1
00:00:29,000 --> 00:00:38,000
الرعب في شنغهاي السريع
2
00:02:31,542 --> 00:02:35,749
<ط> هذا التقرير،
تم تسليمه إلى الجمعية الملكية للجيولوجيا
3
00:02:35,792 --> 00:02:41,658
بواسطة، أنا، ألكسندر ساكستون،
تقرير حقيقي
4
00:02:41,708 --> 00:02:47,326
الأحداث التي وقعت
خلال رحلتنا إلى منشوريا.
5
00:02:47,375 --> 00:02:50,077
كقائد للبعثة المذكورة،
6
00:02:50,125 --> 00:02:55,494
أتحمل المسؤولية الكاملة
من نهايتها الكارثية.
7
00:02:55,542 --> 00:02:59,405
لكنني أترك الأمر لأعضاء الجمعية
الحرص على إصدار الأحكام
8
00:02:59,458 --> 00:03:05,123
على الأسباب الحقيقية
من الكارثة.
9
00:04:47,500 --> 00:04:52,000
بكين: الامتياز الروسي
10
00:05:22,042 --> 00:05:26,782
- أنا آسف، لم يعد هناك أماكن متبقية.
- اسمي ساكستون، ألكسندر ساكستون.
11
00:05:26,833 --> 00:05:30,779
تحقق من قوائمك، لقد أرسلت لك
برقية منذ حوالي 3 أسابيع
12
00:05:30,833 --> 00:05:32,907
التي سألتك فيها
لحجز مقصورة بالنسبة لي.
13
00:05:32,958 --> 00:05:36,158
- لا أستطيع أن أفعل أي شيء بالنسبة لك.
14
00:05:37,958 --> 00:05:40,328
مرحبًا ؟ نعم.
15
00:05:43,000 --> 00:05:47,657
هنا، هنا، انظر من هناك.
البروفيسور ساكستون، أفترض؟
16
00:05:47,708 --> 00:05:50,659
- دكتور ويلز.
- إذن ماذا تفعل في شنغهاي؟
17
00:05:50,708 --> 00:05:54,405
- كنت سأسألك نفس السؤال.
- لقد جمعت بعض العينات.
18
00:05:54,458 --> 00:05:57,658
آنسة جونز، اسمح لي أن أقدمك
البروفيسور ألكسندر ساكستون.
19
00:05:58,608 --> 00:06:01,559
يلعب مع عظام المفاصل والحفريات.
20
00:06:01,608 --> 00:06:03,682
سعدت بلقائك يا أستاذ.
21
00:06:03,733 --> 00:06:07,478
الآنسة جونز هي مساعدتي.
علم الجراثيم. متخصص ممتاز.
22
00:06:07,525 --> 00:06:09,646
بقدر ما يمكن للمرأة أن تكون.
23
00:06:50,692 --> 00:06:52,350
اعذرني.
24
00:06:53,108 --> 00:06:56,059
مقصورتين خاصتين لموسكو،
من فضلك.
25
00:06:56,108 --> 00:07:00,766
- اثنان، قلت؟ وهذا سوف يكون كل شيء؟
- لا، لدي 3 صناديق بها حيوانات مختلفة.
26
00:07:00,817 --> 00:07:04,348
- هذا مستحيل.
- أعلم أنني أطلب منك معجزة.
27
00:07:04,400 --> 00:07:06,723
ولكن هذا ينبغي أن يساعدك.
28
00:07:33,900 --> 00:07:35,807
شكرًا.
29
00:07:35,858 --> 00:07:39,224
يقول الصينيون إنه "يجبر يدك".
الأمريكيون يقولون "المعرفة".
30
00:07:39,275 --> 00:07:42,854
في بريطانيا نسميها
الرشوة والفساد.
31
00:07:44,025 --> 00:07:46,348
الآن من فضلك اعذرني.
32
00:07:55,692 --> 00:07:58,310
أنت ! اخرج!
33
00:07:58,358 --> 00:08:01,143
قف! السيد الكسندر ساكستون؟
34
00:08:03,150 --> 00:08:06,231
- نعم.
- الكابتن أوهاجان، سيدي.
35
00:08:06,275 --> 00:08:09,439
لقد طلب مني الجنرال وانغ أن أجدك
وأضع نفسي تحت تصرفكم.
36
00:08:11,400 --> 00:08:15,773
يعود لي الآن!
لدي تذكرة لسعادة.
37
00:08:17,858 --> 00:08:22,397
- الخاص بك... تذكرتك، ها هي.
- شكرًا.
38
00:08:34,192 --> 00:08:36,727
وليرحمه الرب.
39
00:08:36,775 --> 00:08:41,895
إنه لا يستحق ذلك، هذا اللص المثير للشفقة!
هل لديك أغراضه؟
40
00:08:41,942 --> 00:08:46,813
- هل عرفته؟
- كراسينسكي، صانع الأقفال؟
41
00:08:46,858 --> 00:08:49,347
يمكنه فتح أي صندوق
مع دبوس.
42
00:08:56,067 --> 00:08:59,148
وهو لص؟ لكنه كان أعمى!
43
00:08:59,192 --> 00:09:03,138
أعمى ؟ كان قد رأى وكيلا
مركز الشرطة على بعد كيلومتر واحد.
44
00:09:07,483 --> 00:09:09,474
اسم كلب!
45
00:09:14,150 --> 00:09:16,306
هذا هو عمل الشيطان!
46
00:09:26,733 --> 00:09:29,400
هل أستطيع أن أخدمك يا أبي؟
47
00:09:31,358 --> 00:09:34,641
- هل هو لك؟
- بالفعل، ولكن أطلب تفسيرا.
48
00:09:36,275 --> 00:09:41,311
وما في ذلك فهو تدنيس
ويجب تدميرها.
49
00:09:51,442 --> 00:09:54,973
المفتش ميروف.
ماذا يوجد في هذا الصندوق يا صاحب السعادة؟
50
00:09:55,025 --> 00:09:57,560
الحفريات.
51
00:09:57,608 --> 00:09:59,931
ما هي الحفرية؟
52
00:09:59,983 --> 00:10:01,773
معدن.
53
00:10:02,900 --> 00:10:04,357
المعدنية؟
54
00:10:04,400 --> 00:10:07,600
لن يكون هناك أي شيء ذي قيمة
مثل الذهب؟
55
00:10:07,650 --> 00:10:11,016
ذهب؟!
إنه موضوع للبحث العلمي.
56
00:10:11,067 --> 00:10:13,022
لا مصلحة للسارق.
57
00:10:13,067 --> 00:10:15,306
حيث يوجد الله...
58
00:10:16,442 --> 00:10:19,558
سيكون هناك دائمًا مكان للصليب.
59
00:10:19,608 --> 00:10:22,772
حتى على هذه الأرضية الحجرية، انظر.
60
00:10:26,775 --> 00:10:33,898
ولكن الشيطان ملعون وحيث يكون الشرير،
ليس هناك مكان للصليب!
61
00:10:48,858 --> 00:10:53,183
- سخيف ! خفة اليد. قبطان.
- نعم يا سيدي.
62
00:10:53,233 --> 00:10:56,350
أخبر رجالك أن يضعوا
صندوقي في القطار.
63
00:11:02,608 --> 00:11:04,231
مستعد؟
64
00:11:07,608 --> 00:11:11,223
يرفع. تعال.
65
00:11:30,483 --> 00:11:32,972
- أين هو الصندوق C؟
- إنها هناك يا سيدي.
66
00:11:33,025 --> 00:11:35,099
أوه نعم. يأتي.
67
00:11:35,692 --> 00:11:37,766
انتبه لهذا
68
00:12:01,108 --> 00:12:02,898
اتبعني!
69
00:13:43,533 --> 00:13:46,864
مع الاكتشاف سوف تفاجأ
العالم العلمي هذه المرة؟
70
00:13:46,908 --> 00:13:49,693
إقرأ تقرير الجمعية
رويال وسوف تعرف ذلك.
71
00:13:49,742 --> 00:13:52,656
- إنها أحفورة رائعة.
- أحفورة؟
72
00:13:52,700 --> 00:13:54,774
لكنه كائن حي.
سمعت ذلك.
73
00:13:54,825 --> 00:13:58,901
- أنت مخطئ.
- إذن لن تضطر إلى إطعامه؟
74
00:13:58,950 --> 00:14:01,983
شاغل هذا الصندوق
لم يأكل منذ 2 مليون سنة
75
00:14:02,033 --> 00:14:05,115
إنها طريقة جيدة للحفظ
تكاليف الغذاء.
76
00:14:08,283 --> 00:14:10,155
بورتر، من فضلك.
77
00:14:13,200 --> 00:14:16,731
- الينكا، ما هو الخطأ؟
- نعم، سيدتي الكونتيسة؟
78
00:14:16,783 --> 00:14:21,405
- هل لديك خزنة للأشياء الثمينة؟
- نعم، سيدتي الكونتيسة. سأقوم بإعداد إيصال لك.
79
00:14:26,742 --> 00:14:28,649
اعذرني.
80
00:14:31,533 --> 00:14:35,942
يبدو أن ألينكا خائفة.
ماذا لديك في هذا الصندوق؟
81
00:14:35,992 --> 00:14:39,736
أوه، لا شيء لا يمكن
الفائدة ألينكا، سيدتي.
82
00:14:42,492 --> 00:14:44,945
عادة، تحب اللغة الإنجليزية.
83
00:14:44,992 --> 00:14:48,606
- مثل كل البولنديين.
- يشرفني سيدتي.
84
00:14:49,283 --> 00:14:54,865
آه، إنجلترا. الملكة فيكتوريا,
الفطائر الصغيرة، شكسبير.
85
00:14:55,825 --> 00:15:00,696
أنا معجب ببولندا، سيدتي. ومن
هناك العديد من الروابط التي توحد بلدينا.
86
00:15:00,742 --> 00:15:06,691
زوجي، الكونت بتروفسكي،
يقول أنه في القرن الخامس عشر،
87
00:15:06,742 --> 00:15:11,364
ملكك هنري
لقد خانونا للروس.
88
00:15:12,117 --> 00:15:16,063
أتمنى أن تقبلي وإرادتك
أعمق اعتذاري.
89
00:15:16,117 --> 00:15:18,154
انها خائفة حقا!
90
00:15:21,408 --> 00:15:24,276
وأتساءل لماذا.
91
00:15:24,325 --> 00:15:27,442
هل يمكنني مرافقتك
إلى مقصورتك، سيدتي؟
92
00:15:56,117 --> 00:15:57,147
هل هو لك؟
93
00:15:58,825 --> 00:16:01,740
أوه، شكرا لك. اعذرني.
94
00:16:02,867 --> 00:16:04,146
نعم ؟
95
00:16:04,200 --> 00:16:08,064
لقد كنت على المنصة في وقت سابق،
عندما كان هذا الراهب المجنون يتجول.
96
00:16:08,117 --> 00:16:12,490
- نعم ؟
- أنا مهندس، عالم.
97
00:16:16,408 --> 00:16:18,648
هذا طباشير عادي.
98
00:16:20,325 --> 00:16:23,691
كيف تفسر
أنها لا تكتب على السجل النقدي الخاص بك؟
99
00:16:23,742 --> 00:16:26,147
التنويم المغناطيسي. اليوغا.
100
00:16:26,200 --> 00:16:30,525
هؤلاء الصوفيون يعرفون كيف يكونون مقنعين. في مثل هذا
نقطة أنهم يستطيعون تنويم أنفسهم مغناطيسيا.
101
00:16:42,367 --> 00:16:45,530
للحصول على طعام لحيواناتك،
من سيدفع يا سيدي؟
102
00:16:45,575 --> 00:16:49,616
أوه، أكتب كم كنت تنفق
وسوف أسوي لك.
103
00:16:50,658 --> 00:16:56,157
إذا... اه... يمكننا أن نحفر قليلاً
ثقب في هذا الصندوق في الليلة التالية،
104
00:16:56,200 --> 00:17:02,030
وإلقاء نظرة على ما بداخله،
سأكون ممتنا للغاية.
105
00:17:20,283 --> 00:17:22,653
كل شيء في محله.
106
00:17:26,325 --> 00:17:27,983
ساعدني.
107
00:17:30,325 --> 00:17:32,197
بأي طريقة سيدتي؟
108
00:17:37,533 --> 00:17:40,864
- هل هو رقم 8؟
- إنها بالجوار مقصورة السيد ويلز.
109
00:17:42,617 --> 00:17:45,105
هيا، هيا، لا تبكي.
110
00:17:46,533 --> 00:17:48,441
كل شيء سيكون على ما يرام.
111
00:17:51,075 --> 00:17:52,319
اعذرني.
112
00:17:53,908 --> 00:17:59,526
آسف يا صديقي العزيز، ولكنك مخطئ.
هذا هو رقم 8. ترى؟
113
00:18:00,908 --> 00:18:03,575
8A، الطابق السفلي.
114
00:18:04,450 --> 00:18:07,282
8 ب، الطابق العلوي.
115
00:18:07,325 --> 00:18:11,105
لا تقلق. كان علي أن أفعل ذلك
هذه المقصورة كلها لنفسي.
116
00:18:11,158 --> 00:18:13,528
- أنت تسمح لي.
- اعذريني إذا أزعجتك.
117
00:18:13,575 --> 00:18:17,782
عفوا، ليس لدي تذكرة
ويجب أن أغادر شنغهاي.
118
00:18:17,825 --> 00:18:21,984
- لن أستغل وقتك.
- هذه الشابة في ورطة.
119
00:18:22,033 --> 00:18:24,356
ماذا تريد منا أن نفعل بعد ذلك؟
120
00:18:24,408 --> 00:18:28,236
- ماذا لو شاركت مقصورة مع شخص آخر؟
- مع الآنسة جونز؟
121
00:18:29,158 --> 00:18:32,654
أنا متأكد من أننا يمكن أن نجد
أرضية مشتركة تناسب الجميع.
122
00:21:54,200 --> 00:21:59,569
هناك رائحة الجحيم في
هذا القطار، حتى الكلب يشمه.
123
00:22:04,758 --> 00:22:08,290
ما اللباس الذي يجب أن أرتديه؟
متى سيأتي هذا الرجل الإنجليزي لرؤيتنا؟
124
00:22:08,925 --> 00:22:11,757
أنت واثق من نفسك، أليس كذلك؟
125
00:22:11,800 --> 00:22:14,435
الزرقاء مع خط رقبتها الشهير...
126
00:22:15,383 --> 00:22:17,042
أو ربما الأحمر.
127
00:22:20,258 --> 00:22:22,628
أنت تلعب بخلود روحه.
128
00:22:23,675 --> 00:22:29,008
لهذا السبب أنت هنا، بوجاردوف.
خلود أرواحنا هو مسؤوليتك.
129
00:22:34,383 --> 00:22:36,255
إنها خائفة من شيء ما.
130
00:22:38,092 --> 00:22:41,374
- قل لي، بوجاردوف...
- نعم؟
131
00:22:41,425 --> 00:22:44,791
ماذا تعتقد أنني يجب أن أرتدي؟
لتلقي اللغة الإنجليزية؟
132
00:22:44,842 --> 00:22:47,923
- فستاني الأحمر أم الأزرق؟
- هذا يكفي!
133
00:22:49,967 --> 00:22:53,083
- أمنعك أن تتكلم هكذا.
- هل تدافع عنه؟
134
00:22:55,425 --> 00:22:58,755
اعذرني يا صاحب السعادة.
135
00:22:58,800 --> 00:23:05,046
لقد نسيت الاتفاقيات، والقلق
من الرفاهية الروحية للسيدة لا كومتيس.
136
00:23:05,092 --> 00:23:07,663
سأصلي من أجل المزيد من التواضع.
137
00:23:10,092 --> 00:23:14,796
صلي بجد يا بوجاردوف، وإلا فسوف تضطر إلى ذلك
نصلي أيضا للعثور على وظيفة.
138
00:23:14,842 --> 00:23:18,124
باسم الآب والابن
و الروح القدس...
139
00:23:33,967 --> 00:23:39,501
أوه، هذه هي الأغنية التي ألعبها.
وأتساءل من هو.
140
00:24:21,508 --> 00:24:23,167
هل تريد رؤيتنا؟
141
00:24:23,217 --> 00:24:26,961
اعتقدت أن أحدكم سيعرف
ربما ما حدث للبواب.
142
00:24:27,008 --> 00:24:30,042
- ليس لدي أدنى فكرة.
- وأنت ؟
143
00:24:32,050 --> 00:24:34,752
ربما لديه ما يجب القيام به
بما يوجد في هذا الصندوق.
144
00:24:34,800 --> 00:24:39,173
أنا أتفق معك. كان يحاول فتحه
عندما حدث له شيء.
145
00:24:39,217 --> 00:24:40,840
ماذا ؟!
146
00:24:46,217 --> 00:24:50,590
- لحسن الحظ، تمت مقاطعته.
- نعم. لكن من؟
147
00:24:52,258 --> 00:24:55,209
لماذا أنت قلقة جدا
لفكرة فتح هذا الصندوق؟
148
00:24:55,258 --> 00:25:00,674
ربما هذا خطأي. سألت
حمال لإلقاء نظرة. مجرد فضول.
149
00:25:00,717 --> 00:25:02,791
هذا ليس من شأنك.
150
00:25:03,633 --> 00:25:05,505
ولا لك.
151
00:25:07,675 --> 00:25:09,333
طاب مساؤك.
152
00:25:11,050 --> 00:25:14,380
مات رجل واختفى آخر.
لقد حان الوقت لفتح هذا الصندوق.
153
00:25:14,425 --> 00:25:16,711
لن تفعل أي شيء حيال ذلك!
154
00:25:17,758 --> 00:25:20,460
أعطني المفتاح!
155
00:25:36,383 --> 00:25:38,954
كونيف، معرفة ما إذا كنت تستطيع
فتحه مع هذا.
156
00:25:41,133 --> 00:25:43,005
اتركه!
157
00:26:24,925 --> 00:26:28,456
يا إلهي...إنه عامل الأمتعة.
158
00:26:29,342 --> 00:26:32,044
- ماذا كان هناك؟!
- قلت لك، أحفورة.
159
00:26:32,092 --> 00:26:34,663
نصف قرد ونصف إنسان.
عاش قبل 2 مليون سنة.
160
00:26:34,717 --> 00:26:38,841
هل تقول لي أن قرد
الذي عاش قبل 2 مليون سنة
161
00:26:38,883 --> 00:26:42,166
خرجت من هذا الصندوق
قتل عامل الأمتعة ووضعه في مكانه،
162
00:26:42,217 --> 00:26:45,168
ثم حرص على إعادة قفله جيدًا
الصندوق خلفه وهرب؟
163
00:26:45,217 --> 00:26:49,127
- نعم ! ويبدو أنه عاد إلى الحياة!
- حبسه.
164
00:26:49,175 --> 00:26:52,872
نحن ذاهبون لتفتيش القطار، والعثور على هذا
الشيء مهما كان، وتدميره.
165
00:26:52,925 --> 00:26:56,089
- لكن إذا عاش...
- لا تخبر أحدا عن هذا!
166
00:26:56,133 --> 00:26:58,622
لا أريد إثارة ذعر المسافرين.
167
00:30:14,758 --> 00:30:16,666
زجاجي فارغ.
168
00:30:17,342 --> 00:30:20,542
أوه، سامحني،
لقد كنت ضائعا في أفكاري.
169
00:30:22,175 --> 00:30:24,249
عن ما؟
170
00:30:24,300 --> 00:30:26,967
أنا آسف، لا أستطيع أن أقول لك.
171
00:30:32,592 --> 00:30:35,258
- مساء الخير.
- مساء الخير.
172
00:30:35,300 --> 00:30:36,958
مساء الخير.
173
00:30:39,050 --> 00:30:41,124
هل التقينا من قبل؟
174
00:30:42,175 --> 00:30:44,213
لا أعتقد ذلك، لا.
175
00:30:44,258 --> 00:30:47,375
إذا، في قصر الحاكم،
الجنرال وانغ.
176
00:30:48,425 --> 00:30:50,332
أنت مخطئ.
177
00:30:52,717 --> 00:30:57,090
في الواقع، أستميحك عذرا.
لقد كان شخصًا آخر.
178
00:31:09,592 --> 00:31:12,258
ما هي المشكلة؟
179
00:31:12,300 --> 00:31:15,997
عين هذه السمكة بيضاء اللون.
180
00:31:17,717 --> 00:31:19,791
وبطبيعة الحال، يتم غليها.
181
00:31:20,925 --> 00:31:24,042
مسلوق...نعم.
182
00:31:30,383 --> 00:31:34,875
- هل صحيح أنك طبيب؟
- اسألني عندما انتهيت من العشاء.
183
00:31:34,925 --> 00:31:38,255
- الأمر عاجل.
- ما هي الأعراض؟
184
00:31:38,300 --> 00:31:42,164
لقد مات، لقد رأيت ذلك.
- أوه، هذا.
185
00:31:42,217 --> 00:31:44,503
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.
186
00:31:44,550 --> 00:31:47,963
هناك ميت آخر. أحد جنودي
بنفس العيون البيضاء.
187
00:31:48,008 --> 00:31:51,006
- أريد أن أعرف سبب وفاته.
- من مات؟
188
00:31:51,050 --> 00:31:53,420
لا تتورط في هذا!
أنت لم تسمع أي شيء.
189
00:31:55,717 --> 00:31:57,506
اعذرني.
190
00:31:59,508 --> 00:32:02,079
هل لا تزال أحفورة ساكستون قيد التشغيل؟
191
00:32:02,133 --> 00:32:06,506
أعتقد أنه قفز من القطار
من هو.
192
00:32:10,467 --> 00:32:16,084
- آنسة جونز، يمكنني أن أستفيد من مساعدتك.
- في عمرك، أنا لست مندهشا.
193
00:32:19,342 --> 00:32:22,838
- لتشريح الجثة!
- آه، الأمر مختلف.
194
00:32:35,883 --> 00:32:37,755
فضولي للغاية.
195
00:32:40,883 --> 00:32:42,957
خطأ جيني على ما يبدو.
196
00:32:45,800 --> 00:32:47,874
مشرط.
197
00:32:51,217 --> 00:32:53,291
امسك هذا.
198
00:32:57,800 --> 00:33:00,289
- ماذا يفعل؟
- نقب.
199
00:33:14,258 --> 00:33:16,332
لا تنهض.
200
00:33:22,592 --> 00:33:26,123
لقد قررت أن تتناول العشاء بمفردك،
السير الكسندر.
201
00:33:27,383 --> 00:33:31,424
لقد تناولت العشاء في ظروف أسوأ
وفي شركة أسوأ.
202
00:33:36,342 --> 00:33:38,416
منشار يدوي.
203
00:33:38,467 --> 00:33:40,541
ها أنت ذا يا دكتور!
204
00:33:49,175 --> 00:33:52,623
أنت حزين لوجودك
فقدت حقيبتك من العظام.
205
00:33:57,092 --> 00:34:02,294
"كيس العظام"، سيدتي، يمكن أن يكون
حل أسرار العلم.
206
00:34:03,383 --> 00:34:08,585
إذا تم تأكيد نظرية التطور
وكذلك علم الأحياء،
207
00:34:08,633 --> 00:34:11,335
إذا تم التأكد من أصل الإنسان..
208
00:34:11,383 --> 00:34:15,080
سمعت عن التطور
إنه... إنه أمر غير أخلاقي.
209
00:34:15,133 --> 00:34:19,376
إنها حقيقة...ولا يوجد
من الأخلاق في الواقع.
210
00:34:26,508 --> 00:34:30,668
والناقل؟ والفقراء
لص في المحطة؟
211
00:34:31,800 --> 00:34:34,467
- وماذا في ذلك؟
- لقد ماتوا.
212
00:34:37,300 --> 00:34:39,374
هل مخلوقك
مسؤول؟
213
00:34:41,133 --> 00:34:42,792
من المحتمل.
214
00:34:43,883 --> 00:34:46,550
ألا يؤثر ذلك عليك؟
215
00:34:48,050 --> 00:34:50,882
البواب واللص؟
216
00:34:55,675 --> 00:34:57,961
معك حق سيدتي
217
00:34:58,008 --> 00:35:01,291
أعترف أنني لست مهتمًا بذلك.
218
00:35:05,467 --> 00:35:07,671
هل يمكن أن تخبرني كيف
هل هو ميت؟
219
00:35:10,758 --> 00:35:15,332
ناعمة مثل مؤخرة الطفل.
هل رأيته هل كان طبيعيا؟
220
00:35:15,383 --> 00:35:19,329
- قطعاً.
- طفرة، وحش الطبيعة.
221
00:35:19,383 --> 00:35:22,168
ما الذي يميز دماغه؟
222
00:35:22,217 --> 00:35:27,502
المعرفة والمعرفة
محفورة على الدماغ الطبيعي،
223
00:35:27,550 --> 00:35:30,465
التي تترك سطح التجاعيد.
224
00:35:32,050 --> 00:35:36,506
لقد تم تجفيف الدماغ،
تم مسح الذاكرة
225
00:35:36,550 --> 00:35:39,998
مثل الطباشير على السبورة.
226
00:36:32,300 --> 00:36:34,374
يدخل.
227
00:36:35,133 --> 00:36:37,704
شكرا، انها لك.
228
00:36:40,508 --> 00:36:42,380
لن تكون طويلة.
229
00:39:18,800 --> 00:39:21,964
يفتقد ؟ إنه دكتور ويلز.
230
00:39:25,258 --> 00:39:27,166
آنسة، هل أنت بخير؟
231
00:40:06,800 --> 00:40:08,838
سيدتي، هل أنت هناك؟
232
00:42:04,967 --> 00:42:06,673
يدخل.
233
00:42:07,550 --> 00:42:09,208
هل هو أفضل؟
234
00:42:11,008 --> 00:42:13,165
نعم.
235
00:42:13,217 --> 00:42:15,291
هل هناك خطأ ما؟
236
00:42:15,342 --> 00:42:20,129
هذه المرأة المقتولة..
المهندس، لاعب الشطرنج،
237
00:42:20,175 --> 00:42:23,043
أخبرني أنها أ
جاسوس دولي.
238
00:42:23,967 --> 00:42:27,379
- نعم أنا أعلم.
- أوه، أنت تعرف ذلك؟
239
00:42:27,425 --> 00:42:30,956
هل كان لهذه الحقيقة علاقة
مع وفاته؟
240
00:42:31,008 --> 00:42:32,916
ماذا تعتقد؟
241
00:42:34,008 --> 00:42:37,339
دكتور ويلز وأنا
أجرى تشريح الجثة.
242
00:42:37,383 --> 00:42:40,749
دماغه سليم تماماً
تماما مثل البواب.
243
00:42:40,800 --> 00:42:43,668
لقد تم مسح كل شيء.
لدي نظرية.
244
00:42:43,717 --> 00:42:47,331
أنا مجرد شرطي، يا أستاذ.
لدي القليل من التعليم.
245
00:42:49,758 --> 00:42:52,045
سأبقي الأمر بسيطًا.
246
00:42:52,092 --> 00:42:55,706
لنفترض أن المخلوق أنت
لقد قتلت،
247
00:42:55,758 --> 00:42:59,206
كان قادرا على أخذ الأفكار من
الآخرين مباشرة من عقولهم
248
00:42:59,258 --> 00:43:01,545
ونقلهم إلى بلده.
249
00:43:01,592 --> 00:43:06,711
- امتص أدمغة الآخرين؟
- يمتص عن طريق العين.
250
00:43:10,467 --> 00:43:13,879
كان هذا أول دليل لدينا.
عيون بيضاء.
251
00:43:14,925 --> 00:43:18,255
وإذا كان الوحش قد استوعب
دماغك،
252
00:43:18,300 --> 00:43:22,210
سيكون تعليمك بأكمله
استيعابها في دماغه.
253
00:43:22,258 --> 00:43:24,747
لكان مثقفا مثله
منك.
254
00:43:24,800 --> 00:43:28,331
خاصة وأن ما قاله
كان سيقترض مني
255
00:43:28,383 --> 00:43:31,998
سيتم إضافتها إلى الثقافة
أنه كان لديه بالفعل.
256
00:43:32,050 --> 00:43:35,996
أستاذ جاسوس,
الناقل، اللص.
257
00:43:37,550 --> 00:43:40,003
ما الذي كان يبحث عنه المخلوق؟
258
00:43:40,050 --> 00:43:44,126
لن نعرف أبداً،
هو ميت وما زال..
259
00:43:44,175 --> 00:43:45,833
ماذا؟
260
00:43:46,842 --> 00:43:49,875
مخلوق مثل هذا...
261
00:43:50,508 --> 00:43:52,380
كيف يمكن أن تموت؟
262
00:43:54,258 --> 00:43:55,917
- المفتش؟
- ما هذا؟
263
00:43:55,967 --> 00:43:58,669
لقد وجدت هذا على الحيوان.
264
00:43:58,717 --> 00:44:01,288
- على الحيوان؟
- أعطها لي!
265
00:44:02,633 --> 00:44:06,081
- إنه ينتمي إلى الكونت بتروفسكي.
- كيف علمت بذلك؟
266
00:44:06,133 --> 00:44:08,800
رأيته يضعه في صندوق السيارة.
267
00:44:19,675 --> 00:44:24,416
الصلب - أصعب من الماس.
لذلك يبحث عنه الجواسيس.
268
00:44:25,133 --> 00:44:29,707
الفرنسية، الألمانية، الإنجليزية.
كلهم يضيعون وقتهم
269
00:44:30,883 --> 00:44:33,585
الشيء الأكثر أهمية هو الصيغة
270
00:44:33,633 --> 00:44:38,042
وهي آمنة... هنا.
271
00:44:42,883 --> 00:44:45,716
ماذا حدث للجاسوس؟
272
00:44:45,758 --> 00:44:49,918
لقد ماتت.
قتلته الحفرية.
273
00:44:49,967 --> 00:44:52,965
- لم يعد هناك خطر.
- الوحش لم يمت.
274
00:44:53,008 --> 00:44:55,046
أعطيته 4 رصاصات.
275
00:44:57,967 --> 00:45:01,083
تعتقد أن الشر يستطيع
يقتل بالرصاص؟
276
00:45:02,550 --> 00:45:04,541
الشيطان حي.
277
00:45:05,675 --> 00:45:09,834
الفاجر... بيننا!
278
00:45:09,883 --> 00:45:14,505
أوه، شالوم، شالوم، شالوم. أوه، شالوم.
279
00:45:46,633 --> 00:45:48,423
جرة العينة.
280
00:45:50,592 --> 00:45:54,632
- ماذا ستجد في سائل العين؟
- لا أعرف.
281
00:46:23,592 --> 00:46:26,080
- حسنا، إنه أمر لا يصدق.
- ماذا ؟
282
00:46:31,258 --> 00:46:33,829
آخر ما في ذلك
رأى مخلوق!
283
00:46:36,550 --> 00:46:40,626
- مفتش الشرطة .
- يتم الاحتفاظ بالصورة في السائل.
284
00:46:40,675 --> 00:46:46,956
توجد الذاكرة البصرية للمخلوق
ليس في الدماغ بل في العين نفسها.
285
00:47:29,508 --> 00:47:31,380
هل تحدد أي شيء؟
286
00:47:32,217 --> 00:47:34,291
إنه برونتوصور!
287
00:47:35,467 --> 00:47:37,588
الزاحف المجنح.
288
00:48:09,217 --> 00:48:11,089
مدهش.
289
00:48:12,175 --> 00:48:14,461
إنها ليست خريطة.
290
00:48:15,967 --> 00:48:19,463
يمكن أن تكون الأرض فقط
عرض من الفضاء.
291
00:48:20,175 --> 00:48:25,128
أنا لا أزعجك؟ ال
الناس خائفون يا أستاذ.
292
00:48:25,175 --> 00:48:31,124
الرحلات الطويلة مملة،
سيدتي. إنهم يحبون الإثارة.
293
00:48:32,217 --> 00:48:35,831
- إذن لم يعد هناك خطر؟
- إنتهى الأمر.
294
00:48:37,342 --> 00:48:41,205
وعلومك؟
التطور الذي كنت تتحدث عنه؟
295
00:48:42,883 --> 00:48:44,755
ابحث عن نفسك.
296
00:48:58,258 --> 00:49:00,332
تعال هنا، بوجاردوف.
297
00:49:01,800 --> 00:49:04,502
سأريكم شيئا.
298
00:49:09,217 --> 00:49:10,875
ينظر.
299
00:49:27,425 --> 00:49:29,711
هذه هي العلامة المقدسة.
300
00:49:31,467 --> 00:49:35,295
وفي اليوم الثاني خلق
الأرض.
301
00:49:40,425 --> 00:49:42,083
أين حصلت عليه؟
302
00:49:43,175 --> 00:49:45,296
هناك، من عين المخلوق ذاته.
303
00:49:50,717 --> 00:49:55,588
- عين الشيطان!
- هناك تفسير علمي.
304
00:49:56,842 --> 00:49:58,916
هل تعرفها؟
305
00:50:00,550 --> 00:50:01,924
لا.
306
00:50:03,008 --> 00:50:04,880
ليس بعد.
307
00:50:07,842 --> 00:50:13,459
قبل السقوط، قبل الشيطان
يُطرد من عرش الله،
308
00:50:13,508 --> 00:50:18,166
الشر نظر ورأى...
309
00:50:18,217 --> 00:50:19,496
غباء!
310
00:50:30,467 --> 00:50:32,457
بوجاردوف!
311
00:50:43,967 --> 00:50:47,913
- بوجاردوف؟ أين هو؟
- لا أعرف.
312
00:50:48,967 --> 00:50:51,088
لقد أصيب بالجنون.
313
00:50:55,508 --> 00:50:57,997
- أنا أنظر في الانتظار.
- حسنًا.
314
00:52:02,383 --> 00:52:07,254
- هل تبحثين عن اللص يا آنسة جونز؟
- أنت تعرف ذلك.
315
00:52:08,217 --> 00:52:11,168
لماذا هذه الضجة؟
316
00:52:14,675 --> 00:52:18,503
ستستعيد تلك العين،
سيكون هناك 1000 روبل لك.
317
00:52:19,592 --> 00:52:22,210
1000 روبل للعين؟
318
00:52:24,175 --> 00:52:26,249
أنه يحتوي على شيء ما.
319
00:52:27,300 --> 00:52:30,417
- صور.
- صور ماذا؟
320
00:52:31,550 --> 00:52:37,997
الأرض في عصور ما قبل التاريخ.
الارض كما ترى من الفضاء.
321
00:52:38,842 --> 00:52:40,916
من آخر رأى هذه الصور؟
322
00:52:42,633 --> 00:52:46,757
الدكتور ويلز، البروفيسور ساكستون
وهذه الكونتيسة الجميلة.
323
00:52:47,592 --> 00:52:49,250
أرى.
324
00:53:49,758 --> 00:53:52,247
من فضلك، من فضلك.
325
00:54:02,675 --> 00:54:04,749
هل ستقتلني؟
326
00:54:07,383 --> 00:54:10,714
مجنون، لا شيء في دماغك
لا يهمني.
327
00:54:17,800 --> 00:54:19,874
جريمة قتل أخرى.
328
00:54:27,800 --> 00:54:31,710
- توقف، أريد النزول!
- ليس هناك حماية!
329
00:54:31,758 --> 00:54:35,669
الصمت! نحن نتحدث عن
النزول من القطار.
330
00:54:35,717 --> 00:54:38,999
- انسى ذلك.
- سأشكو إلى السلطات.
331
00:54:39,050 --> 00:54:44,205
- أنا لست من موجيكك!
- سأطلق النار على أي شخص يريد إيقاف القطار.
332
00:54:44,258 --> 00:54:47,173
أطلق النار، أطلق النار! الروسية الغبية!
333
00:55:02,800 --> 00:55:05,289
من شاهد هذه الصور أيضًا؟
334
00:55:05,342 --> 00:55:08,126
دكتور ويلز...
335
00:55:08,175 --> 00:55:11,007
البروفيسور ساكستون...
336
00:55:11,050 --> 00:55:15,044
وهذه الكونتيسة الجميلة.
ويلز، ساكستون والكونتيسة.
337
00:55:15,092 --> 00:55:18,623
ويلز، ساكستون والكونتيسة
ويلز، ساكستون والكونتيسة...
338
00:55:26,258 --> 00:55:30,631
ويلز، هل هذا المخلوق ميت؟
339
00:55:31,717 --> 00:55:34,833
إذا كان الأمر كذلك، فمن قتل الآنسة جونز؟
340
00:55:38,092 --> 00:55:42,132
- هل لديك فكرة؟
- لا أيها المفتش، لا شيء.
341
00:55:42,175 --> 00:55:45,505
لقد طلبت من السائق ذلك
سلك من أجل إيقاف القطار.
342
00:55:59,092 --> 00:56:00,964
لماذا ؟
343
00:56:27,217 --> 00:56:29,291
قل لي من أنت.
344
00:56:35,467 --> 00:56:38,418
أخبرني، سأخدمك.
345
00:56:51,258 --> 00:56:54,091
أريد أن أساعدك.
346
00:56:54,133 --> 00:56:57,167
إنه مثل مرض معد.
347
00:56:57,217 --> 00:57:00,547
إذا كان هناك أي مرض،
يجب أن تكون هناك أعراض.
348
00:57:00,592 --> 00:57:04,632
- حمى؟
- يجب أن نقيس درجات حرارة الجميع.
349
00:57:04,675 --> 00:57:07,708
لماذا العيون بيضاء؟
350
00:57:28,092 --> 00:57:31,623
هل تعلم إن كان ما يقولونه صحيحاً؟
على تلك العيون البيضاء؟
351
00:57:31,675 --> 00:57:34,210
أوه، هذا الجزء صحيح.
352
00:57:37,550 --> 00:57:42,042
- اه أيها المفتش، هذا أنت.
- نعم أنا؟
353
00:57:42,092 --> 00:57:45,588
عيناك. يجب علينا
افحص عينيك أيضًا.
354
00:57:47,758 --> 00:57:49,500
بالتأكيد.
355
00:57:57,492 --> 00:58:01,236
واختبارات الإشعاع
أو غيرها من الأشعة غير المرئية.
356
00:58:01,283 --> 00:58:06,818
الأشعة السينية؟ إنها فكرة،
ولكن ماذا تفعل في هذا القطار؟
357
00:58:07,700 --> 00:58:11,859
- هل أنت عالم؟
- مهندس، أنا استفسر.
358
00:58:12,783 --> 00:58:15,734
هذا هو الائتمان الخاصة بك.
359
00:58:15,783 --> 00:58:21,401
أيها المفتش، أخبر هؤلاء الناس بالبقاء
معًا، في مجموعات أو في أزواج،
360
00:58:21,450 --> 00:58:25,314
إذا حدث شيء ما،
يمكن إطلاق المنبه.
361
00:58:25,367 --> 00:58:27,653
لا ينبغي ترك أحد بمفرده.
362
00:59:29,033 --> 00:59:31,107
اخبار القطار .
363
00:59:47,283 --> 00:59:50,980
القطار سيكون هنا بالضبط...
364
00:59:51,033 --> 00:59:54,481
أم...14 دقيقة.
365
00:59:55,992 --> 00:59:58,278
14 دقيقة؟
366
00:59:58,325 --> 01:00:01,240
نعم يا حضرة القاضي، إنه مكتوب هنا.
367
01:00:07,200 --> 01:00:11,857
ليس بالكلمات، حضرة القاضي،
في الكود. مثل لغة أخرى.
368
01:00:11,908 --> 01:00:15,274
انا اعرف التلغراف
الأب الصغير.
369
01:00:15,325 --> 01:00:18,323
أعرف القطارات
التيار الكهربائي.
370
01:00:19,950 --> 01:00:21,988
انهضوا جميعا!
371
01:00:23,408 --> 01:00:30,318
خارج ! بالرغم من أنني لا أؤمن بالله،
أنا لا أحب أن أكون أحمق!
372
01:00:30,367 --> 01:00:32,855
لا يا حضرة القاضي.
373
01:00:35,825 --> 01:00:37,946
لن أسمح لنفسي.
374
01:00:40,908 --> 01:00:43,776
قل لي يا أبي الصغير...
375
01:00:43,825 --> 01:00:45,899
هل تؤمن بالشيطان؟
376
01:00:48,533 --> 01:00:49,907
نعم حضرة القاضي.
377
01:00:52,200 --> 01:00:54,689
اه، حسنًا، أرسل برقية.
378
01:00:56,408 --> 01:00:58,814
قل أن الكابتن كازان،
379
01:00:58,867 --> 01:01:04,899
هل تعلم أن الحصان له 4 أرجل
أن القاتل لديه ذراعان،
380
01:01:04,950 --> 01:01:07,439
لكن الشيطان يجب أن...
381
01:01:08,492 --> 01:01:13,729
أن تخاف من القوزاق الصادق، حسنًا؟
382
01:01:35,867 --> 01:01:39,197
الجاذبية الأرضية، يمكن
هل تقيسه؟
383
01:01:39,242 --> 01:01:41,279
كيفية قياسه؟
384
01:01:42,117 --> 01:01:45,696
فهل يمكننا التغلب على هذه الجاذبية؟
385
01:01:47,658 --> 01:01:52,316
فإن قلت يستطيع الإنسان
تجاوز الأرض إلى الفضاء،
386
01:01:52,367 --> 01:01:54,523
ليس بعد ولكن بالتأكيد يومًا ما.
387
01:01:55,992 --> 01:01:57,484
يوم ؟
388
01:01:57,533 --> 01:02:00,448
مدرس رياضيات,
اسمه تشيلكوفسكي.
389
01:02:00,492 --> 01:02:04,699
لديه أفكار معينة فيما يتعلق
الافراج عن الجاذبية.
390
01:02:06,617 --> 01:02:08,691
هل تعرفه؟
391
01:02:12,033 --> 01:02:16,276
كان تشيلكوفسكي أستاذي،
لقد كان مثل الأب.
392
01:02:17,075 --> 01:02:20,488
ولكن لماذا رجل مثل
انت مهتم...
393
01:02:51,950 --> 01:02:55,114
من تعتقد أنه وراء
كل هذا يا صاحب السعادة؟
394
01:02:56,950 --> 01:03:00,695
أنظر إلى هذا.
ينظر تحت المجهر.
395
01:03:00,742 --> 01:03:05,150
- الأرض كما ترى من الفضاء .
- ماذا يعني ذلك؟
396
01:03:05,783 --> 01:03:10,736
قبل مليون سنة،
شكل من أشكال الذكاء،
397
01:03:10,783 --> 01:03:13,189
جاء إلى الأرض من آخر
الكوكب.
398
01:03:13,242 --> 01:03:17,070
كان الغلاف الجوي للأرض
جديدة ومختلفة.
399
01:03:17,117 --> 01:03:20,565
- لقد تعلمت البقاء على قيد الحياة.
- كيف ؟
400
01:03:20,617 --> 01:03:25,985
عند دخول الجسم و
الدماغ البشري.
401
01:03:26,033 --> 01:03:28,522
الحفرية التي وجدتها و
أعاد معي.
402
01:03:28,575 --> 01:03:31,739
وهذا الشيء من كوكب آخر
نجا في الحفرية؟
403
01:03:31,783 --> 01:03:34,319
- ثم عاد إلى الحياة؟
- بالضبط.
404
01:03:34,367 --> 01:03:36,441
واصل يا أستاذ.
405
01:03:37,742 --> 01:03:44,354
الحيوان الذي قتلته لم يكن كذلك
أن المضيف وعندما يموت،
406
01:03:44,408 --> 01:03:50,108
الاستخباراتية التي تحتويها
نقل إلى مضيف آخر.
407
01:03:52,367 --> 01:03:56,823
إنها على قيد الحياة... في هذا القطار،
داخل شخص ما.
408
01:03:57,658 --> 01:03:59,530
أنت محقق جيد.
409
01:03:59,575 --> 01:04:03,734
لقد اكتشفت كل شيء إلا
الشخص الذي هو المضيف.
410
01:04:03,783 --> 01:04:07,445
- هذه هي خطوتنا التالية.
- اعتقدت أنه سيكون من المفيد.
411
01:04:07,492 --> 01:04:10,988
- أوه، فكرة جيدة.
- أنتما معًا، إنه مثالي.
412
01:04:11,033 --> 01:04:17,445
- ماذا لو كان أحدكم هو الوحش؟
- الوحش؟ نحن الإنجليزية، دعونا نرى.
413
01:04:27,033 --> 01:04:29,154
ولكن لا بد أنك رأيت شيئًا ما.
414
01:04:29,200 --> 01:04:31,404
لقد كنت نائماً، أقول لك.
415
01:04:33,367 --> 01:04:36,033
كان يعرف عن العيون البيضاء.
416
01:04:37,283 --> 01:04:41,359
عندما تغفو، الأضواء
كانوا على؟ ومتى تستيقظ؟
417
01:04:41,408 --> 01:04:43,979
- لقد كانوا خارج.
- هل أنت متأكد؟
418
01:04:44,033 --> 01:04:51,025
تمامًا. لقد كان الظلام، قمت بتشغيله
ووجدته بجانبي.
419
01:04:52,200 --> 01:04:55,115
عند إجراء الاختبار، الأضواء
كانوا على.
420
01:04:58,367 --> 01:04:59,907
يتقن !
421
01:05:31,950 --> 01:05:33,491
مفتش.
422
01:05:37,492 --> 01:05:41,023
هذا الفولاذ ذو درجة الحرارة العالية،
ماذا سيحدث؟
423
01:05:44,742 --> 01:05:48,321
سوف تصلب.
ما هي درجات الحرارة مثلا؟
424
01:05:48,908 --> 01:05:51,148
10 أو 12000 درجة.
425
01:05:51,200 --> 01:05:54,364
أين ستجد على الأرض
مثل هذه درجات الحرارة؟
426
01:05:54,408 --> 01:05:56,482
في أي مكان على وجه الأرض.
427
01:06:35,367 --> 01:06:38,898
سوف يسمع القيصر عن ذلك!
سأرسلك إلى سيبيريا!
428
01:06:41,492 --> 01:06:43,566
أنا في سيبيريا.
429
01:06:43,617 --> 01:06:48,570
هذه الكونتيسة إيرينا بتروفسكا
وأنا الكونت ماريان بتروفسكي.
430
01:06:48,617 --> 01:06:51,484
يا أصحاب السعادة، أنا آسف.
431
01:06:52,367 --> 01:06:56,064
الكونت والكونتيسة بخير
بالتأكيد معفاة من هذه الأوامر.
432
01:06:56,117 --> 01:06:59,447
اصطحبهم إلى سيارتهم.
433
01:07:09,242 --> 01:07:12,607
الفلاحين! الفلاحين!
434
01:07:22,033 --> 01:07:23,692
هل أنت الكونتيسة؟
435
01:07:23,742 --> 01:07:27,949
أنا أمريكي ولا أحب ذلك
التعرض للعنف من قبل الغرباء.
436
01:07:27,992 --> 01:07:32,151
هذا الرجل هو المسؤول
الذي لا يريدنا أن ننزل.
437
01:07:39,367 --> 01:07:43,941
- صاحب السعادة، أنا مفتش.
- أوقفوا الجميع!
438
01:07:48,408 --> 01:07:50,316
أنت أيضاً.
439
01:07:51,950 --> 01:07:55,944
من هم القتلة؟
من هم مثيري الشغب؟
440
01:08:03,117 --> 01:08:05,191
من هي المؤثرات الخارجية؟
441
01:08:06,867 --> 01:08:08,407
من ؟!
442
01:08:11,492 --> 01:08:14,822
لا تقلق،
انا ذاهب لطردهم.
443
01:08:14,867 --> 01:08:17,190
ما الذي يتحدث عنه؟
444
01:08:27,658 --> 01:08:31,866
- الإنجليز يؤمنون بالحرية
من الكلام؟
- بالتأكيد.
445
01:08:31,908 --> 01:08:35,653
وإذا قمت بالتحقيق بشكل صحيح
بدلاً من قول أي شيء..
446
01:08:35,700 --> 01:08:37,774
إنه عار!
447
01:08:39,825 --> 01:08:45,158
أنت من الشرطة، أليس كذلك؟
448
01:08:45,200 --> 01:08:47,819
نعم يا كابتن. ميروف هو اسمي.
449
01:08:47,867 --> 01:08:51,030
ميروف؟ أوه، ميروف!
450
01:08:52,492 --> 01:08:54,861
إنه اسم روسي جيد، ميروف.
451
01:08:57,033 --> 01:09:02,651
قل لي يا ميروف ماذا تعرف
هل هناك أي أشياء سيئة تحدث هنا؟
452
01:09:02,700 --> 01:09:06,030
- التراب؟
- أنت تعرف ما أفعله هنا.
453
01:09:07,867 --> 01:09:12,026
قم بتسمية المشتبه بهم وأنا
سوف نتحدث، أقسم.
454
01:09:12,075 --> 01:09:14,398
أنت مخطئ يا سيدي.
455
01:09:15,408 --> 01:09:18,027
- أخطأت في حقي؟
- مجنون !
456
01:09:26,283 --> 01:09:28,985
التراجع! تراجع!!
457
01:09:29,033 --> 01:09:33,406
التراجع! أو ألعنك!
458
01:09:37,825 --> 01:09:39,401
لديه العين الشريرة!
459
01:09:48,200 --> 01:09:52,064
احذروا غضب الشيطان!
460
01:10:08,325 --> 01:10:09,983
مجنون، هاه؟
461
01:10:13,075 --> 01:10:15,196
على ركبتيك، الراهب.
462
01:10:32,408 --> 01:10:34,067
علينا أن نتوقف عن هذا.
463
01:10:55,283 --> 01:11:00,190
- كان يحاول حمايتك، لماذا؟
- إنه مجنون.
464
01:11:03,742 --> 01:11:07,570
- من أنت ؟
- قلت لك أيها الشرطي.
465
01:11:31,408 --> 01:11:33,280
لا !
466
01:11:46,825 --> 01:11:49,278
لا !
467
01:11:49,325 --> 01:11:51,860
لقد رأيت عينيه!
نظرة واحدة وأنت ميت!
468
01:12:06,283 --> 01:12:08,570
تعال إلى داخلي، أيها الشيطان!
469
01:12:10,825 --> 01:12:14,689
لك المملكة،
القوة والمجد.
470
01:12:16,325 --> 01:12:20,817
على الأرض كما في الجحيم.
471
01:12:23,533 --> 01:12:28,107
أي شيء يتحرك بالقرب من هذا
الباب فاقتله!!
472
01:12:29,617 --> 01:12:33,776
- وماذا لو كان الراهب بريئا؟
- لدينا الكثير من الرهبان الأبرياء!
473
01:12:33,825 --> 01:12:37,570
دعونا نخرج هؤلاء الفلاحين
من هنا، بسرعة!
474
01:13:59,200 --> 01:14:02,364
الجميع في الحجز. بسرعة !
475
01:15:41,450 --> 01:15:42,943
هناك !
476
01:15:46,575 --> 01:15:50,320
فهو يقتل دائماً في الليل
لا يستطيع أن يفعل شيئًا تحت الضوء.
477
01:17:07,950 --> 01:17:10,190
- اهتم بالآخرين.
- وأنت ؟
478
01:17:10,242 --> 01:17:12,944
- سيكون الأمر على ما يرام، تفضل.
- خذ هذا.
479
01:17:38,783 --> 01:17:43,275
كما تعلمون، على الرغم من كل شيء،
كان لدى بوجاردوف شيء معين
المودة لك.
480
01:17:46,533 --> 01:17:52,151
وكثيراً ما أذلته،
حتى أمام الكونتيسة.
481
01:18:38,908 --> 01:18:42,239
لقد مات.
482
01:18:44,617 --> 01:18:46,442
لقد قتلته!
483
01:18:46,492 --> 01:18:49,904
إذا كنت تريد قتل بوجاردوف،
لقد فات الأوان.
484
01:18:51,367 --> 01:18:55,656
- سيتم شنقك!
- آه، الراهب المسكين.
485
01:18:55,700 --> 01:19:00,108
كان يحبك أكثر من
وعد بالذهاب إلى الجنة.
486
01:19:05,325 --> 01:19:09,271
بهذه الطريقة، بسرعة، بهذه الطريقة!
ايرينا، خلفي.
487
01:19:17,367 --> 01:19:19,441
سيكون من الخطأ قتلي.
488
01:19:20,950 --> 01:19:24,695
- من أنت ؟
- من الصعب أن أشرح.
489
01:19:24,742 --> 01:19:28,024
أنا شكل من أشكال الطاقة
يحتل هذه الذبيحة.
490
01:19:30,325 --> 01:19:34,153
- من أين أنت ؟
- من مجرة أخرى.
491
01:19:36,908 --> 01:19:38,780
جئت مع الآخرين
مثلي.
492
01:19:40,200 --> 01:19:43,779
لقد تركوني. حادث.
493
01:19:43,825 --> 01:19:48,447
لقد نجوت من البروتوزوا،
الأسماك والفقاريات.
494
01:19:49,325 --> 01:19:53,449
تاريخ كوكبك هو
جزئيا في لي.
495
01:19:55,450 --> 01:19:59,195
اسحب الزناد وأنت
محوها.
496
01:20:02,825 --> 01:20:05,111
ماذا يجب أن أفعل معك؟
497
01:20:06,408 --> 01:20:09,241
- دعني أذهب.
- ليس من الممكن.
498
01:20:09,283 --> 01:20:11,689
هذا ممكن.
499
01:20:13,117 --> 01:20:17,988
سأعلمك نهاية المرض
الألم والجوع.
500
01:20:20,908 --> 01:20:21,939
انتظر !
501
01:20:23,658 --> 01:20:26,277
هناك المزيد.
502
01:21:14,325 --> 01:21:16,896
- ساكستون!
503
01:21:21,742 --> 01:21:22,939
تعال !
504
01:21:36,950 --> 01:21:39,154
ياهه!
505
01:21:50,742 --> 01:21:53,230
اتركني! أوه لا!
506
01:23:29,742 --> 01:23:31,816
ساكستون، الحمد لله!
507
01:23:34,158 --> 01:23:36,279
التراجع، إفساح المجال.
508
01:24:03,950 --> 01:24:07,695
موسكو تطلب إيقاف القطار السريع
عند نقطة الوصول.
509
01:24:12,742 --> 01:24:16,190
عرقلة ذلك؟
وهذا يعني قتل الجميع!
510
01:24:19,033 --> 01:24:21,273
هذا ما يقولون.
511
01:24:21,325 --> 01:24:26,315
ربما هي الحرب؟
ربما هي الحرب.
512
01:26:23,039 --> 01:26:24,539
الترجمة بواسطة بوريس كارلوف،
513
01:26:24,863 --> 01:26:27,363
تكملها ترجمتنا الخاصة
الحوارات الأصلية.
514
01:26:27,687 --> 01:26:29,187
FrenchRepackHD