1 00:00:05,385 --> 00:00:05,552 . 2 00:00:05,635 --> 00:00:06,886 - En la justicia penal sistema, 3 00:00:07,637 --> 00:00:09,097 el pueblo esta representado 4 00:00:09,139 --> 00:00:11,474 por dos separados, grupos igualmente importantes: 5 00:00:11,558 --> 00:00:13,393 la policía, que investigan el crimen, 6 00:00:13,518 --> 00:00:16,146 y los fiscales de distrito, quienes procesan a los infractores. 7 00:00:16,187 --> 00:00:17,814 Estas son sus historias. 8 00:00:19,232 --> 00:00:22,027 - Te lo dije, esto tiene que parar. 9 00:00:22,110 --> 00:00:23,361 Por favor, déjame en paz. 10 00:00:23,528 --> 00:00:25,071 -Emily, 11 00:00:25,155 --> 00:00:26,948 de todos esperando para brindarte. 12 00:00:27,073 --> 00:00:28,408 - [suspiros] 13 00:00:28,491 --> 00:00:29,951 - ¿Estás bien? 14 00:00:30,035 --> 00:00:32,704 - Hay que mantener la mala energía. muy lejos, ¿verdad? 15 00:00:32,787 --> 00:00:35,999 [respira profundamente] Está bien. 16 00:00:36,041 --> 00:00:37,250 [se reproduce música alegre] 17 00:00:37,375 --> 00:00:39,419 [aplausos y aplausos] 18 00:00:39,461 --> 00:00:40,587 - ¡Emilia! 19 00:00:40,628 --> 00:00:44,424 [aplausos] 20 00:00:44,507 --> 00:00:47,469 - ¡Buen trabajo, Emily! 21 00:00:47,510 --> 00:00:48,970 - ¡Eres brillante! 22 00:00:49,095 --> 00:00:52,307 - Quiero agradecerles a todos por venir esta noche, 23 00:00:52,390 --> 00:00:54,434 mis compañeros librepensadores, 24 00:00:54,517 --> 00:00:56,770 mis apasionados positivistas. - ¡Sí! 25 00:00:56,811 --> 00:00:58,855 - Mañana podremos compartir. muchas de las ideas 26 00:00:58,897 --> 00:01:00,982 hemos descubierto juntos. 27 00:01:01,066 --> 00:01:05,487 Podemos ayudar a más personas abrazar el bienestar holístico. 28 00:01:05,612 --> 00:01:08,490 Esto es demasiado largo vidas saludables por delante. 29 00:01:08,573 --> 00:01:11,534 [aplausos y aplausos] 30 00:01:13,578 --> 00:01:15,580 - Muy bien, ¿qué tenemos? 31 00:01:15,663 --> 00:01:18,416 - Mujer, de unos 30 años, 32 00:01:18,458 --> 00:01:20,001 disparo a la parte posterior de la cabeza. 33 00:01:20,043 --> 00:01:21,669 El nombre es Emily Starr. 34 00:01:21,711 --> 00:01:23,380 - A corta distancia, ¿eh? 35 00:01:23,505 --> 00:01:25,173 - MLI dijo que había algo punteado en el cuero cabelludo 36 00:01:25,256 --> 00:01:26,257 por las quemaduras de pólvora. 37 00:01:26,383 --> 00:01:28,009 - ¿Hora de la muerte? 38 00:01:28,093 --> 00:01:30,011 - La temperatura corporal indica entre las 10:00 y medianoche. 39 00:01:30,095 --> 00:01:31,888 - ¿Algún testigo? 40 00:01:31,930 --> 00:01:33,515 - Un empleado de la bodega de alrededor. la esquina recuerda haber oído 41 00:01:33,598 --> 00:01:36,768 un ruido fuerte alrededor de las 10:45 y ver a alguien 42 00:01:36,851 --> 00:01:39,562 salir corriendo del andamio en un abrigo color canela hinchado con un bolso de mano. 43 00:01:39,729 --> 00:01:41,648 - ¿Hombre? ¿Mujer? - No sabría decirlo. 44 00:01:41,773 --> 00:01:43,858 El perpetrador tenía una capucha y una bufanda. 45 00:01:43,942 --> 00:01:46,361 - Adivinando por ¿Los andamios, sin cámaras? 46 00:01:46,444 --> 00:01:47,862 - Nada funciona por aquí. 47 00:01:47,946 --> 00:01:48,863 - Gracias. 48 00:01:48,905 --> 00:01:50,532 - ¿Qué tenemos? 49 00:01:50,615 --> 00:01:53,410 Bien. Cartera, teléfono. 50 00:01:53,451 --> 00:01:54,828 - Es un bolso muy bonito. 51 00:01:56,746 --> 00:01:58,998 -Emily Starr. 52 00:01:59,082 --> 00:02:02,001 "Tu asombrosa vida". 53 00:02:02,127 --> 00:02:04,587 - Me acaban de interrumpir. 54 00:02:04,671 --> 00:02:07,549 [música tensa] 55 00:02:07,632 --> 00:02:10,427 ♪ ♪ 56 00:02:10,510 --> 00:02:13,388 [música dramática] 57 00:02:13,471 --> 00:02:20,437 ♪ ♪ 58 00:02:56,639 --> 00:02:59,601 - ¿Cuánto tiempo llevas ¿Has estado trabajando para ella? 59 00:02:59,642 --> 00:03:01,227 - Tres años. 60 00:03:01,311 --> 00:03:04,564 - Emily estaba ¿Un influencer de bienestar? 61 00:03:04,647 --> 00:03:05,732 ¿TikTok y todo eso? 62 00:03:05,857 --> 00:03:07,275 - Todo empezó así. 63 00:03:07,400 --> 00:03:10,070 Hace unos diez años, ella venció el cáncer de estómago-- 64 00:03:10,111 --> 00:03:11,988 naturalmente. 65 00:03:12,072 --> 00:03:13,948 Ella comenzó un vlog al respecto. que se dio cuenta, 66 00:03:14,032 --> 00:03:15,950 y muy pronto, ella estaba recomendando 67 00:03:15,992 --> 00:03:19,454 remedios homeopáticos para problemas de sueño, problemas de piel. 68 00:03:19,537 --> 00:03:20,872 Hace unos años ella abrió el centro aquí 69 00:03:20,955 --> 00:03:22,248 porque tantos de sus seguidores 70 00:03:22,332 --> 00:03:24,876 quería trabajar con ella en persona. 71 00:03:25,001 --> 00:03:28,421 - ¿Emily tiene familia? que deberíamos estar notificando? 72 00:03:28,505 --> 00:03:30,048 - No, su mamá se separó. cuando ella era joven, 73 00:03:30,090 --> 00:03:31,800 y su papa murio de cáncer de pulmón. 74 00:03:31,883 --> 00:03:34,260 Eso es lo que la hizo empezar en su viaje de salud. 75 00:03:34,344 --> 00:03:37,263 - Emily fue asesinada los días 10 y 27. 76 00:03:37,347 --> 00:03:39,099 ¿Sabes qué? ella estaba haciendo allí? 77 00:03:39,140 --> 00:03:41,393 - Ella estaba caminando a casa de su fiesta del libro aquí. 78 00:03:41,476 --> 00:03:43,353 - ¿Se fue sola? - Sí. 79 00:03:43,478 --> 00:03:44,646 - ¿Hubo algún problema? en la fiesta? 80 00:03:44,688 --> 00:03:45,772 ¿Algún argumento? 81 00:03:45,814 --> 00:03:47,232 - No. 82 00:03:47,273 --> 00:03:49,776 Fue una gran noche. [suspiros] 83 00:03:49,818 --> 00:03:52,070 Pero ella recibió una llamada. eso la sacudió un poco. 84 00:03:52,153 --> 00:03:54,155 - ¿Sabes de quién? - No. 85 00:03:54,197 --> 00:03:57,742 Ella se alejó para tomarlo y parecía preocupado. 86 00:03:58,868 --> 00:04:01,162 [teléfono sonando] 87 00:04:01,246 --> 00:04:03,456 - El forense dice la babosa. sacado de la víctima 88 00:04:03,581 --> 00:04:05,875 Era de un calibre .22. 89 00:04:06,000 --> 00:04:08,128 Los barridos de rejilla no encontró un arma homicida, 90 00:04:08,294 --> 00:04:10,839 Entonces, ¿dónde estamos? ¿Esta conversación amenazadora? 91 00:04:10,922 --> 00:04:12,090 - Según Los registros del móvil de Emily Starr, 92 00:04:12,173 --> 00:04:14,009 entre las 19:00 y las 21:00 horas, 93 00:04:14,092 --> 00:04:15,802 ella recibió siete llamadas del mismo número. 94 00:04:15,844 --> 00:04:17,345 - ¿Y? 95 00:04:17,429 --> 00:04:19,431 - El número se remonta a 96 00:04:19,556 --> 00:04:20,974 Skylar Gibson. 97 00:04:21,016 --> 00:04:24,561 - Oh, ella es otra. influenciador de salud. 98 00:04:24,644 --> 00:04:26,813 Y a juzgar por sus publicaciones en las redes sociales-- 99 00:04:26,896 --> 00:04:29,524 100 00:04:29,649 --> 00:04:31,735 ella no es fanática de Emily Starr. 101 00:04:31,818 --> 00:04:35,155 - También le envió un mensaje de texto a Emily. una hora antes de que la mataran. 102 00:04:35,280 --> 00:04:38,074 "Cuida tu espalda, perra." 103 00:04:38,116 --> 00:04:39,617 - Eso no suena saludable. 104 00:04:43,413 --> 00:04:45,373 - Emily y yo usábamos ser amigos, 105 00:04:45,457 --> 00:04:47,751 Compañeros de cuarto durante un par de años. 106 00:04:47,834 --> 00:04:49,711 planeamos escribir un libro de bienestar juntos. 107 00:04:49,794 --> 00:04:51,046 - ¿Y qué? ¿Se fue sola? 108 00:04:51,171 --> 00:04:52,339 - [suspiros] 109 00:04:52,422 --> 00:04:55,133 ella escribió su libro sin siquiera decírmelo. 110 00:04:55,216 --> 00:04:57,135 Luego la semana pasada tuve mis manos en una copia anterior, 111 00:04:57,177 --> 00:04:59,429 vi mis recetas, mi secuencia de poses. 112 00:04:59,471 --> 00:05:01,431 - ¿Y eso te molestó? 113 00:05:01,473 --> 00:05:04,017 - El mercado de bienestar cuesta $ 2. industria de billones, detectives. 114 00:05:04,100 --> 00:05:06,061 Todos queremos un trozo. 115 00:05:06,144 --> 00:05:07,520 Esto fue algo serio disputa comercial. 116 00:05:07,604 --> 00:05:08,897 - ¿"Cuida tu espalda, perra"? 117 00:05:09,022 --> 00:05:09,898 - Eso no suena muy empresarial. 118 00:05:09,981 --> 00:05:11,149 - Mm-mm. 119 00:05:11,191 --> 00:05:12,525 Tienes una coartada para anoche? 120 00:05:12,567 --> 00:05:14,444 - yo estaba liderando una clase de respiración en línea-- 121 00:05:14,486 --> 00:05:16,363 Todo quedó grabado. 122 00:05:16,488 --> 00:05:18,948 Nunca puse un pie afuera este edificio hasta las 23:00 horas. 123 00:05:20,492 --> 00:05:22,744 Mira, lo siento ella está muerta, de verdad. 124 00:05:22,827 --> 00:05:24,412 - Bueno. 125 00:05:24,454 --> 00:05:27,957 ¿Pero puedes pensar en alguien? ¿Quién podría querer matarla? 126 00:05:28,041 --> 00:05:29,959 - [suspiros] 127 00:05:30,085 --> 00:05:33,588 Bueno, su ex, Zane, la amaba demasiado. 128 00:05:33,672 --> 00:05:35,465 La troleé después de la ruptura. 129 00:05:35,507 --> 00:05:37,092 El tipo tenía problemas de ira. 130 00:05:37,133 --> 00:05:38,968 [música suave y tensa] 131 00:05:39,010 --> 00:05:41,638 Y apuesto que no le gustó. que Emily escribió sobre él. 132 00:05:41,721 --> 00:05:42,972 - ¿En su nuevo libro? 133 00:05:43,056 --> 00:05:46,935 - Capítulo 13, "Limpieza Tú mismo de un ex malvado." 134 00:05:47,018 --> 00:05:50,230 ♪ ♪ 135 00:05:56,319 --> 00:05:56,528 . 136 00:05:56,569 --> 00:05:57,195 - Hola Zane. 137 00:05:58,571 --> 00:05:59,364 Sólo vamos a jugar un poco. muestra y cuenta, ¿de acuerdo? 138 00:05:59,447 --> 00:06:00,740 Te mostraré un video 139 00:06:00,824 --> 00:06:01,783 me vas a decir ¿Qué diablos estás haciendo? 140 00:06:01,908 --> 00:06:03,201 Sentarse. 141 00:06:07,497 --> 00:06:10,250 Ese eres tú en casa de Emily. fiesta del libro hace dos noches, 142 00:06:10,333 --> 00:06:13,002 tratando de entrar, mientras eso buen caballero con el iPad 143 00:06:13,044 --> 00:06:15,130 te está diciendo que hagas una caminata. 144 00:06:15,171 --> 00:06:17,215 ¿Eso te cabrea? - ¡No! 145 00:06:17,340 --> 00:06:19,342 Yo-yo sólo quería cinco minutos de su tiempo. 146 00:06:19,384 --> 00:06:20,719 Quería hacer las paces. 147 00:06:20,844 --> 00:06:22,679 - Enmendar el troleo ¿Está en línea durante un año? 148 00:06:22,762 --> 00:06:24,848 - Mira, Soy un mejor hombre ahora, ¿vale? 149 00:06:24,889 --> 00:06:26,933 Yo... me voy a casar el próximo mes, 150 00:06:27,017 --> 00:06:28,810 y le doy crédito a Emily por motivarme 151 00:06:28,935 --> 00:06:30,145 para ponerme manos a la obra. 152 00:06:30,270 --> 00:06:32,981 - ¿Por qué la repentina necesidad? para desahogarse? 153 00:06:33,064 --> 00:06:34,232 Quiero decir, ¿realmente crees ella habría 154 00:06:34,357 --> 00:06:36,443 ¿Te quería en su gran noche? 155 00:06:36,526 --> 00:06:37,694 - La escuché en la radio esta semana. 156 00:06:37,736 --> 00:06:39,571 Ella estaba leyendo su libro. 157 00:06:39,696 --> 00:06:44,367 Se trata un poco de mí y soné horrible. 158 00:06:44,409 --> 00:06:46,828 Así que fui a disculparme 159 00:06:46,911 --> 00:06:48,663 y luego no lo harían déjame entrar, así que me fui. 160 00:06:48,788 --> 00:06:50,373 - ¿Adónde fuiste? 161 00:06:50,457 --> 00:06:53,209 - Sólo un bar que conozco. Está a una milla al norte del evento. 162 00:06:56,671 --> 00:06:59,090 - Oye, la coartada de Zane se mantiene. 163 00:06:59,132 --> 00:07:01,301 Tengo vigilancia desde fuera del bar. 164 00:07:01,343 --> 00:07:04,220 Se va seis minutos. después del disparo. 165 00:07:04,304 --> 00:07:05,638 - Bueno. 166 00:07:05,764 --> 00:07:07,640 ¿Es un autobús urbano? subiendo por la décima avenida 167 00:07:07,724 --> 00:07:09,142 desde la dirección del tiroteo? 168 00:07:09,225 --> 00:07:10,935 - Lo es, lo que significa que pasó 169 00:07:11,019 --> 00:07:12,479 por el área del tiroteo apenas unos minutos antes. 170 00:07:12,562 --> 00:07:13,897 - ¿Sacaste la cámara del tablero? 171 00:07:14,022 --> 00:07:15,148 - Mm-hmm, y mira lo que encontró 172 00:07:15,231 --> 00:07:16,941 unas cuadras al norte del tiroteo. 173 00:07:18,276 --> 00:07:19,778 - ¿Haces grabación facial? 174 00:07:19,903 --> 00:07:22,113 - No hubo suerte. La cara no es lo suficientemente visible. 175 00:07:22,155 --> 00:07:23,698 - Pero la cifra sí coincide. la descripción 176 00:07:23,782 --> 00:07:26,159 obtuvimos del testigo, menos el bolso de mano. 177 00:07:26,201 --> 00:07:28,078 - Entonces el tirador debe han abandonado el bolso de mano 178 00:07:28,119 --> 00:07:29,454 entre el tiroteo y aquí. 179 00:07:29,579 --> 00:07:30,705 - ¿Tienes un mapa? de la zona? 180 00:07:30,830 --> 00:07:31,790 - Sí. 181 00:07:36,795 --> 00:07:38,672 - Está bien, ¿ves ahí? 182 00:07:38,755 --> 00:07:40,465 Ese pasadizo que el tirador está saliendo, 183 00:07:40,548 --> 00:07:41,675 eso es un callejón sin salida. 184 00:07:41,716 --> 00:07:43,551 - Entonces el tirador entró y salió. 185 00:07:43,593 --> 00:07:45,220 - Llame a los SRG. 186 00:07:45,345 --> 00:07:47,263 Estoy seguro de que hay una pareja de contenedores de basura en ese callejón. 187 00:07:49,015 --> 00:07:50,058 [disparo] 188 00:07:50,141 --> 00:07:51,309 - El arma estaba quieta. en el bolso de mano, 189 00:07:51,434 --> 00:07:54,104 entonces no estaba contaminado con cualquier basura. 190 00:07:54,187 --> 00:07:56,022 - ¿Alguna huella? - Nada sobre el arma. 191 00:07:56,106 --> 00:07:59,818 Pero cuando lo probamos, encontramos algo interesante. 192 00:07:59,901 --> 00:08:01,486 ¿Ves esos surcos? 193 00:08:01,611 --> 00:08:03,947 - Sí. ¿Alguna coincidencia en NIBIN? 194 00:08:04,030 --> 00:08:05,824 - Marcas de pin de imprimación en esta carcasa 195 00:08:05,907 --> 00:08:08,034 son una coincidencia exacta con una bala sacado de una tienda de conveniencia 196 00:08:08,118 --> 00:08:09,661 robo a mano armada hace seis años. 197 00:08:09,744 --> 00:08:11,162 - ¿Qué pasó con esa arma? 198 00:08:11,246 --> 00:08:12,789 - Según el expediente, nunca fue recuperado. 199 00:08:12,831 --> 00:08:14,624 Pero atraparon al tirador. 200 00:08:14,749 --> 00:08:16,251 Tengo una condena basado en vídeo. 201 00:08:16,334 --> 00:08:17,585 - ¿Quién fue el tirador? 202 00:08:17,711 --> 00:08:19,045 -Eric Domingo, 203 00:08:19,170 --> 00:08:20,964 del Parque Ozono Sur. 204 00:08:21,006 --> 00:08:23,049 Algunos antecedentes de narcóticos. 205 00:08:23,133 --> 00:08:24,384 - ¿Alguna idea de dónde está ahora? 206 00:08:24,509 --> 00:08:25,969 - Parece que estaba despierto. en el medio del estado 207 00:08:26,011 --> 00:08:28,096 pero fue liberado hace un mes. 208 00:08:28,179 --> 00:08:30,974 [música de suspenso] 209 00:08:31,057 --> 00:08:32,976 ♪ ♪ 210 00:08:33,101 --> 00:08:35,145 [golpeando la puerta] 211 00:08:35,228 --> 00:08:37,105 - ¡Policía de Nueva York! 212 00:08:37,230 --> 00:08:38,732 ¡Domingo, abre! 213 00:08:38,857 --> 00:08:39,816 ¡Policía de Nueva York! 214 00:08:41,192 --> 00:08:42,277 - ¡Vaya, vaya, vaya, oficiales! 215 00:08:42,402 --> 00:08:43,987 - ¡Apártate! ¡Retroceder! 216 00:08:44,112 --> 00:08:45,488 - Yo-- - ¡Retrocede! 217 00:08:45,613 --> 00:08:47,782 - No hay nada en la casa, lo juro. 218 00:08:47,824 --> 00:08:48,908 - Está bien, revisa la trastienda. 219 00:08:48,992 --> 00:08:50,368 Asegúrate de que quede claro. 220 00:08:50,493 --> 00:08:51,661 - No vas a encontrar cualquier cosa. 221 00:08:51,745 --> 00:08:53,079 - No estamos interesados en tu droga. 222 00:08:53,163 --> 00:08:54,622 queremos hablar sobre Emily Starr. 223 00:08:54,706 --> 00:08:55,957 - No sé qué estás hablando. 224 00:08:56,041 --> 00:08:57,542 - Eso me sorprende, porque ella fue asesinada 225 00:08:57,625 --> 00:08:58,585 por el arma que usaste en un robo a mano armada 226 00:08:58,710 --> 00:09:00,045 hace unos años. 227 00:09:00,086 --> 00:09:01,963 - Y nosotros también tener una bala 228 00:09:02,088 --> 00:09:05,300 que atravesó el cráneo de una mujer de 34 años. 229 00:09:05,342 --> 00:09:06,593 - [exhala] 230 00:09:06,718 --> 00:09:08,136 Santo-- 231 00:09:08,178 --> 00:09:09,929 - ¿Quieres decirnos dónde? estuviste hace dos noches, 232 00:09:10,055 --> 00:09:12,015 alrededor de las 10:45? 233 00:09:12,140 --> 00:09:13,350 - ¿Quieres decir el jueves por la noche? 234 00:09:13,433 --> 00:09:14,642 - Sí. 235 00:09:14,768 --> 00:09:16,728 - Esa fue mi reunión de recuperación. 236 00:09:16,770 --> 00:09:19,189 Si, si, en Santa María de la Ascensión. 237 00:09:19,230 --> 00:09:20,857 Habla con el padre Romano. 238 00:09:20,899 --> 00:09:22,400 Éramos diez. 239 00:09:22,484 --> 00:09:23,860 Nos tenía orando, orando para mantenerse limpio. 240 00:09:23,985 --> 00:09:26,112 Era de 9:00 a 11:00. 241 00:09:26,154 --> 00:09:27,781 - Entonces, ¿cómo salió tu arma? terminar como arma homicida 242 00:09:27,864 --> 00:09:29,157 mientras hablas con Dios? 243 00:09:29,282 --> 00:09:30,492 ♪ ♪ 244 00:09:30,533 --> 00:09:32,118 - Oye, mira, 245 00:09:32,202 --> 00:09:35,330 mi chica lo empeñó mientras estaba dentro. 246 00:09:35,372 --> 00:09:38,458 Necesitaba el dinero en efectivo. 247 00:09:38,583 --> 00:09:40,210 -¿Clayton Boyce? 248 00:09:40,251 --> 00:09:41,878 - ¿Eres policía? 249 00:09:41,961 --> 00:09:44,673 - Eso es correcto. 250 00:09:44,798 --> 00:09:47,092 Estamos aquí por un arma una casa de empeño de la ciudad de Nueva York 251 00:09:47,217 --> 00:09:48,968 Te revendí hace unos meses. 252 00:09:49,052 --> 00:09:51,179 - Suena como un arma de fuego ilegal 253 00:09:51,262 --> 00:09:54,265 y una transacción ilegal, en el que no participaría. 254 00:09:54,349 --> 00:09:55,934 - Eso es muy gracioso. 255 00:09:56,017 --> 00:09:57,894 Eso es exactamente lo que El tipo de la casa de empeño me dijo 256 00:09:58,019 --> 00:10:00,021 justo antes de amenazar que la ATF lo cerrara. 257 00:10:00,146 --> 00:10:01,523 - Tengo derechos. 258 00:10:01,606 --> 00:10:02,649 No tengo que hablar contigo. 259 00:10:02,774 --> 00:10:04,275 - Oh, nosotros también tenemos derechos. 260 00:10:04,317 --> 00:10:06,611 Tenemos derechos para conseguir una orden judicial para todos sus registros, 261 00:10:06,695 --> 00:10:08,822 cada transacción. 262 00:10:08,905 --> 00:10:11,574 Quiero decir, si vendiste uno solo llavero sin IVA, 263 00:10:11,700 --> 00:10:14,577 el estado tiene derecho a revocar su licencia comercial. 264 00:10:14,661 --> 00:10:16,204 Y eso es después ejercitamos nuestro derecho 265 00:10:16,329 --> 00:10:18,832 para que le retiren su FFL. 266 00:10:18,957 --> 00:10:23,086 - Escucha, ese revólver calibre 22. fue utilizado en un asesinato. 267 00:10:23,211 --> 00:10:25,171 Si nos ayudas a descubrirlo quien lo compró, 268 00:10:25,255 --> 00:10:27,590 tal vez estemos demasiado ocupados persiguiendo a nuestro sospechoso... 269 00:10:27,632 --> 00:10:28,925 - Nos concentramos mucho. 270 00:10:28,967 --> 00:10:30,093 - Y nosotros simplemente no tengo tiempo 271 00:10:30,135 --> 00:10:31,761 para revisar su contabilidad. 272 00:10:33,805 --> 00:10:35,849 - En las ferias de armas, la gente aparece con dinero en efectivo 273 00:10:35,974 --> 00:10:37,851 buscando algo debajo de la mesa. 274 00:10:37,976 --> 00:10:40,186 algunos vendedores descargar cosas atrás. 275 00:10:40,311 --> 00:10:42,313 - Tienes un lugar y fecha para esta exhibición de armas 276 00:10:42,397 --> 00:10:44,399 donde esta .22, del que no sabes nada, 277 00:10:44,441 --> 00:10:46,317 desapareció? 278 00:10:46,359 --> 00:10:48,778 - Espectáculo de armas de caída de rocas, hace diez días. 279 00:10:50,447 --> 00:10:52,490 - No hay lista de asistentes a exposiciones de armas, 280 00:10:52,574 --> 00:10:54,242 pero logramos llegar vídeo de estacionamiento. 281 00:10:54,284 --> 00:10:56,286 - Procesamos 122 platos. 282 00:10:56,369 --> 00:10:58,747 - Cualquier coincidencia con cualquier persona en ¿La lista de contactos de Emily Starr? 283 00:10:58,872 --> 00:11:00,165 - Nada. 284 00:11:00,290 --> 00:11:01,624 Pero tres eran coches de alquiler, así que miramos 285 00:11:01,750 --> 00:11:03,460 en video de esos conductores. 286 00:11:03,543 --> 00:11:05,336 Dos dan la cara a plena luz del día. 287 00:11:05,462 --> 00:11:07,255 Pero este, el que tiene el sombrero bajado, la bufanda arriba... 288 00:11:07,380 --> 00:11:08,798 - Tratando de esconderse. 289 00:11:08,923 --> 00:11:09,966 - Ese auto fue alquilado. a un Roger Massey 290 00:11:10,091 --> 00:11:11,593 de Darien, Connecticut-- 291 00:11:11,676 --> 00:11:14,304 52 años, casado, trabaja para Seguro final. 292 00:11:14,429 --> 00:11:17,015 - ¿Por qué no ejecutas el placas de alquiler a través de la MTA 293 00:11:17,140 --> 00:11:19,142 y ver si ese auto estaba en cualquier lugar cerca de manhattan 294 00:11:19,267 --> 00:11:20,852 la noche del asesinato? - Mm-hmm. 295 00:11:20,935 --> 00:11:22,812 - Y, eh, ¿este tipo ¿Tiene algún vínculo con Emily? 296 00:11:22,937 --> 00:11:25,065 - Él no está en su cliente. o lista de seguidores. 297 00:11:25,148 --> 00:11:29,235 - Parece que vino. el Triborough a las 8:18 p.m. 298 00:11:29,277 --> 00:11:32,155 Volví a cruzar el puente a las 23:52 299 00:11:32,280 --> 00:11:34,366 - Eso es una hora después del asesinato. 300 00:11:34,449 --> 00:11:36,493 - Solicitemos una orden judicial. 301 00:11:36,576 --> 00:11:38,620 [música tensa] 302 00:11:38,745 --> 00:11:40,163 [llaman a la puerta] 303 00:11:42,207 --> 00:11:43,583 - ¿Qué diablos? esta pasando aqui? 304 00:11:43,708 --> 00:11:44,417 - Tenemos una orden judicial para registrar sus instalaciones. 305 00:11:44,542 --> 00:11:45,585 Hágase a un lado, señor. 306 00:11:45,710 --> 00:11:48,129 Gracias. - ¿Buscar qué? ¿Por qué? 307 00:11:48,213 --> 00:11:51,299 - Sr. Massey, su coche de alquiler. estuvo en Pensilvania la semana pasada 308 00:11:51,424 --> 00:11:53,426 en una feria de armas donde creemos compraste un arma 309 00:11:53,551 --> 00:11:55,136 utilizado en un asesinato reciente. 310 00:11:55,261 --> 00:11:57,055 - ¿Asesinato? ¿Pensilvania? 311 00:11:57,138 --> 00:11:58,473 Bueno, eso no es posible. 312 00:11:58,598 --> 00:12:00,392 Mi esposa solo estaba usando el alquiler para mandados 313 00:12:00,517 --> 00:12:01,476 mientras el suyo estaba en la tienda. 314 00:12:01,559 --> 00:12:02,977 Alguien más debe haberlo usado. 315 00:12:03,103 --> 00:12:04,854 ¡Carol, baja! 316 00:12:07,899 --> 00:12:09,776 Están aquí por el coche de alquiler. 317 00:12:09,901 --> 00:12:11,277 - ¿Coche de alquiler? 318 00:12:11,319 --> 00:12:13,613 - Oye, encontramos esto. en la basura del garaje, 319 00:12:13,697 --> 00:12:16,116 Embolsado un par de veces. 320 00:12:16,199 --> 00:12:17,784 Rociamos luminol. Tiene salpicaduras de sangre. 321 00:12:17,909 --> 00:12:19,202 - ¿Sangre? 322 00:12:19,285 --> 00:12:21,955 ¿Qué diablos? esta pasando aqui? 323 00:12:22,038 --> 00:12:25,375 - Sra. Massey, ¿Esa es tu chaqueta? 324 00:12:25,417 --> 00:12:27,502 - Roger, no digas nada. 325 00:12:27,627 --> 00:12:29,087 - ¿Qué? - Simplemente no digas nada. 326 00:12:29,170 --> 00:12:31,047 - Está bien, vámonos. Los acogeremos a ambos. 327 00:12:31,131 --> 00:12:32,757 - Él... él no hizo nada malo. - Está bien. Vamos. 328 00:12:32,841 --> 00:12:34,300 vamos a dejar el fiscal del distrito hace esa llamada. 329 00:12:34,384 --> 00:12:36,136 - Tienes derecho a permanecer silencio, ¿entiendes? 330 00:12:36,261 --> 00:12:37,887 Todo lo que digas puede y será usado en tu contra. 331 00:12:38,013 --> 00:12:39,180 ¿Lo entiendes? - Roger, está bien. 332 00:12:39,222 --> 00:12:40,306 No digas nada. 333 00:12:40,432 --> 00:12:41,808 Nada. 334 00:12:47,063 --> 00:12:47,313 . 335 00:12:47,313 --> 00:12:48,815 - Ni la esposa ni ¿El marido está hablando? 336 00:12:50,233 --> 00:12:52,277 - No, ni pío, y ellos ambos tienen abogados en camino. 337 00:12:52,360 --> 00:12:55,071 Pero llamé al seguro. empresa donde trabaja Roger, 338 00:12:55,238 --> 00:12:56,823 y dicen él estaba en la oficina 339 00:12:56,906 --> 00:12:58,533 el día de la exposición de armas. 340 00:12:58,575 --> 00:13:02,579 Además, sólo había una persona en el video de vigilancia 341 00:13:02,704 --> 00:13:05,415 del coche de alquiler, que coincide con su constitución. 342 00:13:05,457 --> 00:13:08,084 Todas las pruebas apuntan a la esposa siendo un tirador soltero, 343 00:13:08,168 --> 00:13:10,045 usando la chaqueta que era encontrado en la casa Massey 344 00:13:10,128 --> 00:13:11,629 con la sangre de la víctima. 345 00:13:11,671 --> 00:13:13,048 Quiero decir, el ADN de Carol. está por todas partes. 346 00:13:13,214 --> 00:13:15,175 - ¿Por qué una esposa suburbana 347 00:13:15,258 --> 00:13:17,677 ejecutar a un treintañero ¿influencer? 348 00:13:17,802 --> 00:13:19,429 - Sacamos los registros telefónicos. 349 00:13:19,554 --> 00:13:22,807 Parece que Roger llamó ella dos veces, hace cinco meses. 350 00:13:22,932 --> 00:13:24,392 Y luego ella se detuvo respondiendo a sus llamadas. 351 00:13:24,434 --> 00:13:25,852 - ¿Qué pasa con ella? 352 00:13:25,935 --> 00:13:27,395 ella tiene algun contacto con la víctima? 353 00:13:27,562 --> 00:13:29,147 - Ella se acercó un par de veces. en las semanas previas al asesinato, 354 00:13:29,230 --> 00:13:30,982 pero las llamadas siempre Fue al correo de voz. 355 00:13:31,066 --> 00:13:35,445 - Entonces tal vez el marido había un romance con Emily Starr, 356 00:13:35,528 --> 00:13:37,238 y la esposa se puso celosa? 357 00:13:37,322 --> 00:13:38,865 - El motivo es dudoso aquí. 358 00:13:40,700 --> 00:13:44,245 - Pero podemos probar que ella Compré el arma la semana anterior. 359 00:13:44,287 --> 00:13:45,622 y luego le disparó a la víctima en la parte de atrás de la cabeza? 360 00:13:45,705 --> 00:13:47,916 - Creo que cualquier gran jurado en la ciudad dirán que sí. 361 00:13:47,999 --> 00:13:49,542 - Entonces... 362 00:13:49,667 --> 00:13:51,169 suelta al marido, 363 00:13:51,211 --> 00:13:52,962 acusar a la esposa con el asesinato dos. 364 00:13:55,757 --> 00:13:57,550 - Entonces, ¿cuál es la conexión? 365 00:13:57,676 --> 00:14:00,053 entre Carol Massey y Emily Starr? 366 00:14:00,095 --> 00:14:02,514 Porque aparte de algunos llamadas telefónicas sin respuesta, 367 00:14:02,639 --> 00:14:04,641 No veo que ella haya enviado cualquier correo electrónico a la víctima. 368 00:14:04,766 --> 00:14:09,187 - No, no, pero aquí está. una ráfaga de correos electrónicos 369 00:14:09,270 --> 00:14:12,691 con alguien llamado Lauren Hope en el mes anterior al asesinato. 370 00:14:12,732 --> 00:14:15,318 Asunto, eh, "¿Por qué no escuchas?" 371 00:14:15,360 --> 00:14:18,363 y "Deja de ignorarme". 372 00:14:18,405 --> 00:14:21,116 La dirección de correo electrónico es en la Universidad de Hudson. 373 00:14:21,199 --> 00:14:22,242 - Mmm. 374 00:14:22,367 --> 00:14:25,036 Bueno, según sus redes sociales, 375 00:14:25,161 --> 00:14:27,372 Lauren Hope, 20 años, 376 00:14:27,414 --> 00:14:28,998 solía vivir en Darién, Connecticut, 377 00:14:29,040 --> 00:14:30,959 antes de ir a Hudson. 378 00:14:31,000 --> 00:14:35,046 Oh, solía estar etiquetado en sus fotos como Lauren Massey. 379 00:14:36,881 --> 00:14:38,550 - ¿Es la hija de la pareja? 380 00:14:40,385 --> 00:14:42,554 ¿Existe una esperanza de Lauren? en los registros de Emily? 381 00:14:42,679 --> 00:14:44,764 -Lauren Esperanza. 382 00:14:44,889 --> 00:14:49,394 Oh, el año pasado ella pasó 14.000 dólares en el taller de Starr. 383 00:14:49,477 --> 00:14:51,187 Limpieza de tres días. 384 00:14:51,271 --> 00:14:54,357 - Eso es mucho dinero. para jugo verde. 385 00:14:54,441 --> 00:14:57,569 - También pagaba alquiler semanal. quedarse en el centro de Starr 386 00:14:57,610 --> 00:14:59,529 el invierno pasado, durante las vacaciones. 387 00:14:59,571 --> 00:15:01,448 Supongo que a mamá no le gustó eso. 388 00:15:01,573 --> 00:15:03,992 - Este correo electrónico a su hija le dice, 389 00:15:04,117 --> 00:15:08,163 "Emily Starr sólo quiere tu dinero", 390 00:15:08,246 --> 00:15:11,624 y "la mujer es peligrosa". 391 00:15:11,708 --> 00:15:15,462 Entonces, niño rebelde cambia de nombre, 392 00:15:15,628 --> 00:15:20,258 sopla a través de miles ¿En régimen de bienestar marginal? 393 00:15:20,342 --> 00:15:22,385 - ¿Mamá mata para apagarlo? 394 00:15:24,429 --> 00:15:27,140 - No es perfecto, pero lo es. el comienzo de una narración. 395 00:15:30,977 --> 00:15:34,898 Una pistola comprada ilegalmente una semana antes del asesinato, 396 00:15:34,981 --> 00:15:37,817 la sangre de la víctima en la chaqueta del acusado, 397 00:15:37,901 --> 00:15:41,196 correos electrónicos detallando La ira de Carol Massey 398 00:15:41,237 --> 00:15:44,157 a los gastos de su hija en el centro de Emily Starr-- 399 00:15:44,199 --> 00:15:47,702 el estado tiene preponderancia de evidencia 400 00:15:47,786 --> 00:15:52,457 vinculando a Carol Massey a este horrible crimen... 401 00:15:52,582 --> 00:15:54,501 que acabó con la vida 402 00:15:54,584 --> 00:15:56,252 de una joven inocente. 403 00:16:01,299 --> 00:16:05,011 - Todo lo que dijo el Sr. Price, absolutamente cierto. 404 00:16:05,053 --> 00:16:07,847 La evidencia contra mi cliente es cristalino. 405 00:16:08,014 --> 00:16:10,058 ¿Qué no está claro? 406 00:16:10,100 --> 00:16:13,645 Por qué Carol Massey tuvo que comprometerse este horrible crimen. 407 00:16:13,770 --> 00:16:16,064 Bueno, te lo diré-- porque Emily Starr no lo es, 408 00:16:16,106 --> 00:16:19,442 como quisiera el Sr. Price creo, una mujer inocente. 409 00:16:19,567 --> 00:16:23,238 ella estaba en cambio una amenaza mortal e inminente 410 00:16:23,321 --> 00:16:26,032 a la hija del acusado, Lauren Massey. 411 00:16:26,157 --> 00:16:29,744 lauren de 20 años Casi muere bajo la influencia de Emily Starr. 412 00:16:29,828 --> 00:16:31,496 el llamado cuidado 413 00:16:31,621 --> 00:16:34,165 y hubiera muerto 414 00:16:34,249 --> 00:16:36,543 si Carol Massey no hubiera actuado. 415 00:16:36,626 --> 00:16:38,503 solo mi cliente mató a emily starr 416 00:16:38,586 --> 00:16:41,381 para salvar la vida de su hija. 417 00:16:41,423 --> 00:16:44,092 Este fue un incontrovertible defensa de los demás. 418 00:16:44,134 --> 00:16:45,260 - Objeción. 419 00:16:45,343 --> 00:16:48,013 Su Señoría, Esta es una sorpresa injusta. 420 00:16:48,138 --> 00:16:49,889 - Cámaras. 421 00:16:49,931 --> 00:16:52,600 - Emily Starr estaba desarmada. cuando le dispararon. 422 00:16:52,642 --> 00:16:54,269 - No estamos diciendo que ella fuera una amenaza para Carol Massey. 423 00:16:54,394 --> 00:16:56,104 Ella era una amenaza inminente. a Lauren. 424 00:16:56,229 --> 00:16:57,731 - ¿Quién no estaba cerca? la escena del crimen. 425 00:16:57,772 --> 00:17:00,817 Señoría, Lauren Massey no nos ha respondido, 426 00:17:00,942 --> 00:17:03,737 pero podemos confirmar que ella estaba a 3 millas 427 00:17:03,778 --> 00:17:05,739 del tiroteo de esa noche. - ¿Es esto cierto? 428 00:17:05,822 --> 00:17:07,240 - Es irrelevante a nuestra defensa. 429 00:17:07,282 --> 00:17:08,700 Su Señoría, Lauren Massey sufre de 430 00:17:08,783 --> 00:17:10,827 leucemia linfocítica aguda. 431 00:17:10,869 --> 00:17:12,370 Ella no le responderá al Sr. Price. 432 00:17:12,412 --> 00:17:13,705 porque ella estaba en el hospital, 433 00:17:13,747 --> 00:17:16,166 finalmente recibiendo atención médica adecuada. 434 00:17:16,249 --> 00:17:19,919 - Uh, Su Señoría, Sección 35.15, Código del Estado de Nueva York, 435 00:17:20,086 --> 00:17:22,672 ordena que la defensa de los demás sólo puede ser invocado 436 00:17:22,756 --> 00:17:26,801 para detener el uso ilegal Fuerza física contra alguien. 437 00:17:26,926 --> 00:17:28,970 - Daño físico era un componente. 438 00:17:29,095 --> 00:17:31,097 Emily Starr hizo Lauren Massey abandonar 439 00:17:31,222 --> 00:17:32,807 tratamiento médico que salva vidas. 440 00:17:32,891 --> 00:17:34,851 - Pero su consejo no fue ilegal, 441 00:17:34,934 --> 00:17:37,312 y el acusado estaba demasiado lejos de su hija en ese momento 442 00:17:37,437 --> 00:17:39,147 del tiroteo posiblemente encontrarse 443 00:17:39,230 --> 00:17:40,940 el estándar de creencia razonable 444 00:17:40,982 --> 00:17:43,401 que la muerte de su hija era inminente. 445 00:17:43,485 --> 00:17:45,904 - Señoría, le presentaremos ciencia para mostrar su muerte 446 00:17:46,029 --> 00:17:47,072 era inminente. 447 00:17:47,155 --> 00:17:49,532 Debido a Emily Starr remedios imprudentes, 448 00:17:49,657 --> 00:17:52,118 Lauren Massey fue al borde de la muerte 449 00:17:52,202 --> 00:17:54,120 hasta que intervino su madre. 450 00:17:56,373 --> 00:17:58,083 - Lo permitiré. 451 00:18:00,377 --> 00:18:02,545 - La defensa es totalmente sin mérito, 452 00:18:02,670 --> 00:18:06,049 pero tenemos que estar preparados por cualquier acusación 453 00:18:06,132 --> 00:18:08,843 lanzan a la víctima. 454 00:18:08,885 --> 00:18:12,055 - Entonces, ¿qué hizo Emily Starr? ¿Qué dices realmente sobre el cáncer? 455 00:18:12,138 --> 00:18:13,640 - [suspiros] 456 00:18:15,558 --> 00:18:20,230 "Los jugos limpian el cuerpo de toxinas y combate las enfermedades", 457 00:18:20,355 --> 00:18:24,609 y "Reequilibrar el cuerpo El nivel de pH puede matar el cáncer". 458 00:18:24,651 --> 00:18:27,696 nivel de pH. Ese es un buen toque. 459 00:18:27,779 --> 00:18:31,157 Entonces Emily Starr vendió en remedios no probados, 460 00:18:31,199 --> 00:18:33,576 y un adolescente termino peligrosamente enfermo. 461 00:18:33,618 --> 00:18:36,496 - Sí, pero Emily no usó fuerza física contra Lauren. 462 00:18:36,538 --> 00:18:38,790 No cumple con los requisitos legales. estandarte de la defensa. 463 00:18:38,832 --> 00:18:41,209 - Puede que no importe al jurado. 464 00:18:41,292 --> 00:18:42,752 La defensa va a tener un día de campo presentando 465 00:18:42,794 --> 00:18:44,838 Las tonterías homeopáticas de Emily. 466 00:18:44,921 --> 00:18:46,715 ellos irán por anulación del jurado 467 00:18:46,798 --> 00:18:51,761 y obligarnos a defender su jugo de pH limpia. 468 00:18:51,803 --> 00:18:54,389 - Nolan, para que lo sepas, 469 00:18:54,472 --> 00:18:57,100 No creo que la homeopatía es una tontería, 470 00:18:57,183 --> 00:18:59,602 y voy a apostar hay algunos miembros del jurado 471 00:18:59,644 --> 00:19:01,187 que son como yo. 472 00:19:01,271 --> 00:19:04,232 De hecho lo seguí Emily Starr. 473 00:19:04,357 --> 00:19:06,609 No puedes simplemente descartar todo un campo. 474 00:19:06,651 --> 00:19:09,362 - En lo que respecta a este caso, 475 00:19:09,487 --> 00:19:11,698 la defensa pintara Emily Starr 476 00:19:11,781 --> 00:19:13,742 como un mortal vendedora de aceite de serpiente, 477 00:19:13,783 --> 00:19:16,619 y ellos argumentarán que lo que está en juego para Lauren Massey, 478 00:19:16,703 --> 00:19:19,706 ¿Quién está luchando contra un problema serio? la leucemia, eran vida o muerte. 479 00:19:19,748 --> 00:19:21,416 no va a ser difícil para la defensa 480 00:19:21,458 --> 00:19:23,960 para ganar simpatía para la mamá de una víctima de cáncer. 481 00:19:26,046 --> 00:19:27,088 - Bueno. 482 00:19:27,172 --> 00:19:29,132 Así que recordamos al jurado 483 00:19:29,215 --> 00:19:31,384 que se trata de libertad de expresión, 484 00:19:31,426 --> 00:19:33,094 que se trata opciones de cuidado de guardia 485 00:19:33,178 --> 00:19:34,721 es muy posible que quieran. 486 00:19:34,804 --> 00:19:37,265 Defendemos la integridad de Emily 487 00:19:37,307 --> 00:19:40,060 y nos aseguramos ella también es comprensiva. 488 00:19:43,438 --> 00:19:45,690 - Sanar a otros era la vocación de su vida. 489 00:19:45,774 --> 00:19:47,150 Ella quería que la gente supiera tenían opciones 490 00:19:47,192 --> 00:19:48,485 fuera del establecimiento. 491 00:19:48,568 --> 00:19:50,153 - ¿Cómo te ayudó? 492 00:19:50,236 --> 00:19:51,196 - Yo era un adicto. 493 00:19:51,363 --> 00:19:52,906 Opioides. 494 00:19:52,989 --> 00:19:54,532 Ella me acompañó a través de la desintoxicación, 495 00:19:54,574 --> 00:19:56,284 me dio remedios naturales por el dolor, 496 00:19:56,368 --> 00:19:58,536 se sentó conmigo a través de lo peor. 497 00:19:58,661 --> 00:20:00,789 - ¿Emily te lo impidió alguna vez? conseguir una segunda opinión 498 00:20:00,830 --> 00:20:02,040 de un verdadero doctor? 499 00:20:02,165 --> 00:20:04,209 - No, pero honestamente he estado tan saludable 500 00:20:04,250 --> 00:20:06,169 Ni siquiera se me ha pasado por la cabeza. 501 00:20:06,252 --> 00:20:08,713 lo debo todo a su guía. 502 00:20:08,797 --> 00:20:09,756 - Nada más. 503 00:20:13,426 --> 00:20:16,346 - ¿Cuánto costó? ¿El costo de orientación de Emily? 504 00:20:16,388 --> 00:20:18,056 - No puedo decirlo exactamente. 505 00:20:18,139 --> 00:20:19,307 - Estadio de béisbol. El año pasado, 506 00:20:19,391 --> 00:20:20,809 ¿Cuánto ganó? 507 00:20:20,892 --> 00:20:23,186 Quiero decir, tuviste acceso a sus declaraciones comerciales. 508 00:20:23,269 --> 00:20:25,939 - Eran alrededor de 700.000. - Guau. 509 00:20:25,980 --> 00:20:27,607 - Pero las ganancias de su empresa le permitió 510 00:20:27,649 --> 00:20:30,485 para hacer crecer su plataforma, llegar a más personas. 511 00:20:30,527 --> 00:20:33,029 - ¿Cuánto dinero hizo? Emily se libra de Lauren Massey, 512 00:20:33,113 --> 00:20:34,656 ¿La hija del acusado? 513 00:20:34,698 --> 00:20:36,408 - No estoy seguro. 514 00:20:36,491 --> 00:20:40,662 - Su Señoría, le entrego lo que se ha marcado como prueba A, 515 00:20:40,704 --> 00:20:43,790 Registros de pago de Lauren Massey al Centro Starr Serenity. 516 00:20:44,749 --> 00:20:47,127 ¿Leerías en voz alta? el monto total? 517 00:20:47,168 --> 00:20:49,546 - $23.204. 518 00:20:49,629 --> 00:20:52,007 - 23.000. 519 00:20:52,090 --> 00:20:54,134 ¿Fue eso para alta tecnología? máquinas, tomografías computarizadas, 520 00:20:54,217 --> 00:20:56,344 Resonancias magnéticas, ¿medicina de vanguardia? 521 00:20:56,428 --> 00:20:58,388 - Ella ofreció un completo régimen homeopático de jugo, 522 00:20:58,471 --> 00:21:00,306 infusiones de hierbas, enemas, ejercicio... 523 00:21:00,390 --> 00:21:03,143 - ¿Sabía usted que los médicos, personas con real 524 00:21:03,226 --> 00:21:05,603 títulos médicos que estudian el cáncer, 525 00:21:05,729 --> 00:21:09,774 le había dado a Lauren un 85% a 100% tasa de supervivencia a largo plazo 526 00:21:09,816 --> 00:21:11,693 si ella se sometió a quimioterapia y la radiación? 527 00:21:11,818 --> 00:21:13,737 Pero eso si su cancer no fue tratado 528 00:21:13,778 --> 00:21:16,114 por aquellas terapias probadas, 529 00:21:16,239 --> 00:21:17,532 ellos estimaron 530 00:21:17,615 --> 00:21:18,908 que ella tenía sólo un año vivir? 531 00:21:18,992 --> 00:21:20,285 - No creo-- 532 00:21:20,326 --> 00:21:22,203 - Su Señoría, Las preguntas del señor Sirianni 533 00:21:22,287 --> 00:21:23,830 están fuera del alcance del testimonio del testigo. 534 00:21:23,913 --> 00:21:25,415 - Retirado. 535 00:21:25,498 --> 00:21:27,667 [música tensa] 536 00:21:27,709 --> 00:21:29,169 Pero... 537 00:21:29,252 --> 00:21:30,879 sólo para que pueda completamente envuelve mi cabeza 538 00:21:30,920 --> 00:21:32,297 en torno a las finanzas, 539 00:21:32,422 --> 00:21:34,257 verdadero o falso: 540 00:21:34,341 --> 00:21:36,634 Emily Starr le preguntó a Lauren Massey 541 00:21:36,718 --> 00:21:40,055 pagarle $23,000 542 00:21:40,138 --> 00:21:41,806 ser asesinado lentamente dentro de un año? 543 00:21:41,890 --> 00:21:43,641 - Objeción. - Retirado. 544 00:21:43,767 --> 00:21:45,060 Nada más. 545 00:21:45,143 --> 00:21:50,857 ♪ ♪ 546 00:21:56,654 --> 00:21:56,863 . 547 00:21:56,863 --> 00:21:58,698 - Entiende esto-- "Los seguidores del influencer 548 00:21:59,449 --> 00:22:01,493 cantar sus alabanzas holísticas." 549 00:22:01,576 --> 00:22:04,537 Suscriptores de Emily Starr La lista está creciendo. 550 00:22:04,662 --> 00:22:07,582 Sus seguidores están haciendo Testimonios de TikTok. 551 00:22:07,707 --> 00:22:10,126 - Después de la defensa ¿La pintó como una ladrona? 552 00:22:10,210 --> 00:22:12,379 - Adivina toda la prensa es buena prensa. 553 00:22:12,420 --> 00:22:14,172 - No según la comunidad oncológica. 554 00:22:14,297 --> 00:22:15,674 Están en armas sobre todo esto 555 00:22:15,799 --> 00:22:17,926 cosas de bienestar anti-ciencia. 556 00:22:17,967 --> 00:22:21,513 Tienen oficialmente denunció Emily, su centro, 557 00:22:21,554 --> 00:22:24,599 y otros 18.000 Influenciadores de TikTok 558 00:22:24,683 --> 00:22:27,435 cuyo cáncer cura no tienen base en la ciencia. 559 00:22:27,560 --> 00:22:29,396 - ¿18.000? Eso es mucho. 560 00:22:29,479 --> 00:22:30,730 - Sí, lo es. 561 00:22:32,524 --> 00:22:35,235 Y eso podría ser útil. 562 00:22:40,949 --> 00:22:43,201 - ¿Y cuándo aprendiste? que Lauren había decidido 563 00:22:43,326 --> 00:22:46,913 en Emily Starr la llamada terapia? 564 00:22:46,996 --> 00:22:50,083 - Lauren se perdió un seguimiento. con su oncólogo, 565 00:22:50,208 --> 00:22:52,001 entonces la llamé. 566 00:22:52,085 --> 00:22:57,340 Ella dijo grandes negocios le había causado cáncer. 567 00:22:57,465 --> 00:23:00,427 Ella no quería las grandes farmacéuticas. para sacar provecho de su tratamiento. 568 00:23:00,552 --> 00:23:02,220 Ella nos dijo que estaba cambiando su nombre 569 00:23:02,387 --> 00:23:05,265 para reflejar esta nueva perspectiva-- 570 00:23:05,348 --> 00:23:07,475 Lauren Esperanza. 571 00:23:07,559 --> 00:23:09,310 Y ella no quería mi peligroso 572 00:23:09,436 --> 00:23:11,563 y consejos llenos de fatalidad. 573 00:23:11,646 --> 00:23:14,482 Estaba tan confundido. 574 00:23:14,649 --> 00:23:17,902 Y luego eventualmente encontramos una factura de tarjeta de crédito 575 00:23:17,986 --> 00:23:21,156 para el Centro Starr Serenity y descubrí 576 00:23:21,197 --> 00:23:23,116 quién era Emily Starr. 577 00:23:23,158 --> 00:23:24,701 - ¿Y cuál era el estado? del cáncer de Lauren 578 00:23:24,784 --> 00:23:25,994 durante este tiempo? 579 00:23:26,036 --> 00:23:27,495 - No lo sabíamos. 580 00:23:27,662 --> 00:23:31,249 Pero en junio pasado, obtuvimos una llamada telefónica de una ambulancia. 581 00:23:31,374 --> 00:23:33,460 Lauren se había desplomado en una tienda. 582 00:23:33,585 --> 00:23:36,004 en el hospital le hicimos una resonancia magnética, 583 00:23:36,129 --> 00:23:39,966 y el cáncer, estaba por todas partes en su interior. 584 00:23:40,050 --> 00:23:43,511 Simplemente la estaba devorando. 585 00:23:43,553 --> 00:23:46,348 Y pensamos que esto sería devuélvela a sus sentidos, 586 00:23:46,389 --> 00:23:51,061 pero Emily le dijo que era una etapa de limpieza natural, 587 00:23:51,144 --> 00:23:54,314 eso lo que ella necesitaba El descanso estaba en el centro. 588 00:23:56,191 --> 00:23:58,860 Mi marido y yo tuvimos cuatro oncólogos diferentes 589 00:23:58,943 --> 00:24:00,236 mira los escaneos de Lauren, 590 00:24:00,362 --> 00:24:01,821 y todos dijeron lo mismo-- 591 00:24:01,946 --> 00:24:04,157 que ella sería muerto a los pocos meses. 592 00:24:04,282 --> 00:24:05,825 - ¿Le diste esto? ¿Información para Lauren? 593 00:24:05,909 --> 00:24:07,494 - No pudimos. 594 00:24:07,619 --> 00:24:09,954 Emily le dijo que evitara contacto perturbador. 595 00:24:10,080 --> 00:24:11,831 no pude encontrarla en su dormitorio. 596 00:24:11,956 --> 00:24:14,542 No sabía si ella era en el centro o de viaje. 597 00:24:14,584 --> 00:24:18,838 Todo lo que sabía era que ella iba a morir muy pronto. 598 00:24:22,717 --> 00:24:24,010 - Nada más. 599 00:24:27,722 --> 00:24:30,475 - Sra. Massey, um, 600 00:24:30,600 --> 00:24:32,143 Yo-- 601 00:24:32,227 --> 00:24:35,522 solo puedo imaginar que estresante es 602 00:24:35,605 --> 00:24:37,732 tener un hijo enfermo, y aplaudo tus esfuerzos 603 00:24:37,816 --> 00:24:39,234 para conseguirle el mejor tratamiento. 604 00:24:39,275 --> 00:24:40,402 - Gracias. 605 00:24:40,443 --> 00:24:42,904 - Ella tuvo quimioterapia 606 00:24:42,987 --> 00:24:44,614 y radiación, ¿correcto? 607 00:24:44,739 --> 00:24:46,408 - Al principio, sí. 608 00:24:46,491 --> 00:24:50,286 - Entonces tu hija estaba bien versado 609 00:24:50,328 --> 00:24:52,664 en las opciones de atención disponibles, 610 00:24:52,789 --> 00:24:55,083 y sin embargo ella eligió algo más. 611 00:24:55,125 --> 00:24:59,087 - No, le hicieron creer. que esta opción de jugo 612 00:24:59,254 --> 00:25:02,173 podría ser tan efectivo como radiación y quimioterapia. 613 00:25:02,215 --> 00:25:05,885 Y entonces Emily le dijo que ella estaba mejor. 614 00:25:05,927 --> 00:25:08,096 Eso... eso no es una elección. eso es una estafa. 615 00:25:08,138 --> 00:25:11,016 [música tensa] 616 00:25:11,141 --> 00:25:14,978 - Lo admites libremente ¿Para dispararle a Emily Starr? 617 00:25:15,061 --> 00:25:16,521 - Sí. 618 00:25:16,646 --> 00:25:18,606 - Correcto, debido a el consejo peligroso 619 00:25:18,732 --> 00:25:20,066 ¿Le dio a su hija? 620 00:25:20,108 --> 00:25:21,776 - Sí. 621 00:25:21,818 --> 00:25:25,488 - ¿Sabía usted, señora Massey? que apenas el año pasado, 622 00:25:25,530 --> 00:25:28,616 más de 18.000 asesores de bienestar 623 00:25:28,742 --> 00:25:32,620 alternativas recomendadas a la quimioterapia y la radiación? 624 00:25:32,704 --> 00:25:34,247 ¿Los matarías a todos? 625 00:25:36,166 --> 00:25:38,168 - Esos miles no callo a mi hija 626 00:25:38,334 --> 00:25:39,711 lejos de sus padres. 627 00:25:39,878 --> 00:25:42,088 - ¿De eso se trata esto? 628 00:25:42,172 --> 00:25:45,425 Ira porque Emily Starr asumió su papel? 629 00:25:45,467 --> 00:25:46,926 - [se burla] 630 00:25:46,968 --> 00:25:48,428 No. 631 00:25:48,511 --> 00:25:50,180 - ¿Es por eso que podrías pensar? sin otro remedio 632 00:25:50,263 --> 00:25:51,514 ¿Pero dispararle? 633 00:25:51,556 --> 00:25:53,725 - acabo de ir allí para asustarla, 634 00:25:53,767 --> 00:25:56,603 para rogarle dejar en paz a Lauren. 635 00:25:56,644 --> 00:25:58,521 - Con un arma cargada que habías conducido 636 00:25:58,605 --> 00:26:00,398 ¿A través de las fronteras estatales para comprar? 637 00:26:00,482 --> 00:26:03,401 - Lauren necesitaba tratamiento. Necesitaba un médico. 638 00:26:03,485 --> 00:26:05,820 Emily se alejó. 639 00:26:05,945 --> 00:26:08,823 Su hechizo sobre mi hija, era necesario romperlo. 640 00:26:08,990 --> 00:26:10,992 Mi bebé iba a morir. No iba a dejar que eso sucediera. 641 00:26:11,117 --> 00:26:13,953 Así que sí, le disparé. 642 00:26:14,120 --> 00:26:19,209 ♪ ♪ 643 00:26:19,292 --> 00:26:21,503 - [suspiros] 644 00:26:21,544 --> 00:26:23,922 Nada más. 645 00:26:24,047 --> 00:26:25,465 - Terminemos la sesión por hoy. 646 00:26:27,759 --> 00:26:30,553 - El jurado lo sabe. la mamá se excedió legalmente. 647 00:26:30,595 --> 00:26:32,180 - Simplemente no estoy seguro de que les importe. 648 00:26:32,305 --> 00:26:35,558 Ella fue muy comprensiva. 649 00:26:35,684 --> 00:26:37,060 - ¿Qué? estás asumiendo el jurado 650 00:26:37,143 --> 00:26:38,895 no puede mantener sus emociones fuera de esto? 651 00:26:38,978 --> 00:26:42,315 - No, supongo que piensan la madre estaba sufriendo 652 00:26:42,482 --> 00:26:44,359 algún tipo de extremo angustia emocional 653 00:26:44,484 --> 00:26:46,111 cuando ella fue confrontada con lo peligroso 654 00:26:46,277 --> 00:26:47,821 el cáncer de su hija se había extendido. 655 00:26:47,862 --> 00:26:50,907 la chica estaba en el precipicio de la muerte. 656 00:26:50,949 --> 00:26:54,160 - Está bien, Nolan. No seas blando conmigo. 657 00:26:54,244 --> 00:26:55,912 ¿Bueno? Ahora no. 658 00:26:55,954 --> 00:26:58,623 Mira, realmente lo siento por lo que pasó esa mujer, 659 00:26:58,665 --> 00:27:00,375 pero de ninguna manera lo hizo ella pierde la calma. 660 00:27:00,417 --> 00:27:02,043 [el teléfono suena] 661 00:27:02,210 --> 00:27:04,087 [suspiros] Bueno, 662 00:27:04,254 --> 00:27:05,463 prepárate para competir 663 00:27:05,588 --> 00:27:08,633 con otro testigo comprensivo. 664 00:27:08,800 --> 00:27:10,760 Lauren Massey está fuera del hospital. 665 00:27:15,306 --> 00:27:17,142 - Lauren, gracias por venir hoy. 666 00:27:17,183 --> 00:27:19,519 sé que tomó mucho para llegar aquí. 667 00:27:19,686 --> 00:27:20,979 - Así fue. 668 00:27:21,146 --> 00:27:23,815 Pero solo estoy agradecido estar vivo, 669 00:27:23,898 --> 00:27:26,568 y se lo debo a mi madre. 670 00:27:26,609 --> 00:27:29,738 - Lauren, el jurado ha oído sobre el régimen de Emily Starr, 671 00:27:29,779 --> 00:27:31,906 y ha habido algunos especulaciones sobre cómo y por qué 672 00:27:31,990 --> 00:27:33,658 viniste a seguir su consejo. 673 00:27:33,825 --> 00:27:36,703 ¿Podrías decirnos en tus propias palabras? 674 00:27:39,581 --> 00:27:42,917 - Odiaba ser una niña con una enfermedad. 675 00:27:43,043 --> 00:27:46,212 Emily hizo que pareciera 676 00:27:46,379 --> 00:27:48,798 había una manera fácil para mejorar. 677 00:27:48,882 --> 00:27:53,595 Las cosas del oncólogo me había dicho 678 00:27:53,636 --> 00:27:56,306 no parecía real. 679 00:27:56,348 --> 00:27:58,892 Emily se aprovechó de eso, 680 00:27:58,975 --> 00:28:01,895 Luego se aseguró de que el suyo fuera la única voz que escuché. 681 00:28:01,978 --> 00:28:04,564 Me dijo que mi cáncer había desaparecido. 682 00:28:06,691 --> 00:28:08,902 ¿entiendes? ¿Qué tan loco es eso? 683 00:28:10,820 --> 00:28:12,822 ¿Les mostraste los escaneos? 684 00:28:12,906 --> 00:28:14,574 de lo que estaba pasando dentro de mí, 685 00:28:14,616 --> 00:28:17,410 los escaneos ella me lo impidió de ver? 686 00:28:19,829 --> 00:28:22,457 Gracias a Dios por mi madre, 687 00:28:22,540 --> 00:28:24,501 o no estaría aquí. 688 00:28:26,336 --> 00:28:27,629 - Gracias, Lauren. 689 00:28:27,670 --> 00:28:29,381 Nada más. 690 00:28:38,431 --> 00:28:40,433 lauren... 691 00:28:42,227 --> 00:28:44,479 sé que tienes pasado por mucho 692 00:28:44,646 --> 00:28:48,108 y claramente 693 00:28:48,191 --> 00:28:50,193 Ama mucho a tu madre. 694 00:28:50,276 --> 00:28:51,945 - Sí. 695 00:28:52,028 --> 00:28:54,322 - Y expresas consternación que Emily te había mentido, 696 00:28:54,406 --> 00:28:56,282 así que quiero darte una oportunidad para ser honesto. 697 00:28:56,324 --> 00:28:58,785 Tenías 19 años cuando decidiste para detener la quimioterapia 698 00:28:58,910 --> 00:29:00,495 y sigue a Emily recomendaciones de salud? 699 00:29:00,578 --> 00:29:02,205 - Sí. 700 00:29:02,330 --> 00:29:06,292 - Mayor de edad para realizar trámites médicos. decisiones por ti mismo? 701 00:29:06,334 --> 00:29:07,627 - Sí. 702 00:29:07,711 --> 00:29:10,922 - ¿Emily te dijo alguna vez? ¿Tenía formación médica? 703 00:29:12,173 --> 00:29:13,299 - No. 704 00:29:13,425 --> 00:29:17,053 - Y entendiste que tu medico 705 00:29:17,137 --> 00:29:21,474 había recomendado ¿Quimio y radiación? 706 00:29:21,516 --> 00:29:23,351 - Sí. 707 00:29:23,393 --> 00:29:25,353 [música tensa] 708 00:29:25,395 --> 00:29:28,356 - ¿Emily Starr? 709 00:29:28,440 --> 00:29:30,275 ¿Alguna vez te encerraste en una habitación? 710 00:29:31,735 --> 00:29:36,031 - No, pero ella me contuvo. 711 00:29:36,114 --> 00:29:37,824 psicológicamente. 712 00:29:37,949 --> 00:29:41,077 Me dijo que cortara los lazos con alguien negativo-- 713 00:29:41,119 --> 00:29:43,997 mis padres, mi doctor. 714 00:29:44,080 --> 00:29:48,543 Ella dijo que su alarmismo empeoraría mi cáncer. 715 00:29:48,626 --> 00:29:52,172 - ¿Y le creíste? 716 00:29:52,339 --> 00:29:55,175 ♪ ♪ 717 00:29:55,258 --> 00:29:57,093 - Cuando estás enfermo, 718 00:29:57,218 --> 00:30:01,139 quieres que desaparezca tan mal. 719 00:30:02,599 --> 00:30:04,017 Cualquier mentiroso puede poseerte. 720 00:30:06,227 --> 00:30:09,773 Mi médico real, no se le permite mentir. 721 00:30:09,814 --> 00:30:11,566 Todos ustedes no lo dejarán. 722 00:30:11,733 --> 00:30:14,694 Tuvo que decirme el tratamiento. iba a ser horrible. 723 00:30:17,530 --> 00:30:20,992 ¿Por qué a Emily se le permitió decir algo? 724 00:30:23,244 --> 00:30:25,663 Casi me cuesta la vida. 725 00:30:27,874 --> 00:30:31,836 Sólo estoy mejor ahora porque Finalmente vi las resonancias magnéticas. 726 00:30:31,920 --> 00:30:34,297 vi pruebas de que mi cáncer había empeorado 727 00:30:34,422 --> 00:30:37,300 bajo el cuidado de Emily. 728 00:30:37,384 --> 00:30:39,844 En todo esto, 729 00:30:39,886 --> 00:30:41,930 mi madre era la única persona 730 00:30:42,013 --> 00:30:45,058 dispuesto a luchar por mi, 731 00:30:45,141 --> 00:30:47,018 para salvarme. 732 00:30:48,895 --> 00:30:51,314 Por favor, 733 00:30:51,398 --> 00:30:53,566 no la castigues. 734 00:30:56,069 --> 00:30:56,903 [sollozos] 735 00:30:57,070 --> 00:31:00,865 ♪ ♪ 736 00:31:00,949 --> 00:31:02,909 - Nada más. 737 00:31:03,076 --> 00:31:08,373 ♪ ♪ 738 00:31:17,674 --> 00:31:17,924 . 739 00:31:17,924 --> 00:31:19,926 - Testigo duro. 740 00:31:20,844 --> 00:31:24,097 - Empujar demasiado fuerte y resulta contraproducente. 741 00:31:24,139 --> 00:31:26,850 puedo decirle al jurado se siente realmente arrepentido 742 00:31:26,891 --> 00:31:28,977 para la hija y la mamá. 743 00:31:29,102 --> 00:31:31,438 [suspiro] Y, francamente, Sam, yo soy... 744 00:31:31,521 --> 00:31:33,773 Yo mismo lo estoy sintiendo. 745 00:31:33,857 --> 00:31:36,234 - No justifica el asesinato. 746 00:31:36,359 --> 00:31:39,696 - Una estrella de TikTok convincente un adolescente con cancer 747 00:31:39,779 --> 00:31:42,615 renunciar a un tratamiento que le salve la vida, eso ya es bastante malo. 748 00:31:42,657 --> 00:31:44,534 Pero impidiendo a la niña de recibir 749 00:31:44,617 --> 00:31:47,328 información médica crítica de un oncólogo real 750 00:31:47,370 --> 00:31:48,955 después de que ella colapsara? 751 00:31:49,039 --> 00:31:51,624 - Todo lo que hizo fue decirle a Lauren. para mantenerse alejado del correo electrónico. 752 00:31:51,666 --> 00:31:54,169 - Y para evitar hablar con sus padres. 753 00:31:54,252 --> 00:31:56,671 Eso no es libertad de expresión, Sam. Eso es coerción. 754 00:31:56,755 --> 00:31:58,506 Emily Starr asumió un deber de cuidado 755 00:31:58,548 --> 00:32:01,718 cuando Lauren estaba en su centro, y ella lo violó. 756 00:32:01,760 --> 00:32:04,554 - ¿Y qué? Ahora estás diciendo. que la madre era razonable 757 00:32:04,679 --> 00:32:06,306 en creer que esta era la única manera 758 00:32:06,389 --> 00:32:07,724 para salvar la vida de su hija? 759 00:32:07,807 --> 00:32:10,018 - ¿Razonable? No. 760 00:32:10,060 --> 00:32:12,687 ¿Comprensible? 761 00:32:12,771 --> 00:32:16,232 - Nolan, ¿qué le pasó? ¿"la ley es tu brújula"? 762 00:32:16,316 --> 00:32:18,109 - [suspiros] 763 00:32:20,320 --> 00:32:23,698 mi madre murio de cáncer de mama. 764 00:32:23,740 --> 00:32:26,242 - Lo siento mucho. Yo-- 765 00:32:26,368 --> 00:32:29,245 - Los tratamientos, fueron bastante brutales. 766 00:32:29,287 --> 00:32:31,331 Ella siempre había sido de alto octanaje. 767 00:32:31,498 --> 00:32:32,540 Ella era abogada. 768 00:32:32,624 --> 00:32:35,335 Ella era muy buena. 769 00:32:35,418 --> 00:32:38,713 Odiaba estar tan agotada. 770 00:32:38,797 --> 00:32:42,092 Y luego empezó a leer sobre tratamientos homeopáticos. 771 00:32:43,885 --> 00:32:45,595 Al final ella se cayó por el tono de esperanza, 772 00:32:45,679 --> 00:32:47,013 Dejé la quimioterapia durante unos meses. 773 00:32:47,055 --> 00:32:49,516 Ella recuperó su cabello. Recuperó algo de energía. 774 00:32:49,599 --> 00:32:53,186 Pero eso le costó... 775 00:32:53,269 --> 00:32:56,231 un año de su vida. 776 00:32:56,356 --> 00:33:00,276 Cuando estás tan enfermo, eres vulnerable. 777 00:33:02,028 --> 00:33:03,196 - Sí. 778 00:33:04,864 --> 00:33:06,866 Pero necesitamos conseguir justicia para Emily. 779 00:33:06,908 --> 00:33:08,702 - Sí. 780 00:33:08,785 --> 00:33:13,289 Pero hombre uno y 15 años. No es un resultado terrible. 781 00:33:13,373 --> 00:33:15,959 - No estoy seguro de que sea lo justo. o resultado apropiado. 782 00:33:16,084 --> 00:33:18,086 - Bueno, quieres arriesgarte. perdiendo todo esto 783 00:33:18,169 --> 00:33:20,296 a la anulación del jurado? 784 00:33:25,010 --> 00:33:27,637 - Concertaré una reunión. 785 00:33:27,804 --> 00:33:30,515 - Hombre uno es Una buena oferta, Carol. 786 00:33:32,225 --> 00:33:34,436 - Pero es una admisión. de culpa. 787 00:33:34,519 --> 00:33:36,646 - Mataste a una mujer desarmada. 788 00:33:36,688 --> 00:33:39,065 - Salvé la vida de mi hija. 789 00:33:39,149 --> 00:33:40,775 Y mantengo el hecho de que 790 00:33:40,859 --> 00:33:43,278 Las acciones de Emily Starr fueron mortales. 791 00:33:43,361 --> 00:33:45,238 - Sra. Massey, soy comprensiva. 792 00:33:45,280 --> 00:33:47,657 a la horrible situación que enfrentaste. 793 00:33:47,782 --> 00:33:51,578 Por eso estamos aquí con Una oferta, una oferta muy justa. 794 00:33:51,745 --> 00:33:53,747 Si lo rechazas, 795 00:33:53,830 --> 00:33:55,373 el cargo vuelve asesinar a dos, 796 00:33:55,457 --> 00:33:59,085 que lleva un mínimo sentencia de 15 años a cadena perpetua. 797 00:34:01,713 --> 00:34:03,131 - Piensa en Lauren. 798 00:34:03,214 --> 00:34:04,966 Tu hija te necesita. 799 00:34:05,050 --> 00:34:06,426 - Estoy pensando en Lauren, 800 00:34:06,509 --> 00:34:08,428 y todos los demás Lauren ahí fuera. 801 00:34:08,553 --> 00:34:11,056 Emily Starr el negocio está en auge. 802 00:34:11,139 --> 00:34:12,349 Esto es peligroso. 803 00:34:12,390 --> 00:34:13,892 La gente necesita saber la verdad. 804 00:34:15,393 --> 00:34:17,562 - Parece que un no bastante enfático. 805 00:34:17,729 --> 00:34:18,772 Vamos. 806 00:34:23,276 --> 00:34:24,527 - [suspiros] 807 00:34:28,365 --> 00:34:32,786 El veredicto es una voltereta en el mejor de los casos. 808 00:34:32,827 --> 00:34:35,038 lo siento por ella, pero no quiero a nadie 809 00:34:35,080 --> 00:34:37,832 caminar por un crimen como este. 810 00:34:37,874 --> 00:34:41,503 - Si el jurado se inclina en simpatía y emoción, 811 00:34:41,544 --> 00:34:42,796 juguemos el juego. 812 00:34:42,837 --> 00:34:44,506 - ¿Significado? 813 00:34:44,589 --> 00:34:46,508 - Emily había luchado cáncer ella misma, ¿verdad? 814 00:34:46,591 --> 00:34:49,636 ella pasó por El mismo miedo, la misma lucha. 815 00:34:49,719 --> 00:34:51,513 - Quieres llamar ¿Un testigo de refutación? 816 00:34:51,596 --> 00:34:53,723 - Alguien que se lo recuerde al jurado. que emily tenia 817 00:34:53,765 --> 00:34:57,602 motivos personales legítimos para sus recomendaciones inusuales, 818 00:34:57,686 --> 00:34:59,646 que no se trataba de avaricia. 819 00:34:59,729 --> 00:35:02,899 Se trataba de elecciones eso funcionó para ella. 820 00:35:02,941 --> 00:35:06,319 - En su libro, Emily escribe. sobre su grupo de apoyo contra el cáncer 821 00:35:06,444 --> 00:35:08,530 De vuelta en Pensilvania. 822 00:35:08,571 --> 00:35:10,240 - Los encontraré. 823 00:35:14,452 --> 00:35:16,663 - Me enteré del caso judicial. 824 00:35:16,746 --> 00:35:19,874 He estado demasiado ocupado para seguirlo todo. 825 00:35:19,958 --> 00:35:21,334 - Oh. 826 00:35:21,418 --> 00:35:24,212 te agradezco que tomes el momento de reunirse conmigo. 827 00:35:24,337 --> 00:35:28,174 estamos tratando de pintar una imagen completa de Emily. 828 00:35:28,216 --> 00:35:31,011 seria realmente util para escuchar sobre ella 829 00:35:31,094 --> 00:35:32,887 cuando ella se unió su grupo de apoyo. 830 00:35:32,929 --> 00:35:37,559 - Bueno, Emily, um... 831 00:35:37,684 --> 00:35:39,561 paquete de energía y positividad. 832 00:35:39,644 --> 00:35:43,106 [risas] Fue realmente inspirador al principio. 833 00:35:43,231 --> 00:35:46,192 Ya sabes, muchos de nosotros estaban luchando contra la depresión, 834 00:35:46,317 --> 00:35:48,528 luchando con nuestras familias. 835 00:35:48,611 --> 00:35:51,364 acababa de perder mi trabajo de consultoría 836 00:35:51,489 --> 00:35:54,951 porque me había tomado mucho tiempo fuera para tratamientos. 837 00:35:54,993 --> 00:35:56,911 No podía mantenerme en pie. 838 00:35:56,953 --> 00:35:58,913 [respira profundamente] 839 00:35:58,997 --> 00:36:00,749 Emily me atrapó sintiéndome esperanzado otra vez. 840 00:36:00,832 --> 00:36:05,420 - Dijiste que era, eh, inspirador al principio. 841 00:36:05,503 --> 00:36:07,005 ¿Algo cambió? 842 00:36:07,130 --> 00:36:09,507 - Es sólo... 843 00:36:09,632 --> 00:36:12,052 todos habíamos saltado, bebiendo sus tés y jugos 844 00:36:12,177 --> 00:36:14,220 pero también realizando nuestros tratamientos. 845 00:36:14,304 --> 00:36:18,308 Nos sentimos un poco mejor pero Emily... 846 00:36:18,391 --> 00:36:19,726 ella tenía adenocarcinoma. 847 00:36:19,893 --> 00:36:21,019 - Cáncer de estómago. 848 00:36:21,144 --> 00:36:22,354 - Es brutal. 849 00:36:22,437 --> 00:36:25,190 Pero ella nunca tuvo cualquier pérdida de peso, 850 00:36:25,273 --> 00:36:26,608 sin dolor abdominal, 851 00:36:26,691 --> 00:36:29,152 Ni siquiera me cansé. 852 00:36:29,277 --> 00:36:33,281 Quiero decir, Emily Starr. nunca hice nada malo por mi parte, 853 00:36:33,406 --> 00:36:36,284 pero no crees ¿Eso es extraño? 854 00:36:36,326 --> 00:36:40,121 [música siniestra] 855 00:36:40,205 --> 00:36:41,247 - No. 856 00:36:41,331 --> 00:36:43,124 Sin evidencia de cualquier tejido tumoral, 857 00:36:43,249 --> 00:36:45,085 y ni uno solo rastro microscópico 858 00:36:45,168 --> 00:36:47,003 de una célula cancerosa en su cuerpo. 859 00:36:47,087 --> 00:36:48,296 - ¿Y el estómago? 860 00:36:48,421 --> 00:36:50,006 - Estaba en excelente forma. 861 00:36:50,131 --> 00:36:51,758 Tienes la oportunidad de hablar. a su médico diagnosticador? 862 00:36:51,883 --> 00:36:55,303 - No hay hospital en un radio de 200 millas. de la ciudad natal de Emily, 863 00:36:55,387 --> 00:36:57,639 donde ella dice que estaba diagnosticado con cáncer, 864 00:36:57,681 --> 00:37:00,642 tiene un registro de alguna vez admitirla por cualquier cosa. 865 00:37:00,725 --> 00:37:03,770 - Bueno, entonces voy a decir ella no venció al cáncer. 866 00:37:03,937 --> 00:37:05,647 Ella nunca lo tuvo. 867 00:37:05,730 --> 00:37:08,191 ♪ ♪ 868 00:37:08,233 --> 00:37:10,026 - Gracias. - Gracias. 869 00:37:10,110 --> 00:37:16,157 ♪ ♪ 870 00:37:16,282 --> 00:37:20,453 Emily toda ¿La historia fundacional fue una mentira? 871 00:37:22,956 --> 00:37:24,791 El jurado la odiará. 872 00:37:24,874 --> 00:37:27,419 y muy posiblemente deja caminar a la mamá. 873 00:37:27,460 --> 00:37:30,171 - Espera, ¿por qué? ¿El jurado necesita saber? 874 00:37:30,296 --> 00:37:32,507 esto no cumple el estándar Brady. 875 00:37:32,590 --> 00:37:35,010 - Sam, hemos estado en la corte. defendiendo el derecho de Emily 876 00:37:35,093 --> 00:37:37,804 para compartir su teoría de autocuración. 877 00:37:37,887 --> 00:37:39,639 - Pero no es exculpatorio, y seguro como el infierno 878 00:37:39,681 --> 00:37:41,474 no le da a la mamá el derecho a matarla a tiros. 879 00:37:41,558 --> 00:37:43,643 - No, por supuesto que no. 880 00:37:43,685 --> 00:37:46,021 Pero sí demuestra que La desconfianza de Carol Massey 881 00:37:46,104 --> 00:37:47,772 estaba justificado, que ella tenía razón al pensar 882 00:37:47,856 --> 00:37:49,607 que estaba llena de basura. 883 00:37:49,733 --> 00:37:52,360 Y eso, en mi opinión, es favorable a la defensa, 884 00:37:52,444 --> 00:37:55,697 y francamente, El jurado debería saber esto. 885 00:37:55,822 --> 00:37:58,074 Y sus seguidores también deberían hacerlo. sentado en el tribunal. 886 00:37:58,116 --> 00:38:00,410 - Nolan, como siempre dices, 887 00:38:00,452 --> 00:38:03,163 Nuestro trabajo es cumplir con la ley. 888 00:38:03,246 --> 00:38:05,331 Y en mi opinión, esta información 889 00:38:05,415 --> 00:38:07,459 es irrelevante a la defensa de Carol Massey. 890 00:38:07,542 --> 00:38:09,961 No tiene nada que ver con la muerte inminente de su hija. 891 00:38:12,047 --> 00:38:14,883 - Entonces crees ¿Deberíamos simplemente sentarnos en él? 892 00:38:14,966 --> 00:38:16,092 - Sí. 893 00:38:16,176 --> 00:38:18,678 [música tensa] 894 00:38:18,762 --> 00:38:20,555 Tenemos que hacerlo. 895 00:38:20,638 --> 00:38:24,390 ♪ ♪ 896 00:38:24,390 --> 00:38:26,603 ♪ ♪ 897 00:38:26,644 --> 00:38:30,523 - Una cosa está clara-- 898 00:38:30,607 --> 00:38:33,943 Carol Massey mató a Emily Starr. 899 00:38:34,027 --> 00:38:37,906 Y a pesar de su extensa esfuerzos por salirse con la suya, 900 00:38:37,947 --> 00:38:39,324 ella fue atrapada. 901 00:38:39,407 --> 00:38:41,242 Una vez atrapada, no pudo impugnar la evidencia, 902 00:38:41,284 --> 00:38:43,370 entonces ella te dijo 903 00:38:43,453 --> 00:38:45,997 ella tuvo que hacerlo porque emily starr 904 00:38:46,039 --> 00:38:48,541 Estaba a punto de matar a su hija. 905 00:38:48,625 --> 00:38:52,629 Este joven bienestar influenciador 906 00:38:52,712 --> 00:38:56,883 ideas poco convencionales eran, Según Carol Massey, 907 00:38:57,008 --> 00:38:58,760 equivalente a homicidio. 908 00:38:58,843 --> 00:39:00,845 Afortunadamente para ti, ella ha hecho tu trabajo fácil 909 00:39:00,887 --> 00:39:04,182 porque la ley es muy claro 910 00:39:04,307 --> 00:39:07,769 sobre lo que considera una legítima defensa de los demás. 911 00:39:07,852 --> 00:39:11,940 El daño evitado debe ser ilegal 912 00:39:11,981 --> 00:39:14,567 e inminente. 913 00:39:14,609 --> 00:39:18,405 En este caso, ninguno de los estándares se cumplió. 914 00:39:18,446 --> 00:39:21,825 La defensa llamó ningún experto para testificar 915 00:39:21,908 --> 00:39:25,286 que Lauren iba a morir esa noche, o incluso esa semana. 916 00:39:25,328 --> 00:39:26,955 Más importante, 917 00:39:26,996 --> 00:39:29,624 Emily no violó ninguna ley 918 00:39:29,666 --> 00:39:31,501 en asesorar a Lauren. 919 00:39:31,584 --> 00:39:34,713 De hecho, durante siete años como influenciador activo, 920 00:39:34,796 --> 00:39:37,590 ni un solo civil o penal se presentaron cargos contra ella. 921 00:39:39,634 --> 00:39:43,263 ¿Quieres saber qué es ilegal? ¿Cómo se ve la fuerza física? 922 00:39:43,304 --> 00:39:44,973 Es esto. 923 00:39:45,015 --> 00:39:48,518 [música tensa] 924 00:39:48,601 --> 00:39:51,021 Esa es la persona que necesitaba protegiendo esa noche-- 925 00:39:51,104 --> 00:39:54,190 una mujer joven caminando a casa de su propio partido 926 00:39:54,274 --> 00:39:57,610 cuando le pusieron un arma en la cabeza. 927 00:39:57,652 --> 00:40:00,113 Y ninguno de nosotros podría ofrécele esa protección, 928 00:40:00,155 --> 00:40:02,407 pero podemos 929 00:40:02,490 --> 00:40:06,536 ofrecerle justicia. 930 00:40:06,578 --> 00:40:09,914 Está bien sentir empatía y 931 00:40:09,956 --> 00:40:12,667 simpatizar con Carol Massey. 932 00:40:12,751 --> 00:40:14,502 Sí. 933 00:40:14,627 --> 00:40:18,840 Pero no puedes dejarla salirse con la suya. 934 00:40:18,965 --> 00:40:25,972 ♪ ♪ 935 00:40:28,391 --> 00:40:31,478 - Miembros del jurado, ¿Has llegado a un veredicto? 936 00:40:31,603 --> 00:40:33,021 - Sí, señoría. 937 00:40:33,104 --> 00:40:35,523 Por el cargo de asesinato en segundo grado, 938 00:40:35,607 --> 00:40:36,566 encontramos al acusado... 939 00:40:36,649 --> 00:40:38,902 culpable. 940 00:40:38,985 --> 00:40:41,237 - Miembros del jurado, Le agradecemos su servicio. 941 00:40:41,321 --> 00:40:42,864 Hemos suspendido la sesión. 942 00:40:42,989 --> 00:40:45,533 [golpes de mazo] - ¡Mamá! 943 00:40:45,575 --> 00:40:46,868 - Lo lamento. 944 00:40:46,910 --> 00:40:47,911 Lo siento mucho. 945 00:40:47,994 --> 00:40:50,080 [música sombría] 946 00:40:50,163 --> 00:40:53,458 ♪ ♪ 947 00:40:53,541 --> 00:40:55,251 - Sr. Precio, 948 00:40:55,293 --> 00:40:57,128 queríamos agradecerte 949 00:40:57,212 --> 00:40:59,547 por hacerle justicia a Emily. 950 00:40:59,631 --> 00:41:03,843 ♪ ♪ 951 00:41:03,885 --> 00:41:07,389 - Como un gran fiscal una vez me dijo, 952 00:41:07,472 --> 00:41:10,016 una buena persona matando una mala persona 953 00:41:10,141 --> 00:41:12,227 sigue siendo un asesinato. 954 00:41:12,310 --> 00:41:19,275 ♪ ♪ 955 00:41:26,032 --> 00:41:28,910 [música dramática] 956 00:41:28,993 --> 00:41:35,959 ♪ ♪ 957 00:41:56,146 --> 00:41:59,065 [lobo aúlla]