1
00:01:43,812 --> 00:01:45,646
أنا لست الرجل الجيد

2
00:01:45,814 --> 00:01:47,732
تأخذني ل.

3
00:01:47,900 --> 00:01:49,901
لا لا.

4
00:02:12,132 --> 00:02:15,968
لقد جئت في أبريل
لبيع سلسلة من الخيول

5
00:02:16,136 --> 00:02:18,846
وأجرب حظي في الجداول.

6
00:02:20,224 --> 00:02:22,433
ما حصلت عليه للسهم

7
00:02:22,601 --> 00:02:24,936
لقد خسرت في عجلة القيادة،

8
00:02:25,103 --> 00:02:27,438
والرقاقة التي غسلتها

9
00:02:27,606 --> 00:02:30,900
شربت اللعنة بعيدا.

10
00:02:31,068 --> 00:02:34,111
لا أعرف
كما سأعود إلى المنزل على الإطلاق.

11
00:02:34,279 --> 00:02:36,781
لقد بعت حذائي.

12
00:02:36,949 --> 00:02:40,076
أنا مدين بـ 9 دولارات لعاهرة.

13
00:03:22,369 --> 00:03:27,456
- يبدو أنه سقط من المنصة.
- إنه مجرد هراء مكسور العنق، آل.

14
00:03:27,624 --> 00:03:31,377
أنه لم يشكل لنا أي تهديد كان حكما
أتيت حتى عندما كنت تشخر؟

15
00:03:31,545 --> 00:03:34,839
يتحول إلى المراقبة، جوني، حتى هذا
انتهت أعمال هيرست اللعينة.

16
00:03:35,007 --> 00:03:40,344
وليس لأننا نفتقر إلى الخيارات...
كالنوم الذي لم يستيقظ منه أحد.

17
00:03:40,512 --> 00:03:43,848
هل ستغلق شاشتك،
أنني لا أتخلى عن بيضتي المسلوقة؟

18
00:04:09,082 --> 00:04:11,751
هل تصدق الأحاديث
سيتم تسليم هذه الليلة؟

19
00:04:11,919 --> 00:04:13,586
الخطابات...

20
00:04:13,754 --> 00:04:18,049
الانتخابات رهينة
لأعمال المخيم،

21
00:04:18,216 --> 00:04:20,343
الذي هو دموي...

22
00:04:21,678 --> 00:04:24,305
قاتل.

23
00:04:26,975 --> 00:04:28,768
وأنت تعلم...

24
00:04:29,895 --> 00:04:31,729
أنا لا أحب هذا الشاي.

25
00:04:31,897 --> 00:04:33,773
- رائع جدا؟
- إنه ضعيف جدًا.

26
00:04:33,941 --> 00:04:36,609
أنا لا أصنع شايًا ضعيفًا.

27
00:04:36,777 --> 00:04:39,236
لا ينبغي لي أن ندف.

28
00:04:43,742 --> 00:04:45,409
أنا أحب الألغام قوية بشكل غير عادي.

29
00:04:45,577 --> 00:04:47,870
ربما كنت قد قلت، سيث.
إنه أمر سهل الإصلاح.

30
00:04:48,038 --> 00:04:49,914
- أنت على حق.
- أنا لست قارئ الأفكار.

31
00:04:50,082 --> 00:04:52,583
- لقد قلت ذلك الآن.
- يا إلهي.

32
00:05:11,687 --> 00:05:13,980
كيف حالي؟

33
00:05:14,147 --> 00:05:17,024
يمكن أن أتمنى الأعراض الخاصة بك
مزيد من التحويل.

34
00:05:17,192 --> 00:05:19,151
أجد إجابتك غامضة.

35
00:05:19,319 --> 00:05:22,488
دكتور، الدواء الخاص بك
تبلدت قدراتي

36
00:05:22,656 --> 00:05:25,116
أو هل ترغب
لتغيم معناك؟

37
00:05:25,283 --> 00:05:27,368
أنت لا تفعل كما كنت آمل.

38
00:05:29,955 --> 00:05:31,789
هل أفقد طفلي الآن؟

39
00:05:31,957 --> 00:05:34,834
رأيي هو أنك سوف.

40
00:05:35,002 --> 00:05:37,086
وأعراضك تفعل ذلك

41
00:05:37,254 --> 00:05:39,505
من الحكمة التدخل.

42
00:05:40,799 --> 00:05:42,508
أنت تؤلمك في المعدة.

43
00:05:42,676 --> 00:05:44,385
كنت...لقد وضعت ذلك على...

44
00:05:44,553 --> 00:05:46,846
إلى الدواء الخاص بك
إبطاء عملية الهضم.

45
00:05:47,014 --> 00:05:50,516
التشنج في عضلات بطنك

46
00:05:50,684 --> 00:05:53,686
لا يرجع إلى تباطؤ عملية الهضم.

47
00:05:53,854 --> 00:05:55,688
وبينما كنت تنزف أقل،

48
00:05:55,856 --> 00:05:58,441
أن تنزف على الإطلاق
مع ألم في البطن

49
00:05:58,608 --> 00:06:00,985
يجادل ضد المزيد من التأخير.

50
00:06:02,070 --> 00:06:05,656
هل لدي الوقت لنرى
لترتيبات معينة؟

51
00:06:05,824 --> 00:06:09,410
هل لي أن أبدأ في رؤية الألغام؟

52
00:06:22,049 --> 00:06:25,384
يجب أن أعود في حوالي...

53
00:06:25,552 --> 00:06:27,553
مدة ساعة ونصف.

54
00:06:39,024 --> 00:06:41,358
ضع الأشياء المدرسية الخاصة بك
معًا أيها الصغير.

55
00:06:51,578 --> 00:06:55,581
إذا عرفنا أن هيرست قادم، أيها الرئيس،
لماذا بحق الجحيم لا نضرب أولاً؟

56
00:06:55,749 --> 00:07:00,961
منذ اللحظة التي غادرنا فيها الغابة يا دان
الأمر كله عبارة عن استسلام وتعديل.

57
00:07:01,129 --> 00:07:03,881
عبر الطريق
لرؤية حنجرة ذلك الوغد.

58
00:07:04,049 --> 00:07:08,886
نتخلى عن الحجر من أجل الخنجر،
تعلم استخدام الإلهاء والخداع

59
00:07:09,054 --> 00:07:11,263
قبل أن يستخدم الخنجر..

60
00:07:11,431 --> 00:07:14,558
الأرواح، النساء، ألعاب الحظ.

61
00:07:14,726 --> 00:07:17,770
أنا أكبر سنا وأنا أقل من ذلك بكثير
ودية للتغيير سخيف.

62
00:07:17,938 --> 00:07:20,189
التغيير لا يبحث عن الأصدقاء.

63
00:07:20,357 --> 00:07:22,691
التغيير ينادي اللحن الذي نرقص عليه.

64
00:07:25,445 --> 00:07:27,822
إلى أين أنت ذاهب؟

65
00:07:31,743 --> 00:07:33,953
ويسكي يا كابتن؟

66
00:07:47,384 --> 00:07:50,427
-صباح الخير يا آنسة صن شاين.
- صباح الخير، سي.

67
00:07:53,140 --> 00:07:55,975
ماذا يمكنك أن تقول للرجل
على هامش الأشياء..

68
00:07:56,143 --> 00:07:59,061
سبب هذه
الخطابات الملغاة؟

69
00:07:59,229 --> 00:08:02,398
لا أعرف لماذا
تم إلغاؤهم.

70
00:08:03,483 --> 00:08:05,484
يبدو أنك تعكر قليلا.

71
00:08:07,863 --> 00:08:09,697
لا أعتقد أن الكذب هنا في هذه الأسابيع،

72
00:08:09,865 --> 00:08:11,866
لم أحظى بلحظاتي المظلمة

73
00:08:13,994 --> 00:08:16,453
الحمد لله أخذت
هذا الكتاب مرة أخرى.

74
00:08:16,621 --> 00:08:19,707
إذا كان يجلب حقا
السلام عليكم، فأنا سعيد.

75
00:08:19,875 --> 00:08:22,126
الجحيم، نعم، إنه يجلب لي السلام.

76
00:08:22,294 --> 00:08:24,128
هل تشك في ذلك؟

77
00:08:24,296 --> 00:08:26,672
أحاول أن أصدق.

78
00:08:26,840 --> 00:08:28,841
تريد أن تقرأ بعض
معي يا عزيزي؟

79
00:08:30,802 --> 00:08:34,180
"كما تريد أن تجد طريقة مختلفة،
فلماذا لا يستطيع ساي؟"

80
00:08:34,347 --> 00:08:38,559
الحصول على طعنة في القناة الهضمية من قبل وزير الله
سوف تجلب لك لدراسة المسار الخاص بك.

81
00:08:38,727 --> 00:08:41,020
لكنني لا أفعل ذلك.

82
00:08:45,066 --> 00:08:48,569
كان لدي مسدس في أذني
في شونسي أمس.

83
00:08:48,737 --> 00:08:51,197
ماذا بحق الجحيم
هل كنت تفعل في Shaunesy؟

84
00:08:51,364 --> 00:08:53,699
البقاء بعيدا عن هنا.

85
00:08:53,867 --> 00:08:55,868
استمعي لي، سيدة شابة.

86
00:08:57,662 --> 00:09:00,372
ما الذي يجلب البندقية إلى المعبد

87
00:09:00,540 --> 00:09:04,668
هو عدم وجود مهنة مربحة
وأن تكون مفيدة للآخرين!

88
00:09:05,670 --> 00:09:08,380
أنا لا أراك تحاول
لقتل نفسك هنا.

89
00:09:08,548 --> 00:09:11,008
كل ما تفعله هنا هو جيد
للفتيات وأنا أيضا.

90
00:09:11,176 --> 00:09:13,469
لا أريد تشغيل النساء بعد الآن.

91
00:09:13,637 --> 00:09:15,930
وهذا تحول من هديتك

92
00:09:16,097 --> 00:09:17,890
والتدريب الخاص بك!

93
00:09:18,058 --> 00:09:21,936
عندما تتكلم أشعر بذلك
إنه الشيطان يتحدث.

94
00:09:24,272 --> 00:09:27,233
أليس ذلك شيئاً جميلاً
لسماع نفسك المتهم؟

95
00:09:30,528 --> 00:09:33,405
عفوا، السيد T،
لكن ليلى اللعينة في أقصى الحدود.

96
00:09:35,825 --> 00:09:37,826
يسوع المسيح!

97
00:09:38,912 --> 00:09:41,247
هل يجب أن أحصل على الوثيقة؟
يبدو ليون فوق رأسه.

98
00:09:42,582 --> 00:09:46,043
انها سوف تتأكد من ذلك.

99
00:09:46,211 --> 00:09:48,254
نعم.

100
00:09:52,259 --> 00:09:55,803
حاول أن تبقى واقفا على قدميه
من فراش المرض اللعين

101
00:09:55,971 --> 00:09:58,389
يجب أن نستمع إلى شيء من هذا القبيل.

102
00:10:03,478 --> 00:10:06,522
ادخل إلى الداخل يا ليون
قبل أن أخرج بندقيتي وأقتلك!

103
00:10:06,690 --> 00:10:09,900
- جواني، هذه ليست الطريقة التي تبدو بها.
- ادخل إلى الداخل أو أطلق النار عليك!

104
00:10:10,068 --> 00:10:12,945
حسنا، احملها إذن!
أمامك طريق طويل للسقوط.

105
00:10:13,113 --> 00:10:14,989
دعني أموت، جوني.

106
00:10:15,156 --> 00:10:17,032
ابدأ بالمشي، أيتها العاهرة الرديئة.

107
00:10:17,200 --> 00:10:19,910
ابدأ بالمشي.

108
00:10:32,882 --> 00:10:35,509
ينام في الداخل،
في حال لم تكن على علم.

109
00:10:35,677 --> 00:10:38,304
طلب الآنسة ستابس.

110
00:10:38,471 --> 00:10:42,182
اعتقدت أنها ستحاول
شخص مختص يراقب.

111
00:10:47,355 --> 00:10:49,189
إنها خارجة إلى اتحاد بيلا.

112
00:10:49,357 --> 00:10:51,191
لا أستطيع القلق عليها الآن.

113
00:10:51,359 --> 00:10:54,153
هل يمكنك مساعدتي فقط
العروة في الماء اللعين؟

114
00:10:54,321 --> 00:10:58,073
أنا خارج الزجاجة لهذا اليوم
وعلى وشك الاستحمام.

115
00:10:59,909 --> 00:11:02,369
مخيم الحصول على ما يصل عريضة؟

116
00:11:19,471 --> 00:11:21,513
يمكنني شم هذا كما تريد، أيها الرئيس،

117
00:11:21,681 --> 00:11:25,851
لكن أنا... ليس لدي وميض واحد
لفكرة ما تعنيه هذه العلامات.

118
00:11:27,395 --> 00:11:29,480
ماذا لو كان هذا هو باب مفصلنا؟

119
00:11:32,275 --> 00:11:33,984
من شأنه أن يجعل

120
00:11:34,152 --> 00:11:37,363
هذا الخط الشريط.

121
00:11:37,530 --> 00:11:42,117
- ماذا من شأنه أن يجعل Xs؟
- القتلة.

122
00:11:44,287 --> 00:11:47,456
انظر إلى مهمتك مع اليهودي.

123
00:12:01,471 --> 00:12:04,390
بعض الأشياء اللعينة يثبتها التاريخ:

124
00:12:04,557 --> 00:12:06,392
تجلس ساكنًا،

125
00:12:06,559 --> 00:12:09,812
أنت سخيف تحفظ،
تكرر ما تعلمته،

126
00:12:09,979 --> 00:12:13,107
أو اختيار غير ذلك،
قمت بعرض مفاصلك

127
00:12:13,274 --> 00:12:15,943
أن تكون ضربت دموية سخيف
على المكتب اللعين!

128
00:12:17,862 --> 00:12:21,573
هكذا ستفعل
ابدأ حديثك مع الأطفال؟

129
00:12:21,741 --> 00:12:23,909
اصمت يا موسى!

130
00:12:24,077 --> 00:12:26,703
ولا تضايقني
في ساعة حاسمة

131
00:12:31,251 --> 00:12:33,168
هل يمكنني الاستماع؟

132
00:12:38,091 --> 00:12:41,927
من الخارج
في منصبك بالقرب من القرف.

133
00:12:52,021 --> 00:12:55,023
هل يمكن أن يكون لديك
ولد ريتشاردسون,

134
00:12:55,191 --> 00:12:58,360
وليس بيضة فقس
كما كنت أفترض دائما؟

135
00:12:58,528 --> 00:13:01,280
هل كانت والدتك تحوم فوقك،

136
00:13:01,448 --> 00:13:03,699
ذو أسنان متشابكة ومنقط،

137
00:13:03,867 --> 00:13:06,076
كما كنت تحوم الآن فوقي؟

138
00:13:06,244 --> 00:13:08,245
أحببت والدتي.

139
00:13:08,413 --> 00:13:11,790
البلوغ قد يجلب لك
لفهم

140
00:13:11,958 --> 00:13:14,001
ما نأخذه من أجل حب الأم

141
00:13:14,169 --> 00:13:18,255
هي حقا الكراهية القاتلة
والرغبة في الانتقام.

142
00:13:18,423 --> 00:13:20,966
هل ستلقي خطابك
أن يكون عمدة الليلة؟

143
00:13:23,344 --> 00:13:26,013
مهما ليلة أهديها
اعتمد علي حتى لا أقوم بتجميل الكلمات.

144
00:13:28,183 --> 00:13:32,394
"ناخبو المعسكر،
بالنسبة لمن يجب أن يشغل منصب عمدة المدينة،

145
00:13:32,562 --> 00:13:34,730
قد يختلف الرجال العقلاء.

146
00:13:34,898 --> 00:13:36,648
ولكن بالنسبة لمن يجب أن يكون الشريف...

147
00:13:37,984 --> 00:13:41,445
يجب علينا جميعا أن نتحدث بصوت واحد.
ويجب أن تكون كلماتنا،

148
00:13:41,613 --> 00:13:45,657
'أخرج المهووس بولوك،
الذي هاجم العمدة دون استفزاز،

149
00:13:45,825 --> 00:13:49,244
الذي ضربه
مع الإطالة بلا رحمة.

150
00:13:49,412 --> 00:13:51,663
يجب أن يُقتل بولوك!

151
00:13:51,831 --> 00:13:55,375
يجب أن ننهض
وقتل بولوك!

152
00:13:55,543 --> 00:13:57,461
شكرا جزيلا لكم."

153
00:13:57,629 --> 00:14:00,297
والدي لم يحبني.

154
00:14:04,719 --> 00:14:08,096
أود أن استخدام مرهم الخاص بك
لخنقك.

155
00:14:31,621 --> 00:14:34,248
هل يجوز للصغير أن يمشي معك؟
هل هذا جيد؟

156
00:14:34,415 --> 00:14:35,958
بالطبع.

157
00:14:40,004 --> 00:14:42,589
والدتي مريضة.

158
00:14:53,434 --> 00:14:55,435
نحن مغلقون
لمدة 15 دقيقة القادمة.

159
00:15:00,525 --> 00:15:03,235
- الويسكي.
- بيرة.

160
00:15:11,119 --> 00:15:13,745
أنا قلق من أنه قد يكون
يعتبر استفزازا..

161
00:15:13,913 --> 00:15:16,540
أنا أخدم الويسكي الخاص به
قبل أن تحصل على البيرة الخاصة بك،

162
00:15:16,708 --> 00:15:20,252
- أو عكس ذلك تماما.
- فقط أحضر الويسكي.

163
00:15:20,420 --> 00:15:22,337
البيرة اللعينة.

164
00:15:24,549 --> 00:15:28,176
وهؤلاء الآخرون، هم أصدقاء لك،
التي تأتي في أعقاب الخاص بك؟

165
00:15:28,344 --> 00:15:30,178
أنتم أصدقاء هؤلاء الأولاد، يا رفاق؟

166
00:15:32,515 --> 00:15:35,892
هل يجب أن آخذ
أوامرك كلها معا؟

167
00:15:38,855 --> 00:15:42,190
- هل كان لك البيرة اللعينة؟
- كان لي الويسكي اللعين.

168
00:15:42,358 --> 00:15:44,234
الحق في ذلك الوقت.

169
00:15:44,402 --> 00:15:45,777
الحق أنت سخيف.

170
00:15:49,949 --> 00:15:53,368
- تحركوا أيها الأوغاد!
- لا تطلق النار عليهم، جوني!

171
00:15:56,831 --> 00:16:01,501
إذا تم إرسال هؤلاء الرفاق هنا للرسم،
أعتقد أنهم قد فعلوا ذلك بالفعل.

172
00:16:01,669 --> 00:16:03,754
تفضل.
هيا يا رفاق.

173
00:16:03,921 --> 00:16:06,131
مانع الوحل
في مركز الطريق.

174
00:16:06,299 --> 00:16:08,258
المناقشات مستمرة هذه الليلة

175
00:16:08,426 --> 00:16:10,093
من قد تريد أن تقول.

176
00:16:16,351 --> 00:16:19,144
سأشرب بعد أن أكلت.

177
00:16:24,025 --> 00:16:26,902
نوح اه، لا لا. انت لا تريد...
أنت لا تريد الدخول إلى هناك.

178
00:16:38,081 --> 00:16:40,540
بالتأكيد استثمار حكيم.

179
00:16:41,626 --> 00:16:45,671
لو كنت أستطيع السيطرة حتى على واحدة من رذائلي،
صدقني، كنت سأحتفظ بالمنزل بنفسي.

180
00:16:49,092 --> 00:16:51,176
اعذرني.

181
00:16:57,600 --> 00:16:59,184
أوه لا.

182
00:16:59,352 --> 00:17:01,520
هذا هو الغرض من هذه الأشياء.

183
00:17:04,482 --> 00:17:07,109
سواء كنت سخيف من أي وقت مضى
العيش هناك أم لا.

184
00:17:08,986 --> 00:17:12,656
اتفقنا أنا وزوجي
قبل الزواج

185
00:17:12,824 --> 00:17:16,034
تلك الممتلكات التي يملكها أي منا
قبل اتحادنا

186
00:17:16,202 --> 00:17:18,453
لن تكون مرهونة
بزواجنا.

187
00:17:20,206 --> 00:17:23,166
أما بالنسبة لمثل هذه الممتلكات ...

188
00:17:23,334 --> 00:17:25,001
من قبلي...

189
00:17:25,169 --> 00:17:28,588
أسمي جناحي صوفيا الوريث.

190
00:17:30,508 --> 00:17:32,801
لقد سمعتها.

191
00:17:32,969 --> 00:17:35,470
لا أتمنى أي تعديل

192
00:17:35,638 --> 00:17:37,889
وأما الوصاية

193
00:17:38,057 --> 00:17:40,058
أو الإدارة
من تلك الخصائص.

194
00:17:44,063 --> 00:17:46,231
لقد سمعتها.

195
00:17:46,399 --> 00:17:50,652
لا ينبغي للسيد بولوك
كن حاضرا للقبول؟

196
00:17:54,574 --> 00:17:56,867
هذه ملكية قبل زواجنا.

197
00:17:57,034 --> 00:17:59,578
أنا أعرف ما هو.

198
00:18:01,372 --> 00:18:03,749
أليس من الضروري أن يقبل،

199
00:18:03,916 --> 00:18:07,252
كونه مضيفا الآن
لمصالح صوفيا؟

200
00:18:07,420 --> 00:18:10,130
لماذا لا أذهب لإحضاره؟

201
00:18:21,601 --> 00:18:23,685
لدينا ضيف خاص
معنا اليوم...

202
00:18:23,853 --> 00:18:25,937
الآنسة جين كناري.

203
00:18:28,107 --> 00:18:29,900
كشاف هندي!

204
00:18:30,067 --> 00:18:31,651
هناك طفل أعرفه.

205
00:18:31,819 --> 00:18:34,321
صوفيا.

206
00:18:39,160 --> 00:18:41,453
على أية حال، اه...

207
00:18:42,538 --> 00:18:44,831
لقد كنت كشافًا لأرمسترونج كستر.

208
00:18:44,999 --> 00:18:47,000
- جورج.
- أنت على حق،

209
00:18:47,168 --> 00:18:51,171
لكنني اتصلت به دائمًا
"الجنرال" في وجهه

210
00:18:51,339 --> 00:18:53,298
و"ارمسترونج" خلف ظهره.

211
00:18:53,466 --> 00:18:56,092
- لماذا؟
- جيمس.

212
00:18:56,260 --> 00:18:59,137
أظن أنني...

213
00:18:59,305 --> 00:19:02,015
لقد تحدثت عنه دائما
مثل "ارمسترونج"

214
00:19:02,183 --> 00:19:04,100
لأنه بدا منتفخًا بالنسبة لي،

215
00:19:04,268 --> 00:19:07,103
و "ارمسترونج"
لديه صوت منتفخ.

216
00:19:12,485 --> 00:19:14,986
أي خلاف معي
هل تستمر يا جيمس؟

217
00:19:15,154 --> 00:19:16,780
تفضل.

218
00:19:19,951 --> 00:19:22,035
اه أوه.

219
00:19:23,663 --> 00:19:25,163
لماذا تقول "آه-أوه"؟

220
00:19:25,331 --> 00:19:28,333
إذا كنت لا تقصد
لتستمر في شرح نفسك،

221
00:19:28,501 --> 00:19:30,418
لماذا أقول أي شيء على الإطلاق؟!

222
00:19:31,546 --> 00:19:36,132
هل تتظاهر بالغباء فقط بينما في الحقيقة
يخططون لطرق تثير جنوني؟!

223
00:19:36,300 --> 00:19:39,886
- لا.
- لماذا قلت ذلك؟

224
00:19:40,054 --> 00:19:42,347
لماذا قلت "آه-أوه"؟!

225
00:19:42,515 --> 00:19:44,641
إنه المأمور الذي ضربك.

226
00:19:46,519 --> 00:19:48,019
الآن يأتي السيد هيرست.

227
00:19:52,316 --> 00:19:54,526
السادة المحترمون.

228
00:20:09,834 --> 00:20:12,210
اثنان من رجاله مقطوعين الحلق،

229
00:20:12,378 --> 00:20:14,713
يختار السمكة اللعينة.

230
00:20:18,175 --> 00:20:21,094
لماذا تعتقد أن الرجال كانوا له؟

231
00:20:27,059 --> 00:20:29,019
زوجتي تود رؤيتك.

232
00:20:41,365 --> 00:20:43,366
نوعاً ما دافئة.

233
00:20:45,161 --> 00:20:47,412
الرجل لم يستمع...

234
00:20:47,580 --> 00:20:50,290
مشكلته الأساسية.

235
00:20:50,458 --> 00:20:53,043
وكان ينظر إلى نفسه في المرآة
عندما تقوم بإعداد تقريرك.

236
00:20:53,210 --> 00:20:56,171
ذات مرة قلت كم كان خصره نحيفًا ...

237
00:20:56,339 --> 00:20:59,591
...وكم وجدت شعره جميلاً،
فقط لجعله يستدير،

238
00:20:59,759 --> 00:21:02,594
وهو ما فعله... ليخبرني
اخرج من خيمته

239
00:21:02,762 --> 00:21:04,930
لذا...

240
00:21:06,641 --> 00:21:09,059
أعتقد الدرس الخاص بي
يجب أن أعلمك...

241
00:21:10,186 --> 00:21:13,438
استمع ولن تتعرض لسلخ فروة الرأس.

242
00:21:15,775 --> 00:21:18,443
ولا تنظر إلى نفسك
الكثير في المرآة.

243
00:21:18,611 --> 00:21:20,320
ماذا وجدت منتفخًا أيضًا ...

244
00:21:20,488 --> 00:21:23,406
سافر مع عشرات
الحيوانات المحبوسة

245
00:21:23,574 --> 00:21:25,533
كما ترى
في بعض حدائق الحيوان في الشرق.

246
00:21:25,701 --> 00:21:29,287
وكأننا لا نملك ما يكفي
الحيوانات البرية هنا، هاه؟

247
00:21:32,416 --> 00:21:34,834
دعونا جميعا نشكر جين

248
00:21:35,002 --> 00:21:36,836
لشجاعتها هنا اليوم.

249
00:21:37,004 --> 00:21:39,506
شكرا لك، جين.

250
00:21:39,674 --> 00:21:42,092
أنا أعرف آخر
شخص شجاع هنا أيضا.

251
00:21:43,302 --> 00:21:45,887
عديد.

252
00:21:47,306 --> 00:21:50,642
أكثر.
المزيد المزيد المزيد. اه هاه.

253
00:21:50,810 --> 00:21:53,019
المزيد المزيد.

254
00:21:54,188 --> 00:21:56,606
حسنًا.

255
00:21:56,774 --> 00:21:58,441
أوسع.

256
00:21:58,609 --> 00:22:00,610
ليس أنت!

257
00:22:00,778 --> 00:22:03,363
حسنًا.

258
00:22:04,365 --> 00:22:06,116
حسنًا.

259
00:22:10,079 --> 00:22:12,664
يجب حماية صوفيا.

260
00:22:12,832 --> 00:22:15,291
إذا كانت عائلة زوجي الأول

261
00:22:15,459 --> 00:22:17,627
يهاجم لقب صوفيا في المحكمة،

262
00:22:17,795 --> 00:22:20,714
ربما يكون السيد هيرست كذلك
اقترب كمشتري.

263
00:22:22,466 --> 00:22:24,801
أنا متأكد من أنه يستطيع الشراء
السلطات المختصة.

264
00:22:24,969 --> 00:22:26,302
حسنًا.

265
00:22:26,470 --> 00:22:28,888
وبالنظر إلى تاريخه مع هيرست،

266
00:22:29,056 --> 00:22:31,850
سأعفي السيد إلسورث من تلك الإهانة.

267
00:22:32,852 --> 00:22:34,894
أفهم.

268
00:22:37,273 --> 00:22:39,482
شكرا لك سيد بولوك.

269
00:22:47,283 --> 00:22:49,534
أنا لا أندم على شيء.

270
00:23:34,455 --> 00:23:36,498
اشتريت المنزل.

271
00:23:37,833 --> 00:23:40,418
المنزل. اشتريتها.

272
00:23:41,670 --> 00:23:45,006
هذا لا يعني أن لدينا
للتحرك معا.

273
00:23:50,221 --> 00:23:52,597
يرجى تذكير صوفيا

274
00:23:52,765 --> 00:23:56,893
- أن البدر يكون في يومين.
- حسنًا.

275
00:24:01,899 --> 00:24:04,609
نحن الثلاثة سنشاهده معًا.

276
00:24:09,782 --> 00:24:12,867
ديفي يغتنم الفرصة
عدم السماح لـ Al بالقيام بالغسل.

277
00:24:13,035 --> 00:24:14,911
هذه مشكلة ديفي اللعينة.

278
00:24:17,373 --> 00:24:19,582
حسنًا.

279
00:24:29,426 --> 00:24:31,636
حسنًا.

280
00:24:34,140 --> 00:24:37,350
الآن هيرست...

281
00:24:37,518 --> 00:24:40,645
أرسل هذين
الإثنان اللذان سقطت عليهما...

282
00:24:40,813 --> 00:24:42,313
هذا لم يرسم.

283
00:24:42,481 --> 00:24:44,315
نعم، أرسل الاثنين
التي لم ترسم،

284
00:24:44,483 --> 00:24:46,985
حتى لا يفعل هذان الاثنان
كن سريعًا جدًا في مكاويهم.

285
00:24:47,153 --> 00:24:48,987
وهذان ذلك
قتلت أنت و آل...

286
00:24:50,739 --> 00:24:53,032
صحيح.
هؤلاء... هؤلاء اثنان.

287
00:24:53,200 --> 00:24:57,036
انظر، هذا يمنحني أنا وآل الوقت
لقطع حناجرهم.

288
00:24:57,204 --> 00:25:01,249
الآن كان هذا هيرست
تظهر آل مؤخرته.

289
00:25:02,751 --> 00:25:05,753
وإرسال هذا المخطط إلى الأمام

290
00:25:05,921 --> 00:25:08,840
هل كان يشير إلى نيته؟

291
00:25:09,008 --> 00:25:12,302
حسناً، لقد كانت تلك إشاراته الأولية
أنه كان سيظهر مؤخرته،

292
00:25:12,469 --> 00:25:14,846
إذا كان آل ذكيًا بما يكفي ليعرف ذلك.

293
00:25:15,014 --> 00:25:18,016
الآن خلاف ذلك،
إذا لم يكن آل يعلم أنه قادم،

294
00:25:18,184 --> 00:25:21,644
كان سيتفاجأ عندما
هذان الشخصان لم يدعما مسرحية هذين الشخصين.

295
00:25:21,812 --> 00:25:25,148
حسنًا ، معتقدًا أن آل سيفعل ذلك
رفع يديه مندهشا

296
00:25:25,316 --> 00:25:27,817
يظهر أن هيرست ليس ذكيًا جدًا!

297
00:25:27,985 --> 00:25:30,486
إنه ذكي يا جوني.

298
00:25:30,654 --> 00:25:33,406
أعني أنهما كلاهما،
هو وآل، ذكيان حقًا.

299
00:25:38,537 --> 00:25:41,372
هذا من شأنه أن يطرق صقرًا من عربة قذرة.

300
00:25:50,049 --> 00:25:53,635
أنا فقط... أشعر بالتجاهل أو ما شابه،
لا تشارك بقدر السابق.

301
00:25:53,802 --> 00:25:55,637
آدامز، كنت مشغولاً مع ستار.

302
00:25:55,804 --> 00:25:57,347
أنك أرسلتني لأرى.

303
00:25:57,514 --> 00:26:00,141
معتقدًا أنك ستعود
قبل وقت جرائم القتل.

304
00:26:00,309 --> 00:26:02,769
لذلك لم يكن مثل القرار
لقد قمت بارتكاب جرائم القتل

305
00:26:02,937 --> 00:26:04,520
بينما كنت أوقع الأوراق؟

306
00:26:04,688 --> 00:26:07,440
ليس لديك أي فكرة عن مدى سوء الأمر
أنت مملة لي.

307
00:26:07,608 --> 00:26:09,150
نعم؟

308
00:26:11,528 --> 00:26:14,447
لقد تم إحضار ذلك الكابتن
مظروف آخر.

309
00:26:19,787 --> 00:26:22,497
لن ترى معي
ماذا قد ينذر هذا؟

310
00:26:23,499 --> 00:26:25,208
حسنًا.

311
00:26:29,296 --> 00:26:32,173
شرب؟
أم أنك لن تبقى؟

312
00:26:37,471 --> 00:26:40,598
اسأل الرجل الذي صنعها Xs

313
00:26:40,766 --> 00:26:43,351
إذا كان يستأجر للصور.

314
00:26:57,741 --> 00:26:59,367
ماذا يفعل آل؟

315
00:26:59,535 --> 00:27:01,619
مثل أنا أعرف سخيف.

316
00:27:01,787 --> 00:27:04,956
ولو كان متخلفا عن الماء
قد يتم أخذنا من أجل فراخ البط.

317
00:27:16,385 --> 00:27:19,345
"تعالوا وشاهدوا
الخطابات معي

318
00:27:19,513 --> 00:27:21,806
على..."

319
00:27:21,974 --> 00:27:23,683
إنه مكتوب بخط يد غريب.

320
00:27:23,851 --> 00:27:26,769
"تعالوا وشاهدوا الخطابات
معي في شرفتي."

321
00:27:26,937 --> 00:27:29,314
هذا ما تقوله.

322
00:27:29,481 --> 00:27:32,442
ماذا يحدث بحق الله؟

323
00:27:32,609 --> 00:27:35,278
وأنا أستفسر عن
أكثر من تلك الحفرة.

324
00:27:39,366 --> 00:27:41,659
لقد جعلتني هذه الأشهر الأخيرة خبيرًا.
كان إطلاق نار

325
00:27:41,827 --> 00:27:44,704
- وجاء من الصالون الخاص بك.
- أليست الصحافة واجبًا يا ميريك،

326
00:27:44,872 --> 00:27:47,540
تأهيل حساباتها في زمن الحرب؟

327
00:27:47,708 --> 00:27:50,168
هل نحن في حالة حرب الآن هنا في المخيم؟

328
00:27:50,336 --> 00:27:53,338
هل كانت هذه الحقيقة
قمعها كذلك؟

329
00:27:53,505 --> 00:27:56,257
غياب الإعلان الرسمي، آل،

330
00:27:56,425 --> 00:28:00,845
المعلومات التي تؤثر على هذا المجتمع
ليس من صلاحياتي النشر؛

331
00:28:01,013 --> 00:28:03,264
للقيام بذلك هو مسؤوليتي المقدسة.

332
00:28:03,432 --> 00:28:05,933
العاهرات نشر حاليا
جرعة مثلا؟

333
00:28:06,101 --> 00:28:09,937
التبليغ في حدود الحشمة.
لقد أجرينا هذه المناقشة من قبل.

334
00:28:10,105 --> 00:28:13,358
من الأفضل أن يموت المواطنون بالبثور
من لمس الحبر غير لائقة.

335
00:28:13,525 --> 00:28:15,485
قم بإعداد قائمة بالعاهرات المصابات

336
00:28:15,652 --> 00:28:18,821
وحساب إطلاق النار هذا الصباح،
وسأقوم بنشرها كلها.

337
00:28:18,989 --> 00:28:21,032
لن أفعل ذلك، يا ميريك اللعين،

338
00:28:21,200 --> 00:28:23,368
لأنه لا
إلى اهتماماتي اللعينة،

339
00:28:23,535 --> 00:28:27,538
مثلما تمتلك مطبعة
يثبت فقط أنك مهتم بالحقيقة.

340
00:28:27,706 --> 00:28:29,874
يعني إلى حد سخيف.

341
00:28:30,042 --> 00:28:32,877
ربما أكثر قليلاً منا نحن الآخرين،

342
00:28:33,045 --> 00:28:36,631
ولكن أقل من الدهن سخيف
أو حمل عبء مقدس،

343
00:28:36,799 --> 00:28:39,217
ما لم يكن بالطبع الصحافة المطبوعة
كانت هدية ملاك.

344
00:28:39,385 --> 00:28:41,969
وأريد أن أكون هناك
لهذا التسليم بنفسي.

345
00:28:43,055 --> 00:28:46,808
ربما يجب عليك طباعة اضافية
قائلا أن الخطب عادت مرة أخرى.

346
00:28:46,975 --> 00:28:49,060
الليلة؟

347
00:28:49,228 --> 00:28:52,063
في أي وقت تعتقد؟
سيكون من الأفضل؟

348
00:28:54,191 --> 00:28:57,819
إذا حاول الناس الاحتفاظ
أفكارهم لأنفسهم..

349
00:29:02,032 --> 00:29:03,616
نعم يا سيدي؟

350
00:29:03,784 --> 00:29:06,744
هل تمانع يا (تشارلي) ألا تكون كذلك؟
وأشار هذه الليلة من hustings؟

351
00:29:06,912 --> 00:29:10,248
- كن هبة من السماء.
- السيدة إلسورث ليست على ما يرام.

352
00:29:12,376 --> 00:29:14,210
أنا آسف.

353
00:29:19,550 --> 00:29:22,760
إذا، بينما أنا على تلك المنصة اللعينة،

354
00:29:22,928 --> 00:29:25,388
يمكنك التوقف خارج مكانها...

355
00:29:25,556 --> 00:29:27,765
بالتأكيد أستطيع.

356
00:29:27,933 --> 00:29:30,768
سول يتحدث أيضاً
ترى، أو أود أن أسأله.

357
00:29:30,936 --> 00:29:34,564
سعيد للقيام بذلك، بولوك.
سعيد ومرتاح.

358
00:29:40,863 --> 00:29:43,281
الدكتور كوكران يرى لها؟

359
00:29:45,159 --> 00:29:46,868
في أيد أمينة إذن.

360
00:29:47,035 --> 00:29:49,620
والسيدة بولوك ترى صوفيا.

361
00:29:52,332 --> 00:29:55,751
ألا يزدهر هذا الطفل الآن،
مع البدء بالمدرسة؟

362
00:30:00,215 --> 00:30:03,551
حلو مثل قبل ,
أكثر المنتهية ولايته بشكل ملحوظ.

363
00:30:17,274 --> 00:30:20,776
سوف يخرج تريكسي
من كونه في مساعدة الوثيقة.

364
00:30:20,944 --> 00:30:23,571
من المحتمل أن تخرج للتدخين.

365
00:30:35,042 --> 00:30:36,876
البريد اللعين، هاه؟

366
00:30:47,304 --> 00:30:51,140
منطقة مجهولة، هاري.
القادمة في 14 دقيقة.

367
00:30:51,308 --> 00:30:53,643
لا أهتم.
لا يهمني ما تقصده.

368
00:30:53,810 --> 00:30:55,853
جاهز كما كنت بالأمس

369
00:30:56,021 --> 00:30:58,272
فقط لتأجيل الحدث

370
00:30:58,440 --> 00:31:01,067
هل تظن أنها أعصاب

371
00:31:01,235 --> 00:31:03,694
حول إلقاء خطابك
هل أمعائك في حالة اضطراب؟

372
00:31:03,862 --> 00:31:06,239
عندما كنت صبيا، رذرفورد،
أراهن أنك كنت يدًا

373
00:31:06,406 --> 00:31:09,659
في ربط العلب بذيول الكلاب
وإشعال النار في القطط.

374
00:31:09,826 --> 00:31:12,954
أو عدم اليقين عندما سيتم عقدها؟

375
00:31:18,502 --> 00:31:21,337
كان قلب السلاحف هو تخصصي.

376
00:31:24,675 --> 00:31:27,051
استيقظي يا ليلى.

377
00:31:27,219 --> 00:31:28,928
استيقظ.

378
00:31:29,096 --> 00:31:31,347
لا تغمض عينيك مرة أخرى.

379
00:31:40,148 --> 00:31:42,984
كيف يمكنك تحقيق ذلك؟

380
00:31:44,778 --> 00:31:47,363
استمري يا فتاة. اخرج.

381
00:32:00,502 --> 00:32:02,336
سبع مرات يا ألما،

382
00:32:02,504 --> 00:32:04,755
أنا بصحة جيدة مثل الحصان اللعين.

383
00:32:07,175 --> 00:32:10,428
أنا لا أثق بك
لتعديل تعليماتي.

384
00:32:10,596 --> 00:32:12,763
إلى الرسالة يا دكتور.

385
00:32:12,931 --> 00:32:14,599
حسنًا، ابدأ.

386
00:32:20,063 --> 00:32:23,316
ستكون بخير.

387
00:32:24,943 --> 00:32:27,653
ستكون بخير.

388
00:32:29,072 --> 00:32:31,073
حسنًا.

389
00:32:36,204 --> 00:32:39,540
أدر رأسك بعيدا
من القماش والتنفس.

390
00:32:40,584 --> 00:32:42,376
أغلق اللعنة وركز.

391
00:32:42,544 --> 00:32:46,297
أدر رأسك بعيدا، لعنة الله!

392
00:32:46,465 --> 00:32:49,550
ما أنا معتاد عليه،
هذا يشبه رائحة الأوضاع اللعينة!

393
00:32:49,718 --> 00:32:53,471
أود فقط قريبا
أنك لا تمر سخيف!

394
00:32:53,639 --> 00:32:57,141
عندما تنتهي منها يا دكتور
لماذا لا تقبلينني؟!

395
00:33:16,787 --> 00:33:19,580
سأعود خلال لحظة، صوفيا.

396
00:33:19,748 --> 00:33:21,791
قومي بتدوير أطراف العجينة.

397
00:33:31,259 --> 00:33:35,012
تتم رؤية السيدة إلسورث
بواسطة الدكتور كوكران.

398
00:33:37,933 --> 00:33:40,768
وأعتقد أن تريكسي يساعده.

399
00:33:46,775 --> 00:33:49,610
سوف أعتني بصوفيا
أثناء إلقائك خطابك.

400
00:33:54,116 --> 00:33:56,951
وسنصلي كلانا
للسيدة إلسورث.

401
00:34:10,173 --> 00:34:11,674
استمر إذن.

402
00:34:11,842 --> 00:34:15,428
قضاء بعض الوقت في العثور على العمود الفقري
لوضع الرصاصة في دماغك.

403
00:34:21,643 --> 00:34:23,853
يدعوني بالشيطان اللعين.

404
00:34:28,233 --> 00:34:30,276
أرني استراتيجية لعينة أخرى...

405
00:34:32,070 --> 00:34:34,780
طريح الفراش ومسؤول
إلى الذبح سخيف.

406
00:34:40,996 --> 00:34:44,457
الخداع لا يمنع البحث

407
00:34:44,624 --> 00:34:46,584
للإدانة سخيف.

408
00:34:48,128 --> 00:34:52,381
- متى يكون "متى"؟
- أنت غرزة سخيف.

409
00:34:52,549 --> 00:34:54,884
"على وشك البدء"...
يمكن أن يعني أي شيء.

410
00:34:55,051 --> 00:34:57,970
هناك حشد من الناس في الخارج.
هل الخطابات على وشك أن تبدأ؟

411
00:34:58,138 --> 00:34:59,930
هل "متى" الآن؟

412
00:35:00,098 --> 00:35:02,224
- يا عزيزي. يا أخي.
- ما هذا؟

413
00:35:02,392 --> 00:35:04,894
آندي كرامد فقط،
أيها الغائط المدمن للمخدرات!

414
00:35:05,061 --> 00:35:06,604
- السادة المحترمون.
- نعم يا سيدي.

415
00:35:06,772 --> 00:35:08,898
نعم يا سيدي. القس!

416
00:35:10,025 --> 00:35:12,067
إسمح لي للحظة واحدة فقط.
القس!

417
00:35:12,235 --> 00:35:14,278
القس!

418
00:35:14,446 --> 00:35:17,364
أعتقد أنك سمعت عن
الخصم الديني

419
00:35:17,532 --> 00:35:20,367
على عجلة القيادة وفارو على حد سواء.

420
00:35:24,206 --> 00:35:25,623
نعم كون؟

421
00:35:25,791 --> 00:35:27,583
آندي كرامد الذي طعنك...

422
00:35:27,751 --> 00:35:29,627
إنه بالخارج مع ليون، يا سيدي.

423
00:35:29,795 --> 00:35:31,629
- هل هو؟
- نعم يا سيدي. فقط ادخل.

424
00:35:34,174 --> 00:35:35,800
هل نصله مغمد؟

425
00:35:35,967 --> 00:35:38,677
لا التلويح ولا التهديد
لفتات من أي نوع.

426
00:35:38,845 --> 00:35:42,556
- سأراه، كون.
- نعم يا سيدي.

427
00:36:12,963 --> 00:36:14,463
القس كرامد.

428
00:36:14,631 --> 00:36:18,050
- أم أنك شبح؟
- هذا أنا، ساي.

429
00:36:18,218 --> 00:36:20,803
أليس هذا ما ستقوله الروح؟

430
00:36:21,847 --> 00:36:25,808
إنه آندي محشور في الجسد.
كيف حالك يا ساي؟

431
00:36:26,852 --> 00:36:28,519
حسنًا ، أود أن أقول بشكل عام.

432
00:36:28,687 --> 00:36:32,314
على الرغم من أنني لن أتبرز مرة أخرى بدون ألم.

433
00:36:32,482 --> 00:36:34,149
أنا آسف.

434
00:36:34,317 --> 00:36:36,777
الآن لم تأتي للقضاء علي؟

435
00:36:36,945 --> 00:36:39,113
ليطلب عفوك.

436
00:36:40,615 --> 00:36:42,116
ثم تقرر كيفية التصويت؟

437
00:36:42,284 --> 00:36:45,035
القادمة للخطابات
كان عذري.

438
00:36:46,246 --> 00:36:48,789
بقدر ما طعنني، أيها القس،

439
00:36:48,957 --> 00:36:52,167
لقد تم استفزازك بشدة.

440
00:36:52,335 --> 00:36:54,003
لقد أنكرت أنه تم استدعاؤك،

441
00:36:54,170 --> 00:36:58,591
يعاملك مثل كيس القرف
المشغل اللعين الذي اعتدت أن تكونه.

442
00:36:59,759 --> 00:37:01,176
أسامحك يا ساي

443
00:37:01,344 --> 00:37:03,512
كما جئت لأطلب عفوك.

444
00:37:05,015 --> 00:37:08,100
الشريط في متى 12، أيها القس.

445
00:37:09,394 --> 00:37:12,396
هل تستطيع أن تقرأ الآية 31 بالنسبة لي؟

446
00:37:20,864 --> 00:37:24,533
"ولذلك أقول لكم:
كل خطيئة وكفر

447
00:37:24,701 --> 00:37:26,535
سوف يغفر

448
00:37:26,703 --> 00:37:30,706
إلا التجديف على الروح."

449
00:37:32,751 --> 00:37:35,711
لم أستطع ماثيو
هل تتحدث عني هناك؟

450
00:37:36,922 --> 00:37:41,216
يا المسيح الجبار،
أنا سعيد للغاية لرؤيتك يا آندي

451
00:37:41,384 --> 00:37:44,720
مع... مع الاستغفار
في قلبك اللعين

452
00:37:45,764 --> 00:37:49,516
اه... أين هذه القوة
قادم من الآن؟

453
00:37:49,684 --> 00:37:52,561
من أين تأتي هذه القوة

454
00:37:52,729 --> 00:37:54,730
الذي أشعر به يتدفق بداخلي،

455
00:37:54,898 --> 00:37:57,858
هذا يتيح لي الجلوس والمحاولة
أن أتطرق إليك، آندي،

456
00:37:58,026 --> 00:38:00,152
لو سمحت لي فقط؟

457
00:38:00,320 --> 00:38:04,114
اللعنة علي!
اللعين يسوع المسيح عز وجل!

458
00:38:04,282 --> 00:38:07,076
هل يمكنك أن تشعر بما هو
هل تتحرك هنا؟

459
00:38:07,243 --> 00:38:09,078
إنها تتحرك في الغرفة الآن!

460
00:38:10,288 --> 00:38:13,707
لو فقط احتضنتني
أعتقد أنني أستطيع المشي..

461
00:38:18,213 --> 00:38:21,340
وقال كون الآن قد يكون
عندما طلبت أن يتم إخبارك عنها.

462
00:38:21,508 --> 00:38:24,426
يا يسوع المسيح، لقد وصلت جيدًا.

463
00:38:24,594 --> 00:38:27,972
هل لديك صليب المخدر
قبالة كتفيك، الابن؟

464
00:38:29,015 --> 00:38:30,849
أعلم أنني سأفعل...

465
00:38:31,017 --> 00:38:32,434
أحب أن تأخذ أقل.

466
00:38:32,602 --> 00:38:34,895
ثم تسقط على ركبتيك اللعينة.

467
00:38:35,063 --> 00:38:37,690
اركع على ركبتيك يا ليون

468
00:38:37,857 --> 00:38:41,360
وأسأل الرب أن يرفع
العبء الخاص بك جزئيا.

469
00:38:41,528 --> 00:38:44,780
اسمعني! رب!

470
00:38:44,948 --> 00:38:47,700
لا تعبث مع
الإله اللعين، ليون!

471
00:38:47,867 --> 00:38:49,785
عليك أن تأتي
إليه بكل قلبه

472
00:38:49,953 --> 00:38:52,538
حتى عندما تسأل
للإغاثة الجزئية.

473
00:38:54,124 --> 00:38:58,085
يا رب! دع ليون يقطع يا رب،

474
00:38:58,253 --> 00:39:00,546
على دوجي موظرفوكين.

475
00:39:00,714 --> 00:39:02,756
دعه يقطع الطريق إلى الخلف.

476
00:39:02,924 --> 00:39:05,092
سأتحدث معك مرة أخرى.

477
00:39:07,387 --> 00:39:09,805
أوه!

478
00:39:09,973 --> 00:39:12,850
هل تسمع كيف أنا قادم
عليه بالنسبة لك، ليون؟

479
00:39:13,018 --> 00:39:16,395
كيف أنا سخيف تماما
دعاء اللعين؟

480
00:39:16,563 --> 00:39:18,731
الكلام قريب
متناسب يا سيدي

481
00:39:18,898 --> 00:39:20,983
الآن هذا واضح.

482
00:39:24,320 --> 00:39:26,864
احصل على اللعنة، ليون.

483
00:39:28,116 --> 00:39:30,159
ساعدوني في تجهيزي.

484
00:39:30,326 --> 00:39:33,579
أي حجة لنا مرافقة
هل أنت هناك أيها الرئيس؟

485
00:39:33,747 --> 00:39:37,291
لا تضرب الملاحظة الصحيحة
الذهاب إلى هناك مع ثواني.

486
00:39:37,459 --> 00:39:40,711
أنت تعرف جيدًا هيرست
سيحظى بفرصته الثانية هناك،

487
00:39:40,879 --> 00:39:44,173
ذلك الوغد الذي يشبه مخلوق البحر.

488
00:39:44,340 --> 00:39:48,385
كان هيرست يريد أن يفهم القبطان
هو مجرد مضيفة ضخمة من الأسرة.

489
00:39:48,553 --> 00:39:51,096
نعم، واحد مع اثني عشر
جلود سخيف على حزامه.

490
00:39:51,264 --> 00:39:53,057
ومع ذلك، دان،

491
00:39:53,224 --> 00:39:55,601
رجل هيرست لديه ذريعة
لحضوره.

492
00:39:55,769 --> 00:39:58,187
أنت والآخرين لا

493
00:39:58,354 --> 00:40:02,024
ماذا مع غصن الزيتون
سأحمل بين أسناني.

494
00:40:02,192 --> 00:40:05,110
- هل تمانع لو شاهدناك من الشرفة؟
- مُطْلَقاً.

495
00:40:05,278 --> 00:40:07,654
لحظة يبدو لقاء،
ضربة لي قبلة.

496
00:40:08,823 --> 00:40:10,616
اعذرني.

497
00:40:17,123 --> 00:40:19,875
لو كان باستطاعتي لمزقت جلدي.

498
00:40:22,295 --> 00:40:24,588
لو كان باستطاعتي لقتلعت عيني.

499
00:40:24,756 --> 00:40:28,383
- الآن الآن.
- أنا أكره أن أكون مريضا.

500
00:40:30,553 --> 00:40:32,763
عرف ساي ما كنت.

501
00:40:32,931 --> 00:40:36,183
كان يعرف أن يختارني
كل تلك السنوات إلى الوراء.

502
00:40:36,351 --> 00:40:40,062
سيدة ستابس، هل أعجبك ذلك؟
صديقي بيل هيكوك؟

503
00:40:40,230 --> 00:40:42,773
أوه، أنا...

504
00:40:42,941 --> 00:40:45,150
لقد التقيت به مرة واحدة في فندق بيلا،

505
00:40:45,318 --> 00:40:47,152
في البوكر مع جاك ماكول.

506
00:40:47,320 --> 00:40:49,905
هل أعجبك بيل تلك الليلة؟

507
00:40:54,327 --> 00:40:56,662
اعتقدت انه كان رجل نبيل.

508
00:40:56,830 --> 00:40:58,622
لقد كان.

509
00:40:58,790 --> 00:41:00,666
أحسست أن روحه طيبة.

510
00:41:00,834 --> 00:41:02,793
لقد فعل ذلك يا آنسة ستابس.

511
00:41:04,420 --> 00:41:06,630
أستطيع أن أقول ذلك
الذي عرفه 20 عاما.

512
00:41:06,798 --> 00:41:08,632
هل تعرف ماذا أيضًا؟

513
00:41:08,800 --> 00:41:11,218
بيل الذي أحببناه كلانا جيدًا،

514
00:41:11,386 --> 00:41:13,303
ومعظم الجميع فعلوا ذلك
الذي عرفه

515
00:41:13,471 --> 00:41:15,597
ومنهم من قتل...

516
00:41:17,267 --> 00:41:20,811
اعتقد بيل أنه مريض بنفسه
كما يبدو أنك تفعل عنك.

517
00:41:20,979 --> 00:41:24,398
لذا استمر وحاول
يشرح لي الناس

518
00:41:24,566 --> 00:41:27,943
ونفس ما يسمعني أقول
ما فكر بيل في نفسه

519
00:41:28,111 --> 00:41:31,029
لا أتوقع أن يجلب لك
أن أفكر أقل منه..

520
00:41:32,157 --> 00:41:33,991
ربما أنت، يا آنسة ستابس،

521
00:41:34,159 --> 00:41:37,119
لا ينبغي أن يقف القاضي وهيئة المحلفين

522
00:41:37,287 --> 00:41:40,247
وكل وظيفة أخرى في المحكمة
على حالتك الشخصية.

523
00:41:40,415 --> 00:41:44,710
وربما يأتي الحكم
تصديق رأي الآخرين فيك

524
00:41:44,878 --> 00:41:47,588
مثلما تفعل
ما رأيك في بيل...

525
00:41:48,590 --> 00:41:50,215
لا يزال.

526
00:42:00,935 --> 00:42:03,478
لذا سأفعل... سأفعل فقط
القيام ببعض الملاحظات التمهيدية.

527
00:42:03,646 --> 00:42:07,232
سأتصل بك على المسرح
قل ما عليك أن تقوله وهذا كل شيء.

528
00:42:07,400 --> 00:42:08,984
يا القرف.

529
00:42:13,031 --> 00:42:14,448
السيد هيرست.

530
00:42:14,616 --> 00:42:16,783
هل تأتيني مطمئناً
السيد سويرنجن؟

531
00:42:16,951 --> 00:42:18,785
أبدا أكثر من ذلك،
ولا حتى كطفل صغير.

532
00:42:18,953 --> 00:42:20,787
دعونا نستمع إلى الخطابات معًا.

533
00:42:20,955 --> 00:42:22,789
أرني ثقبك في الحائط،

534
00:42:22,957 --> 00:42:24,917
الذي أجده تقدمًا مفيدًا.

535
00:42:28,504 --> 00:42:30,339
قال دي توكفيل

536
00:42:30,506 --> 00:42:32,966
"عندما يكون هناك رأي
متجذرة في الديمقراطية

537
00:42:33,134 --> 00:42:35,719
وأنشأت نفسها
في ذهن الأغلبية،

538
00:42:35,887 --> 00:42:38,722
وبعد ذلك يستمر من تلقاء نفسه."

539
00:42:38,890 --> 00:42:41,350
الليلة دعونا نزرع

540
00:42:41,517 --> 00:42:44,102
بذرة الرأي

541
00:42:44,270 --> 00:42:46,855
لتتجذّر وتنمو عميقًا،

542
00:42:47,023 --> 00:42:49,191
ذلك التجمع لهذه الغاية

543
00:42:49,359 --> 00:42:54,154
اختيار أولئك الذين سيتصرفون
في اسمنا الصحيح،

544
00:42:54,322 --> 00:42:56,156
بحيث في السنوات القادمة

545
00:42:56,324 --> 00:42:59,576
ومن بين الذين خلفونا
في هذا الطريق

546
00:42:59,744 --> 00:43:01,870
هذه الفكرة سوف تستمر

547
00:43:02,038 --> 00:43:04,206
ويبدو لهم بديهيا.

548
00:43:05,708 --> 00:43:09,127
إي بي فارنوم وسول ستار.

549
00:43:09,295 --> 00:43:11,463
شاغل الوظيفة
سوف يخاطبنا أولا.

550
00:43:15,551 --> 00:43:16,885
يا إلهي.

551
00:43:19,973 --> 00:43:23,558
لن ألقي خطابًا طويلًا الليلة.

552
00:43:23,726 --> 00:43:26,228
أنت تعرفني وأعمالي.

553
00:43:26,396 --> 00:43:29,690
يجب أن ينتفخ حضنك
بكل فخر، سيد سويرينجن.

554
00:43:29,857 --> 00:43:33,360
تورمات وترهلات في الثدي
أنا أكذب على ابتزازات الوقت.

555
00:43:35,697 --> 00:43:39,241
يعني عملت
لتحقيق هذا المساء.

556
00:43:39,409 --> 00:43:41,243
العمل دون متعة

557
00:43:41,411 --> 00:43:44,162
يجعلنا عبيدا لمصيرنا.

558
00:43:44,330 --> 00:43:46,456
للعمل من أجل الفتات
أو للحفاظ على من السوط

559
00:43:46,624 --> 00:43:48,792
يقول ربما العبد ما أنت عليه.

560
00:43:50,211 --> 00:43:54,589
لن أتساءل عن هؤلاء أيضًا
الذين يثقون في منافسي،

561
00:43:54,757 --> 00:43:57,592
أو جعل الإيمان قضية من أي نوع.

562
00:44:00,221 --> 00:44:03,348
لقد مضى وقت طويل
زمن الفراعنة.

563
00:44:03,516 --> 00:44:06,101
لا أستطيع أن أقرر
السيد ستار يقوم بالهجرة الجماعية.

564
00:44:06,269 --> 00:44:08,854
هل تم جلدك يا ​​سيد سويرنجن؟

565
00:44:10,398 --> 00:44:13,108
وهل ما زالت الرموش تنقطع؟

566
00:44:13,276 --> 00:44:16,611
هل تنتظر الإضراب
بعد كل هذه السنوات؟

567
00:44:16,779 --> 00:44:20,324
هل كانت القبضة
الجزء الذي كنت على دراية به؟

568
00:44:20,491 --> 00:44:23,118
لقد ولدت
لا للسلطة ولا للمال.

569
00:44:23,286 --> 00:44:27,664
كان والدي يبيع البضائع
من كوخ مفترق طرق ريفي.

570
00:44:27,832 --> 00:44:30,334
خيار واضح ل Deadwood!

571
00:44:31,836 --> 00:44:35,589
فارنوم... تم قياسه مرتين؛
نجمة... قطعت مرة واحدة.

572
00:44:38,259 --> 00:44:39,885
إي بي فارنوم!

573
00:44:41,012 --> 00:44:43,597
مقولة وثبت صحتها!

574
00:44:46,059 --> 00:44:49,269
فارنوم!
المسيح يعرف أنه حصل عليه!

575
00:44:51,689 --> 00:44:53,774
شكرًا لك.

576
00:44:53,941 --> 00:44:55,484
السيد ستار!

577
00:44:59,072 --> 00:45:01,281
عندما تحدثنا آخر مرة

578
00:45:01,449 --> 00:45:03,450
لقد ضمنت رغبتك

579
00:45:03,618 --> 00:45:05,869
للتدخل معي.

580
00:45:06,037 --> 00:45:09,039
فقط لنقل أن مكاني
ينبغي أن يكون لاستخداماتي.

581
00:45:09,207 --> 00:45:11,958
لن أحتاج إلى معجزة
بقدر فراق الخور

582
00:45:12,126 --> 00:45:14,044
لأخذ إجازتي من المخيم.

583
00:45:14,212 --> 00:45:17,798
لقد اشتريت للتو منزلاً وخطة
أن أعيش هنا طالما أعطاني الله.

584
00:45:17,965 --> 00:45:21,802
ونيتي في الصنع
تضحياتي لك اليوم..

585
00:45:21,969 --> 00:45:25,347
ويبدو،
التحدي الكبير بحياتي..

586
00:45:25,515 --> 00:45:28,600
كان لإظهار الفضيلة
من توحيد الأغراض.

587
00:45:28,768 --> 00:45:30,852
احفظ الناس من
التغوط في الخور!

588
00:45:31,020 --> 00:45:33,605
ذلك وغربلة الجريان السطحي،

589
00:45:33,773 --> 00:45:35,482
تراكم المخلفات...

590
00:45:35,650 --> 00:45:38,735
أود أن أقول أن هذه تسمية
فضيلة حصان.

591
00:45:38,903 --> 00:45:41,113
الأغراض تتعارض مع بعضها البعض

592
00:45:41,280 --> 00:45:44,491
والدعوة القوية "لتوحيد"

593
00:45:44,659 --> 00:45:47,285
إخضاع الضعفاء لإرادتهم.

594
00:45:49,414 --> 00:45:53,583
وأود أن أضيف أن من يقف ورائي
على وشك دراسة شجاعته.

595
00:45:53,751 --> 00:45:55,252
هذا هو الكابتن تيرنر

596
00:45:55,420 --> 00:45:56,837
في ثلاث خطوات إزالة.

597
00:45:57,004 --> 00:46:00,715
لقد سمع عن
سكينك قريب منك.

598
00:46:02,093 --> 00:46:04,010
لا السراويل خفضت
في وايتوود!

599
00:46:04,178 --> 00:46:06,179
هذا يكفي عنه
القرف في الخور.

600
00:46:06,347 --> 00:46:08,223
بعيداً عن أنظار ثوانيكِ،

601
00:46:08,391 --> 00:46:10,851
مسدس الكابتن
يتم تدريبه على رأسك.

602
00:46:11,018 --> 00:46:13,770
هل تصدق نفسك
يكفي ماهراً

603
00:46:13,938 --> 00:46:16,940
السيد سويرنجن،
للتغلب على العيب الخاص بك

604
00:46:17,108 --> 00:46:19,734
أو سوف تمشي معنا في الداخل؟

605
00:46:21,195 --> 00:46:23,447
همم.

606
00:46:23,614 --> 00:46:25,866
لا أرفع يدي
أو تنورتي فوق رأسي

607
00:46:26,033 --> 00:46:28,994
لا يعني أنني لست مذهولا

608
00:46:29,162 --> 00:46:32,456
إنهم لا يسيلون على بعضهم البعض ،
لكنهم لا يزمجرون أيضًا.

609
00:46:32,623 --> 00:46:34,833
يحتاج إلى القيام به
مع المخيم، أو مشاكل،

610
00:46:35,001 --> 00:46:37,169
يمكنك دائما أن تجد لي
في متجر الأجهزة.

611
00:46:46,596 --> 00:46:48,346
سيث بولوك لمنصب الشريف!

612
00:46:59,150 --> 00:47:01,318
وأنا أتفق مع ما يقوله السيد ستار.

613
00:47:01,486 --> 00:47:04,112
أجد أنني عادة ما أفعل ذلك.

614
00:47:04,280 --> 00:47:06,948
أنا محظوظ لأننا كنا
شريكا هذه السنوات.

615
00:47:07,116 --> 00:47:09,326
يستمر في إعطائي الوقت للحاق بالركب.

616
00:47:09,494 --> 00:47:11,453
أنا سعيد لأنه يقف في منصبه،

617
00:47:11,621 --> 00:47:14,206
وسأحاول أن أكون مأمورًا جيدًا...

618
00:47:15,666 --> 00:47:17,417
لأنه سيكون عمدة للمخيم.

619
00:47:18,669 --> 00:47:20,795
سول يشتري منزلاً.

620
00:47:20,963 --> 00:47:23,673
لقد بنيت واحدة في العام الماضي.

621
00:47:26,552 --> 00:47:30,055
أنا سعيد لأننا في المخيم..

622
00:47:32,266 --> 00:47:34,935
حتى في أحلك الأيام.

623
00:47:42,193 --> 00:47:44,152
هاري مانينغ لمنصب الشريف.

624
00:47:56,791 --> 00:47:59,292
قبول فرضيتك،
السيد سويرنجن،

625
00:47:59,460 --> 00:48:03,505
لن أذكر كيف ستستفيد
من الإجراء الذي أتمنى منك اتخاذه،

626
00:48:03,673 --> 00:48:07,634
أقول فقط بدلاً من ذلك إنها إرادتي ...
الذي سوف أجعلك تنحني.

627
00:48:07,802 --> 00:48:10,011
أقترح عليك أن تشرب ذلك.

628
00:48:10,179 --> 00:48:12,347
لا.

629
00:48:12,515 --> 00:48:16,560
وأود أن أدمج في ممتلكاتي
المطالبة مملوكة الآن للسيدة إلسورث.

630
00:48:16,727 --> 00:48:18,979
قيل لي أنه يمكنك ذلك
مساعدتي في تحقيق هذا.

631
00:48:24,485 --> 00:48:26,528
أخبرني كيف ستساعد.

632
00:48:27,530 --> 00:48:30,240
هذه قبضة اعتدت عليها.

633
00:48:37,039 --> 00:48:39,332
حسنا، بقدر ما صنع
طريقك إليها...

634
00:48:40,710 --> 00:48:43,378
التصرف بشكل يكره اللغة البذيئة

635
00:48:43,546 --> 00:48:46,214
وجزئي لشاي الفواكه.

636
00:48:57,268 --> 00:48:59,477
ولكن أود أن أعرف

637
00:48:59,645 --> 00:49:01,187
بقدر الرغبة في مساعدة المخيم.

638
00:49:03,357 --> 00:49:04,941
نحن بحاجة إلى فرقة إطفاء،

639
00:49:05,109 --> 00:49:08,069
وأود أن أقودها.

640
00:49:09,405 --> 00:49:12,198
لقد أحببت الحرائق دائمًا
منذ... منذ أن كنت صبيا.

641
00:49:13,576 --> 00:49:15,952
إذا كنت تريد الشراب،
الإرسال رقم 10.

642
00:49:16,120 --> 00:49:18,580
اه كمان...

643
00:49:18,748 --> 00:49:22,083
كما أن المقبرة تحتاج إلى التحرك.

644
00:49:22,251 --> 00:49:24,085
هذا كل شيء.

645
00:49:24,253 --> 00:49:27,631
حسنا، شكرا لكم جميعا على حضوركم.

646
00:49:27,798 --> 00:49:30,050
يرجى التفكير
ما سمعته هنا الليلة،

647
00:49:30,217 --> 00:49:31,760
وأشكرك مرة أخرى.

648
00:49:46,609 --> 00:49:48,777
لم ينته شيء بعد.

649
00:50:04,794 --> 00:50:07,170
سيكون الطبيب قاسياً في التعميد،

650
00:50:07,338 --> 00:50:11,132
لكن تريكسي يقول أنه لم يكن كذلك
عابسًا كيف يفعل،

651
00:50:11,300 --> 00:50:14,135
أو يهز فكيه مثل كلب البلدغ.

652
00:50:16,472 --> 00:50:18,556
- شكرا لك، تشارلي.
- حسنًا.

653
00:50:22,395 --> 00:50:25,772
يا إلهي. هذه هي النظرة التي يحصل عليها
على وجهه عندما يتأذى.

654
00:50:25,940 --> 00:50:28,608
يظهر ذلك الرجل
جرح أسوأ مما أنا عليه.

655
00:50:28,776 --> 00:50:30,902
يبارك قلبه.

656
00:50:31,070 --> 00:50:32,529
ماذا حدث؟

657
00:50:32,697 --> 00:50:35,407
لقد شاهدنا الخطابات معًا.
كان لك تضخم بشكل خاص.

658
00:50:35,574 --> 00:50:38,368
أحتاج أن أتكئ عليك،
لكن لا تنظر للأعلى.

659
00:50:38,536 --> 00:50:40,495
- هل يجب أن أصعد وأحضره؟
- مهلا يا أولاد!

660
00:50:42,206 --> 00:50:43,832
ما رأيك
من الخطب، هاه؟

661
00:50:43,999 --> 00:50:46,876
- سأذهب لإحضار هذا الوغد الآن.
- ابقى بعيدا عنه.

662
00:50:47,044 --> 00:50:49,212
أنا أتناول طعامي باردًا.

663
00:50:49,380 --> 00:50:51,423
أول من يلمسني أقتله.

664
00:51:19,034 --> 00:51:23,121
♪ ثقب في الحائط، هناك ثقب ♪

665
00:51:23,289 --> 00:51:26,166
- ♪ ثقب في الحائط ♪
- ♪ هناك ثقب ♪

666
00:51:26,333 --> 00:51:28,251
♪ ثقب في الحائط ♪

667
00:51:28,419 --> 00:51:30,879
- ♪ ثقب في الحائط ♪
- ♪ الجدار الذي أعيش فيه ♪

668
00:51:31,046 --> 00:51:34,048
- ♪ يبدو سيئا ♪
- ♪ تلك الفتحة الموجودة في الحائط ♪

669
00:51:34,216 --> 00:51:37,218
- ♪ يبدو سيئا ♪
- ♪ تلك الفتحة الموجودة في الحائط ♪

670
00:51:37,386 --> 00:51:40,346
- ♪ يبدو سيئا ♪
- ♪ تلك الفتحة الموجودة في الحائط ♪

671
00:51:40,514 --> 00:51:43,349
- ♪ ثقب في الحائط ♪
- ♪ ثقب في الجدار الذي أعيش فيه ♪

672
00:51:43,517 --> 00:51:46,394
- ♪ لأنه صنعها ♪
- ♪ تلك الفتحة الموجودة في الحائط ♪

673
00:51:46,562 --> 00:51:49,564
- ♪ لقد صنعها ♪
- ♪ تلك الفتحة الموجودة في الحائط ♪

674
00:51:49,732 --> 00:51:52,734
- ♪ لقد صنعها ♪
- ♪ تلك الفتحة الموجودة في الحائط ♪

675
00:51:52,902 --> 00:51:55,570
- ♪ ثقب في الحائط ♪
- ♪ ثقب في الجدار الذي أعيش فيه ♪

676
00:51:55,738 --> 00:51:58,865
- ♪ الحب سيختمه ♪
- ♪ تلك الفتحة الموجودة في الحائط ♪

677
00:51:59,033 --> 00:52:01,951
- ♪ الحب سيختمه ♪
- ♪ تلك الفتحة الموجودة في الحائط ♪

678
00:52:02,119 --> 00:52:04,913
- ♪ الحب سيختمه ♪
- ♪ تلك الفتحة الموجودة في الحائط ♪

679
00:52:05,080 --> 00:52:08,500
- ♪ ثقب في الحائط ♪
- ♪ ثقب في الجدار الذي أعيش فيه ♪

680
00:52:09,919 --> 00:52:12,337
- ♪ ثقب في الحائط ♪
- ♪ يبدو سيئا ♪

681
00:52:12,505 --> 00:52:15,799
- ♪ تلك الفتحة الموجودة في الحائط ♪
- ♪ لا أحب ذلك ♪

682
00:52:15,966 --> 00:52:18,843
- ♪ تلك الفتحة الموجودة في الحائط ♪
- ♪ ثقب في الحائط ♪

683
00:52:19,011 --> 00:52:21,930
♪ الجدار الذي أعيش فيه. ♪