1
00:00:05,756 --> 00:00:10,761
ماذا يعني نارفيك في النهاية
من الحرب للنازيين؟

2
00:00:10,886 --> 00:00:13,889
لقد كان طريق الهروب
للنازيين الكبار.

3
00:00:14,015 --> 00:00:18,601
كانت نارفيك أيضًا قاعدة مهمة
للغواصات الألمانية.

4
00:00:18,727 --> 00:00:20,729
لماذا كانوا هنا؟

5
00:00:20,854 --> 00:00:25,734
لقد جربوا الماء الثقيل
ليتم نقلها من النرويج.

6
00:00:25,859 --> 00:00:30,656
الماء الثقيل هو واحد مهم
أحد مكونات الأسلحة النووية.

7
00:00:30,777 --> 00:00:34,247
مطلق. هذا صحيح.

8
00:00:34,368 --> 00:00:38,455
أين يجب أن أنظر؟
للحصول على دليل على الماء الثقيل؟

9
00:00:38,580 --> 00:00:41,792
هذه المنطقة هي أفضل مكان.

10
00:00:41,917 --> 00:00:47,006
في يوليو 2017 وجدنا واحدًا محتملًا
مخطط الرايخ الرابع لهتلر

11
00:00:48,340 --> 00:00:52,261
هل لدينا بالفعل أهداف محتملة؟
-ليس بعد.

12
00:00:54,607 --> 00:00:57,898
ما هذا هناك؟

13
00:00:58,019 --> 00:01:00,940
هذا ضخم.
-هذا كبير جدًا.

14
00:01:01,061 --> 00:01:04,690
لقد حصلنا على لدغة.
دعونا معرفة ما هو عليه.

15
00:01:04,815 --> 00:01:08,277
نحن نواصل الاصطدام
على درب هتلر.

16
00:01:08,402 --> 00:01:14,158
الدليل الأول قد يكمن بيننا
من خططه المنفذة

17
00:01:14,283 --> 00:01:18,579
هذه الآلة النازية من بعد الحرب
أكبر مما كنت أعتقد.

18
00:01:20,000 --> 00:01:26,074
قم بالترويج لمنتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

19
00:01:31,704 --> 00:01:34,880
يأتي الجزء السفلي في الأفق.

20
00:01:37,389 --> 00:01:39,808
لا أستطيع أن أرى حقا ما هو عليه.

21
00:01:43,136 --> 00:01:44,901
القمة.

22
00:01:45,022 --> 00:01:48,692
لدينا واحدة من صنع الإنسان
تم العثور على الكائن.

23
00:01:57,993 --> 00:02:01,413
هذا هو القارب النازي.

24
00:02:01,538 --> 00:02:05,334
قبل ثلاثة أشهر

25
00:02:08,754 --> 00:02:15,427
الحركة النازية بأكملها مثالية
نظمت في جميع أنحاء العالم.

26
00:02:15,552 --> 00:02:20,683
لم يستسلموا. واصلوا
حتى عودتهم إلى السلطة.

27
00:02:20,808 --> 00:02:24,144
يعمل بوب باير منذ 21 عامًا
في وكالة المخابرات المركزية...

28
00:02:24,270 --> 00:02:27,940
ويحظى باحترام واسع النطاق
في أجهزة المخابرات.

29
00:02:28,065 --> 00:02:31,568
العامين الماضيين
يقود عملية مطاردة...

30
00:02:31,694 --> 00:02:36,240
حول المصير الحقيقي لأدولف هتلر
بعد الحرب العالمية الثانية.

31
00:02:36,365 --> 00:02:38,617
الآن احصل على بعض. صليب معقوف.

32
00:02:38,742 --> 00:02:43,622
أكبر مجرم في الآونة الأخيرة
التاريخ انتحر.

33
00:02:43,747 --> 00:02:45,837
ولكن أين الجثة؟

34
00:02:45,958 --> 00:02:49,086
لم يره أحد
أنه مات.

35
00:02:49,211 --> 00:02:55,175
لقد بدأنا هذا التحقيق لأنه هناك
ولم يكن هناك دليل على أنه مات.

36
00:02:55,301 --> 00:02:58,804
الجثة في تلك البطانية
لم يكن له.

37
00:02:58,929 --> 00:03:00,347
هذه مشكلة.

38
00:03:00,472 --> 00:03:05,561
استنتجنا أنه ألمانيا
ربما هرب...

39
00:03:05,686 --> 00:03:08,397
وأمريكا الجنوبية
وقد تمكنت من تحقيقه.

40
00:03:08,522 --> 00:03:11,650
لاحظنا أيضا
أن هناك خطة..

41
00:03:11,775 --> 00:03:15,654
عن هتلر وآلاف النازيين
إلى بر الأمان.

42
00:03:15,779 --> 00:03:19,241
هذه حفرة الثعبان القذرة
في وسط أوروبا.

43
00:03:20,075 --> 00:03:24,830
كان لدى هتلر بنية تحتية ضخمة،
الملاجئ.. المال..

44
00:03:24,955 --> 00:03:30,085
قواعد الجيش ودعم أ
شبكة ضخمة من المتواطئين.

45
00:03:31,086 --> 00:03:35,007
لم يكن هذا صدام حسين
في حفرة رجل واحد.

46
00:03:35,132 --> 00:03:38,886
وكان هذا منظما بشكل جيد
والخطة الممولة..

47
00:03:39,011 --> 00:03:43,515
التي تم إنشاؤها قبل سنوات
لإيصال هتلر إلى بر الأمان.

48
00:03:43,641 --> 00:03:48,312
كان لديه كل ما يحتاجه
ليفعل ما يريد.

49
00:03:48,437 --> 00:03:54,151
لم يكن أحد بهذا القرب منذ 70 عامًا
الحقيقة وراء هتلر.

50
00:03:54,276 --> 00:04:00,741
إنها رائدة ولكنها تحكي القصة
لا نعرف ماذا حدث لهتلر.

51
00:04:00,866 --> 00:04:05,537
علينا أن نعرف أين هو
ذهب وكيف وصل إلى هناك.

52
00:04:05,663 --> 00:04:10,918
والآن علينا أن ننهي الأمر.
ولهذا السبب نقوم بتغيير استراتيجيتنا.

53
00:04:11,043 --> 00:04:14,421
نحن ذاهبون للقيام بذلك
ماذا تفعل أجهزة المخابرات...

54
00:04:14,546 --> 00:04:17,591
إذا كانوا يريدون التقاط هدفهم.

55
00:04:17,716 --> 00:04:20,761
نحن نذهب إلى شبكته
رسم الخرائط.

56
00:04:20,886 --> 00:04:25,266
نحن ننظر إلى هذا
أقرب شركائه..

57
00:04:25,391 --> 00:04:28,852
ونحن نحلل الاتصالات.

58
00:04:28,978 --> 00:04:32,690
هكذا نكتشف ذلك
كيف ساعدوه على الهروب.

59
00:04:32,815 --> 00:04:35,734
لقد فعلت هذا دائمًا في وكالة المخابرات المركزية.

60
00:04:35,859 --> 00:04:39,738
نظرت إلى الشبكات
لتعقب الإرهابيين.

61
00:04:39,863 --> 00:04:45,494
لهذا النهج الجديد
ندى باكوس تنضم للفريق.

62
00:04:45,619 --> 00:04:51,041
لقد تعقبت الإرهابيين
وهو خبير في هذه التقنية.

63
00:04:51,166 --> 00:04:57,047
ندى ترأس فرقة عمل وكالة المخابرات المركزية
من أسقط تنظيم القاعدة..

64
00:04:57,172 --> 00:05:02,511
بما في ذلك القادة المهمين
أسامة بن لادن وأبو الزرقاوي.

65
00:05:02,636 --> 00:05:06,056
أنت تركز دائمًا على تفاصيل واحدة.

66
00:05:06,181 --> 00:05:09,101
شخص واحد،
أو معلومة واحدة

67
00:05:09,226 --> 00:05:11,604
وهذا سوف يقودك إلى هدفك.

68
00:05:11,729 --> 00:05:17,651
يمكنك تكوين صورة للشبكة
حول الهدف المهم.

69
00:05:17,776 --> 00:05:22,114
إذا كنت تبحث عن شخص ما، اذهب إلى ندى.
إنها واحدة من الأفضل.

70
00:05:22,239 --> 00:05:27,077
الناس يضعون حياتهم فيها
الأيدي والثقة في حكمها.

71
00:05:27,202 --> 00:05:31,915
للعثور عليه، علينا أن نعرف
الذي طلب منه المساعدة.

72
00:05:32,041 --> 00:05:35,586
حتى أصغر اتصال
يمكن كسر هذه القضية مفتوحة.

73
00:05:35,711 --> 00:05:39,798
على سبيل المثال، كان لدى بن لادن ساعي
الذي حماه.

74
00:05:39,924 --> 00:05:43,302
بواسطة ذلك البريد
تمكنوا من العثور عليه.

75
00:05:43,427 --> 00:05:46,889
هكذا تجد الناس
الذين لا يريدون أن يتم العثور عليهم.

76
00:05:47,014 --> 00:05:50,809
هذه هي الخطوة الأخيرة
في البحث عن شخص.

77
00:05:50,935 --> 00:05:54,480
ويجب أن تكون هذه هي الخطوة التالية
في بحثنا.

78
00:05:54,605 --> 00:05:58,651
ومن خلال كشف تلك الشبكة،
ليس لدى هتلر مكان يذهب إليه.

79
00:06:04,782 --> 00:06:08,827
علينا أن نصل إلى هتلر أولاً
ينظر إلى عائلته.

80
00:06:08,953 --> 00:06:12,039
وهم الأقرب إلى الهدف.

81
00:06:12,164 --> 00:06:16,335
عادة ما يقومون بالتسليم
لنا نقاط البداية.

82
00:06:16,460 --> 00:06:19,338
هذا يبدو وكأنه بداية جيدة بالنسبة لي.

83
00:06:19,463 --> 00:06:25,886
لاستخدام هذه الاستراتيجية بوب
وندى قاعدة بيانات فريدة من نوعها...

84
00:06:26,011 --> 00:06:29,974
فيها تقنية بحث قوية،
برامج التحليل...

85
00:06:30,099 --> 00:06:36,897
وأكثر من 14000 وثيقة من الحجم الكبير
أجهزة المخابرات تجتمع.

86
00:06:37,901 --> 00:06:39,904
هذه عائلة هتلر.

87
00:06:40,025 --> 00:06:43,487
عندما كان عمره 18 عامًا،
مات كلا الوالدين.

88
00:06:43,612 --> 00:06:48,993
يمكننا استبعاد الأخ غير الشقيق ألويس،
لأنه لم يكن له أي اتصال معهم.

89
00:06:49,118 --> 00:06:52,788
أربعة أشقاء
توفي في مرحلة الطفولة.

90
00:06:53,526 --> 00:06:58,711
ثم نحتفظ بأدولف وأتباعه
شقيقتان أنجيلا وباولا.

91
00:06:58,836 --> 00:07:03,340
إنهم هدفنا. سنكتشف ذلك
ماذا حدث لهم.

92
00:07:03,465 --> 00:07:07,845
باولا وأنجيلا هتلر، أبريل 1945.

93
00:07:09,805 --> 00:07:12,850
لدينا بعض النتائج. ينظر.

94
00:07:12,975 --> 00:07:17,271
قاعدة البيانات لديها تطابق
من 91 في المئة وجدت.

95
00:07:17,396 --> 00:07:21,150
الجيش الأمريكي,
12 يوليو 1945.

96
00:07:21,275 --> 00:07:24,403
كان هذا استجوابًا
من أخت هتلر .

97
00:07:24,528 --> 00:07:27,906
زيارتي إلى بيرشتسجادن
كان غريبا جدا.

98
00:07:28,032 --> 00:07:31,827
ذات صباح في شهر إبريل
دخل سائق.

99
00:07:31,952 --> 00:07:34,955
قال نحن
المغادرة خلال ساعتين.

100
00:07:35,080 --> 00:07:39,752
أخذ هتلر شقيقتيه
من منزلهم...

101
00:07:39,877 --> 00:07:43,839
وتركهم إلى بيرشتسجادن
إحضار. هذا مكثفة.

102
00:07:43,964 --> 00:07:46,634
أنظر، هنا برلين.

103
00:07:47,843 --> 00:07:50,304
وهنا تقع بيرشتسجادن.

104
00:07:51,388 --> 00:07:56,018
هذه رحلة مدتها ساعة.
550 كم جنوبا.

105
00:07:56,143 --> 00:08:00,397
لقد أحب ذلك
لو كانت أخواته في تلك المنطقة.

106
00:08:00,522 --> 00:08:02,733
لماذا بيرشتسجادن؟

107
00:08:02,858 --> 00:08:08,197
لا تنسى أن بيرشتسجادن
مسقط رأس هتلر.

108
00:08:08,322 --> 00:08:10,199
لقد كان مرتاحًا هناك.

109
00:08:10,324 --> 00:08:15,829
في أعماق جبال جنوب ألمانيا
شكلت بيرشتسجادن الصغيرة...

110
00:08:15,955 --> 00:08:20,292
منزل مقره
في جبال الألب، بيرغوف.

111
00:08:20,417 --> 00:08:23,712
جلبت هنا هتلر
معظم الوقت.

112
00:08:23,837 --> 00:08:29,426
وعلى هذه الشرفة اتخذ القرار
غزو بولندا عام 1939..

113
00:08:29,551 --> 00:08:31,428
التي بدأت الحرب.

114
00:08:31,553 --> 00:08:36,642
ويجب أن ترى هذه الوثيقة.
الجيش الأمريكي. 7 أبريل 1945.

115
00:08:36,767 --> 00:08:41,188
هذه رسالة سرية من
أيزنهاور إلى القيادة العليا...

116
00:08:41,313 --> 00:08:43,857
قبل سقوط برلين مباشرة.

117
00:08:43,983 --> 00:08:48,445
برلين نفسها
لم يعد هدفا مهما.

118
00:08:48,570 --> 00:08:53,367
نحن نركز على التعطيل
للجهود الألمانية..

119
00:08:53,492 --> 00:08:57,454
لتشكيل حصن
في الجبال الجنوبية .

120
00:08:57,579 --> 00:08:59,206
هذا بيرشتسجادن.

121
00:08:59,331 --> 00:09:04,211
هذه هي كلمات أيزنهاور نفسه.
برلين لم تعد تهمنا.

122
00:09:04,336 --> 00:09:09,633
وبدلاً من الذهاب إلى برلين، يذهب
إلى بيرشتسجادن في الجنوب.

123
00:09:09,758 --> 00:09:12,222
بيرشتسجادن يستمر في العودة.

124
00:09:12,343 --> 00:09:15,763
ما الذي كان مهمًا جدًا في تلك المنطقة؟

125
00:09:15,888 --> 00:09:20,476
لا بد أنهم اكتشفوا ذلك
أن القادة ذهبوا إلى هناك.

126
00:09:20,601 --> 00:09:26,899
انها بسيطة. أيزنهاور سوف يفعل ذلك
فقط أوقفوا الهجوم على برلين...

127
00:09:27,024 --> 00:09:32,864
إذا كان لديه هدف جديد. في
كان لدى بيرشتسجادن شيء أكثر أهمية.

128
00:09:32,989 --> 00:09:37,869
ذهبوا جميعا إلى هناك
ولكن هل كانت هناك خطة أكبر وراء ذلك؟

129
00:09:37,994 --> 00:09:42,081
ما حدث في بيرشتسجادن
في نهاية الحرب؟

130
00:09:52,174 --> 00:09:55,261
بيرشتسجادن، ألمانيا

131
00:09:56,262 --> 00:10:01,289
إذا أرسل عائلته إلى هناك،
كان يعلم أنها آمنة.

132
00:10:01,410 --> 00:10:06,665
تيم كينيدي من القوات الخاصة
والمؤرخ جيمس هولاند...

133
00:10:06,791 --> 00:10:09,210
يصل إلى بيرشتسجادن.

134
00:10:09,335 --> 00:10:14,298
نحن نعلم أن أخوات أدولف هتلر
تم إرسالهم إلى هذه الجبال.

135
00:10:14,423 --> 00:10:17,735
لقد بحث أيزنهاور هنا
إلى قلعة.

136
00:10:17,856 --> 00:10:23,194
نحن بحاجة لمعرفة ما إذا كان هتلر يسعى وراء هذا
ستنتهي الحرب.

137
00:10:24,249 --> 00:10:29,087
التحقيق في هتلر ممكن
الهروب عبر بيرشتسجادن...

138
00:10:29,212 --> 00:10:32,716
يبدأ عند نقطة مراقبة
1800 متر فوق الوادي.

139
00:10:32,841 --> 00:10:35,176
هذا هو المكان الذي يقع فيه بيرشتسجادن.

140
00:10:36,469 --> 00:10:41,182
وهل كان منزل هتلر في المدينة؟
-لم يكن في المدينة على الإطلاق.

141
00:10:41,307 --> 00:10:45,478
جلس على Obersalzberg،
في ذلك الوعاء هناك.

142
00:10:45,603 --> 00:10:50,859
هذا هو أوبيرسالزبيرج. منزل هتلر
كان في المنتصف تماماً..

143
00:10:50,984 --> 00:10:55,655
ولكن هذا لم يعد مرئيا،
لأنه دمر إلى حد كبير.

144
00:10:55,780 --> 00:10:59,743
بعد هتلر، اشترى النازيون الآخرون
فجأة المنازل هنا أيضا.

145
00:10:59,868 --> 00:11:02,370
لقد استعمروا هذه المنطقة بأكملها.

146
00:11:02,495 --> 00:11:08,626
لو كان هتلر هو الملك
كان هذا قصره مع حديقة البلاط.

147
00:11:08,752 --> 00:11:11,963
نحن نحقق الآن
شبكة هتلر هنا.

148
00:11:12,088 --> 00:11:14,591
هذا معقل النازية
في الجبال.

149
00:11:14,716 --> 00:11:20,472
نحن بحاجة إلى معرفة من هو هتلر هنا
يمكن أن تساعد في هروبه.

150
00:11:24,601 --> 00:11:29,105
يلتقي تيم وجيمس
مع الخبيرة المحلية ليزا غراف رايمان.

151
00:11:29,230 --> 00:11:33,360
إنها تدرس التاريخ
لهذه المنطقة منذ 20 عاما.

152
00:11:33,485 --> 00:11:38,031
في نهاية الحرب
أرسل هتلر أخواته هنا.

153
00:11:38,156 --> 00:11:41,534
من كان آخر هناك في ذلك الوقت
في بيرشتسجادن؟

154
00:11:41,660 --> 00:11:45,205
في أبريل 1945...

155
00:11:45,330 --> 00:11:49,668
جاء سكرتير هتلر
إلى أوبيرسالزبيرج.

156
00:11:49,793 --> 00:11:52,170
كما جاء هانز لامرز إلى هنا.

157
00:11:52,295 --> 00:11:54,923
وكان رئيس أركان هتلر.

158
00:11:55,048 --> 00:11:59,427
كما أرسل جيرنج هنا.

159
00:11:59,552 --> 00:12:02,180
كان جيرنج هو اليد اليمنى لهتلر.

160
00:12:02,305 --> 00:12:08,353
والشيء المثير للاهتمام في تلك الفترة
هو أن الروس كانوا يقتربون...

161
00:12:08,478 --> 00:12:13,400
وبعض الشخصيات الرئيسية المحيطة بهتلر
هرب إلى بيرشتسجادن.

162
00:12:13,521 --> 00:12:15,030
إنه أمر لا يصدق.

163
00:12:15,151 --> 00:12:21,741
هتلر لم يرسل عائلته فقط،
ولكن أيضًا قيادة الحزب النازي.

164
00:12:21,866 --> 00:12:25,704
أعتقد أن أيزنهاور كان يعرف شيئًا ما
ما لا نعرفه.

165
00:12:31,619 --> 00:12:36,957
ذهب الجميع إلى بيرشتسجادن.
- لهذا السبب أرسل أيزنهاور قواته.

166
00:12:37,082 --> 00:12:41,378
يقوم بوب وندى بمراجعة النتائج
للمنتخب في ألمانيا.

167
00:12:41,503 --> 00:12:45,424
في وثيقة رفعت عنها السرية
ويذكر أن بيرشتسجادن...

168
00:12:45,549 --> 00:12:48,052
المدينة التي عاش فيها هتلر...

169
00:12:48,177 --> 00:12:52,139
ربما الموقع
لخطة الهروب السرية.

170
00:12:53,641 --> 00:13:00,022
كانوا في نهاية الحرب
لامرز وجيرينغ في بيرشتسجادن.

171
00:13:00,147 --> 00:13:02,066
لقد كانوا شخصيات رئيسية.

172
00:13:02,191 --> 00:13:06,445
الكثير من النازيين رفيعي المستوى
لم يجتمعوا معًا فحسب.

173
00:13:06,570 --> 00:13:09,949
وكانت هناك خطة سرية وراء هذا.
عليك أن.

174
00:13:10,074 --> 00:13:13,160
دعونا نرى
ما نجده في قاعدة البيانات.

175
00:13:14,828 --> 00:13:20,501
OSS، سلف وكالة المخابرات المركزية،
26 أبريل 1945.

176
00:13:20,626 --> 00:13:22,878
مخبأ هتلر الجديد.

177
00:13:23,003 --> 00:13:27,132
نازي رفيع المستوى
من بيئة هتلر المباشرة...

178
00:13:27,258 --> 00:13:33,514
وقد طلب واحدة غير واضحة
مكان لهتلر في بيرشتسجادن.

179
00:13:33,639 --> 00:13:37,768
لا يصبح الأمر أكثر كثافة من هذا.
ووفقا لتقرير OSS..

180
00:13:37,893 --> 00:13:40,771
كان هتلر بالفعل في بيرشتسجادن.

181
00:13:40,896 --> 00:13:45,693
أرسل أيزنهاور
كل الحلفاء هناك...

182
00:13:45,818 --> 00:13:50,239
وجميع القادة النازيين الرئيسيين
ذهب إلى بيرشتسجادن.

183
00:13:50,364 --> 00:13:52,575
هذا هو الوحي ضخمة.

184
00:13:52,700 --> 00:13:57,371
ويبدو من المرجح أنه
بعد ظهوره العلني الأخير..

185
00:13:57,496 --> 00:13:59,957
ذهب إلى بيرشتسجادن.

186
00:14:00,082 --> 00:14:05,963
في 20 أبريل 1945، أدولف هتلر في المقدمة
شوهد آخر مرة في الأماكن العامة.

187
00:14:06,088 --> 00:14:08,299
خاطب شباب هتلر.

188
00:14:08,424 --> 00:14:11,594
في 2 مايو، اقتحمت القوات السوفيتية
القبو.

189
00:14:11,719 --> 00:14:17,349
لا نعرف أين الفوهرر
حدث في 12 يوما بينهما.

190
00:14:17,474 --> 00:14:23,272
لقد كنا نبحث عن كل هذا الوقت
طريقة للخروج من هذا المخبأ قبل الثاني من مايو.

191
00:14:23,397 --> 00:14:28,903
ولكن ربما لم يكن هناك حتى.
ثم كنا نبحث في المكان الخطأ.

192
00:14:29,028 --> 00:14:32,323
ربما كان كذلك
كل هذا الوقت في بيرشتسجادن.

193
00:14:32,448 --> 00:14:35,034
وهذا يقلب التحقيق برمته رأسا على عقب.

194
00:14:36,285 --> 00:14:39,371
ولكن هل كان هتلر ليفعل ذلك؟

195
00:14:39,496 --> 00:14:42,333
لقد كان الرجل الأكثر طلبا
في العالم.

196
00:14:42,458 --> 00:14:47,004
ثم كان من المنطقي الانتقال من برلين
السفر إلى بيرشتسجادن؟

197
00:14:48,088 --> 00:14:54,011
كان الجميع يبحث عنه، فذهب
فقط إلى مكان آمن للغاية.

198
00:14:54,136 --> 00:14:56,013
هذا سؤال جيد.

199
00:14:56,138 --> 00:15:02,144
كيف يمكن أن يخرج من المخبأ بأمان؟
السفر إلى بيرشتسجادن؟

200
00:15:02,269 --> 00:15:07,066
يبدو أن هذا يستحق التحقيق بالنسبة لي.
-الأمر متروك لتيم وجيمس.

201
00:15:17,952 --> 00:15:22,915
كان المدخل الرئيسي على هذا الجبل.
-إلى درب هتلر؟

202
00:15:23,040 --> 00:15:26,043
في أعماق جبال الألب بجنوب ألمانيا..

203
00:15:26,168 --> 00:15:30,756
يحقق تيم وجيمس
إقامة هتلر في الجبال...

204
00:15:30,881 --> 00:15:34,385
في وسط مجمع Obersalzberg.

205
00:15:37,471 --> 00:15:42,476
إذا أحضرت هتلر إلى هنا، عليك أن تفعل ذلك
يمكنه التأكد من أنه آمن.

206
00:15:42,601 --> 00:15:49,149
نحن بحاجة لمعرفة ما إذا كان هنا
كانت آمنة بما فيه الكفاية لأدولف هتلر.

207
00:15:49,930 --> 00:15:54,113
نحن الآن نسير حيث هتلر
مشى مرات لا تحصى.

208
00:15:54,234 --> 00:15:57,338
إنه أمر لا يصدق.
هذا هو بيرغوف.

209
00:16:00,077 --> 00:16:02,121
وهي في حالة سيئة للغاية.

210
00:16:03,163 --> 00:16:04,999
ماذا حدث هنا؟

211
00:16:05,124 --> 00:16:08,669
الحكومة الألمانية
فجرها في عام 1952.

212
00:16:08,794 --> 00:16:12,548
ودمروها بالجرافات..

213
00:16:12,673 --> 00:16:16,802
وسكب الركام والأرض فوقه
وغرسوا الأشجار عليها.

214
00:16:16,927 --> 00:16:23,267
هذا هو الجزء الوحيد الذي لا يزال قائما.
الجدار الاستنادي خلف بيرغوف.

215
00:16:23,392 --> 00:16:26,145
هذا ما بدا عليه الأمر.

216
00:16:26,270 --> 00:16:28,772
وهذا يعطي فكرة عن المقياس.

217
00:16:31,108 --> 00:16:33,444
لم يكن هذا منزلا صغيرا.

218
00:16:35,654 --> 00:16:40,159
هل لديك أي فكرة لماذا؟
التدابير الأمنية التي اتخذها؟

219
00:16:40,284 --> 00:16:43,495
أنا أعرف المنطقة بأكملها
كانت مغلقة.

220
00:16:43,621 --> 00:16:46,582
لكنني لا أعرف ماذا كان هنا.

221
00:16:46,707 --> 00:16:51,128
لم يغادر Föhrerbunker
عندما كان ضعيفا.

222
00:16:51,253 --> 00:16:56,634
يجب أن يكون هناك المزيد.
مخبأ أو مجمع الأنفاق.

223
00:16:56,759 --> 00:17:01,263
مخبأ Führerbunker في برلين
مقاوم للقنابل.

224
00:17:01,388 --> 00:17:04,850
هذه كمية كبيرة من الخرسانة.

225
00:17:04,975 --> 00:17:07,770
كان هتلر مهووسا
من خلال الأمن.

226
00:17:07,895 --> 00:17:13,692
إذا غادر برلين، كان عليه أن يفعل ذلك
إلى مكان أفضل مما كان عليه بالفعل.

227
00:17:16,403 --> 00:17:20,282
علينا أن نبحث عن الأشياء
الذي حماه.

228
00:17:23,369 --> 00:17:27,373
يجب أن تنظر.
هناك الطوب هنا. انتظر دقيقة.

229
00:17:28,540 --> 00:17:34,872
ماذا يمكن أن يكون هذا؟ هذا غير ممكن
الدخول أو الخروج إلى المخبأ.

230
00:17:34,993 --> 00:17:38,162
يمكن أن يكون استنزاف
أو يكون الخزان؟

231
00:17:38,288 --> 00:17:41,249
هذا ممكن.
ولكن ربما كانت هناك خطوط.

232
00:17:41,374 --> 00:17:45,003
خطوط الاتصال؟ الأسلاك والأشياء؟
-أو الكهرباء فقط.

233
00:17:45,128 --> 00:17:49,132
يقودون هناك.
-ثم سنذهب بهذه الطريقة.

234
00:17:51,509 --> 00:17:54,178
يجب أن نكون على شيء ما.

235
00:17:55,263 --> 00:18:00,059
هناك قطعة أرض كبيرة هنا
انتقل.

236
00:18:03,987 --> 00:18:06,448
انتظر دقيقة. يجب أن تنظر. أسمنت.

237
00:18:07,896 --> 00:18:10,018
أنظر إلى ذلك.

238
00:18:11,269 --> 00:18:13,635
الآن احصل على بعض.

239
00:18:13,756 --> 00:18:16,425
275 متراً خلف منزل هتلر القديم...

240
00:18:16,550 --> 00:18:20,812
يجد الفريق بابًا فولاذيًا
في سفح الجبل.

241
00:18:20,933 --> 00:18:26,805
هذا هو بالضبط نفس الشيء
الخرسانة الصلبة...

242
00:18:26,930 --> 00:18:30,434
التي تراها في المخابئ في برلين.

243
00:18:31,750 --> 00:18:34,525
انها جوفاء.
-بالتأكيد.

244
00:18:34,646 --> 00:18:39,777
عندما تدق الباب،
هل تسمع ذلك الصوت الخافت...

245
00:18:39,902 --> 00:18:42,071
أنك تنتمي أيضًا إلى الكهوف.

246
00:18:42,196 --> 00:18:44,740
لقد ظل مدويًا.

247
00:18:44,865 --> 00:18:49,620
من خلال باب فولاذي ضخم
ليس لدينا إمكانية الوصول...

248
00:18:49,745 --> 00:18:53,415
في نفق عملاق فارغ.

249
00:18:56,210 --> 00:19:00,255
أنا أضمن لك
أن هذا ليس قبو نبيذ أو مخزن.

250
00:19:00,381 --> 00:19:03,842
نحن بحاجة إلى أن نعرف
ماذا يوجد خلف هذا الباب.

251
00:19:09,928 --> 00:19:13,729
تحت منزل هتلر...
انظر إلى هذا الباب.

252
00:19:13,850 --> 00:19:15,497
انظر إلى تلك الجدران.

253
00:19:15,618 --> 00:19:21,207
ينظر بوب وندى إلى الاكتشافات
في منزل هتلر في بيرشتسجادن.

254
00:19:21,907 --> 00:19:26,703
وثيقة تظهر أن هتلر
ربما كان مختبئا هنا...

255
00:19:26,828 --> 00:19:30,874
في نهاية الحرب،
عندما كان من المفترض أن يكون في برلين.

256
00:19:30,999 --> 00:19:36,171
هذا الباب يؤدي إلى مخبأ
مثلما حدث في برلين؟

257
00:19:36,296 --> 00:19:38,965
علينا أن نعرف ذلك
كيف ندخل.

258
00:19:39,091 --> 00:19:43,095
بينما يركز الفريق
عند فتح الباب...

259
00:19:43,220 --> 00:19:48,183
اكتشف بوب وندى
نقطة انطلاق جديدة.

260
00:19:48,308 --> 00:19:50,268
يجب أن ترى هذه الوثيقة.

261
00:19:50,393 --> 00:19:54,815
هذا يأتي من OSS.
12 يونيو 1945.

262
00:19:54,940 --> 00:19:56,942
انظر إلى هذه الجملة.

263
00:19:57,067 --> 00:20:01,071
قرروا الوزارات
لتقسيم...

264
00:20:01,196 --> 00:20:04,908
وحكومة في الشمال
وأقام الجنوب.

265
00:20:05,033 --> 00:20:10,789
لقد انقسموا
لإنشاء طرق هروب متعددة.

266
00:20:10,914 --> 00:20:14,000
وهذا هو الاستسلام بالكتاب.

267
00:20:14,126 --> 00:20:18,797
إذا تم القبض على الشمال،
تذهب جنوبا، والعكس بالعكس.

268
00:20:18,922 --> 00:20:22,259
هذا واحد من الأفضل
استراتيجيات البقاء.

269
00:20:22,384 --> 00:20:25,011
بهذه الطريقة يمكنك إنشاء طرق هروب متعددة.

270
00:20:25,137 --> 00:20:30,267
كان بإمكان هتلر أن يختارهما معًا.
يمكنه أن يتجه شمالًا أو جنوبًا.

271
00:20:30,392 --> 00:20:35,313
إذا أردنا أن نعرف أي طريق هو
اختر، علينا أن ننظر إليهما على حد سواء.

272
00:20:35,439 --> 00:20:38,942
وفي الجنوب كانت بيرشتسجادن.
مطلق.

273
00:20:39,067 --> 00:20:42,612
ثم السؤال الكبير هو:
من ذهب شمالا؟

274
00:20:42,737 --> 00:20:46,616
علينا أن نعرف أولا
من خطط لهذا الطريق

275
00:20:46,742 --> 00:20:51,204
من يعرف الشمال جيدًا بما فيه الكفاية؟
لجعل هذا الطريق ممكنا؟

276
00:20:51,329 --> 00:20:55,375
أحد أقرب شركائه،
رئيس قوات إس إس هيملر...

277
00:20:55,500 --> 00:20:59,963
حاول الفرار عبر الشمال.
يجب علينا التحقيق معه.

278
00:21:00,088 --> 00:21:04,718
هاينريش هيملر، أحد
أقوى الشخصيات في الرايخ الثالث.

279
00:21:04,843 --> 00:21:08,764
وكان مسؤولاً بشكل مباشر
من أجل سلامة هتلر.

280
00:21:08,889 --> 00:21:11,057
هرب من برلين..

281
00:21:11,183 --> 00:21:16,354
وتم القبض عليه في 22 مايو
في شمال ألمانيا بريميرفيير...

282
00:21:16,480 --> 00:21:19,224
بعد ثلاثة أسابيع من الوفاة المزعومة
هتلر.

283
00:21:19,316 --> 00:21:23,528
MI6. 22 أكتوبر 1945.

284
00:21:24,779 --> 00:21:29,868
وحدة SS مكونة من حوالي 30 رجلاً
انسحب من هوهنليتشن.

285
00:21:29,993 --> 00:21:34,873
اكتشفت على الفور
أن مقر هيملر كان هناك.

286
00:21:35,749 --> 00:21:38,543
هوهينليتشن
كان المقر الرئيسي لهيملر.

287
00:21:38,668 --> 00:21:42,124
دعونا ننظر إلى الخريطة
حيث يقع.

288
00:21:42,245 --> 00:21:44,512
ونحن في طريقنا لإلقاء نظرة.

289
00:21:44,633 --> 00:21:49,262
برلين هنا، وهوهنليتشن هنا.
ذهب هيملر إلى Hohenlychen.

290
00:21:49,387 --> 00:21:53,683
هذا فقط 105 كم.
قطع اللغز تتساقط معًا.

291
00:21:53,808 --> 00:21:57,896
لدينا طريق الهروب الشمالي،
وأيضا تقرير...

292
00:21:58,021 --> 00:22:02,317
تفيد بأن هيملر
كان المقر الرئيسي في Hohenlychen.

293
00:22:02,442 --> 00:22:07,447
ولكن كان Hohenlychen
البنية التحتية لمثل هذا الطريق الهروب؟

294
00:22:07,572 --> 00:22:12,035
بدقة. هذا هو السؤال.
نحن تقسيم البحث.

295
00:22:12,160 --> 00:22:15,997
نحن بحاجة إلى فريق ثان
إرسال الشمال.

296
00:22:16,122 --> 00:22:22,629
ماذا كانوا يرتدون في هوهينليتشن؟
مساعدة هيملر وهتلر على الهروب؟

297
00:22:31,100 --> 00:22:34,437
هوهينليتشين، ألمانيا
طريق الهروب الشمالي

298
00:22:34,562 --> 00:22:39,358
هل كان الطريق الشمالي ممكنا؟
- كان ذلك بسبب وجود قوات الأمن الخاصة.

299
00:22:39,483 --> 00:22:43,696
ليني ديبول، القائد السابق
من فرقة العمل الهاربة...

300
00:22:43,821 --> 00:22:46,324
والصحفي جيرارد ويليامز...

301
00:22:46,449 --> 00:22:50,077
الوصول إلى المقر القديم
من هيملر.

302
00:22:50,202 --> 00:22:55,041
إنهم يبحثون عن البنية التحتية
الذي جعل طريق الهروب ممكنا...

303
00:22:55,166 --> 00:22:58,002
حتى أن هتلر
تمكن من الفرار بعد الحرب.

304
00:22:58,127 --> 00:23:00,004
هناك مباني كبيرة.

305
00:23:01,088 --> 00:23:02,715
لم تكن هناك خطة واحدة.

306
00:23:02,840 --> 00:23:07,762
كانت هناك خطتان للفوهرر
والمقربين منه..

307
00:23:07,887 --> 00:23:10,264
اخرج من برلين في الوقت المحدد.

308
00:23:10,389 --> 00:23:13,643
هل كان هتلر هنا؟
سنكتشف ذلك.

309
00:23:15,951 --> 00:23:18,370
إنها مثل مدينة صغيرة.

310
00:23:18,495 --> 00:23:24,007
هذا مركب ضخم.
هناك العديد من المباني.

311
00:23:24,128 --> 00:23:27,006
ماذا يمكن أن يحدث هنا؟
-لا فكرة.

312
00:23:27,131 --> 00:23:32,762
يبدأون تحقيقهم في أ
مبنى كبير من طابقين.

313
00:23:33,804 --> 00:23:37,642
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا الدخول.
انتبه إلى المكان الذي تمشي فيه.

314
00:23:41,901 --> 00:23:45,947
انها ضخمة.
ليس هناك نهاية لذلك.

315
00:23:46,068 --> 00:23:51,221
انظر إلى هذا الردهة.
هناك العديد من الغرف.

316
00:23:51,342 --> 00:23:53,844
هذا ما تبدو عليه الثكنات.

317
00:23:56,764 --> 00:24:00,267
هنا يمكن أن تجد الآلاف
إسكان الجنود النازيين.

318
00:24:00,392 --> 00:24:04,021
إذا كنت بحاجة إلى تلك الحماية،
كان الفضاء هناك.

319
00:24:05,439 --> 00:24:10,319
يمكنك استيعاب الكثير من الناس هنا.
هدف جيد للقصف

320
00:24:10,444 --> 00:24:14,782
ولكن معظم المباني
النازيون ليسوا في هذه الحالة.

321
00:24:14,907 --> 00:24:17,743
لقد تم هدمها
أو وضعها موضع الاستخدام.

322
00:24:17,868 --> 00:24:21,080
لماذا لم يتم القصف هذا؟

323
00:24:21,205 --> 00:24:28,420
الأماكن التي كانت مهمة بالنسبة ل
كان النازيون مليئين بالحفر في عام 1946.

324
00:24:28,545 --> 00:24:34,009
انظر إلى صور برلين
بعد التفجيرات.

325
00:24:34,134 --> 00:24:39,348
ولكن لا يوجد شيء هنا. ليست حفرة واحدة.
وليس لدي أي فكرة عن السبب.

326
00:24:39,473 --> 00:24:43,227
ويواصل الفريق التحقيق
من المجمع.

327
00:24:43,352 --> 00:24:47,147
يستكشفون مبنى على ارتفاع 600 قدم
إلى الشرق.

328
00:24:54,405 --> 00:24:58,158
لماذا هو
مبلطة حتى السقف؟

329
00:24:58,284 --> 00:25:02,162
وهنا الأرضية مرفوعة.
ماذا قال هذا؟

330
00:25:02,283 --> 00:25:04,307
نوع من الطاولة.

331
00:25:05,291 --> 00:25:07,251
هل هذه غرفة عمليات؟

332
00:25:07,376 --> 00:25:11,000
هذا يبدو وكأنه طاولة العمليات.
كانت هذه غرفة عمليات.

333
00:25:11,053 --> 00:25:13,722
ما هذا؟

334
00:25:15,258 --> 00:25:18,011
فيلم أشعة سينية 35 ملم.

335
00:25:18,136 --> 00:25:20,305
يجب أن تنظر.

336
00:25:23,141 --> 00:25:25,393
هذا هو تجويف الصدر.

337
00:25:26,853 --> 00:25:34,194
كنا نتساءل ما هذا.
يجب أن يكون هذا مستشفى.

338
00:25:34,319 --> 00:25:39,282
يبدو ذلك منطقيا.
- ثم كان هذا خارج الحدود.

339
00:25:39,407 --> 00:25:44,079
إذا كان لديك الصليب الأحمر
رسمت على الأسطح..

340
00:25:44,204 --> 00:25:46,331
لم يتم قصفهم.

341
00:25:46,456 --> 00:25:50,335
لقد كانت هذه حرب الأسياد،
لكن هيملر لم يكن رجلاً نبيلاً.

342
00:25:50,460 --> 00:25:56,675
كان هذا مستشفى. واحد مثالي
غطاء لإخفاء شخص ما.

343
00:25:56,800 --> 00:25:58,385
شخص هرب.

344
00:25:58,510 --> 00:26:01,805
إنه مكان جيد
الفرار الى.

345
00:26:01,930 --> 00:26:06,518
هنا أنت آمن ويمكنك التفكير
ماذا ستكون خطوتك التالية.

346
00:26:06,643 --> 00:26:08,353
كان هذا مثاليا.

347
00:26:12,988 --> 00:26:16,408
يمكن أن يكون هذا جزءًا
طريق الهروب الشمالي.

348
00:26:16,533 --> 00:26:23,689
بوب وندى يشاهدان اثنين
طرق الهروب المحتملة من برلين.

349
00:26:23,810 --> 00:26:26,935
واحد يؤدي إلى Hohenlychen
في شمال ألمانيا.

350
00:26:27,056 --> 00:26:30,057
والآخر يؤدي إلى بيرشتسجادن
في الجنوب.

351
00:26:30,178 --> 00:26:33,764
أنا فضولي للغاية
ماذا يوجد خلف هذا الباب.

352
00:26:33,890 --> 00:26:36,517
لماذا استخدموه؟

353
00:26:36,642 --> 00:26:40,646
يركزون
في طريق الهروب إلى الجنوب..

354
00:26:40,771 --> 00:26:46,777
حيث يوجد باب غامض،
275 مترا خلف منزل هتلر.

355
00:26:46,903 --> 00:26:50,239
نحن بحاجة للتواصل
مع ساشا كيل.

356
00:26:53,901 --> 00:26:56,625
ساشا، بوب هنا.

357
00:26:56,746 --> 00:27:01,542
ساشا كيل هو خبير في هذا المجال
من الهياكل النازية تحت الأرض.

358
00:27:01,667 --> 00:27:06,589
اكتشفنا هذا الباب
في بيرغوف.

359
00:27:06,714 --> 00:27:10,551
وهي محفورة في سفح الجبل.
ماذا وراء ذلك؟

360
00:27:10,676 --> 00:27:12,845
مخبأ هتلر.

361
00:27:16,140 --> 00:27:20,655
هذا غير معقول
هل كنت في الداخل؟

362
00:27:20,776 --> 00:27:23,068
هذا غير ممكن.

363
00:27:23,189 --> 00:27:28,528
جميع المداخل مغلقة
من قبل الحكومة.

364
00:27:28,653 --> 00:27:33,783
إنهم لا يسمحون لأي شخص بالدخول. إنهم يريدون
لا تتحدث عن هذا الموضوع.

365
00:27:33,908 --> 00:27:36,118
يريدون دفنه

366
00:27:36,244 --> 00:27:40,540
عندما يخفي الناس الأشياء،
أجراس الإنذار تدق بالنسبة لي.

367
00:27:40,665 --> 00:27:44,001
هناك شيء خلف هذا الباب،
وأريد أن أعرف ماذا.

368
00:27:44,126 --> 00:27:47,547
ساشا، يمكننا هنا
تريد أن تعرف المزيد عن ذلك؟

369
00:27:47,668 --> 00:27:51,259
طالما حصلنا على الصورة
مما يبدو عليه.

370
00:27:51,384 --> 00:27:53,261
سأبذل قصارى جهدي.

371
00:27:53,386 --> 00:27:59,225
الحكومة الألمانية لا تعطينا أي شيء
الوصول، ولكننا لا نقبل ذلك.

372
00:27:59,350 --> 00:28:01,727
سنكتشف ماذا هناك.

373
00:28:01,853 --> 00:28:08,067
كان على هذا المخبأ أن يحمي هتلر
عندما هرب إلى الجنوب؟

374
00:28:19,120 --> 00:28:26,460
لكن قلة من الناس يستطيعون الوصول
كان حتى مجمع Obersalzberg.

375
00:28:26,586 --> 00:28:28,713
لم يكن هناك الكثير.

376
00:28:28,838 --> 00:28:35,052
إلى الجنوب لدينا تيم وجيمس
أجرى اتصالات مع المؤرخ بيريل.

377
00:28:35,178 --> 00:28:39,390
وهو خبير رائد
في منطقة بيرشتسجادن.

378
00:28:39,515 --> 00:28:43,394
عندما كنت في سن المراهقة،
لقد ذهبنا إلى هناك كثيرًا.

379
00:28:43,519 --> 00:28:46,397
لقد التقطنا الصور والخرائط.

380
00:28:46,522 --> 00:28:51,068
نحن بحاجة للحصول على صورة أفضل
ما يقع تحت بيرغوف.

381
00:28:51,194 --> 00:28:56,157
هل قدمت الحماية الكافية؟
لزعيم الرايخ الثالث..

382
00:28:56,282 --> 00:29:00,369
عندما يخرج من المخبأ
هرب إلى برلين؟

383
00:29:00,494 --> 00:29:04,957
هذا الرجل هو خبير حقيقي.
لقد عملت معه لمدة عشر سنوات.

384
00:29:05,082 --> 00:29:08,878
فلوريان لديه موعد
مع المهندس يورغن فايمار.

385
00:29:09,003 --> 00:29:13,466
يقوم بالتحقيق في المجمع
على Obersalzberg لمدة عشر سنوات.

386
00:29:13,591 --> 00:29:18,804
على مر السنين لدي الكثير من البيانات
تم جمعها وإعطاؤها ليورغن.

387
00:29:18,930 --> 00:29:23,893
لديه الآن تقنيات الكمبيوتر
لجمع كل ذلك معا.

388
00:29:24,018 --> 00:29:27,855
مع يورجنز
برامج معمارية...

389
00:29:27,980 --> 00:29:32,276
ومواعيد فلوريان الحصرية
من الأرض تحت منزل هتلر...

390
00:29:32,401 --> 00:29:37,240
لقد صنعوا نموذجًا حاسوبيًا
مما كان تحت تصرف النازيين.

391
00:29:37,365 --> 00:29:41,160
في بيرغوف لدينا
وجدت باب كبير

392
00:29:41,285 --> 00:29:46,103
يقع مباشرة تحت منزل هتلر.

393
00:29:46,224 --> 00:29:49,403
أريد أن أعرف ما وراء ذلك.

394
00:29:49,524 --> 00:29:53,695
خلف هذا الباب توجد متاهة كبيرة
من الأنفاق.

395
00:29:54,901 --> 00:29:56,785
حقا و حقا؟

396
00:29:56,906 --> 00:30:00,410
هذا هو نظام القبو بأكمله.

397
00:30:00,535 --> 00:30:03,538
انها أكبر بكثير مما كنت اعتقد.

398
00:30:03,663 --> 00:30:07,518
لذا فاللون الأزرق هو المباني
فوق الارض؟

399
00:30:07,571 --> 00:30:12,009
هذا هو بيرغوف،
وهذا هو النظام.

400
00:30:12,130 --> 00:30:18,428
هناك 5.5 كيلومتر من الأنفاق.
إنها واسعة جدًا.

401
00:30:18,553 --> 00:30:21,556
هناك 400 قدم من الصخور فوقك.

402
00:30:21,681 --> 00:30:24,934
هذا يكفي
لوقف القنبلة النووية.

403
00:30:25,059 --> 00:30:28,271
هناك ستة طوابق.
-يا إلهي.

404
00:30:29,237 --> 00:30:30,653
هذا أمر لا يصدق.

405
00:30:30,773 --> 00:30:33,902
هذا أكثر من قبو
في منزل هتلر.

406
00:30:34,027 --> 00:30:37,363
هذا هو نظام الأنفاق العملاق.

407
00:30:37,488 --> 00:30:40,742
أي نوع من العمود العمودي هذا؟

408
00:30:40,867 --> 00:30:45,538
طابق آخر. أرادوا
بناء طريق تحت الجبل.

409
00:30:45,663 --> 00:30:50,877
في حالة حدوث هجوم مفاجئ
يمكنه الابتعاد بشكل أعمق.

410
00:30:51,002 --> 00:30:54,464
ثم يمكنه الحصول على المصعد
نحو السيارة.

411
00:30:54,589 --> 00:30:59,385
هل تم بناء هذا النفق الأحمر أيضًا؟
أم أن هذه مجرد الخطة؟

412
00:30:59,511 --> 00:31:03,181
لم يقتلوه.
-بوضوح.

413
00:31:03,306 --> 00:31:07,018
وهذا أكثر تعقيدا
مما رأيناه حتى الآن.

414
00:31:07,143 --> 00:31:11,147
إنه أكبر من كل شيء
في الأرجنتين وتشيلي وبرلين.

415
00:31:11,272 --> 00:31:13,650
هذا حقا طريق الهروب النازي.

416
00:31:13,775 --> 00:31:19,322
ولكن كما هو الآن،
لا يمكنك الهروب من خلاله.

417
00:31:19,443 --> 00:31:21,412
هذا غير ممكن.

418
00:31:21,533 --> 00:31:26,079
هناك سبب طالبان
كانت ناجحة جدا في الجبال.

419
00:31:26,204 --> 00:31:31,125
عندما تحفر في الجبال،
أنت بخير. وكان النازيون يعرفون ذلك.

420
00:31:31,251 --> 00:31:35,797
لكن أدولف هتلر لا يأتي إلى هنا
إذا لم يكن هناك طريق للهروب.

421
00:31:35,922 --> 00:31:41,928
كان لا بد من وجود طريقة آمنة لذلك
الهروب، ويجب علينا العثور عليه.

422
00:31:44,694 --> 00:31:47,989
هذا النظام المخبأ
كانت واسعة جدًا.

423
00:31:48,114 --> 00:31:50,825
لكن نفق الهروب
لم يكتمل.

424
00:31:50,950 --> 00:31:55,079
لقد كان عالقًا في الأساس.
لم يستطع الذهاب إلى أي مكان.

425
00:31:55,205 --> 00:31:59,751
يحقق بوب وندى
طريقان محتملان للهروب..

426
00:31:59,876 --> 00:32:02,837
الذي معه هتلر
يمكن الهروب من برلين.

427
00:32:02,962 --> 00:32:06,299
واحد يؤدي إلى بيرشتسجادن
في جنوب ألمانيا.

428
00:32:06,424 --> 00:32:12,055
والآخر يتجه نحو الشمال،
حيث مجمع في هوهنليشن...

429
00:32:12,180 --> 00:32:17,018
ربما كان جزءًا من سر
طريق الهروب الشمالي لهتلر.

430
00:32:17,143 --> 00:32:23,399
مساحتها 11 هكتارا
وكان هناك ما لا يقل عن 16 مبنى.

431
00:32:23,524 --> 00:32:26,069
كانت هناك ثكنات ومستشفى.

432
00:32:26,194 --> 00:32:30,949
كان المستشفى مثاليًا
لعملية سرية.

433
00:32:31,074 --> 00:32:37,163
هكذا يختبئ الإرهابيون
بين المواطنين هذه الأيام..

434
00:32:37,288 --> 00:32:42,210
ويتنكرون في هيئة جنود.
إنه شرير ولكنه فعال.

435
00:32:42,335 --> 00:32:45,004
هذا من OSS.

436
00:32:45,129 --> 00:32:49,968
مر هتلر في هوهنليتشن
في مستشفى SS.

437
00:32:50,093 --> 00:32:57,183
وفقا للسكان، مشى هتلر
هناك على طول البحيرة في 24 أبريل 1945.

438
00:32:57,308 --> 00:33:02,564
هؤلاء شهود عيان. لديهم
هتلر ينظر في Hohenlychen.

439
00:33:02,689 --> 00:33:08,319
وهذا قبل ستة أيام من ذلك
كان سينتحر.

440
00:33:08,444 --> 00:33:10,822
لقد تمت رؤيته في Hohenlychen.

441
00:33:10,947 --> 00:33:15,285
المشكلة هي أن هتلر لا يفعل ذلك
كان في أحد هذه المباني.

442
00:33:15,410 --> 00:33:22,750
ولم يكن يجلس بين الآخرين.
-أين كان لديه ما يكفي من الخصوصية؟

443
00:33:23,751 --> 00:33:28,298
علينا أن نجد مكانا
حيث شعر هتلر بالأمان.

444
00:33:28,423 --> 00:33:33,970
أراهن أن هناك مبنى
كان حيث كان يسكن.

445
00:33:34,091 --> 00:33:36,031
نواصل الحفر.

446
00:33:46,930 --> 00:33:49,558
هل أنت مستعد؟ ابدأ.

447
00:33:49,683 --> 00:33:56,106
ليني ديبول، جيرارد ويليامز
والمترجمة تيريزا في الشمال...

448
00:33:56,231 --> 00:33:59,484
وإجراء الاتصال
مع روزماري توتنهوف.

449
00:33:59,609 --> 00:34:05,885
ربما رأى هذا المقيم بنفسه
الأنشطة النازية في هوهينليتشن.

450
00:34:06,006 --> 00:34:08,884
لو كان هتلر هنا..

451
00:34:09,009 --> 00:34:13,221
وبقي في منطقة نائية
مكان هادئ وآمن.

452
00:34:13,346 --> 00:34:16,016
كان يعيش في مكان فاخر.

453
00:34:16,141 --> 00:34:20,020
سنكتشف أين
بقي النازيون رفيعو المستوى.

454
00:34:20,145 --> 00:34:23,940
شكرا على حسن الضيافة.

455
00:34:24,065 --> 00:34:27,444
هل تريد أن تسأل ما هي فرقتها؟
مع هوهنليشن؟

456
00:34:27,569 --> 00:34:30,488
ما هي علاقتك مع هوهنليشن؟

457
00:34:30,614 --> 00:34:36,244
كان والدي ممرضًا هناك
ومدبرة منزل والدتي.

458
00:34:36,369 --> 00:34:41,249
لقد كانت هناك بنفسها بسبب والدها
كان جنديا في المستشفى.

459
00:34:41,374 --> 00:34:45,629
عملت والدتها للعائلة
(كيزويتر في هوهنليتشن).

460
00:34:45,754 --> 00:34:51,176
لقد كان شخصية مهمة.
-من قوات الأمن الخاصة؟

461
00:34:51,301 --> 00:34:58,433
هل قالت والدتها أي شيء من أي وقت مضى
عن النازيين رفيعي المستوى هناك؟

462
00:34:58,558 --> 00:35:02,437
قالت ذلك مرة واحدة
كان عليه أن يأخذ معطف هتلر.

463
00:35:04,219 --> 00:35:08,140
وتقول إنه يفعل ذلك في كثير من الأحيان
لقد زرت Hohenlychen.

464
00:35:09,545 --> 00:35:11,981
هذا ممتع.

465
00:35:12,102 --> 00:35:14,646
هل كان المنزل داخل المجمع؟

466
00:35:20,444 --> 00:35:22,988
هل هذا في هوهنليشن؟

467
00:35:25,949 --> 00:35:27,784
هذا على البحيرة.

468
00:35:29,506 --> 00:35:34,302
رائع.
لم نر هذا.

469
00:35:34,427 --> 00:35:37,931
تيريزا، اسألها
حيث هذا المبنى.

470
00:35:38,056 --> 00:35:40,392
هذا صحيح على الماء.

471
00:35:40,517 --> 00:35:44,562
لكننا لم نرى ذلك.
علينا أن نجد هذا المنزل.

472
00:35:44,687 --> 00:35:48,858
أفاد شهود عيان أن هتلر
مشى على طول البحيرة في الرابع والعشرين.

473
00:35:52,362 --> 00:35:58,159
الآن نرى في الصور
فيلا كبيرة على البحيرة.

474
00:35:58,284 --> 00:36:02,174
هذا أمر لا يصدق.
يبدو أن كل شيء يأتي معًا.

475
00:36:02,279 --> 00:36:04,583
أريد أن أرى هذا المنزل.

476
00:36:13,490 --> 00:36:16,952
نحن هنا. ها هو.

477
00:36:17,081 --> 00:36:20,751
في طريق الهروب الجنوبي،
في بيرشتسجادن...

478
00:36:20,872 --> 00:36:26,336
يذهب تيم وجيمس إلى أحدهما
المكتب النازي القديم في منزل هتلر.

479
00:36:26,461 --> 00:36:31,758
اكتشفه جيمس خلال
أبحاثه في الأرشيف المحلي.

480
00:36:31,883 --> 00:36:36,471
سوف يرون ما إذا كان هتلر هنا أم لا
تمكن من الفرار بعد الحرب.

481
00:36:37,597 --> 00:36:43,353
إذا أراد هتلر الذهاب إلى بيرشتسجادن،
كان لا بد من وجود طريق آمن للهروب.

482
00:36:43,478 --> 00:36:48,316
علينا أن نجد الأدلة
لطريق الهروب الذي كان جاهزًا بالفعل.

483
00:36:51,319 --> 00:36:55,115
جهة الاتصال المحلية، نيك كونراد،
لديه إذن...

484
00:36:55,240 --> 00:36:59,411
حول المبنى وممكن
التحقيق في طريق الهروب.

485
00:36:59,532 --> 00:37:01,286
نريد أن نعرف بالضبط.

486
00:37:01,407 --> 00:37:06,870
نذهب إلى السيد Hülzel، المالك.
ربما يمكنه مساعدتنا أكثر.

487
00:37:07,746 --> 00:37:09,748
تيم، أنظر إلى ذلك.

488
00:37:09,873 --> 00:37:15,004
ولا يزال هناك نسر نازي معلقًا هناك
فوق المدخل.

489
00:37:15,129 --> 00:37:17,381
هذا أمر لا يصدق حقا.

490
00:37:18,549 --> 00:37:22,136
مرحبًا سيد هولزل.
-شكرًا لك على حسن الضيافة.

491
00:37:25,704 --> 00:37:28,112
أنظر إلى هذا.

492
00:37:33,272 --> 00:37:37,510
هذا أمر لا يصدق حقا.
-كل شيء أصيل.

493
00:37:37,631 --> 00:37:40,091
في ماذا استخدموا المساحة؟

494
00:37:40,217 --> 00:37:43,136
إلى الدبلوماسيين والقادة
لتلقي.

495
00:37:43,261 --> 00:37:47,432
هذا هو المكان الذي التقيا فيه.
-في هذا المبنى؟ في هذه الغرفة؟

496
00:37:47,917 --> 00:37:51,379
هل هناك قبو،
أو مكان حيث كان أحد آمنا؟

497
00:37:51,504 --> 00:37:54,549
هناك ملجأ كبير للغارات الجوية.

498
00:37:55,547 --> 00:37:58,916
هل يمكننا رؤيته؟
-بشكل طبيعي.

499
00:37:59,037 --> 00:38:01,665
نحن نتابعك.

500
00:38:11,761 --> 00:38:16,474
لا يصدق، هاه؟
نحن نواصل النزول.

501
00:38:16,599 --> 00:38:20,686
بعد عشر دقائق كنت لا تزال مستمرة
أسفل وأنت تفكر:

502
00:38:20,812 --> 00:38:23,898
انتظر لحظة.
هذا ليس ملجأً صغيراً للقنابل.

503
00:38:24,023 --> 00:38:27,026
هذا نفق خطير.

504
00:38:27,151 --> 00:38:29,654
بماذا يذكرك هذا؟

505
00:38:29,779 --> 00:38:33,366
وهذا مطابق للأنابيب
في بيرغوف.

506
00:38:33,491 --> 00:38:36,285
هذا من أجل التواصل
والكهرباء.

507
00:38:38,538 --> 00:38:43,042
لديهم نفس واحد هنا
خطوط الاتصال كما هو الحال في بيرغوف.

508
00:38:43,163 --> 00:38:45,055
هناك اتصال.

509
00:38:46,879 --> 00:38:49,715
هذه سلسلة من الغرف، هاه؟

510
00:38:50,758 --> 00:38:54,762
إنه ليس مجرد نفق.
هناك أيضا غرف.

511
00:38:54,887 --> 00:38:57,306
هذه غرفة هتلر

512
00:38:57,473 --> 00:38:59,142
غرفة هتلر يا تيم.

513
00:39:00,184 --> 00:39:01,644
رائع.

514
00:39:03,740 --> 00:39:07,984
نحن نقف حرفيا الآن
حيث وقف.

515
00:39:08,109 --> 00:39:11,863
60 مترا تحت هذا المبنى الحكومي
من الحقبة النازية..

516
00:39:11,988 --> 00:39:16,159
الفريق لديه نظام مخبأ ضخم
مع العثور على غرف...

517
00:39:16,284 --> 00:39:19,245
ذلك إلى السكن
من يؤدي هتلر.

518
00:39:19,370 --> 00:39:22,707
إنه مخيف.
نحن في الغرفة...

519
00:39:22,832 --> 00:39:26,752
الذي وجد هتلر نفسه فيه بعد الحرب
سوف يختبئ.

520
00:39:26,878 --> 00:39:30,798
وعندما غادر برلين،
سوف يأتي إلى هنا.

521
00:39:30,923 --> 00:39:34,886
وهنا لديك كل ما تحتاجه
لحمايتك.

522
00:39:35,011 --> 00:39:39,348
هنا أنت مخفي وآمن.
ولكن أين يمكن أن يذهب؟

523
00:39:39,474 --> 00:39:42,518
يجب أن يكون هناك مخرج.
-ولكن أين؟

524
00:39:44,270 --> 00:39:48,399
يستكشفون النفق
خلف مخبأ هتلر الشخصي.

525
00:39:48,524 --> 00:39:50,234
أنظر إلى هذا.

526
00:39:50,368 --> 00:39:54,288
ذلك مخرج طوارئ.

527
00:40:05,329 --> 00:40:08,165
هذا رائع.
-لا يصدق، هاه؟

528
00:40:08,290 --> 00:40:11,668
إنه مختبئ بين الأشجار.
يجب أن تنظر.

529
00:40:13,295 --> 00:40:17,466
خط السكة الحديد بجوار النفق.
حتى تخرج من النفق..

530
00:40:17,591 --> 00:40:20,969
نيماند زيت جي.
-En daar lit het spoor.

531
00:40:23,597 --> 00:40:26,016
هل كان خط السكة الحديد هذا موجودًا دائمًا؟

532
00:40:26,825 --> 00:40:28,898
أنت لا تقصد ذلك.

533
00:40:29,019 --> 00:40:34,900
عندما خرج هتلر من النفق
وصعدت بالقطار..

534
00:40:35,025 --> 00:40:36,818
ما هو الوقت المناسب لك؟

535
00:40:43,617 --> 00:40:46,828
المرة القادمة في صيد هتلر:

536
00:40:46,953 --> 00:40:50,707
هل تريد ذلك؟
- لن تصدق ماذا وجدت .

537
00:40:52,668 --> 00:40:56,755
آلس هتلر ontsnapt,
لم يفعل ذلك وحده.

538
00:40:56,880 --> 00:40:59,508
ثم كان لديه شبكة موثوقة.

539
00:40:59,633 --> 00:41:04,596
كان هناك نازيون في أمريكا الجنوبية،
لكنني لم أر هذا من قبل.

540
00:41:04,721 --> 00:41:07,391
لتعقب هتلر أخيراً..

541
00:41:07,516 --> 00:41:11,103
نحن بحاجة إلى الشبكة
تفكك قطعة قطعة.

542
00:41:11,228 --> 00:41:13,605
هذا أعمق بكثير مما كنت أعتقد.

543
00:41:13,730 --> 00:41:18,068
سوف نصل إلى الجزء السفلي منه.
- ثلاثة، اثنان، واحد، يسقطون.

544
00:41:18,193 --> 00:41:20,445
وهذا ما كنا نعمل من أجله.

545
00:41:20,570 --> 00:41:25,242
نحن على أقوى سلاح
من النازيين.

546
00:41:25,363 --> 00:41:29,037
نحن نفعل كل ما في وسعنا
في هذه الحالة...

547
00:41:32,291 --> 00:41:34,167
الآن احصل على بعض.

548
00:41:34,293 --> 00:41:38,755
لمعرفة حقا الآن
ماذا حدث لهتلر.

549
00:41:40,590 --> 00:41:43,760
أدولف هتلر كان يعلم
أنه آمن هنا.

550
00:41:43,885 --> 00:41:48,181
ها هو. يجب أن يكون ذلك.
ضعنا هناك.

551
00:41:48,307 --> 00:41:52,227
لا يمكننا التوقف
حتى نعرف الحقيقة.

552
00:41:52,352 --> 00:41:56,398
هذه هي القطعة الأخيرة من اللغز.
-ها هو.

553
00:41:56,523 --> 00:41:58,567
ترجمة: جاسبر Vreugdenhil

554
00:41:59,305 --> 00:42:05,471
قيم هذا العنوان الفرعي في %url%
ساعد المستخدمين الآخرين في اختيار أفضل الترجمات!