:02:24,114 Mâinile lui se țin de o umflătură mare... Te rog ceva de genul asta... 371 01:02:24,607 --> 01:02:31,491 Robert nu a suportat asta prea mult timp, și trece o mână între fesele Luciei... 372 01:02:31,964 --> 01:02:35,172 În frenezia atingerii... ce faci? 373 01:02:35,219 --> 01:02:38,928 - Ce este scris în carte. De ce este interzis? - Am interzis-o. 374 01:02:38,983 --> 01:02:42,233 Eu citesc, nu tu. Unde eram? 375 01:02:43,775 --> 01:02:49,411 ...de-a lungul timpului buzele ei începuseră sugându-și sfarcurile... 376 01:02:50,008 --> 01:02:55,461 ...sa simti o senzatie reflexa in palma... 377 01:02:55,939 --> 01:03:00,804 care a început să facă sex... Nu a vrut să-l lingă și să-i dea drumul... 378 01:03:01,875 --> 01:03:05,555 ce faci? Unde ai gasit-o? Dă-mi-o! 379 01:03:07,234 --> 01:03:11,558 Cum îndrăznești? Cine ți l-a dat? Nu trebuia să faci asta. 380 01:03:11,558 --> 01:03:15,500 Nu trebuia să o faci. 381 01:03:27,606 --> 01:03:29,997 - Unde te duci, Carlotta? - Lasă-mă, te rog! 382 01:03:30,096 --> 01:03:33,874 Nu te voi lăsa să fugi de tine în continuare. 383 01:03:33,948 --> 01:03:36,734 - Spune-mi adevărul. - Te rog, Massimo. Am putea fi văzuți. 384 01:03:36,788 --> 01:03:38,880 - Atunci când? - Mâine la lac. 385 01:03:38,913 --> 01:03:40,473 Eu nu te cred. 386 01:03:40,513 --> 01:03:44,639 Și jur că ești cel mai drag lucru din lume pentru mine. Mâine. 387 01:04:09,736 --> 01:04:13,789 În viața mea nu am contat niciodată pentru nimeni. 388 01:04:13,801 --> 01:04:21,536 Dimpotrivă, Maria avea tot ce-și putea dori o femeie: frumusețe, fascinație, dragoste... 389 01:04:23,399 --> 01:04:28,542 Am suferit în umbra lui, fericit pentru fericirea altora. 390 01:04:29,150 --> 01:04:32,948 M-a tratat ca pe o servitoare, poate chiar mai rau... 391 01:04:33,874 --> 01:04:37,931 Nu am avut puterea să-mi exprim nemulțumirea, era mult deasupra mea... 392 01:04:40,039 --> 01:04:45,486 Era prea bună. Când a murit, m-am simțit ușurat. 393 01:04:48,328 --> 01:04:54,447 Dar m-am înșelat, arătam ca el iar Osvaldo a înțeles-o. 394 01:04:58,761 --> 01:05:04,342 Din ziua morții ei a fost închisă și întrerupe orice contact cu lumea. 395 01:05:06,288 --> 01:05:10,800 Apoi, într-o seară, mi-a spus ce decizie a luat. 396 01:05:11,207 --> 01:05:17,036 A trebuit să merg cu hainele soției lui și reanima imaginea pentru el. 397 01:05:18,398 --> 01:05:22,503 Doar pentru el. 398 01:05:38,866 --> 01:05:44,382 Am acceptat, poate din milă... 399 01:05:49,366 --> 01:05:54,624 Apoi această șaradă sa întors într-o nebunie de prost gust. 400 01:05:56,284 --> 01:06:01,381 Osvaldo nu mai era mulțumit ma vede miscandu-ma in camera... 401 01:06:02,086 --> 01:06:05,931 ...în hainele surorii mele. 402 01:06:08,035 --> 01:06:11,986 Mi-a cerut să mă dezbrac și că mă îmbrac în lenjerie intimă. 403 01:06:12,178 --> 01:06:16,381 Prima noapte a fost grea. 404 01:06:42,084 --> 01:06:47,125 M-am prefăcut că iubesc cu pasiune si intensitate... 405 01:06:47,127 --> 01:06:51,817 ce a aparținut Mariei... 406 01:06:59,253 --> 01:07:05,910 Am practicat această farsă lăsându-mă să fiu spionată printr-o gaură pe care o făcuse în perete. 407 01:07:09,845 --> 01:07:14,397 Am fost forțat să citesc zeci de cărți rușinoase. 408 01:07:17,756 --> 01:07:22,756 Am fost forțat să învăț cele mai degradante mișcări... 409 01:07:23,139 --> 01:07:27,506 să mi-o prezinte pe cea mai convingătoare. 410 01:07:40,753 --> 01:07:45,838 Am făcut-o de sute de ori pentru el, fără să știi ce înseamnă să iubești. 411 01:07:47,870 --> 01:07:51,498 Acum știi totul despre mine, Nu mai am ce să-ți spun. 412 01:07:52,056 --> 01:07:57,852 Știu totul și simt că te iubesc. 413 01:08:23,127 --> 01:08:26,997 Massimo! 414 01:09:26,576 --> 01:09:30,485 Ai fost cu el, nu? 415 01:09:31,517 --> 01:09:35,476 - Nu nega. V-am văzut venind acasă împreună. - Nu intenționez să mint. 416 01:09:36,011 --> 01:09:38,943 - Nici cu tine, nici cu tine. - Ce vrei să spui? 417 01:09:38,943 --> 01:09:43,237 - Am de gând să părăsesc casa asta pentru totdeauna. - Nu poți, te opresc. 418 01:09:43,561 --> 01:09:47,323 - E inutil, îl iubesc. - Te înşeli. 419 01:09:47,413 --> 01:09:52,075 Resentimentele tale vor face totul să explodeze, când vede în tine cauza sfârşitului lui. 420 01:09:52,137 --> 01:09:54,911 Ce vrei să spui? Ce vrei sa spui? 421 01:09:54,944 --> 01:10:00,606 Disprețul pe care îl va primi în timpul ordinului său de expulzare, pentru comportament imoral în profesie. 422 01:10:00,815 --> 01:10:04,702 - Ai face asta? - Poţi fi sigur de asta. 423 01:10:06,324 --> 01:10:10,333 Nu, vreau doar fericirea ei. 424 01:10:10,421 --> 01:10:15,802 Deci, draga mea, știi ce să faci. 425 01:12:25,000 --> 01:12:28,965 O să te omor, Maria, pe tine și pe iubitul tău. 426 01:14:29,935 --> 01:14:32,893 Ești sigur că vrei să rămâi? 427 01:14:32,905 --> 01:14:36,783 Timp de mulți ani a fost casa Rainingers, iar eu sunt unul dintre ei. 428 01:14:37,330 --> 01:14:40,560 Suni ca unchiul tău. Nu ar fi avut nu a părăsit niciodată această casă. 429 01:14:41,038 --> 01:14:44,892 Noroc ! Îți doresc multă fericire. 430 01:14:51,261 --> 01:14:54,913 la revedere 431 01:14:55,160 --> 01:14:59,258 Nu fi trist. Să verificăm! 432 01:15:11,966 --> 01:15:15,537 Îmi pare rău, Raininger, 433 01:15:16,085 --> 01:15:21,750 dispozițiile unchiului tău ne-au forțat să întreprindem acțiuni pe care am vrut să le evităm. 434 01:15:22,744 --> 01:15:28,445 - Despre ce măsuri vorbiți, domnule? - Am depus actele la tribunal. 435 01:15:28,847 --> 01:15:32,304 Legea va decide asupra exproprierii a acestor pământuri în favoarea noastră. 436 01:15:35,113 --> 01:15:38,780 Audierea va avea loc în prima zi de luni a lunii viitoare. 437 01:15:39,616 --> 01:15:43,639 Îmi pare rău, domnilor, Mă tem că nu mă vei putea vedea la tribunal. 438 01:15:44,057 --> 01:15:47,555 - Prezența ta este... - Ştiu. 439 01:15:47,598 --> 01:15:51,815 Prezența mea nu este necesară, dar nu asta am vrut să spun. 440 01:15:52,401 --> 01:15:56,284 Am îndoieli dacă audierea va mai avea loc. 441 01:15:56,627 --> 01:16:00,051 Mi-e teamă că nu mă pot explica bine. 442 01:16:00,137 --> 01:16:03,306 Ai fost foarte clar. 443 01:16:03,370 --> 01:16:07,653 Să spunem că în unele dificultati administrative... 444 01:16:07,788 --> 01:16:12,326 se suprapun cu o executare juridică destul de convenabilă. 445 01:16:13,200 --> 01:16:16,268 Aș putea amâna sentința cu mulți ani. 446 01:16:16,284 --> 01:16:20,251 Știu că pentru voi bancheri, timpul înseamnă bani. 447 01:16:20,289 --> 01:16:25,243 - Nu înțeleg de unde vii, domnule Raininger. - Are o soluție care se potrivește ambelor părți. 448 01:16:25,717 --> 01:16:32,326 Spune-i consiliului să facă o ofertă rezonabilă pentru întreaga proprietate. 449 01:16:32,969 --> 01:16:38,898 Voi fi onorat să plătesc datoria de la unchiul meu și să părăsesc această casă. 450 01:16:39,558 --> 01:16:43,051 - Ești gata să vinzi totul? - la un pret potrivit, desigur. 45 1 01:16:43,624 --> 01:16:47,543 Dați-mi voie să satisfac câteva curiozități inocente. 452 01:16:48,029 --> 01:16:52,474 Ați participat vreodată la un cancan privat la Folies Bergeres? 453 01:16:54,440 --> 01:16:57,546 - Niciodată. - Eram sigur de asta. 454 01:16:57,607 --> 01:17:00,975 De aceea sunt gata să vând. Pentru can-can... 455 01:17:01,042 --> 01:17:04,982 Să bei o șampanie bună în companie bună... 456 01:17:05,831 --> 01:17:11,393 Și pentru un striptease la Moulin Rouge, despre care am auzit că este extrem de indecent... 457 01:17:13,397 --> 01:17:17,278 Domnule Raininger...