1
00:00:02,045 --> 00:00:03,829
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
මෙය සිදුවෙමින් පවතී.

2
00:00:05,309 --> 00:00:07,007
ඔබ මෙහි සිටින්නේ කෙසේද?

3
00:00:07,050 --> 00:00:09,661
ඔහ්, මම ටිකක් ඇතුලට ගියා
සටනක,

4
00:00:09,705 --> 00:00:12,142
ඒත් බය වෙන්න එපා මම සනීප කරන්නම්.

5
00:00:12,186 --> 00:00:14,014
බලාපොරොත්තුව, ඔබ ට්‍රිබ්‍රිඩ් ය.
මම කිසිම දෙයක් හිතුවේ නැහැ

6
00:00:14,057 --> 00:00:16,625
ඔබට හොඳටම රිදවිය හැක
ඔබව ලිම්බෝ වෙත යැවීමට,

7
00:00:16,668 --> 00:00:18,714
ගොඩක් අඩුයි...මම මැරිලා නෑ, හරිද?
මම පොරොන්දු වෙනවා.

8
00:00:18,757 --> 00:00:22,370
මම... මගේ පස්සට ගැහුවා
අපේ යාළුවන්ව බේරගන්න දෙවි කෙනෙක්ගෙන්.

9
00:00:23,588 --> 00:00:25,503
කවුද, දැන් දෙවිවරු ඉන්නවාද?

10
00:00:25,547 --> 00:00:27,984
ඔබට බොහෝ දේ මග හැරී ඇත.

11
00:00:28,028 --> 00:00:30,682
මට ඔයාව දැණුනා.
අපිට ඒක පස්සෙ කතා කරන්න පුළුවන්.

12
00:00:30,726 --> 00:00:32,162
කුමක් පසු ද?

13
00:00:52,487 --> 00:00:54,097
මේකයි අපිට බැරි
ලස්සන දේවල් තියෙනවා.

14
00:00:54,141 --> 00:00:56,317
ඔව්, හොඳයි, ඔහුගේ ආරක්ෂාව සඳහා,
ඔහු යාත්‍රා කිරීමෙන් ආපසු පැමිණියේය

15
00:00:56,360 --> 00:00:58,101
මගේ අම්මා සාමයට,
ඒ නිසා එය හොඳ වනු ඇත

16
00:00:58,145 --> 00:00:59,363
ඔබ කාලය ගත්තා නම්

17
00:00:59,407 --> 00:01:00,756
ඇය වටා පෙන්වීමට
ටිකක්.

18
00:01:00,799 --> 00:01:03,541
එතකොට ඔයාට ටිකක් තියෙනවා
කිරීමට පැහැදිලි කිරීම.

19
00:01:04,890 --> 00:01:07,806
මම හිතන්නේ නැහැ අපිට වෙලාවක් ලැබෙයි කියලා.
ෆෙරිමන් ලිම්බෝ පාලනය කරයි,

20
00:01:07,850 --> 00:01:10,200
මෙහි අයිති සහ
කවුද නැත්තේ සහ කොපමණ කාලයක්.

21
00:01:10,244 --> 00:01:11,723
ඔබ අමරණීය බැවින්,

22
00:01:11,767 --> 00:01:13,943
මම හිතන්නේ නැහැ
ඔහු ඔබට ඉන්න දෙන්නම්.

23
00:01:13,986 --> 00:01:15,379
මම සංක්‍රාන්ති කාලෙදි තමයි අපි හම්බවුණේ

24
00:01:15,423 --> 00:01:17,555
Tribrid තුලට.
එයා මාව ගණන් ගත්තේ නැහැ

25
00:01:17,599 --> 00:01:19,992
පසුව ඇලවීම.
එතැන් සිට බොහෝ දේ වෙනස් වී ඇත.

26
00:01:20,036 --> 00:01:21,298
ට්‍රිබ්‍රිඩ් බවට පත්වීම
ඔබේ තේරීම විය,

27
00:01:21,342 --> 00:01:23,605
සහ අපේ අවාසනාවට,

28
00:01:23,648 --> 00:01:25,433
මම හිතන්නේ නැහැ මේක.

29
00:01:34,094 --> 00:01:36,096
♪

30
00:01:41,449 --> 00:01:43,842
ඊ, ඔබ මොකද කරන්නේ?

31
00:01:43,886 --> 00:01:46,497
එය පෙනෙන්නේ කෙසේද
මම කරන්නේ?

32
00:01:46,541 --> 00:01:48,108
මම පුහුණු වීමට සූදානම් වෙනවා.

33
00:01:48,151 --> 00:01:49,848
සිදු වූ දෙයින් පසුව නොවේ
ඊයේ රෑ.

34
00:01:49,892 --> 00:01:51,894
මට හොඳටම දැනෙනවා.

35
00:01:51,937 --> 00:01:53,417
ඔබට ඔබේ බලතල භාවිතා කළ නොහැක
අපි තේරුම් ගන්නා තුරු

36
00:01:53,461 --> 00:01:55,027
මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ.

37
00:01:55,071 --> 00:01:56,986
එම්ජී, මම හිතන්නේ ඔබ ඕනෑවට වඩා ප්‍රතිචාර දක්වනවා
ටිකක්.

38
00:02:03,210 --> 00:02:06,822
ඔබ දැන් ක්‍රමයෙන් ඉවත් විය
සපත්තු සපත්තු.
හරි හරී.

39
00:02:06,865 --> 00:02:09,694
සමහර විට මම
අඩු ප්රතික්රියා.

40
00:02:12,219 --> 00:02:15,222
අන්තිම වතාවට මම බංකුවට ආවා
තුවාලයක් නිසා,

41
00:02:15,265 --> 00:02:17,311
මට මගේ මුළු අනාගතයම නැති වුනා,

42
00:02:17,354 --> 00:02:19,487
නොකියයි
සියල්ල

43
00:02:19,530 --> 00:02:21,445
මගේ මිතුරන්.

44
00:02:21,489 --> 00:02:23,230
ඊ, එය පාපන්දු විය.

45
00:02:23,273 --> 00:02:26,233
අපි කරන සෙල්ලම
බොහෝ ඉහළ කොටස් ඇත,

46
00:02:26,276 --> 00:02:28,017
ඒ සඳහා මට ඔබව අවශ්‍යයි

47
00:02:28,060 --> 00:02:29,540
100% දී, හරිද?

48
00:02:29,584 --> 00:02:32,630
එතකොට මොකක්ද අපේ සැලැස්ම
ඔහුව එහි ගෙන යාමට? සමාවෙන්න,

49
00:02:32,674 --> 00:02:34,110
නමුත් කණගාටු නොවේ

50
00:02:34,154 --> 00:02:36,330
vamp ශ්‍රවණය නිසා
යම් ආකාරයක නියමයි.

51
00:02:36,373 --> 00:02:39,202
ලිසී, මට මේක තේරුණා,
සහ ඔබ දෙදෙනාම

52
00:02:39,246 --> 00:02:40,943
විවේක ගත යුතුය.

53
00:02:40,986 --> 00:02:42,945
- බලාපොරොත්තුව පවා ...
- වැම්ප් සුව කිරීම

54
00:02:42,988 --> 00:02:44,599
ඊටත් වඩා නියමයි,
ඉතින් මම සතුටු වෙද්දී

55
00:02:44,642 --> 00:02:46,122
බලාපොරොත්තුව ලැබෙනවා
ඇගේ සුන්දර නින්ද,

56
00:02:46,166 --> 00:02:47,689
මම නැවතත් ක්‍රීඩාවට පැමිණ සිටිමි.

57
00:02:50,257 --> 00:02:53,477
ඒ වගේම ඒ සෙල්ලම සමාව ඉල්ලනවා

58
00:02:53,521 --> 00:02:55,697
සියල්ල සඳහා
මම කරපු මෝඩ වැඩ,

59
00:02:55,740 --> 00:02:58,265
පසුපස යාම ඇතුළුව
ඔබ නැති දෙවියෙක්.

60
00:02:58,308 --> 00:03:00,832
ඔයාට හොඳටම පිස්සු වෙන්න ඇති
මට, හාහ්?

61
00:03:00,876 --> 00:03:02,965
කොහෙත්ම නැහැ.

62
00:03:03,008 --> 00:03:05,489
මම එය මිලදී ගන්නේ නැහැ,
නමුත් කමක් නැහැ

63
00:03:05,533 --> 00:03:06,925
මොකද මගේ තාත්තා මට කිව්වා

64
00:03:06,969 --> 00:03:08,884
සංශෝධන කිරීමට හොඳම මාර්ගය බව

65
00:03:08,927 --> 00:03:11,103
සවන් දීමයි
මිනිසුන්ට අවශ්‍ය දේට,

66
00:03:11,147 --> 00:03:13,889
සහ මෙන්න ඔබ,
පැහැදිලිවම උදව් අවශ්‍යයි

67
00:03:13,932 --> 00:03:15,064
ඊතන්ගේ බලතල සවි කිරීම.

68
00:03:24,552 --> 00:03:27,381
බලන්න, මම පිරිනැමීම අගය කරමි,

69
00:03:27,424 --> 00:03:29,252
හරි, නමුත් මම යන්නම්
තනියම පොත් වලට ගැහුවා.

70
00:03:29,296 --> 00:03:31,080
කරදර වෙන්න එපා,

71
00:03:31,123 --> 00:03:32,908
ඔබ සියල්ල දන්නා නිසා
එම පොත් ඔබට කියයිද?

72
00:03:32,951 --> 00:03:34,257
ඔබට මැජික් අවශ්‍යද?

73
00:03:34,301 --> 00:03:35,606
සහ මම සඳහන් කළාද,

74
00:03:35,650 --> 00:03:37,521
මිථ්‍යාදෘෂ්ටිකයෙකු ලෙස,
මටත් ඒක කරන්න පුලුවන්ද?

75
00:03:38,914 --> 00:03:40,742
ඇත්තටම ඔබ සිතනවාද
ඔබට නිවැරදි කළ හැකි බව

76
00:03:40,785 --> 00:03:42,047
මොනවා උනත් වැරදි
මාත් එක්ක?

77
00:03:42,091 --> 00:03:43,571
මම කරනවා.

78
00:03:45,312 --> 00:03:47,618
ඔබ මොකද කියන්නේ, MG?

79
00:03:52,797 --> 00:03:54,277
ආවට ස්තුතියි.

80
00:03:54,321 --> 00:03:55,887
හොඳයි,
මට තවම ස්තුති කරන්න එපා.

81
00:03:55,931 --> 00:03:57,454
මම බොහෝ විට යන්නේ නැහැ
ඔබ කියන වචනයක් විශ්වාස කරන්න

82
00:03:57,498 --> 00:03:59,456
ඔබ දෙවියෙකු ඇති කළ පසු නොවේ
ඔබ වෛර කරන බව කියා සිටියා

83
00:03:59,500 --> 00:04:00,718
ඊට පස්සේ අපිව පාවා දුන්නා.

84
00:04:00,762 --> 00:04:03,243
මම මගේ පියාට වෛර කරනවා.

85
00:04:03,286 --> 00:04:04,679
මම හිතන්න මෝඩයෙක් වුණා
මට බේරගන්න පුළුවන් වුණා

86
00:04:04,722 --> 00:04:06,289
ඔහුගේ කෝපයෙන් පාසල,

87
00:04:06,333 --> 00:04:09,727
නැත්නම් ජෙඩ්ව ශාපයකින් නිදහස් කරන්න
ඔහු තවදුරටත් එසේ නොසලකන බව.

88
00:04:09,771 --> 00:04:11,207
එහෙනම් ඇයි ඔයා ඒක කළේ?

89
00:04:12,861 --> 00:04:15,124
ආදරය, මම හිතන්නේ.

90
00:04:16,952 --> 00:04:18,606
හොඳයි...

91
00:04:18,649 --> 00:04:21,739
එහෙනම් ඒක තමයි පලවෙනි දේ
ඔබ ගැන මට තේරෙනවා.

92
00:04:21,783 --> 00:04:24,960
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

93
00:04:25,003 --> 00:04:26,744
සමාව ගැනීමට ක්රමයක්
මගේ වැරදි සඳහා.

94
00:04:26,788 --> 00:04:28,529
නම්...

95
00:04:28,572 --> 00:04:30,661
ඔබ පවා සිතන්නේ එය කළ හැකි බවයි.

96
00:04:30,705 --> 00:04:32,707
සංවාද ලබා දී ඇත
මම ඉඳලා තියෙනවා

97
00:04:32,750 --> 00:04:34,361
මෑතකදී මගේ දුව සමඟ,

98
00:04:34,404 --> 00:04:37,189
එහෙම නොකළා නම් මම කුහකයෙක් වෙනවා.

99
00:04:37,233 --> 00:04:39,279
එවැනි අවස්ථාවක, මම කැමතියි
මගේ තාත්තාව මරන්න ඔයාට උදව් කරන්න.

100
00:04:39,322 --> 00:04:42,107
හොඳයි, මමත් ඒකට කැමතියි.

101
00:04:42,151 --> 00:04:43,848
මම ඔහු උපකල්පනය කළා
මැරෙන්න බැරි උනාට

102
00:04:43,892 --> 00:04:45,154
ඔයා වගේ.

103
00:04:45,197 --> 00:04:47,243
ඒක හරියටම ඇත්ත නෙවෙයි.

104
00:04:47,287 --> 00:04:50,594
තවත් දෙවියෙකු මරා දැමිය හැක්කේ දෙවියෙකුට පමණි.

105
00:04:50,638 --> 00:04:53,945
හොඳයි, ඒක ඇහෙනවා
ඉතා පහසු.

106
00:04:53,989 --> 00:04:55,295
සමහරවිට බොරුවක්

107
00:04:55,338 --> 00:04:57,558
ඔයාව එලියට ගන්න විතරයි
මෙම සෛලයේ.

108
00:04:57,601 --> 00:04:59,386
විදුහල්පති සෝල්ට්ස්මන්,

109
00:04:59,429 --> 00:05:01,431
මට හේතුවක් සොයා ගැනීමට සිදු විය
ඔබව විශ්වාස කිරීමට,

110
00:05:01,475 --> 00:05:04,782
ඔබ දැන් එකක් සොයා ගත යුතු බැවින්
මාව විශ්වාස කරන්න.

111
00:05:04,826 --> 00:05:08,308
නමුත් මම දන්නේ නැහැ
එය කුමක් වනු ඇත්ද?

112
00:05:08,351 --> 00:05:10,701
බලාපොරොත්තු සුන්වීම.

113
00:05:12,442 --> 00:05:14,749
එසේ විය යුතු යැයි සිතන්න
අපි දෙන්නටම ඇති තරම් හේතුව.

114
00:05:15,750 --> 00:05:18,056
මෙන්න මම හිතුවා
මම ඒක හොඳට හංගගෙන හිටියා.

115
00:05:19,493 --> 00:05:21,408
ඔබට වඩා හොඳ සැලැස්මක් තිබේ නම්,
එය හඹා යන්න,

116
00:05:21,451 --> 00:05:22,844
නමුත් මගේ පියා ය

117
00:05:22,887 --> 00:05:24,846
පුරෝකථනය කළ හැකි පරිදි
ඔහු කුරිරු බැවින්.

118
00:05:24,889 --> 00:05:27,805
ඔහු නැවත ලබා ගැනීමට පැමිණෙනු ඇත
ඔහුට අවශ්‍ය යැයි මම සැක කරන දේ.

119
00:05:27,849 --> 00:05:30,939
අනික මෙයාට මොනවද මේ පාර ඕන?

120
00:05:59,750 --> 00:06:02,187
මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි.

121
00:06:02,231 --> 00:06:03,711
ඔබ විහිළුවක් ලෙස පෙනේ.

122
00:06:03,754 --> 00:06:05,669
ඉතින්, ඔබ

123
00:06:05,713 --> 00:06:07,062
දෙවියන්ගේ රජ,

124
00:06:07,105 --> 00:06:09,412
ඔහුගේ නම මට ගැලපේ
මේ මොහොතේ.

125
00:06:09,456 --> 00:06:11,632
ඔබේ සරල දිව
මට කෙන් කියන්න පුළුවන්.

126
00:06:11,675 --> 00:06:13,547
අහෝ හිතවත.

127
00:06:13,590 --> 00:06:15,418
ඒක ඊටත් වඩා මෝඩයි.

128
00:06:15,462 --> 00:06:17,159
මගේ නම...
අරෝරා ය

129
00:06:17,202 --> 00:06:19,030
ද මාර්ටෙල්.

130
00:06:19,074 --> 00:06:20,380
මගේ අවජාතක පුතා,

131
00:06:20,423 --> 00:06:22,556
බෙන්, මට කිව්වා
ඔබ ගැන ටිකක්,

132
00:06:22,599 --> 00:06:25,210
අපි බෙදාගන්නා බව ඇතුළුව
පොදු එක් දෙයක්.

133
00:06:25,254 --> 00:06:26,995
නාට්‍ය සඳහා දක්‍ෂයක්ද?

134
00:06:27,038 --> 00:06:28,388
ට්‍රිබ්‍රිඩ් මරා දැමීමට ආශාවක්.

135
00:06:28,431 --> 00:06:31,347
මට ඉඩ දෙන්න
සරල කිරීමට

136
00:06:31,391 --> 00:06:32,957
සඳහා මගේ ඉල්ලීම
ඔබේ කුඩා මොළය.

137
00:06:33,001 --> 00:06:34,959
මට තේරෙනවා
ඔබ අසන දේ,

138
00:06:35,003 --> 00:06:36,570
එහෙත් මම පසුබට වෙමි

139
00:06:36,613 --> 00:06:38,572
හේතු ගණනාවක් නිසා,
කාරණය ඇතුළුව

140
00:06:38,615 --> 00:06:40,791
ඔයා නෑ කියලා
පළමු චරිතාංග,

141
00:06:40,835 --> 00:06:44,099
බලයට කෑදර පිස්සෙක් කියලා
මම මගේ ජීවිතයේ මුහුණ දී ඇත.

142
00:06:48,364 --> 00:06:50,497
ඔබ කවදාවත් හමු වී නැත
මට කැමති,

143
00:06:50,540 --> 00:06:51,889
මම ඔබට සහතික වෙනවා.

144
00:06:51,933 --> 00:06:54,065
එබැවින් ඔබ අදහස් කරන්නේ නැත
හැසිරවීමට

145
00:06:54,109 --> 00:06:56,111
හෝ වධහිංසා පිළිබඳ තොරතුරු
මගෙන්, එහෙනම්?

146
00:07:00,332 --> 00:07:01,464
ඇත්ත වශයෙන්ම,

147
00:07:01,508 --> 00:07:03,771
මම බලාපොරොත්තු වුණා
අපිට කෑම බෙදාගන්න පුළුවන්.

148
00:07:06,034 --> 00:07:08,428
හොඳයි, මම බඩගිනියි,
නමුත් මට සැකයි

149
00:07:08,471 --> 00:07:11,213
මෙනුවේ ඕනෑම දෙයක්
ඔබ සැලසුම් කර ඇත,

150
00:07:11,256 --> 00:07:12,432
හෝ අපි සාකච්ඡා කරන ඕනෑම දෙයක්,

151
00:07:12,475 --> 00:07:14,608
මාව තෘප්තිමත් කරයි.

152
00:07:19,613 --> 00:07:22,746
හොඳයි, ඔයා නේද
විස්මයන්ගෙන් පිරී ඇත.

153
00:07:22,790 --> 00:07:25,009
ඔහ්, ඔබට අදහසක් නැත.

154
00:07:36,630 --> 00:07:38,501
ඔයා මාව කාටත් වඩා හොඳට දන්නවා,

155
00:07:38,545 --> 00:07:40,198
ඉතින් ඔබ එය දන්නවා
මම තෙමෙන්නේ නැහැ

156
00:07:40,242 --> 00:07:41,417
හුදෙක් නිසා
ජොලි රොජර්

157
00:07:41,461 --> 00:07:43,288
මට යන්න කියලා
පිහිනීම සඳහා.

158
00:07:43,332 --> 00:07:45,595
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම - මම සාධාරණයි
නිසැකවම ඔහු ඔබට පිහියෙන් ඇනීමට අදහස් කරයි.

159
00:07:45,639 --> 00:07:46,857
හොඳයි, එහෙනම් ඔහුට උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

160
00:07:46,901 --> 00:07:48,859
මම හැම ඇටයක්ම කඩනවා
ඔහුගේ ශරීරය තුළ.

161
00:07:51,558 --> 00:07:53,603
තොටුපළට පහර දීමක් නැත,
බලාපොරොත්තුව. මාව විශ්වාස කරන්න, මම උත්සාහ කළා.

162
00:07:53,647 --> 00:07:55,039
මට කණගාටුයි,
ඔබ ඔහුගේ පැත්තේද?

163
00:07:55,083 --> 00:07:56,258
මම ඔබේ පැත්තේ,

164
00:07:56,301 --> 00:07:58,826
සෑම විටම, නමුත් ඔබේ හස්තය භාවිතා කරන්න

165
00:07:58,869 --> 00:08:00,262
ගැටළු විසඳීමට
ඔබට ලැබුණේ ය

166
00:08:00,305 --> 00:08:01,524
මෙම අවුලට
පළමු ස්ථානයේ.

167
00:08:01,568 --> 00:08:03,352
ඔයාව දන්න නිසා
කාටත් වඩා හොඳයි,

168
00:08:03,395 --> 00:08:05,876
මම ඔට්ටු අල්ලන්න ලෑස්තියි
ඔබ ඒ දෙවියන් සමඟ තනිවම සටන් කළා.

169
00:08:05,920 --> 00:08:09,010
හොඳයි, ලිසී උදව් කළා.
ඔව්, නමුත්-- සමාවෙන්න, නිකම්...

170
00:08:09,053 --> 00:08:11,447
මිනිසුන් ලිම්බෝ වෙත පැමිණේ
පාඩමක් ඉගෙන ගැනීමට,

171
00:08:11,491 --> 00:08:13,449
එකම වැරදි නැවත නොකිරීමට.

172
00:08:13,493 --> 00:08:15,756
ඉතින්, මම සැලසුම් කරන දේ නම්
වැරදීමක්, එවිට එය ක්රියා නොකරනු ඇත,

173
00:08:15,799 --> 00:08:17,453
හරිද?
අහ්,

174
00:08:17,497 --> 00:08:18,672
wh-wh-what මත රඳා පවතී
ඔබ සැලසුම් කරනවා.

175
00:08:27,028 --> 00:08:30,205
මගේ සැලැස්ම
ලිම්බෝ නීති වෙනස් කිරීමට.

176
00:08:30,248 --> 00:08:32,207
ඔබ මා සමඟද නැද්ද?

177
00:08:32,250 --> 00:08:36,037
මම කිව්වේ, ඔයා විතරයි
රීපර් නෙලා ගත්තා, ඉතින්...

178
00:08:36,080 --> 00:08:39,170
ඔබේ සිතේ තිබුණේ කුමක්ද?
ගෙදර යාමට,

179
00:08:39,214 --> 00:08:41,608
නමුත් මම තේරුම් ගැනීමට පෙර නොවේ
ඔබව මා සමඟ ගෙන ඒමට ක්රමයක්.

180
00:08:41,651 --> 00:08:44,001
ඒ විදියට මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
තනියම සටන් කරන්න වෙනවා.

181
00:08:44,045 --> 00:08:45,916
එක කොන්දේසියක්.

182
00:08:56,753 --> 00:08:58,059
අපි ගෙදර යමු.

183
00:09:07,503 --> 00:09:09,200
ඉතින්, මම කොහෙද දන්නේ නැහැ
දෑකැත්ත ඔහුව එවූ බව,

184
00:09:09,244 --> 00:09:11,551
නමුත් තොටුපළ යනු මරණයයි
ඒ නිසා අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ

185
00:09:11,594 --> 00:09:14,597
ඔහු ආපසු පැමිණීමට පෙර.
මොකක්ද සැලැස්ම, හරියටම?

186
00:09:14,641 --> 00:09:17,992
එබැවින්, ලිම්බෝ පිළිබිඹු කරන බව පෙනේ
අපේ ලෝකය, එයින් අදහස් විය යුත්තේ ...

187
00:09:18,035 --> 00:09:21,082
මම හොරකම් කරපු ආයුධ කියලා
ඉස්කෝලේ ඉඳන් මෙතන ඉන්නවා.

188
00:09:22,300 --> 00:09:23,824
අහ්, අපට තවත් ආයුධ අවශ්‍ය ඇයි?

189
00:09:23,867 --> 00:09:26,740
දෑකැත්ත නිසා
පුදුම සහගත ලෙස නොසැලකිලිමත් වේ.

190
00:09:26,783 --> 00:09:28,524
The Ferryman භාවිතා කරන්නේ එය නම්
අපේ ආත්මය යැවීමට

191
00:09:28,568 --> 00:09:30,004
ඔහුට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනක,
එවිට මම කැමතියි ඔහු එසේ නොකිරීමට

192
00:09:30,047 --> 00:09:31,527
විකල්පය ඇත
සහ එකක් තියෙනවා

193
00:09:31,571 --> 00:09:33,181
මම ටිකක් කියලා
වඩාත් හුරුපුරුදුය.

194
00:09:33,224 --> 00:09:35,052
හ්ම්.

195
00:09:35,096 --> 00:09:36,750
විශේෂයෙන් කුමක් නම්
ඔබ කිව්වා ඇත්ත.

196
00:09:39,970 --> 00:09:42,233
කුමක් ද? පොරවක් තියෙනවා
එහි ඔබ වෙනුවෙන්.

197
00:09:42,277 --> 00:09:44,758
ඇයි ආයුධ හොරකම් කළේ
පළමු ස්ථානයේ පාසල?

198
00:09:46,455 --> 00:09:48,326
මම කෙන් පස්සෙන් ගියා

199
00:09:48,370 --> 00:09:50,459
Squad එක නැතුව නිසා
මට එයාලගේ ජිවිතේ දාන්න ඕන වුනේ නෑ

200
00:09:50,502 --> 00:09:52,592
සෑම දෙයකටම පසුව අවදානමට ලක්ව ඇත
මම දැනටමත් ඒවා දැම්මා.

201
00:09:53,767 --> 00:09:56,117
සහ වරක්

202
00:09:56,160 --> 00:09:58,685
මම ට්‍රිබ්‍රිඩ් වුණා,
ඔයාව මැරුවා,

203
00:09:58,728 --> 00:10:00,208
මගේ මනුෂ්‍යත්වය වැසී ගියේය.

204
00:10:00,251 --> 00:10:01,862
මම දන්නවා.

205
00:10:01,905 --> 00:10:04,647
වෛද්‍ය සෝල්ට්ස්මන් මට කිව්වා
ඔබ ඔහුව කෝමා තත්වයට පත් කළ පසු.

206
00:10:05,779 --> 00:10:07,781
මට ඒ පරිච්ඡේදය මගහැරුණු එක ගැන සතුටුයි.

207
00:10:07,824 --> 00:10:09,391
මටත්.

208
00:10:09,434 --> 00:10:11,480
මම හිතුවේ ඔයා කියලා
පිස්සු වෙන්න ඇති,

209
00:10:11,523 --> 00:10:12,873
සියල්ලට පසු
ඔබට අත්හැරීමට සිදු විය.

210
00:10:12,916 --> 00:10:15,353
අහ්, මම හැම විටම
ඔබේ පැත්තේ, මතකද?

211
00:10:18,226 --> 00:10:20,315
මම ඒ සියල්ල නැවත කරන්නම්.

212
00:10:20,358 --> 00:10:22,796
මම ඔයාව හොඳට දන්නවා
කාටත් වඩා ඉතින්...

213
00:10:22,839 --> 00:10:24,580
මම හිතන්නේ ඒ කියන්නේ

214
00:10:24,624 --> 00:10:26,713
ඔබ Dr. Saltzman මිලදී ගත්තා
නැවත ජීවිතයට.

215
00:10:28,323 --> 00:10:31,631
අහ්, එය තවත් විය
කණ්ඩායම් උත්සාහයක.

216
00:10:35,765 --> 00:10:38,246
එය තරමක් ප්‍රබෝධමත් විය.

217
00:10:38,289 --> 00:10:40,640
තවද මෙය ධනාත්මක ය

218
00:10:40,683 --> 00:10:43,425
අලංකාර.
අපි එනකොට ඒක අඩුයි.

219
00:10:43,468 --> 00:10:45,688
ඉතින් මම මේවා හැදුවා
මල් පිපෙයි,

220
00:10:45,732 --> 00:10:47,385
ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඒවාට කැමතියි.

221
00:10:47,429 --> 00:10:50,258
ඔබට එවැනි දේවල් සිදු කළ හැකිය,
ඔබ රැගෙන ගියා

222
00:10:50,301 --> 00:10:52,042
ඒ යෝධයා
මෙතන ටින් කෑන්?

223
00:10:52,086 --> 00:10:55,785
එය වඩාත් සුදුසු යැයි මම සිතුවෙමි
අපගේ සාකච්ඡාව සඳහා සැකසීම.

224
00:10:55,829 --> 00:10:57,439
පසුව ජනප්රවාද
ඇත්ත විය යුතුය.

225
00:10:57,482 --> 00:10:59,441
ඔබ අතිශයින් බලවත් ය.

226
00:11:00,921 --> 00:11:02,226
දැන්...

227
00:11:02,270 --> 00:11:04,489
අපි ඒ ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලයේ වැඩ කරමු,
අපි එහෙම කරමුද?

228
00:11:08,580 --> 00:11:11,888
ඒ ඇඳුම් ප්‍රායෝගික නැහැ
සටන සඳහා.

229
00:11:11,932 --> 00:11:13,107
නූතන ලෝකයේ නොවේ,
සොඳුරිය.

230
00:11:13,150 --> 00:11:15,892
එය ඔබට සතුටක් නම්.

231
00:11:26,598 --> 00:11:28,600
ඉතින්, මා සතුටු කරන්නේ කුමක් ද?
දැනගැනීමයි

232
00:11:28,644 --> 00:11:30,646
ඇයි ඔයා මරන්න කැමති කියලා
ට්‍රිබ්‍රිඩ්

233
00:11:30,690 --> 00:11:32,866
මම බලවත්ම සත්වයා වෙමි
පවතින,

234
00:11:32,909 --> 00:11:35,651
ඉතින් මගේ පුදුමය සිතන්න

235
00:11:35,695 --> 00:11:37,348
මම අවදි වූ විට

236
00:11:37,392 --> 00:11:40,090
කෙල්ලෙක් ඉන්නවා කියලා ආරංචි උනා
එම මාතෘකාවට හිමිකම් කියමින්.

237
00:11:40,134 --> 00:11:41,570
මම ඇයව පොඩි කළ යුතුයි

238
00:11:41,613 --> 00:11:44,616
සහ වෙනත් ආකාරයකින් ඔප්පු කරන්න.
දෙවියන්ගේ මාර්ගය එබඳු ය.

239
00:11:44,660 --> 00:11:46,270
සහ ඔබ සිතුවා
ඔබට ඇයව පොඩි කළ හැකිය

240
00:11:46,314 --> 00:11:47,794
මගේ උදව් නැතුව නේද?

241
00:11:47,837 --> 00:11:50,753
මම ඇයව තරයේ අගය කළා,
නමුත් ඇය මැරීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.

242
00:11:50,797 --> 00:11:53,451
එය ඇය වගේ, හොඳයි.

243
00:11:56,193 --> 00:11:57,847
වේ...

244
00:11:57,891 --> 00:12:00,415
යමක් වැරදිද?

245
00:12:04,288 --> 00:12:06,551
මට තවම විශ්වාස නැහැ.

246
00:12:09,380 --> 00:12:11,774
මම පුරුදු නැති කෙනෙක්
උදව් ඉල්ලීමට,

247
00:12:11,818 --> 00:12:13,254
Aurora de Martel,

248
00:12:13,297 --> 00:12:15,735
නමුත් ඔබට සිතාගත නොහැක
මම ගිය දේ,

249
00:12:15,778 --> 00:12:18,215
විසින් සිරගත කරනු ලැබේ
සියවස් ගණනාවක් තිස්සේ මගේම පවුල.

250
00:12:18,259 --> 00:12:21,436
ඒ තනිකම,
වධහිංසා පැමිණවීම.

251
00:12:21,479 --> 00:12:25,266
ආදරය නොමැතිකම, එනම්
දෙවියෙකුට ඉන්ධන සපයන එකම දෙය.

252
00:12:25,309 --> 00:12:26,528
ඊට පස්සේ ආපහු එනවා

253
00:12:26,571 --> 00:12:28,182
ලෝකයකට
මගේ පාවාදීම දිගටම පවතී.

254
00:12:28,225 --> 00:12:29,183
මට නැති ලෝකයක්

255
00:12:29,226 --> 00:12:32,316
තේරුම් ගන්න, නමුත් පාලනය කළ යුතුයි.

256
00:12:34,275 --> 00:12:37,800
මට මගපෙන්වන්නෙකු අවශ්‍යයි.

257
00:12:37,844 --> 00:12:39,149
සමහරවිට...

258
00:12:41,499 --> 00:12:44,067
එය පාලනය කිරීමට කෙනෙකු පවා.

259
00:12:48,463 --> 00:12:50,813
අපි ඉදිරියට නොයමු
අපි ගැනම නේද?

260
00:12:54,338 --> 00:12:57,472
ඒත් මට නැහැ
එවැනි දේවල් මවා ගැනීමට,

261
00:12:57,515 --> 00:13:00,301
මක්නිසාද මම අත්දැක ඇත්තෙමි
ඒවා සියල්ලම මා.

262
00:13:00,344 --> 00:13:02,825
ඒ කියන්නේ ඔයා මට උදව් කරනවද?

263
00:13:02,869 --> 00:13:04,958
එසේ නම්, ඔබේ මිල නම් කරන්න.

264
00:13:07,699 --> 00:13:09,266
ඔහු හුරතල්,

265
00:13:09,310 --> 00:13:10,572
නමුත් මම දකින්නේ නැහැ
කොහොමද මේ කොලර් එක

266
00:13:10,615 --> 00:13:12,095
නැත්නම් මේ යක්ෂයාගේ
අපිට උදව් කරනවා

267
00:13:12,139 --> 00:13:13,793
අපේ ඊතන් ප්‍රශ්නයත් එක්ක.

268
00:13:13,836 --> 00:13:16,534
හොඳයි, මම දකින ආකාරයට,
පුක්වුඩ්ගී --

269
00:13:16,578 --> 00:13:17,840
අප කළ යුතු දේ
සමහරවිට නමක් දෙන්න,

270
00:13:17,884 --> 00:13:19,450
ඉතින් අපිට නැහැ
ඒක දිගටම කියන්න...

271
00:13:19,494 --> 00:13:21,844
සමාන බලතල ඇත
ඊතන් ලෙස, හරිද?

272
00:13:21,888 --> 00:13:24,542
එබැවින්, අපට දත්ත රැස් කළ හැකිය
මෙම උපාංගය භාවිතා කරමින්,

273
00:13:24,586 --> 00:13:26,109
මම මන්තර ගුරුකම් කළා කියලා.

274
00:13:26,153 --> 00:13:27,937
එබැවින් ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍ය වූයේ ඇයි?

275
00:13:27,981 --> 00:13:30,026
කුමන ආකාරයේ දත්තද?
සෑම අවස්ථාවකදීම

276
00:13:30,070 --> 00:13:31,854
පුක්වුඩ්ගී --
ආයෙත් ඒ වචනය තියෙනවා...

277
00:13:31,898 --> 00:13:34,988
අදියර, මෙම කරපටි
දුර නිරීක්ෂණය කරනු ඇත

278
00:13:35,031 --> 00:13:36,903
සහ එහි පැනීමේ වාර ගණන.

279
00:13:36,946 --> 00:13:38,948
ඒ විදියට,
කොච්චර දුරද කියලා අපිට දැනගන්න පුළුවන්

280
00:13:38,992 --> 00:13:40,863
සහ කොපමණ වාරයක්
ඔහු තම බලය භාවිතා කරයි

281
00:13:40,907 --> 00:13:43,170
ඔහුගේ යුෂ අවසන් වීමට පෙර,
ඊතන් වගේ.

282
00:13:43,213 --> 00:13:44,867
සහ, එබැවින්,

283
00:13:44,911 --> 00:13:47,130
ඔවුන් දෙදෙනාට කොපමණ කාලයක් විවේක ගත යුතුද?
යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම සඳහා.

284
00:13:47,174 --> 00:13:49,916
තේරුමක් තියෙනවා, නමුත් අපි කොහොමද කරන්නේ
ඔහුව අදියරට ගෙන යන්නද?

285
00:13:49,959 --> 00:13:52,875
එතනින් තමයි ඔයා එන්නෙ.

286
00:13:52,919 --> 00:13:55,486
මේ නරක කොල්ලව අල්ලන්න
ඔබට හැකි තාක් දුරට.

287
00:13:55,530 --> 00:13:57,793
ඔයාට විශ්වාස ද? මට කාලතුවක්කුවක් ලැබුණා.

288
00:13:57,837 --> 00:13:59,229
හොඳයි.

289
00:13:59,273 --> 00:14:01,101
දුර වැඩි නිසා
ඔබ එම පන්දුව විසි කරන්න,

290
00:14:01,144 --> 00:14:02,842
මේ පොඩි එකාගේ දුර
එය ලබා ගැනීමට පියවර ගත යුතුය.

291
00:14:03,930 --> 00:14:04,974
ඊට පස්සේ වේගවත්

292
00:14:05,018 --> 00:14:05,888
මෙම අත්හදා බැලීම සිදු කරනු ඇත.

293
00:14:05,932 --> 00:14:08,586
මට නම් හොඳයි වගේ.

294
00:14:13,243 --> 00:14:14,375
ඉන්න, කොහෙද
ඔබ යනවාද?

295
00:14:14,418 --> 00:14:15,767
නිකම්ම ගේන්නේ නැද්ද?

296
00:14:15,811 --> 00:14:17,508
ඌ පුහුනු බල්ලෙක් නෙවෙයි එම්.ජී.

297
00:14:17,552 --> 00:14:18,901
නමුත් තියෙනවා
දීප්තිමත් පැත්තක්,

298
00:14:18,945 --> 00:14:20,816
එය අපට ලබා දෙනු ඇත

299
00:14:20,860 --> 00:14:23,210
වෙත යාමට ඕනෑ තරම් කාලය
ඇයි ඔයා මාත් එක්ක තරහද කියලා.

300
00:14:23,253 --> 00:14:26,822
ලිසී, අවසන් වරට,
මට ඔයා එක්ක තරහක් නෑ.

301
00:14:26,866 --> 00:14:28,606
ඒක බෝලෙට කියන්න.

302
00:14:30,260 --> 00:14:32,132
හරි, හොඳයි, වනාන්තරයට.

303
00:14:32,175 --> 00:14:33,524
ඒක තමයි ආත්මය.

304
00:14:33,568 --> 00:14:35,570
ඒ ආත්මයේම,
මම සම්පාදනය කර ඇත

305
00:14:35,613 --> 00:14:38,442
සියලු විස්තීරණ ලැයිස්තුවක්
ඔබ මා සමඟ අමනාප විය හැකි හේතු,

306
00:14:38,486 --> 00:14:40,749
ආරෝහණ අනුපිළිවෙලින්
බරපතලකම අනුව.

307
00:14:40,792 --> 00:14:43,143
ඔබ එය ඉවත් කරනවාද?

308
00:14:43,186 --> 00:14:45,667
හා මට කතා කරන්න දෙන්න.
ටෙඩ් සහ මම දියුණු වී ඇත

309
00:14:45,710 --> 00:14:47,190
a...

310
00:14:47,234 --> 00:14:48,713
සම්බන්ධතාවය.

311
00:14:48,757 --> 00:14:50,933
සාමය පහසු කරන්නා පෙනේ
ටිකක් වගේ...

312
00:14:50,977 --> 00:14:52,369
අමුතු වෘත්තීය තේරීමක්,

313
00:14:52,413 --> 00:14:54,328
ඔහු සිට
The Necromancer නැවතත්.

314
00:14:54,371 --> 00:14:55,895
හොඳයි, එය නොවේ
ඔහුගේ තේරීම.

315
00:14:55,938 --> 00:14:57,374
ඒ වගේම කවුරුහරි දන්නවනම් මොකක්ද කියලා
එය ආපසු එන්න වගේ

316
00:14:57,418 --> 00:14:59,550
ඔවුන්ගේ සංචාරයෙන්
අඳුරු පැත්තට...

317
00:15:01,944 --> 00:15:04,642
ඔව්, ඇත්තටම වගේ
ඔහු අලුත් කොළයක් පෙරළා ඇත.

318
00:15:06,340 --> 00:15:09,691
ඔව්, දෙවනුව සිතූ විට,
සමහර විට ඔබ පිටත බලා සිටිය යුතුය.

319
00:15:09,734 --> 00:15:11,301
බලාපොරොත්තුව

320
00:15:11,345 --> 00:15:13,521
මයිකල්සන්!

321
00:15:13,564 --> 00:15:14,826
නැත්නම් මම කියන්න ඕන

322
00:15:14,870 --> 00:15:16,567
ට්‍රිබ්‍රිඩ් ද?

323
00:15:16,611 --> 00:15:18,526
ඔහ්...

324
00:15:18,569 --> 00:15:20,789
මෙය පොහොසත් ය.

325
00:15:22,008 --> 00:15:23,966
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

326
00:15:24,010 --> 00:15:26,316
ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය විය
කතා කරනවා නේද?

327
00:15:26,360 --> 00:15:29,189
හරි. ආ... මම හිතන්නේ මම කළ යුතුයි
ආරම්භයේ සිට ආරම්භ කරන්න.

328
00:15:29,232 --> 00:15:30,799
ඔබේ හුස්ම සුරකින්න.

329
00:15:30,842 --> 00:15:32,322
ඇයි කියලා වැඩක් නෑ
ඔබගෙන් එක් අයෙකු මෙහි සිටී.

330
00:15:34,281 --> 00:15:37,110
මොකද මට ඔයා ගැන ගොඩක් සතුටුයි.

331
00:15:37,153 --> 00:15:38,589
ඔහ්, හරි. ඔහ්.

332
00:15:38,633 --> 00:15:40,635
මම සතුටු වන්නෙමි
අපි වැළඳ නොගන්නා විට.

333
00:15:40,678 --> 00:15:43,899
ඔහ්, ඔහ්. ඔහ්, ඒක හරි
කාව්‍යමය නේද?

334
00:15:43,943 --> 00:15:45,901
ප්‍රේම කුරුල්ලන් දෙදෙනෙක් නැවත එක්විය
මරණයේදී....

335
00:15:45,945 --> 00:15:47,685
ඔව්, අපි කැමතියි
එක්සත්ව සිටීමට,

336
00:15:47,729 --> 00:15:49,426
ඔබට කමක් නැත්නම්,
අපට අවශ්‍ය වන්නේ එබැවිනි...

337
00:15:49,470 --> 00:15:51,385
..ආයෙත් ඉරෙන්න විතරයි

338
00:15:51,428 --> 00:15:53,169
මගේ ලේ වැකි අතින්.

339
00:15:53,213 --> 00:15:55,563
සමහර විට මට තිබුණා විය යුතුයි
අර පොරව ගත්තා.

340
00:16:10,404 --> 00:16:12,449
ඔබ ...

341
00:16:12,493 --> 00:16:14,190
ඒක නවත්වන්න?

342
00:16:14,234 --> 00:16:15,844
ඔහ්, මම

343
00:16:15,887 --> 00:16:17,933
ලැබෙනවා විතරයි
පටන් ගත්තා. දැන්,

344
00:16:17,977 --> 00:16:19,587
ඔබ ලන්ඩන් යැව්වේ කොහේද?
මම ඇලවීමට පෙර

345
00:16:19,630 --> 00:16:21,415
මෙය ඔබ කොහේ හරි
ඒක එලියට අදින්න බැරිද?

346
00:16:21,458 --> 00:16:23,547
මම ඔහුව ආපසු යැව්වෙමි.
ආපසු කොහෙද?

347
00:16:23,591 --> 00:16:25,071
නැවත ඔබේ ලෝකයට,

348
00:16:25,114 --> 00:16:26,594
නැත්නම් මම කියන්නද,

349
00:16:26,637 --> 00:16:28,639
ඔබේ ලෝකය වූයේ කුමක්ද?

350
00:16:29,727 --> 00:16:32,034
ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි?

351
00:16:32,078 --> 00:16:35,516
මම හොයාගත්ත නිසා
මගේ වලක්

352
00:16:35,559 --> 00:16:37,822
ලිම්බෝහි, බබා.

353
00:16:37,866 --> 00:16:39,824
ඉතා මෑතකදී,

354
00:16:39,868 --> 00:16:43,698
මට වඩාත්ම ලස්සන සත්වයා හමු විය
මම කවදාවත් දැකලා තියෙනවා.

355
00:16:43,741 --> 00:16:45,091
ඇය විය
හැකියාව ඇති එකම කාන්තාව

356
00:16:45,134 --> 00:16:47,919
දියවීම මගේ
සීතල, කළු හදවත.

357
00:16:47,963 --> 00:16:50,183
ලන්ඩන්ගේ මව.

358
00:16:50,226 --> 00:16:52,185
Ew. මම අනුකම්පා කරමි.

359
00:16:52,228 --> 00:16:55,797
මගේ අතීත හමුවීම් වලින් කතා කරනවා
ඔබ සහ ලේ වැගිරෙන ලොකු කුරුල්ලා සමඟ,

360
00:16:55,840 --> 00:16:57,277
මම දන්නවා කොහොමද කම්මැලි කියලා

361
00:16:57,320 --> 00:16:58,756
සැබෑ ආදරය විය හැකිය.

362
00:16:59,801 --> 00:17:02,586
ඒක හරිම වෙනස් වගේ දැනෙනවා
වැටේ මේ පැත්තේ,

363
00:17:02,630 --> 00:17:03,805
එහිදී සෙයිලා සහ මම

364
00:17:03,848 --> 00:17:06,329
romance දාන්න පුළුවන්

365
00:17:06,373 --> 00:17:08,853
මළගම තුළ.

366
00:17:10,029 --> 00:17:13,641
ඔබ දන්නවා ඇය ගියා කියලා
සාමයට නේද?

367
00:17:13,684 --> 00:17:16,122
සමාවන්න, දැන් එය කුමක්ද?

368
00:17:16,165 --> 00:17:18,602
හොඳයි, ඔබ එසේ නොවේ.
ලන්ඩන් ඇයට එගොඩ වීමට උදව් කළේය.

369
00:17:18,646 --> 00:17:21,040
ඔබ ඔහුට උදව් කළා,
එනම්, මම අදහස් කරන්නේ,

370
00:17:21,083 --> 00:17:23,303
ඇයි අපි ඔයාව බලන්න ආවේ
පළමු ස්ථානයේ.

371
00:17:25,000 --> 00:17:28,612
සෙල්ලම් කරන්න එපා
මගේ නවමු හැඟීම්.

372
00:17:28,656 --> 00:17:30,919
නැත. එය සරලවම සත්‍ය විය නොහැක.

373
00:17:30,962 --> 00:17:33,139
මගේ සැලැස්ම පරිපූර්ණ විය.

374
00:17:33,182 --> 00:17:36,229
එම mopblock එකෙන් ඉවත් කරන්න
මෙම ගුවන් යානය, ඒ නිසා ඔහුට නැගී සිටිය නොහැක

375
00:17:36,272 --> 00:17:38,318
අපේ මාර්ගයේ
ඥාතීන් වෙනවා.

376
00:17:38,361 --> 00:17:40,015
මගේ එකම කනගාටුව

377
00:17:40,059 --> 00:17:43,105
ලන්ඩන්ව ආපහු ඔබ වෙත එවනවා
මොකද ඔයා කිව්ව වගේ

378
00:17:43,149 --> 00:17:44,367
ew.

379
00:17:44,411 --> 00:17:45,673
ඒත් එතකොට
ඔබ මෙහි පැමිණියා

380
00:17:45,716 --> 00:17:47,414
ඒ කියන්නේ ඔයා මැරිලා

381
00:17:47,457 --> 00:17:50,286
සහ සියල්ල
තැනට ක්ලික් කළා, ඉතින්

382
00:17:50,330 --> 00:17:52,636
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
පෙනුම ගොඩක් බොළඳයි

383
00:17:52,680 --> 00:17:55,509
මොකද ඔයා හිරවෙලා
මෙහි ලිම්බෝහි,

384
00:17:55,552 --> 00:17:57,598
සහ ඔහු එහි සිරවී ඇත.

385
00:18:00,035 --> 00:18:02,255
ඔබට සංවේදනය කිරීමට හැකි විය යුතුය
මම මැරුණත් නැතත්, හරිද?

386
00:18:02,298 --> 00:18:05,475
සර්වබලධාරි වීම
Necromancer සහ සියලු.

387
00:18:13,744 --> 00:18:16,965
හැඟීම් වලින් අන්ධ වෙලා.

388
00:18:17,008 --> 00:18:20,577
ඔයා දන්නවනේ, මට දැනෙනවා
යමක් ද ...

389
00:18:20,621 --> 00:18:22,492
කෘතඥතාව

390
00:18:22,536 --> 00:18:25,539
මම තවදුරටත් නැති නිසා
ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

391
00:18:28,063 --> 00:18:31,371
සෙයිලා!

392
00:18:31,414 --> 00:18:32,850
මම අපාගත වනු ඇත.

393
00:18:32,894 --> 00:18:34,591
ඔබට ස්තුතියි
ඔබේ විශේෂඥභාවය, සෑම විටම මෙන්,

394
00:18:34,635 --> 00:18:35,940
මහාචාර්ය Vardemus.

395
00:18:35,984 --> 00:18:38,900
ආහ්, මට තව එකක් තියෙනවා
ඔබ සඳහා ප්රශ්නය.

396
00:18:38,943 --> 00:18:41,163
බෙන්ගෙ සැලැස්ම මොකක්ද
ඔහු වෙනුවෙන් අදහස් කරන්නේද?

397
00:18:41,207 --> 00:18:42,599
ඔහු පෙනෙන නිසා
හිතන්නට

398
00:18:42,643 --> 00:18:43,948
එයාගේ තාත්තා යනවා කියලා
නැවත පාසලට එන්න

399
00:18:43,992 --> 00:18:45,385
සහ තවත් පහරක් ගන්න
බලාපොරොත්තුවෙන්.

400
00:18:45,428 --> 00:18:46,777
ඔහු එසේ කරන්නේ නම්,
අපි සූදානම් විය යුතුයි.

401
00:18:48,257 --> 00:18:51,739
ඇය තවමත් සුවය ලබන නිසා
පළමු වෙඩි තැබීමෙන්.

402
00:18:51,782 --> 00:18:53,567
මම හොරෙන් කලබල වෙනවා නෙවෙයි

403
00:18:53,610 --> 00:18:56,309
ඇයගේ ප්රතික්ෂේප කිරීම ගැන
අවදි කිරීමට හෝ ඕනෑම දෙයක්.

404
00:18:56,352 --> 00:18:58,876
ස්තූතියි, මම හිතන්නේ.

405
00:19:26,121 --> 00:19:28,471
සමහර විට මට මගේ මනස නැති වෙනවා

406
00:19:28,515 --> 00:19:30,995
මොකද මම පටන් ගන්නවා
ඔබ බව විශ්වාස කිරීමට

407
00:19:31,039 --> 00:19:32,910
ඇත්ත කිව්වා.

408
00:19:34,912 --> 00:19:37,132
ඔබට ඒත්තු ගැන්වූයේ කුමක්ද?
දුරකථන ඇමතුමක්

409
00:19:37,176 --> 00:19:38,351
මහාචාර්ය Vardemus සමඟ.

410
00:19:38,394 --> 00:19:40,744
එයා එහෙම හිතනවා
ඔබේ මායාව සිපගන්නවා

411
00:19:40,788 --> 00:19:43,573
සහ එයට එරෙහිව ආයුධ සන්නද්ධ කිරීම
ඔබේ පියාට වැඩ කළ හැකිය.

412
00:19:44,792 --> 00:19:46,620
හොඳයි එහෙනම්,
අපි බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

413
00:19:46,663 --> 00:19:48,448
මාව මේ හිරෙන් නිදහස් කරන්න.

414
00:19:48,491 --> 00:19:50,058
ඔහුත් හිතනවා
එය ඔබව මරා දමනු ඇත,

415
00:19:50,101 --> 00:19:52,495
ඒකම මැජික් දීලා
ඉඩ දී ඇත්තේ ය

416
00:19:52,539 --> 00:19:54,889
ඔබ මිය ගොස් නැවත නැඟිටුවනු ඇත
අතීතයේ.

417
00:19:54,932 --> 00:19:56,630
අපි හිටියා නම්
එය සිප ගැනීමට,

418
00:19:56,673 --> 00:19:58,240
ඉතා හොඳ අවස්ථාවක් තිබේ

419
00:19:58,284 --> 00:20:00,242
සෑම අවයවයක්ම බව
ඔබේ ශරීරයේ අසාර්ථක වනු ඇත.

420
00:20:02,244 --> 00:20:04,115
ඉතින්, මම මොකක්ද
බලාගෙන ඉන්නවා

421
00:20:04,159 --> 00:20:07,249
ඔබ මට ඒත්තු ගැන්වීමටද?

422
00:20:07,293 --> 00:20:09,251
ඔයා කළේ නැහැ කියලා
එය දැනටමත් දන්නවා.

423
00:20:10,818 --> 00:20:12,515
ඔබට මගේ ගැටලුව පැහැදිලිව පෙනේ.

424
00:20:12,559 --> 00:20:14,909
මයිකල්සන් පවුල
මට අතවර කළා,

425
00:20:14,952 --> 00:20:16,650
මගේ චින්තනය විකෘති කළා.

426
00:20:16,693 --> 00:20:18,129
මම එතැන් සිට
පුදුමයට පැමිණේ

427
00:20:18,173 --> 00:20:19,740
මගේ ආදරණීය ට්‍රිස්ටන් නම්
එහෙම කරලා තිබුණා.

428
00:20:19,783 --> 00:20:22,525
මම නිමක් නැති චක්‍රයක සිරවී සිටිනවාද?
නැත්නම් සරලව කියනවා

429
00:20:22,569 --> 00:20:24,875
රවුමක ඇවිදීමට?
කෙසේ හෝ, ඔබ මෙන්,

430
00:20:24,919 --> 00:20:26,007
මට හැමදේම නැතිවෙලා.

431
00:20:26,050 --> 00:20:27,704
නමුත් ඔබ මෙන් නොව,

432
00:20:27,748 --> 00:20:29,880
ඒ පළිගැනීම ගැන මට දැන් සැකයි
එය යථා තත්වයට පත් කළ හැකිය.

433
00:20:29,924 --> 00:20:33,144
ඒ උනාට මට තාමත් ඇහෙනවා තරහා
ඔබේ හඬින්.

434
00:20:33,188 --> 00:20:35,712
එය පාපොච්චාරණය කරන්න, අරෝරා.

435
00:20:35,756 --> 00:20:37,410
ඔබේ සතුරන්ට පහර දීම
ඔබේ මනස ගෙන එනු ඇත

436
00:20:37,453 --> 00:20:39,150
සාමය සහ ඔබේ සහෝදරයා යුක්තිය,

437
00:20:39,194 --> 00:20:41,892
එය නොකළත්
ඔහුව ආපසු ගෙනෙන්න.

438
00:20:43,546 --> 00:20:45,461
නමුත් ඔබට පුළුවන්,
ඔයාට බැරිද?

439
00:20:45,505 --> 00:20:48,290
ඔවුන්ට පහර දෙන්න? සතුටින්.
නැත.

440
00:20:48,334 --> 00:20:49,987
ට්‍රිස්ටන් ආපහු ගේන්න.

441
00:20:53,513 --> 00:20:56,255
මගේ සහෝදරයා මා වෙත ආපසු දෙන්න,

442
00:20:56,298 --> 00:20:58,735
මම ඔබට උදව් කරන්නෙමි
ට්‍රිබ්‍රිඩ් මරන්න.

443
00:20:58,779 --> 00:21:00,433
ඒකයි මගේ ඉල්ලීම.

444
00:21:00,476 --> 00:21:03,087
එවැනි සඳහා කුඩා එකක්
බලවත් දෙවියෙක්, මම සිතිය යුතුයි.

445
00:21:07,657 --> 00:21:09,268
ඔබ වැරදි වනු ඇත.

446
00:21:10,312 --> 00:21:12,445
මට ඔයා වෙනුවෙන් ඒක කරන්න බෑ.

447
00:21:16,884 --> 00:21:19,800
එතකොට මම කාරණය දන්නේ නැහැ
මේ නොනවතින ගමනේ

448
00:21:19,843 --> 00:21:22,281
මම සිට ඇත, නමුත් මම දනිමි
මම ඔයාට උදව් කරන්නේ නැහැ කියලා.

449
00:21:22,324 --> 00:21:24,021
බොහෝ නිසා
මගේ ජීවිතයේ හවුල්කාරිත්වයන්

450
00:21:24,065 --> 00:21:25,501
පමණක් ඇත
මට බලාපොරොත්තුවක් දුන්නා,

451
00:21:25,545 --> 00:21:28,417
පසුව එය කඩා දැමුවා
මගේ ඇස් ඉදිරිපිට.

452
00:21:28,461 --> 00:21:31,290
ඉතින්, මම සමහරක් ඉගෙන ගැනීමට අදහස් කරන්නේ නම්
පාඩම, සමහර විට එය මෙයයි ...

453
00:21:33,988 --> 00:21:36,860
මට තනියම ඉන්න නියමයි.

454
00:21:43,389 --> 00:21:44,781
එය අවුලුවාලීමක්ද?

455
00:21:44,825 --> 00:21:46,609
කොහෙත්ම නැහැ, අනිත් එක වගේ
දේවල් සියයක්

456
00:21:46,653 --> 00:21:48,002
ඔබ මගෙන් ඇහුවා.

457
00:21:48,045 --> 00:21:50,047
අපි ඉන්නේ 62 අයිතමයේ පමණයි.
කතා කරන විට,

458
00:21:50,091 --> 00:21:52,180
මම ඔබට වරක් කීවෙමි
විකට පොත්

459
00:21:52,223 --> 00:21:53,529
මිනිසුන් සඳහා විය
ළදරු මොළය සමඟ.

460
00:21:53,573 --> 00:21:54,922
මම ඔබට අවවාද කළා

461
00:21:54,965 --> 00:21:56,445
මේවා කියලා
ආරෝහණ අනුපිළිවෙලින්.

462
00:21:56,489 --> 00:21:59,013
ඔක්කොම හොඳයි,
නමුත් ඔබ දන්නේ නැති දේ කුමක්ද?

463
00:21:59,056 --> 00:22:01,972
මම ඒ පන්දුව විසි කළා
සුපිරි පොදු අවකාශයකට.

464
00:22:03,670 --> 00:22:06,325
එහෙනම් නිකන් ඉමු
කපා හරිනවා.

465
00:22:06,368 --> 00:22:08,631
මම උත්සාහ කළා
බලාපොරොත්තුව මරා දැමීමට.

466
00:22:08,675 --> 00:22:09,763
ඒත් ඔයා එහෙම කළේ නැහැ.

467
00:22:09,806 --> 00:22:11,547
ඊට අමතරව, ඔබ දුක් විය.

468
00:22:11,591 --> 00:22:13,723
ඊට පස්සේ ඇය ඇත්තටම මාව මැරුවා,
මම ඒ ගැන ඔබට බොරු කීවෙමි.

469
00:22:13,767 --> 00:22:15,246
ඔබ විය
sir-bonded.

470
00:22:15,290 --> 00:22:17,510
එවිට, කාරණා වඩාත් නරක අතට හැරෙමින්,

471
00:22:17,553 --> 00:22:19,076
මම වැම්පයර් ලෙයින් මැරුණා

472
00:22:19,120 --> 00:22:20,774
මම ඉස්කෝලෙන් හොරකම් කළා
මගේ පද්ධතිය තුළ.

473
00:22:20,817 --> 00:22:22,123
මාව මිථ්‍යාදෘෂ්ටිකයෙක් බවට පත් කළා.

474
00:22:22,166 --> 00:22:24,081
එය, සිදු වේ
අපේ හොඳම දේට.

475
00:22:24,125 --> 00:22:25,735
එතකොට ඒ මොකක්ද?

476
00:22:25,779 --> 00:22:27,346
මම ඔයාව දන්නවා මිල්ටන් ග්‍රීස්ලි.

477
00:22:27,389 --> 00:22:29,086
නැත්නම් සමහරවිට
ඔබ වැරදියි.

478
00:22:29,130 --> 00:22:30,740
නැත්නම් සමහරවිට ඔයා
හුදෙක් මුරණ්ඩු වීම,

479
00:22:30,784 --> 00:22:32,220
සහ මෙය ඇදගෙන,

480
00:22:32,263 --> 00:22:33,961
මට තවත් නරක හැඟීමක් ඇති කරයි
මම දැනටමත් කරනවාට වඩා.

481
00:22:34,004 --> 00:22:35,615
මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.

482
00:22:35,658 --> 00:22:37,878
ඒත් ඔයා මාව හොඳට දන්නවා නම්..
ඔබට ලැයිස්තුවක් සෑදිය හැක්කේ කෙසේද?

483
00:22:37,921 --> 00:22:40,620
එය දිගු හා තවමත් නොදනී
මට කරදර කරන්නේ කුමක්ද?

484
00:22:40,663 --> 00:22:42,665
ගොඩක් අඩුවෙන් කරනවා
පළමු ස්ථානයේ?

485
00:22:42,709 --> 00:22:44,580
ඉතින් යමක් තිබේ.

486
00:22:44,624 --> 00:22:46,713
හරි. හොඳයි.

487
00:22:46,756 --> 00:22:48,192
නමුත් එය ඔබ සිතන ආකාරයට නොවේ.

488
00:22:48,236 --> 00:22:50,107
ඉතින්, අපි සොයා බලමු
අපේ අතුරුදහන් වූ යක්ෂයා

489
00:22:50,151 --> 00:22:51,631
සහ ගෙදර යන්න, හරිද?

490
00:22:53,502 --> 00:22:55,374
අපේ රකුසා
තවදුරටත් අතුරුදහන් නොවේ.

491
00:22:56,940 --> 00:22:58,420
ඔහු සංදර්ශන බල්ලෙකි.

492
00:22:58,464 --> 00:22:59,552
සුපිරි දුර්ලභ.

493
00:23:01,336 --> 00:23:02,729
ඔබට ඔවුන්ට බල කිරීමට අවශ්‍යද,
නැත්නම් මම කළ යුතුද?

494
00:23:09,997 --> 00:23:11,564
හොඳ කොල්ලා.

495
00:23:11,607 --> 00:23:13,392
ඔහොම තමයි මැරිලා සෙල්ලම් කරන්නේ.

496
00:23:13,435 --> 00:23:15,306
අහ්, ලිසී?

497
00:23:15,350 --> 00:23:17,744
මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු සෙල්ලම් කරනවා කියලා.

498
00:23:24,968 --> 00:23:26,753
ඔහ්, හොඳයි.

499
00:23:26,796 --> 00:23:28,494
ඔයා ආපහු ආවා.

500
00:23:28,537 --> 00:23:29,886
මට සියල්ල ගැන කණගාටුයි
නාට්යය කලින්.

501
00:23:29,930 --> 00:23:32,149
ඒත් මම මේක ගෙනාවා
ශාන්ති පූජාවක් වශයෙනි.

502
00:23:32,193 --> 00:23:33,847
මම කිව්වේ,

503
00:23:33,890 --> 00:23:35,326
"P" අගනුවර සමඟ "සාමය" නොවේ.
මම හිතන්නේ අපි හැමෝම දන්නවා

504
00:23:35,370 --> 00:23:37,285
ඒක වෙන්නේ නැහැ
සිදුවේ. මම නිකම්...

505
00:23:37,328 --> 00:23:40,375
මම ටිකක් තීව්ර වෙන්න නැඹුරු
ලන්ඩන් බේරා ගැනීමේදී.

506
00:23:40,419 --> 00:23:42,943
නමුත් ඒක වෙන්නේ නැහැ
දැන් ගැටලුවක්.

507
00:23:42,986 --> 00:23:45,032
මම ගෙදර යන්න ලෑස්තියි.

508
00:23:55,477 --> 00:23:58,262
ලන්ඩන්? සිදුවුයේ කුමක් ද?

509
00:24:00,003 --> 00:24:01,527
මම ඔයාට කතා කළේ නැහැ.

510
00:24:01,570 --> 00:24:03,354
ඔබට මෙය අවශ්‍ය නම්, ඔබ
ඔහුව නිදහස් කිරීමට සිදුවේ.

511
00:24:03,398 --> 00:24:04,573
මම හිතන්නේ ඔහුට එය අවශ්‍ය නැහැ.

512
00:24:04,617 --> 00:24:05,661
ඔබත් හිතුවේ The Necromancer කියලා

513
00:24:05,705 --> 00:24:06,836
ඔයාව ආපහු ගෙදර ගේන්නයි හිටියේ.

514
00:24:06,880 --> 00:24:08,577
ඔහු කළා.

515
00:24:08,621 --> 00:24:10,666
මට පුලුවන්ද...

516
00:24:10,710 --> 00:24:13,147
ඔයා මාව හිර කරනවා.

517
00:24:13,190 --> 00:24:15,541
ඇයි කියලා මට අදහසක් නැහැ
පාරු මහත්තයා මාව ගෙනාවා

518
00:24:15,584 --> 00:24:17,368
ලිම්බෝ වෙත ආපසු. එය පැහැදිලිවම
එහෙම වැඩ කළේ නැහැ

519
00:24:17,412 --> 00:24:19,545
ආචාර්ය සෝල්ට්ස්මන් සමඟ.
ඒත් මම ඉස්කෝලේ හිටියේ, හෝප්.

520
00:24:19,588 --> 00:24:21,547
මම දන්නවා මොකක්ද කියලා
සිදුවෙමින් පවතී, සහ...

521
00:24:21,590 --> 00:24:24,375
මම හිතන්නේ මම පාඩම තේරුම් ගත්තා
අපි ඉගෙන ගත යුතුයි.

522
00:24:24,419 --> 00:24:25,681
ඒ පාඩම කරනවා

523
00:24:25,725 --> 00:24:27,291
අපිව සම්බන්ධ කරගන්න
ලිම්බෝ එකට දාලා යනවාද?

524
00:24:29,119 --> 00:24:31,121
එතකොට මට ඒක අහන්න ඕන නෑ.

525
00:24:31,165 --> 00:24:33,384
මම අත්හරින්නේ නැහැ,
නමුත් ඔබ නම්,

526
00:24:33,428 --> 00:24:34,821
නිකන් ඉන්න
මගේ මාර්ගයෙන් බැහැර

527
00:24:34,864 --> 00:24:35,778
මට තේරුම් ගන්න පුළුවන් වෙනකම්
අපි දෙන්නව ගන්නෙ කොහොමද කියලා

528
00:24:35,822 --> 00:24:37,084
එකට මෙතනින්.

529
00:24:44,439 --> 00:24:46,136
මගේ පැත්තේ සිටීම ගැන බොහෝ දේ.

530
00:24:51,098 --> 00:24:53,187
ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ ඔබට වඩා හොඳයි
මට මෙය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න.

531
00:24:58,322 --> 00:24:59,585
ඒක අමුතුයි.

532
00:24:59,628 --> 00:25:01,500
වලාකුළක් නැති තරම්
අහසේ.

533
00:25:15,252 --> 00:25:16,602
ඔබ මට විරුද්ධ විය යුත්තේ ඇයි?

534
00:25:16,645 --> 00:25:17,820
මම නොකළ යුතුයි.

535
00:25:17,864 --> 00:25:19,256
එය තේරීමකි.

536
00:25:19,300 --> 00:25:20,780
ඒ නිසා වෙනස් එකක් කරන්න.

537
00:25:20,823 --> 00:25:23,391
ඉතින් ඔබ මෙහි පැමිණ ඇත
එතකොට මට තර්ජනය කරන්නද?

538
00:25:23,434 --> 00:25:24,784
හිතුවට වඩා කල් ගියා.

539
00:25:24,827 --> 00:25:27,047
ඔයා මාව වැරදියට තේරුම් අරන්.
මොකක්ද මගේ වරද.

540
00:25:28,701 --> 00:25:31,530
අනික ඇයි මම සමාව ඉල්ලන්න ආවේ.

541
00:25:31,573 --> 00:25:35,969
මට බෑ කිව්වම
ඔබේ සහෝදරයාට ජීවිතය දෙන්න,

542
00:25:36,012 --> 00:25:38,275
ඔබ එය උපකල්පනය කළා
මගේ බලයෙන් ඔබ්බට.

543
00:25:38,319 --> 00:25:41,104
මට කියන්න තිබුණා "නැහැ" කියලා.

544
00:25:41,148 --> 00:25:42,410
කුමක් ද?

545
00:25:43,367 --> 00:25:45,065
හොඳයි, ඔබට එය කළ හැකි නම්,

546
00:25:45,108 --> 00:25:46,588
එසේනම් ඔබ ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ ඇයි?

547
00:25:46,632 --> 00:25:48,547
දෙවිවරුන් මිනිසුන් පාලනය කිරීමට අදහස් කරයි.

548
00:25:48,590 --> 00:25:50,810
සහ කුමක් සිට
ඔයා මට ට්‍රිස්ටන් ගැන කිව්වා

549
00:25:50,853 --> 00:25:52,681
ඔහු සුදුසු නැත
නැවත ජීවත් වීමට.

550
00:25:52,725 --> 00:25:55,597
ඔබ ලෙයින් කුහකයෙක්.

551
00:25:55,641 --> 00:26:00,254
ඔබේම දරුවන් මට කියා ඇත
ඔබේ කෲරත්වය සහ ඔබේ ද්වේෂය ගැන.

552
00:26:00,297 --> 00:26:02,561
ඔබ ඔවුන්ගේ කතා විශ්වාස කරනවාද?

553
00:26:02,604 --> 00:26:04,954
හොඳයි, මුලදී නොවේ, ඇත්ත වශයෙන්ම.

554
00:26:04,998 --> 00:26:07,870
නමුත් පසුව මම අත්විඳිමි
බෙන් ගේ මතකයන්...

555
00:26:07,914 --> 00:26:11,482
ඔහුගේ වේදනාව සහ ඔහුගේ දුක් වේදනා -
මා වෙනුවෙන්.

556
00:26:11,526 --> 00:26:13,876
ඔබ පමණක් නොවේ
බලතල සමඟ, ඔබ දන්නවා.

557
00:26:13,920 --> 00:26:16,052
වැම්පයරයෙකුට පේනවා
පුද්ගලයෙකුගේ මනස තුළට.

558
00:26:16,096 --> 00:26:19,186
ඉන්පසු මගේ දේ සොයා බලා විනිශ්චය කරන්න
මගේ කතාව ඔබ වෙනුවෙන්,

559
00:26:19,229 --> 00:26:21,971
මම ඔබේ සහෝදරයා විනිශ්චය කළ පරිදි
ඔබේ හරහා.

560
00:26:23,277 --> 00:26:25,627
එවැනි විනිශ්චයක්,

561
00:26:25,671 --> 00:26:27,629
එය - එය කෝපයට පත් වී ඇත
මේ දවස්වල.

562
00:26:27,673 --> 00:26:30,110
නූතන ලෝකය
වඩාත් සමාව දෙන ස්ථානයකි.

563
00:26:30,153 --> 00:26:32,678
සමාවක්
ඕනෑම වරදක් සඳහා

564
00:26:32,721 --> 00:26:34,288
ඕනෑම දුර්වලතාවයක් සඳහා චිකිත්සාව.

565
00:26:34,331 --> 00:26:39,467
කළු නැත, සුදු නැත, සියල්ල අළු.

566
00:26:40,686 --> 00:26:41,991
මට ඇත්තටම විශ්වාස නැහැ

567
00:26:42,035 --> 00:26:43,732
ඒ සියල්ල තුළ මගේ ස්ථානය තවදුරටත්.

568
00:26:43,776 --> 00:26:45,473
එවිට මගේ සත්‍යයට සාක්ෂි දරන්න,

569
00:26:45,516 --> 00:26:47,606
එවිට ඔබට ස්ථිර වනු ඇත
ඔබ සිටින තැනින්.

570
00:27:02,098 --> 00:27:04,623
මම කිව්වා අයින් වෙන්න කියලා.

571
00:27:04,666 --> 00:27:07,495
ඔබ මගෙන් අහන්නේ නැහැ
සැබෑ ලෝකයේ මා දුටුවේ කුමක්ද?

572
00:27:07,538 --> 00:27:11,238
ඔබ එය උත්සාහ කිරීමට භාවිතා කරන්නේ නම් නොවේ
සහ කළ යුතු දේ මට ඒත්තු ගන්වන්න.

573
00:27:11,281 --> 00:27:13,066
අපගේ මිතුරන්ට ඔබගේ උදව් අවශ්‍යයි.

574
00:27:13,109 --> 00:27:16,722
අන්තිම වතාවට මම ඔවුන්ට උදව් කළා,
මම මැරුණා, ට්‍රිබ්‍රිඩ් වුණා,

575
00:27:16,765 --> 00:27:20,029
මැලිවෝර්ව මැරුවා,
මම ම රකුසෙක් වුණා.

576
00:27:20,073 --> 00:27:22,249
විශ්වයට අවශ්‍ය වූවාක් මෙන්.

577
00:27:22,292 --> 00:27:25,774
එය ඔබේ ඉරණම නොවේ, හෝප්.

578
00:27:25,818 --> 00:27:28,429
මම හිතන්නේ ඒක තමයි පාඩම
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඉගෙනීමටයි.

579
00:27:28,472 --> 00:27:30,126
සහ මම කොහොමද අනුමාන කරන්නේ
ඒක කරන්න?

580
00:27:32,781 --> 00:27:36,263
එක් වාක්‍යයක් හෝ ඊට අඩුවෙන්.
මම නැවත වැඩට යාමට උත්සාහ කරමි.

581
00:27:39,483 --> 00:27:42,356
ඔබ මා නොමැතිව ආපසු යා යුතුය.

582
00:27:53,541 --> 00:27:56,022
ඒක පිළිගන්න කියලා ඔයාට කියන්න බෑ.

583
00:27:56,065 --> 00:27:57,501
බලන්න, මම දන්නවා ඒක ලොකුයි කියලා,
නමුත් මම පාසලේ සිටියදී,

584
00:27:57,545 --> 00:27:59,547
මම පසුකර ගියා
Dr. Saltzman ගේ කාර්යාලය.

585
00:27:59,590 --> 00:28:00,853
ඔහු සිටියේ දුරකථනයෙනි
Vardemus සමඟ.

586
00:28:00,896 --> 00:28:02,681
ඔවුන් සිතන්නේ කෙන් නැවත පැමිණෙන බවයි.

587
00:28:02,724 --> 00:28:04,378
ඔයා වෙනුවෙන්.

588
00:28:04,421 --> 00:28:05,640
අපහසුතාවයට පත්වන,

589
00:28:05,684 --> 00:28:07,250
ඔබ සලකමින්
සිහිසුන්ව සහ සියල්ල.

590
00:28:07,294 --> 00:28:10,253
හොඳයි, එහෙනම්, ඔහු
දෙවියෙකුට හරි ගොළුයි.

591
00:28:10,297 --> 00:28:11,733
අපි හැමෝම දන්නවා එයාට මාව මරන්න බෑ කියලා.

592
00:28:11,777 --> 00:28:13,039
හොඳයි, එය වගේ
ඔහු උත්සාහ කරනු ඇත.

593
00:28:13,082 --> 00:28:14,301
සහ පාසල
ඔහු සමඟ සටන් කිරීමට සූදානම් වේ,

594
00:28:14,344 --> 00:28:16,433
නැවත වරක්, ඔබ වෙනුවෙන්.

595
00:28:16,477 --> 00:28:17,652
එතකොට උන් පරදිනවා.

596
00:28:17,696 --> 00:28:21,047
ඔව්. ඔබ ඔවුන් සමඟ නොමැති නම්.

597
00:28:22,483 --> 00:28:25,878
මම හිටියත්,

598
00:28:25,921 --> 00:28:27,880
ඊට පස්සේ අපේ යාළුවෝ ටිකක්
මිය යනු ඇත.

599
00:28:29,272 --> 00:28:33,450
එයින් අදහස් කරන්නේ වැඩි මරණයක්,
දුක, පාඩුව,

600
00:28:33,494 --> 00:28:35,888
මම එක්කගෙන යන්න ඕන කියලා
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.

601
00:28:35,931 --> 00:28:38,629
අපි නිතරම හිතුවා
ඔබ මරණයට පත් විය.

602
00:28:38,673 --> 00:28:40,414
මම කළා.
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර.

603
00:28:40,457 --> 00:28:43,373
ෆෙරිමන් උත්සාහ නොකරනු ඇත
ඔබ නොසිටියේ නම් ඔබව ආපසු යැවීමට.

604
00:28:43,417 --> 00:28:46,550
ඒකයි ඉරණම
ඔබ පිළිගත යුතුයි, බලාපොරොත්තුව.

605
00:28:46,594 --> 00:28:48,465
ජීවත් වන තැනැත්තා වීමට.

606
00:28:50,685 --> 00:28:53,296
මම දන්නවා ඒක වඩා අමාරුයි කියලා.

607
00:28:53,340 --> 00:28:55,429
නමුත් ඔබ ආපසු යා යුතුයි.

608
00:28:59,563 --> 00:29:02,784
ඒ නිසා මේ දෑකැත්ත පාවිච්චි කරන්න
සහ කරුණාකර මට උදව් කරන්න...

609
00:29:05,395 --> 00:29:08,007
... අන්තිම වතාවට.

610
00:29:09,573 --> 00:29:11,401
මෙන්න මට නොතේරෙන දේ.

611
00:29:11,445 --> 00:29:12,838
ඊයේ පමණක්,
ඔබ අපව විකුණුවා

612
00:29:12,881 --> 00:29:14,361
පිළිගත් ලෙස බිඳීමට
ජරා ශාපය,

613
00:29:14,404 --> 00:29:18,844
නමුත් දැන් ඔබ කැමති
සදාකාලිකව මැරෙන්නද?

614
00:29:20,367 --> 00:29:23,762
මගේ සෑම අසංඛ්‍යාතයක්ම
මරණය නිෂ්ඵල වී ඇත.

615
00:29:25,720 --> 00:29:29,202
මේ අවසාන එක කියන්නේ නම්
මගේ පියාගේ අවසානය...

616
00:29:30,725 --> 00:29:32,988
ජෙඩ් ආරක්ෂිත විය හැකිද?

617
00:29:33,032 --> 00:29:35,251
ඔයා එයාට නරකයි නේද?

618
00:29:35,295 --> 00:29:38,733
බලන්න ඔයා මෙහෙට අලුත්.

619
00:29:38,777 --> 00:29:41,344
දිවි පිදීම, එය කලාතුරකිනි
මාර්ගයෙන් වැඩ කරයි

620
00:29:41,388 --> 00:29:46,045
තමන්ව කැප කරන මිනිස්සු
එය බලාපොරොත්තු වන්න, මාව විශ්වාස කරන්න.

621
00:29:46,088 --> 00:29:48,177
කැමැත්ත ඇති මිනිසා පවසයි
ඔහුගේ සිසුන්ට ඉඩ දීමට

622
00:29:48,221 --> 00:29:51,311
ඒක හරියටම කරන්න
සටනකදී ඔවුන්ට දිනන්න බැරිද?

623
00:29:51,354 --> 00:29:53,530
තිබෙන නිසා
වෙනසක්.

624
00:29:53,574 --> 00:29:58,187
මගේ අත්දැකීම් අනුව, යමක් තිබේ නම්
සටන් කිරීමට වටිනවා,

625
00:29:58,231 --> 00:30:01,234
සෑම විටම අවස්ථාවක් තිබේ
ඔයා දිනනවා කියලා.

626
00:30:01,277 --> 00:30:03,671
හොඳයි, ඒක සුභවාදීයි.

627
00:30:03,714 --> 00:30:05,281
නැතිනම් මුළාවකි.

628
00:30:05,325 --> 00:30:07,718
හොඳයි, මෑතක් වන තුරු,

629
00:30:07,762 --> 00:30:11,940
මම-මම නරුම විය
සහ කලකිරීමෙන්.

630
00:30:11,984 --> 00:30:13,637
අහ්, පරණ මම අනිවාර්යයෙන්ම

631
00:30:13,681 --> 00:30:16,031
ඔබව රැගෙන යන්න
ඔබේ පිරිනැමීම මත, නමුත්...

632
00:30:17,990 --> 00:30:20,775
...මම කැමති වෙන්න පටන් අරන්
අලුත් මම ගොඩක් හොඳයි.

633
00:30:21,994 --> 00:30:23,343
ඔහු නැතත්

634
00:30:23,386 --> 00:30:25,911
ඇවිදීමට එතරම් දක්ෂයි.

635
00:30:25,954 --> 00:30:29,349
ඉතින් ඔහුගේ පිරිසිදු සිත කුමක් කරයිද?
මා සමඟ කිරීමට සැලසුම් කරනවාද?

636
00:30:29,392 --> 00:30:31,481
ඔහ්, එය එතරම් පිරිසිදු නොවේ.

637
00:30:31,525 --> 00:30:33,570
අවාසි යනු,
ඔබ තවමත් මිය යනු ඇත.

638
00:30:33,614 --> 00:30:35,659
නමුත් ඔබට ලබා ගැනීමට අවශ්ය නම්
ඔබේ පියා වෙත ආපසු

639
00:30:35,703 --> 00:30:37,487
සහ සමාව...

640
00:30:44,059 --> 00:30:46,409
...ජීවත් වෙන්න.

641
00:30:46,453 --> 00:30:49,673
සහ ඔබේ බලය භාවිතා කරන්න
අපිත් එක්ක සටන් කරන්න.

642
00:30:52,589 --> 00:30:54,809
ඉතින් මේ ඔබේ ඉරණමයි.

643
00:30:54,853 --> 00:30:56,811
ඉදිරියට යාමට මිනිසුන්ට ඒත්තු ගැන්වීම.

644
00:30:56,855 --> 00:30:59,335
එය සාමාන්‍යයෙන් සාමයට,
සැබෑ ලෝකය නොවේ.

645
00:30:59,379 --> 00:31:01,903
ඔව්, ඔබ එය උරාගන්නේ නැහැ.

646
00:31:04,210 --> 00:31:05,907
නමුත්...

647
00:31:05,951 --> 00:31:08,692
ඒ කියන්නේ ඔයා හැමදාම යනවා
ඉතිරි වූ තැනැත්තා වන්න.

648
00:31:08,736 --> 00:31:10,433
අවම වශයෙන් සදාචාරාත්මක ජයග්‍රහණයක්.

649
00:31:16,352 --> 00:31:19,486
අපි නිතරම හිතුවේ අපේ ඉරණම ගැන
එතරම් සමාන විය.

650
00:31:20,791 --> 00:31:22,924
ඔයාට හැමදාම කිව්වා
ඔබ වීමට නියමිත දේ

651
00:31:22,968 --> 00:31:25,666
ඔබේ මුළු ජීවිතයම;
මට නිතරම කල්පනා කිරීමට සිදු විය.

652
00:31:28,887 --> 00:31:31,541
මම පිළිතුර ප්‍රාර්ථනා කරමි
ඔබ සමඟ සිටියා, නමුත් ...

653
00:31:31,585 --> 00:31:33,500
♪ මට ඔයාව අල්ලගන්න ඕන...

654
00:31:33,543 --> 00:31:36,416
එය විය නොහැකි නම්,
අඩුම තරමේ මම දන්නවා මම අයිති තැන.

655
00:31:36,459 --> 00:31:38,679
♪ මට ඔයාව අල්ලගන්න ඕන...

656
00:31:38,722 --> 00:31:41,334
ඔබ තනි නොවනු ඇත
ඔබ කොහෙද ඉන්නේ.

657
00:31:41,377 --> 00:31:45,512
♪ මට රඳවා ගැනීමට අවශ්‍යයි...

658
00:31:45,555 --> 00:31:47,601
මම එය සමඟ හොඳයි, බලාපොරොත්තුව.

659
00:31:47,644 --> 00:31:50,386
♪ ඔබ...

660
00:31:50,430 --> 00:31:52,171
මම හොඳින්.

661
00:31:52,214 --> 00:31:55,391
♪ ඔබ කියනවා හැමෝම සතුටින් ඉන්නවා කියලා

662
00:31:55,435 --> 00:31:57,611
♪ ඔබ හැර අන් සියලු දෙනා...

663
00:31:57,654 --> 00:31:59,482
එතකොට එක කොන්දේසියක්.

664
00:31:59,526 --> 00:32:01,702
මට පිහියෙන් ඇනීමට ඔබේ වාරයයි,
මේ වතාවේ.

665
00:32:01,745 --> 00:32:03,704
♪ මම දන්නවා එය එසේ පෙනේ,
හැමෝටම වේදනාවක්... ♪

666
00:32:03,747 --> 00:32:06,707
බලාපොරොත්තු වෙනවා, මම හිතන්නේ නැහැ මට පුළුවන් කියලා.

667
00:32:06,750 --> 00:32:09,753
මමත් එහෙම කළේ නැහැ, නමුත්
හරියට අපි අඩිය තියද්දි වගේ

668
00:32:09,797 --> 00:32:11,277
මලිවෝර් වළට.

669
00:32:11,320 --> 00:32:13,366
අපි එකට කරන්නම්.

670
00:32:14,410 --> 00:32:15,803
ඔව්.

671
00:32:15,846 --> 00:32:19,589
එහෙනම් කරන්න තියෙන්නේ
තදින් අල්ලාගෙන සිටීමයි.

672
00:32:19,633 --> 00:32:22,636
♪ ඔබ සටන් කරන්න

673
00:32:22,679 --> 00:32:25,987
♪ මම ඔබ ළඟින් ඉන්නම්,
අපේ එකත් එසේම වනු ඇත... ♪

674
00:32:26,031 --> 00:32:28,947
මම ඔබට සැමවිටම ආදරය කරමි.

675
00:32:28,990 --> 00:32:31,862
♪ මට ඔයාව අල්ලගන්න ඕන...

676
00:32:31,906 --> 00:32:33,995
මට ඔයාව කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.

677
00:32:34,039 --> 00:32:37,042
♪ ඔබව රඳවා ගැනීමට අවශ්‍යයි

678
00:32:37,085 --> 00:32:40,480
♪ ඔබේ අත

679
00:32:40,523 --> 00:32:42,308
♪ ළඟා වන්න

680
00:32:42,351 --> 00:32:45,050
♪ ඔබේ අත

681
00:32:45,093 --> 00:32:47,226
♪ ළඟා වන්න

682
00:32:47,269 --> 00:32:49,271
♪ ඔබේ අත

683
00:32:49,315 --> 00:32:51,230
♪ ළඟා වන්න.

684
00:32:58,324 --> 00:33:01,980
මම හිතුවේ මම තිරිසන් කෙනෙක් කියලා
සහ අසාධාරණ කුරිරු.

685
00:33:02,023 --> 00:33:05,809
නමුත් ඔබට සාපේක්ෂව,
මම ලේ වැකි කුමාරයෙක්!

686
00:33:05,853 --> 00:33:07,855
මාව විශ්වාස කරන්න,
ඔහුට ඔබට ඇහෙන්න පුළුවන්.

687
00:33:07,898 --> 00:33:09,944
ලිම්බෝ සියල්ලන්ටම ඔබට ඇසෙනු ඇත.

688
00:33:12,773 --> 00:33:15,776
ලන්ඩන් කර්බි.

689
00:33:15,819 --> 00:33:17,691
මම ශාප කරමින් සිටියෙමි
ලිස්සන ඇටසැකිල්ල කියලා

690
00:33:17,734 --> 00:33:20,172
ඔබේ මවට කස පහර දීම සඳහා
ඔබේ අභිමතය පරිදි සාමයට.

691
00:33:20,215 --> 00:33:22,609
නමුත් මම හිතන්නේ ඔහු
ඔබව නැවත මෙහි ගෙන එනවා

692
00:33:22,652 --> 00:33:25,177
යම් සැනසීමක් ඇත,
එය නොවේද?

693
00:33:25,220 --> 00:33:26,961
දුක්ඛිත සමාගමට ආදරය කරයි.
දැන් මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වෙන්න.

694
00:33:27,005 --> 00:33:29,442
ඔබ එකම පුද්ගලයා නොවේ
ඔහු සමඟ තෝරා ගැනීමට ඇටයක් ඇති.

695
00:33:29,485 --> 00:33:31,444
අවම වශයෙන් තෝරා ගැනීමට ඕනෑ තරම්.

696
00:33:32,793 --> 00:33:34,621
මම ඔයාට කරන්න කියපු දේ කළා.

697
00:33:34,664 --> 00:33:36,144
බලාපොරොත්තුව ගෙදර. දැන් ඇයි
මට ඇය සමඟ එහි සිටිය නොහැකිද?

698
00:33:36,188 --> 00:33:37,841
ඇයි ඔයා කැඩුවේ
ඔබේම නීති රීති?

699
00:33:46,285 --> 00:33:48,330
මම හිතන්නේ ඒකද?

700
00:33:48,374 --> 00:33:50,158
ඇත්ත වශයෙන්ම.

701
00:33:50,202 --> 00:33:54,032
ගිවිසුම තමයි පුපුරා ගියේ
jinni අපිව අත්සන් කළා.

702
00:33:54,075 --> 00:33:57,165
එය සමහර නියමයන් පෙනේ
වෙනස් කර ඇත.

703
00:33:57,209 --> 00:34:00,864
එය පැහැදිලි කරනු ඇත
ඔබගේ අවිධිමත් නැවත පැමිණීම.

704
00:34:00,908 --> 00:34:02,779
පාරුකරු

705
00:34:02,823 --> 00:34:04,564
සීඩ්ව සාමයට යැව්වා.

706
00:34:04,607 --> 00:34:06,783
අයිතිවාසිකම් වෙනුවට
අපේ ආත්මයට

707
00:34:06,827 --> 00:34:09,134
සදාකාලිකව?

708
00:34:09,177 --> 00:34:12,833
අහ්! කියවන්න
සියුම් මුද්‍රණය.

709
00:34:12,876 --> 00:34:14,269
එය අපගේ ආත්මය නොවේ.

710
00:34:14,313 --> 00:34:15,879
එය ඔබගේ ය.

711
00:34:37,205 --> 00:34:38,946
මම මේ සඳහා සූදානම්
අවසන් වීමට දවස.

712
00:34:40,948 --> 00:34:46,214
මම පුක්වුඩ්ගි භූමදාන කිරීමට ගියෙමි,
සහ එය dematerialized.

713
00:34:46,258 --> 00:34:48,869
එය නිකම්ම අතුරුදහන් විය
මගේ අතේ.

714
00:34:48,912 --> 00:34:50,653
නමුත් අවම වශයෙන් දැන් මම
සැඟවිය යුතු නැත

715
00:34:50,697 --> 00:34:52,394
ශරීරය පේද්‍රෝ වෙතින්.

716
00:34:54,048 --> 00:34:56,616
ඔයයි මමයි දෙන්නම ගොඩක් හොඳයි
දේවල් සැඟවීමේදී

717
00:34:56,659 --> 00:34:58,139
අවශ්යතාවය පැනනගින විට.

718
00:34:58,183 --> 00:35:00,359
ඉතින්, අපි බලා සිටින අතරතුර
සොයා ගැනීමට

719
00:35:00,402 --> 00:35:03,101
ඊතන්ගේ හා සමානයි
ශරීර රසායනය වේ

720
00:35:03,144 --> 00:35:05,668
අපේ හිටපු එකට
කකුල් හතරේ මිතුරා,

721
00:35:05,712 --> 00:35:07,235
අපි චක්රය බිඳ දමමු.

722
00:35:08,584 --> 00:35:10,151
ඔයා මොකක්ද කරන්න හිටියේ
මට කලින් කියන්න?

723
00:35:10,195 --> 00:35:12,414
එය - එය කිසිවක් නැත.

724
00:35:12,458 --> 00:35:13,894
ඊට පස්සේ මම ඒක ආපහු ගන්නවා.

725
00:35:13,937 --> 00:35:15,417
ඔබ දේවල් සැඟවීමට උරා බොයි.

726
00:35:15,461 --> 00:35:17,811
මම-මම නිකම්...

727
00:35:19,769 --> 00:35:22,511
මට විශ්වාස නෑ
එය නියම කාලය බව,

728
00:35:22,555 --> 00:35:25,775
තත්වයන් සැලකිල්ලට ගනිමින්.

729
00:35:25,819 --> 00:35:28,778
කවදා හරි හරි වෙලාවක් තියෙනවද
මේ අවට?

730
00:35:29,910 --> 00:35:31,041
තිබුණා නම්,
අපට නොතිබෙනු ඇත

731
00:35:31,085 --> 00:35:33,000
මේ සංවාදය දැන්.

732
00:35:36,873 --> 00:35:38,179
♪ කළුවරයි...

733
00:35:38,223 --> 00:35:39,833
අවංකවම නිසා?

734
00:35:39,876 --> 00:35:43,228
එය කිසිවකට විරුද්ධ දෙයකි.

735
00:35:43,271 --> 00:35:44,881
එය සෑම දෙයක්ම.

736
00:35:44,925 --> 00:35:48,102
ඒකයි ඔයා මට,
සහ මම වසර ගණනාවක් බලා සිටිමි

737
00:35:48,146 --> 00:35:51,018
ඔබටත් මටත් වියදම් කළ හැකි බව පැවසීමට
ඊටත් වඩා කියන්නේ ඇයි කියලා.

738
00:35:51,061 --> 00:35:54,587
නමුත් ඇති බව පෙනේ
හැමවිටම යමක්.

739
00:35:54,630 --> 00:35:56,719
සෙබස්තියන්, ඇලිසා,

740
00:35:56,763 --> 00:35:58,765
Malivore, the-The Merge.

741
00:35:58,808 --> 00:36:00,201
ඒ දේවල් ඔක්කොම දැන් නැතිවෙලා.

742
00:36:00,245 --> 00:36:01,681
ඊතන් එහෙම නෑ.

743
00:36:01,724 --> 00:36:03,639
සහ විට ඔබේ පිටුපස
බිත්තියට විරුද්ධ විය,

744
00:36:03,683 --> 00:36:07,208
ඔබට ඇත්තටම කෙනෙකු අවශ්‍ය වූ විට,
ඔබ ඔහු වෙත ගියා.

745
00:36:07,252 --> 00:36:10,211
ඒකයි ඔයාට පිස්සුද?
පවා නැත.

746
00:36:10,255 --> 00:36:12,213
මම දන්න හොඳම මිනිහා ඊ.

747
00:36:12,257 --> 00:36:15,695
මම ඔබට හෝ කිසිම දෙයකට දොස් නොකියමි,
එය හුදෙක්...

748
00:36:15,738 --> 00:36:17,523
එය රිදෙනවා.

749
00:36:17,566 --> 00:36:19,351
♪ බර වැඩි වෙනවා...

750
00:36:19,394 --> 00:36:21,440
මොකද මම ටිකක් බලාපොරොත්තු වුණා
ඒ මම වෙයි කියලා.

751
00:36:21,483 --> 00:36:22,832
♪ හිටගෙන ඉන්න හැදුවේ නෑ...

752
00:36:22,876 --> 00:36:24,356
එහි ඇති නිසා ...

753
00:36:24,399 --> 00:36:25,879
♪ මම මේ ආදරය පෙරලුවා...

754
00:36:25,922 --> 00:36:29,578
...සෑම විටම ඔබ වනු ඇත,
ලිසී සෝල්ට්ස්මන්.

755
00:36:29,622 --> 00:36:32,712
අනික මට මතකත් නෑ
එම ලැයිස්තුවේ ඇති ඕනෑම දෙයක්,

756
00:36:32,755 --> 00:36:35,367
ඕනෑම නරක දේවල්
ඔබ කීවා හෝ කර ඇත.

757
00:36:35,410 --> 00:36:38,239
මොකද මම ඔයාට ආදරෙයි...

758
00:36:38,283 --> 00:36:40,023
♪ වෙන කෙනෙක් එක්ක සතුටින්...

759
00:36:40,067 --> 00:36:43,375
...මගේ මුළු හදවතින්ම
සහ මගේ මුළු ආත්මය.

760
00:36:43,418 --> 00:36:45,681
♪ මම ඔබේ හදවත හැරවීමට පෙර...

761
00:36:45,725 --> 00:36:48,206
ඒ වගේම මට කියන්න තියෙන්නේ එච්චරයි.

762
00:36:50,251 --> 00:36:53,428
♪ ඉතින් මට ඒ සියල්ල කඩා දමන්න පුළුවන්...

763
00:36:53,472 --> 00:36:57,432
මම හිතන්නේ ඒක හොඳ නැහැ කියලා?

764
00:36:57,476 --> 00:36:58,955
නරකයි.

765
00:37:00,305 --> 00:37:02,263
මගේ න්‍යාය හරි.

766
00:37:02,307 --> 00:37:05,223
පුක්වුඩ්ගීගේ බලතල
පරිමිත වේ.

767
00:37:05,266 --> 00:37:06,920
එහි ආයු කාලය පවතින්නේ පමණි

768
00:37:06,963 --> 00:37:10,184
එහි බලතල කරන තාක්,
සහ වැඩි වැඩියෙන් එය අදියර,

769
00:37:10,228 --> 00:37:11,881
එය ඉක්මනින් මිය යයි.

770
00:37:13,970 --> 00:37:15,407
හරි, අපි එපා
අපට වඩා ඉදිරියෙන් සිටින්න

771
00:37:15,450 --> 00:37:18,410
අපි පරීක්ෂා කරන තුරු
ඊතන්ගේ ලේ.

772
00:37:18,453 --> 00:37:20,673
එම්.ජී.

773
00:37:20,716 --> 00:37:22,762
ඒ ඊතන්ගේ ලේ.

774
00:37:25,068 --> 00:37:26,766
මම ඕන තරම් දැකලා තියෙනවා.

775
00:37:26,809 --> 00:37:29,508
කරුණාකර මාව පහත් කරන්න.

776
00:37:34,077 --> 00:37:37,385
ඔයාගේ ළමයි මට බොරු කිව්වා.

777
00:37:37,429 --> 00:37:39,300
සහ ඔබට.

778
00:37:39,344 --> 00:37:41,259
ඔවුන් පින්තාරු කළා
ඔයා බයගුල්ලෙක් වගේ

779
00:37:41,302 --> 00:37:43,086
සහ ඒකාධිපතියෙක් නමුත් ඔබ කිසිවක් නොවේ
වර්ගයේ.

780
00:37:43,130 --> 00:37:46,089
මම තාත්තා කෙනෙක්.

781
00:37:46,133 --> 00:37:49,789
ආරක්ෂා කිරීමට තීරණය කර ඇත
ඔහුගේ පවුල මලිවෝර් වලින්.

782
00:37:49,832 --> 00:37:52,618
අඩුම තරමින්, ඔහු සතුව නොතිබූ ඒවා
දැනටමත් පරිභෝජනය කර ඇත.

783
00:37:52,661 --> 00:37:55,447
මම විනාශ කරන්න ගොඩක් හිතුවා
මම අන්ධයි කියා ඔහුට කීවේය

784
00:37:55,490 --> 00:37:59,842
සැබෑ සතුරා වෙත
මගේ මැද: මගේ දුව.

785
00:37:59,886 --> 00:38:03,498
ජෙන් මාව රැවැට්ටුවා
සහ ඇගේ සෙසු සහෝදර සහෝදරියන්,

786
00:38:03,542 --> 00:38:06,109
මෙසේ මා සිරගත විය.

787
00:38:06,153 --> 00:38:07,981
Malivore නැවැත්වීමට බලයක් නැත

788
00:38:08,024 --> 00:38:10,200
ලෝකය විනාශ කිරීමෙන්
මම ජයගෙන තිබුණා.

789
00:38:10,244 --> 00:38:12,855
ඒවා තබා ගැනීමට
මම ආරක්ෂිතව ආදරය කළා.

790
00:38:12,899 --> 00:38:16,250
දැන් ඔයාට තේරෙනවා ඇයි මම එහෙම කරන්නේ කියලා
නැවත ඒ වරද නොකරන්න.

791
00:38:17,556 --> 00:38:20,167
මමත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.

792
00:38:20,210 --> 00:38:22,517
දැන් මට පේනවා
ට්‍රිස්ටන්ගේ ක්‍රියා--

793
00:38:22,561 --> 00:38:24,432
මාව අගුලු දැමීම, ඔහුගේ පාවාදීම්,
ඔහුගේ උපාමාරු--

794
00:38:24,476 --> 00:38:26,782
ඔවුන් වූ දේ සඳහා.

795
00:38:26,826 --> 00:38:29,785
මම ඔබේ කතාව දැක ඇති පරිදි,
ඔබේ ඇස් හරහා.

796
00:38:29,829 --> 00:38:32,484
ඒ කියන්නේ ඔයා මට උදව් කරයි කියලා
මේ ලෝකයේ පිළිවෙල යථා තත්වයට පත් කරනවාද?

797
00:38:41,580 --> 00:38:43,756
ඒක අවුල් සහගත දෙයක්
ඇත්තටම ඉන්න තැනක්.

798
00:38:46,149 --> 00:38:48,413
මගේ හිත ලෙඩද,

799
00:38:48,456 --> 00:38:50,893
නැතහොත් එය තවත් එකක් පමණි
මට කිව්ව බොරුද?

800
00:38:53,548 --> 00:38:55,594
හොඳයි, යන්න,
ඔබේ විනිශ්චය දෙන්න.

801
00:38:55,637 --> 00:39:00,381
අපේ කතා ගොඩක් සමානයි,

802
00:39:00,425 --> 00:39:02,252
ඔබව විනිශ්චය කිරීමට
මා විසින්ම විනිශ්චය කරනු ඇත,

803
00:39:02,296 --> 00:39:04,080
ඒ වගේම දෙවියෙකුටවත් ඒක කරන්න බැහැ.

804
00:39:04,124 --> 00:39:05,560
එතකොට දෙවිවරුන් විනිශ්චය කරන්නේ කවුද?

805
00:39:07,040 --> 00:39:08,781
මේ මොහොතේ,
ඔබට වැටෙන බව.

806
00:39:10,826 --> 00:39:12,001
මම ආපහු මේ ලෝකෙට ආවා

807
00:39:12,045 --> 00:39:15,614
සරල අවශ්‍යතාවයක් සමඟ: පළිගැනීම.

808
00:39:15,657 --> 00:39:18,399
ඔබ අතරමං වූ විට
මා ඇති තාක් වනාන්තරය,

809
00:39:18,443 --> 00:39:21,533
ඔබ නතර කළ යුතුයි
රවුම් වල ඇවිදිනවා.

810
00:39:24,100 --> 00:39:29,758
එකම මාර්ගය තෝරා ගැනීමයි
මාර්ගයක් සහ එහි නිර්භීතව ගමන් කරන්න.

811
00:39:32,848 --> 00:39:36,461
මම ඔබට උදව් කරන්නම්
ට්‍රිබ්‍රිඩ් මරන්න.

812
00:39:36,504 --> 00:39:38,201
ඕනෑම කෙනෙකුට ඉඩ දෙන්න
අපි වැරදියට හිතන්න

813
00:39:38,245 --> 00:39:40,203
අපිව නවත්වන්න බලය තියෙනවා.

814
00:39:40,247 --> 00:39:42,423
සටන් මගින් අත්හදා බැලීම.

815
00:39:42,467 --> 00:39:43,946
මක්නිසාද මාර්ගය මෙයයි
රාජකීයත්වය

816
00:39:43,990 --> 00:39:45,470
සහ දෙවිවරුන්.

817
00:39:47,385 --> 00:39:49,387
ඉතිරිව ඇති සියල්ල
අපේ සංගමයට මුද්‍රා තැබීමට...

818
00:39:51,301 --> 00:39:52,694
... හාදුවක්.

819
00:39:58,352 --> 00:40:00,398
ඔබ අවධාරනය කරන්නේ නම්.

820
00:40:04,880 --> 00:40:06,708
ඒක නිර්භීත පියවරක්.

821
00:40:06,752 --> 00:40:09,668
අප අදහස් කරන්නේ නම් එය නිර්භීත විය යුතුය
මගේ පියා පරාජය කිරීමට.

822
00:40:09,711 --> 00:40:12,845
දැන් ෆාලස් C7 වෙත ගෙන යන්න.

823
00:40:12,888 --> 00:40:15,456
රොක් මගේ දුව.

824
00:40:21,375 --> 00:40:24,160
ඔයාගේ ගොඩක් මැරුණු දුව.

825
00:40:24,204 --> 00:40:25,945
ඉතිරි සියල්ල මෙන්ම.

826
00:40:25,988 --> 00:40:27,990
සියවෙනි වතාව
චමත්කාරය, හරිද?

827
00:40:29,078 --> 00:40:30,776
අපි එය නැවත ධාවනය කරමු.

828
00:40:31,864 --> 00:40:33,039
ඔබ ඔබේ රැජින භාවිතා කරන්නේ නැහැ.

829
00:40:38,348 --> 00:40:40,002
ඒක ලොකු වැරැද්දක්.

830
00:40:40,046 --> 00:40:43,005
හැමෝම දන්නවා
ඇය භයානකම කෑල්ලයි.

831
00:40:43,049 --> 00:40:44,659
හොඳයි, ඇය පුවරුවේ සිටියේ නැත ...

832
00:40:45,791 --> 00:40:47,140
...මේ වන තුරු.

833
00:40:48,446 --> 00:40:49,708
බෙන් එකත් අපේ පැත්තේ.

834
00:40:49,751 --> 00:40:51,187
මම සිතනවා.

835
00:40:52,885 --> 00:40:55,148
සහ ඔහු පිටත්ව යමින් සිටියේය.

836
00:41:00,022 --> 00:41:01,807
මම ඒක ගන්නවා
මේක යනවා

837
00:41:01,850 --> 00:41:03,939
මෙන්ම එය අවසන් වරට කළාද?

838
00:41:03,983 --> 00:41:07,377
හොඳයි, බෙන් වැඩි වී ඇත
අපගේ ජයග්‍රහණ සම්භාවිතාව...

839
00:41:07,421 --> 00:41:09,075
සියයට පහක්.

840
00:41:10,511 --> 00:41:11,730
ඔබ නිදාගත්තේ කෙසේද?

841
00:41:11,773 --> 00:41:13,340
ම්ම්, මැරිලා වගේ.

842
00:41:14,646 --> 00:41:16,125
ලන්ඩන් හායි කියයි.

843
00:41:16,169 --> 00:41:18,258
ඔබ සිටියේ ලිම්බෝවලද?

844
00:41:18,301 --> 00:41:19,999
ඒක දිග කතාවක්.

845
00:41:20,042 --> 00:41:23,655
එහි සදාචාරය නම්...

846
00:41:23,698 --> 00:41:26,919
සමහර සටන් තියෙනවා කියලා
අපිට තනියම දිනන්න බෑ.

847
00:41:33,665 --> 00:41:35,841
ඒක හොඳයි
ඔබව නැවත ලබා ගැනීමට, බලාපොරොත්තුව.

848
00:41:37,886 --> 00:41:39,888
ඔබේ චලනය.