1
00:00:24,691 --> 00:00:26,651
None ubuzima bumeze bute muri apocalypse?
2
00:00:29,029 --> 00:00:30,659
Ntabwo ari ibyo wakwitega.
3
00:00:35,410 --> 00:00:36,450
Urimo ukora iki?
4
00:00:37,162 --> 00:00:38,962
Reka kundeba hanyuma uhindukire.
5
00:00:43,710 --> 00:00:47,130
Iki nikintu utazagaragaza
Baron Triumph kugirango abantu barebe?
6
00:00:47,213 --> 00:00:49,423
Uzi ko bahamagaye
schmuck bait, nibyo?
7
00:00:49,507 --> 00:00:51,867
Nko mu mpera zigihe
iyo bishe umuntu nyamukuru,
8
00:00:51,926 --> 00:00:54,406
ariko mubyukuri nubundi igifu
kuribwa na zombies,
9
00:00:54,471 --> 00:00:56,141
n'umusore ukunda ameze neza.
10
00:00:56,723 --> 00:00:57,973
Abantu barabyanga.
11
00:01:02,479 --> 00:01:04,229
Nta kuntu, ntabwo njya mu isoko.
12
00:01:04,314 --> 00:01:06,554
Inkuru iteye isoni mubuzima bwanjye
byabereye aho,
13
00:01:06,608 --> 00:01:08,398
kandi sinshaka kongera kubaho.
14
00:01:08,485 --> 00:01:10,355
Byaba ari nko kwikubita mu mutima,
15
00:01:10,445 --> 00:01:14,315
kuyikuramo, kuyarya, kuyikubita,
hanyuma nkabishyira mu gituza cyanjye.
16
00:01:19,829 --> 00:01:22,539
Nibyo, ni byiza. Shit, reka tugende.
17
00:01:25,710 --> 00:01:27,590
Nta munyururu wari uri muri flashback yanjye.
18
00:01:33,551 --> 00:01:35,101
Ndi hano rero kumanika na Sam,
19
00:01:35,178 --> 00:01:37,808
nubwo nigeze kumubwira
Nanze isoko.
20
00:01:37,889 --> 00:01:40,519
Ntamuntu ukunda amaduka muri iki gihe.
Barapfa.
21
00:01:40,600 --> 00:01:42,520
Kugura kumurongo birigaragaza
ingofero mu ndogobe
22
00:01:42,602 --> 00:01:44,192
y'izi nzibutso za capitalism,
23
00:01:44,270 --> 00:01:46,020
ariko ntabwo buri gihe byari bimeze.
24
00:01:46,106 --> 00:01:49,976
Isoko rya mbere muri Amerika
yubatswe i Edina, muri Leta ya Minnesota, mu 1956.
25
00:01:50,068 --> 00:01:52,738
Ryari rifite parikingi ihagije, buri gihe dogere 70,
26
00:01:52,821 --> 00:01:54,911
na skylight yakozwe buri munsi izuba.
27
00:01:54,989 --> 00:01:57,079
Ndashaka kuvuga, ushobora kuba
mwiza cyangwa mwiza ...
28
00:01:57,659 --> 00:01:59,329
cyangwa ushobora kurya icyo ushaka cyose.
29
00:01:59,410 --> 00:02:01,040
Urashaka kugerageza gelato yacu?
30
00:02:01,955 --> 00:02:04,575
Yego. Yego. Murakoze.
31
00:02:04,666 --> 00:02:05,666
Mm-hmm.
32
00:02:10,338 --> 00:02:11,418
Mana yanjye.
33
00:02:13,049 --> 00:02:14,429
Ugh!
34
00:02:14,509 --> 00:02:16,889
Ukuri nukuri, amaduka ni ngombwa.
35
00:02:16,970 --> 00:02:20,140
Isoko rya mbere ryubatswe mu kinyejana cya gatandatu
Atenayi, kandi byaduhinduye ubuziraherezo.
36
00:02:20,223 --> 00:02:21,723
Abahigi barwanira kubaho
37
00:02:21,808 --> 00:02:24,888
yabaye abaguzi bahiga
kugurisha matelas nziza yumunsi.
38
00:02:24,978 --> 00:02:26,598
- Oh ...
- Oooh.
39
00:02:27,647 --> 00:02:30,727
Birasa na Wheeler yatangijwe
imyigaragambyo ibanziriza ipantaro.
40
00:02:30,817 --> 00:02:33,147
- Nyamuneka!
- Premie cream.
41
00:02:33,236 --> 00:02:35,906
Hoyles, uri mubi cyane.
42
00:02:38,533 --> 00:02:39,623
Uzakora iki?
43
00:02:45,707 --> 00:02:46,997
Oh ...
44
00:02:53,798 --> 00:02:56,588
Dore indi mpamvu
Nanze isoko: ipantaro.
45
00:02:57,135 --> 00:03:00,755
Mfite umubiri muremure,
kandi sinshobora kubona ipantaro mubunini bwanjye.
46
00:03:01,764 --> 00:03:03,224
Nta kintu gihuye.
47
00:03:03,308 --> 00:03:04,388
Ugh.
48
00:03:04,475 --> 00:03:07,345
Ingingo ni, Njye, nk ipantaro yanjye,
49
00:03:08,146 --> 00:03:11,436
ntabwo byari bihuye. Ariko ubu, uyumunsi,
50
00:03:12,609 --> 00:03:14,109
Ntuye inzozi za Harimagedoni.
51
00:03:16,154 --> 00:03:17,914
Mfite ibyo nifuzaga:
52
00:03:17,989 --> 00:03:20,619
umudendezo, imodoka, ikibindi kinini cya Nutella.
53
00:03:22,285 --> 00:03:26,075
Gusa ikintu nabuze ni ... Sam.
54
00:03:27,040 --> 00:03:29,880
Kandi sinzongera kumubona
niba nataye hasi hamwe na Baron Triumph.
55
00:03:31,211 --> 00:03:34,211
Ariko rero, ibi byarabaye.
56
00:03:39,219 --> 00:03:40,849
'Sup, turds.
57
00:03:41,387 --> 00:03:43,217
Uyu ni nde twagize ubwoba?
58
00:03:43,765 --> 00:03:46,345
Umuyaga woroshye washoboraga gutera indogobe ye.
59
00:03:46,434 --> 00:03:48,484
Natekereje ko bizaba Hoyles.
Ubu ni ...
60
00:03:49,354 --> 00:03:51,024
Ninde wongeye?
61
00:03:51,898 --> 00:03:53,068
Ni Eli.
62
00:03:53,566 --> 00:03:57,196
Ntushobora kumwibuka,
ariko mwese mwabonye Eli mbere.
63
00:03:57,612 --> 00:03:59,162
Eli Cardashyan?
64
00:03:59,656 --> 00:04:00,906
Nkunda Eazy-E.
65
00:04:01,407 --> 00:04:04,657
Eli ntabwo ari Kardashian Kardashian.
Izina rimwe ...
66
00:04:06,663 --> 00:04:10,213
inyuguti zitandukanye,
isobanura byinshi kuri Eli.
67
00:04:10,667 --> 00:04:12,787
Ndi igisobanuro
yo gutanga umuco.
68
00:04:12,877 --> 00:04:15,797
Ababyeyi ba Eli baguze knockoff gusa.
Reba imigeri ye.
69
00:04:16,381 --> 00:04:18,471
Pikeys, ntabwo ari Nike ...
70
00:04:18,549 --> 00:04:21,679
hamwe n'amafi, ntabwo ari swoosh.
71
00:04:23,680 --> 00:04:24,680
Uzakora iki?
72
00:04:25,974 --> 00:04:29,354
Kandi nzi icyo utekereza.
Nigute uyu mwana ashobora kuba umwicanyi urya abantu?
73
00:04:30,687 --> 00:04:32,767
Ntabwo ari. Reba hafi.
74
00:04:34,274 --> 00:04:37,154
Ibitugu by'intugu, bizamura inkweto.
75
00:04:38,403 --> 00:04:40,203
Ntabwo ari moto ya Triumph.
76
00:04:43,074 --> 00:04:44,374
N'ibiziga by'amahugurwa?
77
00:04:45,243 --> 00:04:47,413
Nibyiza.
78
00:04:47,495 --> 00:04:49,075
Nibyiza!
79
00:04:49,163 --> 00:04:51,373
Ni umukinnyi wa Baron Triumph.
80
00:04:52,208 --> 00:04:53,498
Knockoff?
81
00:04:53,584 --> 00:04:57,634
Yo, Ndi OG gangsta yo mu kibaya cya SG.
82
00:04:57,714 --> 00:05:01,514
Umwami wa bling,
raja yikigo.
83
00:05:01,926 --> 00:05:04,096
Nibyo, nibyiza, ariko ninde wundi uri hano hamwe nawe?
84
00:05:04,178 --> 00:05:05,178
Ari Sam Dean?
85
00:05:05,680 --> 00:05:08,140
- Ndasa na publiciste we?
- Sam ntabwo ari hano?
86
00:05:08,224 --> 00:05:10,894
Ihangane, ni njye gusa numukobwa wanjye, Mavis.
87
00:05:10,977 --> 00:05:14,017
Ufite isoko ryose? Wowe?
88
00:05:14,105 --> 00:05:15,935
Ndiganje.
89
00:05:16,024 --> 00:05:19,114
Mugihe uri nooblet wabaye
gukina apocalypse kuburyo bworoshye,
90
00:05:19,193 --> 00:05:20,403
Ndi urwego rwa shobuja.
91
00:05:20,486 --> 00:05:23,736
Wakoresheje feza ya aluminium
kwandika "Intsinzi" kuri gare yawe.
92
00:05:24,073 --> 00:05:25,203
Pshht!
93
00:05:25,283 --> 00:05:28,333
Igisasu kimaze guturika
kandi abantu bose basakaye nka Smurfs,
94
00:05:28,411 --> 00:05:31,291
waje hano arafunga
iyi shitani irakomeye kuruta igituba cy'ababikira?
95
00:05:31,706 --> 00:05:35,206
Eli. Ninde ubaho
nka Sultan wa Dubai?
96
00:05:35,293 --> 00:05:38,213
- Eli.
- Ushatse kuvuga Sultan wa Brunei.
97
00:05:38,713 --> 00:05:41,553
Niki? Oya. Brunei ari he?
98
00:05:42,091 --> 00:05:45,721
Dubai, aho sultan nkanjye bategeka ingoma.
99
00:05:45,803 --> 00:05:48,933
Urabizi, umunwa umwe kumunsi wambaye gutya
ikomeza abasahuzi bose,
100
00:05:49,015 --> 00:05:50,975
none se uko unkunda ubu, Wesley Fist?
101
00:05:51,434 --> 00:05:52,814
Ndagukunda neza.
102
00:05:53,353 --> 00:05:56,153
- Kuki ntabikora?
- Yoo, turi abanzi bapfa,
103
00:05:56,230 --> 00:06:00,070
nka Moriarty na Holmes.
Batman na Joker.
104
00:06:00,151 --> 00:06:02,401
Ronald McDonald na Hamburglar.
105
00:06:02,862 --> 00:06:05,822
Uri umwanzi wanjye,
kandi nzokwihora.
106
00:06:07,450 --> 00:06:09,990
Uri nde?
107
00:06:13,331 --> 00:06:15,684
Reba ibyo inkweto zakoze!
Wazanye umudayimoni w'urupfu!
108
00:06:15,708 --> 00:06:19,088
Twebwe? Niwowe wamwigana.
Birashoboka ko yari trikipiki yawe.
109
00:06:21,047 --> 00:06:23,757
- Byihuta, ari hafi hano.
- Shaka inzu yawe bwite, iyanjye.
110
00:06:23,841 --> 00:06:25,081
Turi finna kuribwa hano.
111
00:06:27,595 --> 00:06:28,715
Kubona.
112
00:06:28,805 --> 00:06:29,925
Hey!
113
00:06:43,277 --> 00:06:46,357
Hano hari imbaraga hamwe nubushyuhe.
114
00:06:46,447 --> 00:06:48,777
Ibintu byose bifite isuku cyane.
115
00:06:49,283 --> 00:06:51,703
Iracyahumura nka Cinnabon.
116
00:06:52,453 --> 00:06:54,463
Imirasire y'izuba hejuru y'inzu.
117
00:06:55,206 --> 00:06:59,206
Iki ni ikirwa cya paradizo
mu nyanja y'inyanja.
118
00:07:00,920 --> 00:07:02,130
Iyi nzira, byihuse.
119
00:07:09,137 --> 00:07:11,427
Genda munsi. Tuzaba dufite umutekano hano.
120
00:07:14,183 --> 00:07:15,023
Ikuzimu ni iki?
121
00:07:15,101 --> 00:07:17,231
Ntabwo nsangiye ubwami bwanjye n'intama.
122
00:07:17,311 --> 00:07:20,481
Nta muntu n'umwe ujya mu isoko rya Eli.
Kandi ntugerageze guhunga.
123
00:07:20,565 --> 00:07:23,435
Inzugi zose zifunze cyangwa zifunze.
124
00:07:25,445 --> 00:07:26,525
Booby.
125
00:07:27,697 --> 00:07:30,157
Wesley Fist yayoboye leta
mumifuka saison ishize.
126
00:07:30,241 --> 00:07:31,371
Mumusohokane, Samurai.
127
00:07:32,076 --> 00:07:36,536
Kurwanya umuntu biragaragara ko ari muto
byaba ari agasuzuguro.
128
00:07:37,707 --> 00:07:39,287
Inkoni imwe, Wesley, ngwino.
129
00:07:39,375 --> 00:07:41,535
- Inkoni imwe.
- Ibikorwa nkibi binyuranyije na code yanjye.
130
00:07:41,627 --> 00:07:44,877
Kode? Ntabwo wigeze uzamura urutoki
iyo Hoyles yakundaga kundoga.
131
00:07:45,381 --> 00:07:48,051
Ibi ntabwo aribyo
ibyo twakoze mumashuri yisumbuye, Yozuwe.
132
00:07:52,555 --> 00:07:55,845
Niki guswera biri hano hamwe natwe?
133
00:07:55,933 --> 00:07:58,063
Ooh, umurozi wa Ghoulie.
134
00:07:58,144 --> 00:07:59,604
Kera,
135
00:07:59,687 --> 00:08:02,357
yari umukobwa usanzwe
ninde wakundaga gutembera mu isoko.
136
00:08:02,440 --> 00:08:06,940
Ariko ubu, afite imbaraga zasaze,
kandi azaguswera.
137
00:08:07,028 --> 00:08:10,868
Nta bushobozi afite, kandi afite inzara.
138
00:08:10,948 --> 00:08:12,828
Nta kintu nk'abapfumu.
139
00:08:12,909 --> 00:08:15,869
Nibyiza, amezi make ashize, ntabwo
mutant squirrels cyangwa Ghoulies nabyo.
140
00:08:15,953 --> 00:08:19,333
Nibyo. Kandi iyo Umurozi
kurya amara yawe nka spaghetti,
141
00:08:19,415 --> 00:08:23,375
uzatekereza,
"Sinari nkwiye gutandukanya Umwami Eli."
142
00:08:24,921 --> 00:08:26,051
Eli ...
143
00:08:29,425 --> 00:08:33,295
Ntugire ikibazo.
Nzamwemeza ko akurekuye.
144
00:08:33,387 --> 00:08:35,517
Ima genda wuzuye Gandhi ku ndogobe ye.
145
00:08:36,516 --> 00:08:37,806
Inzara.
146
00:08:54,450 --> 00:08:55,620
Ifishi nziza.
147
00:08:55,701 --> 00:08:59,251
Kuzunguruka neza.
Namakosa yanjye wabuze isura yanjye, Turbo.
148
00:08:59,330 --> 00:09:01,120
Reka kugerageza guhisha shebuja, Jerry.
149
00:09:01,666 --> 00:09:02,996
Ntabwo dukwiye iyi shitani.
150
00:09:03,084 --> 00:09:07,424
Yego, twakoze akazi kacu kuzenguruka abadindiza,
amoko y'abaskuti kugirango mutsinde.
151
00:09:07,505 --> 00:09:10,675
Turi umuhigo wuzuye Indimu.
Gukorera hamwe bituma inzozi zikora.
152
00:09:11,092 --> 00:09:12,682
Mwa bahungu mwe ni urwenya.
153
00:09:12,760 --> 00:09:14,550
Uri hano kubwubuntu bwa Turbo.
154
00:09:15,137 --> 00:09:16,847
Nigute ushobora kwishyura ubuntu bwe?
155
00:09:17,598 --> 00:09:21,938
Wamutwaye inyandiko nziza,
18 na 0 bitandukanye na apocalypse.
156
00:09:22,478 --> 00:09:24,148
Gutsindwa byuzuye bitazwi.
157
00:09:24,647 --> 00:09:26,647
- A rokie!
- Yitwa Yos.
158
00:09:27,692 --> 00:09:28,532
Tennis Josh?
159
00:09:28,609 --> 00:09:30,609
- Oya.
- Gatoya Josh hamwe n'ikamyo nini?
160
00:09:31,028 --> 00:09:32,948
- Oya.
- Abaryamana bahuje ibitsina cyangwa abandi bahuje ibitsina?
161
00:09:33,030 --> 00:09:34,820
Yosh. Josh Wheeler.
162
00:09:37,201 --> 00:09:39,621
Uzi icyo ukeneye, Turbo? Intsinzi.
163
00:09:39,704 --> 00:09:42,754
Kuraho umunuko wo gutsindwa
hamwe na antiperspirant yo gutsinda.
164
00:09:43,165 --> 00:09:45,665
- Niki uzi intsinzi, Terry?
- Uwo ni Jerry.
165
00:09:45,751 --> 00:09:47,671
- Terry yapfuye.
- R-I-P, Terry.
166
00:09:47,753 --> 00:09:49,383
- Gukina inyuma icyenda mwijuru.
- Shh.
167
00:09:49,463 --> 00:09:52,013
Ndi capitaine ubungubu, arabivuga ku ishati yanjye.
168
00:09:52,091 --> 00:09:54,551
Urabizi, Turbo,
uri umutsinzi pwns.
169
00:09:54,969 --> 00:09:57,309
Kora ayandi moko
kurihira uburinzi utanga.
170
00:09:57,388 --> 00:09:58,468
Emeza ubutware bwawe.
171
00:09:59,015 --> 00:10:00,725
Uzabona uburyo ukunzwe neza.
172
00:10:04,979 --> 00:10:06,399
Tugomba kohereza inyandiko yitsinda
173
00:10:06,480 --> 00:10:09,280
hanyuma ukore plebes
soma kugeza kuri apex-ness yawe?
174
00:10:15,114 --> 00:10:16,664
Ouch.
175
00:10:54,236 --> 00:10:55,736
Ntidushobora gukingura irembo.
176
00:10:56,072 --> 00:10:57,822
Ifite IED.
177
00:10:58,658 --> 00:11:00,658
Nibimwe Imikino Yinzara- urwego shit.
178
00:11:01,952 --> 00:11:05,002
Ariko ukuri ni uko, aha hantu ni heza.
179
00:11:05,665 --> 00:11:09,835
Hano hari ibiryo, ibitanda,
na toni igorora umusatsi.
180
00:11:13,089 --> 00:11:14,799
Hariho ikibazo gikomeye.
181
00:11:15,216 --> 00:11:18,216
Inzu y'ababyeyi banjye yari ifite marcoun. Kimwe.
182
00:11:18,761 --> 00:11:21,641
- Nshobora kwita kuri varmint.
- Tegereza, ntawe twica.
183
00:11:22,431 --> 00:11:24,141
Aha niho hantu ha nyuma Sam yagaragaye.
184
00:11:24,225 --> 00:11:26,515
Niwe mwana wenyine nari nzi
wakundaga iryo duka.
185
00:11:27,353 --> 00:11:28,733
Byagenda bite niba ari uyu Murozi?
186
00:11:29,563 --> 00:11:31,863
- Uratekereza ko yahinduye Ghoulie?
- Wabivuze wenyine.
187
00:11:31,941 --> 00:11:33,981
Ntabwo tuzi ibibera.
188
00:11:34,068 --> 00:11:35,948
Niba hari amahirwe,
Ngomba gufasha Sam.
189
00:11:36,529 --> 00:11:40,989
Amaso. Ukunda Sam gusa
'kuberako ashobora kuba yarakoze ku gikinisho cyawe.
190
00:11:41,075 --> 00:11:44,445
Ntabwo aribyo kubona
bimwe bifasha kuva rando.
191
00:11:45,204 --> 00:11:46,294
Uru ni urukundo.
192
00:11:46,706 --> 00:11:49,166
Sam niyo yonyine ifatika
umuntu mwiza nigeze mbona.
193
00:11:49,792 --> 00:11:50,792
Hano,
194
00:11:51,961 --> 00:11:53,131
reka nkwereke.
195
00:11:57,258 --> 00:11:59,178
Sam. Hey!
196
00:11:59,260 --> 00:12:02,260
Hey. Ipantaro itinyutse.
197
00:12:04,390 --> 00:12:05,640
Nibyiza, sibyo?
198
00:12:06,058 --> 00:12:08,188
- Yego.
- Noneho ...
199
00:12:09,061 --> 00:12:10,231
dukora iki hano?
200
00:12:10,938 --> 00:12:12,938
Wowe na njye tugiye gukiza isi.
201
00:12:13,816 --> 00:12:16,816
Nigute abangavu babiri mumasoko
Nzabigeraho?
202
00:12:16,902 --> 00:12:19,032
Kwandika. Sohora terefone yawe.
203
00:12:19,530 --> 00:12:22,910
Vlog ... vlogging?
Nibyo ejo hashize.
204
00:12:22,992 --> 00:12:26,162
Reba, hano haribintu byinshi
kujya ku nkuru za Insta n'abantu,
205
00:12:26,245 --> 00:12:27,495
twese turi Novocained.
206
00:12:27,997 --> 00:12:29,457
Ndashaka kureba uko bigenda
207
00:12:29,540 --> 00:12:32,540
niba / iyo abantu babonye ibintu bifatika,
ubuzima bushimishije.
208
00:12:33,294 --> 00:12:35,054
Ntabwo abantu bose bakwiriye gushimwa.
209
00:12:35,129 --> 00:12:37,509
Oh, ndashaka cyane kukwereka ko wibeshye, Eeyore.
210
00:12:38,048 --> 00:12:39,838
Iyaba nari mfite akajagari, nayijugunya.
211
00:12:39,925 --> 00:12:41,885
Hano haragurishwa
kuri depo ya gauntlet.
212
00:12:45,473 --> 00:12:46,683
Um ...
213
00:12:48,434 --> 00:12:50,354
Sawa, sawa, tangira na Huntley hariya hariya.
214
00:12:50,811 --> 00:12:52,811
Yego. Ikibazo cyemewe.
215
00:12:53,898 --> 00:12:55,018
Kuzamura kamera.
216
00:12:57,735 --> 00:12:59,895
Hey, Jess ... Jessica.
217
00:13:00,196 --> 00:13:01,106
Um ...
218
00:13:01,197 --> 00:13:04,027
Noneho ndimo gukora iyi vlog,
kandi nashakaga kuvuga gusa ...
219
00:13:04,116 --> 00:13:06,736
Nkunda uburyohe bwawe muri muzika.
Abahungu ba Beastie gukata cyane
220
00:13:06,827 --> 00:13:09,497
no Kwicuza.
Urutonde rwawe ruri gufunga gusubiramo.
221
00:13:11,540 --> 00:13:12,540
Urakoze.
222
00:13:12,917 --> 00:13:15,337
Memes yawe ni ifaranga ryimibereho.
223
00:13:16,754 --> 00:13:17,754
Ari!
224
00:13:20,591 --> 00:13:22,301
- Umuyobozi Burr.
- Muraho, Sam.
225
00:13:22,384 --> 00:13:24,974
Ufite umutima mwiza kandi wimpuhwe.
226
00:13:25,054 --> 00:13:27,774
Oh, muraho, murakoze.
Nibyo byose byumutima.
227
00:13:27,848 --> 00:13:30,098
Mona. Mona, muraho, muraho.
228
00:13:30,184 --> 00:13:34,064
Nashakaga kukubwira,
ufite ibimenyetso byiza.
229
00:13:34,146 --> 00:13:36,186
Nk ,, clavage idatinya.
230
00:13:36,690 --> 00:13:38,030
Uri umuyobozi wa femme ejo hazaza.
231
00:13:39,318 --> 00:13:43,488
Niba urimo kunsetsa, Sam Dean,
Ndahiro Nzaguha gas-pedal agasanduku kawe.
232
00:14:11,183 --> 00:14:13,853
Reba, iyi niyo mpamvu abantu bakunda Sam ...
233
00:14:15,229 --> 00:14:16,729
kuko yita kuri buri wese.
234
00:14:22,194 --> 00:14:24,244
Hey, kubera iki mu maso?
235
00:14:26,657 --> 00:14:29,987
Ntabwo arinkuko ntishimisha,
urabizi, ukiza isi nibindi byose,
236
00:14:30,077 --> 00:14:32,907
Njye ... Ntabwo nzi,
Natekereje ko tuzamanika.
237
00:14:38,377 --> 00:14:39,587
Wambaye Drakkar Noir?
238
00:14:39,920 --> 00:14:44,220
- Biterwa na parufe ikabije.
- Umusatsi wogejwe, ishati nziza, ipantaro.
239
00:14:44,300 --> 00:14:45,970
Nyamuneka ureke kuvuga kubyerekeye ipantaro.
240
00:14:46,051 --> 00:14:48,571
Urasa nkaho uri
gukubita ibishishwa mu busitani bwa Olive.
241
00:14:48,596 --> 00:14:50,096
Ninde udakunda ibibyimba?
242
00:14:50,806 --> 00:14:54,766
Ntabwo wigeze utekereza ko ari ukumanika.
Wibwiraga ko ibi byari kumanikwa.
243
00:14:57,396 --> 00:15:00,146
Gusa ... Natekereje ko twe ... twagira ...
244
00:15:05,863 --> 00:15:08,073
Urashaka kumenya icyo nkunda kuri wewe,
Josh Wheeler?
245
00:15:11,785 --> 00:15:13,245
Niki, Hoyles?
246
00:15:13,329 --> 00:15:14,459
Hey, Fap Rag.
247
00:15:15,289 --> 00:15:18,169
Nakubise imigeri. Lick 'em isuku, uwatsinzwe.
248
00:15:18,250 --> 00:15:19,960
Wesley, hamagara imbwa yawe.
249
00:15:20,044 --> 00:15:21,554
Ntamuntu uyobora Hoyles.
250
00:15:21,629 --> 00:15:23,799
Wageze gusa kuri microwave popcorn
kandi wishimire kwerekana.
251
00:15:24,214 --> 00:15:26,514
- Turbo, ngwino.
- Mboherereje iyi WorldStar.
252
00:15:27,593 --> 00:15:29,273
Kubera ko wari
yagumanye imyaka itatu
253
00:15:29,303 --> 00:15:31,543
ntibisobanura ko ugomba kuba
guswera gutya, Hoyles.
254
00:15:31,597 --> 00:15:34,177
Manuka uryohe uruhu rwanjye,
255
00:15:34,975 --> 00:15:36,185
Cyangwa nzagusenya mu maso hawe.
256
00:15:45,361 --> 00:15:46,531
Yos. Josh!
257
00:15:49,823 --> 00:15:52,333
Sam yatsinze.
258
00:15:52,409 --> 00:15:54,329
Video yacu yatumye abantu bose bumva ...
259
00:15:54,411 --> 00:15:57,251
urabizi, ukunzwe.
260
00:15:57,665 --> 00:16:00,495
Uretse wowe. Wahunze Hoyles.
261
00:16:00,960 --> 00:16:04,170
Sam agomba kuba yarakunzwe cyane
kumunuko wigituba cyawe nyuma yibyo.
262
00:16:07,716 --> 00:16:08,716
Guma hano.
263
00:16:11,261 --> 00:16:13,931
Urabizi
bigoye gufata Ghoulie?
264
00:16:14,014 --> 00:16:15,314
Dawe yaranyigishije guhiga.
265
00:16:15,391 --> 00:16:16,521
Ntushobora gufata herpes
266
00:16:16,600 --> 00:16:20,560
niba washyize igikinisho cyawe muri jello ambrosia
bikozwe mu macandwe ya hook hamwe ninanasi.
267
00:16:20,646 --> 00:16:22,226
Gusa kubera ko nta babyeyi,
268
00:16:22,648 --> 00:16:24,728
ntibisobanura ko ufite
kurahira nka nyirakuru w'ivangura.
269
00:16:24,775 --> 00:16:26,735
Nyamuneka, ntabwo nahindutse.
270
00:16:27,194 --> 00:16:28,194
Nibyo.
271
00:16:29,613 --> 00:16:32,413
Ntabwo mpunga. Nkiza Sam.
272
00:17:07,901 --> 00:17:08,901
Sam!
273
00:17:20,080 --> 00:17:21,120
Sam?
274
00:17:40,517 --> 00:17:41,517
Shit.
275
00:17:43,771 --> 00:17:44,861
Angelica!
276
00:17:51,737 --> 00:17:52,857
Dummy.
277
00:17:53,781 --> 00:17:55,661
- Dummy?
- Hey, dummy.
278
00:17:59,495 --> 00:18:02,245
Noneho, kiriya kintu nikinshuti yawe yumukobwa?
279
00:18:05,876 --> 00:18:07,956
Sam? Ni njye.
280
00:18:08,837 --> 00:18:11,257
- Ni Josh.
- Yos.
281
00:18:12,174 --> 00:18:14,264
Josh Wheeler?
282
00:18:16,220 --> 00:18:18,560
Yego! Nibyo.
283
00:18:18,639 --> 00:18:20,179
Josh Wheeler?
284
00:18:22,559 --> 00:18:23,689
Kugeza ubu.
285
00:18:24,103 --> 00:18:26,523
Ntabwo ari Sam.
Ntabwo ari uguswera Sam na gato.
286
00:18:26,605 --> 00:18:31,525
Ntabwo ari Sam. Ntabwo ari Sam.
Ntabwo ndimo guswera Sam rwose. Ntabwo ari rwose.
287
00:18:32,361 --> 00:18:33,361
Madamu Crumble?
288
00:18:36,573 --> 00:18:38,743
Mwa basore muribuka Madamu Crumble, sibyo?
289
00:18:39,576 --> 00:18:41,906
- Jaden Unger.
- Yego.
290
00:18:43,580 --> 00:18:44,790
Jaden Hoyles.
291
00:18:44,873 --> 00:18:46,673
Terefone nshya, ninde dis?
292
00:18:50,629 --> 00:18:51,629
Josh Wheeler?
293
00:18:53,215 --> 00:18:54,215
Hey!
294
00:18:55,134 --> 00:18:57,804
Niki kibero cyawe? Ibi biratangaje.
295
00:18:57,886 --> 00:18:59,886
Numwigisha wibinyabuzima gusa.
296
00:19:00,389 --> 00:19:02,889
Wowe ucana amatara, wabuze ingingo.
297
00:19:02,975 --> 00:19:05,225
Ni mukuru
ninde ushobora kuvuga interuro zirenze imwe.
298
00:19:05,310 --> 00:19:07,600
- Yarokotse!
- Oya.
299
00:19:08,147 --> 00:19:09,227
Ntabwo ari ukubaho.
300
00:19:09,898 --> 00:19:14,818
Ibi ni nko kugira
amaso yawe Krazy Gufungura
301
00:19:14,903 --> 00:19:18,573
no guhatirwa kureba Teletubbies.
302
00:19:18,657 --> 00:19:23,537
Abana! Abana! Abana! Abana! Abana! Abana!
Abana! Abana! Abana! Abana! Abana! Abana!
303
00:19:23,620 --> 00:19:25,410
Hey! Wituze!
304
00:19:50,731 --> 00:19:53,321
Nkiza, Mwami, inkozi z'ibibi.
305
00:19:53,775 --> 00:19:56,695
Amakara atukura ashyushye agwe mumaso yabo
hanyuma ubitwike.
306
00:19:56,778 --> 00:19:59,618
Nibatererwe mu cyombo cya aside
cyangwa ibindi bintu bibabaza.
307
00:19:59,698 --> 00:20:00,868
N'abagizi ba nabi, Mwami,
308
00:20:00,949 --> 00:20:04,189
Ndavuga kuri Baron Triumph numuntu wese
uwamennye mu isoko ryanjye kugirango ahanagure amashitani yanjye.
309
00:20:06,371 --> 00:20:07,871
Harimo Ibipfunsi bya Wesley,
310
00:20:07,956 --> 00:20:11,916
ninde mwanzi wanjye kandi ukwiye kugira
intangangore ze zacishijwe n'ibimonyo byumuriro.
311
00:20:13,170 --> 00:20:15,630
Umugaragu wawe wamahoro, Eli.
312
00:20:16,173 --> 00:20:18,223
Ntabwo ntekereza ko ibyo biva muri Bibiliya.
313
00:20:18,300 --> 00:20:20,260
Ni shyashya. Igitabo cy'Abacamanza.
314
00:20:20,677 --> 00:20:22,837
Niba Intsinzi ibimenye
uburyo bwo kwinjira hano, turi toast.
315
00:20:22,888 --> 00:20:25,808
Ndashaka kuvuga, mubisanzwe.
Reba, Ndaryoshye.
316
00:20:25,891 --> 00:20:28,231
Sinzi impamvu
wankiriye nabi,
317
00:20:28,310 --> 00:20:30,747
ariko ugomba kureka Josh na Angelica
hanze kurwanya Triumph.
318
00:20:30,771 --> 00:20:33,111
Mfite kwihanganira zeru
politiki y'abinjira n'abasohoka.
319
00:20:33,190 --> 00:20:35,870
Niba udashaka gufungwa
hamwe n'Umupfumu wa Ghoulie, ntuzaze.
320
00:20:35,901 --> 00:20:37,821
Wemereye umukunzi wawe Mavis.
321
00:20:37,903 --> 00:20:41,163
- Ari he? Reka tuvugane.
- Ntushobora. Mavis agira isoni.
322
00:20:57,923 --> 00:21:01,553
Ntushobora guhana ibiganza
hamwe n'ikiganza gifunze, Eli.
323
00:21:02,427 --> 00:21:04,007
Indira Gandhi yavuze ko.
324
00:21:06,181 --> 00:21:10,271
Unywa itabi hejuru.
Ugomba kugira munchies zikomeye.
325
00:21:11,520 --> 00:21:12,520
Reba hano.
326
00:21:14,815 --> 00:21:17,145
Shokora, umutobe w'ibigori, na, mmm,
327
00:21:17,234 --> 00:21:21,494
ayo mavuta meza ya soya ya hydrogène.
Ninde!
328
00:21:21,571 --> 00:21:24,661
Ndashaka kuvuga,
Nkunda amavuta ya hydrogenated palm kernel,
329
00:21:24,741 --> 00:21:27,241
ariko ndashonje.
330
00:21:41,300 --> 00:21:42,970
Wakuye he anvil?
331
00:21:43,802 --> 00:21:44,642
Intego.
332
00:21:44,720 --> 00:21:47,470
Amayeri yawe yo kubaho
bishingiye ku makarito.
333
00:21:48,515 --> 00:21:50,265
Ntabwo uri Bugs Bunny.
334
00:21:50,350 --> 00:21:51,940
Kandi ntabwo uri samurai.
335
00:21:52,019 --> 00:21:54,439
Uri igice cyukuri, Wesley Fist.
336
00:21:54,521 --> 00:21:57,191
Nakoze umwaka
kuri salon ya nyirasenge.
337
00:21:57,607 --> 00:22:01,277
Nakuye ibihumbi
yimisatsi yijimye, yumukara wamaguru
338
00:22:01,361 --> 00:22:02,951
kuri ba nyirakuru ba kera bo muri Arumeniya.
339
00:22:03,030 --> 00:22:05,950
Byose byari kugirango nshobore kugura
a turtledove Yeezy gukomanga.
340
00:22:06,033 --> 00:22:07,873
Umunsi nafunguye inkweto zanjye,
341
00:22:08,285 --> 00:22:11,245
wowe na Hoyles baranyirukanye
kandi yibye imigeri yanjye.
342
00:22:11,330 --> 00:22:14,580
Kandi igihe bataguhuje,
wabajugunye hejuru y'insinga za terefone.
343
00:22:15,375 --> 00:22:18,375
Umwana nari
ntabwo arumugabo nizeye kuzaba.
344
00:22:20,756 --> 00:22:22,756
Urashobora gutandukana gute?
345
00:22:23,300 --> 00:22:25,470
Nigute uri umunyamahoro, samurai?
346
00:22:42,819 --> 00:22:44,359
Mbabajwe nibyo nagukoreye.
347
00:22:46,114 --> 00:22:47,284
Urumva umerewe neza?
348
00:22:48,075 --> 00:22:49,695
- Kinda.
- Nanjye.
349
00:22:54,790 --> 00:22:58,040
Washakaga urufunguzo rwukuri?
350
00:23:02,255 --> 00:23:03,625
Uyu muhungu.
351
00:23:35,372 --> 00:23:36,872
Amoko ya Glendale,
352
00:23:36,957 --> 00:23:39,667
uzubaha ute?
Turbo Bro Jock?
353
00:23:43,255 --> 00:23:48,135
Abigishwa ba Kardashia
kuguha kegs za IPA Zahabu.
354
00:23:50,679 --> 00:23:52,509
Ibi ntabwo bimeze nkibishishwa byamazi
355
00:23:52,597 --> 00:23:55,227
ko twagombaga kwishyura cyane
Lonny kuri Gas na Gulp
356
00:23:55,308 --> 00:23:57,348
mugihe indangamuntu zacu zimpimbano zitakoraga kuri Vons.
357
00:23:57,436 --> 00:23:58,436
Oya, iri joro,
358
00:23:59,020 --> 00:24:02,980
wowe ibirori hamwe na keg stand na byeri pong.
359
00:24:04,901 --> 00:24:06,451
Ibikurikira!
360
00:24:11,116 --> 00:24:15,326
Ndi Melkyar Darksbane,
ahahoze hitwa Beth,
361
00:24:15,662 --> 00:24:18,962
yubwoko Imiterere yinyamanswa yumuryango 4-H.
362
00:24:19,416 --> 00:24:21,166
Ndashimira inyungu zawe,
363
00:24:21,251 --> 00:24:24,711
twabyaye ubuzima bwiza
n'intama nyinshi.
364
00:24:25,714 --> 00:24:26,924
Ibikurikira!
365
00:24:32,429 --> 00:24:33,929
STEM Punks ntacyo itanga.
366
00:24:34,431 --> 00:24:36,221
Utinyuka kuza ubusa?
367
00:24:36,808 --> 00:24:39,438
Nibyiza, uh, twubatse ingoma yawe:
368
00:24:40,061 --> 00:24:42,691
yakoze injeniyeri,
yubatse izo ndogobe nziza.
369
00:24:43,482 --> 00:24:46,822
Tekinoroji iyo ari yo yose dukiza, ibiryo byose dusanga,
uradutoteza ngo tuyitange.
370
00:24:48,695 --> 00:24:49,695
Ntacyo dufite.
371
00:24:53,825 --> 00:24:54,825
Ihangane,
372
00:24:56,203 --> 00:24:57,333
uri inkweto.
373
00:25:07,631 --> 00:25:08,971
Turbo?
374
00:25:10,884 --> 00:25:15,215
Oh ... Oh, shit yakoze! Yego!
375
00:25:15,722 --> 00:25:17,682
Ubu turashinzwe.
376
00:25:18,642 --> 00:25:20,482
Geeks yarazwe Isi.
377
00:25:21,728 --> 00:25:24,108
Hanyuma, abantu bazunama siyanse.
378
00:25:24,439 --> 00:25:26,479
Bose, mudupfukamire!
379
00:25:29,736 --> 00:25:32,526
Navuze umuheto. Navuze umuheto!
380
00:25:36,493 --> 00:25:37,583
Ni muzima!
381
00:25:38,495 --> 00:25:39,575
Ni muzima!
382
00:25:42,082 --> 00:25:43,332
Turbo abaho.
383
00:25:45,460 --> 00:25:47,880
Mwebwe abanyamurwango ntabwo bafite dibs kuri smarts.
384
00:25:48,505 --> 00:25:50,505
Amaherezo yabonye ikoreshwa rya Team ya Golf.
385
00:26:03,979 --> 00:26:06,609
Wishe Amasezerano ya Emma González.
386
00:26:06,690 --> 00:26:08,940
Ntabwo dukina imbunda.
387
00:26:09,025 --> 00:26:10,235
Kuri ibyo byaha,
388
00:26:10,318 --> 00:26:13,448
STEM Punks
azaduha impano yubuzima bwabo.
389
00:26:13,863 --> 00:26:16,323
Iri joro, twishimana nkuwagatanu.
390
00:26:16,741 --> 00:26:18,661
Shabbat shalom, ibisimba!
391
00:26:22,872 --> 00:26:24,872
Mumushakire!
392
00:27:09,753 --> 00:27:11,633
Madamu Crumble yari umwarimu wanjye,
393
00:27:11,713 --> 00:27:13,263
umwe muri bake nakunze ndetse,
394
00:27:13,757 --> 00:27:16,467
kandi yari ahari
uwo munsi ku isoko hamwe na Sam.
395
00:27:42,202 --> 00:27:43,702
Shh.
396
00:27:46,498 --> 00:27:47,918
Hey, Madamu Crumble.
397
00:27:47,999 --> 00:27:50,129
Wabonye?
uriya mwana wa Josh Wheeler hafi?
398
00:27:50,210 --> 00:27:52,460
- Ninde?
- Ntuzigere utekereza.
399
00:27:56,758 --> 00:27:57,758
Muraho!
400
00:27:59,636 --> 00:28:00,636
Hey.
401
00:28:03,181 --> 00:28:06,311
- Mumaze igihe kingana iki hano?
- Hafi umunsi wose.
402
00:28:06,685 --> 00:28:09,265
Wihishe kandi mu bwiherero
no munsi ya matelas.
403
00:28:12,107 --> 00:28:16,647
Urashonje? I, um ...
Reka turebe. Mfite ...
404
00:28:16,736 --> 00:28:20,366
yajanjaguye Goldfish hamwe na SkinnyPop.
405
00:28:20,448 --> 00:28:21,908
Oh, yamenetse Goldfish, nyamuneka.
406
00:28:24,244 --> 00:28:26,724
Niba Hoyles agerageza gutera imigeri,
kubera iki utagenda gusa?
407
00:28:26,788 --> 00:28:28,148
Abo basetsa b'ibicucu bari hose,
408
00:28:28,206 --> 00:28:30,706
na Sam Dean afite terefone yanjye.
Sinshobora kumubona.
409
00:28:30,792 --> 00:28:33,882
Ntutekereza ko wenda ushobora kubona
bahagarare, wowe, Madamu Crumble?
410
00:28:35,880 --> 00:28:38,340
Yewe, uzi ko izina ryanjye ritavunitse, sibyo?
411
00:28:39,843 --> 00:28:41,593
Mana yanjye. Nigeze kurira mu ishuri rimwe
412
00:28:42,137 --> 00:28:45,007
'kuberako ntashobora kubona aba bana b'injiji
guhagarika kureba terefone zabo.
413
00:28:45,765 --> 00:28:47,635
Gusa nabuze shiti.
414
00:28:47,726 --> 00:28:49,726
Kuva icyo gihe,
abantu bose batangiye kunyita Gusenyuka.
415
00:28:49,811 --> 00:28:53,731
Umuntu wese. Abanyeshuri, ababyeyi, abarimu.
416
00:28:54,149 --> 00:28:55,439
Kuki utabakosora gusa?
417
00:28:55,984 --> 00:28:57,744
Umuntu yinjiye muri mudasobwa y'ishuri,
418
00:28:58,278 --> 00:29:00,408
ubu rero urutonde rwanjye rwose
uzamuke nka Madamu Crumble,
419
00:29:00,488 --> 00:29:03,198
kandi, yewe, parikingi yanjye
ati "Madamu Crumble."
420
00:29:03,700 --> 00:29:07,410
Kandi igihe cyose ngerageje kubihindura,
isubira inyuma gusa.
421
00:29:07,495 --> 00:29:09,575
Uraho, witwa nde?
422
00:29:11,166 --> 00:29:12,166
Ntacyo bitwaye,
423
00:29:13,209 --> 00:29:16,499
'shishoza
byakorewe Madamu Crumble,
424
00:29:16,588 --> 00:29:18,758
kandi banki ntiyari kubashakira amafaranga, bityo ...
425
00:29:20,091 --> 00:29:22,761
Nabwirijwe n'amategeko
hindura izina ryanjye kuri Madamu Crumble.
426
00:29:23,344 --> 00:29:26,104
Mana, ibyo ni bibi cyane
intwari inkomoko yinkuru burigihe, sibyo?
427
00:29:27,348 --> 00:29:31,438
Nibyiza, urabizi, isoko
ntifunga andi masaha atanu,
428
00:29:32,187 --> 00:29:35,517
ushobora rero kuba hano umwanya muto,
kandi ndashaka ...
429
00:29:38,193 --> 00:29:40,113
Mbabajwe nuko ntashobora kugufasha.
430
00:29:42,989 --> 00:29:44,159
Reba, nabonye kugenda.
431
00:29:44,574 --> 00:29:47,044
Oya! Ntushobora kugenda ubu.
432
00:29:47,494 --> 00:29:50,624
Iki nigikorwa kinini cyo guswera hano.
Ntabwo ameze nkabandi Ghoulies.
433
00:29:50,705 --> 00:29:52,535
Aravuga. Umva.
434
00:29:52,624 --> 00:29:54,864
Wari uzi ko ibiyoka
ufite imboro imeze nk'amasuka?
435
00:29:54,918 --> 00:29:58,758
Reba? Avuga amagambo kandi afite ibitekerezo.
436
00:29:58,838 --> 00:30:02,008
Aracyari umuntu.
Birashoboka ko hari nabandi bameze nka we.
437
00:30:02,091 --> 00:30:04,971
Ahari ababyeyi bacu ntibagiye.
438
00:30:05,053 --> 00:30:06,853
Tugomba kuguma hano tukamwiga.
439
00:30:06,930 --> 00:30:10,230
Nta "twe", Angelica.
Ndabona ko ukumbuye nyoko, ariko ibi?
440
00:30:12,602 --> 00:30:14,522
Ntabwo azagarura ababyeyi bawe.
441
00:30:14,604 --> 00:30:16,064
Nkeneye kujya gushaka Sam.
442
00:30:16,147 --> 00:30:19,687
Nkimara kumenya uburyo bwo kurengana
Eli inzugi zifunze kandi zifunze.
443
00:30:20,151 --> 00:30:21,401
Ndashobora kugusohora.
444
00:30:22,779 --> 00:30:23,779
Mfite urufunguzo.
445
00:30:28,201 --> 00:30:29,201
Nashyize he?
446
00:30:38,628 --> 00:30:40,918
Banyarwandakazi? Wabonye urufunguzo rwanjye?
447
00:30:46,219 --> 00:30:48,469
Nabashyize kumashyi. Nibyo.
448
00:30:50,473 --> 00:30:53,233
Reba? Nari nzi ko bari hano,
Ngomba kubashakisha.
449
00:30:57,313 --> 00:30:59,733
Ntekereza ko amajwi aturuka muri wewe.
450
00:31:06,364 --> 00:31:09,374
Ndabyibuka ubu. Nariye imfunguzo.
451
00:31:10,118 --> 00:31:12,868
Nari nkeneye icyuma. Komera.
452
00:31:38,980 --> 00:31:42,480
Iki nikintu cyiza nabonye,
453
00:31:42,567 --> 00:31:46,107
kandi nabonye robot yica inkende
mu ntambara yo gutera icyuma muri Tayilande.
454
00:31:52,118 --> 00:31:55,408
Muraho, Nikki, urahari.
455
00:31:55,955 --> 00:31:58,455
Hey, wabonye urufunguzo rwanjye hepfo aha?
456
00:32:01,127 --> 00:32:04,127
Avuga ko bari hasi cyane,
ariko sinshobora kubageraho.
457
00:32:04,213 --> 00:32:05,213
Nzabikora!
458
00:32:05,840 --> 00:32:07,930
Amaboko yawe ameze nkubuto buto!
459
00:32:08,885 --> 00:32:10,885
Ariko amaboko yawe ni ...
460
00:32:11,679 --> 00:32:14,599
binini kandi birangwa n'ubwuzu, Josh.
461
00:32:14,682 --> 00:32:16,432
Urashaka kurya ukuboko kwanjye?
462
00:32:17,060 --> 00:32:18,140
Sinzi.
463
00:32:29,697 --> 00:32:31,657
- Josh?
- Yego, isegonda gusa.
464
00:32:37,914 --> 00:32:38,914
Nibyo.
465
00:32:46,422 --> 00:32:47,802
Ba isoko.
466
00:33:17,203 --> 00:33:18,203
Hafi, hafi!
467
00:33:19,497 --> 00:33:20,707
Kubona!
468
00:33:23,126 --> 00:33:24,706
Ugh!
469
00:33:27,463 --> 00:33:28,803
Nzakubona hafi.
470
00:33:29,549 --> 00:33:30,549
Josh?
471
00:33:31,718 --> 00:33:33,258
Ngwino. Nturi umuhigi.
472
00:33:33,344 --> 00:33:35,684
Urahunga,
nkuko wabikoze kuva Hoyles.
473
00:33:35,763 --> 00:33:38,643
Urashobora kugira ubwoko hano.
Twashoboraga kwiga byinshi.
474
00:33:38,725 --> 00:33:40,765
Kuki utekereza
ugomba gukora ibi wenyine?
475
00:33:42,478 --> 00:33:43,978
Bye-bye, Angelica ...
476
00:33:44,063 --> 00:33:47,533
Yoo! Guswera! Nkuraho nonaha! Shit!
477
00:33:47,608 --> 00:33:49,858
Crapsicles!
Nasize molotov yanjye mu gikapu cyanjye.
478
00:33:49,944 --> 00:33:51,204
- Nkuraho!
- Ntupfe!
479
00:33:55,783 --> 00:33:56,783
Hari icyo ubona?
480
00:34:00,705 --> 00:34:02,165
Ntabwo mbona shit.
481
00:34:14,010 --> 00:34:16,220
Nyamuneka mbwira iyo ni imwe mu mitego yawe.
482
00:34:18,306 --> 00:34:19,426
Ntabwo ari booby yanjye.
483
00:34:23,728 --> 00:34:24,808
Turi he?
484
00:34:25,813 --> 00:34:27,113
Umunuko ni uwuhe?
485
00:34:29,525 --> 00:34:31,315
Iyi lift iganisha kujugunywa.
486
00:34:31,402 --> 00:34:33,702
Ntamuntu numwe mubitekerezo byabo byiza
byaza muri ubwo buryo.
487
00:34:34,072 --> 00:34:36,742
Intsinzi ntabwo iri mubitekerezo bye byiza.
488
00:34:39,327 --> 00:34:41,787
Yo, araza.
Hagarika amashanyarazi.
489
00:34:41,871 --> 00:34:44,871
Oya! Ikuzimu oya! Nkigerayo,
azaba amaze kuba imbere.
490
00:34:44,957 --> 00:34:46,327
Tugomba gufata umurongo hano.
491
00:34:46,834 --> 00:34:49,254
Ntabwo uri Leonidas. Ntabwo ari Sparta!
492
00:34:49,337 --> 00:34:52,217
Triumph yahinduye byuzuye ibirwanisho biremereye.
493
00:34:52,298 --> 00:34:53,668
Imyambi yawe irashobora kuba Nerf.
494
00:34:54,008 --> 00:34:55,678
Noneho fata inkota yawe umfashe kurwana.
495
00:35:01,557 --> 00:35:03,637
Reba neza. Ndi umunyamahoro.
496
00:35:04,310 --> 00:35:07,190
Icyubahiro cyanjye ntigishobora gufasha Nyiricyubahiro,
497
00:35:08,231 --> 00:35:09,771
ariko nzi abantu babiri babishoboye.
498
00:35:09,857 --> 00:35:11,147
Hano haragurishwa.
499
00:35:11,234 --> 00:35:14,614
Icumi kwijana kuri ipantaro ya Groove i Lululemon.
500
00:35:15,863 --> 00:35:17,073
Ibi byonsa!
501
00:35:18,032 --> 00:35:19,992
Nahoraga ntekereza
ko urupfu rwanjye rwaba ari ikintu gikomeye.
502
00:35:20,743 --> 00:35:23,293
Urabizi, nka kimwe muri ibyo bintu
bashira kuri vanseri ya 70.
503
00:35:23,371 --> 00:35:26,001
Nkanjye na Sam
na horde ya Ghoulies.
504
00:35:26,415 --> 00:35:28,995
Ariko ubuzima bwanjye ntabwo buringaniye
Amaso yanjye.
505
00:35:29,669 --> 00:35:31,799
Ibyo mbona byose ni umwanya umwe.
506
00:35:40,596 --> 00:35:41,806
Iyaba namuhamagaye,
507
00:35:42,640 --> 00:35:45,020
cyangwa yafashe izindi ntambwe nkeya,
Nari kubona Sam.
508
00:35:47,103 --> 00:35:48,233
Ariko sinatindiganyije.
509
00:35:50,648 --> 00:35:51,728
Nagize ubwoba.
510
00:36:06,122 --> 00:36:07,252
Yoo!
511
00:36:12,837 --> 00:36:14,507
Mana, Mana.
512
00:36:16,382 --> 00:36:18,182
- Eli?
- Byaba byiza ubikwiye.
513
00:36:19,135 --> 00:36:20,175
Ngwino.
514
00:36:24,640 --> 00:36:27,690
- Sinshobora kubifata!
- Nibyiza, reka.
515
00:36:44,827 --> 00:36:47,207
Hoyles! Umuntu!
516
00:36:47,288 --> 00:36:49,368
Ibi ntibikeneye kurangirira ku ihohoterwa.
517
00:36:54,086 --> 00:36:55,796
Wes!
518
00:37:27,411 --> 00:37:29,001
Igituba cyari ikihe?
519
00:37:30,831 --> 00:37:33,541
- Nashakaga kugufasha.
- Nigute wasohotse mu iduka?
520
00:37:34,085 --> 00:37:36,295
Nshobora kwihindura igihu,
521
00:37:36,712 --> 00:37:41,012
hanyuma ndareremba
unyuze. Reba!
522
00:38:01,529 --> 00:38:02,529
Himura!
523
00:38:15,459 --> 00:38:16,709
RIP, Harry.
524
00:38:18,796 --> 00:38:21,506
- Uwo yari Jerry.
- Umuvandimwe yatanze ubuzima bwe kubwimpamvu nziza.
525
00:38:21,966 --> 00:38:25,926
Turashobora rero gupfusha ubusa, kurya, kunywa,
kandi wishime, kuko ejo ...
526
00:38:26,262 --> 00:38:28,512
- Turapfa?
- Oya.
527
00:38:28,597 --> 00:38:31,477
Niki? Gupfa? Oya.
528
00:38:32,393 --> 00:38:34,853
Ejo imyitozo yuburemere, umunsi wamaguru.
529
00:38:35,271 --> 00:38:38,111
Kandi ntituzigera, ntituzigera dusiba umunsi wamaguru!
530
00:38:40,943 --> 00:38:41,943
Ninde ubishaka?
531
00:38:44,739 --> 00:38:45,739
Shakisha.
532
00:38:47,700 --> 00:38:49,370
- Hano, umuvandimwe.
- Hano.
533
00:38:49,910 --> 00:38:50,950
Bro. Bro!
534
00:39:06,260 --> 00:39:07,600
Urabuze ibirori.
535
00:39:08,554 --> 00:39:09,684
Kuki uri hano?
536
00:39:11,640 --> 00:39:13,180
Ni iki kiri mu bwenge bwawe, hoss?
537
00:39:24,403 --> 00:39:28,323
Nkora iyi vlog, kandi ndabikora
nashakaga kuvuga ... Nkunda uburyohe bwawe mu ...
538
00:39:48,344 --> 00:39:51,434
Noneho, dushobora kumwizera?
539
00:39:51,514 --> 00:39:54,064
Yanteye gusa
'kubera ko navaga amaraso.
540
00:39:54,141 --> 00:39:56,021
Ariko ibyo arya byose
ni hejuru mu byuma,
541
00:39:56,102 --> 00:39:59,112
aragerageza kubishakisha
ikintu cyo kugaburira kitari amaraso.
542
00:39:59,188 --> 00:40:00,398
Ibyo byerekana ubwenge.
543
00:40:01,524 --> 00:40:04,324
Niba kurya umusego wuzuye umusego bifite ubwenge,
Ndi Stephen Hawking.
544
00:40:06,070 --> 00:40:09,200
Ntabwo yariye Josh,
kandi yarokoye ubuzima bwacu muri Triumph.
545
00:40:09,615 --> 00:40:12,485
- Ahari afite imbaraga zidasanzwe?
- Yego.
546
00:40:13,035 --> 00:40:15,615
Yunuka nabi kurenza papy yanjye ...
547
00:40:17,206 --> 00:40:20,916
Sinzi icyo bivuze,
kandi sinshaka,
548
00:40:21,877 --> 00:40:26,837
ariko kuri reals, urakoze kutureka tugumaho.
549
00:40:28,134 --> 00:40:29,644
Nkunda umukobwa wanjye Mavis na bose,
550
00:40:31,137 --> 00:40:32,637
ariko birashoboka ko nari kinda wenyine.
551
00:40:33,514 --> 00:40:36,234
Ndabona impamvu wabitse abantu bose
hanze aha. Ni ...
552
00:40:37,017 --> 00:40:38,187
- Cherry.
- Yego.
553
00:40:38,269 --> 00:40:39,519
Kandi, Eli,
554
00:40:40,062 --> 00:40:43,902
Mbabajwe nibintu byose
Nakugiriye kera.
555
00:40:44,567 --> 00:40:45,397
Nibyiza.
556
00:40:45,484 --> 00:40:46,574
N'ubu.
557
00:40:49,697 --> 00:40:51,027
Uri igikinisho.
558
00:40:51,532 --> 00:40:55,912
Ntidushobora kwizera ko utazatwica
mu bitotsi byacu, bityo ugume kuruhande rwawe,
559
00:40:56,537 --> 00:40:57,957
tuguma iwacu.
560
00:41:01,834 --> 00:41:03,794
Uratekereza ko ngiye
reka ufate igice cyanjye?
561
00:41:04,336 --> 00:41:07,586
Nah, uzakora icyo nshaka cyose.
562
00:41:07,673 --> 00:41:10,553
Uri uwanjye, Wesley Fist.
563
00:41:10,634 --> 00:41:11,644
Nzi ibanga ryawe.
564
00:41:11,719 --> 00:41:14,809
Abantu bose barazi ko ndikumwe. Kanguka,
ntamuntu numwe witaye kuri ayo mafuti.
565
00:41:14,889 --> 00:41:16,809
Ntabwo aribyo. Irindi banga.
566
00:41:17,349 --> 00:41:19,389
Impamvu uri umunyamahoro.
567
00:41:19,477 --> 00:41:21,477
Nzi ibyo wakoze muri apocalypse.
568
00:41:23,564 --> 00:41:26,284
Nzi byose, Samurai. Nzi byose!
569
00:41:34,909 --> 00:41:36,829
Ntabwo uri umuhigi. Urimo uhunga,
570
00:41:36,911 --> 00:41:38,541
nkuko wabikoze kuri Hoyles.
571
00:41:38,621 --> 00:41:41,501
Urashobora kugira ubwoko hano.
Turashobora kwiga byinshi.
572
00:41:41,957 --> 00:41:44,077
Kuki utekereza
ugomba gukora ibi byose wenyine?
573
00:41:44,627 --> 00:41:46,247
Wenyine. Wenyine.
574
00:41:46,879 --> 00:41:48,009
Angelica!
575
00:41:48,631 --> 00:41:49,631
Kura igituba hano.
576
00:41:52,968 --> 00:41:53,968
Shit.
577
00:42:06,857 --> 00:42:08,277
Urashobora guhagarika kwihisha nonaha.
578
00:42:15,574 --> 00:42:16,914
Nzi ko ibi bidasanzwe kandi byose,
579
00:42:18,702 --> 00:42:20,122
ariko wowe na njye, dukeneye kuganira.
580
00:42:20,829 --> 00:42:22,669
Ariko isi irarangira nitubikora?
581
00:42:22,748 --> 00:42:24,248
Ntabwo arigihe cyurugendo paradox.
582
00:42:24,750 --> 00:42:27,800
Ukomoka ahazaza. Nkomoka mu bihe byashize.
583
00:42:27,878 --> 00:42:29,258
Kinda yunvikana nkurugendo rwigihe.
584
00:42:29,338 --> 00:42:32,258
Oya, ibi nibigaragara gusa
yo kuvugana nawe wenyine.
585
00:42:32,716 --> 00:42:38,006
Ndibuka uyu mwanya, uko wowe,
cyangwa njye, numvise nihishe mu bwiherero.
586
00:42:38,764 --> 00:42:41,274
- Mana, nanga amaduka.
- N'ipantaro.
587
00:42:41,850 --> 00:42:43,140
Amapantaro.
588
00:42:44,395 --> 00:42:47,725
- Noneho isi ntirangira iyo tuvuze?
- Yego, oya, isi irarangiye.
589
00:42:47,815 --> 00:42:48,935
Ntabwo ari amakosa yacu.
590
00:42:49,400 --> 00:42:51,320
Oh, shit. Mubyukuri?
591
00:42:51,402 --> 00:42:53,202
- Ihangane.
- Ntukabe.
592
00:42:53,779 --> 00:42:57,239
Turimo guhonyora apocalypse.
Dufite ibyo twifuzaga:
593
00:42:57,324 --> 00:42:59,994
- umudendezo, imodoka, inkota.
- Hamwe n'ikibindi kinini cya Nutella?
594
00:43:06,959 --> 00:43:08,629
Ikibindi kinini cya Nutella.
595
00:43:08,711 --> 00:43:09,921
Nibyiza.
596
00:43:13,215 --> 00:43:15,465
None, birangira gute?
597
00:43:16,218 --> 00:43:20,558
Ntekereza ko Intambara.
Koreya, Uburusiya, Taylor Swift.
598
00:43:20,639 --> 00:43:24,479
Hariho meme hamwe ninjangwe.
Mvugishije ukuri, ntabwo nabyitayeho.
599
00:43:24,560 --> 00:43:26,270
Oya, ntabwo imperuka yisi.
600
00:43:28,272 --> 00:43:29,272
Iherezo ryinkuru yanjye.
601
00:43:32,568 --> 00:43:34,188
Hoyles ikubise inshyi.
602
00:43:34,278 --> 00:43:36,488
Nibyo rwose birangiye.
603
00:43:36,572 --> 00:43:37,572
Ndabizi.
604
00:43:38,616 --> 00:43:39,826
Niyo mpamvu ndi hano.
605
00:43:39,908 --> 00:43:42,448
Ndi hano kugirango nkwibutse
ko ugomba kwakira ububabare.
606
00:43:42,536 --> 00:43:44,996
Ntakibazo cyaba,
nubwo byaba bibi gute,
607
00:43:46,457 --> 00:43:47,457
kuko ...
608
00:43:50,586 --> 00:43:51,836
kuko Sam arabikwiye.
609
00:43:54,590 --> 00:43:55,760
Ibi byarafashije.
610
00:43:56,967 --> 00:43:58,337
Murakoze.
611
00:44:06,310 --> 00:44:07,520
Ntabwo byari ibyawe.
612
00:45:00,155 --> 00:45:02,405
- Uwatsinzwe.
- Nyuma, igituba.
613
00:45:09,998 --> 00:45:12,128
Mana yanjye. Yos.
614
00:45:12,501 --> 00:45:13,961
- Hey.
- Hey.
615
00:45:15,003 --> 00:45:16,053
Hano, shyira kuri.
616
00:45:19,383 --> 00:45:21,093
Ugomba gutekereza ko ndi ikigwari.
617
00:45:24,388 --> 00:45:26,308
Urashaka kumenya icyo ngukunda?
618
00:45:29,643 --> 00:45:30,983
Ipantaro yawe.
619
00:46:05,804 --> 00:46:08,724
- Ikuzimu urimo ukora iki?
- Ngomba guca ikiganza.
620
00:46:09,141 --> 00:46:12,391
Nabonye bito. Sinshobora guhinduka Ghoulie.
621
00:46:12,478 --> 00:46:15,478
Yewe, wowe mukene, ubabaye, inkweto.
622
00:46:17,191 --> 00:46:20,111
Ntabwo ari zombie.
Ntabwo ari Kugenda bapfuye.
623
00:46:20,194 --> 00:46:23,204
Niba wambajije,
wagira urutoki, schmuck.
624
00:46:25,699 --> 00:46:28,659
Noneho ubuzima bumeze bute muri apocalypse ...