1
00:00:51,840 --> 00:00:53,478
(BUZZING)
2
00:01:00,480 --> 00:01:01,914
(CIN GINDI)
3
00:01:13,120 --> 00:01:14,155
VALIENTE:
Nuna min abin da kuka samu!
4
00:01:14,240 --> 00:01:15,913
KASHI: Ku zo, mutane!
Zan iya yin wannan.
5
00:01:17,080 --> 00:01:18,878
KASHI: Ha-ha, ba ciwo ba!
6
00:01:18,960 --> 00:01:20,598
(BASU GRUNTING)
7
00:01:22,160 --> 00:01:23,434
Ha-ha!
Ba ku da komai a kaina, Kasusuwa!
8
00:01:23,560 --> 00:01:24,880
Kai! Ni ne mafi kyau!
9
00:01:25,040 --> 00:01:26,553
GUAPO: Yanzu zan tafi!
10
00:01:26,640 --> 00:01:27,630
(DARIYA KASHI)
11
00:01:28,680 --> 00:01:31,115
Lafiya lau,
mu yi wannan abu.
12
00:01:35,160 --> 00:01:36,594
KASHI: Ba za ku iya kama ni ba!
(GASPS)
13
00:01:36,760 --> 00:01:38,080
VALIENTE: Eh, gudu!
14
00:01:40,880 --> 00:01:41,870
Wai!
15
00:01:42,000 --> 00:01:44,276
VALIENTE: Fita ta hanya!
Kalle shi!
16
00:01:45,000 --> 00:01:46,229
A hankali.
17
00:01:46,560 --> 00:01:47,550
(GASPS)
18
00:01:48,000 --> 00:01:48,990
Wannan ya kusa.
19
00:01:51,160 --> 00:01:52,673
VALIENTE: Shin duk abin da kuka samu ne?
20
00:01:53,520 --> 00:01:56,876
Hi, aboki.
Na ce maka zan dawo.
21
00:02:04,880 --> 00:02:05,870
(SNIFFING)
22
00:02:06,680 --> 00:02:08,273
Kai.
23
00:02:09,880 --> 00:02:11,279
VALIENTE: Motar!
KASHI: Ku-hoo!
24
00:02:11,480 --> 00:02:13,391
Ban da hanyata, masu hasara!
Kai!
25
00:02:14,160 --> 00:02:15,514
GUAPO: Samari, duba.
KASHI: Kai, kyau!
26
00:02:15,680 --> 00:02:17,353
Ee! Motar mai nasara.
27
00:02:17,520 --> 00:02:18,794
Yau ke faruwa?
28
00:02:18,960 --> 00:02:20,359
Me ke faruwa a yau?
Ugh
29
00:02:20,520 --> 00:02:22,591
Ba ku san komai ba,
Ferdinand?
30
00:02:22,760 --> 00:02:23,750
Idan wannan motar tana nan,
31
00:02:23,840 --> 00:02:25,558
yana nufin na matador
zan tsinci bijimi.
32
00:02:25,720 --> 00:02:27,154
Wanene kuke tunani
zai karba?
33
00:02:27,320 --> 00:02:29,391
Duh baba.
34
00:02:29,560 --> 00:02:32,439
Kuma idan kahona ya shigo.
zai zama nawa.
35
00:02:34,160 --> 00:02:35,150
(SARAUNIYA)
36
00:02:35,240 --> 00:02:37,550
Mutane za su zo
daga ko'ina cikin Spain
37
00:02:37,640 --> 00:02:41,235
<> don ganina kawai,
babban Valiente!
38
00:02:41,400 --> 00:02:44,631
Bijimin da ya fi kowa zafi a kowane lokaci.
39
00:02:44,720 --> 00:02:47,792
(GASPS)
Zan saukar da shi babban lokaci.
40
00:02:47,880 --> 00:02:50,520
(YADDA AKE NUFI)
Mutum vs bijimi.
41
00:02:51,040 --> 00:02:53,395
<> Zai yi kyau? No.
(CREAMS)
42
00:02:53,560 --> 00:02:56,359
<> zai yi kyau? Hak da!
43
00:02:56,800 --> 00:03:01,192
Jama'a za su yi murna,
sanya ni zama zakara.
44
00:03:02,080 --> 00:03:05,152
Zan shafe sauran kwanakina
rayuwa kamar sarki.
45
00:03:05,320 --> 00:03:07,152
Yi mafarki, Valient.
46
00:03:07,320 --> 00:03:09,311
Ni ne
wanda ake zaba.
47
00:03:09,480 --> 00:03:12,120
Na riga
aiki da murmushin nasarata.
48
00:03:12,200 --> 00:03:13,235
(LATSA HARSHE)
49
00:03:13,320 --> 00:03:14,719
Kai, matador na nan!
50
00:03:14,920 --> 00:03:16,991
Ina? Ina? Oh, a'a.
51
00:03:17,160 --> 00:03:19,834
Ban ji dadin jiki na ba. Oh, Mama. (GAGS)
52
00:03:20,000 --> 00:03:22,799
Babu matador, Guapo.
Menene?
53
00:03:22,960 --> 00:03:24,473
(DARIYA) Me yafaru.
54
00:03:24,680 --> 00:03:26,910
Manta shi, Guapo.
Zai dauke ni.
55
00:03:27,080 --> 00:03:29,879
Ni ne mafi sauri, mafi muni
sa a kusa. (GRUNTS)
56
00:03:30,040 --> 00:03:32,236
ina sauri,
ba za su ganni zuwa ba.
57
00:03:32,440 --> 00:03:33,760
Kasusuwa?
Ee?
58
00:03:33,920 --> 00:03:35,354
Ba ka taba
za a zaba.
59
00:03:35,520 --> 00:03:36,510
Kuna son sanin dalili?
60
00:03:36,640 --> 00:03:37,630
Me yasa?
61
00:03:38,000 --> 00:03:38,990
(DUK GRUNT)
62
00:03:40,080 --> 00:03:41,229
(GROANS)
63
00:03:41,520 --> 00:03:44,990
Domin kai mai laifi ne
jakar kashi, Kasusuwa.
64
00:03:45,560 --> 00:03:46,550
lafiya ka?
65
00:03:46,720 --> 00:03:48,472
Bana bukatar taimakon ku,
m.
66
00:03:48,560 --> 00:03:49,595
Ina lafiya!
67
00:03:49,760 --> 00:03:50,830
A hankali.
68
00:03:51,040 --> 00:03:52,951
Oh, me ka samu a wurin,
Ferdinand?
69
00:03:53,120 --> 00:03:54,599
Eh, babu komai.
70
00:03:54,760 --> 00:03:56,114
"Eh babu komai."
71
00:03:56,280 --> 00:03:59,318
Kai! Shin, ba ku da
wasu karin kai da kawowa yi?
72
00:03:59,480 --> 00:04:01,630
A'a, wannan ita ce hanya mafi daɗi.
73
00:04:02,760 --> 00:04:04,273
Za ku iya gaskata wannan mutumin?
74
00:04:04,360 --> 00:04:05,714
Matador zai yi
dauko bijimi...
75
00:04:05,880 --> 00:04:08,633
da duk abin da ya damu
bebe ne flower.
76
00:04:09,320 --> 00:04:10,640
Yanke shi, Valient!
77
00:04:10,800 --> 00:04:11,790
Sanya ni.
78
00:04:11,920 --> 00:04:14,150
Yaƙi! Yaƙi! Yaƙi! Yaƙi!
79
00:04:16,280 --> 00:04:19,557
Ba zan yi yaƙi da ku ba,
Valente.
80
00:04:21,200 --> 00:04:23,794
Aw, bijimin fure yana jin tsoro.
81
00:04:23,960 --> 00:04:25,155
Bana tsoro.
82
00:04:25,320 --> 00:04:27,960
Sai fada.
Abin da bijimai ke yi.
83
00:04:28,160 --> 00:04:31,790
Kuna iya buge ni idan kuna so,
amma bar furen.
84
00:04:32,000 --> 00:04:33,638
Za ku bar shi kawai
smack ya?
85
00:04:33,800 --> 00:04:36,030
Menene? Ina jin daɗin hakan?
86
00:04:36,640 --> 00:04:38,278
Komai.
87
00:04:38,360 --> 00:04:40,192
Yi furen wawan ku.
(BULUS BELLOW)
88
00:04:46,320 --> 00:04:47,958
Manyan bijimai suna shiga.
89
00:04:50,320 --> 00:04:51,958
Yi min sa'a, Ferdinand.
90
00:04:52,400 --> 00:04:53,720
Sa'a baba.
91
00:04:54,720 --> 00:04:55,869
(GRUNTING)
92
00:04:55,960 --> 00:04:57,598
Tafi su, Baba!
93
00:04:57,760 --> 00:05:00,036
Ku zo, mutane,
mu ga su nan.
94
00:05:01,880 --> 00:05:03,279
Fita ta hanya!
95
00:05:03,920 --> 00:05:05,194
Ku tafi, bijimai!
96
00:05:07,880 --> 00:05:09,598
Ku-hoo!
Wai!
97
00:05:11,080 --> 00:05:12,354
(ABUBUWAN NAN)
98
00:05:17,960 --> 00:05:19,951
Matador ne.
Zai karba!
99
00:05:20,040 --> 00:05:23,032
(GAGS) Ina jin rashin lafiya.
Ina tsammanin zan yi jifa.
100
00:05:23,120 --> 00:05:24,110
(GYARA)
101
00:05:34,640 --> 00:05:35,630
(GRUNTS)
102
00:05:44,600 --> 00:05:45,954
Za ku same su a gaba, Baba.
103
00:05:46,080 --> 00:05:47,753
Wanene ya tambaye ku?
104
00:05:50,920 --> 00:05:52,479
Me kuke kallo?
105
00:05:53,600 --> 00:05:54,590
MAHAIFIN FERDINAND: Ferdinand!
106
00:05:55,400 --> 00:05:57,391
Ah, kuna! (DARIYA)
107
00:05:58,120 --> 00:06:00,509
Ya dauke ni.
Za a iya yarda da shi?
108
00:06:00,680 --> 00:06:04,116
Babanka zai yi fada
domin daukaka a cikin zobe.
109
00:06:04,280 --> 00:06:05,509
Da gaske dole ne ku tafi?
110
00:06:05,680 --> 00:06:08,718
Ee, tabbas dole in tafi.
Hai, Ferd.
111
00:06:08,880 --> 00:06:11,076
Wannan shi ne abin da kowane bijimin
mafarkin, dama?
112
00:06:11,240 --> 00:06:12,878
Ina tsammani.
113
00:06:13,240 --> 00:06:15,436
Lafiya lau
idan ba mafarkina bane?
114
00:06:15,880 --> 00:06:17,393
To, eh...
115
00:06:18,520 --> 00:06:20,318
Ku, Ferd,
har yanzu kai yaro ne, ka sani.
116
00:06:20,520 --> 00:06:23,194
Idan kun girma,
mafarkinka zai canza.
117
00:06:23,400 --> 00:06:24,879
Komai zai canza.
118
00:06:25,440 --> 00:06:26,555
Zan gaya muku abu daya
hakan zai canza...
119
00:06:26,720 --> 00:06:28,518
za ku zama babba
kuma ya fi tsohonka ƙarfi.
120
00:06:28,600 --> 00:06:29,590
wannan tabbas.
121
00:06:29,760 --> 00:06:31,592
Babu hanya.
Ee hanya.
122
00:06:31,760 --> 00:06:33,273
(DARIYA) Da.
Sannan zaku ga...
123
00:06:33,440 --> 00:06:34,475
za ku shiga wannan zobe
124
00:06:34,560 --> 00:06:35,914
kuma za ku
zama zakara.
125
00:06:36,120 --> 00:06:39,272
Zan iya zama zakara?
ba tare da fada watakila?
126
00:06:40,840 --> 00:06:42,433
Ya, Ferdinand.
127
00:06:44,000 --> 00:06:46,833
Ina fatan duniya da gaske
yayi muku aiki haka,
128
00:06:46,920 --> 00:06:48,194
ina yi
129
00:06:48,600 --> 00:06:52,753
Amma wannan kawai
ba yadda yake gare mu ba.
130
00:06:52,920 --> 00:06:54,513
Kun fahimta?
131
00:06:55,120 --> 00:06:56,394
(KOFAR MOTA TA BUDE)
132
00:06:59,040 --> 00:07:01,509
To, lokaci ya yi.
133
00:07:02,200 --> 00:07:04,430
Zaka dawo, dama?
134
00:07:04,600 --> 00:07:08,150
Menene? Ta matador
baya tsayawa dama, lafiya?
135
00:07:08,360 --> 00:07:09,475
Lafiya.
136
00:07:09,640 --> 00:07:11,677
Kuma bayan na ci nasara.
Zan dawo nan,
137
00:07:11,760 --> 00:07:13,353
kuma zan nuna maka
duk motsina.
138
00:07:13,520 --> 00:07:15,909
Ko da na sirri.
139
00:07:49,640 --> 00:07:50,869
(SIGHS)
140
00:08:22,280 --> 00:08:23,270
(YAWNS)
141
00:08:27,240 --> 00:08:29,117
(CIWON MOTA)
(GASPS)
142
00:08:33,400 --> 00:08:34,674
Baba!
143
00:08:45,600 --> 00:08:46,920
Baba.
144
00:08:47,440 --> 00:08:48,510
(NA RUWAN SHAKI)
145
00:08:57,400 --> 00:08:58,799
MAHAIFIN VALIENTE:
Na kira shi.
146
00:08:58,960 --> 00:09:00,871
Wannan bijimin ya yi laushi.
147
00:09:01,040 --> 00:09:03,475
Kuma masu laushi
kullum sauka.
148
00:09:06,240 --> 00:09:07,958
Gara ku tashi.
149
00:09:16,000 --> 00:09:18,037
Oh, hey, me kake
yi a nan?
150
00:09:18,640 --> 00:09:21,951
Ku zo. Dawo, dawo.
151
00:09:22,080 --> 00:09:23,559
Dawo kan rumfar.
152
00:09:23,720 --> 00:09:24,869
Taho, ƙaramin saurayi. (GRUNTS)
153
00:09:25,760 --> 00:09:27,671
Dan maraƙi ya fita! Ku same shi!
154
00:09:28,880 --> 00:09:31,030
(PANTING)
(IHUWAR BANZA)
155
00:09:34,800 --> 00:09:35,790
(GASPS)
156
00:09:38,800 --> 00:09:39,870
(GASPS)
157
00:09:39,960 --> 00:09:40,995
(GRUNTS)
158
00:09:41,080 --> 00:09:42,718
Ku same shi!
159
00:09:42,840 --> 00:09:44,114
(PANTING)
160
00:09:44,200 --> 00:09:45,520
( HANNU RANSU
MASU MAGANA DA SPAIN)
161
00:09:56,000 --> 00:09:57,274
(ZARIN BAYANI)
162
00:09:57,360 --> 00:09:58,350
(GASPS)
163
00:10:04,800 --> 00:10:07,076
(PANTING)
164
00:10:17,760 --> 00:10:18,955
(GRUNTS)
165
00:10:45,120 --> 00:10:46,349
(PANTING)
166
00:10:52,400 --> 00:10:54,152
(KARE YANA TSIRA)
(GASPS)
167
00:10:55,280 --> 00:10:56,600
(PANTING)
168
00:10:59,480 --> 00:11:00,595
(CREAMS)
169
00:11:03,000 --> 00:11:03,990
(GRUNTS)
170
00:11:04,480 --> 00:11:05,879
(MIKI)
171
00:11:10,120 --> 00:11:11,633
(BARKI)
172
00:11:24,440 --> 00:11:25,430
(GASPS)
173
00:11:30,640 --> 00:11:31,630
(KORAR KWANKWASO)
174
00:11:35,120 --> 00:11:36,599
Ba komai.
175
00:11:38,400 --> 00:11:40,630
Sh. Ba komai.
176
00:11:44,720 --> 00:11:46,393
Sannu dai.
(MAGABATARWA)
177
00:11:46,600 --> 00:11:49,319
Kar ku ji tsoro,
karamin babban guy.
178
00:11:56,720 --> 00:11:57,710
(SNIFFING)
179
00:11:58,800 --> 00:11:59,949
(GIGGLING)
180
00:12:03,360 --> 00:12:04,350
Oh.
181
00:12:05,160 --> 00:12:07,151
Kuna son furanni?
182
00:12:10,480 --> 00:12:11,800
(SNIFFING)
183
00:12:13,000 --> 00:12:16,197
Zan kula da ku sosai.
184
00:12:17,840 --> 00:12:19,114
Ku zo.
185
00:12:26,840 --> 00:12:28,592
(BARKI DA GIRMA)
186
00:12:29,360 --> 00:12:30,350
(PANTING)
187
00:12:32,320 --> 00:12:34,596
Wannan shine gidan ku yanzu.
188
00:12:47,640 --> 00:12:50,075
Ci gaba. Ba komai.
189
00:13:06,800 --> 00:13:08,074
(GIGGLING)
190
00:13:15,640 --> 00:13:16,630
(SNIFFING)
191
00:13:17,320 --> 00:13:18,310
(EXHALES)
192
00:13:23,280 --> 00:13:24,395
(INHALES)
193
00:13:43,080 --> 00:13:44,070
(BELLOWS)
194
00:13:46,200 --> 00:13:47,190
(ABIN CI GABA)
195
00:13:47,280 --> 00:13:48,270
(WASA MUSIC)
196
00:13:48,360 --> 00:13:49,350
Koyaushe baya wurin
197
00:13:49,440 --> 00:13:51,875
Na san ina bukata
wani sabon abu a gare ni
198
00:13:51,960 --> 00:13:54,634
<> Ban taɓa sani ba kawai
abin da yake
199
00:13:54,720 --> 00:13:56,393
To, juyowar ku.
200
00:13:56,600 --> 00:13:58,796
Neman wani abu mai lafiya
ya kasance kamar
201
00:13:58,880 --> 00:14:00,837
Kokarin kamawa
tsuntsu a cikin jirgi
202
00:14:00,920 --> 00:14:03,833
<> Na san cewa zan yi
taba
203
00:14:04,560 --> 00:14:08,440
Wanene yarona mai kyau?
Kai yarona ne nagari.
204
00:14:08,600 --> 00:14:10,352
Kai, na yi tunani
Ni ne yaron kirki.
205
00:14:11,840 --> 00:14:13,592
Barka da dare, Ferdinand.
206
00:14:13,680 --> 00:14:16,513
'Saboda ina farin ciki
don kiran wannan
207
00:14:16,880 --> 00:14:19,315
Gida
Babu sauran gudu
208
00:14:20,000 --> 00:14:21,274
Na sani sosai
209
00:14:22,040 --> 00:14:24,998
Cikin nawa
Ina farin cikin kiran wannan
210
00:14:25,520 --> 00:14:28,034
Gida
Na samu soyayya
211
00:14:28,360 --> 00:14:29,759
NINA: Ferdinand!
(GASPS)
212
00:14:31,080 --> 00:14:33,469
Kada ku damu wanda ya san shi
Ina farin cikin kiran wannan
213
00:14:34,080 --> 00:14:35,593
Gida
214
00:14:35,840 --> 00:14:37,592
A, da, da, oh
215
00:14:37,680 --> 00:14:38,829
Ugh!
216
00:14:39,480 --> 00:14:40,470
(NINA GRUNTING)
217
00:14:41,760 --> 00:14:43,080
(PACO YELLING)
218
00:14:43,800 --> 00:14:44,790
(CARUWA)
219
00:14:45,720 --> 00:14:46,710
(GIGGLES)
220
00:14:47,800 --> 00:14:48,790
(BELLOWS)
221
00:14:51,840 --> 00:14:52,830
(BELLOWS)
222
00:14:55,480 --> 00:14:57,073
Kasancewa ni ya yi wuya sosai
223
00:14:57,160 --> 00:14:59,720
Don haka kasancewar wani
ya yi yawa sosai
224
00:14:59,800 --> 00:15:02,269
Abin da nake so shine wani abu na gaske
225
00:15:02,360 --> 00:15:03,350
(BELLOWS)
226
00:15:03,600 --> 00:15:07,594
Yanzu ba zan bari a tafi ba
227
00:15:10,560 --> 00:15:11,550
(SNEEZES)
228
00:15:12,240 --> 00:15:14,959
'Saboda ina farin ciki
don kiran wannan
229
00:15:15,400 --> 00:15:17,676
Gida
Babu sauran gudu
230
00:15:18,640 --> 00:15:20,039
Na sani sosai
231
00:15:20,680 --> 00:15:23,798
Cikin nawa
Ina farin cikin kiran wannan
232
00:15:24,080 --> 00:15:25,400
Ku-hoo!
233
00:15:26,320 --> 00:15:27,435
(MOOS)
234
00:15:27,520 --> 00:15:28,510
(BARKI)
235
00:15:32,600 --> 00:15:33,795
(NINA CCKLING)
236
00:15:34,560 --> 00:15:35,834
A, ba, ba
237
00:15:35,920 --> 00:15:38,230
A, iya
Eh, eh, oh
238
00:15:38,320 --> 00:15:41,199
Yaro, na yi farin cikin kiran wannan
239
00:15:41,280 --> 00:15:42,395
Ku!
240
00:15:42,480 --> 00:15:44,153
Gida shine inda kuke farin ciki
241
00:15:48,000 --> 00:15:50,310
Barka da dare, Ferdinand.
242
00:15:50,400 --> 00:15:52,789
Nemi inda kuke farin ciki
243
00:15:53,520 --> 00:15:56,717
'Saboda ina farin ciki
don kiran wannan
244
00:15:58,440 --> 00:16:00,113
Gida
245
00:16:09,000 --> 00:16:09,990
(STRAINING)
246
00:16:14,240 --> 00:16:15,230
(STRAINING)
247
00:16:16,120 --> 00:16:17,713
(YAYI KYAU)
248
00:16:24,680 --> 00:16:27,957
Jorge, tashi ka haskaka, aboki.
249
00:16:28,480 --> 00:16:31,120
Zo, Jorge, tashi!
Mu tafi!
250
00:16:31,200 --> 00:16:32,349
(CROWS)
251
00:16:32,440 --> 00:16:34,113
Kida zuwa kunnuwana.
252
00:16:34,200 --> 00:16:35,713
Ah, zai yi kyau.
253
00:16:35,880 --> 00:16:37,678
Oh, zan iya jin shi
a cikin ƙahona.
254
00:16:37,840 --> 00:16:38,989
(PACO BARKING)
Hai, Paco!
255
00:16:39,880 --> 00:16:40,915
Paco!
256
00:16:41,080 --> 00:16:43,276
Pac-kai hari. Hai, gaba.
257
00:16:43,480 --> 00:16:44,914
Kun damu game da babban ranar?
258
00:16:45,080 --> 00:16:47,913
Stoked?
Shin ka taba ganina na haki?
259
00:16:48,080 --> 00:16:49,832
Duba, ina da wani mummunan labari.
260
00:16:50,000 --> 00:16:51,320
Zan tsayar da ku a nan.
261
00:16:51,480 --> 00:16:53,312
Babu mugun labari da aka yarda
262
00:16:53,400 --> 00:16:56,233
' dalilin yau
shine ranar bikin Flower.
263
00:16:56,400 --> 00:16:58,437
Sai kawai mafi girma rana
na shekara.
264
00:16:58,600 --> 00:17:00,079
To, shi ke nan.
265
00:17:00,240 --> 00:17:01,594
A bana...
Rike wannan tunanin.
266
00:17:01,760 --> 00:17:03,159
Hai, Mariya. Kun shirya don saka
267
00:17:03,240 --> 00:17:05,356
wadanda fuka-fuki su yi aiki?
(CLUCKS)
268
00:17:05,440 --> 00:17:07,590
Hey, yadda, yadda. Na gama
kiwo da kajin.
269
00:17:07,680 --> 00:17:08,670
Kaddamar.
270
00:17:10,680 --> 00:17:11,715
Mariya?
271
00:17:11,920 --> 00:17:13,115
Oh, a'a. Mariya?
272
00:17:13,280 --> 00:17:15,032
Ina taya ku murna.
Mariya!
273
00:17:15,120 --> 00:17:17,270
Kun harbi Mariya cikin rana.
274
00:17:17,360 --> 00:17:18,430
(CLUCKING)
275
00:17:18,520 --> 00:17:21,160
(CHUCKLES)
Oh, hanya zuwa, Maria.
276
00:17:21,320 --> 00:17:23,038
Wa ya ce kaza ba zai iya tashi ba?
277
00:17:23,200 --> 00:17:26,079
Eh, dokokin yanayi sun ce haka.
Na ce shi.
278
00:17:26,240 --> 00:17:27,958
Kaji kaji ne.
Mu je zuwa.
279
00:17:28,120 --> 00:17:30,430
Karnuka karnuka ne, kuma ...
Bijimai bijimai ne.
280
00:17:30,600 --> 00:17:32,511
Ee. Dama. Na al'ada.
281
00:17:32,680 --> 00:17:34,432
Hey, idan bijimin al'ada ne,
282
00:17:34,520 --> 00:17:36,318
Ba zan taba ba
sami wannan gona.
283
00:17:36,480 --> 00:17:37,959
Kuma ba za mu zama 'yan'uwa ba.
284
00:17:38,160 --> 00:17:40,390
Kare da bijimi
ba zai iya zama 'yan'uwa ba.
285
00:17:40,480 --> 00:17:41,515
Wannan zai zama abin ban mamaki.
286
00:17:41,680 --> 00:17:42,875
Da gaske?
287
00:17:42,960 --> 00:17:44,473
To me ya sa wutsiya ta kaɗa
288
00:17:44,560 --> 00:17:46,949
idan na kira ka dan uwa,
Dan uwa?
289
00:17:47,680 --> 00:17:50,069
Kai. Dakatar da hakan. (SNARLS)
FERDINAND: Ha!
290
00:17:50,160 --> 00:17:51,992
Yayi kama da ban mamaki
shine sabon al'ada, aboki.
291
00:17:52,160 --> 00:17:53,753
Ku zo, a gaban kowa
ya tashi ba tare da mu ba.
292
00:17:53,920 --> 00:17:54,990
Ferdinand, dakata!
293
00:17:55,160 --> 00:17:57,356
Wannan shi ne abin da
Na dade ina kokarin gaya muku.
294
00:17:57,440 --> 00:17:58,430
(SIGHS)
295
00:17:58,800 --> 00:18:00,757
Akwai ku.
296
00:18:00,920 --> 00:18:02,194
Kun shirya don tafiya?
297
00:18:02,280 --> 00:18:03,429
(BELLOWS)
298
00:18:04,400 --> 00:18:05,674
Yi hakuri Nina.
299
00:18:05,760 --> 00:18:08,195
Ferdinand ba zai iya zuwa ba
zuwa bikin bana.
300
00:18:08,640 --> 00:18:09,630
(BELLOWS)
301
00:18:09,840 --> 00:18:11,478
Amma yana tafiya tare da mu
kowace shekara.
302
00:18:11,640 --> 00:18:14,837
Na sani, amma ba shi ba
ɗan maraƙi kuma.
303
00:18:15,800 --> 00:18:17,791
To nima ba zan tafi ba.
304
00:18:18,920 --> 00:18:19,910
(BELLOWS)
305
00:18:20,800 --> 00:18:23,110
Ji, zuma.
Don amfanin kansa ne.
306
00:18:23,280 --> 00:18:26,193
Amma, Baba. Ferdinand ne kawai.
307
00:18:26,280 --> 00:18:27,270
(BELLOWS)
308
00:18:27,600 --> 00:18:29,273
Amma a wajen wannan gona,
309
00:18:29,360 --> 00:18:31,397
ba su san shi ba
kamar yadda muke yi.
310
00:18:32,960 --> 00:18:34,075
(BELLOWS)
311
00:18:39,720 --> 00:18:41,950
Yi haƙuri, ƙaramin babban mutum.
312
00:18:42,280 --> 00:18:45,033
Zan dawo da ku
mafi kyawun bouquet a garin.
313
00:18:45,120 --> 00:18:46,269
Lafiya?
314
00:18:48,920 --> 00:18:49,910
(SIGHS)
315
00:18:50,560 --> 00:18:52,676
Hey, yi murna, aboki!
316
00:18:52,840 --> 00:18:54,990
Fure-fure sun yi yawa duk da haka!
317
00:18:55,160 --> 00:18:57,117
Hah, ba za ku iya biya ni ba
don zuwa wannan bikin.
318
00:18:57,320 --> 00:19:00,517
Kai. Me ya sa ba za mu kawo Paco ba?
Fun, dama?
319
00:19:00,680 --> 00:19:01,875
Ina tsammani.
320
00:19:03,480 --> 00:19:04,470
(WANI)
321
00:19:05,160 --> 00:19:09,154
Ban damu da wannan ba.
Ba a tanka ba kwata-kwata.
322
00:19:13,040 --> 00:19:14,030
(SIGHS)
323
00:19:14,120 --> 00:19:15,519
Wannan ba shi da ma'ana.
324
00:19:16,320 --> 00:19:18,630
Ni ba ɗan maraƙi ba ne kuma,
to me?
325
00:19:18,840 --> 00:19:20,194
More na so.
326
00:19:20,360 --> 00:19:23,273
Kuma banda haka,
babban bijimi, babban mataimaki.
327
00:19:23,440 --> 00:19:24,510
zan tafi
328
00:19:26,960 --> 00:19:29,600
A'a, babu. Juan yace a'a.
329
00:19:29,760 --> 00:19:31,671
Juan yace a'a,
Ba zan tafi ba. An daidaita.
330
00:19:31,840 --> 00:19:33,433
Amma Nina zai zama bakin ciki
ba tare da ni ba.
331
00:19:33,520 --> 00:19:34,749
Tana bukata na.
332
00:19:34,840 --> 00:19:36,638
Ah... Amma ina bukatar in tafi,
amma ina bukatar in zauna.
333
00:19:36,720 --> 00:19:37,710
Kuma tafi. Zauna. Tafi
334
00:19:37,880 --> 00:19:39,359
Me zan yi? Me zan yi?
Me zan yi?
335
00:19:39,440 --> 00:19:40,430
Me zan yi? (GRUNTS)
336
00:19:40,840 --> 00:19:44,276
Idan orange din bai fado ba
a lokacin na ƙidaya zuwa uku,
337
00:19:44,360 --> 00:19:45,350
zan tafi
338
00:19:45,800 --> 00:19:46,790
Daya...
339
00:19:49,240 --> 00:19:51,436
Idan har wannan dutsen yana nan
340
00:19:51,520 --> 00:19:52,840
a lokacin na...
(MIGARA TSIRA)
341
00:19:52,960 --> 00:19:56,112
Me za ku iya
bukatar hakan?
342
00:19:56,880 --> 00:19:57,870
Lafiya.
343
00:19:58,000 --> 00:19:59,035
Idan wannan kwan baya kyankyashe
344
00:19:59,120 --> 00:20:00,997
a lokacin na ƙidaya zuwa goma,
zan tafi
345
00:20:01,160 --> 00:20:02,480
Daya... (GASPS)
(CIN GINDI)
346
00:20:02,560 --> 00:20:03,550
(SAURI)
Biyu, uku, hudu, biyar, shida,
347
00:20:03,680 --> 00:20:04,670
bakwai, takwas, tara, goma.
348
00:20:04,760 --> 00:20:09,391
Wayyo! Ban ƙyanƙyashe ba.
Flower Festival, nan na zo!
349
00:20:09,720 --> 00:20:10,710
Oh!
350
00:20:11,840 --> 00:20:13,513
(CHIRPS)
FERDINAND: Ku-hoo-hoo!
351
00:20:13,680 --> 00:20:14,909
(LABARAN KARUWA)
352
00:20:19,640 --> 00:20:20,789
(GASPS)
353
00:20:30,560 --> 00:20:32,039
(JAMA'A)
354
00:20:35,520 --> 00:20:36,510
(GASPS)
355
00:20:36,600 --> 00:20:37,635
(CIKI)
356
00:20:37,720 --> 00:20:41,953
Kai! Kun manta babur ɗin ku.
Zan bar shi a nan.
357
00:20:42,400 --> 00:20:43,390
(GASPS)
358
00:20:44,480 --> 00:20:45,515
(SNIFFING)
359
00:20:45,640 --> 00:20:46,630
Kai.
360
00:20:49,960 --> 00:20:51,439
Oh, wow!
361
00:20:53,280 --> 00:20:54,270
(MATA GASKE)
362
00:20:56,880 --> 00:20:57,870
(CAT YOWLS)
363
00:21:03,240 --> 00:21:04,560
(FERDINAND EXCLAIMS)
364
00:21:04,920 --> 00:21:07,673
Wannan wasu abubuwa ne na gaba.
365
00:21:10,880 --> 00:21:11,870
(GASPS)
366
00:21:15,440 --> 00:21:16,430
(MATA GASKE)
367
00:21:17,720 --> 00:21:18,710
Wai
368
00:21:21,280 --> 00:21:22,270
(CHUCKLES)
369
00:21:25,120 --> 00:21:27,316
Huh. Hakan ya kasance m.
370
00:21:29,120 --> 00:21:30,349
(JARIYA NA KUKAN)
371
00:21:32,400 --> 00:21:34,232
Ba ka son kadan
balloon alade?
372
00:21:35,280 --> 00:21:36,270
(SPLUTTERING)
373
00:21:37,120 --> 00:21:39,270
Za mu same ku
wani balloon, lafiya?
374
00:21:39,400 --> 00:21:41,357
Uwa: Gracias, señor.
(MAI SIYA KE MAGANA DA SPAIN)
375
00:21:41,440 --> 00:21:42,430
(A ENGLISH) Oh, nice.
376
00:21:42,520 --> 00:21:44,750
(MAHAIFIYA KE MAGANA DA SPAIN)
(KUNKA)
377
00:21:52,080 --> 00:21:53,798
(ZUJEN ƙudan zuma)
Oh! (CHUCKLES)
378
00:21:53,880 --> 00:21:55,439
Duk naku, ɗan saurayi.
379
00:22:00,920 --> 00:22:01,955
(NUNS GASP)
380
00:22:02,360 --> 00:22:03,794
(AYI ADDU'A A GASKIYA)
381
00:22:03,880 --> 00:22:04,870
(BELLOWS)
382
00:22:05,080 --> 00:22:08,550
(GASPS) Ferdinand.
Bai kamata ku kasance a nan ba.
383
00:22:08,800 --> 00:22:09,949
Menene?
384
00:22:17,440 --> 00:22:19,078
(Yi KYAU)
385
00:22:22,000 --> 00:22:22,990
(CIKI)
386
00:22:30,800 --> 00:22:31,790
Nina!
387
00:22:32,760 --> 00:22:34,717
Oh. Yanzu ya zama kamar sa?
388
00:22:38,040 --> 00:22:39,235
Muna da wani yanayi a nan.
389
00:22:39,320 --> 00:22:40,469
(MUTANE NA KURI)
390
00:22:41,480 --> 00:22:44,313
Ba komai. Ba komai.
Ba zai cutar da kowa ba.
391
00:22:47,080 --> 00:22:49,594
Baby na.
Dabba ta sami jariri na.
392
00:22:49,800 --> 00:22:51,279
Dabba? Ina?
(BABY GIGGLING)
393
00:22:52,360 --> 00:22:54,033
Kai! Kai! (GASPS)
394
00:22:54,120 --> 00:22:55,110
(KAGA KAHON)
395
00:22:55,400 --> 00:22:56,390
(YELLS)
396
00:22:59,080 --> 00:23:00,070
(BABY CCKLING)
397
00:23:00,800 --> 00:23:01,790
eh?
398
00:23:02,040 --> 00:23:03,030
(GRUNTING)
399
00:23:05,320 --> 00:23:06,833
Ina zuwa, ƙaramin jariri.
400
00:23:10,320 --> 00:23:11,719
Fita daga hanya!
401
00:23:13,800 --> 00:23:14,835
(MAGABATARWA)
402
00:23:14,920 --> 00:23:15,955
Wai!
403
00:23:21,560 --> 00:23:22,630
Na same ku.
404
00:23:25,200 --> 00:23:26,599
(yana magana da Mutanen Espanya)
(GIGGLES)
405
00:23:27,200 --> 00:23:28,190
(Makoki)
406
00:23:29,280 --> 00:23:30,998
MATA: dodo ne.
407
00:23:31,400 --> 00:23:33,994
Ka nisanta shi.
Tsaya, dabba mai ban tsoro.
408
00:23:34,160 --> 00:23:35,673
Ferdinand!
Paco!
409
00:23:35,840 --> 00:23:37,069
Suna tsammanin ni ne dabbar.
410
00:23:37,240 --> 00:23:39,356
Shin kun duba
a cikin madubi kwanan nan?
411
00:23:39,480 --> 00:23:40,470
(SIREN BLARING)
412
00:23:41,200 --> 00:23:43,635
Komawa gona.
Zan rike su.
413
00:23:43,720 --> 00:23:44,710
(BARKI)
414
00:23:47,480 --> 00:23:49,153
Kai, ban gama ba
tare da ku mutane.
415
00:23:52,600 --> 00:23:53,954
(PANTING)
416
00:23:59,080 --> 00:24:00,309
NAMIJI: Mu bi ta wannan hanya.
417
00:24:01,680 --> 00:24:02,670
(YADDA AKE NUFI)
418
00:24:07,920 --> 00:24:08,910
(GASPS)
419
00:24:09,360 --> 00:24:10,873
Oh, a'a.
420
00:24:13,040 --> 00:24:14,030
Oh.
421
00:24:16,800 --> 00:24:17,949
Lafiya.
422
00:24:18,120 --> 00:24:19,793
Tunani bakin ciki. (INHALES)
423
00:24:26,360 --> 00:24:27,589
(STRAINING)
424
00:24:28,840 --> 00:24:30,194
(SIGHS) Ku.
425
00:24:30,640 --> 00:24:32,438
Hasken mataki.
426
00:24:32,840 --> 00:24:34,751
Kai gashin tsuntsu ne.
427
00:24:34,920 --> 00:24:37,196
Tsuntsaye mai nauyin fam 2,000.
428
00:24:39,680 --> 00:24:41,159
Sannu a hankali...
429
00:24:43,000 --> 00:24:44,752
(HUMMING)
430
00:25:00,760 --> 00:25:01,750
(GASPS)
431
00:25:06,520 --> 00:25:07,874
(HUMMING)
432
00:25:09,960 --> 00:25:10,950
(GASPS)
433
00:25:18,440 --> 00:25:19,714
(GRUNTING)
434
00:25:38,880 --> 00:25:40,712
(SNEEZES)
(CREAMS)
435
00:25:42,680 --> 00:25:43,875
Akwai shi!
436
00:25:45,920 --> 00:25:47,319
Kudi ko bashi?
437
00:25:47,440 --> 00:25:48,714
(CIKI)
438
00:25:51,120 --> 00:25:52,474
(BELLOWS)
439
00:25:52,760 --> 00:25:56,230
A'a! Wannan bai zama dole ba.
440
00:25:56,320 --> 00:25:59,073
(STRAINING)
Ba lallai ne ku yi wannan ba.
441
00:25:59,280 --> 00:26:00,759
Hatsari ne.
NINA: Ferdinand!
442
00:26:00,840 --> 00:26:01,989
(YAYI KYAU)
443
00:26:02,120 --> 00:26:04,111
Tsaya! Kuna cutar da shi.
444
00:26:05,040 --> 00:26:06,030
(GRUNTS)
445
00:26:06,440 --> 00:26:08,351
Nina! (BELLOWS)
446
00:26:08,440 --> 00:26:09,589
A'a!
447
00:26:10,920 --> 00:26:12,479
Tsaya!
A'a, babu, babu.
448
00:26:12,560 --> 00:26:14,517
Tsaya baya. Tsaya baya.
Don Allah. Bari in kai shi gida.
449
00:26:14,680 --> 00:26:16,557
Yana da tausasawa.
M?
450
00:26:16,760 --> 00:26:19,434
Shi dabbar daji ne.
Kalli abin da ya yi.
451
00:26:19,520 --> 00:26:21,431
Dole ne mu tafi da shi,
zuma.
452
00:26:23,160 --> 00:26:24,355
Señor Moreno.
453
00:26:24,440 --> 00:26:26,875
Ina tsammanin ina da wani abu
kana bukatar ka gani.
454
00:26:27,040 --> 00:26:29,475
A'a!
Jira Nina. Nina!
455
00:26:29,640 --> 00:26:31,472
Tsaya! Don Allah!
456
00:26:31,640 --> 00:26:32,914
Ferdinand!
(GRUNTS)
457
00:26:33,040 --> 00:26:34,030
Nina!
458
00:26:34,120 --> 00:26:36,430
(BELLOWING)
Ferdinand.
459
00:26:36,600 --> 00:26:38,034
Ferdinand!
460
00:26:38,240 --> 00:26:39,560
Ferdinand.
461
00:26:50,360 --> 00:26:51,430
A'a!
462
00:27:54,240 --> 00:27:55,913
(TRUCK RATTLING)
(GRUNTS)
463
00:28:06,400 --> 00:28:08,835
FERDINAND: Ah, ba.
A'a, ba a dawo nan ba. A'a, babu, babu.
464
00:28:09,040 --> 00:28:10,713
Wannan ba zai iya faruwa ba.
465
00:28:11,160 --> 00:28:12,753
Ina bukata in fita a nan.
466
00:28:12,960 --> 00:28:14,519
Dakatar da motar!
Dakatar da motar!
467
00:28:14,680 --> 00:28:17,399
An yi kuskure. Tsaya!
(BELLOWS)
468
00:28:17,480 --> 00:28:19,790
Kai! Zai tsaga
waccan motar baya.
469
00:28:19,960 --> 00:28:21,633
Me na gaya muku,
Señor Moreno?
470
00:28:21,760 --> 00:28:22,750
Shi dabba ne.
471
00:28:23,600 --> 00:28:24,635
(GRUNTING)
472
00:28:26,880 --> 00:28:27,870
A samu akuya mai kwantar da hankali.
473
00:28:28,000 --> 00:28:29,035
Ina akuya mai kwantar da hankali?
474
00:28:29,200 --> 00:28:30,235
A samu akuya mai kwantar da hankali.
475
00:28:30,840 --> 00:28:31,875
(KWANKWASO)
476
00:28:31,960 --> 00:28:34,554
Kai! Kai! Iya Louise!
477
00:28:34,720 --> 00:28:37,951
Gaskiya masu daraja, mutane.
Hanyar da ake bi da mace.
478
00:28:38,120 --> 00:28:39,235
Wacece wancan?
479
00:28:39,440 --> 00:28:40,714
Hey, babban mutum. Ma'anar sunan farko Lupe.
480
00:28:40,800 --> 00:28:42,393
Zan kasance
akuyarki mai kwantar da hankali.
481
00:28:42,560 --> 00:28:44,631
My akuya mai kwantar da hankali?
Haka ne.
482
00:28:44,800 --> 00:28:46,154
Ina nan don kwantar da ku yanzu.
483
00:28:46,240 --> 00:28:48,516
Don haka kuna iya raunata
da gore abubuwa daga baya.
484
00:28:48,680 --> 00:28:51,877
Bari mu gwada wani zurfi
numfashi mai annashuwa.
485
00:28:52,080 --> 00:28:56,119
A ciki Fita
486
00:28:56,200 --> 00:28:57,190
Ba ku taimako.
487
00:28:58,120 --> 00:29:01,192
Oh, iya? To, watakila
ba ku taimako.
488
00:29:01,360 --> 00:29:02,759
Kun taba tunanin hakan? A'a.
489
00:29:02,920 --> 00:29:04,354
Domin babu kowa
yana son taimakawa
490
00:29:04,440 --> 00:29:05,999
akuya mai wari,
dama?
491
00:29:06,160 --> 00:29:08,834
To, yanzu na samu
in kwantar da kaina.
492
00:29:09,000 --> 00:29:10,035
A ciki Fita
493
00:29:10,200 --> 00:29:13,238
Ina bukata in fita!
A ciki Fita
494
00:29:13,320 --> 00:29:14,310
(KYAUTA)
495
00:29:16,480 --> 00:29:19,472
Wai! dodo ne.
496
00:29:19,680 --> 00:29:20,670
(GROANS)
497
00:29:20,760 --> 00:29:22,831
Ina tsammanin na fadi
akan wani abu mai kaifi.
498
00:29:23,000 --> 00:29:24,673
LUPE: (MUFFLED) Matsar!
Menene?
499
00:29:24,840 --> 00:29:27,070
Akuya. (GASPING)
Oh!
500
00:29:27,200 --> 00:29:29,111
Oh, yi hakuri da wannan.
Don haka hakuri. Don haka hakuri.
501
00:29:29,200 --> 00:29:30,395
Nan ka tafi. Nan ka tafi.
502
00:29:30,880 --> 00:29:32,678
Kalle shi, buster.
Kuna iya samun ku ...
503
00:29:32,840 --> 00:29:34,035
Wai!
504
00:29:34,120 --> 00:29:35,110
(KYAUTA)
505
00:29:35,440 --> 00:29:38,432
Mai tsarki beefaroni!
Kai ginormous!
506
00:29:38,600 --> 00:29:40,750
Saurara. Lupe ne, dama?
507
00:29:40,960 --> 00:29:42,712
An yi girma
rashin fahimta.
508
00:29:42,840 --> 00:29:44,353
Ina matukar bukatar taimakon ku a nan.
509
00:29:44,520 --> 00:29:47,911
To, da kyau, rike wayar.
Kuna son taimako na?
510
00:29:48,080 --> 00:29:49,957
Ee! Wannan zai zama abin ban mamaki.
511
00:29:50,040 --> 00:29:51,553
(CREAMS)
512
00:29:52,120 --> 00:29:53,349
Na dade ina jira
don wannan lokacin
513
00:29:53,440 --> 00:29:56,831
dukan ƙuma ta cije,
tin-tauna rayuwa, malam!
514
00:29:56,920 --> 00:29:57,910
Kana da?
515
00:29:58,000 --> 00:29:59,798
Oh, i, ina da!
516
00:29:59,880 --> 00:30:00,915
(DARIYA)
517
00:30:01,000 --> 00:30:02,718
Ee, ina da.
518
00:30:03,320 --> 00:30:04,469
Ku yarda ko a'a,
519
00:30:04,560 --> 00:30:06,471
Ni ba na duniya ba ne
mafi kyau calming goat.
520
00:30:06,640 --> 00:30:07,630
A'a...
521
00:30:07,800 --> 00:30:10,360
Kaddara ta gaskiya
shine ya zama koci.
522
00:30:10,520 --> 00:30:11,510
Lafiya...
523
00:30:11,680 --> 00:30:14,149
Ku! Dubi waɗannan pecs.
524
00:30:14,320 --> 00:30:18,678
Kamar guda biyu ne
jarirai bijimai a cikin bijimin.
525
00:30:18,840 --> 00:30:20,672
Motsawa zuwa ƙasa.
526
00:30:20,880 --> 00:30:24,316
Flank yayi kyau.
A-da a kan gefe.
527
00:30:24,480 --> 00:30:27,871
Mama kamar haka.
Mama kamar haka. Washegari
528
00:30:28,320 --> 00:30:29,310
Kai!
529
00:30:29,400 --> 00:30:30,390
Mugun tunani.
Dole ne mu yi aiki a kan hakan.
530
00:30:30,520 --> 00:30:33,239
Akan me kake magana?
Aiki akan me? Wai!
531
00:30:33,400 --> 00:30:36,233
Ana shirya ku don
zoben fada, abokina.
532
00:30:36,400 --> 00:30:37,720
Shi yasa kake nan, dama?
533
00:30:37,880 --> 00:30:40,269
A'a! Ji, ina bukatan gaske
don komawa gida.
534
00:30:40,480 --> 00:30:41,993
Wannan shine gidan ku.
Kun yi shi.
535
00:30:42,160 --> 00:30:44,629
Tare da danyen gwanintar ku
da gwanintar koyawa na...
536
00:30:44,800 --> 00:30:48,589
muna zuwa
hola zuwa olé a rana!
537
00:30:48,760 --> 00:30:50,558
A'a, hakan ba zai faru ba.
538
00:30:51,160 --> 00:30:52,833
Oh. Dakatar da shi da ladabi.
539
00:30:53,000 --> 00:30:55,594
Kai ne bijimin da ya halaka
duk kauye, dama?
540
00:30:55,760 --> 00:30:57,558
Ba daidai ba! Hatsari ne.
541
00:30:57,720 --> 00:30:59,233
Kuma da gaske ka ci jariri?
542
00:30:59,400 --> 00:31:00,913
Kuna tsammanin na ci jariri?
543
00:31:01,080 --> 00:31:02,718
Ba musu. Ban sha'awa.
544
00:31:02,920 --> 00:31:05,275
Inkarin shi!
Lallai karyata shi.
545
00:31:05,520 --> 00:31:09,229
(SINGING) Ku!
Shi bulo ne, uh, gida
546
00:31:09,320 --> 00:31:10,355
(SAUKI TUNE)
547
00:31:10,440 --> 00:31:12,636
Ba zan iya jira in nuna muku ba
ga sauran samarin.
548
00:31:12,800 --> 00:31:14,120
Suna tafiya
don taki tsakar gida.
549
00:31:14,280 --> 00:31:15,679
A'a, babu, babu. Lupe, dakata.
550
00:31:15,840 --> 00:31:16,989
Lallai ba lallai bane...
551
00:31:17,560 --> 00:31:18,550
Oh. Eh...
552
00:31:20,880 --> 00:31:22,712
Hey, mutane. Yaya kuke yi?
553
00:31:22,880 --> 00:31:24,279
Lupe a cikin gida.
554
00:31:24,480 --> 00:31:25,754
KASHI: Kuna tsotse, Lupe!
555
00:31:25,920 --> 00:31:29,356
Oh, iya? Na kasance ina tsotsa,
amma ba kuma. (CHUCKLES)
556
00:31:29,440 --> 00:31:31,272
Bari in gabatar muku
ga sabon guy.
557
00:31:31,360 --> 00:31:34,000
dodo ne
kuma ni ne kocinsa.
558
00:31:34,200 --> 00:31:35,349
Kuma na ambata
559
00:31:35,440 --> 00:31:39,035
cewa shine mafi kusancina
kuma masoyi BFF...
560
00:31:39,200 --> 00:31:40,474
Me kuka ce
sunan ku?
561
00:31:40,640 --> 00:31:42,551
Ferdinand? Shin kai ne?
562
00:31:42,720 --> 00:31:45,439
Kai!
Wannan suna ne na ban dariya.
563
00:31:45,600 --> 00:31:47,079
Faɗa masa ainihin sunanka,
kisa.
564
00:31:47,240 --> 00:31:49,072
Ee, ni ne, Ferdinand.
565
00:31:49,200 --> 00:31:50,190
Hey, mutane.
566
00:31:50,320 --> 00:31:52,038
Dakata minti daya.
Ka san wadannan chumps?
567
00:31:52,200 --> 00:31:54,430
Ku! Babban Ferdinand.
568
00:31:54,640 --> 00:31:56,790
Kun sami haɓakar girma.
569
00:31:56,960 --> 00:31:59,315
Nan da nan na yi nadama a kowane lokaci
Na kira ka mai ban mamaki.
570
00:31:59,520 --> 00:32:01,636
Kada ku yi gumi, Kasusuwa.
Muna da kyau.
571
00:32:01,800 --> 00:32:04,599
Ubangijina! Menene
sun kasance suna ciyar da ku?
572
00:32:04,760 --> 00:32:06,353
Oh, hey. Guapo?
573
00:32:06,520 --> 00:32:08,431
Haka ne.
Na daya kuma kawai.
574
00:32:08,680 --> 00:32:10,034
Ah, na samu.
575
00:32:10,240 --> 00:32:13,710
Kuna ƙoƙarin dawowa nan
kuma ku tsorata mu?
576
00:32:13,880 --> 00:32:15,314
'Saboda min
gaya muku wani abu.
577
00:32:15,480 --> 00:32:19,474
Ba ni da tsoro
da girman girman ku!
578
00:32:19,640 --> 00:32:21,278
Oh, mama.
579
00:32:21,440 --> 00:32:22,589
Ban san ku ba...
580
00:32:22,760 --> 00:32:25,878
amma bana jin tsoron ka,
kayi hakuri buhun nama.
581
00:32:26,040 --> 00:32:28,600
Kai cin mutunci ne
zuwa hancina.
582
00:32:28,800 --> 00:32:30,757
(CHUCKLES) Angus,
kuna magana da gindinsa.
583
00:32:30,840 --> 00:32:32,194
Oh. (SPLUTTERS)
584
00:32:32,600 --> 00:32:35,353
Ba zan dauki wani lebe ba
irin ku masu cizon ƙuma,
585
00:32:35,440 --> 00:32:36,760
ka ji akuya.
586
00:32:36,840 --> 00:32:37,955
(CHUCKLES)
587
00:32:38,040 --> 00:32:39,872
Yanzu kuna magana da gindina.
588
00:32:40,840 --> 00:32:43,275
Aah! Jeka tafasa kai.
ya bunch of bampos.
589
00:32:43,360 --> 00:32:44,475
Ba na nan.
590
00:32:45,080 --> 00:32:47,469
Eh, wasu sabbin fuskoki
kusa da nan tunda na tafi, eh?
591
00:32:47,560 --> 00:32:49,471
(EXCLAIMS)
(GRUNTS MENACINGLY)
592
00:32:49,560 --> 00:32:51,312
Hello, Maquina. Sannu!
593
00:32:51,480 --> 00:32:55,360
An halicce shi a cikin dakin gwaje-gwaje.
A Franken-bull.
594
00:32:55,520 --> 00:32:57,875
Bai ce komai ba, bai ji komai ba.
595
00:32:57,960 --> 00:32:58,950
(FLY BUZZING)
596
00:33:00,960 --> 00:33:02,155
Kuna jin daɗi.
597
00:33:02,320 --> 00:33:04,516
Kalli abin da akuyar ta ja.
598
00:33:04,680 --> 00:33:05,750
Hai, Val.
599
00:33:05,960 --> 00:33:06,995
Valente?
600
00:33:07,160 --> 00:33:09,674
Ya tuna. Oh, an taɓa ni.
601
00:33:09,800 --> 00:33:10,790
Kai!
602
00:33:10,960 --> 00:33:12,075
Oh. Ban gan ku a wurin ba,
Kasusuwa.
603
00:33:12,240 --> 00:33:14,311
Me kuke nufi bakuyi ba
gani ni? Oh, na samu.
604
00:33:14,480 --> 00:33:15,550
Domin ni karama ce.
605
00:33:15,760 --> 00:33:17,751
Ka san me kake?
A sizeist.
606
00:33:17,840 --> 00:33:18,830
(GRUNTS)
607
00:33:19,120 --> 00:33:21,031
Yi hasashen wasu abubuwa
taba canzawa.
608
00:33:21,200 --> 00:33:23,271
Dube ku. Duk sun girma.
609
00:33:23,480 --> 00:33:25,517
Lokacin da kuka gudu da naku
wutsiya tsakanin kafafunku...
610
00:33:25,680 --> 00:33:27,193
Ban taba tunani ba
Zan dawo nan.
611
00:33:27,400 --> 00:33:28,720
Wannan ya sa mu biyu.
612
00:33:28,880 --> 00:33:29,995
A'a, na samu.
613
00:33:30,160 --> 00:33:32,071
Yanzu haka
kai babban mutum ne mai tauri,
614
00:33:32,160 --> 00:33:33,594
kuna ganin kun fi kyau
fiye da ni.
615
00:33:33,760 --> 00:33:35,353
Menene?
Gyara, Valerie.
616
00:33:35,520 --> 00:33:38,239
A gaskiya, ya sani
ya fi ku.
617
00:33:38,400 --> 00:33:39,834
Ba haka bane, F-Bomb?
618
00:33:40,000 --> 00:33:41,195
Ban fadi haka ba.
619
00:33:41,360 --> 00:33:42,873
Da idonka ka ce.
620
00:33:43,080 --> 00:33:44,673
To, na ji daɗin dawowar ku.
621
00:33:44,840 --> 00:33:46,558
Iya ka?
Oh, iya.
622
00:33:46,720 --> 00:33:49,678
Yana da kyau a sami bijimin gaske
kusa da nan sau ɗaya.
623
00:33:49,880 --> 00:33:51,518
Zai sa na yi kyau sosai
624
00:33:51,600 --> 00:33:54,194
lokacin da na buge ku zuwa ga wani ɓangaren litattafan almara
cikin zobe.
625
00:33:54,360 --> 00:33:56,192
Barka da dawowa, Ferdinand.
626
00:33:59,000 --> 00:34:01,719
Kai. Hakika yana son ku.
Wannan mahaukaci ne.
627
00:34:01,840 --> 00:34:02,910
Duk sun ƙi ni.
628
00:34:03,600 --> 00:34:05,398
Ee, suna ƙin ku.
Suna ƙina.
629
00:34:05,600 --> 00:34:07,955
Suna ƙin juna.
Yawan ƙiyayya.
630
00:34:08,120 --> 00:34:11,112
Yana murƙushe ranka idan ka
bari kanku kuyi tunani akai.
631
00:34:14,520 --> 00:34:15,510
Oh, da kyau.
632
00:34:15,680 --> 00:34:18,433
Zo, pal.
Bari in nuna muku sabon tono.
633
00:34:22,280 --> 00:34:23,270
Wannan shine daya.
Ooh.
634
00:34:23,920 --> 00:34:25,672
Shiga wannan babban gindi a ciki.
(BASU GRUNTING)
635
00:34:26,600 --> 00:34:28,352
Oh, yana da nauyi. Shiga!
636
00:34:29,040 --> 00:34:30,030
(STRAINING)
637
00:34:31,720 --> 00:34:33,677
Kai!
Shin wannan ba mai girma bane?
638
00:34:34,280 --> 00:34:35,759
Ya fi na tuna.
639
00:34:35,920 --> 00:34:37,274
Oh, ba ku son shi?
640
00:34:37,360 --> 00:34:39,510
Ka san inda nake zaune?
A guga.
641
00:34:39,720 --> 00:34:41,233
Kuma akwai shi.
642
00:34:41,400 --> 00:34:43,277
Ya ɗauki 'yanci
na shigar da kayana ciki,
643
00:34:43,360 --> 00:34:45,033
da fatan ba damuwa.
644
00:34:45,200 --> 00:34:47,589
Jira! Na sani
abin da wurinmu yake bukata.
645
00:34:48,720 --> 00:34:50,472
Dan taba mata.
646
00:34:50,600 --> 00:34:51,954
(GAGGGING)
647
00:34:53,200 --> 00:34:55,476
(WAKA KYAUTA)
648
00:34:55,560 --> 00:34:57,790
Wani abu kadan
daga ni zuwa gare ku.
649
00:34:58,360 --> 00:34:59,350
(BURPS)
650
00:34:59,920 --> 00:35:01,354
Excusez-moi. (CHUCKLES)
651
00:35:01,760 --> 00:35:04,798
Kadan na regurgitation.
652
00:35:06,720 --> 00:35:10,509
Dare-dare, bestie.
Kar a bar kwaron su cizo.
653
00:35:10,680 --> 00:35:12,239
A'a, da gaske,
akwai kurajen gado
654
00:35:12,320 --> 00:35:13,833
kuma mugaye ne.
655
00:35:14,520 --> 00:35:16,318
(LUPE SORING)
(SIGHS)
656
00:35:23,440 --> 00:35:24,635
(LUPE VOCALIZES)
657
00:35:26,720 --> 00:35:28,233
(LUPE MUMBLING)
658
00:35:29,640 --> 00:35:30,960
(LUPE SORING)
659
00:35:51,400 --> 00:35:52,390
FERDINAND: eh?
660
00:35:52,720 --> 00:35:55,189
Kai. Ba wasa kuke ba
game da kwari.
661
00:35:55,480 --> 00:35:56,515
UNA: (GASPS)
Ya ganmu. Tsaya har yanzu!
662
00:35:56,640 --> 00:35:57,630
DOS: Hai! Me yasa za ku tsaya?
663
00:35:57,720 --> 00:35:58,835
UNA: (WISPERING) Komawa.
Dole ne mu yi wani abu.
664
00:35:58,920 --> 00:36:00,240
DOS: Iya,
mu yi tsohuwar makaranta.
665
00:36:00,320 --> 00:36:02,755
(RUWAN BIYU)
(WAKA KYAUTA)
666
00:36:05,840 --> 00:36:08,275
Um... Kuna kokari
don sace kayana?
667
00:36:08,440 --> 00:36:10,192
Oh, a'a. Ba za mu taba ba
yi wani abu kamar haka.
668
00:36:10,360 --> 00:36:12,749
A'a. Ba mu ba.
Ka yi mana laifi, yallabai!
669
00:36:12,920 --> 00:36:15,389
Yi hakuri, yara ƙanana.
Ina jin tsoro.
670
00:36:15,560 --> 00:36:17,119
Kai!
Kada ku fada don shi, Ferd.
671
00:36:17,320 --> 00:36:18,640
Waɗanda suke ƙazanta ne.
672
00:36:18,800 --> 00:36:20,757
Kai! Ba mu da kazanta weasles.
673
00:36:20,920 --> 00:36:22,319
Mu bushiya ne.
674
00:36:22,480 --> 00:36:23,879
Ta san abin da muke.
675
00:36:24,040 --> 00:36:26,839
Ee.
Masu ido, ƙananan barayi.
676
00:36:27,000 --> 00:36:29,594
Mu ba barayi ba ne.
Mu masu tsira ne.
677
00:36:29,680 --> 00:36:30,715
(KASHIN LUPE)
Kwallaye!
678
00:36:30,800 --> 00:36:31,790
Mu mirgine!
679
00:36:31,880 --> 00:36:33,837
A'a, jira! Jira! Furen!
680
00:36:35,720 --> 00:36:36,755
(CREAMS)
681
00:36:36,880 --> 00:36:38,109
Don Allah kar a tauna mu!
682
00:36:38,280 --> 00:36:40,920
Babban tsoro na
mutuwa ce ta taunawa.
683
00:36:41,080 --> 00:36:42,593
Komawa baya, dabba!
Ku zo.
684
00:36:42,800 --> 00:36:44,359
Kuna son rawa? Mu yi rawa.
Oh, hey!
685
00:36:44,520 --> 00:36:45,919
Kar ka gwada ni, pinecone.
686
00:36:46,080 --> 00:36:47,150
Za ku dakata?
Ku ci abinci!
687
00:36:47,320 --> 00:36:49,277
Kai fa,
Bana cin kowa.
688
00:36:49,440 --> 00:36:51,192
Ha!
Jira, jira. Jira.
689
00:36:52,240 --> 00:36:53,913
Ba kamar ku ba
sauran nama, ku?
690
00:36:54,080 --> 00:36:55,115
Kar ki bari a yaudareki yar uwa.
691
00:36:55,280 --> 00:36:57,271
A ina kuke tunanin
kalmar zagi ta fito, hmm?
692
00:36:57,400 --> 00:36:58,470
Ba daga kaji ba!
693
00:36:58,640 --> 00:37:02,679
A'a, a'a. Kalle shi!
Yana da taushi kuma mai dadi.
694
00:37:02,840 --> 00:37:05,275
Kamar man shanu.
695
00:37:05,440 --> 00:37:07,431
Godiya. Ina tsammani.
696
00:37:07,600 --> 00:37:09,637
Bari mu fara a sake. Ni Una
697
00:37:09,760 --> 00:37:10,750
Ni Dos
698
00:37:10,880 --> 00:37:12,359
Kuma ni Cuatro.
699
00:37:12,520 --> 00:37:14,238
Oh. Me ya faru da Tres?
700
00:37:14,320 --> 00:37:15,310
(GASPS)
701
00:37:15,400 --> 00:37:17,232
Ba mu magana game da Tres.
702
00:37:17,320 --> 00:37:18,310
Oh.
703
00:37:18,680 --> 00:37:19,829
Yi hakuri.
704
00:37:20,000 --> 00:37:22,514
Duba, za ku iya
dauki abincin idan kuna so.
705
00:37:22,600 --> 00:37:23,715
Bana jin yunwa.
706
00:37:23,880 --> 00:37:24,870
Ashe?
707
00:37:24,960 --> 00:37:26,155
Ku-hoo! Ba ku
sai ka fada min sau biyu.
708
00:37:26,320 --> 00:37:29,073
Ah-bup-bup-bup.
Furen ya tsaya.
709
00:37:29,320 --> 00:37:30,310
(SIGHS)
710
00:37:30,400 --> 00:37:32,960
Barkanmu da warhaka. A yanzu.
711
00:37:34,200 --> 00:37:35,429
Bari in ba ku haɓaka.
712
00:37:35,600 --> 00:37:37,034
Oh, na gode!
713
00:37:37,200 --> 00:37:38,873
A'a, ban sani ba.
Kai! To, lafiya.
714
00:37:39,040 --> 00:37:40,599
Ooh! Tafiya kyauta!
715
00:37:41,000 --> 00:37:42,035
Babban haduwa da ku!
716
00:37:42,200 --> 00:37:43,474
Abin da kyau bijimin.
717
00:37:43,640 --> 00:37:44,710
Oh, iya.
718
00:37:44,800 --> 00:37:46,837
Sucker ba zai tsira ba
rana a wannan wuri.
719
00:37:48,840 --> 00:37:49,875
Hmm
720
00:37:49,960 --> 00:37:51,598
Dole na dawo gida.
721
00:37:53,400 --> 00:37:54,720
(SANI)
722
00:37:58,560 --> 00:37:59,959
(LUPE MUMBLING)
723
00:38:04,120 --> 00:38:05,110
(EXCLAIMS)
724
00:38:05,200 --> 00:38:07,919
LUPE: dawo. Dawo!
Uwa, uwa. Dawo!
725
00:38:08,880 --> 00:38:10,678
(GASPS) Ina hakorana?
726
00:38:11,240 --> 00:38:12,230
(SNORES)
727
00:38:16,280 --> 00:38:17,429
(MAN DARIYA)
728
00:38:17,520 --> 00:38:19,431
(Spanish MASU MAGANA)
729
00:38:29,520 --> 00:38:31,397
Da kyau, zan tafi gida!
730
00:38:31,520 --> 00:38:32,510
zan tafi...
731
00:38:32,600 --> 00:38:33,590
(GRUNTING)
732
00:38:35,160 --> 00:38:38,278
Saniya mai tsarki, wannan ya yi zafi.
(MIKI)
733
00:38:38,360 --> 00:38:39,680
Fuska tana wuta.
734
00:38:39,760 --> 00:38:41,194
(DARIYA)
735
00:38:41,280 --> 00:38:42,634
Klaus, Greta, duba!
736
00:38:42,840 --> 00:38:43,955
Ga alama wani
737
00:38:44,040 --> 00:38:46,429
yana son zuwa
zuwa gefen mu na shinge.
738
00:38:46,600 --> 00:38:49,433
Wauta moo-moo.
Bai san ka'ida ba.
739
00:38:50,480 --> 00:38:52,676
Hey, za ku iya taimaka mini?
740
00:38:52,840 --> 00:38:54,353
Yaya zan samu
zuwa daya bangaren?
741
00:38:55,040 --> 00:38:57,395
Hmm Yaya kuke samu
zuwa daya bangaren?
742
00:38:57,600 --> 00:39:00,274
Oh, bari in yi tunani
wannan tambaya kadan.
743
00:39:00,400 --> 00:39:01,515
(DARIYA)
Mmm... (GASPS)
744
00:39:01,600 --> 00:39:03,955
faɗakarwa mai ɓarna! Ba ku!
745
00:39:04,040 --> 00:39:05,519
(DUK DARIYA)
746
00:39:05,600 --> 00:39:08,433
Kumburi. Kofi, Klaus.
Huf, Greta.
747
00:39:08,800 --> 00:39:09,790
(DUK WANDA)
748
00:39:10,600 --> 00:39:13,638
Duba, wannan shine kyakkyawa
gefen doki.
749
00:39:13,800 --> 00:39:14,790
Kuma wancan
750
00:39:14,880 --> 00:39:15,950
shine gefen bijimin mai wari.
Ee.
751
00:39:16,160 --> 00:39:18,071
Kyawawan doki suna nan,
752
00:39:18,160 --> 00:39:20,356
kuma ku munanan dabbobi
zauna a can.
753
00:39:20,520 --> 00:39:23,273
Kar ka manta da zuwa
zuwa gefen mu.
754
00:39:23,360 --> 00:39:24,714
Ko kuma mu faɗakar da mutane.
755
00:39:24,920 --> 00:39:25,990
Ee.
756
00:39:26,160 --> 00:39:27,958
Abin sha'awa don zama ku.
757
00:39:28,120 --> 00:39:30,794
Babu guduwa.
Babu abin da ya wuce mu.
758
00:39:30,960 --> 00:39:32,030
Kada abada taba.
759
00:39:32,200 --> 00:39:34,430
Kada abada, taba, abada.
760
00:39:34,640 --> 00:39:35,630
HANS: Muna da idanu
761
00:39:35,720 --> 00:39:36,790
a bayan kawunan mu.
KLAUS: Iya.
762
00:39:36,960 --> 00:39:38,394
HANS: Hancin kyanwa.
763
00:39:38,600 --> 00:39:40,034
GRETA:
Da sassaucin biri.
764
00:39:40,480 --> 00:39:42,915
Kunnuwa kamar haka
na zakara spaniel.
765
00:39:44,040 --> 00:39:45,030
Mai kyau.
766
00:39:45,200 --> 00:39:47,476
Shoo! Shoo, su!
Ci gaba, mai wari.
767
00:39:47,560 --> 00:39:49,551
A yini mai kyau
wari mai ban tsoro.
768
00:39:49,720 --> 00:39:50,994
KLAUS: Iya.
(DARAR DADI)
769
00:39:51,200 --> 00:39:54,192
HANS: Na ci amanar iyayensa
ba su ma da alaƙa.
770
00:39:54,280 --> 00:39:55,600
( DARIYA DOKI)
771
00:40:09,960 --> 00:40:11,314
(KYAUTA)
772
00:40:13,160 --> 00:40:14,514
(YAWNS)
773
00:40:16,400 --> 00:40:18,835
Kai. Mutane a kusa da nan
aladu ne. Aah!
774
00:40:18,920 --> 00:40:21,116
Aah! Sardine can!
775
00:40:23,160 --> 00:40:24,150
(GYARA)
776
00:40:24,800 --> 00:40:25,790
Oh, wannan ya juya.
777
00:40:25,920 --> 00:40:27,513
HANNU RASHI:
El Primero yana zuwa.
778
00:40:27,680 --> 00:40:28,875
El Primero yana zuwa. Ku zo!
779
00:40:29,040 --> 00:40:30,474
RANCH HAND 2: Menene?
El Primero yana zuwa nan?
780
00:40:31,360 --> 00:40:33,749
El Primero? El Primero!
781
00:40:33,920 --> 00:40:36,594
El Primero!
Oh. Nan?
782
00:40:36,760 --> 00:40:39,320
El Primero!
783
00:40:39,480 --> 00:40:41,357
El Primero! El Primero!
784
00:40:41,520 --> 00:40:42,510
El Primero!
Menene?
785
00:40:42,680 --> 00:40:43,670
El Primero. El Primero.
Uwa, uwa.
786
00:40:43,760 --> 00:40:44,750
El Primero.
787
00:40:45,000 --> 00:40:46,593
(CREAMS)
LUPE: Eh!
788
00:40:48,040 --> 00:40:49,030
El Primero.
789
00:40:49,120 --> 00:40:51,316
Oh! Kai. Eh, hakuri da wannan.
790
00:40:51,480 --> 00:40:52,834
El Primero.
791
00:40:52,920 --> 00:40:53,955
Hukumar Lafiya ta Duniya?
792
00:40:56,520 --> 00:40:58,716
(Spanish MASU MAGANA)
793
00:41:00,000 --> 00:41:02,514
Big P yana cikin gidan!
794
00:41:02,680 --> 00:41:04,956
Akwai da yawa
manyan 'yan bindiga a Spain ...
795
00:41:05,120 --> 00:41:08,078
amma daya ne
El Primero.
796
00:41:08,240 --> 00:41:10,470
Kun sami wannan, Guap.
Kun sami wannan. Kun sami wannan.
797
00:41:10,640 --> 00:41:13,280
Hai, Guapo. Babu matsi.
798
00:41:13,600 --> 00:41:14,920
Oh, mama!
799
00:41:15,080 --> 00:41:17,594
Kada ka bari wannan ya yi tagumi
shiga cikin ka, Guap.
800
00:41:17,760 --> 00:41:19,159
Ina ya ke? Nuna mani!
801
00:41:19,240 --> 00:41:20,310
Nuna min
a hanya madaidaiciya.
802
00:41:20,480 --> 00:41:21,993
Ku yi hakuri.
Akuya ta shigo.
803
00:41:22,160 --> 00:41:23,673
(GRUNTING) El Primero.
804
00:41:28,720 --> 00:41:30,199
JAMA'A: Olé.
805
00:41:36,960 --> 00:41:38,075
(EXCLAIMS)
806
00:41:38,680 --> 00:41:40,796
El Primero! Ina son ka, mutum.
807
00:41:40,960 --> 00:41:42,678
(GASPS DA KYAUTA)
808
00:41:43,640 --> 00:41:47,520
El Primero, señor!
Barka da zuwa Casa del Toro.
809
00:41:47,680 --> 00:41:49,193
Abin alfahari da samun ku a nan
810
00:41:49,280 --> 00:41:50,873
a gidana kaskanci.
Es un honor.
811
00:41:51,040 --> 00:41:54,237
Ba na girgiza.
Hannuna kayana ne.
812
00:41:54,400 --> 00:41:57,040
Kamar yadda hannayena, kafafuna suke,
kirji, ƙafafu.
813
00:41:58,240 --> 00:41:59,230
(INHALES)
814
00:41:59,520 --> 00:42:00,590
Da gindi.
815
00:42:00,760 --> 00:42:02,034
¿Comprende?
816
00:42:04,320 --> 00:42:05,754
Eh... Tabbas, señor.
817
00:42:05,960 --> 00:42:08,270
Na zo nan don zaɓar bijimi.
818
00:42:08,440 --> 00:42:09,430
(GASPS)
819
00:42:10,600 --> 00:42:11,999
¡Uno!
Daya?
820
00:42:12,160 --> 00:42:14,834
Yaƙina na ƙarshe. Bijimin daya.
821
00:42:15,000 --> 00:42:18,880
Mafi kyawun bijimin.
Again da mafi kyawun bullfighter.
822
00:42:19,040 --> 00:42:20,360
A'a, ba shakka.
Mafi kyawun ...
823
00:42:20,520 --> 00:42:21,715
don mafi kyau.
824
00:42:21,880 --> 00:42:22,915
Sí. Na fahimta.
Amma muna da...
825
00:42:23,080 --> 00:42:25,071
Mafi kyau a kan mafi kyau.
A'a, za mu...
826
00:42:25,240 --> 00:42:28,039
Don ganin wanene
mafi kyau-mafi-mafi-est.
827
00:42:28,200 --> 00:42:30,111
Ina da sabon sa Ina tsammani
zai zama cikakke a gare ku.
828
00:42:30,200 --> 00:42:31,190
Zip!
829
00:42:31,360 --> 00:42:33,431
El Primero ne kawai ya sani
wane ne mafi kyau.
830
00:42:33,600 --> 00:42:36,114
Yi hakuri. Ina nufin babu rashin mutunci.
831
00:42:36,320 --> 00:42:39,278
Amma duk da haka, na ji an raina ni.
832
00:42:39,440 --> 00:42:42,193
Yanzu, menene mafi kyawun ɗakin kwana
cikin gidan?
833
00:42:42,280 --> 00:42:43,475
Eh...
834
00:42:43,560 --> 00:42:45,437
Nawa, ina tsammani.
835
00:42:45,600 --> 00:42:46,829
Zan dauki wancan.
836
00:42:46,960 --> 00:42:47,950
(EXCLAIMS)
837
00:42:51,640 --> 00:42:54,678
Ka sanar dani
lokacin da bijimai suka shirya.
838
00:42:56,320 --> 00:42:57,879
A shirya bijimai
don Señor Primero.
839
00:42:57,960 --> 00:42:59,519
(Spanish MASU MAGANA)
840
00:43:00,280 --> 00:43:01,270
(SIGHS)
841
00:43:08,840 --> 00:43:10,513
(KIYAYE HANNU KE MAGANA DA SPAIN)
842
00:43:17,960 --> 00:43:19,189
Wasu! Vamos!
843
00:43:19,280 --> 00:43:20,554
To, saurare, F-Train.
844
00:43:20,720 --> 00:43:21,869
Ina da daƙiƙa 30 daidai
845
00:43:21,960 --> 00:43:23,314
in koya muku komai
game da fadan bijimi.
846
00:43:23,480 --> 00:43:24,754
Na daya. Kar a buga.
847
00:43:24,920 --> 00:43:26,558
Na biyu.
Rusa duk abin da ke motsawa.
848
00:43:26,720 --> 00:43:28,119
Kuma lamba uku...
849
00:43:28,200 --> 00:43:29,759
A gaskiya, shi ke nan.
Ba haka ba ne mai rikitarwa.
850
00:43:29,880 --> 00:43:30,915
Oh, amince da ni, Lupe.
851
00:43:31,080 --> 00:43:32,798
Wannan ba nawa bane.
Ka huta, aboki.
852
00:43:33,000 --> 00:43:34,320
Yana da tsinke!
853
00:43:34,480 --> 00:43:36,312
El Primero yana tafiya
duba daya
854
00:43:36,400 --> 00:43:38,994
a babban kyawun ku
girma da girma!
855
00:43:39,160 --> 00:43:41,151
Kuna kan hanya
zuwa babban nuni.
856
00:43:41,320 --> 00:43:44,915
Na riga na ji taron jama'a
a Madrid suna rera sunan ku.
857
00:43:45,080 --> 00:43:47,833
Lupe! Lupe! Lupe!
858
00:43:47,920 --> 00:43:48,910
(KYAUTA)
859
00:43:49,920 --> 00:43:51,672
Ina son sabon bijimin ya fara fita.
860
00:43:51,760 --> 00:43:52,750
(BELLOWS)
861
00:43:53,120 --> 00:43:54,633
ANGUS: To, iya.
862
00:43:54,720 --> 00:43:58,429
(SPLUTTERS) Yayi kama
wani dabbar malamin ne.
863
00:43:58,600 --> 00:44:01,831
Watsa labarai! Babu wanda yake so
dabbobin malamin.
864
00:44:01,920 --> 00:44:03,035
(GRUNTS)
865
00:44:03,160 --> 00:44:05,629
Kun san ina jira
don wannan rana na dogon lokaci.
866
00:44:05,800 --> 00:44:08,235
Zai yi rikici,
Ferdinand.
867
00:44:12,360 --> 00:44:13,714
(YADDA AKE RUWAN TSORO)
868
00:44:15,760 --> 00:44:17,319
(GRUNTS) Wannan shi ne.
869
00:44:17,400 --> 00:44:19,073
Ku zo! Kawo shi!
870
00:44:19,240 --> 00:44:22,232
Mu tafi! Mu fita can
kuma a ba shi 110%.
871
00:44:22,880 --> 00:44:23,870
(GAGS)
872
00:44:24,400 --> 00:44:25,435
(GYARA)
873
00:44:25,520 --> 00:44:27,431
Kai, da bai kamata ba
bokiti na, Guap.
874
00:44:27,640 --> 00:44:29,199
Tabbas guga naku ne.
875
00:44:29,360 --> 00:44:30,998
Ugh, babban.
876
00:44:31,160 --> 00:44:32,719
Hey, hey, kaka.
Kuna jin dadi?
877
00:44:32,840 --> 00:44:33,830
A'a. Ba da gaske ba.
878
00:44:33,960 --> 00:44:36,110
Lafiya. Sanyi
Yi ƙoƙarin samun ɗan daɗi da shi.
879
00:44:36,280 --> 00:44:37,554
Zan zauna
a layin gaba.
880
00:44:37,640 --> 00:44:39,199
Ina kiran shi yankin fantsama.
881
00:44:39,400 --> 00:44:41,118
Zan gan ka anjima.
882
00:44:48,920 --> 00:44:50,433
Ka burge ni.
883
00:44:50,600 --> 00:44:52,079
Saki bijimai!
884
00:44:58,640 --> 00:45:00,358
A'a. A'a. A'a, babu, babu.
KASHI: Fita hanya!
885
00:45:00,520 --> 00:45:01,635
Zan zauna wannan waje.
Fita a can!
886
00:45:01,840 --> 00:45:03,194
Mu tafi! Shiga can.
A'a, zan wuce, godiya.
887
00:45:03,360 --> 00:45:04,680
KASHI: Mu tafi. Matsar!
Ku ci gaba.
888
00:45:04,760 --> 00:45:06,319
Matsar!
(YELLS)
889
00:45:06,400 --> 00:45:09,472
ANGUS:
Domin daukakar Scotland!
890
00:45:09,600 --> 00:45:10,590
(GROANS)
891
00:45:11,000 --> 00:45:13,355
Ku-hoo!
Kafa su a kai!
892
00:45:14,840 --> 00:45:15,830
Wai!
893
00:45:21,600 --> 00:45:22,590
A kula.
894
00:45:23,600 --> 00:45:24,590
Kai.
895
00:45:25,040 --> 00:45:26,189
(YADDA AKE NUFI)
896
00:45:40,440 --> 00:45:42,670
Sama sama. Kasa kasa. A hankali.
897
00:45:42,880 --> 00:45:43,995
Fita tawa, Kasusuwa!
898
00:45:46,400 --> 00:45:48,516
Ha! Hakan bai yi zafi ba.
899
00:45:48,720 --> 00:45:50,631
Ferdinand,
El Primero yana kallo.
900
00:45:50,720 --> 00:45:51,755
Dole ne ku buga wani abu.
901
00:45:51,920 --> 00:45:54,116
A'a. A gaskiya, zan wuce
akan tashin hankali.
902
00:45:54,280 --> 00:45:56,510
To, idan ba ku buge su ba.
za su buge ka.
903
00:45:56,680 --> 00:45:58,512
Gangway!
Wai!
904
00:45:58,600 --> 00:45:59,590
(ANGUS GRUNTS)
905
00:46:00,360 --> 00:46:02,920
A karshe kun shirya yin fada?
Ku zo!
906
00:46:03,640 --> 00:46:04,835
Guapo tare da bugawa.
907
00:46:05,000 --> 00:46:06,638
Yi wannan, Valient.
908
00:46:07,320 --> 00:46:09,709
Kuna tsammanin kun samu
me ake dauka, Guapo?
909
00:46:09,800 --> 00:46:11,359
Sannan nuna hakan ga El Primero.
910
00:46:11,520 --> 00:46:14,831
Oh, zan. Zan nuna masa wanene
ainihin zakara yana kusa da nan.
911
00:46:17,720 --> 00:46:20,473
Tsaya tare, Guapo.
912
00:46:20,920 --> 00:46:21,910
(GROANS)
913
00:46:22,360 --> 00:46:23,430
Bijimi!
914
00:46:24,400 --> 00:46:25,435
Aah!
915
00:46:26,080 --> 00:46:27,275
Kai! Sauke ni!
916
00:46:31,000 --> 00:46:31,990
EL PRIMERO: Ya isa.
917
00:46:32,160 --> 00:46:35,198
Yaƙin bijimin yaƙi ne
na wits da ƙarfi.
918
00:46:35,360 --> 00:46:37,271
Waɗannan bijimai ba su da komai.
919
00:46:37,480 --> 00:46:40,632
Espere, señor.
Bawa bijimai wata dama.
920
00:46:40,800 --> 00:46:42,950
Yaƙina na ƙarshe shine cikin kwanaki biyu.
921
00:46:43,120 --> 00:46:45,077
Idan ban sami mafi kyawun bijimin ba
922
00:46:45,160 --> 00:46:47,037
don mafi kyawun majiɓinci
sai...
923
00:46:47,240 --> 00:46:51,393
babu wani bijimin da zai taba
sake amfani da ranch ɗin ku.
924
00:46:56,880 --> 00:46:59,520
Me kuke tunani
Kuna dawo can, ku numty?
925
00:46:59,680 --> 00:47:01,114
Kuna kokari
don a sa mu mummuna?
926
00:47:01,200 --> 00:47:02,554
Domin ka sanya mu mummuna.
927
00:47:02,720 --> 00:47:04,791
Kun sanya mu mummuna.
928
00:47:04,960 --> 00:47:07,349
Ina ƙoƙari ne kawai
don taimakawa Guapo.
929
00:47:07,520 --> 00:47:09,670
Taimako? Babu taimako.
930
00:47:09,760 --> 00:47:10,909
(GRUNTS)
931
00:47:11,000 --> 00:47:12,911
Oh, kai ne mafi muni
fada bijimin
932
00:47:13,000 --> 00:47:14,559
Na taba gani a wani bangare.
933
00:47:14,720 --> 00:47:17,951
To, saboda ba haka yake ba
mayaƙin gaske. (DARIYA)
934
00:47:18,040 --> 00:47:21,431
Oh, ƙaramin Ferdinand
ya sami ci gaba.
935
00:47:21,600 --> 00:47:24,638
Amma har yanzu yana jin tsoro
dan matsoraci ya kasance kullum.
936
00:47:24,800 --> 00:47:27,360
Me yasa baya son yin fada
ma'ana ina tsoro?
937
00:47:27,520 --> 00:47:30,034
Ee. Wannan abin dariya ne.
Kalle shi.
938
00:47:30,240 --> 00:47:32,038
Yarona mashin kashewa ne.
Iya, Ferd?
939
00:47:32,240 --> 00:47:34,277
A'a, ni ba injin kashewa ba ne.
940
00:47:34,360 --> 00:47:35,919
Na yi ta kokari
in gaya muku, Lupe.
941
00:47:36,120 --> 00:47:37,519
Baka ruguza kauye ba?
942
00:47:37,680 --> 00:47:39,478
Kuma ban ci jariri ba.
943
00:47:40,440 --> 00:47:41,953
Ko da nibble?
944
00:47:42,120 --> 00:47:44,475
Eh...
Kuna ƙoƙarin gaya mani
945
00:47:44,560 --> 00:47:47,313
cewa ba kwa son fada
don daukaka a cikin zobe?
946
00:47:47,480 --> 00:47:48,800
Ni ba mai fada ba ne.
947
00:47:48,960 --> 00:47:51,076
Ban gane haka ba
kwata-kwata.
948
00:47:51,240 --> 00:47:53,629
Ee, ni kuma.
Menene kuma?
949
00:47:53,760 --> 00:47:54,909
(TURKA KOFAR CLANGS)
GUAPO: Ku!
950
00:47:55,160 --> 00:47:56,719
Ku-hoo!
951
00:47:56,960 --> 00:47:59,349
Kalli wanda aka zaba
da El Primero.
952
00:47:59,560 --> 00:48:00,914
Wanene bijimin yanzu?
953
00:48:01,000 --> 00:48:04,470
Uh- ah. Guapo zuwa
babban nunin, haka ne.
954
00:48:04,640 --> 00:48:05,630
Me a cikin gobarar?
955
00:48:05,800 --> 00:48:08,599
Ba ni da wani tunani
me ya faru baya can.
956
00:48:08,680 --> 00:48:09,715
Babu ma'ana.
957
00:48:09,880 --> 00:48:12,315
Amma tabbas ya kasance almara!
958
00:48:12,400 --> 00:48:15,199
(STAMMERS) Menene a cikin deuce
yana faruwa?
959
00:48:15,280 --> 00:48:16,475
Wani ya ba da labari.
960
00:48:16,640 --> 00:48:19,792
Zan zama sananne! Ku!
961
00:48:20,000 --> 00:48:21,320
Oh, a'a!
962
00:48:21,480 --> 00:48:24,438
Don haka dadewa, suckers!
963
00:48:24,600 --> 00:48:27,399
Jira na biyu
Ina suke kai shi?
964
00:48:27,720 --> 00:48:28,710
Eh...
965
00:48:29,000 --> 00:48:32,072
Suna ɗaukar Guap
zuwa gidan sara.
966
00:48:45,600 --> 00:48:46,829
Kai.
967
00:48:47,000 --> 00:48:50,391
Kai ta hargitse.
Wannan yana kan ku.
968
00:48:50,560 --> 00:48:51,994
Oh, don Allah.
969
00:48:52,160 --> 00:48:54,071
Guapo bai taba tafiya ba
don sanya shi zuwa zobe.
970
00:48:54,200 --> 00:48:55,190
Duk mun san haka.
971
00:48:55,360 --> 00:48:57,920
Don haka, saboda haka,
ya cancanci zuwa can?
972
00:48:58,120 --> 00:49:00,270
Ji ni, Furen Bull.
973
00:49:00,440 --> 00:49:01,669
Abubuwa sun canza
a kusa da nan
974
00:49:01,760 --> 00:49:02,750
tunda ka gudu.
975
00:49:02,960 --> 00:49:05,600
Yanzu, ko dai kai mayaƙi ne
ko kai nama ne.
976
00:49:07,080 --> 00:49:08,434
Daga baya, nama.
977
00:49:52,960 --> 00:49:54,439
(SUNIYA)
978
00:49:59,400 --> 00:50:00,674
Kasusuwa?
Ferdinand!
979
00:50:01,160 --> 00:50:03,037
Ba ni...
lafiya ka?
980
00:50:03,640 --> 00:50:05,358
Me yasa ba zan kasance lafiya ba?
981
00:50:05,560 --> 00:50:08,916
Ina da, uh... allergies.
982
00:50:09,080 --> 00:50:11,549
Eh, iya, sure.
983
00:50:11,720 --> 00:50:13,279
Ka sani,
akwai mai yawa pollen
984
00:50:13,360 --> 00:50:14,395
a cikin iska a wannan lokaci na shekara.
985
00:50:14,560 --> 00:50:17,632
Haka ne, yawan pollen.
986
00:50:17,800 --> 00:50:19,677
Yana sanya idanuwana ruwa.
987
00:50:20,200 --> 00:50:21,395
FERDINAND: Hai...
988
00:50:21,960 --> 00:50:24,156
Na yi hakuri da Guapo.
989
00:50:24,320 --> 00:50:26,311
Na san ku abokai ne.
990
00:50:27,440 --> 00:50:30,034
Bijimai ba su da abokai,
Ferd.
991
00:50:30,200 --> 00:50:32,589
Guapo shine gasara,
lafiya?
992
00:50:32,680 --> 00:50:33,670
ina lafiya
993
00:50:34,120 --> 00:50:35,997
Oh, lafiya.
994
00:50:36,160 --> 00:50:38,197
Ina nufin, sau nawa
nace masa...
995
00:50:38,360 --> 00:50:39,873
"Dole ka samu
fitar da kai, mutum.
996
00:50:39,960 --> 00:50:41,951
"Dole ku sarrafa
tsoronka," ka sani.
997
00:50:42,120 --> 00:50:43,633
Amma ya ki saurare.
(SNIFFS)
998
00:50:44,120 --> 00:50:45,190
Yi hakuri.
999
00:50:45,880 --> 00:50:47,837
Yana da kyau a ji dadi, Kasusuwa.
1000
00:50:49,600 --> 00:50:52,513
Ba za ku gaya wa kowa ba
game da wannan, za ku?
1001
00:50:52,680 --> 00:50:54,398
Ba zan ce uffan ba.
1002
00:50:54,560 --> 00:50:56,949
Amma idan kun kasance
ina son magana,
1003
00:50:57,040 --> 00:50:58,838
Ban sani ba, allergies?
1004
00:50:59,960 --> 00:51:01,155
ina kusa
1005
00:51:01,680 --> 00:51:03,159
Na gode, Ferdinand.
1006
00:51:03,760 --> 00:51:05,194
Kuna lafiya.
1007
00:51:05,800 --> 00:51:07,791
Hey, Ferd, ga...
1008
00:51:08,360 --> 00:51:11,079
idan ba ka so
gama kamar Guap...
1009
00:51:11,240 --> 00:51:13,959
dole ne ku sami ƙahonin ku
a cikin wasan, mutum.
1010
00:51:14,120 --> 00:51:16,839
Abu daya ke nan
Valient ya yi daidai.
1011
00:51:21,680 --> 00:51:25,469
Ina zuwa gare ku,
kun zubar da ganga!
1012
00:51:25,600 --> 00:51:27,318
Oh! (GRUNTING)
1013
00:51:30,160 --> 00:51:32,834
Kuma ganga ya yi nasara
wani zagaye!
1014
00:51:33,000 --> 00:51:34,479
Ka daina, ɗan'uwa.
1015
00:51:35,320 --> 00:51:38,438
Hey, babban mutum, kun kunna.
Malam Matador yana kallo.
1016
00:51:45,080 --> 00:51:46,354
KASHI: Na sami wannan. Uh- ah.
1017
00:51:46,520 --> 00:51:47,669
Na shirya. Mu tafi.
1018
00:51:47,840 --> 00:51:49,353
Ku zo!
A ciki Fita A ciki Fita
1019
00:51:50,000 --> 00:51:50,990
(GRUNTS)
1020
00:51:51,800 --> 00:51:52,790
Hmm!
1021
00:51:53,400 --> 00:51:55,311
(GRUNTING)
1022
00:51:55,880 --> 00:51:57,473
HANS: Ta, Klaus.
Ta, Greta.
1023
00:51:57,640 --> 00:52:01,270
Ud sama! Biyu, uku, hudu.
Pirouette!
1024
00:52:01,360 --> 00:52:02,919
Haba, kishi?
1025
00:52:03,080 --> 00:52:04,718
GRETA: Yayi kyau, yara maza.
1026
00:52:08,400 --> 00:52:10,073
ANGUS: Ah, iya.
Wannan shine.
1027
00:52:10,240 --> 00:52:11,674
Duba da rai, F-Stop.
1028
00:52:11,840 --> 00:52:15,151
Muna da awa 24 don yi muku bulala
zuwa El Primero.
1029
00:52:15,360 --> 00:52:16,714
Daga yanzu, ba ku da laushi.
1030
00:52:16,880 --> 00:52:19,315
Kai ba bijimin fure ba ne.
Kai mashin kashewa ne.
1031
00:52:19,480 --> 00:52:21,039
ANGUS: A ƙarshe zan same ku
wannan karon, ganga.
1032
00:52:21,200 --> 00:52:22,190
LUPE: Ka ce da ni.
1033
00:52:22,280 --> 00:52:23,998
Ni a...
1034
00:52:24,200 --> 00:52:25,190
Bunny!
1035
00:52:25,360 --> 00:52:26,953
Bunny? A'a, ba bunny ba.
1036
00:52:27,160 --> 00:52:28,514
Mutuwar ganga!
1037
00:52:28,680 --> 00:52:30,717
FERDINAND:
Tsaya! Angus, duba!
1038
00:52:31,280 --> 00:52:32,315
( TSORO)
(GRUNTS)
1039
00:52:33,840 --> 00:52:34,875
(GRUNTING)
1040
00:52:35,440 --> 00:52:37,670
Ku, ku, ku!
1041
00:52:39,920 --> 00:52:42,275
(Dukkanin Ihuwar A hankali)
1042
00:52:47,480 --> 00:52:48,470
(GRUNTS)
1043
00:52:58,400 --> 00:52:59,390
eh?
1044
00:53:00,120 --> 00:53:01,110
(GASPS)
1045
00:53:02,600 --> 00:53:03,635
Oh, a'a!
1046
00:53:07,960 --> 00:53:10,793
Ku zo, ɗan saurayi!
Ku zo! Dawo!
1047
00:53:11,000 --> 00:53:12,798
Kada ku shiga cikin haske!
1048
00:53:12,880 --> 00:53:14,518
(BADA NUFIN Ceto)
1049
00:53:17,600 --> 00:53:19,238
Rayuwa, bunny, rayuwa!
1050
00:53:19,320 --> 00:53:21,072
(GASPS) Ha!
1051
00:53:21,160 --> 00:53:24,198
Yi hakuri na kusa kashe ka. Ow.
1052
00:53:24,320 --> 00:53:25,799
(VALIENTE DARIYA)
1053
00:53:27,400 --> 00:53:29,914
Ba ku taimako
sunanka anan dan uwa
1054
00:53:30,000 --> 00:53:31,991
neman afuwa
ga zomo bunny.
1055
00:53:32,160 --> 00:53:33,753
Amma fitar da wani bijimin...
1056
00:53:33,920 --> 00:53:36,116
wannan makamashi ne da za mu iya amfani da shi!
1057
00:53:36,200 --> 00:53:37,190
ANGUS: Wanene ya yi haka?
1058
00:53:37,280 --> 00:53:40,511
(PUFFING) Wa ya tura ni?
1059
00:53:42,120 --> 00:53:45,033
Ooh! (GROANS)
Kai ne, ko ba haka ba?
1060
00:53:45,240 --> 00:53:47,072
A gaskiya, Angus, ni ne.
1061
00:53:47,840 --> 00:53:51,470
Oh, na lalace, an halaka ni,
Na halaka!
1062
00:53:51,640 --> 00:53:53,711
Primero ya ɗauki bijimi
gobe...
1063
00:53:53,880 --> 00:53:55,951
kuma ina magana
zuwa tarakta.
1064
00:53:56,120 --> 00:53:57,758
Jijiyoyin ku ke nan
magana, Angus.
1065
00:53:57,880 --> 00:53:58,870
Za ku yi kyau.
1066
00:53:59,200 --> 00:54:00,474
A'a, ba ni ba.
1067
00:54:00,640 --> 00:54:03,075
Na farko Guapo, yanzu ni. Ina gaba!
1068
00:54:04,720 --> 00:54:07,678
Zan iya gaya muku
mugun sirrina? Hmm?
1069
00:54:08,480 --> 00:54:10,198
Zan iya sanyawa a kunnenka?
1070
00:54:10,520 --> 00:54:11,635
Tabbas.
1071
00:54:14,240 --> 00:54:18,473
Ba na iya gani sosai. Sh!
1072
00:54:19,280 --> 00:54:22,796
Da zarar sun gane.
duk ya kare Angus.
1073
00:54:22,960 --> 00:54:25,554
Ni mataccen bijimi ne na tafiya. Anyi!
1074
00:54:25,720 --> 00:54:27,711
Finito! Kafuta!
Angus, dakata. Wai!
1075
00:54:28,000 --> 00:54:29,035
Oh.
1076
00:54:29,160 --> 00:54:32,312
Abin mamaki. Ina iya gani.
1077
00:54:33,120 --> 00:54:35,794
Duba, dutse! Wani dutse!
1078
00:54:36,000 --> 00:54:38,310
Kuma duniya
mafi munin kare.
1079
00:54:39,000 --> 00:54:39,990
eh?
1080
00:54:40,480 --> 00:54:42,232
Kuma akwai shi.
1081
00:54:42,400 --> 00:54:43,993
Nemesis na!
1082
00:54:44,160 --> 00:54:47,551
Ina zuwa domin ku,
ya wee itace shaidan!
1083
00:54:48,120 --> 00:54:49,918
(YELLS) Ha-hah!
1084
00:54:50,480 --> 00:54:51,675
Na yi shi!
1085
00:54:51,840 --> 00:54:55,310
Daga karshe na doke ku!
Ku buge ku, ku buge ku, ku doke ku!
1086
00:54:56,400 --> 00:54:57,470
(GASPS)
1087
00:54:57,560 --> 00:54:59,233
Oh, kalli wannan.
1088
00:55:01,440 --> 00:55:03,909
Wannan abin ban mamaki ne.
1089
00:55:11,840 --> 00:55:14,832
Kun bani
damar fada, Ferdinand.
1090
00:55:15,040 --> 00:55:16,917
Me yasa za ku yi irin wannan abu?
1091
00:55:17,120 --> 00:55:20,351
Idan bamu duba ba
ga juna, wa zai?
1092
00:55:20,520 --> 00:55:22,909
Ban da haka, ba haka ba
wannan babban abu.
1093
00:55:23,080 --> 00:55:24,639
Ya kasance gare ni.
1094
00:55:32,160 --> 00:55:34,959
Yi hakuri, yi hakuri.
Yi hakuri da kashe yanayin.
1095
00:55:35,120 --> 00:55:37,077
Zan iya sace ki na dakika?
1096
00:55:41,120 --> 00:55:43,634
Na samu hawaye, gaskiya.
1097
00:55:43,800 --> 00:55:46,076
Lallai yayi abu mai kyau
daga can, pal.
1098
00:55:46,160 --> 00:55:47,559
Ee, zo nan.
1099
00:55:48,120 --> 00:55:49,474
Wani abu ina son gaya muku.
1100
00:55:50,480 --> 00:55:52,756
Dakatar da taimakon gasar!
Kai!
1101
00:55:52,920 --> 00:55:56,231
Me, za ku bayar
Tashin kofato yanzu?
1102
00:55:56,400 --> 00:55:58,277
Lupe, ba ni da wasu...
na samu
1103
00:55:58,440 --> 00:56:00,511
Ba ku so
fadan bijimin.
1104
00:56:00,680 --> 00:56:02,990
Saboda an kashe ka ne
akan jini
1105
00:56:03,080 --> 00:56:04,434
da gutsi
da nakasa...
1106
00:56:04,600 --> 00:56:06,716
da gori
da tashin hankali na rashin hankali.
1107
00:56:06,840 --> 00:56:07,830
Kuna da ma'ana?
1108
00:56:08,320 --> 00:56:12,029
Maganata ita ce, game da ƙari ne
fiye da fasa kawuka.
1109
00:56:12,200 --> 00:56:15,830
Yana da game da kari
da aikin ƙafa da alheri.
1110
00:56:16,000 --> 00:56:17,911
Kada ku yi tunanin shi kawai
a matsayin fada.
1111
00:56:18,080 --> 00:56:20,674
Ka yi tunanin shi kamar rawa.
1112
00:56:21,200 --> 00:56:22,190
(MAGYARA)
1113
00:56:23,240 --> 00:56:24,230
(HANS DARIYA)
1114
00:56:24,760 --> 00:56:26,433
A bijimin rawa?
1115
00:56:26,600 --> 00:56:28,557
Wannan wani iri ne
na ban dariya
1116
00:56:28,640 --> 00:56:29,960
tsara don bani dariya?
1117
00:56:30,120 --> 00:56:31,110
Ka ga dawakai,
1118
00:56:31,240 --> 00:56:33,038
muna da kyawawan kafafu
don rawa.
1119
00:56:33,240 --> 00:56:34,913
Bijimai suna da gajere,
m kafafu.
1120
00:56:35,120 --> 00:56:36,269
Ee. Kalle ni.
1121
00:56:36,440 --> 00:56:38,033
Mu, mu, mu.
1122
00:56:38,840 --> 00:56:41,958
Je ku ci schnitzel,
ku sandar manne mai fuska!
1123
00:56:42,120 --> 00:56:43,349
Ba lafiya, Lupe,
suna da gaskiya.
1124
00:56:43,520 --> 00:56:45,989
Ina nufin, ta yaya
wani katon bijimi, mai rugujewa
1125
00:56:46,080 --> 00:56:47,639
taba yin wani abu kamar wannan?
1126
00:56:47,720 --> 00:56:49,154
(KWANKWASO UP-TEMPO)
1127
00:56:52,480 --> 00:56:55,632
Ku! Duba yarona
yankan rug.
1128
00:56:55,800 --> 00:56:57,598
Ee!
Hakan yayi kyau.
1129
00:56:57,760 --> 00:56:59,558
Kuna kiran wannan rawa? Ha!
1130
00:56:59,720 --> 00:57:03,076
Nein! Wannan rawa ne.
1131
00:57:03,160 --> 00:57:04,878
( UPBEAT ORCHESTRAL
WASA KAWAI)
1132
00:57:12,320 --> 00:57:14,630
Uku akan daya
da kyar yayi adalci.
1133
00:57:14,800 --> 00:57:16,552
Lupe, sami bututu na!
1134
00:57:16,800 --> 00:57:17,790
(MAGYARA)
1135
00:57:18,200 --> 00:57:20,430
(KADA KYAUTA MUSIC WASA)
1136
00:57:25,120 --> 00:57:27,555
To, sanya wannan a cikin kilts
kuma taba shi!
1137
00:57:28,440 --> 00:57:30,636
Kar a yi bikin tukuna,
ka gasassu!
1138
00:57:30,720 --> 00:57:32,119
Gwada wannan!
1139
00:57:32,520 --> 00:57:34,431
(UP-TEMPO ORCHESTRAL
WASA KAWAI)
1140
00:57:39,800 --> 00:57:40,790
(SARAUNIYA)
1141
00:57:43,880 --> 00:57:45,598
(DUK DARIYA)
1142
00:57:45,680 --> 00:57:47,637
Ooh, Ina ƙin waɗannan dawakan!
1143
00:57:47,800 --> 00:57:49,074
Lokacin nuni ne.
1144
00:57:50,880 --> 00:57:52,109
zan shiga!
1145
00:57:52,200 --> 00:57:53,474
(KADA KA YI MUSIC)
1146
00:57:53,560 --> 00:57:54,994
Dukkan ƙugiya zuwa ga jirgin ruwa
1147
00:57:55,080 --> 00:57:57,037
Me yasa, me yasa zan ja baya?
1148
00:57:57,160 --> 00:57:58,434
Danna-tack kamar Kodak
1149
00:57:58,520 --> 00:58:00,318
Gwada kawai ka dakatar da ni
Gwada dakatar da ni, whoo
1150
00:58:00,720 --> 00:58:02,154
Lokaci mai tsawo har zuwa koli
1151
00:58:02,240 --> 00:58:04,231
Lafiya, yarinya
Bari in haskaka cewa
1152
00:58:04,320 --> 00:58:05,594
Oh, a'a tare da riƙe baya
1153
00:58:05,680 --> 00:58:07,717
Gwada kawai ka dakatar da ni
Gwada dakatar da ni, whoo
1154
00:58:09,680 --> 00:58:11,239
Ina kan sabuwar tafiya
1155
00:58:13,000 --> 00:58:14,752
Roka zuwa jirgin wata
1156
00:58:19,720 --> 00:58:20,710
(GRUNTS)
1157
00:58:21,640 --> 00:58:22,675
Kalle ni
1158
00:58:27,920 --> 00:58:29,149
Wai!
Ee!
1159
00:58:36,640 --> 00:58:38,039
Kalle ni, kalle ni
1160
00:58:41,560 --> 00:58:42,550
Kalle ni
1161
00:58:43,640 --> 00:58:45,756
Roka zuwa jirgin wata
1162
00:58:45,880 --> 00:58:48,156
Hey, kalli ina
kana tako, dummkopf.
1163
00:58:48,320 --> 00:58:49,390
Wanene kuke kira dummkopf?
1164
00:58:49,560 --> 00:58:50,709
Kuna da kofato na hagu huɗu.
1165
00:58:52,240 --> 00:58:53,560
(Dukkan kururuwa)
1166
00:58:54,600 --> 00:58:55,829
Kalle ni
1167
00:58:55,920 --> 00:58:57,240
Ee!
1168
00:58:57,400 --> 00:59:00,153
Na fadi
kuma ba zan iya jurewa ba.
1169
00:59:00,320 --> 00:59:01,435
Mun yi shi, yara!
1170
00:59:01,640 --> 00:59:02,755
Oh, i!
Ee!
1171
00:59:03,240 --> 00:59:04,719
(BALLS KYAUTA)
ANGUS: Nice daya! Kyakkyawan!
1172
00:59:04,800 --> 00:59:06,359
Haka ne,
'saboda mu bijimai ne.
1173
00:59:06,560 --> 00:59:09,871
Ci gaba, dawakai, prance.
Domin ba za ku iya rawa ba.
1174
00:59:10,080 --> 00:59:11,753
Auf Wiedersehen.
1175
00:59:12,240 --> 00:59:14,675
Aw. Me ya sa ba mu yi ba
yi da wuri?
1176
00:59:14,840 --> 00:59:17,798
Na ji dadi saka wadanda
nuna doki a wurinsu.
1177
00:59:17,960 --> 00:59:21,237
Ban yi dariya haka ba
tun yaushe.
1178
00:59:21,440 --> 00:59:23,397
Maquina, murmushi kina?
1179
00:59:23,560 --> 00:59:24,880
KASHI: Haka yake!
1180
00:59:25,080 --> 00:59:27,469
Murmushi!
(DUK DARIYA)
1181
00:59:27,560 --> 00:59:30,393
Dariya ta shiga
gidan sara.
1182
00:59:30,560 --> 00:59:31,914
Inda kuka dosa kenan.
1183
00:59:32,360 --> 00:59:35,512
A'a, a'a! Ba idan mun
fita nan, mutane.
1184
00:59:35,680 --> 00:59:36,875
Akwai wurare a can
1185
00:59:36,960 --> 00:59:38,439
inda ba ka
a turawa...
1186
00:59:38,600 --> 00:59:40,750
ko aika zuwa gidan sara
don zama kanku.
1187
00:59:41,280 --> 00:59:43,351
Idan yana da kyau sosai a can,
1188
00:59:43,440 --> 00:59:45,317
me yasa suka yi
mayar da ku nan?
1189
00:59:45,480 --> 00:59:48,074
Eh, Ferd, me yasa suka yi
mayar da ku nan?
1190
00:59:48,240 --> 00:59:50,072
To, saboda...
Domin kai bijimi ne.
1191
00:59:50,240 --> 00:59:52,914
Kuna tsammanin kun bambanta,
amma ba ka.
1192
00:59:57,320 --> 00:59:59,994
Mafitar mu shine mu doke
matador a cikin zobe.
1193
01:00:00,200 --> 01:00:01,793
Kuma abin da zan yi ke nan.
1194
01:00:02,480 --> 01:00:05,677
Amma ta kowane hali, ballerinas,
ci gaba da rawa.
1195
01:00:05,840 --> 01:00:08,992
Gobe, zan kasance
a kan babbar motar mai nasara.
1196
01:00:09,160 --> 01:00:10,275
Kada ku saurare shi, mutane.
1197
01:00:10,440 --> 01:00:13,000
Yana da gaskiya. Mu bijimai ne.
1198
01:00:13,160 --> 01:00:15,071
Wannan shine kawai wurinmu.
1199
01:00:15,240 --> 01:00:17,550
Yi hakuri, Ferd.
Dole ne in koma horo.
1200
01:00:17,720 --> 01:00:19,119
Ya kamata ku ma.
1201
01:00:25,000 --> 01:00:25,990
(GROANS)
1202
01:00:27,160 --> 01:00:29,117
Mutane!
LUPE: Ferd, pal...
1203
01:00:29,280 --> 01:00:31,510
Ina tsammanin sun sami ma'ana.
Muna kurewa lokaci.
1204
01:00:31,680 --> 01:00:33,830
Suna son zama, na samu.
1205
01:00:34,000 --> 01:00:37,231
Amma zan tafi a daren yau.
Bari mu fashe a nan, Lupe.
1206
01:00:37,440 --> 01:00:39,590
Kuma zuwa ina?
1207
01:00:39,760 --> 01:00:41,637
Wannan shi ne, Ferd.
1208
01:00:41,800 --> 01:00:44,360
Kare ne mai ci,
bijimin fada-baji,
1209
01:00:44,440 --> 01:00:46,351
kowa-kiyayya-akuya.
1210
01:00:46,520 --> 01:00:48,557
Ba shi da
zama haka.
1211
01:00:48,640 --> 01:00:49,835
Zan kai ku gida na.
1212
01:00:50,040 --> 01:00:51,394
Ya bambanta a can.
1213
01:00:51,560 --> 01:00:54,029
Kuma Nina... (CHUCLES)
Nina za ta so ku.
1214
01:00:55,360 --> 01:00:57,351
Wacece wannan Nina?
1215
01:00:57,520 --> 01:01:00,273
Kuma menene soyayya?
1216
01:01:00,440 --> 01:01:01,555
Don haka za ku zo?
1217
01:01:02,080 --> 01:01:03,070
(SCOFFS)
1218
01:01:04,280 --> 01:01:05,315
Kuna tunani da gaske...
1219
01:01:05,480 --> 01:01:07,676
Zan jefar kawai
mafarkina na kwana uku
1220
01:01:07,760 --> 01:01:10,593
na horar da zakaran sa?
Oh.
1221
01:01:10,680 --> 01:01:12,512
Tabbas nine!
Mafarki wawa ne!
1222
01:01:12,600 --> 01:01:13,954
Ina da sabon mafarki.
1223
01:01:14,120 --> 01:01:16,794
Fashewa daga wannan rami mai wari
tare da babban abokina!
1224
01:01:16,960 --> 01:01:20,112
Matsala daya kawai,
wannan haɗin gwiwa yana kulle sosai.
1225
01:01:20,320 --> 01:01:22,550
Babu wanda ya fita daga wannan wuri.
1226
01:01:24,600 --> 01:01:27,638
A gaskiya, wannan ba gaskiya ba ne.
1227
01:01:29,680 --> 01:01:33,116
Bijimi yana son tserewa
Casa del Toro?
1228
01:01:33,200 --> 01:01:35,077
Hah, sa'a da hakan,
amigo.
1229
01:01:35,240 --> 01:01:37,709
Duba, zan iya
da gaske ku yi amfani da taimakon ku.
1230
01:01:37,960 --> 01:01:39,234
Shin kun san hanyar fita a nan?
1231
01:01:39,400 --> 01:01:42,199
Ee. Wataƙila mu san hanya.
1232
01:01:42,360 --> 01:01:44,317
Amma menene a gare mu?
1233
01:01:45,200 --> 01:01:46,713
Ooh.
(DARIYA)
1234
01:01:46,800 --> 01:01:48,279
Da gaske?
1235
01:01:48,440 --> 01:01:49,430
(STAMMERS) Ku yi hakuri,
1236
01:01:49,520 --> 01:01:51,670
kana sake ba da kyauta ta
ga gerbils?
1237
01:01:51,840 --> 01:01:53,638
Da farko, bushiya.
1238
01:01:53,800 --> 01:01:56,679
Kuma ba za ku taba,
taba saya mana
1239
01:01:56,760 --> 01:01:58,558
tare da arha na takarce.
1240
01:01:59,280 --> 01:02:01,078
(WAKA KYAUTA)
Ooh!
1241
01:02:01,160 --> 01:02:03,231
A'a, kar a yi! Yi tsayayya!
(STRAINING)
1242
01:02:03,400 --> 01:02:04,879
Ba zan iya taimakawa ba!
1243
01:02:04,960 --> 01:02:07,395
Mmm! Yana ba ni farin ciki.
1244
01:02:07,560 --> 01:02:09,915
Ok, iya.
Hanyar wasan ƙwallon ƙafa, Cuatro.
1245
01:02:10,560 --> 01:02:12,631
(Spanish MASU MAGANA)
1246
01:02:27,520 --> 01:02:28,510
FERDINAND: Wannan shi ne shirin?
1247
01:02:28,720 --> 01:02:30,438
Kuna so in tafi
ta gidan?
1248
01:02:30,640 --> 01:02:32,472
Idan muka kama
cikin gidan nan,
1249
01:02:32,600 --> 01:02:33,590
muna toast.
1250
01:02:33,760 --> 01:02:34,955
Oh, ina son gurasa.
1251
01:02:35,120 --> 01:02:36,554
Kuna so ku fita daga nan,
ba ka ba?
1252
01:02:37,640 --> 01:02:40,154
Lafiya. Mu yi.
1253
01:02:40,360 --> 01:02:43,000
To, yi kawai
daidai abin da muke yi.
1254
01:02:43,160 --> 01:02:44,275
Kwallaye.
1255
01:02:50,880 --> 01:02:52,314
(CIN GINDI)
1256
01:03:01,120 --> 01:03:02,349
(KYAUTA)
1257
01:03:06,560 --> 01:03:07,550
(SIGHS)
1258
01:03:07,800 --> 01:03:10,758
Ee, watakila kar ku yi
daidai kamar yadda muke yi.
1259
01:03:10,920 --> 01:03:13,594
Yanzu, ka bi ta can.
1260
01:03:14,720 --> 01:03:16,677
Ni? Ta wurin?
1261
01:03:17,680 --> 01:03:19,000
Eh, ka ga wadannan kwatangwalo?
1262
01:03:19,080 --> 01:03:20,514
Inda akwai wasiyya,
akwai hanya.
1263
01:03:21,280 --> 01:03:24,716
FERDINAND: (GRUNTING)
Ba zan iya ba! Ba zan iya ba!
1264
01:03:26,360 --> 01:03:28,192
Na makale! Jira!
(STRAINING)
1265
01:03:28,760 --> 01:03:30,194
Samu kofaton ku...
Matsa ciki!
1266
01:03:30,280 --> 01:03:31,679
...daga bakina.
1267
01:03:31,840 --> 01:03:33,592
Ba ya aiki.
Ba ya aiki.
1268
01:03:33,680 --> 01:03:34,670
(DUK HUKUNCI)
1269
01:03:34,760 --> 01:03:36,433
(WAKA KYAUTA)
1270
01:03:36,520 --> 01:03:37,510
(ALL GASP)
1271
01:03:39,960 --> 01:03:41,439
(GRUNTING)
1272
01:03:45,360 --> 01:03:47,476
Ok, lafiya,
ya kamata mu yi wani abu, mutane.
1273
01:03:49,800 --> 01:03:51,757
Ɗaya, biyu, uku, huɗu
1274
01:03:51,840 --> 01:03:53,717
Uno, do', tres, cuatro
1275
01:03:53,800 --> 01:03:55,393
(CIGABA DA WAK'A A SPAIN)
1276
01:03:59,200 --> 01:04:00,554
Kai, duba
kyawawan squirrels.
1277
01:04:00,720 --> 01:04:01,710
Menene?
1278
01:04:01,800 --> 01:04:03,393
(CREAMS)
1279
01:04:03,480 --> 01:04:05,312
(Spanish MASU MAGANA)
1280
01:04:05,400 --> 01:04:06,720
Mu ne bushiya!
1281
01:04:11,640 --> 01:04:12,630
To, harbin kai tsaye ne
1282
01:04:12,720 --> 01:04:13,869
ta kicin
zuwa kofar gida.
1283
01:04:14,560 --> 01:04:16,198
Sannan, kuna gida kyauta.
1284
01:04:16,360 --> 01:04:17,395
Yankakken cake.
1285
01:04:17,560 --> 01:04:19,073
(GASPS) Ina son kek.
1286
01:04:21,200 --> 01:04:22,395
(GRUNTING)
1287
01:04:25,160 --> 01:04:27,231
Yana saukowa,
yana saukowa!
1288
01:04:27,400 --> 01:04:28,595
Gudu!
1289
01:04:28,920 --> 01:04:29,910
(GRUNTS)
1290
01:04:32,680 --> 01:04:35,593
Za a iya gwada zama kawai
ya dan kara shiru?
1291
01:04:43,280 --> 01:04:44,679
(SQUEAKING NA RUBBER GLOVES)
1292
01:04:45,440 --> 01:04:46,874
( RUWAN FARKO)
Sh.
1293
01:04:55,560 --> 01:04:57,073
Yikes akan sanda.
1294
01:04:57,240 --> 01:05:00,437
Me kuke yi
da takubba 53?
1295
01:05:21,160 --> 01:05:22,912
Shin haka...?
1296
01:05:25,960 --> 01:05:27,280
Uba na.
1297
01:05:28,040 --> 01:05:29,713
Ah, Ferd.
1298
01:05:30,160 --> 01:05:32,515
Shi ne bijimin da ya fi ƙarfin hali
Na sani.
1299
01:05:34,040 --> 01:05:36,634
Ya yi imani da gaske
zai iya doke matador.
1300
01:05:42,800 --> 01:05:44,473
Duk suka yi.
1301
01:05:46,360 --> 01:05:48,397
Bijimin ba ya yin nasara.
1302
01:05:50,920 --> 01:05:54,072
Hai, Ferd.
Mu kai ku gida.
1303
01:06:02,520 --> 01:06:04,989
Kofar 'yanci.
1304
01:06:05,160 --> 01:06:06,833
UNA: Ferd, me kake yi?
1305
01:06:07,440 --> 01:06:09,431
Ku zo, mu tafi yanzu!
1306
01:06:09,600 --> 01:06:12,114
A'a. Ba zan iya barin ba.
1307
01:06:12,320 --> 01:06:15,278
Menene? Ferd,
wannan shine damar ku kawai!
1308
01:06:15,440 --> 01:06:18,512
Mutanen sun dawo can
har yanzu suna tunanin za su iya yin nasara.
1309
01:06:18,680 --> 01:06:20,512
Kamar yadda babana yayi.
1310
01:06:20,640 --> 01:06:23,109
Kuma ba zan iya barin su ba
karasa kan bangon.
1311
01:06:23,600 --> 01:06:25,238
Samari? Kowa ya tashi, zo!
1312
01:06:25,400 --> 01:06:26,595
Dole mu tafi yanzu!
1313
01:06:27,520 --> 01:06:28,715
( RUWAN FUSKA)
(GRUNTS)
1314
01:06:28,800 --> 01:06:30,029
(YAYI RAUNI)
1315
01:06:31,520 --> 01:06:32,840
Shin kun yi hasara
hankalinka na jini?
1316
01:06:33,000 --> 01:06:34,513
Dole ne mu samu
fita nan da daddare!
1317
01:06:34,680 --> 01:06:36,876
El Primero yana zabar sa
da safe.
1318
01:06:37,040 --> 01:06:39,953
Ba za mu je ko'ina ba.
Zan sauke gindinsa.
1319
01:06:40,120 --> 01:06:42,031
A'a! Ba ku
so a zaba.
1320
01:06:42,120 --> 01:06:43,554
Amince da ni,
hukuncin kisa ne.
1321
01:06:43,720 --> 01:06:46,075
Sharar gida! Ba idan kun ci nasara ba.
FERDINAND: Shi ke nan.
1322
01:06:46,240 --> 01:06:48,277
Babu bijimi da ya yi nasara. Har abada.
1323
01:06:48,480 --> 01:06:49,879
Ina gidan Moreno,
Na ganta.
1324
01:06:51,800 --> 01:06:54,269
Jings! Ƙarfafa!
Kuma taimaka ma boab!
1325
01:06:56,440 --> 01:06:58,477
Kuma akwai ƙari mai yawa
inda hakan ya fito.
1326
01:06:58,560 --> 01:06:59,550
Mai yawa ƙari.
1327
01:06:59,720 --> 01:07:01,154
Babu yadda za a yi nasara?
1328
01:07:01,320 --> 01:07:03,675
Za ku yi yaƙi
a cikin babban fage mai ban sha'awa ...
1329
01:07:03,840 --> 01:07:06,514
amma ina gaya muku,
wani gidan sara ne kawai.
1330
01:07:06,800 --> 01:07:07,790
(GRUNTS)
1331
01:07:11,440 --> 01:07:12,475
(GRUNTS)
1332
01:07:12,560 --> 01:07:14,392
Me yasa zan yi imani
matsoraci...
1333
01:07:14,560 --> 01:07:16,597
wanda ke tunanin mafita kawai
ta kofar baya ne?
1334
01:07:16,800 --> 01:07:19,314
Kuna hauka ne?
Ba ku ji abin da na ce ba?
1335
01:07:19,480 --> 01:07:22,233
Bijimai suna fada ko su sauka.
Haka duniya ke aiki.
1336
01:07:22,400 --> 01:07:24,311
Babu abin da ya rage
gare ku a nan, Valient.
1337
01:07:24,480 --> 01:07:25,675
Ku zo tare da mu.
A'a!
1338
01:07:25,840 --> 01:07:27,239
Me kuke tsoro haka?
1339
01:07:27,400 --> 01:07:29,630
Bana tsoron komai!
1340
01:07:29,800 --> 01:07:31,120
(DUK GRUNT)
1341
01:07:32,720 --> 01:07:33,915
Ku zo ku yi mini fada.
1342
01:07:34,080 --> 01:07:35,957
Ba zan yi yaƙi da ku ba,
Valente.
1343
01:07:36,120 --> 01:07:37,554
Matsoraci!
1344
01:07:37,720 --> 01:07:38,710
Yaƙi!
1345
01:07:40,240 --> 01:07:41,719
Valente, tsaya!
1346
01:07:41,880 --> 01:07:42,870
Kuna da laushi.
1347
01:07:44,960 --> 01:07:46,314
Kamar ubanku.
1348
01:07:47,600 --> 01:07:49,750
Kuma masu laushi
kullum sauka!
1349
01:07:54,960 --> 01:07:56,109
Tsaya!
1350
01:08:11,720 --> 01:08:12,710
(GASPS KYAU)
1351
01:08:18,600 --> 01:08:20,034
MORENO: Me ke faruwa?
1352
01:08:20,720 --> 01:08:22,233
Wannan shine mafi kyawun bijimin.
1353
01:08:25,600 --> 01:08:27,796
Zan yi yaƙi da shi
a Madrid gobe.
1354
01:08:48,440 --> 01:08:49,874
LUPE: Oh, wannan ba daidai ba ne.
1355
01:08:50,040 --> 01:08:51,792
An zaɓi ku
da El Primero. (GASPING)
1356
01:08:51,880 --> 01:08:52,870
Kun san abin da wannan ke nufi?
1357
01:08:53,040 --> 01:08:54,269
Takobi ta cikin kankana!
1358
01:08:54,480 --> 01:08:56,039
Kaho akan bango.
1359
01:08:56,120 --> 01:08:57,235
(GRUNTS MAI MA'ANA)
1360
01:08:57,360 --> 01:08:58,794
Da gaske, Maquina.
1361
01:08:58,960 --> 01:09:01,600
Dole ne mu same ku
fita nan yanzu!
1362
01:09:02,360 --> 01:09:05,034
Oh, a'a. Na san wannan kallon.
A'a, a'a, kar a ce.
1363
01:09:05,240 --> 01:09:06,275
Ba zan tafi ba.
1364
01:09:06,360 --> 01:09:07,350
(KYAUTA)
1365
01:09:08,320 --> 01:09:10,072
Oh! Kuna kashe ni!
1366
01:09:10,240 --> 01:09:12,277
Ba sai kowa ba
yana zuwa da ni.
1367
01:09:12,360 --> 01:09:13,350
Ee!
1368
01:09:13,440 --> 01:09:15,078
Shiga ni!
ina ciki!
1369
01:09:15,160 --> 01:09:16,150
(GRUNTS)
1370
01:09:16,280 --> 01:09:17,873
Lafiya, kuna farin ciki yanzu?
1371
01:09:18,040 --> 01:09:19,394
Na ce kowa.
1372
01:09:28,360 --> 01:09:30,670
Klaus, Greta...
1373
01:09:30,840 --> 01:09:32,353
Yi hakuri
ga abubuwan da na fada
1374
01:09:32,480 --> 01:09:33,550
game da mugunyar rawanku.
1375
01:09:33,720 --> 01:09:35,791
<> Nein. Nein. (SOBS) Hans...
1376
01:09:35,960 --> 01:09:39,590
Ni ne dokin da ya cika
na kunya da nadama.
1377
01:09:39,760 --> 01:09:41,319
Ba zan iya zama da fushi a kan ku ba.
1378
01:09:41,400 --> 01:09:43,232
Kommen Sie,
ku 'ya'yan doki.
1379
01:09:43,400 --> 01:09:45,232
Mu fitar da Häagen Dazs.
1380
01:09:45,320 --> 01:09:47,197
(DUK KYAU DA SNORT)
1381
01:09:47,280 --> 01:09:48,679
(MOOJIN NAN)
1382
01:09:50,560 --> 01:09:52,551
(MASU magana da Jamusanci)
1383
01:09:55,840 --> 01:09:57,353
Menene ma'anar wannan?
1384
01:09:57,480 --> 01:09:58,470
(MOOING)
1385
01:10:00,200 --> 01:10:03,079
Yaya aka yi ka shigo nan,
bijimin wari?
1386
01:10:04,360 --> 01:10:06,078
Jariri mai kamshi.
1387
01:10:07,760 --> 01:10:08,989
Na makanta!
1388
01:10:09,840 --> 01:10:10,830
Adiós.
1389
01:10:12,680 --> 01:10:14,353
HANS: Greta, Klaus,
ina kake?
1390
01:10:14,520 --> 01:10:16,033
UNA: Hedge na daya...
1391
01:10:16,680 --> 01:10:18,512
ALL: kuma hog ga duka!
1392
01:10:20,160 --> 01:10:21,912
Kun bata
tare da aladu mara kyau.
1393
01:10:22,400 --> 01:10:23,720
Lafiya. Mu tafi!
1394
01:10:23,880 --> 01:10:25,598
Yi sauri! Ci gaba da motsi!
1395
01:10:25,960 --> 01:10:26,950
(GRUNTS)
1396
01:10:36,600 --> 01:10:37,795
Fara aiki, Ferd.
1397
01:10:38,000 --> 01:10:41,277
HANS: Wannan bacin rai ne!
Bude kofar!
1398
01:10:53,280 --> 01:10:54,270
(GRUNTS)
1399
01:10:58,280 --> 01:10:59,270
(GRUNTS)
1400
01:11:14,600 --> 01:11:15,874
Valente?
1401
01:11:16,840 --> 01:11:17,830
Valente?
1402
01:11:18,040 --> 01:11:19,599
VALIENTE:
Me kuke yi a nan?
1403
01:11:19,800 --> 01:11:21,996
Me kuke tunani nake yi?
Ina fitar da ku a nan.
1404
01:11:22,960 --> 01:11:23,950
(RATTLING)
1405
01:11:24,920 --> 01:11:26,240
Ku zo!
Ba mu da lokaci mai yawa.
1406
01:11:26,400 --> 01:11:30,519
Ba ku samu ba? Kalle ni!
Na riga na gama.
1407
01:11:31,480 --> 01:11:33,756
Oh, tabbas.
Wannan yana da ma'ana gabaɗaya.
1408
01:11:33,920 --> 01:11:36,070
Kai ko dai mai fada ne
ko kai nama ne?
1409
01:11:36,240 --> 01:11:37,753
Haka ne.
1410
01:11:37,920 --> 01:11:39,354
Ba ya
dole ya zama haka.
1411
01:11:39,480 --> 01:11:40,993
Kun fi kawai kawai
saitin ƙahoni.
1412
01:11:41,160 --> 01:11:42,230
Ku zo tare da mu.
1413
01:11:42,360 --> 01:11:43,794
(SCOFFS) Don haka zan iya ...
1414
01:11:43,960 --> 01:11:46,634
shaka furanni da 'yan uwa
da awaki?
1415
01:11:46,800 --> 01:11:48,359
A'a, abina ke nan.
1416
01:11:48,440 --> 01:11:50,716
Kuna iya rayuwa
rayuwar ku a yanzu.
1417
01:11:50,880 --> 01:11:52,518
Amma ba idan kun daina ba.
1418
01:11:52,600 --> 01:11:54,716
(CIN GINDI DA CUTARWA
A NASARA)
1419
01:11:55,640 --> 01:11:57,790
GUAPO: Ah, Mama!
(FERDINAND GASPS)
1420
01:11:57,880 --> 01:11:59,075
Guapo ne!
1421
01:11:59,240 --> 01:12:00,674
Valient, zo!
1422
01:12:00,840 --> 01:12:02,069
Tafi.
1423
01:12:03,160 --> 01:12:06,039
Kai.
Ina tsammanin kun kasance
mai gwagwarmaya.
1424
01:12:07,200 --> 01:12:08,918
Ina tsammanin nayi kuskure.
1425
01:12:10,400 --> 01:12:11,435
Ina suke?
1426
01:12:11,520 --> 01:12:13,511
GRETA: Bude kofa!
Komawa can.
1427
01:12:14,080 --> 01:12:16,196
Guapo!
(GRUNTING)
1428
01:12:16,280 --> 01:12:18,715
Guapo!
1429
01:12:20,080 --> 01:12:21,559
Gaba... Ku!
1430
01:12:22,080 --> 01:12:23,912
Ah, Ferdinand!
1431
01:12:24,080 --> 01:12:26,720
Ban samu daukaba
da El Primero!
1432
01:12:26,880 --> 01:12:29,474
Na sani. Kuma shi ke nan
abu mai kyau, amince da ni.
1433
01:12:29,560 --> 01:12:30,709
Zan saukar da ku.
1434
01:12:30,880 --> 01:12:32,632
Godiya mai tsarki.
1435
01:12:33,160 --> 01:12:34,355
Ban yi tunani ba
Zan yi shi.
1436
01:12:34,440 --> 01:12:35,999
(WIRRING)
(SAUTI BUZZER)
1437
01:12:36,120 --> 01:12:37,110
(GASPS)
Oh, a'a.
1438
01:12:40,680 --> 01:12:41,670
Ahhh! Taimake ni!
1439
01:12:41,840 --> 01:12:43,160
Tsaya!
1440
01:12:44,920 --> 01:12:46,069
Ferdinand!
1441
01:12:47,280 --> 01:12:48,554
Dakata, Guapo!
1442
01:12:48,760 --> 01:12:49,750
Kar a bari! Kar ka barni na tafi!
1443
01:12:49,920 --> 01:12:51,911
Tsaya!
Kar ka barni na tafi!
1444
01:12:52,000 --> 01:12:53,434
( TSORO)
(GRUNTING)
1445
01:13:01,280 --> 01:13:02,509
(GUAPO PENTING)
1446
01:13:02,600 --> 01:13:03,590
Val?
1447
01:13:03,760 --> 01:13:05,671
Yi tunanin za ku iya amfani
karin ƙaho.
1448
01:13:05,840 --> 01:13:06,875
Wai!
1449
01:13:07,040 --> 01:13:09,395
Menene? Menene matsalar?
1450
01:13:09,560 --> 01:13:12,439
Babu komai! Ka yi kyau. Oh!
1451
01:13:12,520 --> 01:13:14,158
Don haka, muna samun
fita nan ko me?
1452
01:13:17,160 --> 01:13:19,310
A nan, mutane!
Taimako!
1453
01:13:20,200 --> 01:13:21,349
(ABUBUWAN RUWAN TSORO)
1454
01:13:21,640 --> 01:13:22,835
(CIKI)
1455
01:13:29,920 --> 01:13:30,955
(BASU GRUNTING)
1456
01:13:33,240 --> 01:13:34,310
Hakan bai yi muni ba.
1457
01:13:34,480 --> 01:13:36,198
Ee, shakatawa sosai.
1458
01:13:36,760 --> 01:13:38,034
(ABUBUWAN RUWAN TSORO)
1459
01:13:46,200 --> 01:13:47,679
A kula!
1460
01:13:47,840 --> 01:13:49,069
GUAPO:
Me kuke yi?
1461
01:13:49,240 --> 01:13:50,469
Muna ƙoƙarin taimaka muku!
1462
01:13:50,640 --> 01:13:52,790
To, kuna yi
mugun aiki!
1463
01:13:52,880 --> 01:13:54,075
(Dukkan kururuwa)
1464
01:13:55,240 --> 01:13:56,230
(CARUWA)
1465
01:13:58,320 --> 01:14:00,152
(WASA WASAN BIKI)
1466
01:14:02,840 --> 01:14:06,674
Akwai wanda ya sami tsinken kankara?
1467
01:14:07,800 --> 01:14:08,835
( RUWAN KARYA)
1468
01:14:12,360 --> 01:14:13,430
GASKIYA: Mama!
1469
01:14:14,880 --> 01:14:15,915
Anan suka zo!
1470
01:14:16,080 --> 01:14:17,434
(Dukkan kururuwa)
1471
01:14:26,240 --> 01:14:27,878
Saniya mai tsarki!
Hey, mutane.
1472
01:14:28,040 --> 01:14:29,713
Guapo yana rayuwa!
1473
01:14:29,880 --> 01:14:31,518
Lafiya. Na cancanci hakan.
1474
01:14:31,680 --> 01:14:33,000
Kowa a ciki!
1475
01:14:34,160 --> 01:14:35,480
Ka fi sani
yadda ake fitar da wannan abu.
1476
01:14:35,640 --> 01:14:37,358
Muna gab da ganowa.
1477
01:14:37,520 --> 01:14:40,558
To, mutane. Tunani bakin ciki!
1478
01:14:41,880 --> 01:14:42,915
(GASPS)
1479
01:14:43,040 --> 01:14:45,475
Mun samu kamfani! Buga shi!
1480
01:14:46,320 --> 01:14:47,469
Ee!
1481
01:14:49,760 --> 01:14:51,671
(YELPS) Bijimi a kan ruwa!
1482
01:14:52,680 --> 01:14:53,715
(KYAUTA)
1483
01:14:53,840 --> 01:14:54,830
Tafi!
1484
01:14:59,520 --> 01:15:01,955
Jira ni! Jira ni!
1485
01:15:04,440 --> 01:15:05,430
( TSORO)
1486
01:15:16,160 --> 01:15:17,559
Shin kuna ganin wannan kuma?
1487
01:15:17,720 --> 01:15:21,350
Idan ka rasa sa na,
Zan yi yaƙi da ku a cikin zobe.
1488
01:15:25,160 --> 01:15:26,150
Bunny!
1489
01:15:28,000 --> 01:15:28,990
(GROANS)
1490
01:15:29,080 --> 01:15:30,070
(GASPS)
1491
01:15:32,560 --> 01:15:34,073
Juyin ku.
1492
01:15:35,360 --> 01:15:36,555
Tafi!
1493
01:15:40,320 --> 01:15:41,469
(SQUEAKING)
1494
01:15:41,560 --> 01:15:43,312
Hai, Angus. Kuna iya yin shi!
1495
01:15:43,480 --> 01:15:45,437
Ni bijimi ne, ba likita ba.
1496
01:15:45,800 --> 01:15:46,790
(MAQUINA GRUNTS)
1497
01:15:50,000 --> 01:15:50,990
(GRUNTS)
1498
01:15:51,560 --> 01:15:52,550
(CIWON HANKALI)
1499
01:15:58,600 --> 01:15:59,590
(KASHIN KAHON)
1500
01:16:03,880 --> 01:16:06,269
Suna matsowa.
Yi sauri!
1501
01:16:06,440 --> 01:16:08,238
Ina dannawa gwargwadon iyawa!
1502
01:16:08,400 --> 01:16:09,993
Wace hanya?
Dama mai wuya.
1503
01:16:13,200 --> 01:16:14,838
Ba na jin dadi sosai.
1504
01:16:15,000 --> 01:16:16,513
Ee.
Na kasance a can, aboki.
1505
01:16:18,280 --> 01:16:19,395
Na ce dama!
1506
01:16:19,560 --> 01:16:20,834
Na dauka kana nufin hakkina ne.
1507
01:16:21,000 --> 01:16:23,469
Muna da hakki iri ɗaya!
(Dukkan kururuwa)
1508
01:16:26,960 --> 01:16:27,950
(KYAUTA)
1509
01:16:28,200 --> 01:16:29,679
ANGUS: Mai iya canzawa!
1510
01:16:29,840 --> 01:16:31,035
Zato!
1511
01:16:32,400 --> 01:16:33,390
(CIKI)
1512
01:16:49,520 --> 01:16:50,635
Ku wuce can.
1513
01:16:53,200 --> 01:16:54,554
(KYAUTA)
1514
01:16:56,440 --> 01:16:57,430
(CREAMS)
1515
01:16:58,440 --> 01:16:59,510
Hannuna!
1516
01:17:00,520 --> 01:17:02,909
Dauki dabaran.
Hukumar Lafiya ta Duniya? Ni? (YELLS)
1517
01:17:05,160 --> 01:17:06,389
(YADDA AKE NUFI)
1518
01:17:10,040 --> 01:17:11,713
(GIRMA)
(GASPS)
1519
01:17:15,840 --> 01:17:16,830
Aah!
1520
01:17:16,960 --> 01:17:17,995
( TSORO)
1521
01:17:20,520 --> 01:17:21,874
Na samu ku, bushiya.
1522
01:17:22,840 --> 01:17:24,035
(Dukkan kururuwa)
1523
01:17:30,440 --> 01:17:31,839
GUAPO: Ku!
VALIENTE: Da!
1524
01:17:31,920 --> 01:17:33,752
KASHI:
Ba abin da zai iya hana mu yanzu!
1525
01:17:34,200 --> 01:17:35,474
(KADA KAKI)
1526
01:17:38,560 --> 01:17:40,756
Wani yanki na Scotland
hakan kuwa?
1527
01:17:40,840 --> 01:17:41,989
Wannan kyakkyawa ne.
1528
01:17:42,160 --> 01:17:43,559
Ku zo. Matsar da shi, mutane.
1529
01:17:43,760 --> 01:17:45,910
yunwa nakeji
1530
01:17:47,160 --> 01:17:48,355
(GRUNTING) Taho!
1531
01:17:50,000 --> 01:17:50,990
(HUFFS)
1532
01:17:57,240 --> 01:17:58,230
Mu tafi!
1533
01:18:01,360 --> 01:18:02,839
(GASPS) Me yanzu, Ferd?
1534
01:18:03,680 --> 01:18:04,670
FERDINAND: Haka ne.
1535
01:18:04,840 --> 01:18:06,274
Mu je jirgin kasa.
1536
01:18:06,440 --> 01:18:07,475
Jama'a, mu yi kofato.
1537
01:18:07,600 --> 01:18:08,590
(CREAMS)
1538
01:18:10,920 --> 01:18:11,910
(MATA GASKE)
1539
01:18:17,400 --> 01:18:18,435
Ku!
1540
01:18:18,520 --> 01:18:19,999
Yi abin da nake yi.
1541
01:18:20,080 --> 01:18:21,070
Ha-ha!
1542
01:18:21,680 --> 01:18:22,829
Iya, iya.
1543
01:18:26,080 --> 01:18:28,310
Yi hakuri. Kash, sharri na!
1544
01:18:31,160 --> 01:18:32,230
( RUWAN FUSKA)
1545
01:18:32,320 --> 01:18:33,310
(WASA MUSIC)
1546
01:18:33,400 --> 01:18:36,119
Ina da 'yancin yin abin da nake so
1547
01:18:36,200 --> 01:18:37,998
Kuma ku ji daɗi
1548
01:18:38,080 --> 01:18:41,789
<> Yanzu wani, kowa,
kowa, ka ce
1549
01:18:41,880 --> 01:18:44,076
Ina da 'yancin yin abin da nake so
1550
01:18:44,160 --> 01:18:45,912
Kuma ku ji daɗi
1551
01:18:46,000 --> 01:18:49,675
<> Yanzu wani, kowa,
kowa, ka ce
1552
01:18:49,760 --> 01:18:51,751
Miami
An haife mu don mu sami ’yanci
1553
01:18:51,840 --> 01:18:53,751
UK
An haife mu don mu sami ’yanci
1554
01:18:53,840 --> 01:18:56,150
Spain
Mu tsere mu ji yanci
1555
01:19:00,280 --> 01:19:02,476
Oh! Sannu, kyakkyawa.
1556
01:19:02,640 --> 01:19:03,994
Oh, suna zuwa!
1557
01:19:04,320 --> 01:19:05,310
(BULUS BELLOW)
1558
01:19:05,960 --> 01:19:08,110
Bahamas
An haife mu don mu sami ’yanci
1559
01:19:08,200 --> 01:19:10,510
Kuba
Ba za a iya jira don rayuwa kyauta
1560
01:19:10,880 --> 01:19:11,870
Iya
1561
01:19:11,960 --> 01:19:14,713
Ina da 'yancin yin abin da nake so
1562
01:19:14,800 --> 01:19:16,711
Kuma ku ji daɗi
1563
01:19:16,800 --> 01:19:18,234
Kalli shi, Ferdinand.
1564
01:19:28,760 --> 01:19:30,273
Oh, iya!
1565
01:19:32,720 --> 01:19:34,438
YARO: Murmushi baba.
1566
01:19:38,240 --> 01:19:39,639
Matador!
(GRUNTS)
1567
01:19:42,080 --> 01:19:43,070
(CREAMS)
1568
01:19:47,120 --> 01:19:48,155
A kula!
1569
01:19:48,760 --> 01:19:49,830
Na samu wannan.
1570
01:19:49,920 --> 01:19:50,910
Sanyi!
1571
01:19:51,160 --> 01:19:52,309
(CAMERA SHUTTER NAN)
1572
01:19:57,400 --> 01:19:58,674
(MAGABATARWA)
1573
01:19:58,760 --> 01:19:59,750
(THUD)
1574
01:20:04,080 --> 01:20:05,070
FERDINAND: Haka ne.
1575
01:20:05,240 --> 01:20:06,992
Jirgin kasa!
Ke makaho, baiwar?
1576
01:20:07,160 --> 01:20:08,798
Wannan bas ɗin bloomin.
1577
01:20:21,360 --> 01:20:22,350
(FURTA)
1578
01:20:28,840 --> 01:20:29,830
(WIRRING)
1579
01:21:02,520 --> 01:21:03,715
(KASHIN HANKALI)
1580
01:21:14,120 --> 01:21:15,679
UNA: Haka ne. Bibiya takwas.
1581
01:21:20,640 --> 01:21:21,630
(GRUNTING)
1582
01:21:23,880 --> 01:21:25,996
Ku biyo mu! Yi sauri!
1583
01:21:28,800 --> 01:21:29,995
Matsar da shi, Guapo.
1584
01:21:30,160 --> 01:21:32,879
Ba na son mutuwa
kallon gindinku!
1585
01:21:35,160 --> 01:21:37,037
(EXCLAIMS)
Akwai su! Samo su!
1586
01:21:37,520 --> 01:21:38,510
(GASPS)
1587
01:21:57,000 --> 01:21:59,150
Ku zo. Ka ba ni haɓaka.
1588
01:22:03,280 --> 01:22:04,270
(GASPS)
1589
01:22:04,520 --> 01:22:06,113
Yi sauri! Yana fita!
1590
01:22:06,280 --> 01:22:07,793
Go, go, go!
1591
01:22:23,280 --> 01:22:24,270
(ALL GASP)
1592
01:22:26,920 --> 01:22:28,274
Ku zo, mutane!
1593
01:22:30,880 --> 01:22:32,359
Za mu iya yin wannan, bijimai.
1594
01:22:33,960 --> 01:22:35,473
Tafi, tafi!
1595
01:22:39,000 --> 01:22:40,752
LUPE: Matsar da shi ko rasa shi!
1596
01:22:42,280 --> 01:22:43,270
(GASPS)
1597
01:22:47,040 --> 01:22:48,155
(Spanish MASU MAGANA)
1598
01:22:48,240 --> 01:22:49,230
(GRUNTS)
1599
01:22:54,680 --> 01:22:57,638
Zan ci gaba da turawa.
Ku maza ku yi tsalle!
1600
01:23:03,680 --> 01:23:05,353
Tura, bijimai. Tura!
1601
01:23:08,720 --> 01:23:09,710
Ku zo, mutane.
1602
01:23:15,760 --> 01:23:16,830
Suna tafe da sauri!
1603
01:23:17,000 --> 01:23:18,195
Da kyau, ci gaba!
1604
01:23:18,360 --> 01:23:19,555
Suna son ku. Za ku fara.
1605
01:23:19,760 --> 01:23:21,080
Kawai tafi!
1606
01:23:24,560 --> 01:23:25,880
Ku!
Ee!
1607
01:23:29,160 --> 01:23:30,309
Ferd!
1608
01:23:30,480 --> 01:23:31,470
(GASPS)
1609
01:23:35,080 --> 01:23:36,070
(PANTS)
1610
01:23:43,960 --> 01:23:45,394
(BELLOWS)
1611
01:23:54,880 --> 01:23:55,870
LABARI:
Rikici a Madrid yau...
1612
01:23:56,040 --> 01:23:57,519
a matsayin rukuni na bijimai masu gudu
1613
01:23:57,600 --> 01:23:58,954
an buga ta
titunan birni.
1614
01:24:00,480 --> 01:24:02,630
<> mafi tsananin bijimin
da hannu aka zaba...
1615
01:24:02,800 --> 01:24:05,679
don fuskantar El Primero
a yakinsa na karshe.
1616
01:24:05,760 --> 01:24:06,750
(BELLOWS)
1617
01:24:09,600 --> 01:24:10,590
Nina!
1618
01:25:30,960 --> 01:25:32,871
(JAMA'A)
1619
01:25:34,000 --> 01:25:35,115
(FANFARE)
1620
01:25:42,440 --> 01:25:43,794
(JAMA'A)
1621
01:26:06,720 --> 01:26:07,835
Ferd.
1622
01:26:08,000 --> 01:26:09,479
Ji, lafiya.
1623
01:26:09,680 --> 01:26:12,354
Kai ne jarumin bijimin
Na sani.
1624
01:26:12,920 --> 01:26:14,831
Kuna iya yin wannan.
1625
01:26:15,000 --> 01:26:17,640
Amma za ku
dole fada.
1626
01:26:18,080 --> 01:26:19,718
(GATE CREAKING)
1627
01:26:25,000 --> 01:26:26,070
(EXHALES)
1628
01:26:28,520 --> 01:26:30,477
Kawai wannan lokaci guda, Ferd.
1629
01:26:37,160 --> 01:26:38,559
Don Allah?
1630
01:27:09,080 --> 01:27:10,115
(GASPS)
1631
01:27:12,800 --> 01:27:14,393
(JAMA'A)
1632
01:27:14,480 --> 01:27:15,993
El Primero!
1633
01:27:21,400 --> 01:27:22,390
(SNIFFS)
1634
01:27:24,360 --> 01:27:25,350
(SCOFFS)
1635
01:27:43,640 --> 01:27:45,278
(YA SHA NUFI)
1636
01:27:55,600 --> 01:27:56,590
(MURMUSHI MAI KYAU)
1637
01:28:00,720 --> 01:28:01,710
(GASPS)
1638
01:28:26,560 --> 01:28:27,994
( EL PRIMERO RUWAN HUKUNCI)
1639
01:28:31,920 --> 01:28:32,990
Yaki
1640
01:28:38,200 --> 01:28:39,599
(CIGABA DA IWA)
1641
01:28:47,240 --> 01:28:48,878
(CIN HARSHE)
1642
01:28:48,960 --> 01:28:50,553
(JAMA'A
ARFAFA)
1643
01:28:57,000 --> 01:28:58,229
(PANTING)
1644
01:29:02,760 --> 01:29:04,398
(ABUBUWAN DA AKE BUKATA)
1645
01:29:04,480 --> 01:29:05,470
(MUTUM YAYI IRU)
1646
01:29:09,320 --> 01:29:10,310
(CIKIN DOKI)
1647
01:29:11,960 --> 01:29:13,678
(MAZA SUKA YI RUWAN TSIRA DA EXCLAIMING)
1648
01:29:20,560 --> 01:29:21,630
Yaƙi!
1649
01:29:23,920 --> 01:29:24,910
(BELLOWS)
1650
01:29:25,680 --> 01:29:27,239
(Spanish MASU MAGANA)
1651
01:29:27,320 --> 01:29:28,355
JAMA'A: Olé!
1652
01:29:40,880 --> 01:29:41,870
(GASPS) Menene?
1653
01:29:42,000 --> 01:29:43,035
(BELLOWING)
1654
01:29:43,480 --> 01:29:44,470
(GASPS)
1655
01:29:44,560 --> 01:29:45,834
(MURMUWAR JAMA'A)
1656
01:29:45,920 --> 01:29:47,274
(CIGABA DA BUKATA)
1657
01:29:48,800 --> 01:29:49,870
Kawai mai girma!
1658
01:29:51,280 --> 01:29:53,271
(FALALAR DA
DARIYA MAI JIKI)
1659
01:29:55,360 --> 01:29:56,350
(GRUNTS)
1660
01:29:59,760 --> 01:30:01,319
Ba zan iya gani ba.
1661
01:30:02,600 --> 01:30:03,590
(GRUNTING)
1662
01:30:08,440 --> 01:30:09,430
(ALL GASP)
1663
01:30:13,880 --> 01:30:15,678
(EXCLAIMS)
(LOWING)
1664
01:30:18,240 --> 01:30:19,799
(DUK DARIYA)
1665
01:30:25,840 --> 01:30:26,955
(EL PRIMERO EXCLAIMS)
1666
01:30:27,040 --> 01:30:28,030
(ALL GASP)
1667
01:30:28,240 --> 01:30:29,355
(EXHALES)
1668
01:30:38,960 --> 01:30:40,189
(CIWON FUSHI)
1669
01:30:44,600 --> 01:30:45,829
(YELLS)
1670
01:30:52,400 --> 01:30:53,799
( TSORO)
1671
01:30:59,160 --> 01:31:00,480
(JAMA'A)
1672
01:31:03,040 --> 01:31:04,030
(GRUNTS)
1673
01:31:04,520 --> 01:31:05,794
Ina, Nina!
1674
01:31:06,320 --> 01:31:07,310
(CIGABA DA YIWA)
1675
01:31:12,880 --> 01:31:13,870
(GRUNTING)
1676
01:31:19,160 --> 01:31:20,559
(JAMA'A NA CI GABA DA FARUWA)
1677
01:31:23,920 --> 01:31:25,319
( TSORO)
1678
01:31:29,720 --> 01:31:30,710
(YAYI KYAU)
1679
01:31:30,800 --> 01:31:31,835
(GASPS)
1680
01:31:35,000 --> 01:31:35,990
(GASPS)
1681
01:31:37,920 --> 01:31:39,672
(HUFFING)
1682
01:32:14,840 --> 01:32:16,069
(SNIFFING)
1683
01:32:42,160 --> 01:32:43,514
(MATSAYI)
1684
01:33:50,320 --> 01:33:51,719
(WURTA)
(GASPS)
1685
01:33:51,960 --> 01:33:53,280
Bari ya rayu!
1686
01:33:53,360 --> 01:33:54,350
(WURTA)
1687
01:33:54,720 --> 01:33:56,074
(JAMA'A DA RUHU)
1688
01:33:56,160 --> 01:33:57,753
MATA 1: Ki ajiye bijimin!
1689
01:33:59,600 --> 01:34:00,954
MATA 2: Bar shi ya tafi!
1690
01:34:03,080 --> 01:34:04,070
(FURTA)
1691
01:34:04,880 --> 01:34:05,870
(FURTA)
1692
01:34:07,360 --> 01:34:09,237
Ajiye bijimin!
Bar shi ya tafi!
1693
01:34:14,600 --> 01:34:15,635
Ferdinand!
1694
01:34:16,280 --> 01:34:17,953
Ferdinand!
1695
01:34:18,040 --> 01:34:19,314
( KYAU KYAU)
1696
01:34:45,360 --> 01:34:46,350
Ferdinand!
1697
01:34:46,440 --> 01:34:47,430
(BELLOWS)
1698
01:34:55,120 --> 01:34:56,110
(DARIYA)
1699
01:34:56,720 --> 01:34:58,119
(MOOS)
1700
01:35:01,920 --> 01:35:04,514
Ina tsammanin ba zan taba ba
sake ganinku.
1701
01:35:09,960 --> 01:35:11,280
(SNIFLES)
1702
01:35:14,760 --> 01:35:15,750
Wai
1703
01:35:17,600 --> 01:35:19,318
(SNIFFS) Mmm!
1704
01:35:32,160 --> 01:35:33,230
(BULUS BELLOW)
1705
01:35:35,200 --> 01:35:36,190
eh?
1706
01:35:40,200 --> 01:35:42,111
Flower bijimin ya yi.
1707
01:35:46,640 --> 01:35:47,960
(JAMA'A)
1708
01:35:58,480 --> 01:35:59,470
(NINA GIGGLES)
1709
01:36:00,280 --> 01:36:01,634
(MOOS)
1710
01:36:02,000 --> 01:36:04,150
Mai tsarki moly! Kun ninka.
1711
01:36:04,640 --> 01:36:05,675
(Duk GRUNT)
1712
01:36:07,520 --> 01:36:10,717
Hai, Pac-Man!
Na yi kewar ku, dawg.
1713
01:36:10,880 --> 01:36:13,952
To, ban yi kewar ku ba.
Ba ko kadan ba.
1714
01:36:14,160 --> 01:36:16,390
Jetsiya ba karya, dan uwa.
1715
01:36:16,720 --> 01:36:19,838
Dole ne in gyara wannan.
1716
01:36:20,920 --> 01:36:24,390
LUPE: (MUFFD)
Akuya! Akuya! Ba ya iya numfashi.
1717
01:36:24,480 --> 01:36:25,470
(GASPS)
1718
01:36:26,560 --> 01:36:28,039
Iya Louise!
1719
01:36:28,200 --> 01:36:31,875
Ashe, ba ku taɓa yin zalunci ba
ji labarin "matan farko"?
1720
01:36:32,040 --> 01:36:35,192
Aw! Kuna da ban sha'awa.
1721
01:36:38,200 --> 01:36:39,952
Shin wannan soyayya ce?
1722
01:36:42,200 --> 01:36:44,111
Ina son soyayya
1723
01:36:55,280 --> 01:36:56,270
(SNIFFING)
1724
01:37:12,920 --> 01:37:14,149
(SNIFFING)
1725
01:37:19,000 --> 01:37:19,990
(EXHALES)
1726
01:38:01,600 --> 01:38:02,795
(WASA MUSIC)
1727
01:38:02,880 --> 01:38:04,200
Koyaushe baya wurin
1728
01:38:04,280 --> 01:38:07,113
Na san ina bukata
wani sabon abu a gare ni
1729
01:38:07,200 --> 01:38:12,036
<> Ban taɓa sanin ko menene ba
wato, i
1730
01:38:12,120 --> 01:38:14,430
Neman wani abu mai lafiya
ya kasance kamar
1731
01:38:14,520 --> 01:38:16,431
Kokarin kamawa
tsuntsu a cikin jirgi
1732
01:38:16,520 --> 01:38:19,717
<> Na san cewa zan yi
taba
1733
01:38:20,760 --> 01:38:25,470
Amma yanzu ba zan bari a tafi ba
1734
01:38:25,560 --> 01:38:29,076
'Saboda ina farin cikin kira
wannan
1735
01:38:29,160 --> 01:38:31,436
Gida
Babu sauran gudu
1736
01:38:32,480 --> 01:38:33,800
Na sani sosai
1737
01:38:34,640 --> 01:38:38,349
Cikin nawa
Ina farin cikin kiran wannan
1738
01:38:38,440 --> 01:38:40,829
Gida
Na samu soyayya
1739
01:38:41,720 --> 01:38:43,074
Cikin wannan tsibiri
1740
01:38:43,760 --> 01:38:47,435
Kada ku damu wanda ya san shi
Ina farin cikin kiran wannan
1741
01:38:47,800 --> 01:38:49,473
Gida
1742
01:38:49,560 --> 01:38:51,153
A, ba, ba
1743
01:38:51,880 --> 01:38:53,518
A, ba, ba
1744
01:38:54,120 --> 01:38:56,350
Madalla da kiran wannan
1745
01:38:56,440 --> 01:38:59,239
<> Zubar da duk wannan rashin tsaro
1746
01:38:59,320 --> 01:39:01,072
Na sami sabon ni
1747
01:39:01,160 --> 01:39:05,552
<> Ina lafiya da yadda hakan ke ji
iya
1748
01:39:05,880 --> 01:39:07,598
Kasancewa ni ya yi wuya sosai
1749
01:39:07,680 --> 01:39:10,433
Don haka kasancewar wani
ya yi yawa sosai
1750
01:39:10,520 --> 01:39:14,309
Abin da nake so shine wani abu na gaske
1751
01:39:14,400 --> 01:39:19,076
Yanzu ba zan bari a tafi ba
1752
01:39:19,160 --> 01:39:22,676
'Saboda ina farin cikin kira
wannan
1753
01:39:22,760 --> 01:39:25,036
Gida
Babu sauran gudu
1754
01:39:26,120 --> 01:39:27,474
Na sani sosai
1755
01:39:28,480 --> 01:39:31,996
Cikin nawa
Ina farin cikin kiran wannan
1756
01:39:32,080 --> 01:39:34,674
Gida
Na samu soyayya
1757
01:39:35,320 --> 01:39:37,277
Cikin wannan tsibiri
1758
01:39:37,720 --> 01:39:41,270
Kada ku damu wanda ya san shi
Ina farin cikin kiran wannan
1759
01:39:41,360 --> 01:39:43,476
Gida
1760
01:39:43,760 --> 01:39:45,114
A, ba, ba
1761
01:39:45,560 --> 01:39:47,233
A, ba, ba
1762
01:39:47,880 --> 01:39:49,598
A, ba, ba
1763
01:39:50,160 --> 01:39:51,594
A, ba, ba
1764
01:39:51,800 --> 01:39:54,838
Oh, na yi farin cikin kiran wannan
1765
01:39:54,920 --> 01:39:58,151
Gida shine inda kuke farin ciki
1766
01:39:59,440 --> 01:40:04,719
Gida shine lokacin da kuka yi daidai
inda ya kamata ku kasance
1767
01:40:04,800 --> 01:40:07,633
Nemi inda kuke farin ciki
1768
01:40:08,280 --> 01:40:11,193
'Saboda ina farin cikin kira
wannan
1769
01:40:11,480 --> 01:40:12,515
(DUK WANDA)
1770
01:40:12,600 --> 01:40:13,590
Wannan abin farin ciki ne. Kun san me,
1771
01:40:13,680 --> 01:40:15,000
kawai abin da zai
ka kyautata wannan...
1772
01:40:15,120 --> 01:40:16,997
DOS DA UNA: (GASPS) Tres!
1773
01:40:17,240 --> 01:40:18,230
(GROANS)
1774
01:40:18,960 --> 01:40:21,315
Gida
Babu sauran gudu
1775
01:40:22,280 --> 01:40:24,078
Na sani sosai
1776
01:40:24,160 --> 01:40:25,833
Na sani sosai
Ina da kyau sani
1777
01:40:25,920 --> 01:40:28,196
Na kasance, ina
1778
01:40:28,280 --> 01:40:29,270
Gida
1779
01:40:29,360 --> 01:40:31,556
Na samu soyayya
Na samu soyayya
1780
01:40:31,640 --> 01:40:34,075
Cikin wannan tsibiri
A cikin wannan tsibirin
1781
01:40:34,160 --> 01:40:37,039
Kada ku damu wanda ya san shi
Ina farin cikin kiran wannan
1782
01:40:37,440 --> 01:40:39,716
Gida
1783
01:40:39,880 --> 01:40:43,236
A, ba, ba
1784
01:40:43,960 --> 01:40:47,999
Na yi farin ciki da
kira wannan gida
1785
01:40:56,440 --> 01:40:57,919
(WASA MUSIC)
1786
01:40:58,000 --> 01:41:00,992
<> Ina so kawai
gani kina murmushi
1787
01:41:01,360 --> 01:41:02,998
(WAK'A A CIKIN SPAIN)
1788
01:41:06,760 --> 01:41:09,912
Ba na son ganin ku kuna kuka
1789
01:41:10,200 --> 01:41:12,111
(WAK'A A CIKIN SPAIN)
1790
01:41:17,440 --> 01:41:20,159
Ta hanyar duk abubuwan haɓakawa da
kasa
1791
01:41:21,520 --> 01:41:23,431
(WAK'A A CIKIN SPAIN)
1792
01:41:24,160 --> 01:41:26,310
Mu dai muna karkashin rana
1793
01:41:26,440 --> 01:41:28,078
(WAK'A A CIKIN SPAIN)
1794
01:41:28,480 --> 01:41:31,040
Kuma idan kuna jin kaɗaici
1795
01:41:31,120 --> 01:41:32,872
Zo ka dora kanka a kaina
1796
01:41:33,000 --> 01:41:35,037
Idan kun ji zafi a cikin ku
ruhi
1797
01:41:35,120 --> 01:41:36,554
(WAK'A A CIKIN SPAIN)
1798
01:41:39,840 --> 01:41:41,592
Zo ka dora kanka a kaina
1799
01:41:59,160 --> 01:42:02,437
<> Ina son ganin ku ne kawai
rawa
1800
01:42:02,640 --> 01:42:04,074
(WAK'A A CIKIN SPAIN)
1801
01:42:07,880 --> 01:42:11,157
Ba na son ganin ku
lalace
1802
01:42:11,280 --> 01:42:13,237
(WAK'A A CIKIN SPAIN)
1803
01:42:18,480 --> 01:42:21,313
Ta hanyar duk abubuwan haɓakawa da
kasa
1804
01:42:22,720 --> 01:42:24,279
(WAK'A A CIKIN SPAIN)
1805
01:42:25,280 --> 01:42:27,510
Mu dai muna karkashin rana
1806
01:42:27,600 --> 01:42:29,159
(WAK'A A CIKIN SPAIN)
1807
01:42:29,680 --> 01:42:32,240
Kuma idan kuna jin kaɗaici
1808
01:42:32,360 --> 01:42:34,033
Zo ka dora kanka a kaina
1809
01:42:34,120 --> 01:42:36,191
Idan kun ji zafi a cikin ku
ruhi
1810
01:42:36,280 --> 01:42:37,759
(WAK'A A CIKIN SPAIN)
1811
01:42:41,000 --> 01:42:42,832
Zo ka dora kanka a kaina
1812
01:43:00,160 --> 01:43:01,833
(WAK'A A CIKIN SPAIN)
1813
01:43:17,680 --> 01:43:19,637
Mu dai muna karkashin rana
1814
01:43:19,760 --> 01:43:21,239
(WAK'A A CIKIN SPAIN)
1815
01:43:22,160 --> 01:43:24,549
Kuma idan kuna jin kaɗaici
1816
01:43:24,680 --> 01:43:26,398
Zo ka dora kanka a kaina
1817
01:43:26,480 --> 01:43:28,551
Idan kun ji zafi a cikin ku
ruhi
1818
01:43:28,720 --> 01:43:30,040
(WAK'A A CIKIN SPAIN)
1819
01:43:33,400 --> 01:43:35,118
Zo ka dora kanka a kaina
1820
01:43:35,240 --> 01:43:37,356
Mu dai muna karkashin rana
1821
01:43:37,520 --> 01:43:39,113
(WAK'A A CIKIN SPAIN)
1822
01:43:39,640 --> 01:43:42,029
Kuma idan kuna jin kaɗaici
1823
01:43:42,120 --> 01:43:43,838
Zo ka dora kanka a kaina
1824
01:43:44,000 --> 01:43:45,991
Idan kun ji zafi a cikin ku
ruhi
1825
01:43:46,240 --> 01:43:47,594
(WAK'A A CIKIN SPAIN)
1826
01:43:50,840 --> 01:43:52,751
Zo ka dora kanka a kaina