1 00:00:25,526 --> 00:00:27,528 Am tigari. 2 00:00:32,407 --> 00:00:33,950 Oh, de unde le-ai luat? 3 00:00:33,951 --> 00:00:35,953 Le-am găsit afară. 4 00:01:26,837 --> 00:01:30,214 Bestie leneșă, tu pune-le din nou, nu? 5 00:01:30,215 --> 00:01:32,217 Ea nu a făcut nimic. 6 00:02:49,503 --> 00:02:50,796 Scrub. 7 00:03:01,682 --> 00:03:02,933 Spălați-l! 8 00:03:58,238 --> 00:04:00,615 Haide, intră. Grăbește-te. 9 00:05:32,249 --> 00:05:33,875 Aşezaţi-vă. 10 00:05:51,434 --> 00:05:54,396 Cârnați de rahat. Aici. 11 00:05:57,232 --> 00:05:58,608 Mai mult. 12 00:06:06,825 --> 00:06:08,952 Nimic de mâncat, nu? 13 00:06:30,140 --> 00:06:31,766 Care e numele tău? 14 00:06:32,934 --> 00:06:34,185 Sophie. 15 00:07:07,719 --> 00:07:09,471 Unde locuiţi? 16 00:07:35,789 --> 00:07:37,582 Poți veni cu mine. 17 00:08:06,736 --> 00:08:08,530 Ai avut vreodată? 18 00:08:14,953 --> 00:08:16,996 Câți ani ai? 19 00:08:16,997 --> 00:08:18,832 În curând cincisprezece. 20 00:08:21,251 --> 00:08:22,919 Fugi. 21 00:08:30,760 --> 00:08:32,762 Protector, nu? 22 00:08:44,482 --> 00:08:46,192 Și părinții tăi? 23 00:08:52,490 --> 00:08:54,784 Hei, ce faci? 24 00:08:56,036 --> 00:08:58,079 Dă-mi caietul tău. 25 00:09:00,081 --> 00:09:01,958 Da, în regulă. 26 00:09:16,473 --> 00:09:17,849 Aici. 27 00:09:17,891 --> 00:09:19,892 Mama ta ți-a scris. 28 00:09:19,893 --> 00:09:23,730 O carte poștală de la atelier. 29 00:09:29,736 --> 00:09:33,990 Îl poți păstra și marca greșelile. 30 00:09:41,164 --> 00:09:43,707 Spune-mi, de ce plângi? 31 00:09:43,708 --> 00:09:47,169 Aceasta este prima dată când dvs mama ti-a scris. 32 00:09:47,170 --> 00:09:49,464 Fii fericit de asta. 33 00:10:19,619 --> 00:10:22,705 Tu... mai ai acel broker. 34 00:10:25,083 --> 00:10:27,961 - Pot să am numărul lui? - Cât costă? 35 00:10:33,466 --> 00:10:35,717 - Zece la sută? - Ha! 36 00:10:39,681 --> 00:10:42,600 În regulă, cincizeci și cincizeci. 37 00:11:08,418 --> 00:11:09,751 Vino. 38 00:11:09,752 --> 00:11:11,880 Acordul este perfect. 39 00:11:17,177 --> 00:11:19,428 Doamne, îngheți. 40 00:11:19,429 --> 00:11:22,348 Haide, îți cumpărăm niște haine. 41 00:11:53,755 --> 00:11:56,174 Toate astea sunt o prostie, omule! 42 00:11:57,300 --> 00:11:59,886 Nu fi așa de rahat o dată! 43 00:12:26,955 --> 00:12:29,165 Uite, acolo sus. 44 00:12:55,233 --> 00:12:57,235 Ești minunat. 45 00:13:00,446 --> 00:13:04,367 Este o situație foarte proastă, știi. 46 00:13:05,285 --> 00:13:07,202 Cred că am cheltuit prea mult. 47 00:13:07,203 --> 00:13:09,205 Nu a mai rămas nimic de mâncare. 48 00:13:09,914 --> 00:13:14,001 Am un tip la îndemână, un broker, el plătește bine. 49 00:13:14,002 --> 00:13:16,336 Nu trebuie să ridici un deget. 50 00:13:16,337 --> 00:13:18,381 El face totul singur. 51 00:13:20,800 --> 00:13:22,552 Haide! 52 00:13:39,110 --> 00:13:41,237 Trebuie doar să dansezi. 53 00:13:53,916 --> 00:13:55,793 O să încercăm. 54 00:14:18,107 --> 00:14:20,318 Este suficient pentru prima dată. 55 00:15:00,608 --> 00:15:01,984 La naiba! 56 00:15:03,778 --> 00:15:05,279 Haide! 57 00:15:12,578 --> 00:15:14,414 mi-e atât de frig. 58 00:15:16,290 --> 00:15:19,627 Nu acum! Haide, începe! 59 00:15:31,431 --> 00:15:34,434 Liniște acolo! Vreau să dorm! 60 00:18:18,014 --> 00:18:19,640 Asta e ea? 61 00:18:24,228 --> 00:18:25,479 Aici. 62 00:18:27,440 --> 00:18:30,359 Restul vine după, știi. 63 00:18:32,361 --> 00:18:33,779 Vino. 64 00:18:43,289 --> 00:18:45,291 Mișcă-te, intră. 65 00:19:43,140 --> 00:19:45,016 Privindu-te asa... 66 00:19:45,017 --> 00:19:47,353 Aproape cred că tipul încearcă să mă păcălească. 67 00:19:53,651 --> 00:19:55,486 Închideţi ușa. 68 00:20:28,102 --> 00:20:29,979 Hai mai întâi să bem ceva. 69 00:20:39,071 --> 00:20:41,240 Aici, și tu. 70 00:21:06,766 --> 00:21:09,226 Destul de confortabil de acum încolo, bine? 71 00:21:19,320 --> 00:21:21,029 Haide. 72 00:21:21,030 --> 00:21:22,782 Începeți. 73 00:22:46,991 --> 00:22:48,534 Vino aici. 74 00:22:49,660 --> 00:22:51,704 Nu trebuie să te sperii. 75 00:22:52,746 --> 00:22:55,457 Știu cum să iau femei. 76 00:23:49,386 --> 00:23:52,389 Vino aici! prost... 77 00:25:26,942 --> 00:25:30,487 Curata si imbraca-te. Am terminat acum. 78 00:27:07,709 --> 00:27:10,170 Ce viață minunată. 79 00:27:12,172 --> 00:27:14,049 Unde sunt banii? 80 00:27:15,551 --> 00:27:17,718 Crezi că mâncarea și hainele 81 00:27:17,719 --> 00:27:20,472 iar standul este gratuit? 82 00:28:05,267 --> 00:28:06,559 Foarte bun. 83 00:28:06,560 --> 00:28:09,395 Ei bine, asta am spus. 84 00:28:09,396 --> 00:28:10,980 După cum sa convenit. 85 00:28:10,981 --> 00:28:13,317 30 de dolari pentru fiecare cusătură. 86 00:28:15,736 --> 00:28:17,946 Nu-mi pasă ce primești. 87 00:28:30,417 --> 00:28:31,835 Bine. 88 00:28:33,086 --> 00:28:34,670 Să încercăm. 89 00:28:34,671 --> 00:28:36,673 Nu te superi. 90 00:28:44,348 --> 00:28:48,268 Plătești și 30, apoi poți încerca. Am înţeles? 91 00:28:48,769 --> 00:28:50,229 În regulă. 92 00:28:53,941 --> 00:28:57,861 Nebun! Nu aici! Acum e vacanță, înțelegi? 93 00:29:00,739 --> 00:29:02,199 Bun. 94 00:29:02,991 --> 00:29:04,785 Apoi în seara asta. 95 00:29:42,489 --> 00:29:44,992 Ei bine, mai doare? 96 00:29:55,669 --> 00:29:57,420 Nu fi patetic. 97 00:29:57,421 --> 00:30:00,299 Avem nevoie de bani, trebuie să trăim până la urmă. 98 00:30:11,768 --> 00:30:13,645 Intră în apă. 99 00:30:22,696 --> 00:30:24,114 Nu! 100 00:32:34,536 --> 00:32:36,288 Spre spate. 101 00:33:14,576 --> 00:33:16,369 Aşezaţi-vă. 102 00:33:17,954 --> 00:33:19,747 Stau afară și număr, intelegi? 103 00:33:19,748 --> 00:33:22,167 Da, da, nu trișez. 104 00:34:02,666 --> 00:34:04,834 O să-i iau pe ceilalți. 105 00:34:30,694 --> 00:34:32,445 Curățați-vă. 106 00:34:41,663 --> 00:34:45,542 Trebuie să te joci puțin, cu atât vor termina mai repede. 107 00:34:53,758 --> 00:34:55,718 Stau în fața ușii. 108 00:34:55,719 --> 00:34:58,679 Dacă cineva profită de tine, apoi tuși. 109 00:34:58,680 --> 00:35:00,932 Atunci îl voi da afară. 110 00:35:05,854 --> 00:35:09,441 Ei bine, dacă vine și el ii place din nou, stii? 111 00:35:13,361 --> 00:35:15,614 Haide, butonează, vin! 112 00:35:44,392 --> 00:35:45,852 Carne de vită 113 00:36:54,337 --> 00:36:55,964 Ciao. 114 00:40:00,523 --> 00:40:03,067 Hai, o să-ți cumpăr o înghețată. 115 00:40:22,670 --> 00:40:24,881 Unde sunt banii? 116 00:40:32,680 --> 00:40:34,933 Da, banii... 117 00:40:35,475 --> 00:40:37,309 O am. 118 00:40:37,310 --> 00:40:39,437 30 de dolari fiecare. 119 00:40:45,610 --> 00:40:49,864 Ai spus că trebuie să o fac doar ocazional. 120 00:40:55,662 --> 00:40:59,832 Pentru că o să ne căsătorim cu banii sau ceva. 121 00:41:02,543 --> 00:41:05,004 Încă o lovitură dublă! 122 00:41:12,178 --> 00:41:14,514 mereu mi-am dorit. 123 00:41:14,973 --> 00:41:18,017 Cu băiatul cu care mă întâlnesc. 124 00:41:18,643 --> 00:41:21,353 Îmi place de el singur. 125 00:41:21,354 --> 00:41:25,565 Ei bine, ar trebui să mă aibă doar pentru el 126 00:41:25,566 --> 00:41:28,027 și să nu mă împartă cu alții. 127 00:42:48,066 --> 00:42:50,568 Eu... nu am niciunul. 128 00:42:50,860 --> 00:42:53,278 - Cincizeci şi cincizeci. - Lasă-l. 129 00:42:53,279 --> 00:42:55,198 Am o idee mai bună. 130 00:42:58,743 --> 00:43:02,038 Cumpăr de la el, apoi te plătește. 131 00:43:02,413 --> 00:43:04,332 Bine cu mine. 132 00:43:09,378 --> 00:43:12,130 Cinci sute. huh? 133 00:43:12,131 --> 00:43:15,551 Mie. Nimic nu trece sub o mie. 134 00:43:19,639 --> 00:43:21,598 Uită-te la ea! 135 00:43:21,599 --> 00:43:24,267 E grozavă. Vă spun, ea face totul. 136 00:43:24,268 --> 00:43:26,019 Cinci sute. 137 00:43:26,020 --> 00:43:27,896 Apoi șapte sute. 138 00:43:27,897 --> 00:43:29,564 Cinci sute. 139 00:43:29,565 --> 00:43:31,275 Sau el. 140 00:44:04,934 --> 00:44:06,310 Vino. 141 00:44:10,565 --> 00:44:11,858 Vino. 142 00:44:16,404 --> 00:44:18,739 Schimbare de peisaj, înțelegi? 143 00:45:51,082 --> 00:45:52,916 - Bună seara. - Camera 51. 144 00:45:52,917 --> 00:45:54,377 Multumesc. 145 00:47:11,245 --> 00:47:12,746 Bună, iubito. 146 00:47:12,747 --> 00:47:14,748 Buna, frumoasa doamna. 147 00:47:14,749 --> 00:47:16,082 Unde te duci? 148 00:47:16,083 --> 00:47:18,084 Nu vrei să vii cu mine? 149 00:47:18,085 --> 00:47:20,420 Locuiesc chiar aici, strada vecină. 150 00:47:20,421 --> 00:47:22,089 Nu vrei să vii cu mine? 151 00:48:10,429 --> 00:48:12,680 Asta e tot. 152 00:48:12,681 --> 00:48:15,101 Crezi că aș înșela? 153 00:48:55,474 --> 00:48:57,393 Nu mai pot. 154 00:49:57,828 --> 00:49:59,538 Fumezi prea mult. 155 00:50:10,090 --> 00:50:12,843 am sifilis. 156 00:50:14,345 --> 00:50:16,138 Continuă. 157 00:50:16,514 --> 00:50:18,932 te duc maine la doctor, 158 00:50:18,933 --> 00:50:23,646 apoi primești o injecție, azi nu contează. Toți clienții au doctori. 159 00:50:54,093 --> 00:50:55,802 Ești destul de prost. 160 00:50:55,803 --> 00:50:58,179 Du-te în altă parte. 161 00:50:58,180 --> 00:51:00,849 Apoi m-au dat la poliție. 162 00:51:01,141 --> 00:51:03,519 - Pentru dumneavoastră. - Buna ziua. 163 00:51:04,019 --> 00:51:05,729 Cât costă? 164 00:51:06,230 --> 00:51:07,897 O sută. 165 00:51:07,898 --> 00:51:09,525 Nebun. 166 00:51:15,656 --> 00:51:18,117 Când spun o sută, valsează. 167 00:51:21,745 --> 00:51:23,830 Păi, târfă, nu fi atât de rece. 168 00:51:23,831 --> 00:51:27,001 Pentru o sută trebuie să arăți ceva căldură. 169 00:51:32,881 --> 00:51:38,137 Isuse, dacă aș fi iarăși de vârsta ta, Aș face cu totul altceva. 170 00:52:05,706 --> 00:52:09,668 Deci, draga mea, jocul tău s-a terminat acum. 171 00:52:14,632 --> 00:52:16,008 Aici. 172 00:52:18,927 --> 00:52:20,928 sunt de la protectia civila. 173 00:52:20,929 --> 00:52:23,766 Lucrez cu poliția. 174 00:52:24,642 --> 00:52:27,102 Noi avem grijă de locurile de joacă. 175 00:52:27,519 --> 00:52:30,772 Sunt după infractori sexuali și prostituate, 176 00:52:30,773 --> 00:52:33,150 și acum ești condamnat. 177 00:52:33,817 --> 00:52:37,821 Că mergi în agitație, și asta trebuie înregistrat. 178 00:52:43,952 --> 00:52:46,955 Am să te duc la viciu acum. 179 00:52:51,794 --> 00:52:54,545 Cu toate acestea, există o altă opțiune. 180 00:52:54,546 --> 00:52:57,965 Pot să te las să pleci când ne descurcăm. 181 00:52:57,966 --> 00:52:59,967 Îți voi da bani. 182 00:52:59,968 --> 00:53:02,762 Nu pentru o sută, cincizeci. 183 00:53:02,763 --> 00:53:05,099 Nu, patruzeci. Patruzeci sunt de ajuns. 184 00:53:23,242 --> 00:53:26,786 Aici, l-am ridicat pe cel mic. Era pe cale să meargă pe străzi. 185 00:53:26,787 --> 00:53:29,957 El minte, a vrut să-mi dea 40 de mărci. 186 00:53:34,586 --> 00:53:36,296 El este bine cunoscut. 187 00:53:37,172 --> 00:53:39,842 Întotdeauna atrage oameni ca tine. 188 00:53:40,384 --> 00:53:43,721 Ai grijă de ea, mă bazez pe tine. 189 00:53:47,307 --> 00:53:49,059 Idiotule. 190 00:54:09,997 --> 00:54:12,666 - Nume? - Schulz. 191 00:54:15,586 --> 00:54:17,838 - Prenume? - Sophie. 192 00:54:20,966 --> 00:54:22,384 Vârstă? 193 00:54:23,260 --> 00:54:25,095 Douăzeci și unu. 194 00:54:37,524 --> 00:54:39,026 Treisprezece. 195 00:54:41,320 --> 00:54:43,030 Da, desigur. 196 00:54:44,198 --> 00:54:46,617 Dar sunt singur. 197 00:54:48,494 --> 00:54:52,414 Nu pot să-l trezesc, tocmai a intrat. 198 00:54:54,666 --> 00:54:56,335 Stai jos. 199 00:55:14,853 --> 00:55:16,437 Vine bătrânul. 200 00:55:16,438 --> 00:55:18,649 Cineva a fost lovit. 201 00:56:18,625 --> 00:56:21,378 Unde te duci? 202 00:56:25,215 --> 00:56:26,717 Genova. 203 00:56:27,134 --> 00:56:29,344 M-ai lua cu tine? 204 00:56:30,637 --> 00:56:32,472 Ai pașaport? 205 00:56:53,660 --> 00:56:56,495 Nu poți ajunge acolo fără pașaport. 206 00:56:56,496 --> 00:56:58,748 Te vor prinde la graniță, 207 00:56:58,749 --> 00:57:00,834 apoi te vor trimite înapoi. 208 00:57:03,253 --> 00:57:05,714 Acela merge la Frankfurt. 209 00:57:12,179 --> 00:57:15,098 Hei, Zanke, vino aici! 210 00:57:15,474 --> 00:57:18,393 Da? Care-i treaba? 211 00:57:19,311 --> 00:57:21,188 Vino aici! 212 00:57:27,486 --> 00:57:30,614 Ei bine, ea caută un mire. Tu ce mai faci? 213 00:57:30,948 --> 00:57:33,575 Bine cu mine, poți intra. 214 00:57:57,182 --> 00:57:59,183 În regulă, călătorie bună. 215 00:57:59,184 --> 00:58:00,936 ne vedem. 216 00:58:15,242 --> 00:58:17,828 Ei bine, plec în luna de miere. 217 00:58:35,345 --> 00:58:37,430 Eşti nebun? Din mintea ta? 218 00:58:37,431 --> 00:58:39,683 Aproape că m-am lovit de voi! 219 00:58:45,063 --> 00:58:47,732 Băieți ca tine nu ar trebui să fie permis să se plimbe liber! 220 00:58:47,733 --> 00:58:50,569 Hai, bate-l! 221 00:59:00,620 --> 00:59:04,332 Lasă-mi sora să plece, e minoră! 222 00:59:10,464 --> 00:59:13,007 Nu este adevărat, minte! 223 00:59:13,008 --> 00:59:15,510 Nu-l cunosc pe acest tip! 224 00:59:20,807 --> 00:59:24,519 Hai, fă-o, sau chemăm poliția. 225 00:59:36,740 --> 00:59:38,700 Hai, ieși afară! 226 00:59:42,287 --> 00:59:44,247 Mergem acasă! 227 00:59:46,792 --> 00:59:48,710 Ieși! 228 00:59:51,379 --> 00:59:54,466 - Acolo o să-ți arăt niște maniere! - Nu, lasa-ma in pace! 229 00:59:58,386 --> 01:00:00,680 Haide, călătorie plăcută. 230 01:00:31,795 --> 01:00:33,505 Ia valiza. 231 01:01:35,734 --> 01:01:39,486 Nu! Nu, nu vreau să merg la mama! 232 01:01:39,487 --> 01:01:42,072 Nu, nu vreau! 233 01:02:41,049 --> 01:02:42,508 ce vrei? 234 01:03:23,591 --> 01:03:24,968 Nu! 235 01:04:39,501 --> 01:04:42,796 Săracul copil, ce ți-au făcut? 236 01:04:45,090 --> 01:04:47,342 Te vom face curat. 237 01:04:49,469 --> 01:04:50,929 Ei bine... 238 01:04:51,262 --> 01:04:52,806 Acum... 239 01:05:15,286 --> 01:05:17,831 Haide, trebuie să pleci de aici. 240 01:05:55,910 --> 01:05:57,328 Vino. 241 01:06:01,833 --> 01:06:04,085 Nu vreau să plec! 242 01:06:21,394 --> 01:06:22,979 La naiba! 243 01:06:23,313 --> 01:06:26,232 Te vor lăsa să putrezești aici, haide! 244 01:06:31,988 --> 01:06:33,781 Acei porci. 245 01:08:01,119 --> 01:08:03,997 Nu-l răni. Aici... 246 01:10:24,512 --> 01:10:26,096 ce vrei? 247 01:10:26,097 --> 01:10:27,807 Sophie este aici? 248 01:10:38,818 --> 01:10:40,862 Unde este Sophie? 249 01:10:42,196 --> 01:10:44,031 Unde este ea? 250 01:10:51,581 --> 01:10:53,708 Tuto, porc! 251 01:11:28,451 --> 01:11:29,869 Sophie? 252 01:11:30,453 --> 01:11:32,246 Nu-ți fie frică, Sophie. 253 01:11:32,663 --> 01:11:35,166 Prietenul tău ne-a spus totul. 254 01:11:35,625 --> 01:11:37,293 Vă ajutăm. 255 01:11:40,254 --> 01:11:43,883 Numele meu este Klaus Petry, Eu fac parte din grupa 12. 256 01:11:45,676 --> 01:11:50,348 Dacă vrei, te duc la unul dintre noi comunități rezidențiale. 257 01:11:51,265 --> 01:11:54,519 Sunt destul de multe fete ca tine. 258 01:11:57,814 --> 01:11:59,607 Vii dintr-un protector. 259 01:12:01,108 --> 01:12:04,195 Apoi te-au trimis în stradă și te-a șantajat. 260 01:12:06,531 --> 01:12:08,240 Ei fac asta tuturor fetelor 261 01:12:08,241 --> 01:12:11,369 care au fugit și au fost prinși de ei. 262 01:12:14,038 --> 01:12:15,790 Vrei să faci ceva pentru noi? 263 01:12:18,835 --> 01:12:20,878 Nu cum crezi tu acum. 264 01:12:22,797 --> 01:12:24,923 Puteți face o ucenicie. 265 01:12:24,924 --> 01:12:28,886 Sau ajuta la o gradinita, sau într-o tipografie. 266 01:12:29,720 --> 01:12:31,597 Ei bine, ce crezi? 267 01:12:32,932 --> 01:12:35,560 Vom rezolva problema de protecție. 268 01:12:36,394 --> 01:12:38,813 Hai, hai să mergem. 269 01:12:43,609 --> 01:12:46,028 Sunt sigur că o să-ți placă. 270 01:14:48,818 --> 01:14:53,114 Nu, nu. Lasă-i să o facă singuri, o pot face. 271 01:17:39,530 --> 01:17:42,533 Acum știi de ce am părul scurt. 272 01:18:06,599 --> 01:18:10,935 Ar fi mai sigur dacă ai pune fetele cu familiile din afara orașului. 273 01:18:10,936 --> 01:18:13,314 Atunci o putem lăsa în pace. 274 01:18:14,773 --> 01:18:17,442 În aceste familii, ei sunt folosite doar pentru curățare 275 01:18:17,443 --> 01:18:19,737 dar ei nu învață nimic. 276 01:18:20,821 --> 01:18:25,074 Cred că trebuie să le dăm oportunitatea de a dezvolta mai departe, 277 01:18:25,075 --> 01:18:27,620 Altfel ajung de unde au venit. 278 01:18:33,000 --> 01:18:38,214 Singurul lucru absurd este că avem mereu să fugim de poliție cu acțiunile noastre. 279 01:18:38,797 --> 01:18:42,467 Apoi modificați actul de protecție a tineretului iar poliția va lucra pentru tine. 280 01:18:42,468 --> 01:18:44,053 Oh, fii real! 281 01:18:47,681 --> 01:18:50,434 - Unde ai parcat? - Dincolo. 282 01:18:56,065 --> 01:18:58,192 Bine, intră. 283 01:19:06,116 --> 01:19:08,826 Băieți, care-i prostiile? 284 01:19:08,827 --> 01:19:10,704 Eşti nebun? 285 01:19:11,830 --> 01:19:13,666 Haide, să mergem. 286 01:19:17,044 --> 01:19:18,879 Ai rahat de creier? 287 01:19:18,921 --> 01:19:20,714 Ce vrei de la mine? 288 01:19:24,510 --> 01:19:26,220 Hai, apasă pedala! 289 01:19:40,609 --> 01:19:42,318 Ce se întâmplă? 290 01:19:42,319 --> 01:19:43,779 omule... 291 01:19:49,243 --> 01:19:51,036 Lasă-mă în pace! 292 01:19:52,246 --> 01:19:55,165 - Dă-i afară! - Ține-te de mine! 293 01:19:56,709 --> 01:19:58,585 Dă-mi mâna ta! 294 01:20:00,838 --> 01:20:02,423 Haide! 295 01:20:02,673 --> 01:20:04,425 Nu pot! 296 01:20:05,384 --> 01:20:07,511 Fata! 297 01:20:09,888 --> 01:20:11,724 Dă drumul! 298 01:20:34,538 --> 01:20:36,665 - Vino aici! - Lasă-mă în pace! 299 01:20:38,709 --> 01:20:40,878 Aruncă proxeneții! 300 01:20:45,007 --> 01:20:48,259 - Vin polițiștii! - Ține-o! 301 01:20:48,260 --> 01:20:50,637 - Ia-l! - Lasă-mă în pace! 302 01:20:54,683 --> 01:20:56,977 Il am! Il am! 303 01:21:02,483 --> 01:21:05,027 Aici, stai! Ține-l! 304 01:21:22,419 --> 01:21:24,296 verificare de identitate! 305 01:21:25,881 --> 01:21:28,675 Nu vă puteți gândi la ceva mai prost? 306 01:21:29,510 --> 01:21:32,638 Opriți aceste insinuări, vrei? 307 01:21:33,347 --> 01:21:35,057 Cine eşti tu? 308 01:21:37,684 --> 01:21:41,270 Klaus Petry. Iată, unul dintre tipii ăștia m-a amenințat cu o armă, 309 01:21:41,271 --> 01:21:44,566 iar afară au bătut un prieten de-al meu. 310 01:21:52,074 --> 01:21:53,951 Tu vii cu noi. 311 01:22:10,592 --> 01:22:13,554 Oricine nu se poate identifica vin ei înșiși! 312 01:22:50,757 --> 01:22:55,052 Ești norocos prietenul tău am luat legătura imediat 313 01:22:55,053 --> 01:22:58,097 și te-am scos din asta. 314 01:22:58,098 --> 01:22:59,808 Ţigară? 315 01:23:01,018 --> 01:23:06,440 În orice caz, vă pot asigura că condițiile din orașul nostru sunt destul de normale. 316 01:23:06,899 --> 01:23:09,150 Numiți asta normal? 317 01:23:09,151 --> 01:23:13,446 Cu siguranță, la vârsta ta, mă bucur că tu vrei sa schimbi ceva. 318 01:23:13,447 --> 01:23:16,200 Avem nevoie de oameni ca tine. 319 01:23:16,742 --> 01:23:18,409 Democrația noastră... 320 01:23:18,410 --> 01:23:20,536 La naiba cu democrația ta! 321 01:23:20,537 --> 01:23:23,623 Poți să mă crezi, 322 01:23:23,624 --> 01:23:29,213 și asta în niciun caz menit să fie îndreptat către tine, 323 01:23:29,922 --> 01:23:35,969 dar avem mai puține probleme cu proxeneții decât cu elevii. 324 01:23:36,637 --> 01:23:40,097 Te rog nu fi supărat pe mine 325 01:23:40,098 --> 01:23:43,143 dacă spun așa ceva, 326 01:23:43,810 --> 01:23:48,440 dar și asta trebuie spus o dată. 327 01:23:49,274 --> 01:23:53,444 Sunt organizațiile tale ilegale, 328 01:23:53,445 --> 01:23:55,947 la urma urmei, 329 01:23:55,948 --> 01:23:58,699 care urmăresc să 330 01:23:58,700 --> 01:24:03,497 retrage elevii din instituții. 331 01:24:04,540 --> 01:24:07,959 Trebuie să fi înțeles, în acest punct... 332 01:24:07,960 --> 01:24:10,379 Avem regulile noastre. 333 01:24:13,465 --> 01:24:16,384 Nu, nu am vrut să spun asta de data asta. 334 01:24:16,385 --> 01:24:20,513 În acest punct, doar trebuie să rămânem de armele noastre. 335 01:24:20,514 --> 01:24:23,307 Nu e nimic de liberalizat acolo. 336 01:24:23,308 --> 01:24:25,101 Unde mergem 337 01:24:25,102 --> 01:24:30,064 dacă îi lăsăm pe toți să se încurce cu statul nostru parental? 338 01:24:30,065 --> 01:24:34,695 Părinte bună care permite oamenilor a face sclavi din alții! 339 01:24:43,745 --> 01:24:45,581 In plus, 340 01:24:46,039 --> 01:24:49,543 proxeneții nu puteau trimite ei pe străzi 341 01:24:50,085 --> 01:24:52,379 decât dacă tu și prietenii tăi 342 01:24:52,421 --> 01:24:55,632 i-a scos mai întâi din protectorii. 343 01:24:56,341 --> 01:24:57,883 Asta e o presupunere! 344 01:24:57,884 --> 01:25:00,429 Ne ocupăm de asta în fiecare zi. 345 01:25:00,470 --> 01:25:03,180 Știm totul despre asta. 346 01:25:03,181 --> 01:25:06,767 Nu poți trimite pe cineva pe stradă 347 01:25:06,768 --> 01:25:08,729 cine nu vrea. 348 01:25:09,271 --> 01:25:12,190 Orice discuție suplimentară este inutilă aici! 349 01:25:14,276 --> 01:25:16,695 Dar iti garantez un lucru: 350 01:25:17,321 --> 01:25:19,280 Dacă nu se poate găsi nicio cale 351 01:25:19,281 --> 01:25:22,033 iar fetele astea trebuie întoarce-te la protector, 352 01:25:22,034 --> 01:25:25,661 într-adevăr, le voi scoate cu prietenii mei. 353 01:25:25,662 --> 01:25:28,582 Și dacă este necesar, cu forța.