1
00:01:18,970 --> 00:01:21,970
Тогава нека играем хокей на лед!

2
00:01:24,929 --> 00:01:28,929
Отвътре навън 2

3
00:01:28,929 --> 00:01:32,971
Чухте Джой да докладва
направо от ума на Райли-

4
00:01:32,971 --> 00:01:36,971
- и очакваме страхотно
бийте се тук днес с Роговете на мъглата.

5
00:01:37,971 --> 00:01:42,929
Фенове на Райли, станете от вашите
седалки и вдигайте малко шум!

6
00:01:42,971 --> 00:01:43,929
хайде де!

7
00:01:43,971 --> 00:01:45,929
Хайде, Мисти Хорн!

8
00:01:47,971 --> 00:01:49,971
Влизай с лапите!
Foghorn е номер три.

9
00:01:49,971 --> 00:01:51,971
- Едно две три!
- Мъгла!

10
00:01:59,972 --> 00:02:04,972
И сега е време да
запознайте се с вашия Тим Райли!

11
00:02:04,972 --> 00:02:09,972
Той играе на 13 години и ще дойде
направо от наказателното поле: Гневът на Райли!

12
00:02:09,972 --> 00:02:11,972
Нека го одера!

13
00:02:19,931 --> 00:02:23,973
Каска, визьор, ръкавици.
Проверката за сигурност е завършена.

14
00:02:23,973 --> 00:02:25,973
Всичко мина гладко от...

15
00:02:25,973 --> 00:02:26,973
Внимавай!

16
00:02:28,973 --> 00:02:30,973
Това беше Страхът, който
държа Райли нащрек.

17
00:02:30,973 --> 00:02:32,973
Имаме нужда от предпазители за уста, хора.

18
00:02:34,931 --> 00:02:37,973
Не, не, не!  Не е наш!

19
00:02:37,973 --> 00:02:41,973
И това е прословутото Отвращение.
Страхотно, имаме го в отбора.

20
00:02:43,974 --> 00:02:47,932
- 28, Андерсън.  Разстояние на краката.
- О, не.

21
00:02:47,974 --> 00:02:50,974
И стафидите в края на
наденицата, ти го познаваш и обичаш-

22
00:02:50,974 --> 00:02:53,974
- несравнимо...

23
00:02:53,974 --> 00:02:55,974
Получихме изгонване.

24
00:02:55,974 --> 00:02:58,974
подходящо!  това е
тъжно да си у дома!

25
00:02:58,974 --> 00:02:59,974
Ура

26
00:03:00,974 --> 00:03:03,974
Андерсен получи две минути
в кутията за размах на краката.

27
00:03:03,974 --> 00:03:07,933
Имаме няколко минути,
докато Райли въздъхва.

28
00:03:07,933 --> 00:03:11,975
Ще ви държа в течение.
Райли все още е невероятна.

29
00:03:12,975 --> 00:03:13,975
хубаво.

30
00:03:13,975 --> 00:03:17,975
Не само защото той е
най-добрият в класа и той е.

31
00:03:17,975 --> 00:03:19,975
Райли, виж тук!

32
00:03:19,975 --> 00:03:25,934
Освен това е много сладък и
грижа за улични котки.  откровено!

33
00:03:25,934 --> 00:03:30,975
И вече официално е тийнейджър.
Много бързо стана много висок.

34
00:03:30,975 --> 00:03:35,976
- Пораснахме ли за една нощ?
- Това е любимата ни блуза.

35
00:03:35,976 --> 00:03:38,976
Дори си взехме скоби
с ластици!

36
00:03:38,976 --> 00:03:40,976
- Какво е чувството?
- Студено!

37
00:03:40,976 --> 00:03:41,976
извинете ме

38
00:03:41,976 --> 00:03:45,976
Остров Райли на
Личността е в пълна сила.

39
00:03:45,976 --> 00:03:48,976
Въпреки че Boybandøen
беше унищожена.

40
00:03:48,976 --> 00:03:50,976
Но Fjolleøen е
все още създава проблеми.

41
00:03:51,976 --> 00:03:54,976
- Чакай, къде е Family Island?
- Там.

42
00:03:55,977 --> 00:03:57,935
Да, това е той.

43
00:03:57,977 --> 00:04:02,977
- Какво е надвиснало над него?
- Остров на приятелството.  Не е ли красиво?

44
00:04:02,977 --> 00:04:06,977
Но открихме, че той е
спомен не само за ниския остров.

45
00:04:06,977 --> 00:04:12,936
Стигане до корените
спомените също създават стойност.

46
00:04:12,936 --> 00:04:14,936
Домашните трябва да бъдат забранени.

47
00:04:15,977 --> 00:04:18,977
Rise and Shine е
най-добрата група в света!

48
00:04:18,977 --> 00:04:22,978
- И моят личен фаворит...
- Аз съм много добър приятел.

49
00:04:22,978 --> 00:04:27,978
Знаете ли, че монетите на
вашият диван може ли да промени света?

50
00:04:31,978 --> 00:04:36,978
- Трябва да направим нещо.
- НЕ.  Момичето е социален титаник.

51
00:04:37,978 --> 00:04:38,978
приятели...

52
00:04:41,978 --> 00:04:43,979
Колко е красиво.

53
00:04:46,979 --> 00:04:50,979
всичко е наред  аз
губят също през цялото време нещо.

54
00:04:53,979 --> 00:04:56,979
- Казвам се Райли.
- Казвам се Грейс.

55
00:04:57,979 --> 00:04:59,979
Казвам се Бри.

56
00:05:00,979 --> 00:05:05,938
Когато съберете всички стойности,
създават нещо красиво.

57
00:05:05,938 --> 00:05:07,980
Себе-концепция.

58
00:05:07,980 --> 00:05:12,980
- Аз съм добър човек.
- Това кара Райли да направи добър избор.

59
00:05:12,980 --> 00:05:18,980
Събрани са 13 години упорит труд
това, което някои биха нарекли наш шедьовър.

60
00:05:18,980 --> 00:05:20,980
Най-голямото предизвикателство...

61
00:05:21,938 --> 00:05:24,980
- Господи!  Трябва да се бием отново.
- така е.

62
00:05:25,022 --> 00:05:27,980
- Как вкарваме голове?
- С нашите изстрели!

63
00:05:28,980 --> 00:05:32,981
- Не, бързаме към целта!
- Но Грейс все още не е вкарала.

64
00:05:33,981 --> 00:05:35,939
Райли го контролира.

65
00:05:38,939 --> 00:05:40,981
Ние вдянахме иглата!

66
00:05:41,981 --> 00:05:42,981
Хайде, Райли.

67
00:06:08,982 --> 00:06:11,982
така!  Видяхте ли
това?  Това е дъщеря ми!

68
00:06:12,941 --> 00:06:15,024
Сигналите за мъгла печелят
първенството!

69
00:06:20,983 --> 00:06:22,983
Той стреля, той вкарва!

70
00:06:22,983 --> 00:06:25,983
здравейте момичета
Честита победа.

71
00:06:25,983 --> 00:06:29,941
- Това е треньорът от гимназията!
- Какъв мач!

72
00:06:29,941 --> 00:06:33,983
Последната атака там? The
трима от вас са много впечатляващи.

73
00:06:33,983 --> 00:06:34,983
Благодаря ви, треньор Робъртс.

74
00:06:34,983 --> 00:06:39,983
Закъснявам, но както и да е
година имах тридневен лагер.

75
00:06:39,983 --> 00:06:43,983
Каня най-добрите в района
играчи.  Трябва да дойдеш.

76
00:06:43,983 --> 00:06:47,984
Мечтаем ли в момента?
Притисни ме право в ръката.

77
00:06:48,984 --> 00:06:49,984
Явно съм буден.

78
00:06:49,984 --> 00:06:52,984
Ако го впечатлим, тримата от
ще бъдем в отбора догодина.

79
00:06:52,984 --> 00:06:56,984
Огнен орел!  Най-накрая екип
които подкрепям от все сърце.

80
00:06:57,984 --> 00:06:59,984
- Какво каза?
- Да!

81
00:07:00,943 --> 00:07:03,984
- Ще бъдем там.
- Голям.  Добре тогава, ще се видим утре.

82
00:07:04,026 --> 00:07:05,984
Твърде диво!

83
00:07:10,985 --> 00:07:12,985
Забавен ден!

84
00:07:12,985 --> 00:07:16,943
Все пак ти си звезда.  Вие
вземете тренажор за плъзгане назад.

85
00:07:16,943 --> 00:07:21,985
- Имате стипендия за хокей на лед!
- Татко, спри.  Това е просто тренировъчен лагер.

86
00:07:21,985 --> 00:07:23,985
Кой знае какво се е случило?

87
00:07:26,985 --> 00:07:29,985
28, Андерсън.  Разстояние на краката.

88
00:07:29,985 --> 00:07:32,944
Изгонването ми беше почти
струваше ни победата.

89
00:07:32,986 --> 00:07:35,986
- Ами ако надникна в лагера?
- Не казвай това.

90
00:07:35,986 --> 00:07:39,986
- Добре се справихте днес.
- Подходящо.  Мама разбира.

91
00:07:40,986 --> 00:07:43,986
- Изглежда, че го направих.
- Много се гордеем с теб.

92
00:07:43,986 --> 00:07:45,986
Лека нощ, маймуно.

93
00:07:45,986 --> 00:07:48,986
да да  Спи добре, скъпа.

94
00:07:54,986 --> 00:07:59,987
- Райли е много строга към себе си.
- Но можем да улесним нещата.

95
00:08:00,987 --> 00:08:04,987
Представям моето супер високо
технология Райли система за защита.

96
00:08:06,987 --> 00:08:07,987
Ти не го виждаш.

97
00:08:08,945 --> 00:08:13,987
Ето всички спомени, които има
задната част на главата му като наказателно поле.

98
00:08:13,987 --> 00:08:16,987
Това беше бреме за него,
така че облекчихме товара.

99
00:08:16,987 --> 00:08:21,946
Еднопосочен експресен маршрут до... „Ние не го правим
искам да помисля за това точно сега.

100
00:08:24,946 --> 00:08:26,946
- Няма лошо!
- Удивително.

101
00:08:26,946 --> 00:08:30,988
- Грижиш се добре за Райли.
- Благодаря ви.  давам всичко от себе си.

102
00:08:30,988 --> 00:08:32,988
Сега търсим спомените.

103
00:08:32,988 --> 00:08:36,988
Тук той маха на човек, който е
всъщност маха на момичето отзад.

104
00:08:37,988 --> 00:08:39,988
Лошо е.  Добър избор.

105
00:08:39,988 --> 00:08:42,947
- Тук тя си е забравила моминското име.
- Доста неудобно.

106
00:08:42,988 --> 00:08:44,989
- Е, как се казва?
- Джанет може би?

107
00:08:45,030 --> 00:08:46,989
Няма значение.  Върви с него.

108
00:08:47,989 --> 00:08:50,989
Запазваме най-доброто и
изхвърлете най-лошото.

109
00:08:51,989 --> 00:08:55,989
добра работа  Гняв, останалото
пуши в дългосрочната памет.

110
00:09:02,989 --> 00:09:06,989
окей  Да ядем да спим.
Утре е големият ден.

111
00:09:12,990 --> 00:09:17,990
Джой, вземи го долу,
Мисля, че и вие?

112
00:09:17,990 --> 00:09:20,990
- Искаш ли да дойдеш този път?
- да  Искам да кажа не.

113
00:09:20,990 --> 00:09:23,990
о не  Това може
не е много добър.

114
00:09:23,990 --> 00:09:26,990
Всеки е преживял
това в тяхната ценностна система.

115
00:09:26,990 --> 00:09:30,990
Но това е ново.  и аз
знайте колко е важно.

116
00:09:30,990 --> 00:09:35,991
Не искам да повредя нищо
или да го изгорите до основи.

117
00:09:35,991 --> 00:09:39,991
Нищо няма да унищожиш.
Заблуждавал ли съм те някога?

118
00:09:39,991 --> 00:09:42,991
- да  често.
- Хайде де.

119
00:09:44,991 --> 00:09:46,991
Където аз отида, отидете и вие.

120
00:10:11,992 --> 00:10:13,992
Господи

121
00:10:45,994 --> 00:10:49,994
- Мама и татко се гордеят с мен.
- Един от добрите стари.

122
00:10:51,994 --> 00:10:55,952
- Аз съм мил.
- Това е добре.

123
00:10:57,994 --> 00:11:01,994
Аз съм силен.  Аз съм смел.
Аз съм много добър приятел.

124
00:11:17,995 --> 00:11:19,995
Аз съм победител.

125
00:11:19,995 --> 00:11:24,995
Заедно всички създадоха
това ценим нашата Райли.

126
00:11:24,995 --> 00:11:26,954
Аз съм добър човек.

127
00:11:51,996 --> 00:11:53,996
Какво по дяволите е това?

128
00:12:07,997 --> 00:12:09,997
ПУБЕРТЕТ

129
00:12:14,997 --> 00:12:18,956
- Изключи го, Джой!
- Земята потъва!

130
00:12:18,997 --> 00:12:21,039
НЕ!  какво правиш сега

131
00:12:34,956 --> 00:12:36,998
- Проблемът е решен.
- Радост...

132
00:12:41,998 --> 00:12:45,999
Добре, ще почистим
вдлъбнатина Денят за разрушаване е!

133
00:12:47,999 --> 00:12:52,957
- Разрушаване?  какво става
- Какво става?

134
00:12:55,999 --> 00:12:56,999
кой си ти

135
00:13:00,999 --> 00:13:02,999
Подкрепяте ли това?

136
00:13:02,999 --> 00:13:03,999
ИЗВИНЕТЕ ЗА МАЙНАТА
ПУБЕРТИСЪТ Е НЕЩО ЛУДО

137
00:13:03,999 --> 00:13:05,999
Добър ли си за не
разрушаване на централата?

138
00:13:06,958 --> 00:13:11,000
- Няма нищо.  Разрешителното току-що е завършено.
- За какво?

139
00:13:11,000 --> 00:13:14,000
За разширяване, там
има място за други.

140
00:13:15,000 --> 00:13:18,000
- Ами другият?
- Там ли са вече?

141
00:13:18,000 --> 00:13:22,000
- Марги, имаш ли конзолата?
- Да, да, чакай малко.

142
00:13:22,000 --> 00:13:25,000
- Какво правиш сега?
- Тогава той е готов.

143
00:13:25,000 --> 00:13:28,042
Сега трябва да се събудиш,
Райли.  Отивате на къмпинг.

144
00:13:28,042 --> 00:13:33,001
- Обедна почивка!
- Чакай!  Не можеш да избягаш от хаоса.

145
00:13:33,001 --> 00:13:37,001
- Ще се върнем.
- Хайде де.  Ще закъснеем.

146
00:13:40,001 --> 00:13:42,001
Райли, още ли не си стягаш багажа?

147
00:13:44,043 --> 00:13:49,001
Винаги ме преследваш!  И така
остави ме на мира за секунда!

148
00:13:49,001 --> 00:13:52,001
- Малко ли прекаляваме?
- Едва го докоснах.

149
00:13:52,001 --> 00:13:56,001
- Плоският тиган разрушава конзолата.
- Какво не е наред?

150
00:13:56,001 --> 00:14:00,002
- Мама изглежда тъжна.
- Аз съм най-лошият човек на света!

151
00:14:00,002 --> 00:14:03,043
- Не тогава.  скъпа
- Едва го докоснах.

152
00:14:04,002 --> 00:14:05,002
какво казах

153
00:14:09,002 --> 00:14:11,002
Нека професионалист дойде при вас.

154
00:14:13,002 --> 00:14:18,002
Твърде съм глупав, за да отида
на къмпинг или излизане вече навън!

155
00:14:18,002 --> 00:14:19,044
Да, явно е счупен.

156
00:14:21,003 --> 00:14:25,003
- Подготвихме се за днес.
- Разбрахме се да го успокоим.

157
00:14:25,003 --> 00:14:28,003
- Но той мирише.
- Много голям!

158
00:14:28,003 --> 00:14:31,003
Бъдете спокойни.  Изчакайте с
договореният сценарий.

159
00:14:31,003 --> 00:14:35,045
ти не си глупав
скъпа. Просто се променяш.

160
00:14:36,003 --> 00:14:39,003
Помниш ли тази красива
един? пеперуди в градината?

161
00:14:39,003 --> 00:14:43,003
- Някога беше гъсеница.
- Тревога.

162
00:14:43,003 --> 00:14:45,004
- Тревога.
-... като получиш крила.

163
00:14:45,004 --> 00:14:48,004
- Ако имате въпроси...
- Мамо!  Просто върви!

164
00:14:49,962 --> 00:14:53,004
Малък преглед на
следващите десет години.

165
00:14:53,712 --> 00:14:55,712
- Райли!
- Това ще бъде толкова забавно!

166
00:14:56,712 --> 00:14:59,712
Кой е готов за лагера по хокей на лед?

167
00:14:59,712 --> 00:15:03,713
Докато не оправим проблема, никой
има право да докосва конзолата.

168
00:15:05,671 --> 00:15:07,754
И така, какво трябва
правя този уикенд?

169
00:15:07,754 --> 00:15:11,713
Най-накрая можем да го получим
да почистя гаража или...

170
00:15:11,713 --> 00:15:17,713
Колко готина ще е следващата година?
Отборът на Робъртс печелеше всяка година.

171
00:15:17,713 --> 00:15:20,713
И Вал Ортис е такъв
лидерът им сега.

172
00:15:20,713 --> 00:15:23,755
На Валентина Ортис
манията е извън контрол.

173
00:15:24,714 --> 00:15:28,714
- Той влезе в отбора като първокурсник.
- Това е много трудно.

174
00:15:28,714 --> 00:15:35,714
Просто трябва да играем наистина добре
лагер, тогава всички ще бъдем Flamehawks!

175
00:15:35,714 --> 00:15:38,714
какво е това  Ние имаме един
поглед.  не ми харесва

176
00:15:39,672 --> 00:15:42,714
- Ти си параноик.
- Никога не пропускам поглед.

177
00:15:44,756 --> 00:15:48,715
Увеличете от 15 до 33. Леко
надясно.  Увеличете мащаба.

178
00:15:48,715 --> 00:15:50,715
там!

179
00:15:50,715 --> 00:15:54,715
- И?
- Той крие нещо.  Но какво?

180
00:15:56,715 --> 00:15:59,715
- Какво прави?
- Погледна ни в очите!

181
00:15:59,715 --> 00:16:02,715
Не, не само това.

182
00:16:04,715 --> 00:16:07,715
- Не виждам нищо ново.
- Сравнете.

183
00:16:07,715 --> 00:16:11,715
Погледнете се.
Райли преди, Райли сега.

184
00:16:11,715 --> 00:16:14,716
– Ясно е!
- Но какво означава това?

185
00:16:14,757 --> 00:16:16,757
Той знае, че крием нещо.

186
00:16:18,716 --> 00:16:20,716
- Какво стана?
- Не знам!

187
00:16:21,716 --> 00:16:24,716
- Не издържам повече!
- Плюеш!

188
00:16:25,716 --> 00:16:28,675
Робъртс няма да остане
нашият треньор следващата година.

189
00:16:30,758 --> 00:16:33,716
Намерихме един
втора гимназия.

190
00:16:35,716 --> 00:16:36,717
о не

191
00:16:37,717 --> 00:16:41,717
окей  добре

192
00:16:41,717 --> 00:16:45,717
- Това не е много добре!
- Сериозно?  От колко време знаят?

193
00:16:45,717 --> 00:16:48,759
Не можем да преминем на високо
училище без Бри и Грейс.

194
00:16:48,759 --> 00:16:50,717
Все още можем да отидем на разходка.

195
00:16:50,717 --> 00:16:54,717
И имаме уикенд, така че идваме
за последен път можем да играем като отбор заедно.

196
00:16:55,717 --> 00:16:57,717
Приятели завинаги, нали?

197
00:16:57,717 --> 00:16:59,717
да  разбира се

198
00:17:01,676 --> 00:17:06,718
- Нямам търпение да изляза на леда.
- Кога ще получим програмата?

199
00:17:06,718 --> 00:17:07,759
Това е много тъжно.

200
00:17:08,718 --> 00:17:11,718
- Не тъгувай!
- не

201
00:17:11,718 --> 00:17:13,718
Изчакайте докато шофирате.

202
00:17:14,718 --> 00:17:18,677
Ето ни тук.  тук
изглежда доста готино.

203
00:17:18,718 --> 00:17:21,718
И не ти липсва нито един
помощник треньор?  имам време

204
00:17:21,760 --> 00:17:24,719
НЕ?  Ще се видим по-късно,
след няколко дни.

205
00:17:24,719 --> 00:17:28,719
- Не бива да ни липсвате много.
- Райли, имаш ли всичко сега?

206
00:17:28,719 --> 00:17:30,719
- Персонал?  Ръкавици?
- да

207
00:17:30,719 --> 00:17:34,719
- Телефонът ви зареден ли е?
- Да, 50% е.  това е добре

208
00:17:35,677 --> 00:17:37,761
Обади се ако нещо
излиза.  аз те обичам

209
00:17:37,761 --> 00:17:40,719
- Добре.  аз те обичам
- Не забравяйте дезодоранта.

210
00:17:40,719 --> 00:17:42,761
- Майко!
- Хей, хей, маймуно.

211
00:17:44,719 --> 00:17:47,719
Добре сега.

212
00:17:52,678 --> 00:17:54,761
Няма значение.  Имаме нужда от него.

213
00:18:00,720 --> 00:18:05,720
Това е гимназист!  Ние ще го направим
не стойте там със зачервени и подути очи.

214
00:18:05,720 --> 00:18:08,720
Не се притеснявайте, имаме много
време е да помисля за това след лагера.

215
00:18:09,679 --> 00:18:11,762
Къде отидоха Бри и Грейс?

216
00:18:12,721 --> 00:18:15,721
- Те са там.
- Тези предатели не са ли вече мъртви за нас?

217
00:18:15,721 --> 00:18:17,721
Най-добрият ни приятел?  НЕ

218
00:18:21,721 --> 00:18:23,721
ти добре ли си

219
00:18:23,721 --> 00:18:25,721
Дръж се нормално! това
е Валентина Ортис.

220
00:18:25,721 --> 00:18:26,721
Трябва да кажем нещо.

221
00:18:28,763 --> 00:18:30,721
- здравей
- здравей  Казвам се Вал.

222
00:18:30,763 --> 00:18:34,721
Да, ти беше капитан и счупи рекорди
като младши.  Любимият ти цвят е червен...

223
00:18:35,721 --> 00:18:37,722
- Какво ще кажем?
- Не сме готини.

224
00:18:37,722 --> 00:18:41,722
- Защо го държим за ръка?
- Като мен.

225
00:18:41,722 --> 00:18:45,722
Треньорът ни каза за това
вие. Райли е от Мичиган, нали?

226
00:18:45,722 --> 00:18:49,722
- Минесота, сладко.
- Не можем да поправим Вал Ортис.

227
00:18:50,722 --> 00:18:54,722
Да аз съм.  Райли
отива добрият стар Мичиган.

228
00:18:55,722 --> 00:18:58,722
- Кой прави оранжеви конзоли?
- Не съм го пипал.

229
00:18:58,722 --> 00:19:00,764
- Оранжевото не е моят цвят.
- Не аз.

230
00:19:01,723 --> 00:19:02,764
здравейте всички

231
00:19:03,723 --> 00:19:09,723
Аз съм ти голям фен.  и
сега стоя срещу теб.

232
00:19:09,723 --> 00:19:11,723
как мога да помогна

233
00:19:11,723 --> 00:19:15,723
Мога да си водя бележки, да пия кафе,
управлявайте календара си, гледайте как спите.

234
00:19:15,723 --> 00:19:20,723
Може да имате дива енергия! може би
можете просто да останете на едно място.

235
00:19:20,723 --> 00:19:22,765
Каквото и да е.  АЗ СЪМ
винаги тук за теб.

236
00:19:23,723 --> 00:19:27,724
- Обичам го.  как се казваш
- Опа, това го забравих.

237
00:19:27,724 --> 00:19:29,724
Аз съм тревожен.  Един от
Новите чувства на Райли.

238
00:19:29,724 --> 00:19:33,766
Гордеем се, че сме тук.
Къде да сложа нещата си?

239
00:19:33,766 --> 00:19:38,724
- Какво имаш предвид под "ние"?
- Само аз съм висок колкото теб.

240
00:19:38,724 --> 00:19:41,724
- Кой си ти?
- завиждам.

241
00:19:42,724 --> 00:19:45,724
- Уау!  Добра коса.
- Забрави.

242
00:19:46,724 --> 00:19:49,725
Вижте косата му!  ние
трябва да има такава коса.

243
00:19:49,725 --> 00:19:53,766
Харесвам червеното
цвят в косата ти.

244
00:19:53,766 --> 00:19:55,725
какво правиш сега

245
00:19:55,725 --> 00:20:00,725
Когато се присъединя към отбора, може ли
също го оцветете изцяло в червено.

246
00:20:03,725 --> 00:20:07,725
- Какъв човек е това?
- Как се казваш, голям кок?

247
00:20:07,725 --> 00:20:11,767
Това е Флав.  Той не харесва
зрителен контакт и не говори много.

248
00:20:12,726 --> 00:20:13,726
Но той е много забавен.

249
00:20:13,726 --> 00:20:16,726
Добре дошъл в централата, Флав.

250
00:20:16,726 --> 00:20:18,726
Да, ние правим... Не.

251
00:20:18,726 --> 00:20:20,726
Не високо.

252
00:20:20,726 --> 00:20:22,726
Дланите ви са доста потни.

253
00:20:23,768 --> 00:20:26,768
Трябва ли да бъдем следвани?  Тогава
можете да срещнете някои Flamehawks.

254
00:20:27,726 --> 00:20:30,726
Много интересно!  Но
не трябва да му показваме това.

255
00:20:31,726 --> 00:20:32,726
Да, доста добре.

256
00:20:32,726 --> 00:20:35,726
- Какво е това чувство?
- Това е Енуи.

257
00:20:35,726 --> 00:20:36,727
К-какво?

258
00:20:37,727 --> 00:20:40,768
досада.  Това е всичко, ти
ще се нарече скука.

259
00:20:41,727 --> 00:20:43,768
Ела тук, An-way!

260
00:20:43,768 --> 00:20:45,727
Правилно ли го казах?

261
00:20:45,727 --> 00:20:48,727
Ан-ваа?  НЕ  Псевдоним!
Наричам те просто Уи-Уи.

262
00:20:48,727 --> 00:20:49,727
НЕ

263
00:20:50,727 --> 00:20:53,727
- Как го контролирате?
- По молба.

264
00:20:53,727 --> 00:20:55,727
Престани!  Сега това е достатъчно.

265
00:20:55,727 --> 00:21:00,728
Новото усещане може при
първо изглеждат много рядко използвани

266
00:21:00,728 --> 00:21:04,728
- и просто искате да кажете на
те: "Защо си толкова досаден?"

267
00:21:05,728 --> 00:21:09,728
Но научих, че на всички
емоциите са добри за Райли.

268
00:21:09,728 --> 00:21:13,770
- Дори тази бучка.
- Добре, достатъчно добре.

269
00:21:14,770 --> 00:21:18,728
- Студено.  Преди това.
- Вземете си нещата и ме последвайте.

270
00:21:18,728 --> 00:21:21,728
- Ами нашите приятели?
- Изборите са нашето бъдеще.

271
00:21:21,728 --> 00:21:26,729
Така се съгласихте.  Трябва да намерим нови приятели,
така че няма да сме сами в гимназията.

272
00:21:26,729 --> 00:21:28,729
- Не наистина, Джой?
- Възможно...

273
00:21:29,729 --> 00:21:32,729
чакай  Благодаря ви за
развежда ме наоколо.

274
00:21:32,729 --> 00:21:34,771
- Защо направи това?
- Извинете ме.  какво правя

275
00:21:34,771 --> 00:21:39,729
- Напуснахме най-добрия си приятел.
- Но трябва да излизаме и да се срещаме с нови хора.

276
00:21:39,729 --> 00:21:42,729
Следващите три дни трябва
за Бри и Грейс.

277
00:21:42,729 --> 00:21:47,771
Следващите три дни могат да решат
следващите четири години от живота ни.

278
00:21:47,771 --> 00:21:49,771
Това е твърде много.

279
00:21:50,730 --> 00:21:53,730
- Радостта е наистина старомодна.
- Какво?

280
00:21:53,730 --> 00:21:56,730
Ти правиш Райли щастлива.
Тъжното го прави тъжен.

281
00:21:57,730 --> 00:21:59,730
Страхът предпазва от това
страшно нещо, той може да види-

282
00:21:59,730 --> 00:22:05,730
- и предпазвам от страшно
неща, той не може да види.  Мисля напред.

283
00:22:05,772 --> 00:22:07,730
Сега просто трябва да го видите.

284
00:22:10,730 --> 00:22:11,730
Използвам го като поставка за чаша.

285
00:22:11,730 --> 00:22:16,731
Моят екип обработи всички данни.
Ние оценяваме следния сценарий:

286
00:22:16,731 --> 00:22:19,731
Ако просто се бъзикаме
наоколо с Бри и Грейс-

287
00:22:19,731 --> 00:22:22,731
- не че Райли е
хладно в очите на Вал.

288
00:22:22,731 --> 00:22:26,731
Той не впечатли треньорите, нямаше да оцелее
Flamehawks и след това да дойде в гимназията-

289
00:22:26,773 --> 00:22:31,731
- където беше сам, ядеше сам,
и само учителят знаеше името му.

290
00:22:31,731 --> 00:22:35,731
- Двамата ще станем добри приятели.
- Това е тъжна история.

291
00:22:35,731 --> 00:22:40,732
Това е невероятна история.  любов
вашата енергия, но вие сте изход.

292
00:22:40,732 --> 00:22:44,732
- Нищо от това няма да се случи.
- Щом казваш.

293
00:22:44,732 --> 00:22:48,732
Помниш ли кога всички ние
най-накрая стигна до централата?

294
00:22:48,732 --> 00:22:53,774
– Минаха 30 секунди, Носталгия.
- Да, това беше времето.

295
00:22:53,774 --> 00:22:55,774
Носталгия, не трябва
все още са стигнали до тук.

296
00:22:56,732 --> 00:23:02,733
Предстоят ви десет години, две дипломи
и сватба.  Трябва да говоря.

297
00:23:02,733 --> 00:23:06,733
Фокус!  Вал ни води
в свещените зали.

298
00:23:06,733 --> 00:23:08,733
Ето го!

299
00:23:10,775 --> 00:23:13,775
Момичетата са много готини!

300
00:23:13,775 --> 00:23:16,733
И по-стари.  Ние не се обличаме
за това, че съм пред тях.

301
00:23:16,733 --> 00:23:19,733
В съблекалнята
има взаимно уважение.

302
00:23:19,733 --> 00:23:22,733
- Трябва да се срещнеш с другите Flamehawks.
- Продължавам?

303
00:23:23,733 --> 00:23:25,734
- здравей
- Райли е от Мичиган.

304
00:23:25,734 --> 00:23:29,775
- Добре, ще си остане така.
- Откъде си в Мичиган?

305
00:23:30,775 --> 00:23:33,734
- Какво сега?
- Тогава трябва да го яздим, докато свърши.

306
00:23:33,734 --> 00:23:36,734
- Мичигански градове...
- Трябва да измислим нещо.

307
00:23:36,734 --> 00:23:40,734
- Малко тук и там.
- Добре.  Ще се видим на леда.

308
00:23:40,734 --> 00:23:43,776
- Искаш ли да седнеш при нас?
- Той иска да седне с нас!

309
00:23:44,734 --> 00:23:45,776
Всичко е красиво!

310
00:23:45,776 --> 00:23:49,735
Ами Бри и
благословия?  Седяхме там.

311
00:23:49,776 --> 00:23:53,735
Ще направя място за това
моите приятели.  благодаря ви

312
00:23:54,735 --> 00:23:58,735
- Да добре.  окей
- Тогава не беше толкова трудно.

313
00:23:58,735 --> 00:24:02,735
Не, това решение ще бъде взето по-късно,
не ни безпокойте до края на живота ни.

314
00:24:02,735 --> 00:24:04,777
- Това е лъжа!
- Бри и Грейс!

315
00:24:04,777 --> 00:24:06,735
Ето го!

316
00:24:06,735 --> 00:24:09,735
Тогава е време за веселие!

317
00:24:09,735 --> 00:24:10,735
кажи...

318
00:24:11,735 --> 00:24:13,736
Браво, дами.  падане

319
00:24:17,777 --> 00:24:18,777
радост?

320
00:24:19,736 --> 00:24:20,778
- Чакай! чакай!
- Госпожице!

321
00:24:20,778 --> 00:24:24,736
„Падане“ означава „падане на
почивка." Трябва да слушате.

322
00:24:24,736 --> 00:24:27,736
Така че сега имам нужда от твоя
мобилен телефон.  Всички те.

323
00:24:30,736 --> 00:24:35,778
Вие сте тук, за да работите, а не да играете
наоколо.  Там ли си, Андерсен?

324
00:24:37,737 --> 00:24:38,737
Да, треньор.

325
00:24:38,737 --> 00:24:42,737
Поставете телефона си в кутията.
Ще го получите отново след лагера.

326
00:24:44,737 --> 00:24:47,737
Треньорът му го взе
съвсем сериозно.

327
00:24:48,737 --> 00:24:51,779
- Може би мога да помогна...?
- Не, благодаря.  Не сега.

328
00:24:51,779 --> 00:24:52,779
Да, нали?

329
00:24:55,737 --> 00:24:57,737
Смятате ли, че това е смешно?

330
00:24:57,737 --> 00:25:01,738
Знаете ли какво също е забавно? Дузпа
кръгла.  Качете се на леда, дами!

331
00:25:01,738 --> 00:25:04,738
- Браво, Мичиган.
- Благодаря ти много, ново момиче.

332
00:25:06,738 --> 00:25:10,780
- Добра работа, Джой.  Сега той пасва ясно.
- Благодаря ти, Уи-Уи.

333
00:25:14,738 --> 00:25:19,738
- Ти изоставаш, Андерсен!  по-бързо!
- Това е най-разочароващото.

334
00:25:19,738 --> 00:25:24,780
Браво, дами.  Това е малко
стая за дишане.  И тогава сформирахме екип.

335
00:25:30,739 --> 00:25:34,739
- Неговите момичета от Мичиган започнаха лошо.
- За нас ли говорят?

336
00:25:34,739 --> 00:25:38,739
Той няма да влезе в отбора, ако
той не се контролира.

337
00:25:38,739 --> 00:25:41,781
Сякаш вие контролирате
всичко през първата година?

338
00:25:41,781 --> 00:25:47,739
- Не съм много зрял.
- Слагаш си сламка в носа.

339
00:25:51,740 --> 00:25:52,740
Сега трябва да го направя, голям кок.

340
00:25:55,740 --> 00:25:59,740
Винаги сънувам тези хора да говорят
за нас.  Но не е така.

341
00:25:59,782 --> 00:26:01,740
Джой, какво ще правим сега?

342
00:26:02,782 --> 00:26:06,740
- Можем просто...
- Имам идея.

343
00:26:06,740 --> 00:26:10,740
Ако завършим нашата страна
Вал, всичко ще мине добре.

344
00:26:14,782 --> 00:26:17,741
- Избори?
- Хей, Райли.  Какво е?

345
00:26:20,741 --> 00:26:23,741
извинете ме  няма да дам
наказателни кръгове за целия отбор.

346
00:26:23,741 --> 00:26:27,741
Чувствам се зле.  Оценявам те
и никога няма да го съсипе за вас.

347
00:26:28,741 --> 00:26:32,741
- Нанасяте го малко плътно.
- Ти си просто отличен капитан...

348
00:26:32,783 --> 00:26:35,741
- Наистина ти се възхищавам.
- Добре, добре.  благодаря ви

349
00:26:35,741 --> 00:26:41,742
Треньорът беше строг към вас днес, но
това просто означава, че си на радара му.

350
00:26:41,742 --> 00:26:44,742
- Да?
- Добре, ела и говори с мен.

351
00:26:44,742 --> 00:26:47,784
- Трябва да се опитаме да влезем в един отбор.
- Студено.

352
00:26:47,784 --> 00:26:50,784
уау  Само аз мога да направя това.

353
00:26:50,784 --> 00:26:54,742
Нищо специално. аз
просто искам да помогна.

354
00:26:54,742 --> 00:26:58,742
Съгласен.  Така че това е страхотно, Angst.

355
00:26:58,742 --> 00:27:03,784
Аз отстъпвам, ти се намесваш и вземаш Райли
на прав път.  Сега пак съм активна.

356
00:27:03,784 --> 00:27:06,784
- Това е само първата част от плана.
- Има ли втора част?

357
00:27:06,784 --> 00:27:08,785
Добрият план има няколко части.

358
00:27:09,743 --> 00:27:11,785
Сега сформираме екипи
за останалата част от лагера.

359
00:27:12,743 --> 00:27:16,743
Разделете се по средата.  Екип
един отдясно, задръжте два отляво.

360
00:27:16,743 --> 00:27:20,785
- Сега го правим!
- Отново в същия отбор.

361
00:27:22,743 --> 00:27:25,744
- Вал ни иска!
- Но ние обещахме на Бри и Грейс.

362
00:27:25,744 --> 00:27:27,785
Трябва да мислим напред.

363
00:27:29,744 --> 00:27:34,744
Хайде, Райли, раздвижи краката си. Вал
е в отбор едно, отдръпни се.  хайде

364
00:27:34,744 --> 00:27:37,786
Той даде на приятелите си a
асансьор.  Той нямаше да го счупи.

365
00:27:37,786 --> 00:27:39,744
Права си, Джой.

366
00:27:40,786 --> 00:27:42,744
какво правиш сега

367
00:27:43,744 --> 00:27:46,744
НЕ!  Не трябва
вземете това.  Поставете го отново.

368
00:27:48,745 --> 00:27:52,745
Не да го задържам
аз, но трябва да си отиде.

369
00:28:01,745 --> 00:28:05,745
- НЕ.
- Промяната е страшна, но вижте тук.

370
00:28:07,745 --> 00:28:09,745
Очаквам го с нетърпение.

371
00:28:10,787 --> 00:28:13,746
Добре дошъл в отбора, Мичиган.

372
00:28:19,746 --> 00:28:22,746
- Това не е Райли.
- Това е по-добрият Райли.

373
00:28:22,746 --> 00:28:25,746
Райли няма да е сама догодина.

374
00:28:25,746 --> 00:28:29,788
Изграждаме нова представа за себе си
върху него.  Новата Райли.

375
00:28:29,788 --> 00:28:31,788
НЕ!  Не трябва да приемате
там долу с него.

376
00:28:32,746 --> 00:28:34,746
Ще бъде мое
мъртъв, изгорял труп!

377
00:28:35,788 --> 00:28:39,747
много съжалявам  търся
напред към това сътрудничество.

378
00:28:39,747 --> 00:28:44,789
- Какво правиш сега?
- Животът на Райли сега е по-сложен.

379
00:28:44,789 --> 00:28:49,747
Това изисква по-сложни
емоции. Той вече не се нуждае от теб, Джой.

380
00:28:50,747 --> 00:28:54,747
- Как смееш?!
- Не можете просто така да ни заключите.

381
00:28:54,747 --> 00:28:55,747
Страхотна идея!

382
00:28:57,747 --> 00:28:58,747
не мога да дишам!

383
00:28:59,747 --> 00:29:03,789
Не е завинаги.  Само докато
Райли щеше да е на 18 или може би завинаги.

384
00:29:03,789 --> 00:29:07,748
– Ще видим.  Ще се видим!
- Страхувам се!  Райли има нужда от нас!

385
00:29:08,748 --> 00:29:11,748
Не се тревожи, Райли.
Вие сте в добри ръце.

386
00:29:11,748 --> 00:29:14,748
Сега се променяме
всичко за теб.

387
00:29:23,748 --> 00:29:28,749
Бърз въпрос.  Как да изградим
ни нова Райли, готина концепция-

388
00:29:28,749 --> 00:29:31,749
- ако отне 13 години
да построи стария?

389
00:29:32,749 --> 00:29:35,749
Добрата новина е, че ние
не започват от нулата.

390
00:29:35,791 --> 00:29:38,749
- И аз искам да го посадя!
- Следващият път.

391
00:29:44,749 --> 00:29:48,749
Ако аз съм Flamehawk,
не съм сам

392
00:29:56,750 --> 00:29:57,792
Не, не, не.

393
00:29:58,750 --> 00:30:01,750
- Така че ни освободи!
- Спри!  Затвори ни устата!

394
00:30:02,750 --> 00:30:04,750
О, радост...

395
00:30:05,750 --> 00:30:08,792
КУТИЯ

396
00:30:11,792 --> 00:30:16,751
Така ще бъдем тук завинаги!

397
00:30:20,751 --> 00:30:23,793
- Къде ни водиш?
- Разбери тайната на Райли.

398
00:30:23,793 --> 00:30:26,751
- Ние не сме тайна.
- Да да.

399
00:30:26,793 --> 00:30:30,751
– „Това е голямо недоразумение“.
- Никога преди не сме го чували.

400
00:30:33,751 --> 00:30:36,751
Ние сме потиснати емоции!

401
00:30:36,751 --> 00:30:41,793
- Затвори ни устата!  Сега!
- Не, Райли вероятно ще се справи.  Като цяло.

402
00:30:41,793 --> 00:30:47,752
здравей  Знаете ли как наричаме
това? Отричане.  Можете ли да кажете "отричане"?

403
00:30:47,794 --> 00:30:48,794
Здравейте приятели

404
00:30:49,752 --> 00:30:53,752
ДОБРЕ ДОШЛИ.  Колко е прекрасно
за да си тук с нас днес.

405
00:30:53,752 --> 00:30:57,794
- Това е Блъбър!
- От сериала, който Райли гледаше, когато беше на четири?

406
00:30:57,794 --> 00:31:00,794
подходящо.  и
ето една малка тайна.

407
00:31:02,753 --> 00:31:04,753
Райли все още може да бъде
като програмата.

408
00:31:05,753 --> 00:31:07,753
стъпка като
слон, пътувай като a

409
00:31:07,753 --> 00:31:09,753
мишка, хайде бързо
стигнете до къщата на Блъбър

410
00:31:10,753 --> 00:31:11,753
убий ме

411
00:31:11,753 --> 00:31:15,795
Балонът, който покри САЩ.
Можете ли да ни помогнете да се измъкнем оттук?

412
00:31:16,795 --> 00:31:20,753
Ще имаме нужда от вашия
помощ. Можете ли да ги освободите?

413
00:31:21,753 --> 00:31:23,753
- С кого говориш?
- Приятелите ми.

414
00:31:23,753 --> 00:31:25,754
Виждаш ли ключа?

415
00:31:28,754 --> 00:31:30,795
И това не мога.

416
00:31:30,795 --> 00:31:32,795
- Свършихме.
- Дотам.

417
00:31:32,795 --> 00:31:35,796
Добре дошли във вечната си съдба.

418
00:31:35,796 --> 00:31:40,754
- Меч с копие?
- Все пак той играе компютърни игри.

419
00:31:40,754 --> 00:31:43,754
- Какво прави тя тук?
- Райли е тайно влюбена в него.

420
00:31:43,754 --> 00:31:45,754
Ако разбирам причината.

421
00:31:45,754 --> 00:31:50,796
Копнея да бъда герой, но
тъмнината преследва миналото ми.

422
00:31:50,796 --> 00:31:52,796
разбирам

423
00:31:55,755 --> 00:31:59,755
- Кой е това?
- Това е Тъмната тайна на Райли.

424
00:31:59,755 --> 00:32:01,755
каква е тайната

425
00:32:02,755 --> 00:32:03,797
Не искаш да знаеш това.

426
00:32:03,797 --> 00:32:07,755
Има анархично чувство
пое щаба.

427
00:32:07,797 --> 00:32:11,755
- Ако току що си отворил буркана...
- Деца, сега трябва да учим латински.

428
00:32:11,755 --> 00:32:16,756
Познавате Iquid pro quo?  Ще те хванем
буркан, ако ни извадите от кутията.

429
00:32:16,756 --> 00:32:20,797
Не, Блъбър.  Ние сме
не са господари на съдбата си.

430
00:32:20,797 --> 00:32:25,756
Всички бяхме хвърлени на това място и оставаме
изхвърлени, защото не принадлежим, безполезни сме.

431
00:32:25,756 --> 00:32:29,756
Не е нужно да казвате това!  Вие
не заслужават да бъдат изгонени.

432
00:32:29,756 --> 00:32:32,756
Чакай малко, Ланс.  Помнете
така наречените силови ходове.

433
00:32:32,756 --> 00:32:36,756
- Сега ще те гоня, Райли!
- Е, значи така мислиш?  Вижте тук!

434
00:32:38,798 --> 00:32:39,757
откровено!

435
00:32:39,798 --> 00:32:43,757
Чуй ме, Ланс Слашблейд.
Никой не е напълно безполезен.

436
00:32:43,757 --> 00:32:46,757
Но аз съм проклет войн
с нападение от фазан.

437
00:32:46,757 --> 00:32:49,757
След това направете своя собствена
проклятие на твоя дар.

438
00:32:51,757 --> 00:32:55,799
Пазете се приятели,
защото ще ви освободя всички!

439
00:33:00,757 --> 00:33:01,758
Можем ли да получим помощ?

440
00:33:04,758 --> 00:33:09,758
Браво, Dark Secret. Сега
твой ред е да ни помогнеш.

441
00:33:09,758 --> 00:33:15,800
Моята чанта за колан съдържа каквото можем
излез Кажи след мен: "О, Bagesen!"

442
00:33:16,800 --> 00:33:18,800
„О, Портфейлът!“

443
00:33:21,758 --> 00:33:25,759
- Здравейте всички.  Аз съм Таскесен.
- Чантата, искаме да избягаме.

444
00:33:25,759 --> 00:33:28,800
- Имате ли нещо, което може да ни помогне?
- Имам много.

445
00:33:29,759 --> 00:33:34,759
Какво мислите, че можете да направите това
се използва най-добре?  домат?  Жаба?

446
00:33:34,759 --> 00:33:37,759
- Или пръчка динамит?
- Вие, богове!

447
00:33:40,759 --> 00:33:44,801
Ура!  Направихме го!  Сега пейте
всички ние песента "We did it".

448
00:33:45,801 --> 00:33:48,801
- Продължете!
- Благодаря ви приятели.  може би...

449
00:33:49,760 --> 00:33:51,760
трябва да те оставя

450
00:33:51,760 --> 00:33:53,760
Какво ще кажете за тъмните тайни?

451
00:33:54,760 --> 00:33:57,760
още не

452
00:33:58,760 --> 00:34:00,802
Това е вероятно
най-доброто за всички.

453
00:34:00,802 --> 00:34:04,760
- Кой те пусна?  с вас!
- Какво правим?

454
00:34:04,760 --> 00:34:10,760
О, ти си отвратителен.  Както си мислехте
от мен, сега ще повярвам в себе си.

455
00:34:15,761 --> 00:34:17,802
какво?

456
00:34:26,761 --> 00:34:27,761
какво стана

457
00:34:33,803 --> 00:34:35,803
- Дейв, помогни!
- Чакай малко!

458
00:34:36,761 --> 00:34:37,762
Дейв!

459
00:34:37,803 --> 00:34:38,803
МОЯТА ШАПКА

460
00:34:39,762 --> 00:34:40,762
Копие!

461
00:34:40,762 --> 00:34:43,762
Довиждане приятели.
Добър ден, съдба!

462
00:34:43,803 --> 00:34:46,762
Има още един капак за
всеки буркан.  Вече дойде!

463
00:34:48,554 --> 00:34:51,595
- Какво правим?
- Ядосан, престани!  къде отиваш

464
00:34:52,595 --> 00:34:54,596
До централата...
да помогне на Райли!

465
00:34:54,596 --> 00:34:57,596
Райли не беше станал
там. Той е някъде там.

466
00:34:57,596 --> 00:35:00,554
Не можем да се върнем
без неговата концепция.

467
00:35:00,554 --> 00:35:06,554
Какво ще кажете да отидем до
Задна глава? ти луд ли си

468
00:35:06,554 --> 00:35:07,596
Насладете се как...

469
00:35:07,596 --> 00:35:09,596
Спри!  Никой не мърда!

470
00:35:11,596 --> 00:35:14,555
имаш ли план

471
00:35:14,596 --> 00:35:19,555
- Angst вероятно има наистина добър план.
- Разбира се, че имам план.

472
00:35:19,555 --> 00:35:23,555
Той не беше единственият там
мислене напред.  Първо имаме нужда от...

473
00:35:25,597 --> 00:35:26,597
дай ми момент

474
00:35:26,597 --> 00:35:29,555
Следваме Потока
на Съзнанието.

475
00:35:29,555 --> 00:35:34,556
- След това плаваме чак до Баговедет.
- Къде са лошите спомени.

476
00:35:34,556 --> 00:35:36,556
Там намираме това
Райли, ние познаваме и обичаме.

477
00:35:37,556 --> 00:35:41,598
Ние поставяме в пространството Аз-концепция,
и Райли отново ще бъде Райли.

478
00:35:41,598 --> 00:35:44,598
– Този план наистина може да проработи.
- Да!

479
00:35:44,598 --> 00:35:48,598
И тогава казах на Angst:
„Не бива да се тревожиш твърде много.“

480
00:35:49,556 --> 00:35:52,556
И той казваше: „Аз никога
помислих за това.  Благодаря ти!"

481
00:35:52,556 --> 00:35:56,556
- Тогава се прегърнахме и станахме приятели.
- И ще го сваля.

482
00:35:56,556 --> 00:36:00,557
- Не се ядосвам.
- Добре.  Не се ровя.

483
00:36:01,598 --> 00:36:05,599
Не се притеснявай, знам как да захранвам.
Triste и аз сме били тук преди.

484
00:36:06,557 --> 00:36:10,557
- Джой, това е задънена улица.
- Това е просто най-лошата алея!

485
00:36:10,557 --> 00:36:14,599
Всичко се промени толкова бързо.

486
00:36:14,599 --> 00:36:18,557
- Загубени сме.
- Ако е забавно, не си загубен.

487
00:36:18,557 --> 00:36:22,599
- Никой не го е смятал за смешно.
– Глупости.  Вижте колко много се забавлява Тристе.

488
00:36:24,558 --> 00:36:27,558
- Мисля, че знаеш пътя.
- Имам желание.  Момент.

489
00:36:27,558 --> 00:36:30,600
- Той не знае пътя.
- Тук сме в капан!

490
00:36:31,600 --> 00:36:32,600
Райли беше буден.

491
00:36:32,600 --> 00:36:37,600
Още е рано.  Какво направиха
него с?  Хайде, ще намерим друг начин.

492
00:36:38,600 --> 00:36:41,558
Не се тревожи, Райли.
Ще бъдем там.

493
00:36:47,600 --> 00:36:52,600
- Защо ставаме толкова рано?
- Защото трябва да ускорим малко, mon ami.

494
00:36:52,600 --> 00:36:56,559
Така че ще се качим на леда рано и
практикувайте, както никога преди не сме практикували.

495
00:36:56,601 --> 00:36:59,559
- Не сме ли добре?  - да

496
00:36:59,559 --> 00:37:02,559
- Но Flamehawk е наистина добър.
- Подходящо.

497
00:37:05,601 --> 00:37:10,560
Всеки път, когато пропуснем, ние го вземаме
наоколо.  Хокейът на лед не е игра.

498
00:37:21,602 --> 00:37:24,602
- Харесвам!
- Беше невероятно.

499
00:37:24,602 --> 00:37:27,602
Трябва да сме толкова добри
през цялото време.  Отново.

500
00:37:28,560 --> 00:37:32,560
- Не съм единственият, който обича да е свеж сутрин.
- Това е Вал!  Имаме същата идея.

501
00:37:32,560 --> 00:37:35,561
Ние сме почти еднакви.
Станахме добри приятели.

502
00:37:35,561 --> 00:37:38,602
- Колко време си тук?
- Около час.

503
00:37:39,602 --> 00:37:42,603
- Искам допълнително време на леда.
- Аз също.

504
00:37:42,603 --> 00:37:44,561
Той ни разбира!

505
00:37:44,603 --> 00:37:49,561
Казах на другите, че трябва да вземете
контрол на всичко.  Знаеш какво е необходимо.

506
00:37:51,561 --> 00:37:54,603
Вижте ни.
Това мина гладко.

507
00:37:54,603 --> 00:37:58,603
- да  Но със сигурност Вал ни харесва много.
- Задавайте на Вал много въпроси.

508
00:37:59,562 --> 00:38:03,603
- Хората обичат да говорят за себе си.
- Как мина първата ти година като Flamehawk?

509
00:38:04,562 --> 00:38:08,562
Така че това е трудна работа.
Като в много трудно.

510
00:38:08,562 --> 00:38:12,604
- Но срещнах най-добрия си приятел.
- Вал споделя нещо с нас!

511
00:38:12,604 --> 00:38:17,562
Бяхме на вечер и
поръчан храна за вкъщи.  ела с мен

512
00:38:17,562 --> 00:38:20,562
Ексклузивна покана.
Ние ще отидем с вас!

513
00:38:20,562 --> 00:38:23,563
- Според теб?
- Естествено.  Ще бъде забавно.

514
00:38:23,563 --> 00:38:25,563
Браво, дами.
След това загряваме.

515
00:38:26,563 --> 00:38:28,604
- Хей, Райли.
- здравей

516
00:38:29,605 --> 00:38:34,563
- Ние не делим Вал с тях.
- Сутринта ме прави много гладен.

517
00:38:34,605 --> 00:38:37,605
- Сега бих умрял за парче пица.
- Да!

518
00:38:38,563 --> 00:38:41,563
Казах, че знам пътя.
Поток на съзнанието.

519
00:38:41,563 --> 00:38:44,605
- Но...
- Леле, той е гладен!

520
00:38:44,605 --> 00:38:47,605
- Хапнете нещо вкусно!
- Дълбока пица!

521
00:38:47,605 --> 00:38:50,564
- И още е топло.
- С добавено сирене!

522
00:38:50,605 --> 00:38:55,564
- Тъжно, хайде.
- Слушай.  Не можахме да вземем тръбата до вкъщи.

523
00:38:55,564 --> 00:39:00,564
- Само ако ни активират с конзолата.
- Заседнали сме тук.

524
00:39:00,564 --> 00:39:04,606
- Тревожността сигурно мисли за това.
- Съмнявам се.  добре  окей

525
00:39:04,606 --> 00:39:09,565
Някой трябва да го изкачи
тръба, прибирай се в щаба -

526
00:39:09,565 --> 00:39:11,565
- и ни върнете обратно.

527
00:39:11,565 --> 00:39:13,565
- Направих това.  Унищожих го...
- Нула.

528
00:39:14,565 --> 00:39:15,565
- Слушай.
- Изобщо не ти.

529
00:39:15,565 --> 00:39:19,607
- Благодаря ви.
- Да му сложа ли маркуч?

530
00:39:19,607 --> 00:39:20,607
забрави го

531
00:39:23,565 --> 00:39:27,607
- О, не.  Не аз.
- Да, Тъжно!  Вие можете.

532
00:39:28,565 --> 00:39:32,565
Вие сте експерт по конзолите.
Знаете ръководството наизуст.

533
00:39:32,565 --> 00:39:37,607
Така казваш, но аз знам много
по-малко за ръководство 28, глава 7-

534
00:39:37,607 --> 00:39:40,607
- „Запомняне на обекти без
за памет“, отколкото хората си мислят.

535
00:39:41,566 --> 00:39:43,608
Ето ти доказа моето
точка.  Звучи като да.

536
00:39:43,608 --> 00:39:49,566
- къде си  Почивате ли си сега?
- Уоки токи!  тук  чуваш ли ме

537
00:39:49,566 --> 00:39:53,608
Зелена светлина от Glæde.  Shift.
Ще сигнализираме, когато стигнем.

538
00:39:53,608 --> 00:39:57,608
И тогава ни върна.  Той е
най-бързият път до централата.

539
00:39:57,608 --> 00:40:01,567
аз не мога  аз не съм
силен като теб.

540
00:40:01,567 --> 00:40:04,567
Познавам те, Сад.  Ти си силен.

541
00:40:04,567 --> 00:40:08,609
Нямам конкретно
един например, но можете.

542
00:40:11,609 --> 00:40:15,567
- Не гледай надолу.  Просто пълзи.
- да  Мога да го направя.

543
00:40:17,609 --> 00:40:21,568
- Той може да се справи.  не?
- 50% шанс.

544
00:40:22,568 --> 00:40:23,568
искаш ли един

545
00:40:24,609 --> 00:40:27,609
Мразим тези барове. то
има вкус на картон.

546
00:40:28,609 --> 00:40:31,610
- Не можем да кажем не на Вал.
– Абсолютно си прав.

547
00:40:31,610 --> 00:40:34,568
- Ние ядем това, което Вал яде.
- Така трябва да звучи.

548
00:40:34,610 --> 00:40:38,568
Envy, ти си в зоната.
Потърпете ме за момент.

549
00:40:38,568 --> 00:40:43,610
- Той ме избра!  Видя ли го, Ennui?
- Ти се грижиш твърде много за всичко.

550
00:40:45,610 --> 00:40:48,610
Консистенцията е интересна.

551
00:40:48,610 --> 00:40:53,569
Усеща се като... Какво
това напомня ли ми сега?

552
00:40:54,569 --> 00:40:57,611
Картонена кутия?
Аспержи?  Броколи?

553
00:40:57,611 --> 00:41:01,611
- Какво му направиха там горе?
- Не знам.  Но трябва да тръгваме.

554
00:41:01,611 --> 00:41:04,611
- Не съм стъпил...
- да  Райли има нужда от нас.

555
00:41:05,569 --> 00:41:06,569
добре!

556
00:41:09,570 --> 00:41:12,570
Непохватен.  помислих си
Щях да повърна.

557
00:41:25,570 --> 00:41:28,570
Ако съм добър в леда
хокей, създавам приятели.

558
00:41:38,571 --> 00:41:40,571
- Добре, г-це Райли.
- Точно така, Мичиган.

559
00:41:40,571 --> 00:41:44,571
Тренирахте добре
днес.  Сега се отпусни тази вечер.

560
00:41:44,571 --> 00:41:49,613
Сега идва най-доброто!  Купони
с Вал и нашите бъдещи любовници!

561
00:41:50,613 --> 00:41:52,613
Защо спираме до тук?

562
00:41:52,613 --> 00:41:55,613
Ето го.  Червена тетрадка.

563
00:41:55,613 --> 00:41:59,572
- Сега го изплашихте.
- Защо това ме плаши?

564
00:41:59,572 --> 00:42:04,613
Всички мисли на треньора все още са за теб
прилагайте в този.  Добрите и лошите.

565
00:42:04,613 --> 00:42:06,614
- Ще се присъедините ли към отбора.
- Или не.

566
00:42:07,614 --> 00:42:11,572
- Това е прекалено.
- Ние казваме само истината.

567
00:42:11,572 --> 00:42:14,614
- Какво е писал за нас?
- Смятате ли, че е нещо лошо?

568
00:42:14,614 --> 00:42:19,572
Не и до сега!  Представете си, ако ние
не бяха в списъка с любими.

569
00:42:19,572 --> 00:42:22,614
Или стоим на върха
от списъка с упражнения.

570
00:42:22,614 --> 00:42:26,614
Или по-лошо: ние не стоим на нито едно
от списъците и са невидими!

571
00:42:26,614 --> 00:42:31,573
- Съжалявам, но сега си тръгват.
- Загубихме ги.

572
00:42:33,573 --> 00:42:37,615
Комфортна първа нощ с
групата.  Бъдете напълно естествени.

573
00:42:37,615 --> 00:42:41,615
- Защо размахваме ръцете си така?
- Дръжте ръцете си неподвижни.

574
00:42:41,615 --> 00:42:45,615
- Изглежда твърде лудо!
- Върви като Дани.  Ръцете са ритмични.

575
00:42:46,574 --> 00:42:51,574
- Сега влошаваш нещата!
- Да, съжалявам, всъщност опитвах нещо!

576
00:42:51,574 --> 00:42:55,616
- За какво мислите, че е торбичката?
- Ennui, гордея се с теб.

577
00:42:57,616 --> 00:43:00,574
Те се засмяха.  Някой знае ли
на какво готини хора се смеят?

578
00:43:00,574 --> 00:43:03,574
Заети сме с оръжия.
Да кажем, че разбрахме шегата.

579
00:43:10,575 --> 00:43:14,616
- Гневът изпълни всички броколи.
- Уплашен, какво има?

580
00:43:14,616 --> 00:43:18,617
- Не съм доволен от този кораб.
- Кога ще стигнем там?

581
00:43:18,617 --> 00:43:22,575
- Бяхме там, когато бяхме там.
- Тревогата ще разбере скоро.

582
00:43:22,575 --> 00:43:24,575
Той знае всичко, нали?

583
00:43:24,575 --> 00:43:26,575
Не ми харесва неговата
думи или действия.

584
00:43:27,617 --> 00:43:32,575
- Но мисля, че мога да го променя.
- Кой обича бананова торта?  ръце!

585
00:43:35,617 --> 00:43:38,576
Е, Мичиган, какво
любимата ти група ли е?

586
00:43:39,576 --> 00:43:42,576
Всички ни погледнаха.  там
там има само един правилен отговор.

587
00:43:44,618 --> 00:43:46,618
Стани и блести!
Твърде дебели са.

588
00:43:46,618 --> 00:43:50,576
Бях просто тях напълно
луд в седми клас.

589
00:43:50,618 --> 00:43:53,576
- Нали?
- Аз съм Glow Girly.

590
00:43:53,576 --> 00:43:56,576
НЕ!  Това определено е нещо
някои от тях смятат, че е готино.

591
00:43:57,577 --> 00:43:59,577
Помни всичко
знаем за музиката.

592
00:44:15,577 --> 00:44:17,619
Определено знаем готина песен.

593
00:44:19,619 --> 00:44:21,619
- Прясна мента -
прави усмивката бяла

594
00:44:22,619 --> 00:44:25,578
Flove, отърви се от него!  там
трябва да има нещо тук, някъде.

595
00:44:25,578 --> 00:44:29,578
Нещо по-добро, нещо
Готино.  Не, не този.

596
00:44:29,578 --> 00:44:33,578
Нямаме нищо по-добро!
Има татко джингъли и софт рок.

597
00:44:33,578 --> 00:44:36,620
Все още не можеш да бъдеш като
Rise and Shine, нали?

598
00:44:37,620 --> 00:44:39,578
Не изпадайте в паника.
какво правим

599
00:44:39,620 --> 00:44:42,620
Ако не ги харесваме
музика, ние сме нищо за тях.

600
00:44:42,620 --> 00:44:45,579
- Смятат ни за кандидати.
- Извинете ме.

601
00:44:45,579 --> 00:44:48,579
Чаках всичко
живота ми за този момент.

602
00:44:49,579 --> 00:44:52,620
разбира се  обичам
Възход и блясък.

603
00:44:52,620 --> 00:44:55,621
Love Rise and Shine.

604
00:45:01,579 --> 00:45:02,621
Избягвайте броколите!

605
00:45:11,621 --> 00:45:13,621
- Радост!
- Протегни ръката си.

606
00:45:15,580 --> 00:45:18,580
- Какво е това?
- Това е пропуск на сарказъм!

607
00:45:18,580 --> 00:45:21,580
Може да отвори няколко
километри!  Бягайте за живота си!

608
00:45:21,580 --> 00:45:23,580
Пропаст в сарказма?  сериозно ли?

609
00:45:23,580 --> 00:45:26,622
Rise and Shine е
любимата ми група.

610
00:45:26,622 --> 00:45:29,622
Харесва Бангун и Бинар.  Те
създават своя собствена хореография.

611
00:45:30,580 --> 00:45:33,581
Радост, ако не следваме момента,
не знаем къде ще стигнем.

612
00:45:33,581 --> 00:45:36,581
И ако не знаем,
не можем да се оставим на течението!

613
00:45:36,581 --> 00:45:40,581
Това е порочен кръг на
трагедия и нейните последствия!

614
00:45:40,581 --> 00:45:43,623
- Можем и там да ги попитаме.
- Ние също можем да го направим.

615
00:45:43,623 --> 00:45:46,623
Колко сме късметлии
че те намерихме!

616
00:45:46,623 --> 00:45:52,581
Колко сме късметлии
че те срещнахме.

617
00:45:53,581 --> 00:45:56,581
хайде де!  Ние наистина
имам нужда от вашата помощ!

618
00:45:56,581 --> 00:45:59,623
Наистина се нуждаем от вашата помощ.

619
00:45:59,623 --> 00:46:03,623
- Какъв им е проблемът?
- Просто трябва да увеличите чара.

620
00:46:03,623 --> 00:46:08,582
здравей  Гарантирано ще бъдете
най-готиният кранист в целия свят!

621
00:46:08,624 --> 00:46:10,624
Те са просто едни бандити.

622
00:46:12,582 --> 00:46:14,624
Те са просто едни бандити.

623
00:46:14,624 --> 00:46:18,624
Rise and Shine е много готин.

624
00:46:18,624 --> 00:46:22,624
какво говориш
Обичаш Rise and Shine.

625
00:46:22,624 --> 00:46:24,583
здравейте

626
00:46:24,583 --> 00:46:27,583
Защо правим най-добри приятели
висят през цялото време?

627
00:46:27,583 --> 00:46:30,583
Току-що бяхме на а
концерт с тях.

628
00:46:30,583 --> 00:46:33,625
- Да, да, но...
- Но какво?

629
00:46:33,625 --> 00:46:36,583
- Това беше наистина забавно.
- Грейс, не помагаш.

630
00:46:36,625 --> 00:46:39,583
О, да, каква нощ наистина.

631
00:46:39,583 --> 00:46:40,625
Хладна нощ.

632
00:46:42,625 --> 00:46:46,584
- Защо не му позволяват?
- Какво правим сега?

633
00:46:46,584 --> 00:46:51,625
Взехме най-дългото и най-доброто
път.  Добре е за мускулите на прасеца, Vrede.

634
00:46:51,625 --> 00:46:53,626
Най-добрата нощ в живота ми.

635
00:46:54,584 --> 00:46:58,584
- Приятен разговор.
- Много.  Но се подхлъзнахме.

636
00:46:58,626 --> 00:47:00,584
Добре, здравей.

637
00:47:00,584 --> 00:47:04,626
- Тази група е много добра.
- Мичиган има добър вкус.

638
00:47:06,626 --> 00:47:09,626
Ако харесваме същите неща като
те го правят, имаме достатъчно приятели.

639
00:47:09,626 --> 00:47:13,585
- лека нощ
- Да, аз също искам да спя сега.

640
00:47:13,626 --> 00:47:18,585
Има много часове.  И трябваше да имаш
малко сън преди утрешната тренировъчна игра.

641
00:47:18,585 --> 00:47:23,627
- Винаги имаме тренировъчен мач в последния ден.
- Така Вал се присъедини към екипа още на първата година.

642
00:47:23,627 --> 00:47:28,585
Вал отбеляза два гола.  Беше истина
че никой първокурсник не го е правил досега.

643
00:47:28,627 --> 00:47:32,585
На хартия това не е селекция
до другата година, но толкова.

644
00:47:32,627 --> 00:47:38,627
- Трябва да се справите добре.  Бъдете себе си.
- Можем да бъдем Flamehawks утре.

645
00:47:38,627 --> 00:47:41,628
Как се справяме кога
новото ни Аз не е готово?

646
00:47:42,628 --> 00:47:46,586
Ти казваш нещо.  имаме
да отида с тези спомени.

647
00:47:56,628 --> 00:47:58,628
Това броколи ли е?

648
00:47:58,628 --> 00:48:02,587
- Ще отидем по-дълбоко.
- Добре наблюдавано.

649
00:48:02,628 --> 00:48:06,587
Най-дългият път е по-дълъг от
очаквано.  Какво ще кажеш да попеем малко?

650
00:48:06,587 --> 00:48:10,587
- Знам една песен: "Предавам се".
- Можем да играем и тихи игри.

651
00:48:10,587 --> 00:48:11,629
Едно, две, три, успокой се.

652
00:48:12,629 --> 00:48:16,629
- Върнахме се и го свалихме...
- Ядосвай се, не сега.

653
00:48:16,629 --> 00:48:21,629
Не проработи.  Истинската Райли е
там и никога няма да го намерим.

654
00:48:22,588 --> 00:48:24,588
ще го намеря  аз
просто липсва видимост.

655
00:48:39,588 --> 00:48:43,588
- Добре, това няма да работи, добре.
- Безнадеждно е.

656
00:48:43,588 --> 00:48:48,630
- Трябва да го зарежем и да се върнем.
- Това е все по-сляп път.

657
00:48:48,630 --> 00:48:53,631
От пубертета алармата заработи
изключено, тук нищо не работи!

658
00:48:53,631 --> 00:48:58,589
Вече не мога да разпозная
място.  Слънчево в един през нощта!

659
00:48:58,589 --> 00:49:01,631
Никога в живота си не съм
Направих толкова много буркани.

660
00:49:01,631 --> 00:49:03,631
Райли, който познаваме, го няма!

661
00:49:03,631 --> 00:49:07,631
Ако Джой не може да види това,
тогава това е самозаблуда.

662
00:49:11,590 --> 00:49:12,590
Самоизмама?

663
00:49:12,590 --> 00:49:14,590
Разбира се, че е
просто самозаблуда!

664
00:49:14,631 --> 00:49:21,632
Изисква се отчаяно да се поддържа оптимизъм, когато всичко
има мърморене, мърморене, мърморене от вас!

665
00:49:21,632 --> 00:49:23,632
За седем кисели лимона Sørensen!

666
00:49:24,632 --> 00:49:28,590
Мислиш ли, че имам всичко
отговорите? Разбира се, че не!

667
00:49:30,590 --> 00:49:33,591
Дори не можем да намерим
то върху нашата собствена Backhead.

668
00:49:37,632 --> 00:49:38,632
Страхът е основателен.

669
00:49:38,632 --> 00:49:43,633
Райли няма много
нужда от нас, защото той го има.

670
00:49:45,591 --> 00:49:49,591
И боли.  Наистина болезнено.

671
00:49:54,633 --> 00:49:58,592
Радостта, която сте посветили
на много грешки.  много.

672
00:49:58,633 --> 00:50:01,633
И ще се обвържеш
още повече в бъдеще.

673
00:50:01,633 --> 00:50:06,592
Но ако позволиш на грешките да те спрат,
можем ли просто да легнем и да се откажем.

674
00:50:06,592 --> 00:50:08,634
Звучи доста добре.

675
00:50:09,634 --> 00:50:10,634
хайде

676
00:50:17,634 --> 00:50:20,634
- Не можете да го използвате!
- Кризата на Райли.

677
00:50:20,634 --> 00:50:23,593
- Благодаря ви.
- Вземи!

678
00:50:37,635 --> 00:50:40,593
- Забрави, просто се случи.
- Значи съгласен.

679
00:50:45,635 --> 00:50:46,635
Вижте.

680
00:50:50,594 --> 00:50:51,635
Ние сме точно зад вас.

681
00:51:01,636 --> 00:51:03,636
много добре  Пламъкът
орелът ни прие.

682
00:51:03,636 --> 00:51:06,636
Но какъв е смисълът, ако
ние не правим отбора?

683
00:51:06,636 --> 00:51:10,595
- Утрешният ден е много важен.
- Трябва да получим повече помощ.

684
00:51:10,595 --> 00:51:12,595
- Енуи, слушаш ли?
- НЕ.

685
00:51:12,636 --> 00:51:15,636
- Смутен?
- Приятен разговор.

686
00:51:15,636 --> 00:51:19,637
- Много.  Но се подхлъзнахме.
- Добре, здравей.

687
00:51:30,595 --> 00:51:33,637
какво търся

688
00:51:33,637 --> 00:51:37,637
Не го ли мразиш просто, когато
забрави какво щеше да правиш?

689
00:51:37,637 --> 00:51:40,637
- Имаме нужда от цялата помощ, която можем да получим.
- Съгласен.

690
00:51:52,638 --> 00:51:54,638
Това е нашият живот
най-важната игра.

691
00:52:04,638 --> 00:52:07,639
Добър приятел.  Беше
ще бъде дълга нощ.

692
00:52:09,639 --> 00:52:11,639
Сега подготвяме отбора.

693
00:52:13,472 --> 00:52:14,472
Вече дойде!  Ние просто
трябва да се мине през...

694
00:52:14,472 --> 00:52:16,431
Фентъзи свят

695
00:52:16,431 --> 00:52:19,431
Фентъзи свят! ВЪТРЕ
ще се радвам на това!

696
00:52:19,431 --> 00:52:22,473
Ето го Помфрицковен
и Скайби и...

697
00:52:24,473 --> 00:52:26,473
Определено има
нещо става тук.

698
00:52:27,473 --> 00:52:31,473
- Маунт Кръшмор?
- Това ли са четиримата, които най-много харесва?

699
00:52:31,473 --> 00:52:35,473
- Само Ланс е важен.
- Поне това е светлата страна.

700
00:52:36,431 --> 00:52:40,473
- Всички страни са добри страни.
- Слуховете?

701
00:52:40,473 --> 00:52:45,432
- Най-доброто клюкарско списание.
- Последни новини!  Горещи клюки от Ryugtemøllen!

702
00:52:45,473 --> 00:52:50,432
– „В учителската стая има джакузи“?
- "Люси от отбора по математика е екстрасенс"?

703
00:52:50,432 --> 00:52:54,474
„Аби Р изпраща съобщение на Майк Т, но
Майк Т пече торти в Сара М"?

704
00:52:54,474 --> 00:52:57,474
- Къде им е етиката?
- Pudehyggeborg все още е тук!

705
00:52:57,474 --> 00:52:59,474
Дори стана по-голям.

706
00:53:01,474 --> 00:53:02,474
А портокал?

707
00:53:06,474 --> 00:53:10,433
22: Райли си чупи крака и
разочарова целия екип.  много добре

708
00:53:11,475 --> 00:53:14,475
18: Вал и Дани шепнат заедно, като
Райли пропуска възможност за гол.

709
00:53:14,475 --> 00:53:16,475
Трябва да помогнем на Райли
като се подготвим.

710
00:53:17,475 --> 00:53:20,475
Сега изпращаме всичко
това може да се обърка.

711
00:53:20,475 --> 00:53:25,433
Ние мислим напред.  На всичко
може да е направил грешка.

712
00:53:25,475 --> 00:53:29,475
Хайде, 17. Аз не
виждам нещо от теб.

713
00:53:32,475 --> 00:53:35,476
Райли пропусна гол
възможност. Треньорът взе бележка.

714
00:53:35,476 --> 00:53:37,434
Повече от това!

715
00:53:37,476 --> 00:53:40,476
о не  Използват този на Райли
Въображение срещу него.

716
00:53:40,476 --> 00:53:44,476
Вал и другите като нас сега,
но какво ще стане, ако не влезем в отбора?

717
00:53:48,476 --> 00:53:49,476
Отиваме на номер три.

718
00:53:49,476 --> 00:53:52,476
Екипът на Бри и Грейс
спечели и ни се смееха.

719
00:53:52,476 --> 00:53:55,476
22. Вал предаде
към нас и ние изгоряхме.

720
00:53:57,435 --> 00:54:01,477
Той не можеше да направи това срещу
Райли!  Трябва да го спрем.

721
00:54:02,477 --> 00:54:06,477
Красива, 37. Райли стреля
шайбата в собствената си мрежа.

722
00:54:06,477 --> 00:54:10,435
- Защо нарисува хипопотам?
- Ще нарисувам Райли!

723
00:54:10,477 --> 00:54:13,435
- Забравил си конската опашка.
- Харесвам конската опашка.

724
00:54:14,436 --> 00:54:17,477
Райли вкарва гол и всички
го прегръща?  81, това не помага.

725
00:54:17,519 --> 00:54:22,478
Лакът на Райли отговаря на играта
трико.  Всички имитират готиния му стил.

726
00:54:22,478 --> 00:54:27,478
- Райли носи наколенки.
- Купуваме цветя на губещите.

727
00:54:27,478 --> 00:54:32,436
- Какво?  Не винаги мога да печеля.
- Обичам го.

728
00:54:32,436 --> 00:54:36,478
Лак за нокти?  Наколенки? Вие
май не разбират задачата.

729
00:54:36,478 --> 00:54:37,478
какво...

730
00:54:41,478 --> 00:54:46,437
- Кой изпрати този сценарий на Райли?
- Как бих могъл да знам?

731
00:54:48,437 --> 00:54:52,479
какво стана  Кой изпрати
всички тези положителни неща...

732
00:54:53,479 --> 00:54:56,479
радост.  Знам, че си там.

733
00:54:56,479 --> 00:54:59,479
- Това той ли е?
- Радост от Щаба?

734
00:55:00,437 --> 00:55:01,479
Полицията се замисли
те бяха на път.

735
00:55:03,438 --> 00:55:06,438
- Опитахме го.
- Не слушай Fear.

736
00:55:06,438 --> 00:55:09,479
Той използва лош сценарий
да промени Райли.

737
00:55:09,479 --> 00:55:13,480
Направих го за теб.  И така
Райли можеше да бъде по-щастлива.

738
00:55:14,480 --> 00:55:18,438
Ако искаш той да бъде щастлив,
ще спреш ли да го измъчваш.

739
00:55:18,438 --> 00:55:19,438
Кой е с мен?

740
00:55:22,438 --> 00:55:24,480
сериозно ли?  Няма ли?

741
00:55:24,480 --> 00:55:28,480
- Съжалявам, Джой.
- Да!  Имаш нещо, 87.

742
00:55:29,480 --> 00:55:32,439
котка.  Не много
ясно, но достатъчно добро.

743
00:55:32,480 --> 00:55:33,480
Кой има нещо?  хайде де!

744
00:55:33,480 --> 00:55:36,439
Ако Райли беше по-добър от
Вал, Вал щеше да го мрази.

745
00:55:36,481 --> 00:55:40,439
Или Райли е по-добър от
Вал, а Вал го уважава.

746
00:55:40,439 --> 00:55:41,481
да  така!

747
00:55:42,481 --> 00:55:46,481
Ами ако Райли е толкова зле, че трябва
да спреш ли да играеш хокей на лед?

748
00:55:46,481 --> 00:55:50,481
Ами като играе, значи треньорът му е
докосна и той ще отиде на олимпиадата-

749
00:55:51,440 --> 00:55:54,440
- и той постигна дом
победа за радост на нацията?

750
00:55:54,440 --> 00:55:56,440
Останете в реалността
свят за момент.

751
00:55:57,523 --> 00:55:58,482
НЕ!

752
00:55:59,482 --> 00:56:03,482
Страхът ви е приковал към
маса и те накара да рисуваш кошмари!

753
00:56:03,482 --> 00:56:06,482
Не е нужно да го правиш
повече открийте себе си в него!

754
00:56:06,482 --> 00:56:08,482
Остави молива!
Спрете сценария!

755
00:56:08,482 --> 00:56:11,440
- Ха!
- Сега стига!

756
00:56:14,482 --> 00:56:16,482
- Моят сценарий!
- Бой с възглавници!

757
00:56:19,482 --> 00:56:21,482
За Райли!

758
00:56:21,482 --> 00:56:23,483
Трябва да сме подготвени.

759
00:56:27,441 --> 00:56:28,441
НЕ!

760
00:56:30,483 --> 00:56:34,483
- Добре, трябва да продължим.
- Съгласен.

761
00:56:34,483 --> 00:56:36,483
- Хайде, копеле!
- НЕ.

762
00:56:40,483 --> 00:56:43,483
- Връщане!
- Към парада на възможните кариери!

763
00:56:47,484 --> 00:56:48,484
Грабнете балон!

764
00:56:48,484 --> 00:56:49,484
- Сладкар!
- Недоплатени!

765
00:56:49,484 --> 00:56:50,484
- Учител по рисуване!
- Не се оценява!

766
00:56:51,484 --> 00:56:54,484
- Музикален етнолог!
- Не разбирам какво е.

767
00:56:54,484 --> 00:56:56,484
- Съдия от Върховния съд!
- Да!

768
00:56:57,442 --> 00:56:59,442
Връщане!

769
00:56:59,442 --> 00:57:00,484
Те избягаха!

770
00:57:03,443 --> 00:57:06,484
харесвам!  Сега Райли може да спи.

771
00:57:06,484 --> 00:57:08,484
Липсва ми буркана!

772
00:57:08,484 --> 00:57:12,485
Джой не разбира.  Без a
сценарий, с който не сме готови да се изправим.

773
00:57:12,485 --> 00:57:14,485
Утрешният мач
е много важно.

774
00:57:14,485 --> 00:57:19,443
Треньорите ни превръщат в Flamehawks
или ни обричат на самотно бъдеще.

775
00:57:19,443 --> 00:57:22,485
Само ако знаехме какво
треньорът се сети за нас.

776
00:57:22,485 --> 00:57:25,485
- Бележник!
- Брилянтна идея!

777
00:57:26,485 --> 00:57:27,485
Пише всички на треньора
мисли за теб.

778
00:57:29,485 --> 00:57:32,485
Ние се шмугнахме в неговия
офис и го прочетете.

779
00:57:36,444 --> 00:57:38,486
Хайде, Райли.  Движете краката си.

780
00:57:38,486 --> 00:57:41,486
- Не е ли?
- Прекалено ли го натискаме?

781
00:57:41,486 --> 00:57:45,486
Прочетете го визуално в тази тетрадка!
Тогава знаем какво трябва да подобрим.

782
00:57:54,486 --> 00:57:56,486
Райли, не.

783
00:57:58,487 --> 00:58:00,487
радост?  Влизай, Джой.

784
00:58:01,487 --> 00:58:05,487
тъжно?  какво не е наред защо
Райли събуди ли се отново?

785
00:58:05,487 --> 00:58:08,487
Безпокойство причинява Райли
да нахлуе в автобуса.

786
00:58:09,445 --> 00:58:13,487
- Той знае по-добре от това.
- Да, когато си върне представата за себе си.

787
00:58:13,487 --> 00:58:15,487
Тъжно, спри го.

788
00:58:15,487 --> 00:58:18,487
Но не оставайте в капан
в него.  Променен!

789
00:59:09,489 --> 00:59:11,448
Не, Райли.

790
00:59:29,490 --> 00:59:31,449
Защо спря?

791
00:59:31,449 --> 00:59:34,491
тъжно?  досада! Къде е
вашия мобилен телефон?

792
00:59:34,491 --> 00:59:39,491
Моят мобилен телефон?  къде е това  сериозно!
Това не е така.  Не, не, не!

793
00:59:40,491 --> 00:59:42,491
Той трябва да е тук
някъде.  Намерете го.

794
00:59:43,491 --> 00:59:44,491
Това е, разбрах те!

795
01:00:00,492 --> 01:00:02,492
тъжно...

796
01:00:02,492 --> 01:00:04,450
НЕ

797
01:00:05,492 --> 01:00:08,492
Чувствах се грешно, че
Райли се мотаеше наоколо.

798
01:00:08,492 --> 01:00:10,492
Райли не беше такъв.

799
01:00:10,492 --> 01:00:15,492
Не става дума за това кой е Райли
е, но коя ще стане тя.

800
01:00:28,493 --> 01:00:29,493
Андерсен: ОЩЕ НЕ СЪМ ГОТОВ

801
01:00:30,493 --> 01:00:34,493
- "Не сте готови"?
- Направен ли е изборът?

802
01:00:34,493 --> 01:00:38,452
- Няма ли да правим отбор?
- Имаме още един ден.

803
01:00:38,452 --> 01:00:41,493
Какво можем да направим?
Какво ще направи Вал?

804
01:00:41,493 --> 01:00:47,494
Трябва да сменим треньора
неговия ум.  Имаме нужда от идеи.  много.

805
01:00:54,452 --> 01:00:57,494
о не  Това е мозъчна атака!

806
01:00:58,494 --> 01:00:59,494
Твърде близо!

807
01:01:00,494 --> 01:01:03,494
Да ти дам шайбата?
Съсипване на друг отбор?

808
01:01:07,494 --> 01:01:08,494
да

809
01:01:10,495 --> 01:01:12,495
Лошите идеи не се свързват с Райли.

810
01:01:14,495 --> 01:01:14,536
Радост!

811
01:01:16,495 --> 01:01:18,495
Унищожете колкото е възможно повече!

812
01:01:20,495 --> 01:01:21,495
Радост!

813
01:01:27,495 --> 01:01:30,454
Хванах идеята
Иска ми се да е мое.

814
01:01:30,454 --> 01:01:34,496
НЕ!  Никой от тях не е
достатъчно добър!  Вземете повече!

815
01:01:36,496 --> 01:01:37,496
Скачай върху балона!

816
01:01:42,496 --> 01:01:44,496
По-лошо е от броколи!

817
01:01:48,496 --> 01:01:49,538
Вземете идеи!

818
01:01:52,496 --> 01:01:57,496
- Идеите са твърде малко.
- Имаме нужда от по-големи идеи.

819
01:02:01,497 --> 01:02:03,455
Това е нашето спасение!

820
01:02:08,497 --> 01:02:10,497
ясно?

821
01:02:17,456 --> 01:02:19,456
Имаме нужда от тази идея!

822
01:02:19,456 --> 01:02:21,539
Ако Райли го вземе между
те, нещо не е наред!

823
01:02:22,498 --> 01:02:24,498
Единственият изход е нагоре.

824
01:02:39,498 --> 01:02:40,498
Това е добра идея!

825
01:02:41,498 --> 01:02:42,498
Харесвам този.

826
01:02:44,498 --> 01:02:45,498
о не

827
01:02:49,499 --> 01:02:53,457
дръж ме!  имам предвид!  дръж ме!

828
01:02:54,541 --> 01:02:57,499
Уплашен, имаш ли парашут?

829
01:02:57,499 --> 01:03:00,499
да, да  Защо трябва
никой от вас да не е с него?

830
01:03:01,499 --> 01:03:05,499
- Твърда земя!  И добро кацане.
- Направихме го!

831
01:03:05,499 --> 01:03:08,499
Направихме го!  Вече дойде!
Отиваме в Баговедет.

832
01:03:09,458 --> 01:03:11,500
Готово си, Безпокойство!

833
01:03:14,500 --> 01:03:19,500
Треньорът беше прав.  Райли не беше готова.
Но ние сме много близо до новата Райли.

834
01:03:19,500 --> 01:03:25,500
Тук го пропуснахме.  Ние показахме
че сме безстрашни Flamehawks.

835
01:03:37,501 --> 01:03:38,501
Черешова спортна напитка

836
01:03:47,501 --> 01:03:51,501
- Най-после сме едни от тях!
- Какво мислиш, Тристе?

837
01:03:51,501 --> 01:03:52,501
- Аз...
- Студено!

838
01:03:52,501 --> 01:03:57,460
- Червеното наистина е нашият цвят.
- Много приятно!

839
01:04:02,502 --> 01:04:05,502
Добре, това създава
ревност.  извинете ме

840
01:04:05,502 --> 01:04:07,502
Те смятат, че хладното е температура.

841
01:04:08,502 --> 01:04:12,502
Хей, Мичиган.  Ти си този
яздене на червената вълна, нали?

842
01:04:13,460 --> 01:04:15,502
- Влизаме.
- Надявам се да е наред.

843
01:04:16,461 --> 01:04:20,502
Все още не съм Flamehawk, но просто
искат да се изравнят с останалата част от отбора.

844
01:04:20,502 --> 01:04:25,503
- Това е добре.  спахте ли снощи
- Не, не с днешния голям мач!

845
01:04:25,503 --> 01:04:29,503
- Тренировъчен мач?
- Казах, ти го ядоса.

846
01:04:29,503 --> 01:04:31,503
Вие сте в зоната, нали?

847
01:04:31,503 --> 01:04:35,503
- Пригответе се да вкарвате.
- Като цяло!

848
01:04:35,503 --> 01:04:39,503
Вал отбеляза два гола в тренировъчен мач и
стана Flamehawk.  Какво по-хубаво от две?

849
01:04:40,503 --> 01:04:43,503
- Три!
- Три!  Казахме го едновременно.

850
01:04:43,503 --> 01:04:46,504
Но как можем
вкара три гола?

851
01:04:46,504 --> 01:04:51,545
Райли просто направи всичко.  И си мисля
това е черешката на тортата.

852
01:04:55,504 --> 01:04:56,504
Момент.

853
01:05:00,962 --> 01:05:02,921
хайде де!

854
01:05:02,921 --> 01:05:05,963
Ние сме много близки.
Аз-концепцията над това bj...

855
01:05:10,963 --> 01:05:14,963
– Има и такива.
- Не съм изпратил толкова много.

856
01:05:14,963 --> 01:05:19,963
- Когато влезе през стъклените врати на партито.
- И когато счупи чинията на баба.

857
01:05:19,963 --> 01:05:23,922
Е, тези спомени
не са част от него.

858
01:05:37,964 --> 01:05:38,964
Ето го!

859
01:05:44,964 --> 01:05:48,964
- Аз съм добър човек.
- О, не.

860
01:05:59,007 --> 01:06:01,965
да  хайде

861
01:06:01,965 --> 01:06:03,965
Ето го!

862
01:06:04,965 --> 01:06:05,965
Не съм достатъчно добър.

863
01:06:07,965 --> 01:06:11,924
- Какво?
- Не съм достатъчно добър.

864
01:06:12,924 --> 01:06:14,966
Не съм достатъчно добър.

865
01:06:16,966 --> 01:06:17,966
Сигурен ли си...?

866
01:06:17,966 --> 01:06:20,966
Той просто знаеше, че има
все още има място за подобрение.

867
01:06:20,966 --> 01:06:22,966
Той е добре.

868
01:06:24,966 --> 01:06:26,924
За съжаление имаме a
Себе-концепция.

869
01:06:26,924 --> 01:06:28,966
Върни ни обратно.  тъжен,
чуваш ли ни

870
01:06:32,966 --> 01:06:34,966
Не съм достатъчно добър.

871
01:06:43,967 --> 01:06:47,967
Мога да го оправя.  аз трябваше
просто калибрирайте отново конзолата.

872
01:06:47,967 --> 01:06:49,009
Без повече изненади.

873
01:06:50,009 --> 01:06:54,967
Добре, трябва да е тук и е
там.  И не съвсем там, а тук.

874
01:06:54,967 --> 01:06:57,967
Ние го засилваме a
малко тук. След това фина настройка.

875
01:06:57,967 --> 01:06:59,967
Лицето, което беше настроено
up беше напълно погрешно.

876
01:06:59,967 --> 01:07:01,926
Тъжно, сега!

877
01:07:12,968 --> 01:07:15,968
- Радост!
- О, не!

878
01:07:33,969 --> 01:07:36,969
Аз съм добър човек.

879
01:07:36,969 --> 01:07:39,969
Не съм достатъчно добър.

880
01:07:42,969 --> 01:07:46,969
- Това е единственият път обратно.
- Ние сме много близки.

881
01:07:55,970 --> 01:07:56,970
Радост!

882
01:07:57,970 --> 01:07:59,970
къде отиваш

883
01:08:15,971 --> 01:08:17,971
28, Андерсън.  Разстояние на краката.

884
01:08:20,971 --> 01:08:22,971
28, Андерсън.  Предпазен колан!

885
01:08:29,013 --> 01:08:31,971
28, Андерсън.  Предпазен колан!

886
01:08:33,971 --> 01:08:35,971
Очаквах повече от теб, Райли.

887
01:08:38,972 --> 01:08:39,972
Не че...

888
01:08:46,013 --> 01:08:46,972
какво...

889
01:08:53,972 --> 01:08:56,972
хайде

890
01:08:57,972 --> 01:08:59,931
Какво не виждам?

891
01:09:04,973 --> 01:09:07,973
Аз съм добър човек.

892
01:09:14,973 --> 01:09:16,973
радост.

893
01:09:16,973 --> 01:09:19,015
какво правим сега

894
01:09:27,974 --> 01:09:28,974
аз не знам

895
01:09:30,974 --> 01:09:34,974
Не знам как
спирате Тревожността.

896
01:09:36,016 --> 01:09:39,974
Може би не можем да го направим.

897
01:09:39,974 --> 01:09:43,974
Може би винаги е така
това, когато остарееш.

898
01:09:43,974 --> 01:09:46,974
Чувствате се по-малко щастливи.

899
01:09:52,975 --> 01:09:54,975
Но в едно съм сигурен.

900
01:09:56,975 --> 01:10:02,975
Райли никога нямаше да бъде себе си, ако не го направихме
доведете го тук в централата.  бързо

901
01:10:04,933 --> 01:10:06,934
как?

902
01:10:09,975 --> 01:10:12,975
- Добра битка, Райли.
- Благодаря ти и за теб същото.

903
01:10:14,976 --> 01:10:16,976
Не съм достатъчно добър.

904
01:10:23,934 --> 01:10:25,018
да  Хайде, хайде, хайде!

905
01:10:25,976 --> 01:10:28,976
Райли, свободна съм!  Доставете!

906
01:10:28,976 --> 01:10:31,976
Не съм достатъчно добър.

907
01:10:35,976 --> 01:10:38,977
- Браво, Мичиган!
- Просто спестете малко за всички ни.

908
01:10:38,977 --> 01:10:41,018
харесвам!  Първият от трите гола.

909
01:10:41,977 --> 01:10:45,977
Как да получим нашите
себевъзприемане от тук до там?

910
01:10:46,977 --> 01:10:50,977
Имам идея, но аз
наистина не го харесвам.

911
01:10:50,977 --> 01:10:52,977
Ядосан, Райли има нужда от нас.

912
01:10:54,977 --> 01:10:57,977
О, Чантата!

913
01:10:59,977 --> 01:11:02,978
какво чакаш
за?  Сега кажете думите!

914
01:11:02,978 --> 01:11:04,978
О, Чантата!

915
01:11:11,978 --> 01:11:14,020
здравейте всички  Аз съм Чантата!

916
01:11:14,020 --> 01:11:16,978
- Това го знаем добре.
- Отиваме в щаба.

917
01:11:16,978 --> 01:11:19,978
- Имате ли нещо, което може да ни помогне?
- Имам много неща.

918
01:11:19,978 --> 01:11:22,978
Кое според вас е най-доброто?

919
01:11:22,978 --> 01:11:24,978
Ролки тиксо, патици...

920
01:11:24,978 --> 01:11:26,979
Продължете!

921
01:11:28,979 --> 01:11:30,979
Сериозно, Wallet?  Динамит?

922
01:11:31,020 --> 01:11:34,020
Нямате ли такъв?
джетпак или самолет?

923
01:11:34,979 --> 01:11:35,979
Мислите ли, че имам
всичко тук?

924
01:11:36,979 --> 01:11:38,979
Предлагам ви баня
патица и тиксо.

925
01:11:38,979 --> 01:11:42,979
Сега го имам.  Но ние
трябва да използвате повече динамит.

926
01:11:42,979 --> 01:11:44,979
знаеш ли  Успех

927
01:11:48,979 --> 01:11:50,980
хайде де!  Вземете шайбата!

928
01:11:50,980 --> 01:11:51,980
Вземете!

929
01:11:53,980 --> 01:11:54,980
Не съм достатъчно добър.

930
01:11:56,980 --> 01:12:00,938
какво правиш сега
В един отбор сме!

931
01:12:07,022 --> 01:12:08,980
да

932
01:12:08,980 --> 01:12:12,980
Дани може би ни беше малко ядосан,
но всички ни простиха, когато се присъединихме към отбора.

933
01:12:13,980 --> 01:12:15,981
Хайде, Райли.  Още един гол.

934
01:12:21,022 --> 01:12:23,981
Чакай малко, Джой.
Ще взривим ли скалата?

935
01:12:23,981 --> 01:12:28,981
И връщане в щаба
сред лавина от лоши спомени?

936
01:12:28,981 --> 01:12:31,981
Как да избегнем тези лоши
спомени, създаващи лоши ценности?

937
01:12:31,981 --> 01:12:32,981
аз не знам

938
01:12:34,981 --> 01:12:36,981
какво не е наред  присъединявам се.

939
01:12:36,981 --> 01:12:38,982
- Готови ли сте?
- За Райли.

940
01:12:38,982 --> 01:12:41,982
- Сега го правим.
- Сега идваме, Райли.

941
01:12:55,024 --> 01:12:56,024
скочи!

942
01:13:20,983 --> 01:13:22,983
хайде де!

943
01:13:23,983 --> 01:13:24,983
Мръсотия!

944
01:13:25,983 --> 01:13:29,984
- Не съм достатъчно добър.
- Трябва да вкарате!

945
01:13:38,984 --> 01:13:42,984
- Андерсен, наказателно поле, две минути.
- НЕ!

946
01:13:44,026 --> 01:13:45,984
Грейс, добре ли си?

947
01:13:49,984 --> 01:13:53,985
- Наранихме Грейс.
- Мина много бързо.  не го виждам

948
01:13:59,985 --> 01:14:03,027
- Не съм достатъчно добър.
- Какво направих?

949
01:14:05,027 --> 01:14:08,985
о не  поправих
че.  аз ще го оправя

950
01:14:47,987 --> 01:14:51,029
Очаквах повече от теб, Райли.

951
01:14:51,029 --> 01:14:52,029
НЕ!

952
01:14:53,987 --> 01:14:55,987
Вече дойде.

953
01:14:55,987 --> 01:14:56,987
Не съм достатъчно добър.

954
01:14:57,987 --> 01:15:00,987
Хайде, Райли.
Контролирайте се.

955
01:15:00,987 --> 01:15:02,988
Сега се контролирайте.

956
01:15:02,988 --> 01:15:04,988
Не съм достатъчно добър.

957
01:15:04,988 --> 01:15:09,029
Трябва да вкараш, Райли!
Иначе всичко е напразно.

958
01:15:09,029 --> 01:15:11,988
Страхувам се, че го бутна твърде силно.

959
01:15:29,989 --> 01:15:31,989
Добре, починете си!

960
01:15:42,031 --> 01:15:44,989
- Тъжно!
- Радост!  помощ!

961
01:15:46,989 --> 01:15:47,989
Можем да се справим!

962
01:15:48,989 --> 01:15:51,990
- Това няма да работи!
- Това е страх.

963
01:16:08,990 --> 01:16:10,990
Уплашен, спри!

964
01:16:17,032 --> 01:16:19,991
Не е нужно
реши кой е Райли.

965
01:16:25,991 --> 01:16:26,991
Тревожи се.

966
01:16:32,033 --> 01:16:33,991
Трябва да го пуснеш.

967
01:16:57,992 --> 01:16:59,992
Аз съм добър човек.

968
01:17:10,993 --> 01:17:13,993
радост.  извинете ме

969
01:17:15,993 --> 01:17:17,993
Просто се опитах да го защитя.

970
01:17:19,993 --> 01:17:25,993
Но ти си прав.  Ние не го правим
трябва да определи кой е Райли.

971
01:17:30,994 --> 01:17:34,994
Запазваме най-доброто и
изхвърлете най-лошото!

972
01:17:46,994 --> 01:17:48,994
28, Андерсън.  Предпазен колан!

973
01:18:12,995 --> 01:18:14,996
Аз съм добър човек.

974
01:18:21,996 --> 01:18:22,996
какво правиш сега

975
01:18:34,996 --> 01:18:36,996
Аз съм егоист.

976
01:18:36,996 --> 01:18:38,997
мил съм.

977
01:18:39,997 --> 01:18:41,997
Не съм достатъчно добър.

978
01:18:42,955 --> 01:18:44,997
Аз съм добър човек.

979
01:18:44,997 --> 01:18:48,997
Трябва да се адаптирам, но
Искам да бъда себе си.

980
01:18:48,997 --> 01:18:50,997
Смел съм, но се страхувам.

981
01:18:51,039 --> 01:18:54,997
Успехът означава всичко.  аз
извършена грешка.  забавен съм  Бях воден.

982
01:18:54,997 --> 01:18:58,997
Аз съм добър приятел.  Аз съм лош
приятел. Аз съм силен.  слаб съм.

983
01:19:58,000 --> 01:20:00,000
Райли, добре ли си?

984
01:20:09,000 --> 01:20:12,042
да  Искам да кажа: не.

985
01:20:16,001 --> 01:20:18,001
Наистина те съжалявам.

986
01:20:19,001 --> 01:20:25,043
Когато каза, че ще го направиш
второ училище, изпаднах в паника.  и...

987
01:20:28,001 --> 01:20:30,001
много съжалявам

988
01:20:31,043 --> 01:20:35,001
Ако вече не
искам да сме приятели...

989
01:20:35,001 --> 01:20:37,001
... Разбирам го добре.

990
01:20:37,001 --> 01:20:40,002
Но се надявам на това
можеш да ми простиш.

991
01:20:42,002 --> 01:20:43,043
Един ден.

992
01:21:10,003 --> 01:21:14,045
- Хайде, дами!
- Трябва да довършим играта.

993
01:21:42,004 --> 01:21:46,004
радост.  Райли те иска.

994
01:22:21,047 --> 01:22:22,047
Райли!

995
01:23:06,008 --> 01:23:08,008
да

996
01:23:29,050 --> 01:23:32,009
Минесота, очите ти
са залепени за екрана.

997
01:23:32,009 --> 01:23:35,009
Вече е почти два часа.
Треньорът ще публикува списъка скоро.

998
01:23:35,009 --> 01:23:37,009
- Два часа.  той...
- След шест минути.

999
01:23:38,009 --> 01:23:42,009
Ами ако не станем едно
огнен орел?  Благодаря, че попита.

1000
01:23:42,009 --> 01:23:44,051
Мама и татко ще
бъди разочарован.

1001
01:23:44,051 --> 01:23:47,051
Няма да сме хокей на лед
играчи, а музикални етнолози.

1002
01:23:47,051 --> 01:23:54,010
- Нямаме приятели и умираме сами.
- Спокойно.  Нищо от това не се случва в момента, нали?

1003
01:23:54,010 --> 01:23:57,010
Студено!  После седнахме
в нашите много специални столове.

1004
01:23:57,010 --> 01:24:01,052
- Да, това е добра идея.
- Сега не е ли по-добре?

1005
01:24:01,052 --> 01:24:04,010
Да, това е проблемът.

1006
01:24:04,052 --> 01:24:09,010
Не можем да контролираме дали Райли
се присъединява към отбора.  Какво можем да контролираме?

1007
01:24:09,010 --> 01:24:11,010
Райли има тест по испански
утре  трябва да тръгваме

1008
01:24:12,010 --> 01:24:14,010
- Да, наистина го имаме...
- Олвидамос!

1009
01:24:14,010 --> 01:24:15,011
- Какво значи?
- "Забрави".

1010
01:24:15,011 --> 01:24:18,052
- Страхотно от самото начало!
- Никога не съм мислил за това.

1011
01:24:19,011 --> 01:24:20,011
Благодаря ви приятели.

1012
01:24:20,011 --> 01:24:23,011
И ние го последвахме добре
през цялото елитно обучение.

1013
01:24:23,053 --> 01:24:28,011
- Аз съм единственият, който мисли за това.
- Това е твоята идея!

1014
01:24:28,011 --> 01:24:32,011
- Завиждам си.  благодаря ви
- Няма за какво!

1015
01:24:32,011 --> 01:24:36,053
- Кой каза това?
- Моят нов приятел, Taskesen.

1016
01:24:36,053 --> 01:24:40,012
- Конфети, ако направим отбор.
- Страхотна идея.

1017
01:24:40,012 --> 01:24:42,012
без значение какво,
ние обичаме нашите момичета.

1018
01:24:42,012 --> 01:24:45,012
Конфети, ако не!

1019
01:24:47,012 --> 01:24:50,012
- Това имейл от треньора ли е?
- Не, от Бри и Грейс.

1020
01:24:50,012 --> 01:24:51,054
Успех!!

1021
01:24:52,012 --> 01:24:54,012
Липсват ми тези момичета.

1022
01:24:54,012 --> 01:24:59,012
- Помниш ли, когато Бри, Грейс и ние...
- Беше твърде рано!

1023
01:24:59,012 --> 01:25:01,012
Тогава просто ще чакам долу.

1024
01:25:02,012 --> 01:25:04,013
Три минути са.
Вие двамата.  Той успя.

1025
01:25:04,013 --> 01:25:08,054
Защото той притежава
нас! да  Правилно?

1026
01:25:09,013 --> 01:25:13,013
- Защото той... Може би?
- Браво, Flove!

1027
01:25:13,013 --> 01:25:15,013
Просто погледнете Flove!

1028
01:25:17,013 --> 01:25:20,013
Ако не се получи това
година, може би ще го направя следващата година.

1029
01:25:20,013 --> 01:25:23,013
- да
- Харесвам нашето момиче.

1030
01:25:23,013 --> 01:25:27,055
- Може ли нещо друго?  Той е много бърз.
- И добър в хокея на лед.

1031
01:25:28,014 --> 01:25:31,055
- Той е креативен.
- Той може да ни отегчи, но никога да не е скучен.

1032
01:25:31,055 --> 01:25:34,014
Сега той може да бъде а
малко саркастичен.

1033
01:25:34,014 --> 01:25:37,014
Той може да има наистина лоши идеи.

1034
01:25:37,014 --> 01:25:40,014
Понякога е истина
че нещо не е наред.

1035
01:25:40,014 --> 01:25:44,014
И понякога той е такъв
твърде суров към себе си.

1036
01:25:44,014 --> 01:25:47,014
Но всичките на Райли
страници оформят кой е той.

1037
01:25:47,056 --> 01:25:49,014
И ние обичаме всичко
за нашето момиче.

1038
01:25:51,015 --> 01:25:55,015
Всеки един е разхвърлян,
от красивата страна.

1039
01:26:03,648 --> 01:26:07,121
Добре, Secret Deep Darkness.
Времето дойде.

1040
01:26:09,131 --> 01:26:12,440
Няма значение.
Излезте с вас.

1041
01:26:12,568 --> 01:26:18,741
окей  просто излез там,
приятел  каква е тайната

1042
01:26:20,853 --> 01:26:24,638
- Правим дупки в килима.
- Това ли е всичко?

1043
01:26:24,766 --> 01:26:30,425
Мисля, че се напикахме
басейна.  Не, чакай.

1044
01:26:32,422 --> 01:26:33,525
И си тръгна.

1045
01:26:50,933 --> 01:26:53,933
Райли как отиде на лагер?

1046
01:26:53,933 --> 01:26:56,933
Това сме се разбрали
ние им казваме всичко.

1047
01:26:58,975 --> 01:27:03,933
- И ние да се промъкнем в офиса?
- А трудният подход на Грейс?

1048
01:27:03,933 --> 01:27:05,933
- Протестирайте.
- Извинете ме.  извинете ме

1049
01:27:06,933 --> 01:27:08,933
Добре мина.

1050
01:27:09,933 --> 01:27:12,933
Няма го три дни,
и получаваме само "глоба"?

1051
01:27:12,933 --> 01:27:15,975
Какво означава червеното число
значи, той член на банда ли е?

1052
01:27:15,975 --> 01:27:16,975
Добре дошъл отново, Angst.

1053
01:27:18,975 --> 01:27:22,934
Няма го три дни,
и получаваме само "глоба"?

1054
01:27:22,976 --> 01:27:25,934
Това може да го покрие
добре. Обратно към битката.

1055
01:27:25,934 --> 01:27:28,934
Хубав пас към Рийвс,
и след това надолу по средата.

1056
01:27:29,934 --> 01:27:31,976
До краен предел. Каква нагла постъпка!


