1
00:00:05,708 --> 00:00:08,792
[música dramática]

2
00:00:08,875 --> 00:00:11,750
♪

3
00:00:11,833 --> 00:00:14,833
[música rock alegre]

4
00:00:14,917 --> 00:00:16,000
♪

5
00:00:16,208 --> 00:00:18,167
- Soy Cody Santos.
Tengo 30 años.

6
00:00:18,333 --> 00:00:20,208
soy un tiempo completo
fisioterapeuta,

7
00:00:20,458 --> 00:00:22,000
y he estado
un cuchillero aficionado

8
00:00:22,042 --> 00:00:23,125
desde hace unos dos años.

9
00:00:23,375 --> 00:00:26,167
Definitivamente disfruto
el aspecto artístico de la misma

10
00:00:26,208 --> 00:00:29,083
y viendo ese cambio
con cada cuchillo que hago.

11
00:00:29,292 --> 00:00:30,917
♪

12
00:00:31,125 --> 00:00:32,917
- Mi nombre es Matthew Sweeney.
Tengo 44.

13
00:00:33,250 --> 00:00:35,542
me encanta la herrería
porque me gusta hacer cosas.

14
00:00:35,750 --> 00:00:39,333
Mi cuchillo favorito para hacer.
En realidad está tatuado en mi brazo.

15
00:00:39,542 --> 00:00:40,333
Este cuchillo fue hecho

16
00:00:40,500 --> 00:00:43,292
para un jubilado
submarinista de la marina británica,

17
00:00:43,375 --> 00:00:45,250
así que se lo pasó
a su nieto.

18
00:00:46,625 --> 00:00:49,958
- Mi nombre es Kayan Cajudo.
Tengo 41 años.

19
00:00:50,167 --> 00:00:53,000
Soy filipino a tiempo parcial.
instructor de artes marciales

20
00:00:53,083 --> 00:00:55,958
y un tradicional a tiempo parcial
Fabricante de espadas filipino.

21
00:00:56,333 --> 00:00:58,708
Me metí en lo tradicional
artes marciales filipinas

22
00:00:58,875 --> 00:01:01,500
y fabricación de cuchillas
a través de mi propia herencia.

23
00:01:01,625 --> 00:01:04,167
He vivido en Filipinas
por un corto tiempo.

24
00:01:04,458 --> 00:01:05,375
Tengo mucha familia allí.

25
00:01:05,583 --> 00:01:06,708
mi papa todavia vive ahi
también.

26
00:01:07,000 --> 00:01:08,167
Creo que lo haré bastante bien.

27
00:01:09,375 --> 00:01:13,042
- Mi nombre es Willow Zietman.
Tengo 32 años.

28
00:01:13,458 --> 00:01:17,167
me metí en la herrería
porque mi papá me dio una copia

29
00:01:17,208 --> 00:01:18,125
de "El Señor de los Anillos"

30
00:01:18,375 --> 00:01:22,250
y espadas y metal
Parecía bastante genial.

31
00:01:22,417 --> 00:01:24,167
♪

32
00:01:24,542 --> 00:01:26,750
- Bueno, cuchilleros,
Bienvenidos a La Forja.

33
00:01:27,208 --> 00:01:29,458
Tenemos un infierno de
una competencia sabrosa para ti.

34
00:01:29,875 --> 00:01:32,167
Ahora bien, esa competencia
constará de tres rondas,

35
00:01:32,375 --> 00:01:33,375
y habrá
una eliminacion

36
00:01:33,542 --> 00:01:35,292
al final de cada uno
hecho por estos jueces

37
00:01:35,375 --> 00:01:36,167
sentado detrás de mí hoy.

38
00:01:37,208 --> 00:01:38,458
espero que tengas hambre
porque he estado gastando

39
00:01:38,542 --> 00:01:41,000
las últimas horas
preparando una comida deliciosa

40
00:01:41,083 --> 00:01:42,000
de sopa para todos ustedes.

41
00:01:42,500 --> 00:01:43,917
probablemente hubiera ido
mucho más rápido

42
00:01:44,000 --> 00:01:45,917
si hubiera tenido
Un cuchillo de chef increíble.

43
00:01:46,458 --> 00:01:47,833
Ahora bien, ¿qué hace
un buen cuchillo de chef

44
00:01:48,125 --> 00:01:49,208
es uno que es liviano.

45
00:01:49,708 --> 00:01:51,667
Es flexible,
es cómodo en la mano,

46
00:01:51,750 --> 00:01:53,333
y es fuerte y agudo.

47
00:01:54,042 --> 00:01:54,958
Como estoy seguro de que ya lo estás

48
00:01:55,292 --> 00:01:56,542
tipo de juntar las cosas
y adivinando,

49
00:01:56,708 --> 00:01:58,667
eso es exactamente
lo que queremos que hagas hoy.

50
00:01:59,417 --> 00:02:00,167
Ahora pedimos que estas cuchillas

51
00:02:00,542 --> 00:02:01,875
caer dentro
los siguientes parámetros.

52
00:02:02,875 --> 00:02:05,375
La longitud de la hoja tendrá
tener entre 10 y 12 pulgadas

53
00:02:05,542 --> 00:02:07,167
desde la punta hasta donde
los extremos del filo,

54
00:02:07,333 --> 00:02:08,292
y al final
de la primera ronda,

55
00:02:08,375 --> 00:02:09,125
ellos van a tener
para ser configurado

56
00:02:09,500 --> 00:02:10,833
para un sabor completo
manejar la construcción.

57
00:02:11,375 --> 00:02:13,208
Y queremos tus espadas
para presentar un jamón.

58
00:02:14,833 --> 00:02:16,208
- Un cuchillo de chef parece sencillo,

59
00:02:16,375 --> 00:02:19,042
pero la geometría
tiene que ser perfecto.

60
00:02:19,375 --> 00:02:21,833
La forma tiene que ser perfecta.
Estoy un poco asustado.

61
00:02:22,708 --> 00:02:24,167
- Y para hacer
tu cuchillo de chef,

62
00:02:24,417 --> 00:02:25,958
vas a necesitar lo que hay
los yunques frente a ti.

63
00:02:26,625 --> 00:02:27,833
Adelante y toma
Quítate esa tela por mí.

64
00:02:27,917 --> 00:02:29,208
♪

65
00:02:29,375 --> 00:02:30,000
¿Qué eres todo?
mirando allí

66
00:02:30,500 --> 00:02:33,167
son barras de
W1 buen acero con alto contenido de carbono

67
00:02:33,292 --> 00:02:34,833
en forma de culata redonda.

68
00:02:35,458 --> 00:02:37,500
Ahora hemos decidido tenerte
hacer hojas de monoacero hoy

69
00:02:37,625 --> 00:02:39,250
porque queremos darte
la oportunidad de centrarse

70
00:02:39,375 --> 00:02:42,500
en todos esos detalles minuciosos
que hacen que un cuchillo de chef sea genial.

71
00:02:43,208 --> 00:02:43,792
Para ustedes tres

72
00:02:44,292 --> 00:02:45,125
quien se une a nosotros
en la segunda ronda,

73
00:02:45,500 --> 00:02:47,042
tenemos un chef profesional
viniendo aquí

74
00:02:47,125 --> 00:02:48,333
para revisar tus cuchillas
para funcionalidad,

75
00:02:49,167 --> 00:02:50,500
y luego porque esto es
"Forjado en fuego"

76
00:02:50,583 --> 00:02:52,500
vamos a comprobar
para fuerza y nitidez,

77
00:02:52,750 --> 00:02:54,542
primer comienzo
con un rodillo picar

78
00:02:55,083 --> 00:02:57,292
y terminando
con una rebanada de delantal de chef.

79
00:02:57,917 --> 00:03:00,792
Ahora, cuchilleros, sólo nos queda
tres horas en el reloj.

80
00:03:01,208 --> 00:03:02,792
Tu tiempo comienza ahora.

81
00:03:03,000 --> 00:03:05,417
[música rock enérgica]

82
00:03:05,625 --> 00:03:09,000
- Esto es en realidad
Un desafío muy especializado.

83
00:03:09,125 --> 00:03:11,208
Un cuchillo de chef
es una especie de bestia en sí misma.

84
00:03:11,375 --> 00:03:13,708
- Sí, si lo estás haciendo
un cuchillo de chef polivalente,

85
00:03:13,792 --> 00:03:15,625
tienes que usar eso
de diferentes maneras.

86
00:03:15,833 --> 00:03:17,833
Quieres poder cortar
un tomate con él.

87
00:03:18,333 --> 00:03:20,083
Quieres poder dividir
un pollo por la mitad con él.

88
00:03:20,167 --> 00:03:23,000
Entonces esa hoja y mango
tienes que estar comodo

89
00:03:23,167 --> 00:03:24,583
de muchas maneras diferentes.

90
00:03:24,708 --> 00:03:25,417
♪

91
00:03:25,833 --> 00:03:28,500
- Si pongo la pieza entera
en la fragua,

92
00:03:28,583 --> 00:03:31,458
Tengo miedo de que sea necesario
demasiado tiempo para calentarse.

93
00:03:32,208 --> 00:03:34,625
- Kayan probablemente cortó
que W1 en trimestre.

94
00:03:35,000 --> 00:03:36,875
- Puedes tirar
esa espada fuera de eso,

95
00:03:36,958 --> 00:03:40,333
pero eso no te está dando
ningún margen de maniobra.

96
00:03:40,542 --> 00:03:42,208
- Sabes, solo estás corriendo.
enormes riesgos

97
00:03:42,292 --> 00:03:43,167
cuando estas trabajando
con mínimo.

98
00:03:45,375 --> 00:03:47,167
- He hecho mucho
de cuchillos de chef antes,

99
00:03:47,250 --> 00:03:48,958
pero es el que menos me gusta
cosa que hacer.

100
00:03:49,417 --> 00:03:52,708
un cuchillo de cocinero
tiene que ser perfecto.

101
00:03:52,917 --> 00:03:54,792
No hay otra manera de evitarlo.

102
00:03:55,583 --> 00:03:57,333
tres horas
definitivamente no es suficiente tiempo

103
00:03:57,458 --> 00:03:59,708
hacer un cuchillo de chef,
pero tenemos que hacerlo

104
00:03:59,833 --> 00:04:01,417
lo que tenemos que hacer.
Es "Forjado en fuego".

105
00:04:01,625 --> 00:04:02,708
♪

106
00:04:02,875 --> 00:04:06,583
- Mi plan de juego es simplemente irme.
lento y constante

107
00:04:06,667 --> 00:04:08,458
pero no demasiado lento,
corriendo alrededor

108
00:04:08,708 --> 00:04:10,542
como un pollo
con la cabeza cortada

109
00:04:11,208 --> 00:04:12,042
con un cuchillo de chef.

110
00:04:12,250 --> 00:04:13,125
♪

111
00:04:13,333 --> 00:04:15,875
Soy mamá de tiempo completo,

112
00:04:16,333 --> 00:04:18,375
y como cocinera de la familia,

113
00:04:18,542 --> 00:04:21,000
quiero asegurarme
que este cuchillo

114
00:04:21,042 --> 00:04:22,667
hace lo que yo haría
quiero que lo haga

115
00:04:22,750 --> 00:04:25,000
al hacer lo que sea
Estoy haciendo para la familia.

116
00:04:25,208 --> 00:04:27,292
♪

117
00:04:27,625 --> 00:04:28,458
- Realmente estoy tratando de pensar
sobre, como,

118
00:04:28,542 --> 00:04:29,625
¿Cómo puedo configurarme?

119
00:04:29,875 --> 00:04:31,542
tener muy bien
geometría del borde en el cuchillo

120
00:04:31,708 --> 00:04:32,958
porque eso es lo que hace
cuchillos culinarios

121
00:04:33,042 --> 00:04:34,167
actuar como lo hacen.

122
00:04:34,375 --> 00:04:35,667
solo quiero asegurarme
me recuerdo a mi mismo

123
00:04:35,792 --> 00:04:38,625
no dar mordiscos grandes
en el acero

124
00:04:38,708 --> 00:04:39,208
con la prensa
porque eso solo suma

125
00:04:39,375 --> 00:04:41,625
un montón de estrés extra.

126
00:04:41,792 --> 00:04:42,875
♪

127
00:04:43,083 --> 00:04:44,833
- Me gusta lo de Cody.
haciendo ahora mismo.

128
00:04:44,917 --> 00:04:49,125
Entonces él tiene un lindo, largo,
palanquilla ancha y rectangular

129
00:04:49,292 --> 00:04:50,500
comparado con
lo que era antes.

130
00:04:51,333 --> 00:04:53,167
- Honestamente, lo que Cody tiene ahora,

131
00:04:53,333 --> 00:04:55,208
él podría legítimamente
ve al molinillo.

132
00:04:55,292 --> 00:04:56,000
- Exactamente.

133
00:04:56,208 --> 00:04:59,000
♪

134
00:04:59,333 --> 00:05:01,583
- mi acero
está a la temperatura,

135
00:05:02,000 --> 00:05:03,875
y luego a Big Blu.

136
00:05:04,667 --> 00:05:06,292
[con acento ruso]
el es fuerte como una perra

137
00:05:06,375 --> 00:05:08,417
que lucha contra los osos en el bosque.

138
00:05:08,708 --> 00:05:09,500
♪

139
00:05:09,750 --> 00:05:11,208
- Me gusta lo que está haciendo Willow.

140
00:05:11,375 --> 00:05:14,292
Mirándola, sí,
ella tiene un buen consejo trabajado.

141
00:05:14,417 --> 00:05:16,375
Eso es en realidad
realmente buen trabajo.

142
00:05:16,583 --> 00:05:17,500
♪

143
00:05:17,833 --> 00:05:19,583
- Sintiendo que me estoy moviendo
a un ritmo rápido,

144
00:05:19,708 --> 00:05:21,875
pero no lo soy
corriendo frenéticamente

145
00:05:22,000 --> 00:05:22,917
o algo así.

146
00:05:23,917 --> 00:05:26,500
Así que en este punto tengo
una barra larga extendida a lo largo.

147
00:05:26,875 --> 00:05:29,833
Desde aquí quiero perfeccionar
un poco la forma del mango.

148
00:05:30,292 --> 00:05:31,333
- Hablamos de
los cuchillos del chef

149
00:05:31,375 --> 00:05:32,500
siendo también algo
eso es ligero.

150
00:05:32,583 --> 00:05:33,583
Cuando hablamos del mango,

151
00:05:33,917 --> 00:05:36,167
algo que incluso puedes
usa solo tus dedos

152
00:05:36,292 --> 00:05:37,167
estar cortando.

153
00:05:37,250 --> 00:05:38,375
No necesitas golpear el puño

154
00:05:38,500 --> 00:05:40,833
o realmente agarrarse
a una espada como esa.

155
00:05:41,208 --> 00:05:42,750
- Tengo mucho acero extra.

156
00:05:42,833 --> 00:05:44,167
todavía en la espalda
del mango,

157
00:05:44,208 --> 00:05:45,500
que podría tener
simplemente cortar un poco.

158
00:05:45,708 --> 00:05:46,292
♪

159
00:05:46,625 --> 00:05:48,625
- Mira, Cody está haciendo
lo que haría.

160
00:05:48,708 --> 00:05:51,167
Toma toda la barra de acero,
estíralo,

161
00:05:51,333 --> 00:05:53,167
y justo cuando llego
lo que necesito estirado,

162
00:05:53,208 --> 00:05:54,542
luego córtalo desde allí.

163
00:05:54,708 --> 00:05:56,583
♪

164
00:05:56,833 --> 00:05:58,500
Bueno, Matt tiene suficiente.
material ahí mismo.

165
00:05:58,542 --> 00:06:00,917
El parece estar trabajando
Big Blu muy bien,

166
00:06:01,042 --> 00:06:02,458
Forme esa punta allí.

167
00:06:02,708 --> 00:06:04,833
Y tiene una cantidad decente
de altura ya.

168
00:06:05,042 --> 00:06:06,625
♪

169
00:06:06,875 --> 00:06:08,250
- [pitido] doblado.

170
00:06:08,375 --> 00:06:09,417
♪

171
00:06:09,500 --> 00:06:11,583
- Oh, eso no es bueno.

172
00:06:11,875 --> 00:06:14,750
- Estoy trabajando en mi propina,
y como un tonto,

173
00:06:14,833 --> 00:06:17,333
mi pie se atasca,
y simplemente presiono demasiado esto.

174
00:06:17,708 --> 00:06:20,000
Doblado por completo sobre sí mismo.
Es horrible.

175
00:06:20,167 --> 00:06:22,208
Está destrozado.
Este consejo está arruinado.

176
00:06:22,792 --> 00:06:24,208
Afortunadamente,
tengo suficiente acero

177
00:06:24,292 --> 00:06:25,708
porque no hay manera
de arreglar esto.

178
00:06:25,833 --> 00:06:27,083
Hay que cortarlo al final.

179
00:06:28,042 --> 00:06:29,792
Ahora que eso está cortado,
vamos a regresar.

180
00:06:30,000 --> 00:06:31,542
Esta vez vamos a
martillelo con la mano.

181
00:06:31,792 --> 00:06:33,083
♪

182
00:06:33,375 --> 00:06:34,167
- [pitido].

183
00:06:34,625 --> 00:06:36,375
Cuando empiezo a dibujarlo,

184
00:06:36,500 --> 00:06:40,708
Me doy cuenta que me corté
Muy poco material.

185
00:06:41,375 --> 00:06:42,750
Cometió un gran error.

186
00:06:42,875 --> 00:06:44,792
yo estaba midiendo
para longitud total,

187
00:06:44,875 --> 00:06:48,250
no cuchilla.
- Todo el largo, oh.

188
00:06:48,458 --> 00:06:51,417
- Sólo un movimiento tonto [bip]
bajo presión.

189
00:06:51,708 --> 00:06:54,000
- Kayan tiene como,
dos pulgadas de acero.

190
00:06:54,333 --> 00:06:56,625
- no voy a encontrarme
los parámetros.

191
00:06:56,833 --> 00:06:57,833
[música tensa]

192
00:06:57,958 --> 00:06:59,375
- Kayan tiene que
haz algo aquí.

193
00:06:59,792 --> 00:07:02,292
- Estoy mirando el reloj,
y me doy cuenta

194
00:07:02,292 --> 00:07:04,083
que ha sido menos
más de una hora,

195
00:07:04,167 --> 00:07:06,708
entonces me siento bastante seguro
Puedo reiniciar este proyecto.

196
00:07:06,792 --> 00:07:07,750
♪

197
00:07:07,875 --> 00:07:09,583
- Oye, Kayan está empezando de nuevo.
chicos,

198
00:07:09,667 --> 00:07:12,292
así que ojalá regrese
y esta vez agarra más acero.

199
00:07:12,958 --> 00:07:16,167
- Tengo menos de tres horas.
Necesito producir un cuchillo.

200
00:07:16,458 --> 00:07:18,667
Oh, [pitido].

201
00:07:18,875 --> 00:07:21,000
- Cuchilleros,
¡Te quedan dos horas!

202
00:07:21,083 --> 00:07:22,292
♪

203
00:07:22,375 --> 00:07:25,000
Willow, ella se está moviendo.
increíblemente rápido.

204
00:07:25,083 --> 00:07:26,000
♪

205
00:07:26,250 --> 00:07:27,583
todos los demás
está haciendo un gran trabajo,

206
00:07:27,583 --> 00:07:28,958
pero ella está muy por delante.

207
00:07:29,542 --> 00:07:31,875
- Pensando en
todos los cuchillos del chef

208
00:07:31,958 --> 00:07:34,167
que he usado,
una de las cosas más molestas

209
00:07:34,208 --> 00:07:37,500
un cuchillo puede hacer es conseguir comida
ventosa pegada a él,

210
00:07:37,542 --> 00:07:39,167
al bisel plano,

211
00:07:39,208 --> 00:07:42,417
así que puse un hueco ahí

212
00:07:42,500 --> 00:07:45,000
para que no haya
tanto contacto.

213
00:07:45,625 --> 00:07:48,458
- Rara vez se ve un ruido hueco.
en un cuchillo de chef.

214
00:07:48,708 --> 00:07:50,958
En un cuchillo de chef,
no quieres

215
00:07:51,125 --> 00:07:52,333
material para expulsar.

216
00:07:52,917 --> 00:07:54,833
tu quieres
simplemente deslizarse a través de él.

217
00:07:55,292 --> 00:07:57,375
- Me doy cuenta cuando estoy moliendo

218
00:07:57,458 --> 00:08:00,042
que podría olvidar
poner un jamón.

219
00:08:00,875 --> 00:08:03,333
- Willow está tomando notas.
en su brazo.

220
00:08:03,792 --> 00:08:06,375
- [risas]
Por todo su brazo.

221
00:08:06,458 --> 00:08:08,000
- Lo que sea que funcione.

222
00:08:09,542 --> 00:08:11,667
[música rock enérgica]

223
00:08:12,042 --> 00:08:13,417
- No sé ustedes, chicos.
pero mi cocina

224
00:08:13,542 --> 00:08:14,833
siempre lo ha hecho
el cuchillo posterior en él.

225
00:08:15,583 --> 00:08:16,583
Es el que nunca limpias

226
00:08:16,667 --> 00:08:17,583
porque eres
Lo usaré más tarde.

227
00:08:17,750 --> 00:08:20,958
- [risas]
- Mi esposa lo odia.

228
00:08:21,417 --> 00:08:22,833
- es muy espeso
en este punto.

229
00:08:23,208 --> 00:08:24,208
quiero adelgazarlo

230
00:08:24,333 --> 00:08:25,500
Entonces puedo prepararlo.

231
00:08:25,542 --> 00:08:27,125
para marcarlo
para poner los biseles.

232
00:08:27,833 --> 00:08:29,292
- Bueno, ese es uno.
de las cosas cuando te metes en

233
00:08:29,375 --> 00:08:31,000
equilibrando el cuchillo de un chef--

234
00:08:31,042 --> 00:08:33,375
lo equilibras desde donde
lo pellizcas aquí,

235
00:08:33,458 --> 00:08:34,917
pero si necesitas
manipular un cuchillo,

236
00:08:34,917 --> 00:08:36,250
quieres ser
aquí arriba pellizcandolo.

237
00:08:36,833 --> 00:08:37,667
- entonces quiero
configurar algo

238
00:08:38,042 --> 00:08:40,042
eso puede ser cómodo
para cualquier forma en que se use,

239
00:08:40,167 --> 00:08:42,583
especialmente sabiendo que hay
voy a ser un chef profesional

240
00:08:42,833 --> 00:08:44,500
usando este cuchillo en la prueba.

241
00:08:44,792 --> 00:08:46,917
♪

242
00:08:47,042 --> 00:08:49,333
- Kayan reinició,
todavía como corriendo a través

243
00:08:49,417 --> 00:08:51,333
el mismo proceso, sacando.

244
00:08:51,708 --> 00:08:54,917
- logré formar
mi segunda espada.

245
00:08:55,458 --> 00:08:57,042
Así que en este punto,
lo estoy recalentando

246
00:08:57,167 --> 00:08:58,375
y sacándolo.

247
00:08:59,125 --> 00:09:00,917
Siento que estoy totalmente
bajo presión,

248
00:09:01,000 --> 00:09:03,500
pero todavía tengo
muy buen momento,

249
00:09:04,208 --> 00:09:05,208
y estoy cambiando mi perfil

250
00:09:05,292 --> 00:09:06,583
a un Binakuko.

251
00:09:06,708 --> 00:09:09,125
es un tradicional
Cuchillo de chef filipino,

252
00:09:09,583 --> 00:09:11,292
que en realidad es
para masacrar.

253
00:09:11,542 --> 00:09:13,500
- Lo está sacando
y haciéndolo más pequeño,

254
00:09:13,542 --> 00:09:16,500
sin hacerlo más ancho.
- La clave es más amplia.

255
00:09:17,042 --> 00:09:21,750
- Tres horas es muy difícil.
para hacer un cuchillo que funcione.

256
00:09:21,958 --> 00:09:24,833
Menos de tres horas
realmente está superando esos límites,

257
00:09:25,000 --> 00:09:26,750
pero voy a dar lo mejor de mí.

258
00:09:27,625 --> 00:09:29,708
- Si se subió a Big Blu
en una sola pasada,

259
00:09:29,708 --> 00:09:31,292
él podría obtener el ancho
el necesita--

260
00:09:31,375 --> 00:09:32,042
en un solo calor.

261
00:09:32,250 --> 00:09:33,583
♪

262
00:09:33,958 --> 00:09:35,917
- Cuchilleros,
¡Te queda una hora!

263
00:09:36,125 --> 00:09:36,875
♪

264
00:09:37,250 --> 00:09:39,375
- Normalmente, un jamón
se pone algo

265
00:09:39,458 --> 00:09:41,083
eso será para picar.

266
00:09:41,167 --> 00:09:44,000
Actúa como un amortiguador
en la parte posterior del cuchillo.

267
00:09:44,208 --> 00:09:45,417
Quita algo de estrés.

268
00:09:45,542 --> 00:09:47,000
♪

269
00:09:47,083 --> 00:09:49,625
- Ah, está bien.
Matt está en el petróleo.

270
00:09:49,792 --> 00:09:51,042
¿Cómo te sientes?
sobre la temperatura?

271
00:09:51,208 --> 00:09:53,500
- El problema del sobrecalentamiento.
con W1

272
00:09:53,542 --> 00:09:56,250
es posible que veas
Aparecen las fracturas por estrés.

273
00:09:56,375 --> 00:09:57,708
en el ciclo de templado.

274
00:09:58,167 --> 00:09:59,375
- [gruñidos]

275
00:10:00,375 --> 00:10:04,167
Veo dos grandes grietas todas
a lo largo del lomo de la hoja

276
00:10:04,250 --> 00:10:05,458
porque me apagué demasiado caliente.

277
00:10:05,667 --> 00:10:08,333
- Apagaste esta espada
tan caliente

278
00:10:08,542 --> 00:10:12,000
que en realidad te has separado
el núcleo W1.

279
00:10:12,375 --> 00:10:13,667
♪

280
00:10:14,083 --> 00:10:16,208
- Estoy mirando mi cuchillo.
Es hermoso.

281
00:10:16,417 --> 00:10:17,625
♪

282
00:10:18,042 --> 00:10:19,000
[gemidos]

283
00:10:19,333 --> 00:10:21,292
- Matt no parece feliz.

284
00:10:22,042 --> 00:10:23,333
- Veo una grieta.

285
00:10:23,708 --> 00:10:25,625
- Tiene una grieta.
- Ay, chico.

286
00:10:29,375 --> 00:10:30,042
- Estoy devastada.

287
00:10:30,250 --> 00:10:30,875
Estoy mirando esta cosa

288
00:10:31,167 --> 00:10:32,542
y parece
el Gran Cañón.

289
00:10:32,708 --> 00:10:34,667
- Quiero decir, él tiene que saberlo.
si hay una grieta,

290
00:10:34,667 --> 00:10:35,417
- Quiero decir, él tiene que saberlo.
si hay una grieta,

291
00:10:35,500 --> 00:10:36,792
probablemente haya más.

292
00:10:36,875 --> 00:10:39,583
- Estoy desconsolada.
Miro el reloj.

293
00:10:39,667 --> 00:10:41,167
Oh, [pitido].

294
00:10:41,250 --> 00:10:43,583
En este punto, hay
no hay tiempo para empezar de nuevo.

295
00:10:43,667 --> 00:10:45,000
[música dramática]

296
00:10:45,208 --> 00:10:48,583
Mi cerebro ya se está moviendo.
Sé lo que tengo que hacer.

297
00:10:48,583 --> 00:10:50,833
Corro directamente hacia el soldador.

298
00:10:50,917 --> 00:10:54,375
Ahora tenemos que conseguir esto
reperfilado y rectificado,

299
00:10:54,458 --> 00:10:57,292
luego de vuelta a la arcilla
y de vuelta a la fragua.

300
00:10:57,375 --> 00:10:58,500
♪

301
00:10:58,542 --> 00:10:59,833
[música rock enérgica]

302
00:10:59,875 --> 00:11:01,833
- Entonces les preguntamos a estos herreros.
para darnos un jamon

303
00:11:01,917 --> 00:11:03,208
en los cuchillos de su chef,
y eso no es algo

304
00:11:03,292 --> 00:11:05,417
alguna vez he visto
en una de estas competiciones.

305
00:11:05,500 --> 00:11:08,833
Entonces, ¿cómo hacen
¿Conseguir un jamón atractivo?

306
00:11:08,875 --> 00:11:11,375
- Tapas todo
no quieres endurecido,

307
00:11:11,458 --> 00:11:13,125
y esa arcilla actúa
como aislante,

308
00:11:13,125 --> 00:11:15,708
para que el acero nunca llegue
a la temperatura de endurecimiento

309
00:11:15,708 --> 00:11:16,875
cuando lo apagas.

310
00:11:16,958 --> 00:11:21,375
♪

311
00:11:21,375 --> 00:11:22,708
- Vaya.

312
00:11:23,042 --> 00:11:25,917
- Me siento muy bien con el cuchillo.
porque mientras miro hacia abajo

313
00:11:26,000 --> 00:11:28,625
moliéndolo, puedo
realmente veo la línea hamon,

314
00:11:28,875 --> 00:11:30,792
y puedo respirar
un gran suspiro de alivio.

315
00:11:30,958 --> 00:11:32,708
♪

316
00:11:32,708 --> 00:11:35,792
- Una vez que esté razonablemente feliz
con la rutina,

317
00:11:35,875 --> 00:11:39,500
Me acerco a la fragua,
y miro mi brazo,

318
00:11:39,583 --> 00:11:41,208
y recuerdo: "Oh, mierda,

319
00:11:41,875 --> 00:11:43,750
Casi me olvido del jamón."

320
00:11:44,042 --> 00:11:46,542
Gracias a Dios
para la escritura.

321
00:11:46,833 --> 00:11:48,500
Uf, ¿te imaginas?
si no hubiera escrito

322
00:11:48,500 --> 00:11:51,250
¿Todo sobre mí en Sharpie?
Eso habría sido una mierda.

323
00:11:52,250 --> 00:11:55,500
estoy orando
que pasa un hamon,

324
00:11:55,542 --> 00:11:56,667
y eso lo he hecho
todo bien.

325
00:11:56,667 --> 00:11:58,792
Vaya.

326
00:11:58,875 --> 00:12:01,000
Uf, es tan hermoso.

327
00:12:01,083 --> 00:12:02,750
Guau.

328
00:12:02,833 --> 00:12:04,458
Funcionó.

329
00:12:05,000 --> 00:12:07,375
- Cuchilleros,
¡Te quedan 30 minutos!

330
00:12:08,042 --> 00:12:10,042
Kayan tuvo una experiencia bastante interesante.

331
00:12:10,042 --> 00:12:11,875
y tipo de
diseño fuera de lo común.

332
00:12:12,042 --> 00:12:14,750
- Esa no es la forma
de un cuchillo de chef

333
00:12:14,833 --> 00:12:16,417
que estamos buscando.
- No.

334
00:12:16,542 --> 00:12:17,667
♪

335
00:12:17,875 --> 00:12:19,417
- Eso es gritar.

336
00:12:22,583 --> 00:12:24,917
Hay una pequeña fractura.

337
00:12:25,500 --> 00:12:26,500
- Esto es duro.

338
00:12:26,958 --> 00:12:29,208
no quieres estar en
esta situación en este momento.

339
00:12:29,708 --> 00:12:32,750
- En este punto,
No puedo sacar el crack.

340
00:12:32,958 --> 00:12:36,000
tengo que terminar la hoja
y tener algo

341
00:12:36,042 --> 00:12:37,167
para presentar a los jueces.

342
00:12:39,167 --> 00:12:43,167
♪

343
00:12:43,417 --> 00:12:46,167
- Cinco, cuatro, tres,

344
00:12:46,417 --> 00:12:48,125
¡dos, uno!

345
00:12:48,500 --> 00:12:51,667
¡La cocina está cerrada, cuchilleros!
¡Esta ronda terminó!

346
00:12:52,000 --> 00:12:54,000
- Si fueran a probar
esta espada ahora mismo,

347
00:12:54,083 --> 00:12:56,667
no estoy seguro
si pudiera sobrevivir,

348
00:12:56,750 --> 00:12:58,667
pero con suerte,
podré arreglarlo

349
00:12:58,750 --> 00:12:59,667
en la siguiente ronda.

350
00:12:59,708 --> 00:13:01,833
[música tensa]

351
00:13:01,917 --> 00:13:03,875
- Muy bien, cuchilleros,
durante las últimas tres horas,

352
00:13:03,875 --> 00:13:05,208
tomaste tu W1,
los convirtió en

353
00:13:05,208 --> 00:13:07,833
tus cuchillos de chef personalizados,
pero ha llegado el momento

354
00:13:07,917 --> 00:13:09,375
para la primera critica
y eliminación.

355
00:13:09,500 --> 00:13:11,292
Cody, tú subes primero.
Por favor presente su trabajo.

356
00:13:11,667 --> 00:13:13,208
♪

357
00:13:13,375 --> 00:13:15,500
- Está bien, Cody.
Tienes buena forma.

358
00:13:15,875 --> 00:13:17,958
es muy identificable
como cuchillo de cocina,

359
00:13:18,042 --> 00:13:19,500
lo cual es genial,
pero si estuviera usando esto

360
00:13:19,583 --> 00:13:21,583
en una situación de cocina,
ya sabes,

361
00:13:21,667 --> 00:13:23,167
y yo iba
para cortar mis verduras,

362
00:13:23,250 --> 00:13:26,042
el problema es
¿Hay un espacio de aproximadamente 1/4 de pulgada?

363
00:13:26,208 --> 00:13:28,042
entre la hoja
y mi tabla de cortar.

364
00:13:28,125 --> 00:13:30,375
no puedes conseguir eso
hasta el final,

365
00:13:30,458 --> 00:13:32,833
y eso es por esta cola
tienes aquí.

366
00:13:32,958 --> 00:13:34,708
Si sigues adelante,
corrigiendo esto

367
00:13:34,792 --> 00:13:35,667
sería lo principal a hacer.

368
00:13:35,750 --> 00:13:36,958
♪

369
00:13:37,042 --> 00:13:38,167
- Matt, estás despierto.
¿Estás listo?

370
00:13:38,250 --> 00:13:39,042
- Seguro.

371
00:13:39,042 --> 00:13:41,083
♪

372
00:13:41,083 --> 00:13:44,125
- Está bien, Mateo,
buena forma en esta pieza.

373
00:13:44,208 --> 00:13:45,833
Los grandes problemas, sin embargo,
tienes una buena deformación

374
00:13:45,917 --> 00:13:47,833
en el tercio posterior aquí,
y tienes una buena grieta

375
00:13:47,833 --> 00:13:49,167
justo aquí.

376
00:13:49,250 --> 00:13:52,125
Si no te das cuenta
una manera de arreglar esto,

377
00:13:52,208 --> 00:13:54,583
Sé que hay un par de chicos
en este panel

378
00:13:54,667 --> 00:13:55,875
que le gusta romper cosas
por la mitad.

379
00:13:55,958 --> 00:13:56,667
- Sí, señor.

380
00:13:57,417 --> 00:13:59,167
- Muy bien, Kayan, estás levantada.
¿Estás listo?

381
00:13:59,542 --> 00:14:00,292
- Listo.

382
00:14:01,542 --> 00:14:03,500
- Está bien, Kayan, hablemos.
sobre tu espada aquí.

383
00:14:03,500 --> 00:14:05,833
Primero, bien por ti.
para reiniciar,

384
00:14:05,917 --> 00:14:07,125
y de esa manera,
pudiste presentarnos

385
00:14:07,208 --> 00:14:09,042
con una cuchilla,
pero la única cosa

386
00:14:09,042 --> 00:14:11,708
lo que te falta es
la altura de un cuchillo de chef.

387
00:14:11,792 --> 00:14:14,375
Su construcción de mango,
si no tienes esa altura,

388
00:14:14,458 --> 00:14:16,875
ahora mis nudillos se hunden
cuando hago ese impacto

389
00:14:16,958 --> 00:14:19,208
para intentar cortar de esta manera.

390
00:14:19,208 --> 00:14:22,792
Pero el gran problema aquí
es que tienes una grieta

391
00:14:23,125 --> 00:14:26,833
que cruza el borde
hacia el otro lado.

392
00:14:27,042 --> 00:14:29,000
si sigues adelante
a la segunda vuelta,

393
00:14:29,083 --> 00:14:30,833
hay una manera de abordar eso.

394
00:14:31,333 --> 00:14:32,667
- Por último, pero no menos importante, Willow.
¿Estás listo?

395
00:14:33,125 --> 00:14:34,208
Por favor presente su trabajo.

396
00:14:34,417 --> 00:14:35,583
♪

397
00:14:35,833 --> 00:14:37,083
- Está bien, Sauce,
inmediatamente,

398
00:14:37,167 --> 00:14:38,917
lineas clasicas
para un cuchillo de chef.

399
00:14:38,917 --> 00:14:40,167
Realmente bien hecho.

400
00:14:40,250 --> 00:14:41,292
me hubiera encantado
haber visto tal vez

401
00:14:41,708 --> 00:14:44,667
aproximadamente 1/2 pulgada más de altura,
pero tienes suficiente

402
00:14:44,792 --> 00:14:46,917
de un rockero en esa espada
entonces puedo hacer

403
00:14:47,042 --> 00:14:49,542
algo de verdura picada,
lo cual es genial.

404
00:14:49,625 --> 00:14:51,958
Para mi,
es un poco pequeño

405
00:14:51,958 --> 00:14:54,125
en el mango.
Tu ventaja es perfecta.

406
00:14:54,208 --> 00:14:55,750
Creo que hiciste un gran trabajo.
Bien hecho.

407
00:14:55,875 --> 00:14:57,042
- Gracias.

408
00:14:57,375 --> 00:14:58,667
♪

409
00:14:58,875 --> 00:15:00,167
- Bueno, cuchilleros,
en esta competencia,

410
00:15:00,250 --> 00:15:01,792
solo tres de ustedes pueden unirse a nosotros

411
00:15:01,875 --> 00:15:03,167
en la segunda ronda
de esta competencia,

412
00:15:03,250 --> 00:15:05,125
y después de la discusión,
los jueces hicieron

413
00:15:05,208 --> 00:15:06,583
esa decisión final,

414
00:15:07,375 --> 00:15:09,333
y el cuchillero
salir de la fragua es...

415
00:15:09,708 --> 00:15:13,333
♪

416
00:15:13,375 --> 00:15:15,833
Kayan, desafortunadamente, tu
la hoja no hizo el corte,

417
00:15:15,875 --> 00:15:16,833
y J. te dirá por qué.

418
00:15:17,208 --> 00:15:19,000
- Kayan, no lo eres
el unico que tiene una grieta

419
00:15:19,208 --> 00:15:20,833
en tu espada,
pero el tuyo es el único

420
00:15:20,875 --> 00:15:22,667
eso no es reconocible
como cuchillo de cocina

421
00:15:22,750 --> 00:15:23,750
que le pedimos.

422
00:15:24,083 --> 00:15:26,000
no tiene
el perfil, altura,

423
00:15:26,083 --> 00:15:27,083
y eso no es algo
vas a poder arreglar

424
00:15:27,083 --> 00:15:28,208
en la siguiente ronda.

425
00:15:28,292 --> 00:15:28,958
Por eso
te enviaremos a casa.

426
00:15:29,292 --> 00:15:30,583
- Kayan, en este momento,

427
00:15:30,792 --> 00:15:32,208
voy a tener que preguntarte
por favor entrega tu trabajo

428
00:15:32,292 --> 00:15:33,708
y bájese del piso The Forge.

429
00:15:33,792 --> 00:15:35,083
♪

430
00:15:35,167 --> 00:15:36,792
- Gracias por la experiencia.
- Adiós.

431
00:15:36,792 --> 00:15:38,875
- Los jueces estaban mirando
por algo diferente.

432
00:15:39,000 --> 00:15:40,500
no creo
debería haberlo intentado

433
00:15:40,583 --> 00:15:43,208
hacer un tradicional
Cuchillo de carnicero filipino.

434
00:15:43,208 --> 00:15:45,125
nadie lo sabe
qué es eso aquí.

435
00:15:45,208 --> 00:15:47,167
disfruté conocer
los otros cuchilleros,

436
00:15:47,292 --> 00:15:49,375
y fue una buena experiencia.

437
00:15:50,417 --> 00:15:52,042
- Bueno, cuchilleros,
felicitaciones.

438
00:15:52,042 --> 00:15:53,167
Ustedes tres se unen a nosotros.

439
00:15:53,500 --> 00:15:55,333
en la segunda ronda de este
Concurso de cuchillos de chef.

440
00:15:55,417 --> 00:15:57,208
Ahora, en esta ronda, preguntamos
que termines tus espadas

441
00:15:57,292 --> 00:15:58,667
añadiéndoles identificadores.

442
00:15:58,750 --> 00:16:01,625
Ahora, lamento decir,
la despensa está cerrada.

443
00:16:01,708 --> 00:16:04,292
Sólo tendrás acceso
a estas tablas de cortar

444
00:16:04,375 --> 00:16:06,292
justo aquí
para terminar tus espadas.

445
00:16:06,750 --> 00:16:09,583
Como dije antes, somos
traer un chef profesional

446
00:16:09,667 --> 00:16:12,417
en esta fragua para probar
tus cuchillas para mayor funcionalidad,

447
00:16:12,875 --> 00:16:14,958
y luego van a entrar
las manos de nuestros jueces

448
00:16:15,042 --> 00:16:17,083
¿Quién comprobará la fuerza?
y nitidez

449
00:16:17,167 --> 00:16:18,417
en una tajada de rodillo

450
00:16:19,208 --> 00:16:20,958
y una rebanada de delantal de chef.

451
00:16:21,750 --> 00:16:23,208
Bladesmiths, tienes
dos horas en el reloj

452
00:16:23,292 --> 00:16:25,833
para terminar tus espadas,
y ese tiempo comienza ahora.

453
00:16:26,000 --> 00:16:27,167
[música rock enérgica]

454
00:16:27,500 --> 00:16:29,625
- Entonces les dimos
tablas de cortar de plástico.

455
00:16:29,708 --> 00:16:32,583
Que buen material
¿Esto es para terminar una espada?

456
00:16:32,583 --> 00:16:34,458
- no lo he visto
en cualquier catálogo de suministros

457
00:16:34,458 --> 00:16:37,792
o en cualquier mesa de espectáculo,
Probablemente no sea tan bueno.

458
00:16:38,458 --> 00:16:40,583
- Bueno, desde el principio,
Matt tiene un problema realmente grande.

459
00:16:40,667 --> 00:16:42,833
Él tiene lo que yo diría
es la grieta más grande

460
00:16:42,917 --> 00:16:44,292
eso se ha convertido en
la segunda ronda,

461
00:16:44,375 --> 00:16:46,083
entonces él tiene que encontrar
una forma de solucionarlo.

462
00:16:46,208 --> 00:16:47,708
- voy derecho
para el soldador.

463
00:16:47,708 --> 00:16:50,125
Estoy soldando ambos lados
y realmente conseguir un buen

464
00:16:50,125 --> 00:16:53,042
penetración del calor
en esa grieta.

465
00:16:53,125 --> 00:16:56,250
- Lo mejor que puede hacer.
es conseguir otra pieza

466
00:16:56,250 --> 00:16:59,833
de W1 que están usando
y usa el soplete de gas

467
00:16:59,917 --> 00:17:01,458
y derretir eso.

468
00:17:01,458 --> 00:17:03,792
Ahora, eso da una soldadura fuerte.
con mucha penetración.

469
00:17:04,250 --> 00:17:06,333
Ahora, si solo lo haces
una soldadura superficial,

470
00:17:06,458 --> 00:17:09,167
luego vas y lo mueles,
probablemente tengas

471
00:17:09,208 --> 00:17:11,000
un bono fino como el papel...
- Sí.

472
00:17:11,083 --> 00:17:12,083
- Por encima de la grieta.

473
00:17:12,875 --> 00:17:15,500
- Siento que estoy apurado
como loco ahora mismo.

474
00:17:15,500 --> 00:17:18,667
tengo mucho que hacer
y sólo dos horas.

475
00:17:18,750 --> 00:17:19,542
Tengo que moverme.

476
00:17:20,375 --> 00:17:22,208
♪

477
00:17:22,292 --> 00:17:23,333
- Willow se fue
al soldador

478
00:17:23,375 --> 00:17:25,333
y esta poniendo soldadura
encima de la espiga.

479
00:17:25,375 --> 00:17:26,583
¿Cuál es el trato allí?

480
00:17:26,708 --> 00:17:28,042
- Hablamos de
lo delgada que era su manija.

481
00:17:28,125 --> 00:17:29,333
- Mm-hmm.

482
00:17:29,417 --> 00:17:31,208
- Ella solo está haciendo ese sabor.
un poco más ancho

483
00:17:31,208 --> 00:17:32,833
entonces cuando ella pone
algunas escalas en él,

484
00:17:33,167 --> 00:17:35,667
Será una situación más fácil.
- Guau.

485
00:17:35,875 --> 00:17:36,500
- Esa no es una mala idea.

486
00:17:37,042 --> 00:17:40,250
- Si construyo la parte trasera
de mi mango

487
00:17:40,333 --> 00:17:43,708
con el soldador,
debería poder

488
00:17:43,792 --> 00:17:46,375
para conseguir el control de eso
Grosor más cómodo.

489
00:17:46,375 --> 00:17:48,042
♪

490
00:17:48,042 --> 00:17:50,375
[Imitando el crujido del soldador]

491
00:17:50,375 --> 00:17:52,417
♪

492
00:17:52,500 --> 00:17:54,500
- En la crítica,
Dave me dio su opinión

493
00:17:54,542 --> 00:17:57,167
que la cola del mango
era un poco demasiado alto,

494
00:17:57,292 --> 00:17:58,833
evitando el cuchillo
de hacer contacto total

495
00:17:58,917 --> 00:18:00,917
con la tabla de cortar,
Entonces esta es la prioridad número uno.

496
00:18:01,042 --> 00:18:01,833
entrando en la ronda.

497
00:18:03,042 --> 00:18:04,333
Para arreglarlo,
Estoy repasando el molinillo.

498
00:18:04,375 --> 00:18:05,417
voy a eliminar
una fracción de pulgada

499
00:18:05,833 --> 00:18:08,208
desde la parte inferior del mango
para dar una mejor autorización.

500
00:18:08,792 --> 00:18:11,167
- En mi opinión, si eres
hacer un cuchillo de chef,

501
00:18:11,292 --> 00:18:13,167
hacer todos esos movimientos
que harías

502
00:18:13,208 --> 00:18:14,333
si estuvieras cortando
una verdura.

503
00:18:14,417 --> 00:18:16,042
De hecho,
tenemos verduras

504
00:18:16,125 --> 00:18:17,917
ahí mismo sobre la mesa.

505
00:18:17,917 --> 00:18:19,458
Coge algunos de esos...
- Adelante.

506
00:18:19,458 --> 00:18:21,250
- Y mira cómo se siente.
en tu mano

507
00:18:21,333 --> 00:18:23,125
y ajustar en consecuencia.

508
00:18:23,208 --> 00:18:24,875
- Eso es lo que
estamos buscando.

509
00:18:24,958 --> 00:18:26,333
♪

510
00:18:26,375 --> 00:18:29,000
- Decidí usar azul.
para mi mango

511
00:18:29,000 --> 00:18:31,333
para que fuera
color coordinado.

512
00:18:31,667 --> 00:18:34,167
esto es
las cosas más tontas que existen.

513
00:18:34,167 --> 00:18:36,208
Es un material extraño.

514
00:18:36,375 --> 00:18:39,250
voy a hacer
El mango es cómodo.

515
00:18:39,250 --> 00:18:41,875
Entonces miro hacia abajo,
y creo que estoy sangrando.

516
00:18:41,958 --> 00:18:43,083
♪

517
00:18:43,167 --> 00:18:46,125
[gritos]

518
00:18:46,500 --> 00:18:48,958
solo los dejo
vendarme la mano,

519
00:18:48,958 --> 00:18:51,750
y yo solo--
No dejo de trabajar.

520
00:18:51,875 --> 00:18:53,917
- Y mira a Willow aguantando.
a la tabla de cortar

521
00:18:54,000 --> 00:18:55,125
con sus dientes.

522
00:18:55,500 --> 00:18:57,208
- No creo que estaría poniendo
cualquier cosa en esta tienda

523
00:18:57,292 --> 00:18:58,708
en mi boca.

524
00:18:59,500 --> 00:19:01,250
- Muchas gracias.
- Sí, no te preocupes.

525
00:19:01,333 --> 00:19:02,750
- [imita morder]

526
00:19:02,833 --> 00:19:05,417
Empiece a almorzar temprano.
Gracias.

527
00:19:05,417 --> 00:19:07,167
♪

528
00:19:07,250 --> 00:19:08,667
- Cody va bien.

529
00:19:08,750 --> 00:19:10,292
Quiero decir, él ya tiene
los agujeros perforados.

530
00:19:10,542 --> 00:19:12,208
- Así que ahora mi mango
se reperfila.

531
00:19:12,292 --> 00:19:14,833
Cuando voy por primera vez al molinillo,
este material es horrible.

532
00:19:15,333 --> 00:19:17,125
Se está derritiendo.
Es pegajoso.

533
00:19:17,208 --> 00:19:18,667
- Entonces los herreros tienen que usar
esta tabla de cortar

534
00:19:18,708 --> 00:19:20,417
y nada más
a un lado las existencias de pasadores

535
00:19:20,500 --> 00:19:22,083
para terminar estas cuchillas.

536
00:19:22,167 --> 00:19:23,417
Entonces, ¿qué lo hace tan desafiante?

537
00:19:23,500 --> 00:19:25,958
usando este material
en particular?

538
00:19:26,083 --> 00:19:27,833
- Es un plástico más blando.

539
00:19:28,042 --> 00:19:30,458
solo debes tener cuidado
sobre derretirse, abrasarse,

540
00:19:30,542 --> 00:19:33,292
y cosas así.
- Hasta ahora va terrible.

541
00:19:33,417 --> 00:19:35,417
Esto es asqueroso.
- Es horrible.

542
00:19:35,542 --> 00:19:37,250
Simplemente se convierte en masilla.

543
00:19:37,417 --> 00:19:39,125
- Definitivamente lo haría
no sugerir esto

544
00:19:39,208 --> 00:19:40,208
como material de mango.

545
00:19:41,708 --> 00:19:43,833
- La soldadura llenó la grieta,
pero el calor

546
00:19:43,875 --> 00:19:46,333
arruinó mi tratamiento térmico,
así que ahora tengo que saciarme de nuevo.

547
00:19:47,125 --> 00:19:49,333
- Mi problema con hacer
un enfriamiento de borde

548
00:19:49,375 --> 00:19:51,250
cuando realmente te has calentado
1/2 pulgada

549
00:19:51,333 --> 00:19:54,000
de ese material
es ese material

550
00:19:54,000 --> 00:19:55,250
Nunca se pondrá duro.

551
00:19:55,333 --> 00:19:57,333
- Sólo tienes que lidiar con
ese pequeño espacio muerto

552
00:19:57,333 --> 00:19:59,000
y esperar lo mejor.
- Sí, exactamente.

553
00:19:59,042 --> 00:20:02,000
Y espero que el espacio no sea
lo que golpea el rodillo.

554
00:20:02,042 --> 00:20:05,167
♪

555
00:20:05,250 --> 00:20:07,250
- Hijo de...

556
00:20:11,000 --> 00:20:12,000
- Encuentro otra grieta.

557
00:20:12,500 --> 00:20:13,542
Estoy enloqueciendo.

558
00:20:13,667 --> 00:20:14,750
no lo sé
qué hacer conmigo mismo.

559
00:20:15,083 --> 00:20:16,083
[emitir pitidos].

560
00:20:16,542 --> 00:20:18,500
Pero luego veo
que pequeño es.

561
00:20:18,542 --> 00:20:20,208
me voy
Adecuado para la amoladora.

562
00:20:20,208 --> 00:20:21,542
Estoy puliendo este.

563
00:20:21,625 --> 00:20:22,667
Estoy haciendo lo mejor que puedo.

564
00:20:23,042 --> 00:20:25,000
ni siquiera quiero saber
cuanto tiempo me queda

565
00:20:25,125 --> 00:20:29,208
Todo lo que tengo que preocuparme es
qué tareas deben realizarse ahora.

566
00:20:29,208 --> 00:20:31,625
[música rock enérgica]

567
00:20:31,708 --> 00:20:34,792
- tengo un poquito
de un problema con mi espada.

568
00:20:35,208 --> 00:20:36,500
Se llama J. Neilson.

569
00:20:36,583 --> 00:20:39,750
el tiene una predilección
por criticar las cosas

570
00:20:39,833 --> 00:20:41,500
muy duro.

571
00:20:41,542 --> 00:20:45,333
♪

572
00:20:45,375 --> 00:20:48,833
Así que en realidad voy con
bastante más grueso

573
00:20:49,000 --> 00:20:50,417
de una vanguardia.

574
00:20:50,542 --> 00:20:53,417
solo quiero asegurarme
que este cuchillo funciona bien

575
00:20:53,417 --> 00:20:55,667
y sobrevive a las pruebas.

576
00:20:55,875 --> 00:20:57,625
♪

577
00:20:57,708 --> 00:20:59,833
- Así que ahora estoy tratando de poner
un último golpe en mi espada.

578
00:21:00,375 --> 00:21:03,000
Y mientras hago esto,
Estoy notando una pequeña hendidura

579
00:21:03,083 --> 00:21:04,250
en la vanguardia
de la hoja

580
00:21:04,250 --> 00:21:06,417
de donde salió la espada
un poco demasiado delgado.

581
00:21:06,583 --> 00:21:08,500
- Ahora, me pregunto si eso es
Voy a impedir la espada

582
00:21:08,583 --> 00:21:10,708
de hacer contacto total.

583
00:21:11,250 --> 00:21:12,583
- Si hay una brecha de cualquier tipo,

584
00:21:12,667 --> 00:21:15,125
bueno, esto es bueno
para abrir botellas ahora.

585
00:21:15,208 --> 00:21:16,125
- Oh sí.

586
00:21:16,417 --> 00:21:17,917
- Definitivamente es
preocupante para mi

587
00:21:18,208 --> 00:21:19,917
porque es muy delgado allí
en la hoja,

588
00:21:20,042 --> 00:21:22,500
Definitivamente es más propenso
a daños durante las pruebas,

589
00:21:22,625 --> 00:21:23,833
pero en este punto,
Estoy pensando en este divot

590
00:21:23,875 --> 00:21:25,583
es algo
Voy a tener que vivir con.

591
00:21:26,542 --> 00:21:28,500
- Cuchilleros,
¡Tienes 15 minutos!

592
00:21:28,583 --> 00:21:29,875
♪

593
00:21:30,042 --> 00:21:31,583
- He solucionado todos mis problemas,

594
00:21:31,667 --> 00:21:34,083
así que ahora necesito controlarme
en este cuchillo

595
00:21:34,167 --> 00:21:35,208
y afila esta espada.

596
00:21:35,292 --> 00:21:36,167
♪

597
00:21:36,625 --> 00:21:38,667
- Es bueno verlo
superar los problemas

598
00:21:38,708 --> 00:21:40,417
tuvo en la crítica.
- Sí.

599
00:21:40,833 --> 00:21:42,875
- Ha remodelado esa espada.
en algo

600
00:21:42,958 --> 00:21:43,583
eso va a funcionar.

601
00:21:44,292 --> 00:21:47,167
- Estoy rectificando mis biseles.
y pisos una vez más.

602
00:21:47,250 --> 00:21:49,125
necesito ponerle un borde afilado
en esta espada.

603
00:21:49,375 --> 00:21:51,292
Tiene que cortar bien
o me voy a casa.

604
00:21:51,375 --> 00:21:52,875
♪

605
00:21:53,000 --> 00:21:55,750
- Cinco, cuatro, tres,

606
00:21:55,833 --> 00:21:57,500
¡dos, uno!

607
00:21:57,542 --> 00:21:58,833
cuchilleros,
¡Deja tus herramientas!

608
00:21:58,958 --> 00:22:00,667
¡Esta ronda ha terminado!

609
00:22:00,958 --> 00:22:02,292
- Me siento agotado.

610
00:22:02,542 --> 00:22:03,958
Después de estas dos horas

611
00:22:04,042 --> 00:22:05,917
y cuanto trabajo
lo he puesto,

612
00:22:06,208 --> 00:22:07,667
Estoy muy feliz.

613
00:22:07,833 --> 00:22:09,375
Me encanta el aspecto de mi cuchillo.

614
00:22:09,667 --> 00:22:12,583
El mango parece una mierda.
pero es suave,

615
00:22:13,333 --> 00:22:14,417
encaja bien en mi mano.

616
00:22:14,542 --> 00:22:15,708
Va a funcionar.

617
00:22:15,792 --> 00:22:18,583
♪

618
00:22:18,667 --> 00:22:21,708
- Bladesmiths, bienvenidos a
nuestra prueba de funcionalidad.

619
00:22:21,833 --> 00:22:23,833
Primero, me gustaría presentar
nuestro experto

620
00:22:23,833 --> 00:22:26,292
del mundo culinario,
Chef Ciruela.

621
00:22:26,375 --> 00:22:28,708
♪

622
00:22:28,708 --> 00:22:31,458
Tendremos Chef Plum
cortar y cortar en cubitos

623
00:22:31,542 --> 00:22:34,333
en estas verduras,
de esta manera él puede usar

624
00:22:34,375 --> 00:22:36,667
una variedad de
técnicas de manejo de cuchillos

625
00:22:36,708 --> 00:22:38,625
también comprobar
por la versatilidad,

626
00:22:38,708 --> 00:22:41,875
comodidad y función
de tu cuchillo de chef.

627
00:22:42,583 --> 00:22:43,792
Willow, tú subes primero.
¿Estás listo?

628
00:22:44,750 --> 00:22:46,875
Tenemos que hacer esto, ¿sí?
- Bueno.

629
00:22:46,875 --> 00:22:48,292
- Está bien.

630
00:22:48,375 --> 00:22:50,542
♪

631
00:22:50,625 --> 00:22:52,958
- Lo que me asusta
son los tomates.

632
00:22:53,750 --> 00:22:56,833
Se necesita un cuchillo muy afilado.
para atravesar un tomate.

633
00:22:56,917 --> 00:23:00,167
♪

634
00:23:00,208 --> 00:23:03,167
[música rock enérgica]

635
00:23:03,250 --> 00:23:10,083
♪

636
00:23:43,792 --> 00:23:45,500
- Está bien, cocinero,
¿Qué opinas en general?

637
00:23:45,583 --> 00:23:46,875
¿Sobre el cuchillo de chef de Willow?

638
00:23:47,000 --> 00:23:48,833
- Bueno, Doug, el cuchillo en sí.
es muy pesado,

639
00:23:49,000 --> 00:23:51,833
pero el mango se siente
Muy bueno en tu mano.

640
00:23:51,958 --> 00:23:53,750
Cortando la cebolla,
como puedes ver,

641
00:23:53,833 --> 00:23:56,667
no fue tan fácil
para conseguir cortes uniformes,

642
00:23:56,708 --> 00:23:58,792
pero al cortar el pimiento,
la destreza de ello,

643
00:23:58,875 --> 00:24:00,625
sentirse versátil,
y podría moverlo,

644
00:24:00,708 --> 00:24:02,125
se sintió muy, muy cómodo.

645
00:24:02,708 --> 00:24:05,833
- Está bien, Sauce,
En general, se cortará.

646
00:24:05,875 --> 00:24:07,583
- ¡Sí!

647
00:24:07,667 --> 00:24:08,792
- Mateo, estás despierto.
¿Está listo, señor?

648
00:24:08,792 --> 00:24:10,917
- Sí, señor.
- Hagamos esto.

649
00:24:11,042 --> 00:24:12,792
♪

650
00:24:13,000 --> 00:24:15,292
- Debido a la soldadura que
Tuve que hacer por el crack,

651
00:24:15,292 --> 00:24:17,667
Me preocupa la nitidez
en la parte delantera del cuchillo,

652
00:24:17,667 --> 00:24:19,792
y sé que ese es un punto dulce
el chef

653
00:24:19,875 --> 00:24:21,208
va a estar buscando.
Definitivamente estoy nervioso.

654
00:24:21,208 --> 00:24:22,500
va a estar buscando.
Definitivamente estoy nervioso.

655
00:24:22,542 --> 00:24:24,625
Espero que mi espada
no se rompe.

656
00:24:28,583 --> 00:24:30,292
[música rock enérgica]

657
00:24:30,375 --> 00:24:37,625
♪

658
00:24:38,792 --> 00:24:40,292
- Sí, entonces no pude conseguirlo.
hasta el final con eso.

659
00:24:40,375 --> 00:24:47,667
♪

660
00:25:02,625 --> 00:25:03,500
- Está bien, cocinero,
¿Qué piensas?

661
00:25:03,583 --> 00:25:04,583
del cuchillo de chef de Matthew?

662
00:25:05,042 --> 00:25:07,208
- No sería tan rockero
Me gusta tener un cuchillo de piedra.

663
00:25:07,292 --> 00:25:10,042
a través de una cebolla,
y cortando el propio pimiento,

664
00:25:10,042 --> 00:25:11,542
Siento que tuve que poner mucho
de presión allí.

665
00:25:11,625 --> 00:25:13,208
Mucha presión
es algo aterrador.

666
00:25:13,542 --> 00:25:14,875
Generalmente significa un cuchillo sin filo.

667
00:25:14,958 --> 00:25:16,167
un cuchillo sin filo
Es un cuchillo peligroso.

668
00:25:16,500 --> 00:25:18,083
Y cortando el propio tomate,

669
00:25:18,167 --> 00:25:19,667
ya sabes, cuando lo intenté
para cortar ese papel fino,

670
00:25:19,833 --> 00:25:21,458
realmente tuve que
tipo de entrar allí

671
00:25:21,708 --> 00:25:23,375
y hacer el aserrado
acción de ida y vuelta,

672
00:25:23,917 --> 00:25:26,833
pero me encanta su color.
Se ve hermoso.

673
00:25:27,333 --> 00:25:29,958
- Está bien, Mateo,
En general, se cortará.

674
00:25:30,042 --> 00:25:30,625
- Gracias.

675
00:25:31,208 --> 00:25:32,667
- Muy bien, Cody, estás despierto.
¿Estás listo?

676
00:25:32,792 --> 00:25:34,875
- Tan preparado como estaré.
- Está bien, hagamos esto.

677
00:25:35,250 --> 00:25:37,708
♪

678
00:25:37,875 --> 00:25:39,167
- Conozco mi cuchillo
es muy afilado,

679
00:25:39,375 --> 00:25:41,583
pero estoy un poco preocupado
sobre el lugar en la superficie

680
00:25:41,708 --> 00:25:42,583
en el borde.

681
00:25:43,208 --> 00:25:44,500
Definitivamente podría afectar
lo fácil que es cortar.

682
00:25:44,542 --> 00:25:51,958
♪

683
00:26:16,958 --> 00:26:18,667
- ¿Qué piensas?
de la espada de Cody?

684
00:26:18,833 --> 00:26:20,667
- Doug, este mango
se siente muy bien.

685
00:26:20,708 --> 00:26:22,792
Puede que sea el mejor sentimiento
manejo que hemos tenido hasta ahora.

686
00:26:23,417 --> 00:26:26,083
Tiene esta pequeña muesca
en la hoja.

687
00:26:26,167 --> 00:26:27,333
como viste
cuando corto las cebollas verdes,

688
00:26:27,417 --> 00:26:28,458
Creo que se quedó atascado ahí.

689
00:26:28,750 --> 00:26:30,167
Sin embargo, el borde es agradable,

690
00:26:30,250 --> 00:26:32,000
y realmente me gusta
la característica aquí

691
00:26:32,042 --> 00:26:33,792
cómo lo hizo
una punta afilada al final

692
00:26:33,875 --> 00:26:35,292
así que si vas a
corta algo pequeño,

693
00:26:35,375 --> 00:26:35,833
puedes hacer eso.

694
00:26:36,458 --> 00:26:37,917
Pero en general me gusta este cuchillo.

695
00:26:38,708 --> 00:26:40,000
- Está bien, Cody.

696
00:26:40,375 --> 00:26:41,833
se cortará.

697
00:26:42,208 --> 00:26:43,208
- Gracias, Doug.

698
00:26:43,375 --> 00:26:45,333
- Muy bien, Chef Plum,
gracias por honrarnos

699
00:26:45,333 --> 00:26:47,125
con su experiencia hoy.

700
00:26:47,208 --> 00:26:49,792
El siguiente paso es una dinámica
Prueba de fuerza con Dave.

701
00:26:50,708 --> 00:26:54,792
♪

702
00:26:54,875 --> 00:26:55,958
- Muy bien, cuchilleros,

703
00:26:56,042 --> 00:26:57,417
bienvenido a nuestro
fuerza dinámica

704
00:26:57,500 --> 00:26:58,667
y prueba de nitidez.

705
00:26:59,833 --> 00:27:01,833
cuchillos de cocina
suele durar toda la vida,

706
00:27:01,958 --> 00:27:04,333
así que vamos a simplemente
acelerar el proceso

707
00:27:04,417 --> 00:27:06,625
de todos los abusos
se apoderaría de esos años

708
00:27:06,708 --> 00:27:08,250
y ponerlo en una prueba.

709
00:27:08,458 --> 00:27:09,542
Willow, tú subes primero.
¿Estás listo?

710
00:27:09,625 --> 00:27:10,667
♪

711
00:27:10,875 --> 00:27:12,417
Lo tomaré como un sí.

712
00:27:12,625 --> 00:27:19,250
♪

713
00:27:20,583 --> 00:27:23,417
[música rock pesada]

714
00:27:23,417 --> 00:27:30,292
♪

715
00:27:42,125 --> 00:27:43,458
- [jadeos]

716
00:27:47,125 --> 00:27:48,500
- Está bien, Sauce,
los cambios que hiciste

717
00:27:48,625 --> 00:27:50,167
a tu mango,
esa llamarada en la espalda

718
00:27:50,292 --> 00:27:52,667
Me dio mucha retención.
Borde súper afilado.

719
00:27:52,750 --> 00:27:55,750
Pasó por el delantal
sin problema,

720
00:27:55,875 --> 00:27:58,000
y en definitiva,
se mantuvo hermoso.

721
00:27:58,125 --> 00:27:59,833
Bien hecho.
- Gracias.

722
00:28:00,208 --> 00:28:01,458
- Está bien, Mateo,
¿Estás listo?

723
00:28:01,542 --> 00:28:02,708
- Hazlo.

724
00:28:02,708 --> 00:28:04,667
- Saldremos de esto.

725
00:28:04,708 --> 00:28:09,708
♪

726
00:28:09,833 --> 00:28:12,667
[música rock pesada]

727
00:28:12,708 --> 00:28:17,958
♪

728
00:28:18,250 --> 00:28:19,750
- [pitido].

729
00:28:20,208 --> 00:28:26,625
♪

730
00:28:26,708 --> 00:28:28,375
[pitido].

731
00:28:28,458 --> 00:28:34,375
♪

732
00:28:35,250 --> 00:28:38,167
- Entonces Matthew, primero que nada,
puedes ver en el delantal

733
00:28:38,250 --> 00:28:40,333
esas líneas están rotas
más de lo que están cortados...

734
00:28:40,417 --> 00:28:40,875
- Sí.

735
00:28:41,875 --> 00:28:43,000
- Y eso es porque
toda esta sección aquí

736
00:28:43,417 --> 00:28:46,042
simplemente no es agudo,
pero la soldadura que hiciste

737
00:28:46,125 --> 00:28:48,333
para arreglar esa grieta,
excelente trabajo.

738
00:28:48,417 --> 00:28:49,375
- Muy bien hecho.

739
00:28:49,542 --> 00:28:50,833
- Gracias.
- Muy bien, Cody, ¿estás listo?

740
00:28:50,875 --> 00:28:52,542
- Puedes apostar.
- Bueno.

741
00:28:53,042 --> 00:28:57,750
♪

742
00:28:57,750 --> 00:29:00,542
[música rock pesada]

743
00:29:00,625 --> 00:29:07,500
♪

744
00:29:07,792 --> 00:29:10,958
- Mm-hmm.

745
00:29:11,708 --> 00:29:16,542
♪

746
00:29:16,542 --> 00:29:18,917
- Muy bien, Cody, ahí mismo.
donde esta mi miniatura,

747
00:29:19,042 --> 00:29:20,583
¿Ves esa decoloración?

748
00:29:21,125 --> 00:29:22,667
hubo
una pequeña grieta ahí

749
00:29:22,708 --> 00:29:26,458
que no vi, y solo
entrando y saliendo de ese bosque,

750
00:29:26,542 --> 00:29:27,833
lo atrapó.

751
00:29:28,375 --> 00:29:30,833
Me encantaría continuar
probando con él,

752
00:29:31,208 --> 00:29:33,167
pero ya sabes,
un golpe más sobre eso,

753
00:29:33,250 --> 00:29:35,375
y esa espada
probablemente saldrá volando,

754
00:29:35,500 --> 00:29:38,250
y eso es--
se convierte en un problema de seguridad.

755
00:29:44,167 --> 00:29:45,583
-Cody,
hiciste un trabajo fenomenal,

756
00:29:45,583 --> 00:29:48,000
pero tienes un trozo enorme
fuera de tu espada.

757
00:29:48,000 --> 00:29:49,958
consideramos que
un fracaso catastrófico,

758
00:29:50,042 --> 00:29:52,000
así que lamentablemente no podemos
continúa probando tu espada,

759
00:29:52,083 --> 00:29:54,417
y por eso tu tiempo
en esta competición ha finalizado.

760
00:29:54,500 --> 00:29:55,583
voy a tener que preguntarte
por favor bajarse

761
00:29:55,583 --> 00:29:56,708
El suelo de Forja.
- Gracias chicos.

762
00:29:56,792 --> 00:29:57,542
- Gracias.

763
00:29:58,333 --> 00:30:00,208
- Creo que donde está la espada.
la quiebra fue tan inesperada,

764
00:30:00,333 --> 00:30:01,625
y no vi ninguna grieta
en la hoja

765
00:30:01,708 --> 00:30:03,042
al inspeccionarlo
varias veces

766
00:30:03,042 --> 00:30:04,375
durante todo el desafío.

767
00:30:04,375 --> 00:30:05,417
la experiencia
ha sido muy divertido,

768
00:30:05,500 --> 00:30:06,750
y he aprendido mucho.

769
00:30:06,833 --> 00:30:08,583
Estoy orgulloso de mí mismo por lo lejos que
Fui a la competencia

770
00:30:08,708 --> 00:30:10,458
y no puedo esperar
para seguir haciendo más cuchillos.

771
00:30:10,542 --> 00:30:12,833
♪

772
00:30:13,000 --> 00:30:14,333
- Bueno, Mateo, Willow,
felicitaciones.

773
00:30:14,417 --> 00:30:16,375
ustedes dos
has demostrado tus habilidades

774
00:30:16,458 --> 00:30:18,250
y se unen a nosotros
en la tercera y última ronda

775
00:30:18,333 --> 00:30:19,875
de esta cocina temática
competencia.

776
00:30:20,292 --> 00:30:21,958
En las últimas dos rondas,
ambos habéis construido

777
00:30:21,958 --> 00:30:23,417
un pequeño cuchillo de chef.

778
00:30:23,500 --> 00:30:25,625
En los próximos cuatro días,
estamos subiendo la apuesta

779
00:30:25,625 --> 00:30:26,750
y pidiéndoles a ambos que construyan

780
00:30:26,750 --> 00:30:28,125
un poco
espada más intimidante

781
00:30:28,208 --> 00:30:29,500
del mundo culinario.

782
00:30:29,542 --> 00:30:32,292
cuchilleros,
queremos que construyas esto.

783
00:30:32,375 --> 00:30:34,583
♪

784
00:30:34,667 --> 00:30:36,667
El partidor de cerdos.
- Tráelo.

785
00:30:36,917 --> 00:30:38,875
- El partidor de cerdos
es una evolución de tamaño

786
00:30:38,958 --> 00:30:41,500
y fuerza de uno de
las herramientas más antiguas de la humanidad,

787
00:30:41,542 --> 00:30:42,917
el cuchillo de carnicero.

788
00:30:43,083 --> 00:30:45,292
Esta monstruosa herramienta presenta
una hoja ancha y cuadrada

789
00:30:45,375 --> 00:30:47,417
con un borde recto y afilado
diseñado para ser lo suficientemente fuerte

790
00:30:47,500 --> 00:30:50,000
cortar y picar limpiamente
a través de gruesas losas

791
00:30:50,083 --> 00:30:51,833
de carne y hueso,
y un mango largo

792
00:30:51,833 --> 00:30:53,375
para ayudar con precisión.

793
00:30:53,500 --> 00:30:55,458
Su tamaño y potencia.
son tan famosos,

794
00:30:55,542 --> 00:30:57,583
esta inspirado
muchas recreaciones espantosas

795
00:30:57,708 --> 00:31:00,708
en la cultura pop, incluyendo
el videojuego "Bloodborne",

796
00:31:00,708 --> 00:31:03,250
donde está el personaje del título
El arma principal es una cuchilla de sierra.

797
00:31:03,333 --> 00:31:06,375
cuchilleros,
esta enorme cuchilla de carnicero

798
00:31:06,458 --> 00:31:09,708
tendrá que estar entre
22 y 24 pulgadas de largo

799
00:31:09,708 --> 00:31:11,875
y no ser menos
de 4 pulgadas de alto

800
00:31:11,875 --> 00:31:13,417
a lo largo de la totalidad
de su longitud.

801
00:31:13,500 --> 00:31:15,833
El mango debe ser
entre 14 pulgadas

802
00:31:15,917 --> 00:31:18,542
y 16 pulgadas de largo,
y encima de eso,

803
00:31:18,542 --> 00:31:19,875
los queremos a ambos
incluir la marca del fabricante

804
00:31:19,958 --> 00:31:21,792
que se parece a un animal.

805
00:31:21,875 --> 00:31:26,417
- Un partidor de cerdos
¿Es esta cuchilla gigante?

806
00:31:26,417 --> 00:31:30,458
para dividir todo
canales de cerdo por la mitad.

807
00:31:30,458 --> 00:31:31,792
Eso es asombroso.

808
00:31:31,875 --> 00:31:33,792
Quiero decir, no es kosher,

809
00:31:33,875 --> 00:31:35,917
pero está bien.

810
00:31:36,042 --> 00:31:38,500
- Bladesmiths, uno de ustedes.
dejara esta fragua

811
00:31:38,542 --> 00:31:41,833
como campeón de "Forjados en Fuego"
y recibe un cheque por $10,000,

812
00:31:41,917 --> 00:31:43,292
pues buena suerte.

813
00:31:43,375 --> 00:31:44,500
Nos vemos a los dos
en cuatro días.

814
00:31:44,708 --> 00:31:45,708
- Vamos.

815
00:31:45,917 --> 00:31:49,833
♪

816
00:31:49,917 --> 00:31:50,833
Es el comienzo del primer día,

817
00:31:51,000 --> 00:31:52,750
voy a empezar a hacer
un partidor de cerdos.

818
00:31:53,333 --> 00:31:55,792
nunca he hecho un arma
así de grande antes.

819
00:31:56,083 --> 00:31:58,458
El desafío es dibujarlo.
tan ancho

820
00:31:58,542 --> 00:31:59,708
y tan lejos.

821
00:32:00,000 --> 00:32:04,500
Estoy empezando con 36 capas.
de 1095 y 15N20.

822
00:32:04,625 --> 00:32:05,375
♪

823
00:32:05,583 --> 00:32:07,042
tengo algo de hierro forjado
por aquí.

824
00:32:07,292 --> 00:32:09,708
Voy a hacer Damasco San Mai,

825
00:32:09,958 --> 00:32:11,250
y se verá increíble.

826
00:32:11,708 --> 00:32:13,083
[emitir pitidos].

827
00:32:13,292 --> 00:32:15,167
creo que tengo
un poco demasiado entusiasta

828
00:32:15,292 --> 00:32:17,208
y plátano mi capa superior.

829
00:32:17,292 --> 00:32:18,167
♪

830
00:32:18,333 --> 00:32:20,083
vamos a lograrlo
y partir de ahí.

831
00:32:20,917 --> 00:32:22,167
Se ve hermoso.

832
00:32:22,292 --> 00:32:24,000
♪

833
00:32:24,375 --> 00:32:27,167
tengo el de hierro forjado
todo sacado.

834
00:32:27,292 --> 00:32:29,208
♪

835
00:32:29,375 --> 00:32:31,542
es hora de conseguir
nuestro alojamiento completo juntos.

836
00:32:32,500 --> 00:32:34,917
Al final del primer día, tengo
una soldadura de forja exitosa.

837
00:32:35,000 --> 00:32:36,625
Estoy feliz.
Sigamos moviéndonos.

838
00:32:36,875 --> 00:32:37,708
Muy bien, bien.

839
00:32:37,958 --> 00:32:42,625
♪

840
00:32:42,833 --> 00:32:44,208
- Es la mañana del primer día.

841
00:32:44,375 --> 00:32:47,458
Mi plan es hacer
este partidor de cerdos

842
00:32:47,917 --> 00:32:50,500
fuera de San Mai Damasco

843
00:32:50,833 --> 00:32:53,833
con un núcleo de 80CrV2.

844
00:32:54,042 --> 00:32:54,708
♪

845
00:32:55,625 --> 00:32:58,708
Instalé mi alojamiento en Damasco,
y lo tiro a la fragua.

846
00:32:59,500 --> 00:33:00,667
Ay dios mío.

847
00:33:00,875 --> 00:33:02,333
Querido Dios, es pesado.

848
00:33:02,458 --> 00:33:03,167
♪

849
00:33:03,542 --> 00:33:05,500
estoy empezando a conseguir
un poco preocupado

850
00:33:05,750 --> 00:33:08,667
porque es solo
un material tan duro.

851
00:33:08,792 --> 00:33:11,167
Hay mucho que mover.

852
00:33:12,167 --> 00:33:14,792
El billete es
una pulgada y 1/2 de ancho.

853
00:33:15,208 --> 00:33:18,083
estoy apuntando a
una hoja de 4 1/2 pulgadas de ancho,

854
00:33:18,167 --> 00:33:21,208
así que lo limpio
y luego volver a apilar

855
00:33:21,375 --> 00:33:22,792
y triplicar mi número de capas.

856
00:33:23,708 --> 00:33:24,667
Al final del primer día,

857
00:33:24,833 --> 00:33:29,042
Tengo un Damasco de 72 capas.

858
00:33:29,542 --> 00:33:32,125
Me siento razonablemente bien
hasta ahora.

859
00:33:32,208 --> 00:33:33,458
Aquí vamos.

860
00:33:33,542 --> 00:33:35,625
♪

861
00:33:35,792 --> 00:33:37,625
- Lo primero que necesito
para hacer esta mañana

862
00:33:37,625 --> 00:33:38,667
es sacar mi billete.

863
00:33:38,750 --> 00:33:42,833
♪

864
00:33:43,083 --> 00:33:43,917
Luciendo bien.

865
00:33:44,583 --> 00:33:45,875
Parece que necesito aproximadamente
Otra pulgada para mi ancho.

866
00:33:46,375 --> 00:33:47,667
Va bastante bien.

867
00:33:48,292 --> 00:33:49,833
Ahora que estamos forjados
a largo y ancho,

868
00:33:49,917 --> 00:33:52,875
es hora de pulir el perfil
y darle forma a esta hoja.

869
00:33:52,875 --> 00:33:53,625
♪

870
00:33:53,833 --> 00:33:55,125
estoy empezando a ver algunos

871
00:33:55,208 --> 00:33:57,417
pequeñas inclusiones
en la columna vertebral.

872
00:33:57,542 --> 00:33:58,500
♪

873
00:33:58,708 --> 00:34:00,417
conseguir grietas
es una de las peores cosas

874
00:34:00,542 --> 00:34:02,167
eso podría pasar
a una hoja de este tamaño.

875
00:34:02,250 --> 00:34:04,833
Cuando los jueces van a probarlo,
definitivamente fracasaría.

876
00:34:05,542 --> 00:34:07,458
estoy al borde
de mis parámetros en este momento,

877
00:34:07,542 --> 00:34:09,458
entonces no quiero
para moler más,

878
00:34:09,542 --> 00:34:10,833
así que solo voy a
llenarlo con soldadura

879
00:34:10,875 --> 00:34:11,542
y hacerlo sólido.

880
00:34:12,208 --> 00:34:13,625
Estoy contento con este resultado.

881
00:34:13,708 --> 00:34:15,667
Ojalá podamos
superar las pruebas.

882
00:34:15,917 --> 00:34:17,042
♪

883
00:34:17,417 --> 00:34:19,958
- Mañana del tercer día,
todavía tengo que sacar

884
00:34:20,042 --> 00:34:21,708
este partidor de cerdos al tamaño adecuado.

885
00:34:21,792 --> 00:34:22,833
♪

886
00:34:22,875 --> 00:34:24,333
Está tardando una eternidad.

887
00:34:24,667 --> 00:34:27,083
acero al carbono
es muy, muy difícil.

888
00:34:27,208 --> 00:34:29,333
Se siente como si estuviera golpeando
sobre una roca.

889
00:34:29,667 --> 00:34:31,583
♪

890
00:34:31,750 --> 00:34:35,542
Me preocupa que solo
no tendrá suficiente ancho

891
00:34:35,792 --> 00:34:39,125
en mi espada para hacer que esto funcione
y cumplir con los parámetros.

892
00:34:43,208 --> 00:34:45,167
- Me estoy quedando sin material
para conseguir mi cortadora de cerdos

893
00:34:45,250 --> 00:34:47,542
al tamaño
que realmente tiene que ser así.

894
00:34:50,292 --> 00:34:52,500
Pensé que ya tenía suficiente
pero yo no.

895
00:34:53,000 --> 00:34:54,833
El tiempo es limitado,

896
00:34:55,375 --> 00:34:58,375
entonces decido soldar
un trozo de barra de 1 pulgada

897
00:34:58,375 --> 00:35:01,167
en la columna vertebral para que
Cumplo con los parámetros de ancho.

898
00:35:01,292 --> 00:35:03,500
[música rock enérgica]

899
00:35:03,583 --> 00:35:06,750
Sólo estoy rezando para que,
cuando lo puse en el aceite,

900
00:35:06,833 --> 00:35:08,292
no se dobla ni se deforma.

901
00:35:10,000 --> 00:35:13,500
♪

902
00:35:13,708 --> 00:35:16,542
Es recto.
Nada parece haberse roto.

903
00:35:17,125 --> 00:35:19,667
me siento
tentativamente triunfante,

904
00:35:20,375 --> 00:35:23,333
pero mañana podría ser terrible.
¿Quién sabe?

905
00:35:23,625 --> 00:35:26,083
[bip] jeepers, Dios mío.

906
00:35:26,167 --> 00:35:27,583
Creo que ya terminé por hoy.

907
00:35:27,583 --> 00:35:28,458
♪

908
00:35:28,833 --> 00:35:31,208
- Día cuatro, tenemos que llegar
un filo en nuestra espada,

909
00:35:31,292 --> 00:35:33,375
y tenemos que hacer
Todos nuestros mangos funcionan hoy.

910
00:35:33,500 --> 00:35:36,167
Ayer,
ya hicimos un enfriamiento,

911
00:35:36,292 --> 00:35:38,208
y luego pinté una pata de oso

912
00:35:38,292 --> 00:35:39,500
con esmalte de uñas,
Así que cuando grabo esto,

913
00:35:39,583 --> 00:35:41,250
cuando me limpio
el esmalte de uñas,

914
00:35:41,333 --> 00:35:42,917
se irá
la imagen negativa

915
00:35:43,042 --> 00:35:44,333
sobre acero desnudo.

916
00:35:44,417 --> 00:35:46,250
Lo primero
voy a hacer esta mañana

917
00:35:46,250 --> 00:35:47,625
Es limpiar ese esmalte de uñas.

918
00:35:47,708 --> 00:35:50,292
quiero ver
la marca del fabricante pop.

919
00:35:50,792 --> 00:35:52,000
Se ve genial.

920
00:35:52,208 --> 00:35:53,792
es hora de conseguir
el mango listo.

921
00:35:53,917 --> 00:35:58,667
♪

922
00:35:58,750 --> 00:36:02,000
Es el final del cuarto día.
Esto es asombroso.

923
00:36:02,042 --> 00:36:04,208
Es nítido.
Es elegante.

924
00:36:04,208 --> 00:36:05,792
No puedo esperar a verlo cortado.

925
00:36:05,875 --> 00:36:08,042
Estoy muy feliz ahora mismo.

926
00:36:08,042 --> 00:36:09,417
♪

927
00:36:09,542 --> 00:36:13,375
- Día cuatro, tengo
una hoja completamente endurecida.

928
00:36:13,458 --> 00:36:16,292
solo necesito poner
el resto de mi control,

929
00:36:16,292 --> 00:36:18,500
grabar, afilar,
y ponerle un animal.

930
00:36:19,667 --> 00:36:22,000
voy por un grabado,
y es hermoso.

931
00:36:22,083 --> 00:36:23,625
No es tan brillante como me gustaría.

932
00:36:23,708 --> 00:36:26,000
pero no puedes tenerlo todo
en este mundo.

933
00:36:26,083 --> 00:36:27,167
♪

934
00:36:27,333 --> 00:36:29,500
Necesito grabar un dragón
en esta cosa.

935
00:36:30,500 --> 00:36:33,458
Estoy tallando un dragón porque
son una especie de mi firma,

936
00:36:33,458 --> 00:36:35,583
una de las cosas que enseño
y eso se destaca

937
00:36:35,667 --> 00:36:40,083
sobre mis clases
es que siempre terminamos

938
00:36:40,167 --> 00:36:42,833
haciendo un pequeño y tonto
cara de dragón.

939
00:36:42,958 --> 00:36:44,083
♪

940
00:36:44,292 --> 00:36:46,583
Ahora puedo llegar a
mi trabajo de ajuste y acabado.

941
00:36:46,708 --> 00:36:49,792
♪

942
00:36:49,792 --> 00:36:51,458
Se ve muy bien

943
00:36:51,458 --> 00:36:52,667
y se siente muy bien
en la mano.

944
00:36:52,750 --> 00:36:54,542
Supongo que ya terminé.

945
00:36:54,542 --> 00:36:57,667
[música dramática]

946
00:36:57,708 --> 00:37:00,625
♪

947
00:37:00,708 --> 00:37:03,167
- Cuchilleros,
Bienvenido de nuevo a La Forja.

948
00:37:03,250 --> 00:37:04,958
Es hora de descubrirlo
cual de ustedes

949
00:37:05,042 --> 00:37:07,500
se va a casa con el
Título de campeón de "Forjados a fuego"

950
00:37:07,542 --> 00:37:09,167
y un cheque por $10,000.

951
00:37:09,375 --> 00:37:11,292
Ahora, en esta ronda final,
les preguntamos a los dos

952
00:37:11,292 --> 00:37:12,542
para volver a las fraguas de tu casa

953
00:37:12,542 --> 00:37:14,625
construir otro
cuchilla culinaria.

954
00:37:14,708 --> 00:37:17,333
Éste es una bestia
pero antes de probarlos,

955
00:37:17,417 --> 00:37:18,625
Quiero oír sobre ellos.

956
00:37:18,708 --> 00:37:20,208
Entonces, Sauce,
¿Cómo te fue la construcción?

957
00:37:20,292 --> 00:37:21,667
- Me pateó el trasero.

958
00:37:21,708 --> 00:37:22,792
♪

959
00:37:22,875 --> 00:37:26,083
El núcleo es 80CrV2.
San Mai había terminado

960
00:37:26,208 --> 00:37:29,292
con 144 capas de 1080

961
00:37:29,375 --> 00:37:32,083
y 15N20 en cada lado,

962
00:37:32,167 --> 00:37:33,708
pero no haría falta grabarlo.

963
00:37:33,875 --> 00:37:36,792
No sé si, como,
una oveja orinó en mi grabado--

964
00:37:36,875 --> 00:37:38,333
- ¿Una oveja?

965
00:37:38,417 --> 00:37:40,167
¿Tienes ovejas?
- Yo sí tengo ovejas, sí.

966
00:37:40,250 --> 00:37:41,625
- Bueno, bien.

967
00:37:41,708 --> 00:37:43,708
- Y el cubo estaba fuera.
cerca de las ovejas.

968
00:37:43,708 --> 00:37:45,375
[risas]

969
00:37:45,375 --> 00:37:46,833
Mateo, ¿y tú?
- Me lo pasé genial.

970
00:37:46,875 --> 00:37:48,375
♪

971
00:37:48,458 --> 00:37:52,667
36 capas de 1095 15N20,
y luego me puse esa chaqueta

972
00:37:52,750 --> 00:37:55,667
en hierro forjado del siglo XIX
de una vieja cadena de ancla

973
00:37:55,750 --> 00:37:57,708
con palosanto caribeño
para el mango.

974
00:37:57,875 --> 00:37:58,625
- Justo.

975
00:37:59,000 --> 00:38:00,583
Muy bien, cuchilleros,
bueno, ha llegado el momento

976
00:38:00,583 --> 00:38:02,167
para que sepamos cuál
de ti se va a casa

977
00:38:02,292 --> 00:38:03,042
con la gran victoria.

978
00:38:03,375 --> 00:38:04,875
Ahora primero,
la prueba KEAL con Doug.

979
00:38:05,208 --> 00:38:08,833
♪

980
00:38:09,042 --> 00:38:11,083
- Cuchilleros,
bienvenido a la prueba de matar.

981
00:38:11,083 --> 00:38:12,333
♪

982
00:38:12,333 --> 00:38:13,542
De acuerdo con
nuestro tema culinario,

983
00:38:13,542 --> 00:38:15,333
voy a tomar
tu cortadora de cerdos

984
00:38:15,375 --> 00:38:16,667
y trata de usarlo
como un carnicero

985
00:38:16,750 --> 00:38:19,458
para partir este cerdo por la mitad.

986
00:38:19,875 --> 00:38:21,417
Willow, tú subes primero.
¿Estás listo para esto?

987
00:38:21,500 --> 00:38:23,625
- Vamos a por todas.
- Está bien, hagámoslo.

988
00:38:24,958 --> 00:38:26,333
- Quiero vomitar.

989
00:38:26,458 --> 00:38:28,333
Quiero hacerme un ovillo.

990
00:38:28,583 --> 00:38:31,125
Para cumplir con los parámetros,
Tuve que agregar algo de acero

991
00:38:31,208 --> 00:38:32,500
a lo largo de la columna.

992
00:38:32,625 --> 00:38:35,125
Todo lo que puedo pensar,
¿Está bien?

993
00:38:35,208 --> 00:38:36,542
¿Se cortará?

994
00:38:36,792 --> 00:38:37,625
♪

995
00:38:41,542 --> 00:38:43,167
[música dramática]

996
00:38:43,292 --> 00:38:45,500
♪

997
00:39:08,333 --> 00:39:10,625
[risas]

998
00:39:10,792 --> 00:39:17,083
♪

999
00:39:19,875 --> 00:39:21,917
- Está bien, Willow, hablemos.
sobre su cortadora de cerdos aquí.

1000
00:39:22,042 --> 00:39:24,917
Primero, el aspecto general,
algo único.

1001
00:39:25,000 --> 00:39:27,333
me gusta ese punto
en la punta de allí.

1002
00:39:27,333 --> 00:39:29,000
De alguna manera lo da
una mirada diferente.

1003
00:39:29,250 --> 00:39:33,042
Aferrarse a ello fue agradable
y suave,

1004
00:39:33,333 --> 00:39:35,792
y con un peso muy pesado,
hoja cargada superior,

1005
00:39:36,083 --> 00:39:39,708
Puedo controlar incluso con
cortes de luz para asegurarse

1006
00:39:39,792 --> 00:39:42,167
que puedo dividir
un cerdo entero por la mitad.

1007
00:39:42,542 --> 00:39:44,833
Y en general, su cortadora de cerdos,

1008
00:39:45,542 --> 00:39:46,542
Matará.

1009
00:39:46,750 --> 00:39:47,708
- Sí.

1010
00:39:48,708 --> 00:39:49,875
- Mateo, estás despierto.
¿Estás listo?

1011
00:39:50,250 --> 00:39:51,833
- Haz lo peor que puedas.
- Está bien.

1012
00:39:52,792 --> 00:39:56,208
- Al entrar en esta prueba,
Estoy cerca de [bip] yo mismo.

1013
00:39:56,375 --> 00:39:58,542
Era un arma tremenda.
para construir.

1014
00:39:58,833 --> 00:40:00,375
Definitivamente tuve
algunas luchas,

1015
00:40:00,792 --> 00:40:03,125
pero es asombroso.
Me encanta mirar esta cosa.

1016
00:40:03,208 --> 00:40:05,250
♪

1017
00:40:05,333 --> 00:40:08,208
[música dramática]

1018
00:40:08,292 --> 00:40:12,000
♪

1019
00:40:12,417 --> 00:40:13,125
[pitido].

1020
00:40:13,875 --> 00:40:15,000
♪

1021
00:40:15,333 --> 00:40:19,542
- Señores, esto no parece.
como si estuviera dentro de los parámetros.

1022
00:40:19,708 --> 00:40:22,083
Parece más pequeño.
¿Qué piensan ustedes?

1023
00:40:22,500 --> 00:40:24,833
- ¿Tenían que ser al menos 4?
- Sí, 4 pulgadas.

1024
00:40:24,875 --> 00:40:25,667
- Durante todo el--
- Durante todo... sí.

1025
00:40:26,083 --> 00:40:28,625
Tiene que ser un mínimo de cuatro.
Averigüemoslo.

1026
00:40:29,083 --> 00:40:34,875
♪

1027
00:40:35,208 --> 00:40:35,583
- ¿En qué estamos?

1028
00:40:36,167 --> 00:40:38,000
- Él es al menos
un 1/8 de pulgada menos,

1029
00:40:38,042 --> 00:40:40,083
1/8 a 1/4 corto.
- Hasta el final.

1030
00:40:40,375 --> 00:40:41,167
- Entonces es una falla de parámetro.
- Mm-hmm.

1031
00:40:41,375 --> 00:40:42,042
- Sí.

1032
00:40:42,875 --> 00:40:48,167
♪

1033
00:40:48,417 --> 00:40:50,667
- [suspiros]

1034
00:40:51,125 --> 00:40:52,667
- Está bien, Mateo,
tenemos un pequeño problema.

1035
00:40:52,833 --> 00:40:55,333
Con esta espada,
teníamos una serie de parámetros,

1036
00:40:55,708 --> 00:40:57,542
uno de los cuales fue ese
no debería ser

1037
00:40:57,625 --> 00:40:59,750
menos de 4 pulgadas
a lo largo de la totalidad

1038
00:40:59,833 --> 00:41:01,458
de la hoja,
y parece

1039
00:41:01,542 --> 00:41:02,792
que no conociste
esa marca,

1040
00:41:03,458 --> 00:41:05,875
entonces esto se considera
un fallo de parámetro.

1041
00:41:06,167 --> 00:41:07,667
queremos decir gracias
por salir.

1042
00:41:07,750 --> 00:41:08,417
Estás claramente
un herrero talentoso,

1043
00:41:09,292 --> 00:41:10,667
pero desafortunadamente, tu tiempo
en esta competición ha finalizado.

1044
00:41:11,000 --> 00:41:12,250
voy a tener que preguntarte
por favor bajarse

1045
00:41:12,375 --> 00:41:12,958
El suelo de Forja.

1046
00:41:13,750 --> 00:41:17,875
- Antes de afilar mi ventaja,
Sabía que estaba muy cerca

1047
00:41:17,875 --> 00:41:20,125
para obtener el parámetro,
y debí haberme ido

1048
00:41:20,208 --> 00:41:22,750
un poco demasiado pequeño.
Es lo que es.

1049
00:41:22,917 --> 00:41:24,792
Pero en general,
esta experiencia fue increíble.

1050
00:41:24,958 --> 00:41:26,250
Definitivamente lo haría
haz esto de nuevo

1051
00:41:26,375 --> 00:41:27,542
si me invitaran a volver.

1052
00:41:29,042 --> 00:41:30,083
- Bueno, sauce,
felicitaciones.

1053
00:41:30,208 --> 00:41:31,875
eso te hace
un campeón de "Forjados en Fuego".

1054
00:41:32,167 --> 00:41:34,292
Recibirás un cheque
por $10.000.

1055
00:41:34,750 --> 00:41:38,000
- Me lo pasé genial.
He aprendido mucho.

1056
00:41:38,667 --> 00:41:41,125
Soy como 20 veces
el cuchillero que era

1057
00:41:41,125 --> 00:41:41,833
Incluso hace una semana.

1058
00:41:43,542 --> 00:41:44,542
- Gracias.
- Trabajo creativo alrededor--

1059
00:41:44,625 --> 00:41:45,542
- Oye, ¿puedo darte un abrazo?

1060
00:41:46,042 --> 00:41:48,167
se que eres muy grande
y aterrador, pero ¿puedo abrazarte?

1061
00:41:48,167 --> 00:41:49,250
[risas]

1062
00:41:49,708 --> 00:41:51,333
- No soy muy grande.
- Bueno, eres más grande que yo.

1063
00:41:51,458 --> 00:41:52,333
- Está bien, claro.

1064
00:41:52,542 --> 00:41:59,833
♪


