1
00:02:28,982 --> 00:02:32,027
الحطب الملتوي شاندونغ ،
صنوبر شانشي الأعمى,

2
00:02:32,069 --> 00:02:35,030
دجاج شنشي ذو العيون الكبيرة,
سلحفاة هونان ذات السيوف المزدوجة,

3
00:02:35,072 --> 00:02:36,406
خصي بكين...

4
00:02:36,448 --> 00:02:38,200
تم شراء أسلحتهم كلها مني.

5
00:02:38,283 --> 00:02:41,912
في الواقع، من البحيرات الخمس وصولا الى
البحار الأربعة كلها إخوتي.

6
00:02:41,995 --> 00:02:44,455
أوه؟ إذن ماذا عن رئيس كونمينغ فوك؟

7
00:02:44,456 --> 00:02:47,417
بالتأكيد! لقد خاطرنا بحياتنا وأطرافنا معًا
مرات لا تحصى.

8
00:02:47,542 --> 00:02:50,796
لكن جدي متقاعد
لمدة عشرين عاما.

9
00:02:50,879 --> 00:02:52,756
هل أنت حفيدة الرئيس فوك؟

10
00:02:52,798 --> 00:02:54,549
كان يجب أن تقول عاجلاً!

11
00:02:54,758 --> 00:02:56,885
سيتم شحن البضائع الخاصة بي بواسطتك في المستقبل.

12
00:02:56,927 --> 00:02:59,721
- تريد أن تصبح ثرياً، أليس كذلك؟
- أنا راض تماما.

13
00:02:59,805 --> 00:03:02,099
بعد أن أحصل على المال هذه المرة،
سنتحدث.

14
00:03:03,433 --> 00:03:04,935
أوي، شيدر!

15
00:03:08,105 --> 00:03:09,731
أنا أعرفه جيدًا.

16
00:03:09,856 --> 00:03:12,109
رأيته يتساقط شعره الذي كان طويلاً.

17
00:03:21,660 --> 00:03:24,746
يا! لقد أحضرهم!

18
00:03:32,629 --> 00:03:33,922
ها، إنهم قادمون!

19
00:03:34,256 --> 00:03:36,925
أيها الإخوة الطيبون
أنا هنا مرة أخرى!

20
00:03:37,759 --> 00:03:38,927
كيف حالك؟

21
00:03:39,302 --> 00:03:40,554
وقت طويل لا رؤية!

22
00:03:40,804 --> 00:03:42,055
أربعة من العمر، لقد اكتسبت الوزن!

23
00:03:42,097 --> 00:03:43,932
وجه بوك,
بشرتك تبدو أفضل في الآونة الأخيرة.

24
00:03:43,974 --> 00:03:46,851
يا رأس القرد، سمعت أنك أصيبت
في معركة بطولية مع يينغ أعور.

25
00:03:46,852 --> 00:03:48,687
- هل أنت بخير الآن؟
- لا شئ!

26
00:03:49,312 --> 00:03:50,772
مهلا، الأخ الأكبر وونغ!

27
00:03:51,732 --> 00:03:53,775
يا!
الأخ الأكبر وونغ، كيف حالك؟

28
00:03:53,817 --> 00:03:55,401
لم أرى الأخ الأكبر وونغ
في وقت طويل.

29
00:03:55,402 --> 00:03:57,237
- كنت أتمنى أن أراك هنا.
- كيف حالك؟

30
00:03:57,279 --> 00:04:01,074
يشعر الأخ الصغير بسعادة غامرة
لرؤية الأخ الأكبر وونغ اليوم.

31
00:04:01,283 --> 00:04:02,367
هذه هي البضائع الخاصة بك؟

32
00:04:02,409 --> 00:04:04,703
الحق، والبضائع
أراد الأخ الأكبر وونغ.

33
00:04:04,745 --> 00:04:07,098
مر الأخ الصغير
جبال من الخناجر وبحار من النيران

34
00:04:07,122 --> 00:04:08,707
فقط لإحضارهم إليك.

35
00:04:18,633 --> 00:04:21,595
السادة،
هذا السلاح مشهور على أقل تقدير!

36
00:04:21,678 --> 00:04:25,473
السبب وراء تمكن هؤلاء اليابانيين من إنشاء
مانشوكو في المقاطعات الشمالية الشرقية الثلاث

37
00:04:25,474 --> 00:04:27,309
كان تماما وصولا إلى هذا السلاح!

38
00:04:29,478 --> 00:04:32,105
يمكنك القيام بأعمال شغب باستخدام هذا السلاح!

39
00:04:32,272 --> 00:04:35,358
جارتك، أعور يينغ،
لا يريد أن يموت، أليس كذلك؟

40
00:04:35,400 --> 00:04:36,651
قطع حماقة، هلا فعلت؟

41
00:04:36,693 --> 00:04:38,695
- دعني أجربه.
- أكيد...

42
00:04:38,904 --> 00:04:40,906
لا تنظر إليها على أنها صغيرة.

43
00:04:40,947 --> 00:04:45,076
في حدود 100 خطوة،
إن إسقاط شخص ما هو قطعة من الكعكة.

44
00:04:45,786 --> 00:04:50,081
حقًا؟ انها قوية جدا؟
ثم سنحتاج إلى رؤيته بأنفسنا.

45
00:04:53,710 --> 00:04:55,545
احترس، بصوت عال جدا!

46
00:05:02,344 --> 00:05:04,137
هيا، اسمحوا لي أن أحاول ذلك!

47
00:05:08,683 --> 00:05:10,185
على ماذا تضحك؟

48
00:05:14,064 --> 00:05:15,440
باه، لا أستطيع استخدام هذا!

49
00:05:15,482 --> 00:05:17,150
انها حقا سهلة!

50
00:05:17,692 --> 00:05:20,695
افتحه، ضع رصاصة فيه،
أغلقه مرة أخرى.

51
00:05:21,279 --> 00:05:22,447
هذا كل شيء.

52
00:05:22,656 --> 00:05:23,824
اسمحوا لي أن أحاول!

53
00:05:24,282 --> 00:05:25,450
كتفك!

54
00:05:41,174 --> 00:05:43,385
أعور يينغ ثمل هذه المرة!

55
00:05:44,511 --> 00:05:47,264
إيه، لا تفهموني خطأ!
لا أريد الانتقام منه.

56
00:05:47,305 --> 00:05:50,934
ولكن الآن لقد قتلته، شخص ما
عليه أن يدفع لي ما يدين به، أليس كذلك؟

57
00:05:52,310 --> 00:05:54,396
بطبيعة الحال،
سوف تحصل عليه مني.

58
00:05:54,479 --> 00:05:55,480
بخير.

59
00:05:55,772 --> 00:05:57,774
- 20 يوانًا فضيًا، شكرًا!
- نعم!

60
00:06:03,655 --> 00:06:06,867
هنا _
هناك أكثر من مائة يوان فضي.

61
00:06:07,868 --> 00:06:09,286
تعال واحصل عليه!

62
00:06:11,246 --> 00:06:13,248
أنا لم أعبث معك،
لقد عبثت معي!

63
00:06:20,547 --> 00:06:22,007
أقتلها من أجلي!

64
00:06:26,636 --> 00:06:28,930
الآن، هل أنت على استعداد لإعطائها لي؟

65
00:06:29,055 --> 00:06:31,349
أنا-أنا-سأعطي!

66
00:06:34,311 --> 00:06:35,604
سأفعل ...

67
00:06:36,646 --> 00:06:38,648
سأعطي...

68
00:06:41,401 --> 00:06:43,403
أعطني إياها في وقت سابق،
كنت ستكون على ما يرام.

69
00:06:44,779 --> 00:06:46,072
الآن نحن متعادلان!

70
00:07:11,473 --> 00:07:13,058
أمسكها من أجلي!

71
00:07:18,813 --> 00:07:20,273
سوف أقتلها سخيف!

72
00:07:43,755 --> 00:07:45,006
عاهرة نتن!

73
00:07:53,515 --> 00:07:55,100
اللعنة على أسلافك!

74
00:09:09,883 --> 00:09:13,887
مجال الرخاء المشترك في شرق آسيا الكبرى

75
00:09:14,137 --> 00:09:16,723
يتم القبض على الصينيين المحترمين.
تلك اليابانية مزعجة!

76
00:09:23,605 --> 00:09:24,898
نذل غبي!

77
00:10:06,856 --> 00:10:08,024
مجنون!

78
00:10:43,768 --> 00:10:45,061
أين الرجل الصيني؟

79
00:10:45,145 --> 00:10:46,479
لقد ذهب.

80
00:10:59,534 --> 00:11:00,785
شكرًا جزيلاً!

81
00:11:19,762 --> 00:11:20,889
سيد المدينة!

82
00:11:21,431 --> 00:11:22,640
التف حوله.

83
00:11:22,849 --> 00:11:24,601
- استدر الآن!
- لماذا؟

84
00:11:24,684 --> 00:11:26,524
يجب على سيد المدينة أن يشرح
أوامره لك؟

85
00:11:26,603 --> 00:11:28,229
عد من واحد إلى 500. بسرعة!

86
00:11:29,981 --> 00:11:35,987
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة...

87
00:11:37,030 --> 00:11:38,781
أيها الرئيس، هل تريدني أن أموت؟

88
00:11:38,823 --> 00:11:40,825
يأتي لي الآن
أنت مسؤول عن التعرف عليك.

89
00:11:40,909 --> 00:11:43,494
أنا هنا لأخبرك
تم اكتشاف هويتي.

90
00:11:43,578 --> 00:11:44,704
ماذا؟

91
00:11:44,829 --> 00:11:46,039
ثم أنا ثمل!

92
00:11:46,080 --> 00:11:47,206
لا تكن عصبيا جدا!

93
00:11:47,207 --> 00:11:49,709
اليابانيون لا يعرفون ذلك
أنا وأنت نتعاون في الخفاء.

94
00:11:49,959 --> 00:11:51,211
لا بأس إذن!

95
00:11:56,549 --> 00:11:58,676
مهلا، هل ستقابل ماتسوي؟

96
00:11:58,760 --> 00:12:00,428
اللعنة! لقد نسيت الأمر تقريبًا.

97
00:12:00,511 --> 00:12:02,889
مهلا، حاول المماطلة لمدة يوم أو يومين.

98
00:12:02,931 --> 00:12:05,058
- المماطلة أبعد؟
- مهلا، ساعدني مرة أخرى.

99
00:12:05,099 --> 00:12:07,227
لقد أخبرتهم بالفعل أن يرسلوا طائرة
ليأخذك هناك.

100
00:12:07,310 --> 00:12:10,271
في كل مرة تقول أنهم سيرسلون طائرة،
لكنني لم أرى حتى ذبابة!

101
00:12:10,772 --> 00:12:12,690
لا يجب أن تتبعني وتتنصت!

102
00:12:14,734 --> 00:12:20,281
91، 92، 93، 94، 95، 96...

103
00:12:25,578 --> 00:12:27,121
أيها السادة، الكثير منكم!

104
00:12:27,247 --> 00:12:28,456
ما الذي نناقشه اليوم؟

105
00:12:28,498 --> 00:12:31,084
مسألة تعاونكم
مع الإمبراطورية اليابانية

106
00:12:31,125 --> 00:12:32,961
حول تطوير مدينة كايي.

107
00:12:33,002 --> 00:12:35,004
أتساءل عما إذا كان سيد المدينة قد اتخذ قرارا.

108
00:12:35,380 --> 00:12:36,881
ما زلت أفكر في ذلك.

109
00:12:41,678 --> 00:12:46,474
يا سيد المدينة، ألم نقرر ذلك بالفعل
للتعاون مع الإمبراطورية اليابانية؟

110
00:12:46,975 --> 00:12:48,101
أوه نعم؟

111
00:12:50,228 --> 00:12:51,896
يبدو أنني قلت ذلك.

112
00:12:52,647 --> 00:12:54,399
- نعم..
- جيد!

113
00:12:54,524 --> 00:12:57,151
آخر مرة ناقشنا
خطط التنمية.

114
00:12:57,193 --> 00:12:58,793
سنقوم ببناء مصنع كيميائي هنا أولاً.

115
00:12:58,945 --> 00:13:00,947
هل تتحدث عن مصنع للغاز السام؟

116
00:13:02,949 --> 00:13:04,409
إذا لم يكن لديك مشكلة،

117
00:13:04,450 --> 00:13:06,452
سنبدأ بسؤال الرجال
لجلب الإمدادات.

118
00:13:07,287 --> 00:13:08,955
ليست هناك حاجة للاستعجال!

119
00:13:08,997 --> 00:13:10,081
لا تقلق يا سيد المدينة!

120
00:13:10,123 --> 00:13:12,250
لقد تم توضيح الأمر للجميع.

121
00:13:12,333 --> 00:13:13,668
ليس هناك مشكلة!

122
00:13:14,210 --> 00:13:15,837
وبما أن لا أحد لديه أي مشكلة،

123
00:13:15,878 --> 00:13:18,881
سيتم تسليم جميع الإمدادات
في أربعة أيام.

124
00:13:39,235 --> 00:13:40,987
مهلا يا رئيس! لا العبث!

125
00:15:29,804 --> 00:15:32,432
إذا كنت لا تزال لا تريد التحدث،
سأكسر يدك!

126
00:15:48,197 --> 00:15:50,199
- الجد، هل أنت بخير؟
- أنا بخير!

127
00:17:36,180 --> 00:17:37,932
الجد،
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

128
00:17:55,700 --> 00:17:58,286
الأخ الأكبر الرئة،
لقد قلت أنه ليس عليك أن تختبرها.

129
00:17:58,369 --> 00:18:00,955
الآن تصدقين حفيدتي
قوي بما فيه الكفاية.

130
00:18:01,956 --> 00:18:03,374
ليس سيئا...

131
00:18:04,166 --> 00:18:06,002
تعال وألقي التحية على عمك الرئة.

132
00:18:06,127 --> 00:18:09,797
العم الرئة هو أحد أعمدة بلادنا
وبطل الأمة.

133
00:18:09,964 --> 00:18:11,966
أنا أبدو قليلا مثل شخصية العالم السفلي.

134
00:18:19,682 --> 00:18:22,351
الأمر ليس بهذه البساطة
بينما نلعب مزحة عليك.

135
00:18:23,060 --> 00:18:26,939
يمين. الأمر يهم
البلد كله، الأمة بأكملها.

136
00:18:28,149 --> 00:18:29,859
هذه هنا بوتان.

137
00:18:29,984 --> 00:18:32,278
يوجد بالداخل مدينة اسمها :
مدينة كاي.

138
00:18:32,403 --> 00:18:34,822
اسم سيد المدينة هو ياو دات.

139
00:18:34,947 --> 00:18:37,408
وقال أن لديه معلومات
على اليابانيين أن يقدموا لنا.

140
00:18:37,491 --> 00:18:39,327
لكنه يخاف من الموت.

141
00:18:39,410 --> 00:18:43,581
يجب أن نحضر له طائرة إلى مدينة قوانغتشو،
ثم انه سوف يعطينا المعلومات.

142
00:18:43,664 --> 00:18:44,874
إذن أنت_.

143
00:18:45,916 --> 00:18:49,420
مينغ مينغ,
نحن نفعل كل هذا من أجل بلدنا.

144
00:18:49,503 --> 00:18:51,047
لا تنزعج.

145
00:18:51,172 --> 00:18:52,673
لا عجب أنني مستاء!

146
00:18:53,299 --> 00:18:55,801
مثل هذا الشيء البسيط أصبح معقدا للغاية.

147
00:18:56,010 --> 00:18:57,511
فقط اسألني، حسنًا؟

148
00:18:59,430 --> 00:19:01,057
متى تريدني أن أذهب؟

149
00:19:01,182 --> 00:19:02,224
صباح الغد.

150
00:19:02,266 --> 00:19:04,602
هذا صحيح.
تذهب إلى مدينة كايي.

151
00:19:04,769 --> 00:19:07,438
أولاً، حدد موقع جاسوسنا:
العميل السري 001

152
00:19:07,772 --> 00:19:10,399
لم أره بعد.
كيف أجده؟

153
00:19:15,237 --> 00:19:17,323
الآن، فقط تذكر هذه الساعة، حسنًا؟

154
00:19:19,950 --> 00:19:20,826
نعم!

155
00:19:20,868 --> 00:19:22,703
- أطلق الحمامة.
- نعم.

156
00:20:50,791 --> 00:20:53,586
حمامة، ليس لديك معصم.
لماذا كنت ترتدي الساعة؟

157
00:22:44,029 --> 00:22:46,657
هناك طائرة مقاتلة للعدو في الأمام.

158
00:22:46,699 --> 00:22:48,701
- اسقاطه!
- نعم!

159
00:26:29,880 --> 00:26:35,302
هل رأيته...؟

160
00:26:36,762 --> 00:26:37,971
هل لديك، هاه؟

161
00:26:38,097 --> 00:26:39,431
هل رأيته؟

162
00:26:39,473 --> 00:26:42,476
هل...؟

163
00:27:29,356 --> 00:27:31,275
نذل!
سأراهن بكل ما تستحقه!

164
00:27:31,900 --> 00:27:33,902
لا مشكلة. تعال.

165
00:27:46,957 --> 00:27:48,458
لك لا يزال أثقل قليلا.

166
00:27:51,795 --> 00:27:53,088
تلسكوب.

167
00:27:54,715 --> 00:27:57,426
هذا؟ الشعلة السحرية.

168
00:27:58,886 --> 00:28:03,098
هذا؟
أحدث لعبة من أمريكا: اليويو.

169
00:28:05,225 --> 00:28:06,351
عن نفسه.

170
00:28:07,519 --> 00:28:08,687
تعال.

171
00:28:13,025 --> 00:28:14,318
هناك الرصاص؟

172
00:28:17,905 --> 00:28:19,406
هنا، تبادل لهذا واحد.

173
00:28:21,033 --> 00:28:23,410
- استخدم هذا واحد!
- لا مشكلة!

174
00:28:49,102 --> 00:28:50,270
لقد ذهب!

175
00:28:51,605 --> 00:28:52,898
سأذهب لاستعادته.

176
00:28:53,941 --> 00:28:56,026
لماذا حزم الأشياء الخاصة بك
فقط للذهاب لالتقاط يموت؟

177
00:28:56,151 --> 00:28:57,402
أنا لا أثق بك.

178
00:28:57,569 --> 00:28:59,279
لا تتحرك!
سأعود حالا.

179
00:29:07,371 --> 00:29:08,497
من أنت؟

180
00:29:10,207 --> 00:29:11,792
هل حصلت على الرجل الخطأ؟

181
00:29:14,586 --> 00:29:17,256
من المؤكد أن الناس متشابهون،
لن تقول؟

182
00:29:37,276 --> 00:29:38,360
قف!

183
00:29:44,324 --> 00:29:47,035
من يجرؤ على إثارة المشاكل في مدينة كايي؟

184
00:29:47,661 --> 00:29:49,101
هؤلاء الثلاثة الأشرار الكبار هناك!

185
00:29:50,580 --> 00:29:51,683
اللعنة عليك يا أخت!
هذا ليس من شأنك!

186
00:29:51,707 --> 00:29:52,833
اغرب عن وجهي!

187
00:30:40,589 --> 00:30:41,590
تعال!

188
00:30:41,673 --> 00:30:43,925
ضربني مرة أخرى! قتال مرة أخرى!

189
00:30:51,933 --> 00:30:53,518
غير مسموح لك بالمساعدة.

190
00:31:02,277 --> 00:31:04,154
رائع...
السيدة الشابة رائعة بالفعل!

191
00:31:04,196 --> 00:31:06,156
شكرا لك، سيدة شابة
للإسراع في الإنقاذ.

192
00:31:07,032 --> 00:31:08,575
لا تجرؤ على إثارة المشاكل في المستقبل!

193
00:31:08,658 --> 00:31:10,378
لقد تعرضنا للغش من المال
ثم تعرض للضرب؟

194
00:31:10,410 --> 00:31:11,827
هذا محرج للغاية يا رئيس!

195
00:31:11,828 --> 00:31:13,914
يمين! إنهم غير معقولين للغاية!

196
00:31:14,456 --> 00:31:15,957
من يقول أننا غير معقولين؟

197
00:31:16,500 --> 00:31:18,502
أنت سببت المشاكل هنا
أليس هذا صحيحا؟

198
00:31:18,960 --> 00:31:20,461
هذا الشارب خدعنا من أموالنا.

199
00:31:20,462 --> 00:31:21,731
لذا قمنا بضربه، أليس هذا صحيحاً؟

200
00:31:21,755 --> 00:31:23,048
إذن أنت على حق!

201
00:31:23,799 --> 00:31:26,259
لقد راهنت معهم وربحت.
أليس هذا صحيحا؟

202
00:31:26,676 --> 00:31:27,761
ثم إنه على حق!

203
00:31:27,844 --> 00:31:29,179
لكنه خدع!

204
00:31:30,055 --> 00:31:31,306
إذن أنت مخطئ!

205
00:31:31,348 --> 00:31:33,534
أراهن الكبيرة والصغيرة معهم.
لقد دحرجوا اثنين وأنا دحرجت ستة.

206
00:31:33,558 --> 00:31:34,935
- لقد فزت، أليس كذلك؟
- يمين!

207
00:31:35,143 --> 00:31:36,310
هو دحرج خمسة، وأنا دحرجت ستة.

208
00:31:36,311 --> 00:31:37,813
- لقد فزت، أليس كذلك؟
- يمين!

209
00:31:37,896 --> 00:31:40,148
لقد دحرج ستة وأنا دحرجت سبعة.
لقد فزت، أليس كذلك؟

210
00:31:40,190 --> 00:31:41,441
خطأ!

211
00:31:43,193 --> 00:31:44,778
كيف يمكن أن يكون للنرد سبع نقاط؟

212
00:31:44,903 --> 00:31:46,113
لقد خدعت!

213
00:31:46,488 --> 00:31:47,697
هادئ!

214
00:31:48,073 --> 00:31:51,201
الآن، إذا قال الجميع أنك مخطئ،
فأنت مخطئ!

215
00:31:51,410 --> 00:31:53,453
لذلك إذا كنت مخطئا،
وهذا يعني أنهم على حق!

216
00:31:53,954 --> 00:31:56,206
ولكن بعد ذلك ساعدتك،
هذا يعني أنني مخطئ؟

217
00:31:56,706 --> 00:31:57,748
بالطبع، هذا ليس صحيحا!

218
00:31:57,749 --> 00:32:00,436
انظر، إذا قام شخص ما بشيء خاطئ،
وتساعدهم على فتح صفحة جديدة..

219
00:32:00,460 --> 00:32:01,878
- أليست على حق؟
- يمين!

220
00:32:02,170 --> 00:32:04,047
لقد خدعت.
هذا أنا أفعل شيئًا خاطئًا.

221
00:32:04,089 --> 00:32:05,674
لقد ساعدتني،
إذن ألم تكن على حق؟

222
00:32:06,007 --> 00:32:07,509
يمين! أوه لا...

223
00:32:07,551 --> 00:32:09,302
انتظر! اسمحوا لي أن أفكر أولا.

224
00:32:09,344 --> 00:32:11,137
الآن،
لقد غششت، إذن أنت مخطئ!

225
00:32:11,138 --> 00:32:12,389
لقد ساعدتك، لذلك أنا على حق!

226
00:32:12,431 --> 00:32:15,684
لقد خدعته، لقد ضربته،
إذن أنت على خطأ وأنت على حق!

227
00:32:15,725 --> 00:32:17,310
لقد قاتلت، لذلك أنت مخطئ!

228
00:32:17,352 --> 00:32:18,437
فذلك يعني...

229
00:32:18,562 --> 00:32:20,730
انها مربكة للغاية! لقد استقلت!

230
00:32:23,525 --> 00:32:25,277
صديقي، من الأفضل أن تشرب!

231
00:32:33,160 --> 00:32:36,746
أتساءل عما إذا كنتم الثلاثة قد سمعتم
العبارة: "دعونا نتحدث عن الأمور"؟

232
00:32:37,122 --> 00:32:38,707
فمن المنطقي!

233
00:32:39,124 --> 00:32:40,959
هل تعتقد أنني لا أستطيع الابتعاد الآن؟

234
00:32:41,376 --> 00:32:42,627
اسمحوا لي أن أحاول!

235
00:32:43,086 --> 00:32:45,046
مساعدة...

236
00:32:48,425 --> 00:32:50,802
إذا كان ضربي يمنحك المتعة،
ثم ضربني!

237
00:32:57,684 --> 00:32:59,603
دعونا نتحدث عن الأمور.

238
00:33:00,604 --> 00:33:02,355
العميل السري 001,
أنا هنا لمساعدتك.

239
00:33:02,439 --> 00:33:05,108
- حسنًا، ساعدني في التسوية معهم!
- نعم!

240
00:33:25,253 --> 00:33:27,088
أريد هذا واحد. أسرع!

241
00:33:30,884 --> 00:33:32,219
ألا تريد هذا؟

242
00:33:33,887 --> 00:33:35,472
شكرا لإنقاذ حياتي في ذلك الوقت.

243
00:33:37,265 --> 00:33:40,060
- هل لديك شيء للأكل.
- لا تضيع الوقت أيها العميل السري 001.

244
00:33:40,685 --> 00:33:42,145
ما العميل السري 001؟

245
00:33:45,524 --> 00:33:48,068
الآن تعلمون أنني العميل السري 001،
وماذا في ذلك؟

246
00:33:48,401 --> 00:33:49,736
نذهب لإنقاذ ياو دات.

247
00:33:50,362 --> 00:33:52,489
اعذرني.
لماذا ننقذ ياو دات؟

248
00:33:52,822 --> 00:33:54,032
هذا هو عملك

249
00:33:54,074 --> 00:33:56,368
لقد أخذت المال،
ومهمتي هي أخذ ياو دات بعيدا.

250
00:33:56,451 --> 00:33:58,745
مال؟ هل هناك أموال يجب الحصول عليها؟

251
00:34:00,372 --> 00:34:03,333
أنتما الإثنان،
تريد حفظ ياو دات؟

252
00:34:03,625 --> 00:34:05,210
نعم أم لا، فماذا في ذلك؟

253
00:34:06,086 --> 00:34:07,379
نعم جيد.

254
00:34:07,837 --> 00:34:09,047
ما الجيد في ذلك؟

255
00:34:09,965 --> 00:34:11,049
أنت...؟

256
00:34:11,675 --> 00:34:13,093
أنا العميل السري 001.

257
00:34:13,843 --> 00:34:16,137
أنا 003، وهو 004.

258
00:34:16,221 --> 00:34:18,056
نحن متنكرون في هيئة كلاب يابانية.

259
00:34:18,181 --> 00:34:20,308
أوه، لا عجب أنني لم أراك!

260
00:34:20,475 --> 00:34:22,035
اتضح
أنا أعلى درجتين أو ثلاث مراتب.

261
00:34:22,060 --> 00:34:23,395
مهلا، انها شعبنا!

262
00:34:23,812 --> 00:34:25,814
- دعنا نذهب.
- إلى أين؟

263
00:34:26,481 --> 00:34:27,649
ألم يخبرك المقر الرئيسي؟

264
00:34:27,732 --> 00:34:29,734
بالمناسبة،
خذ مجوهرات ياو دات معك.

265
00:34:29,901 --> 00:34:31,861
أوه بالتأكيد! بالتأكيد، لماذا لا؟

266
00:34:32,070 --> 00:34:33,405
لماذا لا نزال هنا؟

267
00:34:33,488 --> 00:34:34,489
لو سمحت.

268
00:34:45,166 --> 00:34:47,085
إنه قريب،
قاب قوسين أو أدنى.

269
00:34:47,127 --> 00:34:48,336
أوه حقًا؟

270
00:34:48,878 --> 00:34:50,422
تعالوا، نحن على وشك الوصول.

271
00:35:04,603 --> 00:35:05,812
قاب قوسين أو أدنى.

272
00:35:09,107 --> 00:35:10,900
لا تتحرك،
أو سأضع حفرة فيك!

273
00:35:13,111 --> 00:35:14,779
نذل غبي!
لا تتخذ خطوة!

274
00:35:15,155 --> 00:35:16,865
أوه، أنت اليابانية؟

275
00:35:17,073 --> 00:35:20,160
لقد أسأت الفهم.
أنا لست العميل السري 001.

276
00:35:20,702 --> 00:35:22,120
لقد عرفنا ذلك!

277
00:35:22,245 --> 00:35:25,123
من الجيد أن تعرف.
هذا ليس من شأني!

278
00:35:25,248 --> 00:35:26,499
سايونارا، إيه؟

279
00:35:30,503 --> 00:35:32,213
ماذا تريد؟
دعونا نتحدث عن ذلك.

280
00:35:32,339 --> 00:35:33,715
نعم، دعونا نتحدث عن ذلك!

281
00:35:33,798 --> 00:35:35,300
تزدهر الأسرة المتناغمة.

282
00:35:36,551 --> 00:35:38,178
أعود معنا. حركه!

283
00:36:03,078 --> 00:36:04,162
نذل غبي!

284
00:36:55,422 --> 00:36:56,631
شكرًا جزيلاً.

285
00:36:56,965 --> 00:36:58,133
لا تتحرك!

286
00:36:59,384 --> 00:37:00,510
لا تتحرك!

287
00:37:04,264 --> 00:37:06,141
تعال معي إلى المقر الرئيسي.
حركه!

288
00:37:07,058 --> 00:37:08,143
حركه!

289
00:37:17,610 --> 00:37:18,778
مهلا، لا مطاردة!

290
00:37:18,862 --> 00:37:20,321
دعنا نذهب! تعال!

291
00:37:27,954 --> 00:37:29,247
لماذا أنقذتنا؟

292
00:37:29,330 --> 00:37:30,832
لأنني العميل السري 001.

293
00:37:31,624 --> 00:37:33,168
التقطته!

294
00:37:33,960 --> 00:37:35,378
أين تأخذنا الآن؟

295
00:37:35,420 --> 00:37:36,671
إلى القصر لإنقاذ ياو دات.

296
00:37:36,713 --> 00:37:39,048
أيها البطلان،
خذ وقتك مع الإنقاذ.

297
00:37:39,299 --> 00:37:41,580
لقد حدث للتو شيء عاجل.
نأمل أن نلتقي مرة أخرى يوما ما!

298
00:37:41,634 --> 00:37:43,386
مهلا، دعه يذهب!

299
00:37:43,428 --> 00:37:45,304
إذا وصل اليابانيون إلى القصر أولا،

300
00:37:45,305 --> 00:37:47,182
سوف يتسرب تعاون ياو دات معنا.

301
00:37:47,223 --> 00:37:48,975
ثم سنواجه مشكلة
تحاول إنقاذه.

302
00:37:49,017 --> 00:37:51,978
ما هي المشكلة؟
على الأكثر، نحن نقاتلهم!

303
00:37:52,061 --> 00:37:53,062
تعال.

304
00:37:56,232 --> 00:37:57,317
إنه هنا.

305
00:38:00,653 --> 00:38:02,155
شكرا لإنقاذ حياتي في ذلك الوقت.

306
00:38:02,781 --> 00:38:05,200
لقد أنقذتني مرتين أيضًا.
ما زلت مدينًا لك بواحدة!

307
00:38:05,283 --> 00:38:08,286
لكن لا تقلق،
سأدفع لك عاجلاً أم آجلاً.

308
00:38:09,329 --> 00:38:11,915
لقد بدأت أفهم
لماذا أرسل المقر امرأة هنا.

309
00:38:11,956 --> 00:38:13,958
للتخلص من الشوفينية الذكورية لديكم!

310
00:38:21,174 --> 00:38:22,258
تعال.

311
00:38:30,141 --> 00:38:31,851
دعونا نفعل الاختبار الآن.

312
00:38:32,560 --> 00:38:35,103
هذه العلبة خرجت من بحث مشترك

313
00:38:35,104 --> 00:38:37,398
بين إمبراطوريتنا اليابانية العظيمة
وأمة صديقة.

314
00:38:37,690 --> 00:38:40,526
أيها العقيد، كل ما فعله هو محاولته القيادة
أغنامه خارج محطة الإمداد الخاصة بك.

315
00:38:40,527 --> 00:38:43,780
على الرغم من أن هذه العلبة صغيرة،
هناك ما يكفي لقتل عشرة أشخاص.

316
00:38:44,072 --> 00:38:45,758
هناك خروف واحد فقط
في عائلته بأكملها.

317
00:38:45,782 --> 00:38:48,034
يستغرق ... خمس ثوان فقط.

318
00:38:48,743 --> 00:38:49,994
خمس ثواني؟

319
00:38:50,453 --> 00:38:52,515
إذا كنت تريد اختبار الغاز السام،
العثور على كلب لتجربته!

320
00:38:52,539 --> 00:38:53,998
العقيد، هل هو حقا بهذه القوة؟

321
00:38:54,082 --> 00:38:56,018
إذا كنت لا تصدقني،
أستطيع أن أظهر لك، الآن.

322
00:38:56,042 --> 00:38:57,669
أنا... سأذهب للاستحمام الآن!

323
00:39:09,514 --> 00:39:10,557
تعال.

324
00:39:20,525 --> 00:39:22,110
مهلا، دعونا نتحرك!

325
00:39:38,668 --> 00:39:40,879
لا داعي للخوف.
سأعطيك فرصة.

326
00:39:41,129 --> 00:39:43,381
إذا كنت تستطيع أن تحبس أنفاسك
لمدة خمس ثواني...

327
00:39:43,423 --> 00:39:44,549
لا تحتاج أن تموت.

328
00:39:48,803 --> 00:39:51,306
واحد، اثنان...

329
00:39:53,725 --> 00:39:54,934
فون

330
00:40:00,857 --> 00:40:02,150
الكلاب اليابانية اللعينة!

331
00:40:02,984 --> 00:40:04,694
إنه إنقاذ ياو دات وهذا مهم!

332
00:40:04,986 --> 00:40:06,487
على ما يرام. تجد ياو دات.

333
00:40:06,529 --> 00:40:08,489
- سأبقى هنا وأشاهد اليابانيين.
- لا مشكلة.

334
00:40:09,449 --> 00:40:12,535
الآن... لا تكن مندفعاً.
ما زلت مدينًا لك بالحياة.

335
00:40:12,577 --> 00:40:14,287
إذا كنت ميتا،
كيف يمكنني سدادها؟

336
00:40:17,165 --> 00:40:18,249
مبروك أيها العقيد.

337
00:40:18,333 --> 00:40:19,667
بهذا الغاز السام

338
00:40:19,709 --> 00:40:21,460
الجيش الإمبراطوري
سوف يخرج منتصرا في كل معركة.

339
00:40:21,461 --> 00:40:22,962
حتى بدون هذا الغاز السام،

340
00:40:23,087 --> 00:40:25,024
الإمبراطورية اليابانية
سوف يخرج منتصرا في كل معركة.

341
00:40:25,048 --> 00:40:26,728
نحن فقط لا نريد إضاعة الوقت في القتال.

342
00:40:26,883 --> 00:40:30,887
العقيد...

343
00:40:37,852 --> 00:40:40,688
أيها العقيد، هناك امرأة صينية هنا
أبحث عن ياو دات.

344
00:40:41,356 --> 00:40:43,066
ياو دات...هو...

345
00:40:49,155 --> 00:40:50,156
بحث!

346
00:41:06,422 --> 00:41:07,548
من أنت؟

347
00:41:08,174 --> 00:41:10,134
عندما أراك متوتراً للغاية،
يجب أن تكون ياو دات.

348
00:41:10,301 --> 00:41:11,719
- وأنت؟
- صيني.

349
00:41:21,604 --> 00:41:24,273
أنا حقا معجب بك.
ربما هو العميل السري 001؟

350
00:41:24,357 --> 00:41:26,984
- سأفتح الباب.
- مهلا، هل تحاولين قتلي، يا سيدة؟

351
00:41:26,985 --> 00:41:29,487
- إخفاء أولا!
- لماذا يجب أن أخفي؟

352
00:41:31,406 --> 00:41:32,657
إذا لم تختبئ، سأفعل...

353
00:41:41,082 --> 00:41:43,126
الأخ يو دات...

354
00:41:54,262 --> 00:41:56,681
- لا تكون بصوت عال جدا!
- هل ارتديت ملابسك بعد؟

355
00:41:56,889 --> 00:41:58,891
بالطبع أنا أرتدي ملابسي!
انها ليست لصالحك!

356
00:42:00,476 --> 00:42:02,895
- جاءت امرأة تبحث عنك.
- أنا أعرف.

357
00:42:02,937 --> 00:42:04,355
كيف علمت بذلك؟

358
00:42:05,523 --> 00:42:06,858
ألست امرأة؟

359
00:42:07,775 --> 00:42:09,652
لقد عاملتني أخيرًا كامرأة.

360
00:42:10,361 --> 00:42:12,196
الأخ ياو دات!

361
00:42:14,699 --> 00:42:15,491
لا العبث!

362
00:42:15,533 --> 00:42:17,785
أعتقد حقا أن تلك المرأة
لقد حان لإنقاذك.

363
00:42:18,411 --> 00:42:20,288
أنت سيء للغاية!
كان يجب أن تخبرني عاجلاً!

364
00:42:20,329 --> 00:42:23,166
أين سأجد الوقت
لحزم وتأتي معك؟

365
00:42:23,332 --> 00:42:24,667
ما الذي تتحدث عنه؟

366
00:42:25,043 --> 00:42:26,586
أوه، أنت لا تزال تكذب علي!

367
00:42:26,627 --> 00:42:29,797
سمعت آخر مرة في أنقاض المعبد
أنت تتحدث إلى ذلك العميل السري 001.

368
00:42:29,881 --> 00:42:32,383
لقد قلت طالما أنني لم أخبر أبي
ستأخذني معك!

369
00:42:32,800 --> 00:42:34,052
لم أخبر أبي!

370
00:42:34,135 --> 00:42:35,261
ما هذا؟

371
00:42:35,303 --> 00:42:37,847
هل تريد العودة إليه؟
حسنًا، سأذهب وأخبر أبي!

372
00:42:38,431 --> 00:42:41,309
- الذقن الذقن ...
- سيد المدينة...

373
00:42:42,477 --> 00:42:44,478
إنه أبي! ماذا نفعل الآن؟

374
00:42:44,479 --> 00:42:46,064
القرف! القرف!

375
00:42:53,237 --> 00:42:54,947
لماذا يأخذك وقتا طويلا
لفتح الباب؟

376
00:42:54,989 --> 00:42:56,657
اعتقدت أنك قد اختطفت.

377
00:42:56,783 --> 00:42:58,951
كنت أستحم للتو
ولم أستطع أن أسمع.

378
00:42:59,535 --> 00:43:01,120
دخلت امرأة القصر الإمبراطوري.

379
00:43:01,204 --> 00:43:02,914
أخشى أنها كانت مختبئة هنا.

380
00:43:03,498 --> 00:43:06,167
كنت أستحم
ولم ارى احدا يدخل

381
00:43:06,250 --> 00:43:09,087
من أجل سلامتك
أرغب في البحث في هذه الغرفة.

382
00:43:14,008 --> 00:43:15,551
ابنتك هناك!

383
00:43:19,305 --> 00:43:20,556
العنكبوت!

384
00:43:22,475 --> 00:43:24,435
- من أنت بالضبط؟
- صيني!

385
00:43:24,852 --> 00:43:26,479
الصينيون غير مرحب بهم في مدينتنا.

386
00:43:26,562 --> 00:43:28,648
هاه؟ أنت لا ترحب بالصينية؟
ثم سأغادر.

387
00:43:28,940 --> 00:43:30,233
ليس بهذه السهولة!

388
00:43:33,361 --> 00:43:34,529
الأخ ياو دات!

389
00:43:38,199 --> 00:43:39,575
تريد حياتي؟

390
00:43:41,869 --> 00:43:43,371
يا إلهي... القرف!

391
00:43:44,539 --> 00:43:45,705
هل تريد مساعدتي في الخروج؟

392
00:43:45,706 --> 00:43:47,208
ثم اذهب لوقف والدك!

393
00:43:47,291 --> 00:43:48,626
عندما رحلت ماذا عني؟

394
00:43:48,668 --> 00:43:51,170
يا إلهي، حسناً!
سوف أراك في أنقاض المعبد في وقت لاحق!

395
00:43:56,217 --> 00:43:57,552
عم!

396
00:43:57,593 --> 00:44:00,054
أنا قادم لإنقاذك!
هل أنت بخير؟

397
00:44:00,096 --> 00:44:01,556
أبي، دعني أساعدك!

398
00:44:08,938 --> 00:44:10,064
على عجل، وحفظ ياو دات وتذهب!

399
00:44:10,106 --> 00:44:12,150
- سأساعدك على إيقاف أبي!
- نعم!

400
00:44:12,316 --> 00:44:14,156
- هناك قتلة...
- لا تعترض طريقي!

401
00:44:14,277 --> 00:44:15,444
اركلني...

402
00:44:18,447 --> 00:44:19,574
دعنا نذهب!

403
00:44:21,409 --> 00:44:22,869
على عجل، دعونا نذهب!

404
00:44:22,952 --> 00:44:24,287
هنا يا سيدة!

405
00:44:34,422 --> 00:44:35,840
أنا سائق محترف يا زعيم!

406
00:44:35,882 --> 00:44:37,133
هذا ليس من شأني!

407
00:44:37,175 --> 00:44:38,801
ماذا أرسلتك الصين إلى هنا لتفعله؟

408
00:44:39,010 --> 00:44:40,303
ما الذي تم إرسالي إلى هنا لأفعله؟

409
00:44:40,636 --> 00:44:41,929
أوه، هذه ليست مشكلة!

410
00:44:42,013 --> 00:44:44,599
كل ما تقوله أرسلتني الصين لأفعله
هو ما سأفعله.

411
00:44:45,308 --> 00:44:47,685
أيها العقيد، اختبر منتجك الجديد.

412
00:44:48,311 --> 00:44:49,478
كما تريد.

413
00:44:49,645 --> 00:44:50,646
استمر.

414
00:44:51,689 --> 00:44:52,899
اه، فهمت!

415
00:44:53,065 --> 00:44:55,359
لقد أرسلتني الصين لأكون سفيرة النوايا الحسنة.

416
00:44:55,860 --> 00:44:57,653
لا؟ للقيام بأعمال تجارية؟

417
00:45:01,157 --> 00:45:04,452
مهلا يا رئيس! الصين لم ترسلني
لاختبار الغاز السام!

418
00:45:59,924 --> 00:46:01,342
وأخيراً استرجعت حياتي!

419
00:46:07,181 --> 00:46:08,599
هل يجب أن أنقذه أم لا؟

420
00:46:09,058 --> 00:46:10,559
لا يوجد سبب للعودة والموت.

421
00:46:16,232 --> 00:46:17,608
يبدو أنه يستطيع التعامل معهم.

422
00:46:18,109 --> 00:46:19,443
الرحيل هو أفضل سياسة.

423
00:46:20,903 --> 00:46:22,446
هذا ليس رمز العالم السفلي.

424
00:46:22,863 --> 00:46:23,864
مستحيل!

425
00:46:26,784 --> 00:46:28,224
لقد جئت في الوقت المناسب.
اذهب لانقاذه!

426
00:46:28,286 --> 00:46:30,162
إنقاذ آخر؟
أنا تعتاد على ذلك!

427
00:46:33,541 --> 00:46:34,875
الآن، أنا لا أدين لك بعد الآن.

428
00:46:36,168 --> 00:46:37,336
على عجل، دعونا نذهب!

429
00:46:37,420 --> 00:46:38,462
يجري!

430
00:46:51,434 --> 00:46:53,436
أنت تستمر وتستمر،
ما الذي تحاول قوله؟

431
00:46:54,145 --> 00:46:56,188
أنا سيد مدينة كايي.

432
00:46:56,397 --> 00:46:58,858
اليابانيون يريدون البناء
مصنع للغاز السام هنا.

433
00:46:59,358 --> 00:47:00,526
من أجل خير الجميع،

434
00:47:00,568 --> 00:47:02,570
أعطيته معلومات سرية
على اليابانيين.

435
00:47:03,029 --> 00:47:04,864
لأنه جاسوس صيني.

436
00:47:05,406 --> 00:47:06,991
وأن يسدد لي

437
00:47:07,033 --> 00:47:10,453
ووعد بإرسال طائرة
ليأخذني إلى مكان آمن.

438
00:47:10,786 --> 00:47:14,248
وبالتالي، يجب أن تكون سيدة الطيار الصينية
من جاء ليأخذني بعيدا

439
00:47:14,373 --> 00:47:15,916
وأنت...أنت...

440
00:47:16,208 --> 00:47:18,461
أوه، هذا صحيح!
هذا ليس من شأنك!

441
00:47:20,504 --> 00:47:22,298
ما هو "ليس من شأني"؟

442
00:47:22,381 --> 00:47:24,675
للإطاحة بالإمبريالية اليابانية؟

443
00:47:24,717 --> 00:47:27,636
للنهوض وتوحيدنا في الصين
الذي يفتقر إلى روح التماسك؟

444
00:47:27,678 --> 00:47:30,306
للبحث عن السعادة للجيل القادم؟
لإحلال السلام؟

445
00:47:30,348 --> 00:47:31,431
هل تعتقد أنه "ليس من شأني"؟
ي

446
00:47:31,432 --> 00:47:33,851
- أوه، لذلك هو من هذا القبيل؟
- مجنون!

447
00:47:34,935 --> 00:47:36,937
ماذا؟
هل من الخطأ إحلال السلام؟

448
00:47:38,314 --> 00:47:40,191
وبما أننا جميعاً أرواح متقاربة،

449
00:47:40,232 --> 00:47:43,694
إذا كنت تريد الرحيل،
وبطبيعة الحال، سأدعمك بالكامل.

450
00:47:43,736 --> 00:47:44,736
سنذهب جميعا معا!

451
00:47:44,737 --> 00:47:46,197
يترك؟ كيف نغادر؟

452
00:47:46,322 --> 00:47:47,823
طائرتك!

453
00:47:47,948 --> 00:47:50,451
هل تستطيع الطائرة الطيران بدون وقود؟

454
00:47:51,035 --> 00:47:52,328
لا وقود؟

455
00:47:52,370 --> 00:47:54,651
عندما وصلت هنا، خزان الوقود
تم اختراقه من قبل اليابانيين.

456
00:47:54,705 --> 00:47:55,998
استنزف كل الوقود.

457
00:47:56,499 --> 00:47:58,167
لا يهم.
أعرف أين يمكن الحصول عليه.

458
00:47:58,250 --> 00:48:00,669
محطة إمداد اليابان بها وقود الطائرات.

459
00:48:01,003 --> 00:48:02,755
- صحيح...
- هذا عظيم!

460
00:48:02,797 --> 00:48:04,673
أسرع في القيام بذلك،
كلما أسرعنا في العودة إلى المنزل.

461
00:48:06,884 --> 00:48:08,444
ثم أتمنى لكم جميعا رحلة ممتعة.

462
00:48:08,886 --> 00:48:10,012
ماذا تقصد بذلك؟

463
00:48:10,054 --> 00:48:11,889
ألن تساعدنا في الحصول على الوقود؟

464
00:48:11,972 --> 00:48:13,682
يجب أن أبقى وأتخلص من ماتسوي.

465
00:48:13,849 --> 00:48:16,203
طالما أنني تخلصت من ماتسوي،
لن يتم بناء مصنع الغاز السام.

466
00:48:16,227 --> 00:48:18,187
لا تقلق. عليك العودة أولا.

467
00:48:18,312 --> 00:48:19,522
سوف أراك في الصين.

468
00:48:19,605 --> 00:48:21,649
كيف تخطط
للتخلص من ماتسوي، هاه؟

469
00:48:21,774 --> 00:48:23,150
لديه الكثير من التوابع.

470
00:48:23,275 --> 00:48:25,111
الأسوأ يأتي إلى الأسوأ،
نموت معا.

471
00:48:25,277 --> 00:48:27,655
لكني أعلم أنه سيعود
إلى محطة الإمداد كل ليلة.

472
00:48:27,905 --> 00:48:29,115
يجب أن أغتنم فرصتي.

473
00:48:29,156 --> 00:48:31,259
لماذا لم تقل ذلك؟
يمكننا أن نقتل عصفورين بحجر واحد.

474
00:48:31,283 --> 00:48:33,953
انظر، الليلة سوف نتخلص من ماتسوي.
بعد ذلك نسرق الوقود.

475
00:48:35,162 --> 00:48:37,307
ليس لدي أي اعتراض.
الشيء الأكثر أهمية هو الابتعاد.

476
00:48:37,331 --> 00:48:39,375
وبما أن الجميع متفقون،
ثم تقرر.

477
00:48:39,583 --> 00:48:41,168
مهلا، أنت على استعداد حقا
لمساعدتي؟

478
00:48:41,210 --> 00:48:42,211
ساعدوا بعضكم البعض.

479
00:48:42,336 --> 00:48:44,505
نحن نساعدك على قتل ماتسوي،
أنت تساعدنا في سرقة الوقود.

480
00:48:45,005 --> 00:48:46,298
إنها صفقة!

481
00:48:47,466 --> 00:48:48,551
شكرًا لك.

482
00:48:52,263 --> 00:48:53,347
امسكها!

483
00:48:53,556 --> 00:48:55,975
الآن، أنتما الأحبة.

484
00:48:56,183 --> 00:48:58,769
أنتما تتعاونان
بسبب المصالح المتبادلة.

485
00:48:59,478 --> 00:49:01,730
سوف تصبحان عاشقين
عاجلا أم آجلا.

486
00:49:02,148 --> 00:49:04,316
ماذا عني؟ كن صادقا.

487
00:49:04,817 --> 00:49:07,153
عندما يحين الوقت،
هل ستتخلى عني؟

488
00:49:07,361 --> 00:49:08,237
لا تقلق.

489
00:49:08,238 --> 00:49:10,030
للأفضل أو للأسوأ،
نحن في هذا معا.

490
00:49:11,657 --> 00:49:14,910
وبعدها نحيا ونموت معاً
لا يسمح لأحد بالابتعاد.

491
00:49:15,161 --> 00:49:16,954
نعم!

492
00:49:29,300 --> 00:49:30,402
ملكة جمال كبيرة، ما الأمر؟

493
00:49:30,426 --> 00:49:32,737
هناك الكثير مما يحدث في الآونة الأخيرة،
طلب مني والدي تكثيف الدورية.

494
00:49:32,761 --> 00:49:34,041
أريد أن أدخل وألقي نظرة.

495
00:49:34,221 --> 00:49:37,099
ملكة جمال كبيرة، لا أحد يستطيع الدخول
دون إذن.

496
00:49:37,183 --> 00:49:39,602
- أين وقود الطائرة؟
- الكوندو الكبرى فقط هي التي تعرف.

497
00:49:39,685 --> 00:49:40,769
سأذهب وأسأله.

498
00:49:40,853 --> 00:49:43,272
اتصل به، واسمحوا لي أن أسأله.

499
00:49:44,565 --> 00:49:45,858
كوندو الرائد!

500
00:49:48,777 --> 00:49:50,154
لقد أحضرت هؤلاء الأشرار...

501
00:49:53,199 --> 00:49:54,658
أين يتم حفظ وقود الطائرات؟

502
00:49:54,742 --> 00:49:56,577
كل من لديه خطوط حمراء.

503
00:49:59,246 --> 00:50:00,886
- انا ذاهب لاستدعاء ياو دات.
- انتظر!

504
00:50:00,998 --> 00:50:02,833
- وماتسوي؟
- ولم يأت اليوم.

505
00:50:02,917 --> 00:50:04,585
لا تتحدث كثيرا!
تحويل الوقود أولا!

506
00:50:04,668 --> 00:50:06,003
تحدث الآن! أين هو؟

507
00:50:07,671 --> 00:50:09,924
مهلا، قلنا أننا سوف نغادر
بعد قتل ماتسوي.

508
00:50:10,007 --> 00:50:11,800
لا تكن أحمق!
الناس مرنون.

509
00:50:12,009 --> 00:50:13,929
لا يمكنك قتل ماتسوي،
ولكن يمكننا تحويل الوقود.

510
00:50:14,720 --> 00:50:15,846
لا تتحرك!

511
00:50:17,306 --> 00:50:18,432
قف!

512
00:50:19,850 --> 00:50:22,228
حرك الوقود وسأطلق النار!
أنا في انتظار ماتسوي!

513
00:50:22,269 --> 00:50:24,897
هل أنت جاد؟
هل تصوب بندقيتك نحو صديق؟

514
00:50:25,105 --> 00:50:27,358
أنا مختلف.
أنا لا أعتبرك صديقي.

515
00:50:27,566 --> 00:50:30,277
- أنت...
- لا تتحرك! أنا حقا سأطلق النار!

516
00:50:31,362 --> 00:50:33,155
أنا أفعل هذا من أجل خير الجميع.

517
00:50:46,377 --> 00:50:47,962
مهلا، ماذا تفعل بحق الجحيم؟

518
00:50:48,045 --> 00:50:49,338
لا تهتمي به، لقد أصيب بالجنون.

519
00:50:49,380 --> 00:50:51,257
سنقوم بتحويل الوقود
أنت تراقبه.

520
00:50:52,716 --> 00:50:54,635
أنت لست مجنونا مثله.

521
00:50:59,598 --> 00:51:01,350
هنا، ماذا عن هذا؟
سنصوت عليه.

522
00:51:01,433 --> 00:51:03,394
- هل تريد الرحيل؟
- بالطبع أفعل!

523
00:51:03,435 --> 00:51:05,521
- وأنت؟
- أريد أن أتبع الأخ ياو دات.

524
00:51:06,730 --> 00:51:08,107
ماذا عنك إذن؟

525
00:51:08,691 --> 00:51:11,110
مهمتي هي أن أكون مسؤولا
لأخذ ياو دات بعيدا.

526
00:51:12,152 --> 00:51:13,988
والآن انتهى اللقاء
دعونا نحول الوقود.

527
00:51:34,550 --> 00:51:36,468
قلت أنهم سيأتون.

528
00:51:38,637 --> 00:51:40,931
- حبسهم!
- أبي، لا تطلق النار!

529
00:51:40,973 --> 00:51:42,558
لقد هددوني بالبقاء!

530
00:51:43,183 --> 00:51:45,269
- لا تأتي!
- لا تطلق النار!

531
00:51:45,644 --> 00:51:47,146
تعال وسأطلق النار عليها ميتة!

532
00:51:50,733 --> 00:51:51,817
الذقن الذقن!

533
00:51:59,950 --> 00:52:01,243
لا تفتح النار!

534
00:52:02,828 --> 00:52:04,038
الولاعة!

535
00:52:15,549 --> 00:52:16,967
اركب السيارة الجيب وانطلق!

536
00:52:19,428 --> 00:52:20,554
ترجل!

537
00:52:25,559 --> 00:52:26,685
أدخل!

538
00:52:27,186 --> 00:52:28,562
على عجل، والحصول على سيارة الجيب!

539
00:52:29,938 --> 00:52:31,148
تدخل وتذهب!

540
00:52:31,398 --> 00:52:34,026
- يمكننا أن نأخذه معنا!
- يتحرك!

541
00:52:34,151 --> 00:52:36,751
ضابط في الإمبراطورية اليابانية العظيمة
لن تصبح أسيرًا أبدًا.

542
00:52:36,987 --> 00:52:38,197
أنت تحرقه!

543
00:52:38,781 --> 00:52:39,948
انساه! دعنا نذهب!

544
00:52:40,199 --> 00:52:42,701
مستحيل!
يجب أن أتخلص منه الليلة!

545
00:52:43,118 --> 00:52:46,080
اذهب... الآن!

546
00:52:46,288 --> 00:52:47,581
لا تكن أحمق!

547
00:52:48,707 --> 00:52:49,833
دعنا نذهب!

548
00:53:08,852 --> 00:53:10,437
- هل أنت بخير؟
- لا!

549
00:53:10,479 --> 00:53:13,273
الأخت الكبرى، انتظر حتى نخرج
لمغازلة الجنس الآخر، حسنا؟

550
00:53:13,357 --> 00:53:14,650
متطفل!

551
00:53:26,453 --> 00:53:28,247
- سأبعدهم.
- احرص!

552
00:55:38,085 --> 00:55:39,378
أوه، حماقة!

553
00:56:12,077 --> 00:56:13,495
- اتبعني!
- نعم!

554
00:56:38,020 --> 00:56:39,396
لقد خرجنا من المشاكل!

555
00:57:11,428 --> 00:57:13,138
لقد عدنا مرة أخرى!

556
00:57:16,725 --> 00:57:18,518
سيدتي، أنا هنا لإنقاذك!

557
00:57:24,149 --> 00:57:25,651
انظر، نحن لم نتخلى عنك!

558
00:57:31,031 --> 00:57:32,699
- هل أنت بخير؟
- شكرًا جزيلاً!

559
00:57:37,788 --> 00:57:39,122
على عجل، والحصول على سيارة الجيب!

560
00:57:49,091 --> 00:57:50,175
القفز!

561
00:57:57,182 --> 00:57:58,976
انتهت اللعبة. لا يمكننا المغادرة الآن.

562
00:57:59,184 --> 00:58:00,852
ها! هل هذا مضحك؟

563
00:58:08,902 --> 00:58:13,907
لقد جاء اليابانيون إلى هنا
لتطوير مدينة كايي.

564
00:58:14,491 --> 00:58:16,702
الجميع يريد الأفضل لمدينة كايي.

565
00:58:17,411 --> 00:58:23,834
من أجل مستقبل مدينة كايي
وهكذا يمكن للجميع أن يعيشوا حياة أفضل،

566
00:58:23,959 --> 00:58:27,921
وعلينا جميعا أن نقدم دعمنا الكامل
إلى اليابانيين.

567
00:58:28,505 --> 00:58:34,302
- ولهذا السبب اليابانيون هم أصدقاؤنا.
- سيدتي، مازلت لا أعرف اسمك.

568
00:58:34,511 --> 00:58:36,013
- أنا...
- اسمها فوك مينغ مينغ.

569
00:58:36,179 --> 00:58:38,681
في ذلك الوقت،
كان جدها هو الرئيس فوك،

570
00:58:38,682 --> 00:58:41,101
لقد قتل بمفرده
نشرة واسعة الثعلب الذيل.

571
00:58:41,226 --> 00:58:43,437
قبل عشر سنوات في شنيانغ،
والدك

572
00:58:43,478 --> 00:58:46,356
تعرض للخيانة من قبل المرؤوسين
حاكم منشوريا، تشانغ زولين.

573
00:58:46,565 --> 00:58:48,775
قتل على يد شرطي فاسد
أليس كذلك؟

574
00:58:48,817 --> 00:58:50,485
هل هذا صحيح؟ كيف علمت بذلك؟

575
00:58:50,527 --> 00:58:52,087
كيف أعرف... هذا ليس من شأنك!

576
00:58:52,237 --> 00:58:53,530
من أنت إذن؟

577
00:58:53,864 --> 00:58:55,657
إذا كنت تريد أن تسمع، لا تقاطع!

578
00:58:56,158 --> 00:58:59,453
لهذا السبب أنت وجدك
تعتمد على بعضها البعض.

579
00:58:59,578 --> 00:59:01,418
منذ عامين،
لقد انتقمت أخيرًا لوالدك.

580
00:59:01,496 --> 00:59:03,373
- وثم؟
- وثم...؟

581
00:59:03,540 --> 00:59:05,500
وبعد ذلك...
لا يزال ليس لديها صديق.

582
00:59:05,792 --> 00:59:09,129
لكن نوع الرجال الذي تكرهه أكثر
هم الذين يشبهون نفسها.

583
00:59:09,254 --> 00:59:11,965
معطف جلدي بالكامل ووشاح حريري مربوط.

584
00:59:12,215 --> 00:59:13,800
التظاهر بالاندفاع.

585
00:59:13,925 --> 00:59:15,677
قلت لا شيء من هذا القبيل!

586
00:59:15,802 --> 00:59:17,179
أنت تدعمه بالفعل؟

587
00:59:17,220 --> 00:59:20,474
شارب، لم تكن تدعمني،
لقد كانت تحرجك!

588
00:59:20,515 --> 00:59:22,809
تحرجني؟
تريد مقارنة تجربة الحياة؟

589
00:59:23,226 --> 00:59:25,687
مقارنة تجربة الحياة؟
ستخسر بالتأكيد!

590
00:59:25,729 --> 00:59:26,646
ليس بالضرورة.

591
00:59:26,688 --> 00:59:30,567
مات كلا الوالدين عندما كنت صغيرا
لذلك كان عليك أن تعتمد على نفسك.

592
00:59:30,609 --> 00:59:32,986
من أجل البقاء،
كان عليك أن تسرق وتغش.

593
00:59:33,028 --> 00:59:35,030
وبسبب هذا،
لقد صنعت العديد من الأعداء.

594
00:59:35,197 --> 00:59:37,823
لتجنب أعدائك،
لقد أصبحت متجولاً.

595
00:59:37,824 --> 00:59:39,826
أنت تتجول في كل مكان من أجل لقمة العيش.
هل أنا على حق؟

596
00:59:39,868 --> 00:59:40,868
كيف عرفت؟

597
00:59:40,952 --> 00:59:43,347
تجربة حياة كل بلا مأوى
الشخص هو نفسه تقريبا.

598
00:59:43,371 --> 00:59:44,831
ما هو الشيء المميز فيك؟

599
00:59:45,248 --> 00:59:48,001
أنا أكثر خصوصية منك.
لقد كنت جاسوساً لمدة خمس سنوات.

600
00:59:48,126 --> 00:59:50,128
اسمي المنطوق هو العميل السري 001.

601
00:59:50,378 --> 00:59:52,380
اسمي الحقيقي هو وونغ سيو فونغ.

602
00:59:53,048 --> 00:59:55,133
لديك اسم امرأة؟
لا تهتم.

603
00:59:55,175 --> 00:59:57,177
في الواقع، ليس الأمر مخجلًا إلى هذا الحد.

604
00:59:57,719 --> 00:59:59,759
هل ستدعمونه مرة أخرى؟
لن أكون صديقك!

605
00:59:59,805 --> 01:00:01,681
صه! استمع له أولا.

606
01:00:02,891 --> 01:00:06,520
لقد تبناي لص عندما كنت طفلا.
بعد ذلك...

607
01:00:06,603 --> 01:00:08,203
بعد ذلك،
لقد أصبحت صاحب مبادئ عالية،

608
01:00:08,230 --> 01:00:10,083
وتدميرها
منظمة والدك بالتبني.

609
01:00:10,107 --> 01:00:12,627
لكن بسبب أزمة ضمير..
لقد تركت والدك بالتبني يذهب.

610
01:00:12,651 --> 01:00:15,129
لقد أصلح والدك بالتبني طرقه
والآن يقوم بأعمال تجارية مشروعة في هونغ كونغ.

611
01:00:15,153 --> 01:00:17,048
كان لديك في الأصل تطلعات
لتصبح طبيبا...

612
01:00:17,072 --> 01:00:19,157
- بعد ذلك...
- أوه، يمكنك القيام بذلك قريبا.

613
01:00:19,366 --> 01:00:22,494
بعد الإعدام، يمكنك التناسخ
والعمل من أجل أن يصبح طبيبا.

614
01:00:24,454 --> 01:00:26,957
بعد ذلك، لأنك
وضع البر أمام الأسرة

615
01:00:26,998 --> 01:00:28,667
لقد لفتت انتباه رئيس الجاسوس.

616
01:00:28,708 --> 01:00:30,293
هكذا أصبحت جاسوساً.

617
01:00:30,335 --> 01:00:32,271
وفي غضون عامين
لقد تمت ترقيتك إلى خمس رتب

618
01:00:32,295 --> 01:00:34,172
لتصبح العميل السري 001.

619
01:00:34,464 --> 01:00:36,049
لا تهتم بسؤالي كيف أعرف.

620
01:00:36,133 --> 01:00:39,803
ذلك لأن جدي أخبرني
كل شيء عنك قبل مجيئي.

621
01:00:39,886 --> 01:00:43,098
جدي لن يسمح لي بالعمل أبداً
مع شخص لا يعرفه.

622
01:00:43,807 --> 01:00:45,600
كيف تتحرك! كيف الأسطوري!

623
01:00:45,809 --> 01:00:48,728
تجربة حياة المرء تتحرك،
تجربة حياة المرء أسطورية.

624
01:00:48,854 --> 01:00:50,564
أنتما مباراة صنعت في الجنة.

625
01:00:50,605 --> 01:00:53,441
إذا لم تموت،
أنجب ولداً وفتاة في وقت واحد.

626
01:00:53,567 --> 01:00:58,155
اسم الصبي وونغ جام دونج؛
اسم الفتاة، وونغ تشون كي.

627
01:00:58,446 --> 01:00:59,823
وإذا كان لديك واحدة أخرى ...

628
01:00:59,906 --> 01:01:02,409
نسميها وونغ لاو لونغ
لإحياء ذكرى لي.

629
01:01:02,534 --> 01:01:06,204
مهلا، يبدو أن بعض الناس لا يحبوننا
التحدث بهذه الطريقة وإزعاجهم.

630
01:01:07,873 --> 01:01:09,875
لذلك، بالنسبة لمدينة كايي...

631
01:01:09,958 --> 01:01:13,628
أي شخص يخرب التعاون
بين مدينة كايي والإمبراطورية اليابانية

632
01:01:13,712 --> 01:01:14,796
سيتم إعدامه!

633
01:01:15,088 --> 01:01:16,423
هل يختلف أحد؟

634
01:01:17,674 --> 01:01:18,550
أوافق...

635
01:01:18,633 --> 01:01:21,052
لقد أدركت الآن للتو
في الواقع لديك مبرر.

636
01:01:21,219 --> 01:01:24,556
لقد قررت أن أخونهم
وأقول لك رسالة سرية.

637
01:01:25,265 --> 01:01:26,641
الرسالة السرية هي...

638
01:01:35,650 --> 01:01:37,402
تعال...

639
01:01:37,861 --> 01:01:38,778
ما هو السر؟

640
01:01:38,820 --> 01:01:41,948
قف يا رئيس! أنت نتن سيئة للغاية!
هل كنت تأكل القرف؟

641
01:01:45,452 --> 01:01:48,246
عقيد,
أعتقد أن سيد المدينة يجب أن يخرج.

642
01:01:57,464 --> 01:01:58,548
ياو دات!

643
01:02:02,552 --> 01:02:03,553
العقيد ماتسوي!

644
01:02:03,637 --> 01:02:05,347
سيتم تنفيذ الإعدام خلال عشر دقائق.

645
01:02:05,680 --> 01:02:07,974
ادرسها جيداً،
اقرأ من الصفحة لاحقا.

646
01:02:13,521 --> 01:02:16,149
أنا، ياو دات،
سيد مدينة مدينة كايي,

647
01:02:16,399 --> 01:02:19,003
النطق رسميا بحكم الإعدام
على هؤلاء الأفراد الثلاثة،

648
01:02:19,027 --> 01:02:22,405
لأنهم عطلوا النظام
منطقة الرخاء المشترك الكبرى في شرق آسيا.

649
01:02:22,906 --> 01:02:24,950
تحيا الإمبراطورية اليابانية العظيمة؟

650
01:02:25,242 --> 01:02:26,326
هراء!

651
01:02:36,378 --> 01:02:38,838
أنا، ياو دات،
سيد مدينة مدينة كايي,

652
01:02:39,005 --> 01:02:41,766
النطق رسميا بحكم الإعدام
على هؤلاء الأشخاص الثلاثة..

653
01:02:49,224 --> 01:02:50,725
الذقن الذقن...

654
01:02:54,562 --> 01:02:55,730
الأخ ياو دات.

655
01:02:56,147 --> 01:02:58,566
لا بأس.
سوف تتعافى قريبا.

656
01:03:01,111 --> 01:03:02,362
وهم؟

657
01:03:03,697 --> 01:03:05,490
ذهب، ذهب تماما.

658
01:03:05,907 --> 01:03:07,158
كيف ذلك؟

659
01:03:08,285 --> 01:03:10,912
- لقد أطلقت سراحهم!
- اليابانيون وافقوا؟

660
01:03:13,164 --> 01:03:15,583
بالطبع لا،
فانقلبت عليهم!

661
01:03:15,709 --> 01:03:18,461
لقد ضربت الطاولة،
وقفت وقالت لهؤلاء اليابانيين:

662
01:03:18,545 --> 01:03:21,923
بصفته سيد مدينة كايي،
أأمر بالإفراج عنهم.

663
01:03:22,048 --> 01:03:24,134
خلاف ذلك،
سوف أقودك إلى الخارج!

664
01:03:24,342 --> 01:03:26,970
لقد أخافت اليابانيين حقًا.
لقد سمحوا لهم بالرحيل على الفور.

665
01:03:27,137 --> 01:03:28,305
حقًا؟

666
01:03:30,515 --> 01:03:32,642
لماذا أكذب عليك، أليس كذلك؟

667
01:03:34,227 --> 01:03:35,979
كلهم أناس طيبون.

668
01:03:36,021 --> 01:03:38,106
يجب مكافأة الناس الطيبين.

669
01:03:39,649 --> 01:03:42,527
يمكنك الراحة بسهولة.
لا تقلق كثيرا، إيه؟

670
01:03:52,370 --> 01:03:53,872
ياو دات، سيد مدينة كايي،

671
01:03:53,955 --> 01:03:55,975
النطق بحكم الإعدام
على هؤلاء الأفراد الثلاثة،

672
01:03:55,999 --> 01:03:59,169
لأنهم عطلوا النظام
منطقة الرخاء المشترك الكبرى في شرق آسيا.

673
01:03:59,336 --> 01:04:00,587
ياباني عظيم...؟

674
01:04:12,098 --> 01:04:14,201
لا تحاول إقناعي!
على محمل الجد، لا تحاول إقناعي!

675
01:04:14,225 --> 01:04:16,329
لقد تعرضت ابنتك للضرب على يد هؤلاء اليابانيين،
ألا تشعر بأي شيء؟

676
01:04:16,353 --> 01:04:19,773
اليابانيون لديهم بنادق ومدافع
ماذا يمكننا أن نفعل؟

677
01:04:20,023 --> 01:04:21,608
لا أهتم!
انا ذاهب لانقاذهم!

678
01:04:22,442 --> 01:04:25,070
لا تعبث!
قد تفقد حياتك!

679
01:04:25,362 --> 01:04:27,882
حتى لو كنت على استعداد للتضحية،
ربما لن تتمكن من إنقاذهم..

680
01:04:27,906 --> 01:04:29,240
فلماذا تهتم؟

681
01:04:30,450 --> 01:04:34,621
إذا كانوا حقا أصدقائك،
لن يريدونك أن تموت عبثاً، أليس كذلك؟

682
01:04:37,123 --> 01:04:40,710
سيد المدينة,
التركيز على الصورة الأكبر.

683
01:05:10,782 --> 01:05:12,450
يبدأ التنفيذ.

684
01:05:16,371 --> 01:05:18,081
سيد المدينة,
من فضلك انطق الجملة.

685
01:05:27,757 --> 01:05:31,052
أنا، ياو دات،
سيد مدينة مدينة كايي...

686
01:05:32,303 --> 01:05:34,097
الآن نطق الجملة رسميا.

687
01:05:37,517 --> 01:05:39,310
الثلاثة منهم أبرياء.

688
01:05:40,311 --> 01:05:41,980
أطلق سراحهم على الفور!

689
01:05:50,405 --> 01:05:54,451
أي محاولة لتدمير العلاقة
بين مدينة كايي والإمبراطورية اليابانية

690
01:05:54,534 --> 01:05:56,035
مخالف للقانون.

691
01:05:56,161 --> 01:05:58,371
على الرغم من أن ياو دات هو سيد مدينتنا،

692
01:05:58,413 --> 01:06:01,416
سيد المدينة مذنب بالكسر
نفس القانون مثل هؤلاء الناس.

693
01:06:01,583 --> 01:06:03,334
يتم التعامل مع الجميع على قدم المساواة.

694
01:06:03,418 --> 01:06:06,337
وهذا فقط عادل وعادل.

695
01:06:06,963 --> 01:06:10,550
والآن أنطق الجملة رسميًا
الموت على ياو دات والثلاثة الآخرين.

696
01:06:11,259 --> 01:06:13,386
الآن أنا أستحق أن أموت معك.

697
01:06:14,471 --> 01:06:15,555
يحضر!

698
01:06:18,057 --> 01:06:20,560
واحد، اثنان...

699
01:06:23,688 --> 01:06:25,273
لا يمكنك قتل سيد المدينة!

700
01:06:30,278 --> 01:06:31,404
يحضر!

701
01:06:32,864 --> 01:06:34,949
واحد، اثنان...

702
01:06:35,074 --> 01:06:38,119
لا تفعل!
لا يمكنك قتل سيد المدينة!

703
01:06:38,411 --> 01:06:39,829
- لا!
- واحد...

704
01:06:40,079 --> 01:06:41,789
لا...

705
01:06:41,873 --> 01:06:43,917
لا يمكنك قتله!
لا يمكنك قتل الأخ ياو دات!

706
01:06:43,958 --> 01:06:44,876
الذقن الذقن!

707
01:06:44,877 --> 01:06:46,211
- لا تقتلهم!
- الذقن الذقن!

708
01:06:46,252 --> 01:06:49,047
لا! لا يمكنك قتلهم!

709
01:06:51,883 --> 01:06:53,051
قف!

710
01:06:56,137 --> 01:06:57,430
أب!

711
01:06:58,223 --> 01:06:59,349
الذقن الذقن!

712
01:07:19,577 --> 01:07:20,954
افعلها!

713
01:07:21,871 --> 01:07:23,122
فرقة إطلاق النار!

714
01:07:23,498 --> 01:07:24,624
يحضر!

715
01:07:30,171 --> 01:07:31,172
واحد!

716
01:07:31,256 --> 01:07:39,256
ياو دات...

717
01:07:49,774 --> 01:07:53,778
أطلق السهام...

718
01:08:35,612 --> 01:08:36,779
اطلاق النار على السهام!

719
01:08:38,573 --> 01:08:43,911
- أنقذ سيد مدينتنا!
- أسرع...

720
01:09:13,107 --> 01:09:18,029
وهنا كيف يمكننا استخدام هذه الأشياء
لمحاربة اليابانيين؟

721
01:09:18,363 --> 01:09:20,615
بوتن،
ربما لن يعودوا؟

722
01:09:21,032 --> 01:09:22,825
أريد الانتقام من والدي.

723
01:09:22,909 --> 01:09:25,870
ومن الطبيعي أن يعود اليابانيون
لتسوية المدينة.

724
01:09:25,912 --> 01:09:27,497
إذا كنت خائفا، غادر الآن.

725
01:09:27,705 --> 01:09:29,457
ماذا،
أنا أبدو مثل هذا النوع من الأشخاص؟

726
01:09:29,666 --> 01:09:31,584
سأحولهم إلى كعكة اللفت!

727
01:09:31,668 --> 01:09:33,711
ثم سيكون لدينا كعكة اللفت غدا.

728
01:09:34,003 --> 01:09:36,255
سيد المدينة,
يرجى إصدار طلبك.

729
01:09:36,547 --> 01:09:38,216
سأجمع المدينة في الحال.

730
01:09:44,806 --> 01:09:49,477
أنا، ياو دات،
سيد مدينة مدينة كايي

731
01:09:49,977 --> 01:09:54,482
الآن أعلن الدفاع رسميا
مدينة كايي مع معركة شاملة.

732
01:09:54,565 --> 01:10:02,565
معركة...

733
01:12:11,744 --> 01:12:12,787
اذهب إلى الجحيم!

734
01:12:18,626 --> 01:12:20,336
الحرب

735
01:12:25,174 --> 01:12:32,431
قتال حتى الموت...

736
01:12:46,779 --> 01:12:48,030
- استعد!
- نعم!

737
01:12:50,241 --> 01:12:52,159
- يا رفاق انتظروا، سأذهب أولاً!
- طيب...

738
01:13:04,005 --> 01:13:08,050
تهمة...

739
01:13:13,639 --> 01:13:14,932
ها هم قادمون...

740
01:13:15,266 --> 01:13:16,434
- سريع!
- حسنًا.

741
01:13:16,684 --> 01:13:18,686
واحد، اثنان، ثلاثة... أطلق سراحك!

742
01:13:38,664 --> 01:13:39,874
ضعه هناك!

743
01:13:40,833 --> 01:13:41,876
يطلق!

744
01:14:06,233 --> 01:14:07,902
تكلفة!

745
01:14:15,576 --> 01:14:16,827
الأوغاد أغبياء!

746
01:14:19,997 --> 01:14:21,248
الأوغاد أغبياء!

747
01:14:42,103 --> 01:14:43,783
إنهم يفجرون بوابة المدينة!
دعنا نذهب!

748
01:15:12,466 --> 01:15:13,968
يسرع!

749
01:15:47,376 --> 01:15:48,627
تحرك!

750
01:16:03,267 --> 01:16:05,561
- احتلال!
- صحيح، احتلال!

751
01:16:35,758 --> 01:16:37,093
خائن!

752
01:18:21,530 --> 01:18:24,283
- لا أحد هنا.
- يجب أن يكونوا هنا. استمر في البحث.

753
01:18:42,468 --> 01:18:43,636
ماذا تريد منا أن نفعل؟

754
01:18:43,677 --> 01:18:46,305
احرقهم بالطبع! غبي!

755
01:18:46,513 --> 01:18:48,015
أنت اللقيط الغبي!

756
01:18:48,849 --> 01:18:50,142
رمحهم ميتا!

757
01:19:13,999 --> 01:19:15,709
- استمر في إطلاق النار!
- القوات، تحرك!

758
01:19:31,058 --> 01:19:32,935
تراجع الجميع!

759
01:19:33,060 --> 01:19:34,144
أسرع...

760
01:19:39,984 --> 01:19:41,068
أسرع...

761
01:19:44,947 --> 01:19:46,156
على عجل، دعونا نذهب!

762
01:20:11,098 --> 01:20:12,433
ساعة جميلة!

763
01:20:16,186 --> 01:20:17,438
ماذا تفعل؟

764
01:20:17,896 --> 01:20:19,023
آسف!

765
01:20:50,929 --> 01:20:52,931
أيها الأوغاد عديمي الشجاعة!
اخرج إذا كنت تجرؤ!

766
01:20:54,058 --> 01:20:55,267
بهذه الطريقة!

767
01:21:32,012 --> 01:21:33,514
اقطعني، اقطعني!

768
01:21:56,662 --> 01:21:58,372
قف! إهدأ!

769
01:22:06,380 --> 01:22:09,383
- هههه لقد ماتوا...
- عظيم...

770
01:22:13,637 --> 01:22:14,888
تعال!

771
01:22:17,433 --> 01:22:19,101
- هل ماتوا؟
- كل ميت!

772
01:22:19,309 --> 01:22:20,477
تراجع!

773
01:22:40,164 --> 01:22:41,373
يجري!

774
01:22:51,925 --> 01:22:53,177
انتبه!

775
01:23:49,900 --> 01:23:52,212
أيها العقيد، القوة النارية للعدو كبيرة جدًا.
لا يمكننا الاستمرار.

776
01:23:52,236 --> 01:23:54,876
أيها اللقيط الغبي، لا يزال بإمكاننا إطلاق النار!
سأجعل منك مثالا.

777
01:23:54,905 --> 01:23:56,031
العودة إلى هناك!

778
01:23:56,073 --> 01:23:57,908
نعم! أيها الشركة، اخرجوا!

779
01:24:36,321 --> 01:24:37,447
خذ هذه الأسلحة!

780
01:24:44,246 --> 01:24:46,164
- مهلا، كيف الحال؟
- بسلاسة.

781
01:24:57,384 --> 01:24:58,677
- دعني.
- نعم!

782
01:25:19,906 --> 01:25:21,575
أسقطوا أسلحتكم واستسلموا.

783
01:25:21,783 --> 01:25:23,035
سيكون أقاربك بخير.

784
01:25:27,831 --> 01:25:29,124
سيو بو ...

785
01:25:29,333 --> 01:25:32,252
_ مال - سيو بو ..

786
01:25:36,882 --> 01:25:39,426
استسلم الآن،
أو سيتم التضحية بعدد أكبر من الناس.

787
01:25:40,052 --> 01:25:41,428
أنا أستسلم...

788
01:25:41,553 --> 01:25:43,680
لا تقتل شعبي!
أنا أستسلم!

789
01:25:43,847 --> 01:25:46,183
ألقوا أسلحتكم واستسلموا..

790
01:25:47,267 --> 01:25:48,268
حسنا؟

791
01:25:51,104 --> 01:25:53,440
سيد المدينة، لا تستسلم!

792
01:26:01,823 --> 01:26:03,158
انزل!

793
01:26:46,743 --> 01:26:48,954
سأقتل هذا الياباني!

794
01:26:50,497 --> 01:26:51,498
لا...

795
01:26:51,623 --> 01:26:53,625
وإلا،
لن نكون مثلهم؟

796
01:26:55,585 --> 01:26:58,130
اذهب أنت...
ارجع وأخبر مواطنيك

797
01:26:58,213 --> 01:27:00,382
بأننا لسنا قتلة
وأمة حربية.

798
01:27:00,590 --> 01:27:03,385
أيضا،
سوف يُهزم المعتدي دائمًا.

799
01:27:13,937 --> 01:27:17,649
الجميع،
لدي شيء لأقوله لك.

800
01:27:18,316 --> 01:27:20,026
لا يزال لدينا جيش كبير قادم.

801
01:27:22,612 --> 01:27:25,073
هذه المرة،
نحن مصممون على الفوز.

802
01:27:25,824 --> 01:27:29,035
إذا واصلت القتال،
لن يؤدي إلا إلى كارثة.

803
01:27:29,369 --> 01:27:31,580
لكن عندي طريقة...

804
01:28:12,454 --> 01:28:13,872
عام!

805
01:28:13,955 --> 01:28:15,373
ما الخطأ الذي حدث؟

806
01:28:16,082 --> 01:28:18,585
- لقد بذلنا قصارى جهدنا، ولكن...
- ما الخطأ الذي حدث؟

807
01:28:19,461 --> 01:28:24,049
يفضل الناس القتال من أجل ذلك
القلعة من السماح لنا بالحصول عليها.

808
01:29:03,213 --> 01:29:06,633
آه، هذه المدينة الجميلة،
حرق مثل هذا تماما.

809
01:29:06,800 --> 01:29:08,051
يا للأسف!

810
01:29:08,134 --> 01:29:10,846
أفضل أن أكون بدون مدينة
من أن تعاني المدينة بأكملها.

811
01:29:11,012 --> 01:29:13,557
ما دام هناك ناس
يمكن أن تكون هناك مدينة أخرى.

812
01:29:13,849 --> 01:29:16,726
بدون هذه المدينة، ليس لديهم مكان
لبناء مصنع للغازات السامة.

813
01:29:16,810 --> 01:29:18,144
يمكنني أخذ قسط من الراحة الآن.

814
01:29:18,478 --> 01:29:19,688
هل لديك وقت للاستراحة؟

815
01:29:19,729 --> 01:29:21,648
سوف آخذك
من أجل جولة في طائرتي، حسنًا؟

816
01:29:22,190 --> 01:29:24,484
مهلا...
هل ستعود إلى الصين؟

817
01:29:25,944 --> 01:29:27,654
أريد العودة إلى المنزل.

818
01:29:28,154 --> 01:29:32,075
آسف،
هناك مقعدين فقط على طائرتي.

819
01:29:32,367 --> 01:29:33,451
حقًا؟

820
01:29:35,537 --> 01:29:38,373
ولكن لا يزال هناك عقد البضائع،
إذا كنت لا تمانع؟

821
01:29:38,582 --> 01:29:43,253
أوه، لا مانع لدي...
لا أمانع قليلا!

822
01:29:46,298 --> 01:29:48,425
هذه القلعة لم تعد ذات فائدة لنا

823
01:29:48,508 --> 01:29:49,926
- التراجع!
- نعم!

824
01:30:06,026 --> 01:30:08,153
هذا الياباني لا يزال لديه ضمير.

825
01:30:08,236 --> 01:30:10,030
إطلاق سراحه لم يكن عبثا.

826
01:30:11,364 --> 01:30:15,285
إذا أظهر الناس الاهتمام ببعضهم البعض
بدلاً من ذبح بعضنا البعض..

827
01:30:15,577 --> 01:30:18,663
لو أظهر الجميع التعاطف
بدل الكراهية..

828
01:30:18,872 --> 01:30:22,667
إذا مد الجميع أيديهم
دون إخفاء العداء..

829
01:30:22,959 --> 01:30:24,878
كم سيكون هذا العالم جميلا؟

830
01:30:24,961 --> 01:30:26,463
جميل يا راسك

831
01:31:13,176 --> 01:31:15,178
المديرون المساعدون:
لي مان يو وبانغ وان تشونغ

832
01:31:15,679 --> 01:31:18,157
مدير الوحدة الثانية: جوني تو
مساعد المخرج: تشان واي كيونغ

833
01:31:18,181 --> 01:31:20,660
مدير الوحدة الثالثة: جون شوم
مساعد المخرج: تسانغ كان تشيونغ

834
01:31:20,684 --> 01:31:23,084
مدير الوحدة الرابعة: ديريك يي
مساعد المخرج: وونغ تشي يات

835
01:31:23,186 --> 01:31:25,146
مشرف الإنتاج: تشو كا يي

836
01:31:25,647 --> 01:31:28,125
مديرو الإنتاج: وونغ واي هيم، تشيونغ سينغ سيونغ،
تشو فنغ كانغ، تنغ تشيانغ مي، تشيونغ يو ليونغ

837
01:31:28,149 --> 01:31:31,152
شارك في البطولة: تشانغ آي، وهوانغ جيونغ ري،
لو مانج، كو فنغ، فونج هاك أون،

838
01:31:31,653 --> 01:31:34,656
فونج جينج مان، تشان جينج، لي وين تاي،
تشيو تشي لينغ، تانغ تاي وو، جاكسون نانوغرام