1
00:00:01,293 --> 00:00:04,797
PROYEK HUT KE-50 KAMEN RIDER

2
00:00:10,678 --> 00:00:11,721
Siap.

3
00:00:29,363 --> 00:00:30,406
Siap.

4
00:00:43,669 --> 00:00:45,087
Apakah itu menyenangkan

5
00:00:45,171 --> 00:00:47,548
pelat tembak?

6
00:00:49,675 --> 00:00:50,968
Itu membosankan.

7
00:00:52,428 --> 00:00:54,972
Saya hanya merasakan kesibukan di awal.

8
00:01:04,190 --> 00:01:05,232
Tapi…

9
00:01:07,985 --> 00:01:09,069
Apa?

10
00:01:11,030 --> 00:01:15,034
Segera, saya akan mendapatkan kaijin
yang bisa kutebak dengan peluru.

11
00:01:15,326 --> 00:01:17,536
Apa? Anda akan menembak kaijin?

12
00:01:17,620 --> 00:01:19,205
-Ya.
-Kaijin macam apa?

13
00:01:20,331 --> 00:01:21,832
Mungkin kaijin kadal.

14
00:01:21,916 --> 00:01:23,626
Seekor kadal?

15
00:01:23,709 --> 00:01:25,920
-Aku akan membiarkanmu menembak juga.
-Benar-benar?

16
00:01:26,003 --> 00:01:29,507
Berlatihlah dengan ini. Tarik pelatuk ini
dan sebuah peluru akan keluar.

17
00:01:29,590 --> 00:01:31,634
Oke. Biarkan saya mencoba.

18
00:01:37,348 --> 00:01:38,349
Siapa kamu?

19
00:01:40,434 --> 00:01:41,852
Apa yang sedang kamu lakukan?

20
00:01:41,936 --> 00:01:43,062
-Berdiri.
-Melepaskan!

21
00:01:43,145 --> 00:01:44,313
Lepaskan aku!

22
00:01:44,647 --> 00:01:46,148
Lepaskan aku!

23
00:01:51,028 --> 00:01:55,199
Aduh. Sakit!

24
00:01:58,869 --> 00:02:00,663
Siapa kalian?

25
00:02:01,831 --> 00:02:02,832
Berdiri!

26
00:02:06,669 --> 00:02:08,254
Pergilah, jika kamu tidak ingin terluka.

27
00:02:08,921 --> 00:02:09,964
Ya, Bu!

28
00:02:12,591 --> 00:02:15,135
Saya cucu Perdana Menteri!

29
00:02:15,219 --> 00:02:17,054
Tahukah kamu itu?

30
00:02:19,473 --> 00:02:23,227
Ya, dan itulah alasan kami membawamu.
Ayo pergi.

31
00:02:24,228 --> 00:02:26,397
-Lewat sini.
-Sial!

32
00:02:26,480 --> 00:02:27,523
Melepaskan!

33
00:02:28,858 --> 00:02:32,570
-Dengar, aku menemukan mobil sempurna yang bisa kita gunakan.
-Itu milikku, idiot!

34
00:02:32,653 --> 00:02:33,988
Diam!

35
00:02:35,197 --> 00:02:37,867
Lepaskan aku!

36
00:02:51,755 --> 00:02:55,759
KEMENANGAN

37
00:02:55,843 --> 00:02:59,096
PESTA GORGOM

38
00:03:08,564 --> 00:03:11,650
EPISODE KETIGA

39
00:03:18,949 --> 00:03:22,244
Anda tidak bisa menang melawan saya dengan kekuatan.
Pertama, cungkil jariku.

40
00:03:24,538 --> 00:03:28,542
Selanjutnya, banting tumitmu ke kakiku.
Berbalik dan lepas dari lenganku.

41
00:03:29,877 --> 00:03:33,255
Jika tangannya masih padamu,
menarik kembali dan membuatnya kehilangan keseimbangan.

42
00:03:33,339 --> 00:03:34,840
Ambil satu langkah dan sikut dia.

43
00:03:49,480 --> 00:03:52,399
Menurutku, aku jenius.
Aku sudah merasakannya.

44
00:03:53,901 --> 00:03:56,445
Lebih baik membeli senjata,
daripada mempelajari semua ini.

45
00:03:57,655 --> 00:04:00,491
Bukannya aku ingin membunuh para kaijin.

46
00:04:02,952 --> 00:04:05,621
Ditambah lagi, Anda bersama saya sekarang, Tuan.

47
00:04:13,379 --> 00:04:14,505
Tuan.

48
00:04:15,881 --> 00:04:17,841
Apakah menurutmu Shunsuke baik-baik saja?

49
00:04:20,469 --> 00:04:21,929
Jangan khawatir tentang dia.

50
00:04:39,822 --> 00:04:40,948
Seperti ini.

51
00:05:02,970 --> 00:05:05,889
Diam, kamu burung pipit kecil.

52
00:05:15,190 --> 00:05:17,609
-Mama!
-Apa?

53
00:05:18,402 --> 00:05:20,404
Bagaimana rupa wajahku?

54
00:05:20,487 --> 00:05:22,281
Apakah mataku menonjol?

55
00:05:22,364 --> 00:05:25,492
Mengapa Anda menanyakan pertanyaan bodoh?

56
00:05:25,576 --> 00:05:29,288
Tidak ada yang berubah.
Kamu terlihat menyedihkan seperti biasanya.

57
00:05:29,371 --> 00:05:31,081
Tapi mataku…

58
00:05:48,640 --> 00:05:51,060
Cepat pergi gosok gigimu.

59
00:06:03,614 --> 00:06:04,656
Apa yang sedang kamu lakukan?

60
00:06:05,824 --> 00:06:07,826
Aku berubah karena aku akan keluar.

61
00:06:09,536 --> 00:06:13,332
Ibuku mungkin meninggalkan pesan di
Tempat Shunsuke.

62
00:06:16,460 --> 00:06:20,130
Oh, dan aku ikut ambil bagian
protes hari ini.

63
00:06:20,214 --> 00:06:23,425
Jika kamu akan keluar,
tinggalkan kalung itu.

64
00:06:25,052 --> 00:06:28,222
Sudah kubilang ini adalah hadiah yang berharga
yang diberikan orang tuaku kepadaku.

65
00:06:28,305 --> 00:06:30,516
Jika Anda terus mempertahankannya, Anda akan berada dalam bahaya.

66
00:06:31,475 --> 00:06:32,518
Uruslah urusanmu sendiri.

67
00:06:32,935 --> 00:06:34,061
Tinggalkan itu.

68
00:06:35,145 --> 00:06:39,108
Sekarang Anda mencoba tampil menakutkan
mengintimidasi saya? Itu pelecehan.

69
00:06:40,025 --> 00:06:42,111
Sama sekali tidak ada privasi di sini.

70
00:06:42,194 --> 00:06:43,237
Lepaskan saja.

71
00:06:43,320 --> 00:06:44,947
Saya sedang melakukannya sekarang.

72
00:06:47,032 --> 00:06:49,034
Di Sini. Apakah kamu bahagia sekarang?

73
00:06:56,583 --> 00:06:57,751
aku akan berangkat.

74
00:07:25,904 --> 00:07:27,948
Saya tidak tahu bagaimana menahannya.

75
00:07:30,075 --> 00:07:33,120
Kamu ingin aku menghancurkan hidungmu?

76
00:07:33,203 --> 00:07:35,080
Tolong hentikan ini.

77
00:07:36,331 --> 00:07:39,418
Saya benar-benar tidak tahu apa-apa
tentang Batu Raja.

78
00:07:39,501 --> 00:07:41,587
Kami benar-benar tidak tahu apa-apa!

79
00:07:52,639 --> 00:07:55,809
Saya telah mendengar dari Oliver

80
00:07:55,893 --> 00:07:59,021
tentang keberadaan sesuatu
disebut Kingstone.

81
00:07:59,730 --> 00:08:01,315
Tapi hanya itu yang saya tahu.

82
00:08:16,872 --> 00:08:17,915
Bergerak.

83
00:08:54,993 --> 00:08:59,164
Terima kasih sudah menunggu. Ini Cola-mu,

84
00:08:59,248 --> 00:09:02,042
dan ini tehmu. Menikmati.

85
00:09:06,046 --> 00:09:08,173
Ini diambil 50 tahun yang lalu.

86
00:09:08,257 --> 00:09:11,510
Ini adalah anggota kelompok kaijin
yang berperang melawan manusia.

87
00:09:11,927 --> 00:09:14,012
Ini adalah pendahulu dari
Partai Gorgom saat ini.

88
00:09:15,555 --> 00:09:17,891
Ini Tuan. Saya bisa melihat kemiripannya.

89
00:09:18,850 --> 00:09:20,936
Namun terjadi perpecahan
antar anggota,

90
00:09:21,520 --> 00:09:25,065
dan Kotaro Minami
dan Nobuhiko Akizuki meninggalkan Gorgom.

91
00:09:27,776 --> 00:09:31,697
Itu teman Pak.
Dia tidak berubah sama sekali.

92
00:09:32,364 --> 00:09:35,242
Ini hanya dugaan,
tapi mungkin ada hubungannya

93
00:09:35,325 --> 00:09:37,619
dengan jeli yang Anda lihat disebut Surga.

94
00:09:39,413 --> 00:09:40,914
Tapi kenapa?

95
00:09:42,916 --> 00:09:44,918
Mengapa mereka bisa berselisih?

96
00:10:02,644 --> 00:10:05,480
GORGOM

97
00:10:21,663 --> 00:10:25,125
Apakah Anda akan menjadi politisi juga?

98
00:10:27,127 --> 00:10:29,588
Mungkin, meskipun aku tidak mau.

99
00:10:30,297 --> 00:10:33,091
Aku sudah kenyang untuk makan. Saya ingin merokok.

100
00:10:34,843 --> 00:10:37,721
Apakah Anda memahami situasi yang Anda hadapi?

101
00:10:42,059 --> 00:10:44,686
Kami di sini bukan untuk menyiksanya.
Berikan padanya.

102
00:10:48,607 --> 00:10:50,567
-Buru-buru.
-Diam.

103
00:10:53,487 --> 00:10:54,529
Di Sini.

104
00:10:56,948 --> 00:10:58,075
Anda tahu,

105
00:10:59,076 --> 00:11:02,788
kamu harus menggunakan kesempatan ini untuk
mentegai aku.

106
00:11:02,871 --> 00:11:04,873
Saya tidak akan mengatakan kita setara,

107
00:11:04,956 --> 00:11:07,292
tapi setidaknya aku akan mengakuinya
keberadaan kaijin.

108
00:11:10,045 --> 00:11:12,422
Nyalakan.

109
00:11:19,262 --> 00:11:20,430
Apa yang sedang kamu lakukan?

110
00:11:20,514 --> 00:11:23,809
-Di Sini. Ini dia.
-Hentikan itu!

111
00:11:28,230 --> 00:11:29,898
Mulutmu itu

112
00:11:29,981 --> 00:11:33,527
sedang menghisap payudara ibumu
sampai kamu duduk di kelas empat SD.

113
00:11:33,610 --> 00:11:34,903
Bagaimana kamu tahu itu?

114
00:11:36,780 --> 00:11:38,365
Hentikan itu.

115
00:11:50,168 --> 00:11:52,087
Mengakui keberadaan kaijin?

116
00:11:54,381 --> 00:11:56,174
Nilai kaijin dan nyawa manusia

117
00:11:57,259 --> 00:11:59,636
melebihi bumi.

118
00:12:01,012 --> 00:12:04,099
Bahkan tidak ada
selisih satu gram nilainya.

119
00:12:15,527 --> 00:12:17,446
MENINGKATKAN PERAWATAN TERHADAP KAIJIN

120
00:12:20,574 --> 00:12:21,700
MENINGKATKAN PERAWATAN TERHADAP KAIJIN

121
00:12:21,783 --> 00:12:25,078
Baik. Saya akan menerima persyaratan itu.

122
00:12:28,957 --> 00:12:30,041
Benar-benar?

123
00:12:30,125 --> 00:12:34,087
Ya. Kami akan menyediakan kaijin
dengan peluang yang sama

124
00:12:34,171 --> 00:12:36,798
dan hak atas pendidikan dan pekerjaan.

125
00:12:40,635 --> 00:12:44,514
Terima kasih.
Kami mohon maaf atas perilaku kasar kami.

126
00:12:45,307 --> 00:12:49,686
Nah, itulah posisi yang akan kami ambil
secara resmi kepada publik.

127
00:12:51,354 --> 00:12:53,523
Aku setuju untuk menemuimu di sini

128
00:12:53,607 --> 00:12:56,276
karena aku punya lamaran untukmu kaijin.

129
00:12:58,236 --> 00:12:59,362
Apa itu?

130
00:13:01,114 --> 00:13:03,867
Sampai kapan kamu akan melanjutkannya
dengan permainan pemberontakan ini?

131
00:13:04,826 --> 00:13:06,286
Buatlah partai politik.

132
00:13:07,329 --> 00:13:11,500
Persiapan pemberian hak pilih
sedang berlangsung.

133
00:13:12,375 --> 00:13:13,543
Apa maksudmu?

134
00:13:14,544 --> 00:13:16,463
Cepat atau lambat, aku berencana melakukannya

135
00:13:16,546 --> 00:13:20,759
mereformasi konstitusi
sehingga saya bisa menggunakan kekuatan militer di luar negeri.

136
00:13:21,593 --> 00:13:24,304
Ketika hari itu tiba, 200.000 suara

137
00:13:24,387 --> 00:13:26,431
dari kaijin akan sangat membantu.

138
00:13:29,226 --> 00:13:31,978
Dari situlah tujuan Anda
awal mulanya?

139
00:13:32,604 --> 00:13:34,189
Perlu juga disebutkan,

140
00:13:35,524 --> 00:13:38,318
itu ketika kita memulai perang
dengan negara lain,

141
00:13:39,903 --> 00:13:43,949
Aku akan mengajak para kaijin bertarung
garis depan sebagai senjata militer.

142
00:13:45,700 --> 00:13:47,994
Saya akan mempertahankan Raja Penciptaan.

143
00:13:49,204 --> 00:13:50,497
Aku ingin kamu mengetahuinya,

144
00:13:51,665 --> 00:13:53,917
bahwa jika aku memikirkannya,

145
00:13:55,168 --> 00:13:56,545
saya bisa dengan mudah

146
00:13:57,504 --> 00:14:00,090
membasmi semua kaijin kapan saja aku mau.

147
00:14:03,426 --> 00:14:04,719
Darom.

148
00:14:16,106 --> 00:14:18,024
Dia berubah menjadi kaijin!

149
00:14:18,108 --> 00:14:20,986
Jangan bergerak!

150
00:14:27,784 --> 00:14:29,411
Apa yang telah kamu lakukan?

151
00:14:30,579 --> 00:14:32,956
Serahkan Raja Penciptaan?

152
00:14:33,707 --> 00:14:35,750
Raja Penciptaan adalah dewa!

153
00:14:36,501 --> 00:14:39,421
Manusia biasa tidak layak untuk menyentuhnya!

154
00:14:40,630 --> 00:14:45,343
Darom. Jawab aku segera.

155
00:14:46,469 --> 00:14:49,806
Apakah Anda ingin punah?
Atau apakah Anda ingin hidup berdampingan?

156
00:14:50,390 --> 00:14:52,851
-Dounami!
-Bilgenia!

157
00:14:52,934 --> 00:14:54,686
Jangan gegabah!

158
00:14:58,064 --> 00:15:01,526
Tidak peduli bagaimana kata-katanya,
keinginan kita akan tetap terkabul.

159
00:15:01,818 --> 00:15:05,655
Hidup sebagai bawahan manusia?
Apakah itu yang dimaksud dengan hidup berdampingan?

160
00:15:06,364 --> 00:15:08,491
Beri aku istirahat!

161
00:15:10,702 --> 00:15:11,745
Jadi?

162
00:15:13,997 --> 00:15:17,083
Apakah Anda sudah memutuskan jawaban Anda?

163
00:15:22,922 --> 00:15:25,133
Bagus! Bunuh dia!

164
00:15:25,550 --> 00:15:26,760
Bunuh Dounami!

165
00:15:36,144 --> 00:15:37,729
Jika itu satu-satunya cara

166
00:15:38,813 --> 00:15:40,982
agar kaijin dapat bertahan hidup di dunia ini…

167
00:15:44,444 --> 00:15:45,779
PERTEMPURAN YANG MENANG

168
00:15:47,030 --> 00:15:48,615
Bagus!

169
00:15:48,698 --> 00:15:51,159
Tunggu. Ini untuk keuntungan kita.

170
00:15:55,747 --> 00:15:57,457
Tunggu.

171
00:15:57,540 --> 00:15:59,042
Tunggu Dounami!

172
00:15:59,125 --> 00:16:00,835
Tenang, Bilgenia!

173
00:16:00,919 --> 00:16:02,712
Bagaimana kabarmu baik-baik saja dengan ini?

174
00:16:02,796 --> 00:16:04,631
Ini untuk keuntungan kita.

175
00:16:07,634 --> 00:16:08,885
Koumori.

176
00:16:13,556 --> 00:16:16,142
Bagaimana negosiasinya?
Apakah itu berhasil?

177
00:16:18,353 --> 00:16:20,480
Saya tidak bisa mengatakan bahwa itu berhasil.

178
00:16:21,189 --> 00:16:23,358
Pemerintah akan mengaturnya
Raja Penciptaan,

179
00:16:23,441 --> 00:16:26,069
dan mereka akan mengakuinya
kaijin sebagai senjata militer.

180
00:16:26,403 --> 00:16:28,488
Apa? Maksudnya itu apa?

181
00:16:28,738 --> 00:16:30,865
Darom dan yang lainnya menerimanya?

182
00:16:31,449 --> 00:16:32,492
Ya.

183
00:16:33,284 --> 00:16:35,495
Namun Bilgenia tidak menyetujuinya.

184
00:16:35,578 --> 00:16:37,497
Berhenti, jangan lakukan itu.

185
00:16:41,501 --> 00:16:42,544
Tunggu--

186
00:16:44,295 --> 00:16:47,090
Omong kosong!
Setidaknya kamu harus mati!

187
00:16:47,173 --> 00:16:50,343
Kamu berjanji akan melepaskanku!

188
00:16:50,844 --> 00:16:52,095
Hentikan, Nobuhiko!

189
00:16:52,178 --> 00:16:53,680
-Apa yang sedang kamu lakukan?
-Nobuhiko!

190
00:17:55,450 --> 00:17:58,620
MILITER

191
00:18:52,632 --> 00:18:55,260
Dari mana kamu mendapatkan ini?

192
00:18:58,137 --> 00:19:00,849
Saya tidak tahu apa-apa.

193
00:19:07,021 --> 00:19:11,442
Begitu hal ini diketahui publik,
kita bisa langsung membalik administrasinya.

194
00:19:20,910 --> 00:19:22,245
Hai!

195
00:19:24,414 --> 00:19:26,457
Bangun!

196
00:19:29,002 --> 00:19:30,753
-Bergerak cepat!
-TIDAK!

197
00:19:30,837 --> 00:19:32,505
-Bangun!
-Jangan khawatirkan aku.

198
00:19:32,589 --> 00:19:34,591
-Pergi!
-Hentikan ini!

199
00:19:34,674 --> 00:19:37,218
-Ayo pergi!
-Berhenti!

200
00:19:40,722 --> 00:19:44,100
Mengapa Tiga Imam Besar
ingin bertemu langsung denganku?

201
00:19:45,184 --> 00:19:47,645
Saya akan langsung ke intinya.

202
00:19:47,729 --> 00:19:51,649
Black Sun masih hidup dan memiliki Kingstone.

203
00:19:54,819 --> 00:19:58,740
Anda menyuruh saya untuk mengambil Kingstone-nya?
Apa upahku?

204
00:19:59,949 --> 00:20:01,409
Hadiah?

205
00:20:02,035 --> 00:20:04,704
Anda tidak tertarik pada uang atau status.

206
00:20:07,457 --> 00:20:10,084
Tapi Anda tertarik dengan Black Sun.

207
00:20:10,919 --> 00:20:11,961
Apakah saya salah?

208
00:20:35,276 --> 00:20:38,154
DOUNAMI

209
00:20:49,999 --> 00:20:51,209
Terima kasih sudah menunggu.

210
00:21:05,139 --> 00:21:06,766
Aku dengar kamu tertangkap

211
00:21:09,143 --> 00:21:11,354
orang-orang radikal yang ada
daftar orang yang dicari.

212
00:21:11,938 --> 00:21:15,817
Ya, saya pikir mereka mungkin melakukannya
beberapa memimpin di Kingstones.

213
00:21:16,609 --> 00:21:17,652
Dan,

214
00:21:18,861 --> 00:21:21,698
apakah kamu dapat menemukannya
ada yang menarik?

215
00:21:23,616 --> 00:21:26,577
Tidak, tidak juga.

216
00:21:33,543 --> 00:21:34,711
RUU perang ini…

217
00:21:35,294 --> 00:21:37,255
hal ini tidak hanya akan mengganggu keamanan,

218
00:21:37,338 --> 00:21:39,465
itu akan menempatkan warga negara Jepang

219
00:21:39,549 --> 00:21:42,468
dan kekuatan pertahanan diri kita berada pada risiko yang lebih tinggi.

220
00:21:43,720 --> 00:21:45,221
Perdana Menteri!

221
00:21:45,304 --> 00:21:47,640
-Perdana Menteri perlu angkat bicara!
-Isao Nimura.

222
00:21:47,724 --> 00:21:50,143
Kami ingin jawaban dari Perdana Menteri!

223
00:21:50,226 --> 00:21:51,394
Perdana Menteri!

224
00:21:51,477 --> 00:21:55,314
Jika kebetulan, pertempuran terjadi
di daerah dimana

225
00:21:55,398 --> 00:21:58,401
kekuatan pertahanan diri berada,

226
00:21:59,235 --> 00:22:00,528
kami akan menghentikan semuanya

227
00:22:00,820 --> 00:22:01,863
-kegiatan ke--
-Tunggu!

228
00:22:01,946 --> 00:22:04,490
-memberikan keamanan.
-Perdana Menteri! Jawab kami!

229
00:22:04,574 --> 00:22:07,118
Satu hal lagi. Ini bukan rancangan undang-undang perang.

230
00:22:07,201 --> 00:22:09,954
-Itu adalah Undang-undang Keamanan Damai
-Apakah kamu mendengarkan?

231
00:22:10,038 --> 00:22:11,956
Tolong jangan salah memberi label pada kami.

232
00:22:12,040 --> 00:22:14,042
Perdana Menteri harus menjawab kita!

233
00:22:14,751 --> 00:22:17,670
Perdana Menteri. Shinichi Dounami.

234
00:22:19,213 --> 00:22:23,551
Jika kebetulan, pertempuran terjadi
di daerah dimana

235
00:22:23,634 --> 00:22:26,721
kekuatan pertahanan diri berada,

236
00:22:26,804 --> 00:22:29,474
kami akan menghentikan semua aktivitas

237
00:22:29,557 --> 00:22:32,560
untuk memberikan keamanan dan kepastian.

238
00:22:32,643 --> 00:22:33,728
-Kau mengulanginya!
-Pak!

239
00:22:33,811 --> 00:22:35,229
Katakan dengan kata-katamu sendiri!

240
00:22:35,313 --> 00:22:37,231
Perdana Menteri!

241
00:22:37,315 --> 00:22:38,983
Anda mengulangi kata demi kata itu.

242
00:22:39,400 --> 00:22:41,527
Itu karena mereka terus bertanya
pertanyaan yang sama.

243
00:22:41,611 --> 00:22:43,112
-Itu wajar saja.
-Apakah menurutmu

244
00:22:43,196 --> 00:22:45,239
kamu bisa mendapatkan
persetujuan warga seperti itu?

245
00:22:45,323 --> 00:22:46,532
Dengar, dengar!

246
00:22:46,616 --> 00:22:50,119
Perdana Menteri, tolong beri kami komentar!

247
00:22:50,203 --> 00:22:51,788
Beri kami komentar!

248
00:22:52,371 --> 00:22:54,207
Perdana Menteri!

249
00:22:54,290 --> 00:22:56,292
Jawab kami, Perdana Menteri!

250
00:22:56,375 --> 00:23:00,880
Mendapatkan persetujuan warga?
Saya tidak pernah bermaksud melakukannya.

251
00:23:00,963 --> 00:23:04,050
Mayoritas dunia ini telah diciptakan
tanpa mendapatkan persetujuan mereka.

252
00:23:04,425 --> 00:23:06,344
Mereka tidak memahaminya, dan itulah alasannya

253
00:23:06,427 --> 00:23:08,054
mereka akan selalu menjadi pihak lawan.

254
00:23:10,223 --> 00:23:12,725
Berhentilah mendiskriminasi kaijin!

255
00:23:12,809 --> 00:23:15,686
Berhentilah mendiskriminasi kaijin!

256
00:23:15,770 --> 00:23:18,314
Kembalikan kami Yuji Kinoshita!

257
00:23:18,397 --> 00:23:20,817
Kembalikan kami Yuji Kinoshita!

258
00:23:21,442 --> 00:23:23,945
Hentikan kebencian kaijin!

259
00:23:24,028 --> 00:23:26,322
PULANGLAH RASIS!
KAMI TIDAK AKAN TOLERANSI DISKRIMINASI!

260
00:23:26,697 --> 00:23:29,242
Kembalikan kami Yuji Kinoshita!

261
00:23:29,325 --> 00:23:32,203
Kembalikan kami Yuji Kinoshita!

262
00:23:32,286 --> 00:23:34,747
Berhentilah mendiskriminasi kaijin!

263
00:23:34,831 --> 00:23:38,417
Berhentilah mendiskriminasi kaijin!

264
00:23:38,501 --> 00:23:41,129
Kembalikan kami Yuji Kinoshita!

265
00:23:41,212 --> 00:23:44,132
Kembalikan kami Yuji Kinoshita!

266
00:23:44,215 --> 00:23:48,594
Hentikan kebencian kaijin!

267
00:23:48,678 --> 00:23:54,142
Berhentilah mendiskriminasi kaijin!

268
00:23:54,225 --> 00:23:59,689
Kembalikan kami Yuji Kinoshita!

269
00:23:59,772 --> 00:24:05,153
-Hentikan diskriminasi terhadap kaijin!
-Hentikan diskriminasi terhadap kaijin!

270
00:24:05,236 --> 00:24:08,406
Kembalikan kami Yuji Kinoshita!

271
00:24:08,489 --> 00:24:10,533
Aku minta maaf karena telah menyeretmu ke dalam masalah ini.

272
00:24:11,242 --> 00:24:13,119
Ini penting bagi kaijin.

273
00:24:13,661 --> 00:24:15,788
Siapa yang peduli apakah kita manusia atau kaijin?

274
00:24:17,957 --> 00:24:20,251
-Kami adalah keluarga.
-Hei…

275
00:24:20,835 --> 00:24:26,549
Kembalikan kami Yuji Kinoshita!

276
00:24:26,632 --> 00:24:28,551
Berhentilah mendiskriminasi kaijin!

277
00:24:28,634 --> 00:24:30,887
-Itu benar!
-Hei Shunsuke.

278
00:24:30,970 --> 00:24:32,013
Ya?

279
00:24:32,597 --> 00:24:36,392
Aku benar-benar mengira kamu sudah mati, Shunsuke.

280
00:24:36,475 --> 00:24:38,603
Oh ya…

281
00:24:38,686 --> 00:24:40,521
Bagaimana caramu pulih dari luka itu?

282
00:24:41,439 --> 00:24:44,567
Aku juga tidak begitu tahu.

283
00:24:44,650 --> 00:24:50,281
-Hentikan diskriminasi terhadap kaijin!
-Hentikan diskriminasi terhadap kaijin!

284
00:24:51,157 --> 00:24:54,827
-Kembalikan kami Yuji Kinoshita!
-Kembalikan kami Yuji Kinoshita!

285
00:24:57,705 --> 00:24:59,707
Berhenti, berhenti!

286
00:24:59,790 --> 00:25:03,002
Berhenti di situ! Berhenti!

287
00:25:03,085 --> 00:25:04,879
Mundur!

288
00:25:04,962 --> 00:25:07,048
-Berhenti berjalan-jalan…
-Mundur!

289
00:25:07,131 --> 00:25:09,091
sambil membuat pernyataan palsu.

290
00:25:11,636 --> 00:25:13,012
Mundur!

291
00:25:13,095 --> 00:25:17,058
Kaijin itu adalah orang yang
menggunakan kekerasan terlebih dahulu!

292
00:25:17,141 --> 00:25:18,976
Mundur!

293
00:25:19,310 --> 00:25:21,562
Bagaimana itu bisa menjadi alasan
bagimu untuk menembaknya?

294
00:25:21,646 --> 00:25:22,980
-Dengar, dengar!
-Mundur!

295
00:25:23,064 --> 00:25:25,274
Omong kosong!

296
00:25:25,358 --> 00:25:27,818
Jika ada serangga, kami menggunakan pestisida.

297
00:25:27,902 --> 00:25:30,738
Jika ada kaijin, kami menggunakan senjata.

298
00:25:30,821 --> 00:25:33,115
Apakah kita perlu memberikan alasannya
memusnahkan mereka?

299
00:25:34,075 --> 00:25:36,369
Berhenti! Mundur!

300
00:25:36,452 --> 00:25:38,120
Anda ingin ditangkap?

301
00:25:38,537 --> 00:25:42,041
Kami tidak akan memaafkanmu, Igaki!
Kami tidak akan membiarkanmu pergi!

302
00:25:42,124 --> 00:25:43,709
Tunggu!

303
00:25:43,793 --> 00:25:46,128
Kita sudah muak, Igaki!

304
00:25:46,212 --> 00:25:47,546
Kamu sudah keterlaluan!

305
00:25:47,630 --> 00:25:49,799
-Berhenti menganggap kami bodoh!
-Kamu salah!

306
00:25:49,882 --> 00:25:51,467
Beri kami permintaan maaf!

307
00:25:52,093 --> 00:25:54,804
Tunggu, Shunsuke!

308
00:25:54,887 --> 00:25:57,348
-Shunsuke!
-Memusnahkan? Apakah dia serius?

309
00:25:57,431 --> 00:26:00,101
Mundur. Aku akan menangkapmu karena itu
menghalangi petugas publik!

310
00:26:00,184 --> 00:26:04,230
-Mundur!
-Igaki, aku tidak akan memaafkanmu!

311
00:26:04,313 --> 00:26:07,441
Aduh! Itu menyakitkan! Dia mematahkan kakiku!

312
00:26:07,525 --> 00:26:08,859
Kakiku patah!

313
00:26:08,943 --> 00:26:11,737
-Igaki, brengsek!
-Berhenti sekarang juga!

314
00:26:11,821 --> 00:26:12,863
Itu sudah cukup!

315
00:26:12,947 --> 00:26:14,407
Tulangmu tidak patah!

316
00:26:14,490 --> 00:26:16,534
Tangkap dia!

317
00:26:16,617 --> 00:26:18,411
Tangkap dia sekarang juga!

318
00:26:18,494 --> 00:26:21,080
Tunggu! Tunggu!

319
00:26:21,747 --> 00:26:25,376
-Bagaimana kamu bisa menangkapnya?
-Ayah! Tunggu!

320
00:26:27,420 --> 00:26:29,255
-Kemarilah!
-Tenang!

321
00:26:29,338 --> 00:26:32,550
-Ini rusak.
-Tenang!

322
00:26:32,925 --> 00:26:35,761
-Tenang!
-Jangan khawatirkan aku!

323
00:26:35,845 --> 00:26:39,181
-Tolong jaga putra dan istriku!
-Tunggu, jangan pergi.

324
00:26:39,265 --> 00:26:42,435
Jangan pergi! Sayang! Tunggu!

325
00:27:05,833 --> 00:27:09,045
BUNUH SEMUA KAIJIN

326
00:27:11,922 --> 00:27:13,591
BERHENTI DISKRIMINASI TERHADAP KAIJIN

327
00:27:14,300 --> 00:27:16,886
SELAMAT TINGGAL KAIJIN

328
00:27:35,738 --> 00:27:37,406
Itu teman Pak.

329
00:27:40,576 --> 00:27:42,912
Saya seorang kaijin, sama seperti kalian.

330
00:27:45,581 --> 00:27:48,709
aku seorang kaijin,
merasakan kemarahan yang sama!

331
00:27:50,628 --> 00:27:54,507
Kalau kita diam, kebencian ini akan terus berlanjut
dan kita akan hancur.

332
00:27:55,424 --> 00:27:58,260
Itu sebabnya kamu harus lebih marah lagi!

333
00:28:01,722 --> 00:28:04,433
Dunia ini bukan hanya untuk manusia.

334
00:28:04,517 --> 00:28:06,811
Ini juga dunia kita!

335
00:28:08,938 --> 00:28:10,981
Jadi kami tidak punya pilihan selain bertarung.

336
00:28:14,944 --> 00:28:18,614
Kaijin harus bisa hidup sebagai kaijin.

337
00:28:19,532 --> 00:28:21,784
Itulah dunia yang saya impikan.

338
00:28:22,618 --> 00:28:26,580
Itu tidak seharusnya dipertimbangkan
sesuatu yang di luar kebiasaan.

339
00:28:38,676 --> 00:28:40,886
Jika Anda setuju dengan saya,

340
00:28:42,263 --> 00:28:43,931
tolong bertarung denganku.

341
00:28:54,692 --> 00:28:57,611
Berhentilah terlalu terburu-buru!

342
00:29:45,826 --> 00:29:46,869
Kujira.

343
00:29:47,912 --> 00:29:50,456
Hai. Matahari Hitam.

344
00:29:52,041 --> 00:29:53,375
Apakah kamu juga musuhku?

345
00:29:54,835 --> 00:29:58,839
Saya tidak peduli tentang itu.
Beri aku Kingstone.

346
00:30:00,633 --> 00:30:02,051
Kalau begitu ambillah dariku.

347
00:30:24,490 --> 00:30:28,244
Kenapa kamu dan Shadow Moon

348
00:30:28,327 --> 00:30:30,496
mencoba menyingkirkan Raja Pencipta?

349
00:30:30,579 --> 00:30:32,581
Tidakkah kamu ingin terus hidup?

350
00:30:34,959 --> 00:30:38,254
Apakah menjadi kaijin membuatmu bahagia?

351
00:30:39,713 --> 00:30:42,258
Apa?

352
00:30:42,883 --> 00:30:45,844
Saya tidak pernah bahagia. Bahkan tidak sekali pun.

353
00:30:47,805 --> 00:30:50,683
Mengapa itu penting?

354
00:31:00,734 --> 00:31:03,362
Bahkan jika Raja Penciptaan baru lahir,

355
00:31:04,446 --> 00:31:06,532
tidak ada yang akan berubah.

356
00:31:07,283 --> 00:31:10,411
Diam, diam!

357
00:31:28,470 --> 00:31:30,848
Lalu apa yang ingin kamu lakukan?

358
00:31:39,273 --> 00:31:41,609
Kaijin harus berhenti ada
di dunia ini.

359
00:31:43,110 --> 00:31:44,528
Itu cukup baik bagi saya.

360
00:31:56,415 --> 00:31:59,251
Kaijin harus berhenti ada?

361
00:31:59,877 --> 00:32:01,170
Jangan bodoh!

362
00:32:24,360 --> 00:32:26,153
Tuan! Anda harus berhenti!

363
00:32:27,655 --> 00:32:29,907
Berhenti!

364
00:32:31,241 --> 00:32:35,746
Tuan! Tolong hentikan ini.
Kaijin tidak boleh bertarung satu sama lain!

365
00:32:38,791 --> 00:32:40,918
Kamu juga, Kujira.

366
00:32:59,812 --> 00:33:01,021
Bagaimana dengan Batu Raja?

367
00:33:19,456 --> 00:33:22,876
Lihat. Saya tidak meninggalkannya.

368
00:33:27,840 --> 00:33:29,591
Biarkan aku memberitahumu sesuatu.

369
00:33:32,970 --> 00:33:34,930
Alasan mengapa Shunsuke tidak mati

370
00:33:35,973 --> 00:33:37,474
adalah karena Surga.

371
00:33:38,892 --> 00:33:40,561
Apa itu Surga?

372
00:33:43,731 --> 00:33:44,982
Itu manusia.

373
00:34:04,960 --> 00:34:07,045
Semuanya, apakah kamu siap?

374
00:34:08,005 --> 00:34:11,467
Kami tidak setuju dengan Darom dan yang lainnya.
Kami berpisah dari mereka.

375
00:34:12,050 --> 00:34:14,094
-Di mana Koumori?
-Dia tidak datang.

376
00:34:14,762 --> 00:34:16,221
Tapi kita tidak bisa menunggunya.

377
00:34:18,599 --> 00:34:19,641
Tunggu.

378
00:34:25,689 --> 00:34:26,774
Pedang apa ini?

379
00:34:27,858 --> 00:34:29,568
Itu melindungi Raja Penciptaan.

380
00:34:37,242 --> 00:34:40,537
Bilgenia harus mempertahankan ini.

381
00:34:49,755 --> 00:34:51,048
Bersiap.

382
00:35:01,934 --> 00:35:05,354
Raja Penciptaan, harap bersabar
untuk sementara waktu.

383
00:35:08,982 --> 00:35:10,317
Ayo pergi.

384
00:37:28,121 --> 00:37:31,875
CERITA INI ADALAH FIKSI. SEMUA KARAKTER
DAN ORGANISASI YANG DIGAMBARKAN ADALAH FIKTIF.
