1
00:02:17,303 --> 00:02:19,722
أوه، لا، لا!
2
00:02:40,993 --> 00:02:44,056
"يتصاعد الإنذار في جميع أنحاء المدينة
إلى أبعاد الذعر، "
3
00:02:44,080 --> 00:02:47,809
استذكارًا لجاك السفاح
عهد الإرهاب الأخير في لندن.
4
00:02:47,833 --> 00:02:50,520
لقد أودى بحياة 5 ضحايا في 10 أسابيع.
5
00:02:50,544 --> 00:02:53,607
"قاتلنا الشرير
وقد أودى بمثل هذا العدد تقريبًا."
6
00:02:53,631 --> 00:02:55,901
لا تكذب علي، أعلم أنه موجود.
7
00:02:55,925 --> 00:02:59,261
السيد كينغسفورد لم يغادر المنزل قط
قبل الظهر في حياته.
8
00:03:00,846 --> 00:03:03,742
السيدة إيفلين لانج، سيدي.
9
00:03:03,766 --> 00:03:08,121
شكرا لك نيكولا ،
إلى هذا الحد كنت قد حدست بشكل غريب.
10
00:03:08,145 --> 00:03:11,208
كنت أعرف ذلك، لا يزال الإفطار.
11
00:03:11,232 --> 00:03:14,961
لقد كنت صعودا وخروجا
على الاطلاق... ساعات.
12
00:03:14,985 --> 00:03:18,465
التسوق، والتجهيزات، ما زلت
التقاط الأشياء بالنسبة لي.
13
00:03:18,489 --> 00:03:21,301
إيفلين,
هناك الكثير مما يمكن قوله لك:
14
00:03:21,325 --> 00:03:24,846
أنت لا تدخل الغرفة فحسب،
أنت تغزوها.
15
00:03:24,870 --> 00:03:28,809
أنت شيء بذيء، سوف تتحول
رأس أي فتاة مع الاطراء الخاص بك.
16
00:03:28,833 --> 00:03:31,669
هذا سوف يكون كل شيء، نيكولا، شكرا لك.
17
00:03:35,631 --> 00:03:38,694
وأصرح كلما رأيته
لقد تقلصت شبرًا آخر.
18
00:03:38,718 --> 00:03:42,698
نعم، الفصل المسكين، متجهة ل
التبخر النهائي، وأخشى.
19
00:03:42,722 --> 00:03:47,411
عقوبة إخبار الديناميكية
الطبيب الساحر للذهاب للقفز في البحيرة.
20
00:03:47,435 --> 00:03:50,288
- بريت، أنت غير قابل للإصلاح.
- حسنًا، أحاول أن أكون كذلك.
21
00:03:50,312 --> 00:03:53,125
الابن السابع للابن السابع
لديه تقليد معين للحفاظ عليه.
22
00:03:53,149 --> 00:03:55,961
قل لي أين هو العريس المستقبلي؟
23
00:03:55,985 --> 00:03:58,463
هذا الصباح البشع؟
24
00:03:58,487 --> 00:04:01,425
لقد توقفت عند صالة العرض
لكن روبرت كان بالخارج.
25
00:04:01,449 --> 00:04:03,385
واحدة أخرى من جرائم القتل المروعة تلك
عندما ليلي آن,
26
00:04:03,409 --> 00:04:06,471
إنهم يصنعون خدعة مطلقة
الحياة الليلية في سان فرانسيسكو.
27
00:04:06,495 --> 00:04:09,474
مم!
من أين لك هذا المربى؟
28
00:04:09,498 --> 00:04:11,059
انها الالهية!
29
00:04:11,083 --> 00:04:13,770
"تنفيذ OMNIA في MYSTERIUM"؟
30
00:04:13,794 --> 00:04:17,023
- كل شيء ينتهي بالغموض.
- كل شيء إلا الزواج.
31
00:04:17,047 --> 00:04:20,193
أوه، بريت، هل لاحظت أن روبرت
لقد كنت أتصرف بغرابة قليلاً في الآونة الأخيرة
32
00:04:20,217 --> 00:04:23,155
- وكأن عقله في مكان آخر؟
- حسنًا، أتوقع ذلك.
33
00:04:23,179 --> 00:04:25,222
إنها خطوة قاتلة، الزواج.
34
00:04:25,264 --> 00:04:28,642
هل تلك رائحة كريهة؟
35
00:04:31,312 --> 00:04:33,415
ما هذا؟
36
00:04:33,439 --> 00:04:35,584
ذلك نبات اللفاح.
37
00:04:35,608 --> 00:04:38,670
يقولون أنه سوف يصرخ
إذا قمت باقتلاعها من الجذور.
38
00:04:38,694 --> 00:04:41,506
لا أحلم بلمسها..
ما الذي يجعلها ترتعش هكذا؟
39
00:04:41,530 --> 00:04:44,593
ومن المعروف أنها حساسة
للتأثيرات الخفية.
40
00:04:44,617 --> 00:04:46,595
ربما يكون حساسًا لمخلفاتي.
41
00:04:46,619 --> 00:04:48,472
أتمنى لو كنت كذلك، إيفلين.
42
00:04:48,496 --> 00:04:51,391
سوف تخفض صوتك بضعة ديسيبل.
43
00:04:51,415 --> 00:04:53,435
“علم الشياطين والفنون السوداء.”
44
00:04:53,459 --> 00:04:55,228
"موسوعة السحر والتنجيم."
45
00:04:55,252 --> 00:04:58,148
بريت، إنه لأمر جيد أننا أصدقاء قدامى،
قد يعتقد أي شخص آخر أنك أخذت هذا على محمل الجد.
46
00:04:58,172 --> 00:05:00,776
أتمنى أن تتوقف عن الارتعاش،
لا أحد سوف يؤذيك.
47
00:05:00,800 --> 00:05:03,487
لن تجعلني أؤمن بـ
خارق للطبيعة، الشيء إما أن يكون كذلك أو لا يكون،
48
00:05:03,511 --> 00:05:07,115
ولا يوجد قدر من الخرافات الجامبو
سيوصلني إلى... آه!
49
00:05:07,139 --> 00:05:10,619
أستميحك عذراً يا آنسة
لم أقصد أن أعطيك بداية.
50
00:05:10,643 --> 00:05:12,662
لقد وصل هذا للتو عن طريق الرسول، يا سيدي.
51
00:05:12,686 --> 00:05:15,081
كنت أعرف أنك تريد رؤيته على الفور.
52
00:05:15,105 --> 00:05:17,316
شكرا لك نيكولا.
53
00:05:20,277 --> 00:05:23,447
الطريقة التي يتجسد بها في بعض الأحيان.
54
00:05:27,117 --> 00:05:29,596
لقد أدركت
إنه من التهور مني أن أسأل، إيفلين،
55
00:05:29,620 --> 00:05:33,642
لكنك أتيت إلى هنا لسبب ما
أليس كذلك؟
56
00:05:33,666 --> 00:05:35,501
هل فعلت؟
57
00:05:36,710 --> 00:05:39,296
نعم، أعتقد أنني فعلت.
58
00:05:39,338 --> 00:05:42,150
لكن لا أستطيع طوال حياتي أن أفكر...
59
00:05:42,174 --> 00:05:44,236
دعني أرى.
60
00:05:44,260 --> 00:05:47,113
لماذا جئت؟
61
00:05:47,137 --> 00:05:50,200
سوف يأتي لي.
62
00:05:50,224 --> 00:05:52,744
هناك يوم الجمعة،
63
00:05:52,768 --> 00:05:56,456
وبروفة الزفاف في سانت أنتوني،
ربطة عنق سوداء.
64
00:05:56,480 --> 00:05:59,233
أنت المُحشر، لذا كن هناك.
65
00:06:01,402 --> 00:06:04,321
الآن، اسمحوا لي أن أرى.
66
00:06:04,363 --> 00:06:06,258
أم.
67
00:06:06,282 --> 00:06:09,970
بالتأكيد، الآن أتذكر: روبرت
والطريقة الغريبة التي كان يتصرف بها مؤخرًا.
68
00:06:09,994 --> 00:06:13,765
بريت، إذا كان هناك شيء...
69
00:06:13,789 --> 00:06:15,767
بريت؟
70
00:06:15,791 --> 00:06:18,478
وو-هو؟
71
00:06:18,502 --> 00:06:21,565
بريت؟
72
00:06:21,589 --> 00:06:23,608
اعذرني.
73
00:06:23,632 --> 00:06:26,862
- أنا لرؤية المفوض.
- اه، وما هو عملك؟
74
00:06:26,886 --> 00:06:29,489
حسنًا، كما ترى، إنها هذه الراقصة
صديقتي، إنها...
75
00:06:29,513 --> 00:06:32,117
- إنها في ورطة بعض الشيء.
- نعم، باكو، نائب، سرقة،
76
00:06:32,141 --> 00:06:34,768
في أسفل القاعة، سترى لافتة،
فقط أسألهم هناك.
77
00:06:36,645 --> 00:06:39,082
بل أعتقد أن المفوض
ترغب في رؤيتي.
78
00:06:39,106 --> 00:06:42,443
هذه الراقصة هي صديقته،
كما ترى.
79
00:06:45,404 --> 00:06:49,342
يا رجل هنا، يا سيدي، عن راقصة في ورطة،
يقول أنك تعرف عن ذلك أيضا.
80
00:06:49,366 --> 00:06:51,261
كيف يبدو؟
81
00:06:51,285 --> 00:06:53,471
من المؤكد أنه منتفخ، سأخبرك بذلك.
82
00:06:53,495 --> 00:06:56,558
- يدعي أنه يعرفني؟
- نعم، يقول أنك تتوقعه.
83
00:06:56,582 --> 00:06:59,853
- أرسل له.
- حسنًا يا سيدي.
84
00:06:59,877 --> 00:07:03,172
- ادخل مباشرة يا سيدي.
- لطف منك أيها الفتى العجوز.
85
00:07:09,219 --> 00:07:12,157
- مساء الخير أيها المفوض!
- اجلس يا سيدي.
86
00:07:12,181 --> 00:07:14,016
شكرًا لك.
87
00:07:15,309 --> 00:07:18,395
لا يمكنك أن تحلم بشيء ما
أقل استفزازا قليلا؟
88
00:07:18,437 --> 00:07:21,041
قل مظلة مسروقة؟
89
00:07:21,065 --> 00:07:24,210
"سيدة الراقصة،"
سوف يعتقدون أنني آخذ رشاوى.
90
00:07:24,234 --> 00:07:26,338
لقد تجنبت المجيء إلى هنا في الماضي،
ميسباخ،
91
00:07:26,362 --> 00:07:28,506
وأعتزم تجنب ذلك في المستقبل.
92
00:07:28,530 --> 00:07:30,592
أنت تعلم كما أعرف أن الأمر خطير جدًا.
93
00:07:30,616 --> 00:07:33,511
أخشى أن يكون اسمك
مطرود من السجل الاجتماعي
94
00:07:33,535 --> 00:07:35,412
إذا رأيت الدخول
مقر الشرطة ؟
95
00:07:35,454 --> 00:07:38,224
يا إلهي، نحن حساسون اليوم، أليس كذلك؟
96
00:07:38,248 --> 00:07:41,561
أخشى العواقب
هي أكثر خطورة بكثير من ذلك.
97
00:07:41,585 --> 00:07:44,421
أنا لا أريد أن أعرض للخطر
مصادر معلوماتي بالمجيء إلى هنا.
98
00:07:44,463 --> 00:07:46,608
يجب على أي لص صغير أن يراني ويشك،
99
00:07:46,632 --> 00:07:50,320
يمكنك أن تتخيل الأبواب التي من شأنها
تلقائيا انتقد في وجهي.
100
00:07:50,344 --> 00:07:52,739
بالنسبة لي أن أكون ذات قيمة بالنسبة لك على الإطلاق،
101
00:07:52,763 --> 00:07:57,410
صحبة مدمن مخدرات
ويفضل أن يكون ضابط شرطة.
102
00:07:57,434 --> 00:07:59,955
لكن هذه حالة طارئة يا رجل.
103
00:07:59,979 --> 00:08:02,248
أو لم تكن
مواكبة الصحف؟
104
00:08:02,272 --> 00:08:06,443
نعم، لديك طريقة لإشعال الفتيل
تحت الصحفيين المحليين.
105
00:08:06,485 --> 00:08:09,881
لقد كانت خمس دقائق
حتى قبل أن يحصل رجالي على خبر جريمة القتل تلك.
106
00:08:09,905 --> 00:08:12,384
لقد استغرقوا دقيقتين، وربما ثلاث دقائق
الوصول إلى هناك.
107
00:08:12,408 --> 00:08:14,928
الآن، الجميع، الجميع.
108
00:08:14,952 --> 00:08:17,305
رؤساء البلديات، المستشارون،
جميع التخمينات الثانية.
109
00:08:17,329 --> 00:08:19,432
يقولون أننا كنا بطيئين.
110
00:08:19,456 --> 00:08:24,020
كيف بحق الجحيم من المفترض أن أعرف ما إذا كان
هل سيضرب هذا القاتل الجهنمي بعد ذلك؟
111
00:08:24,044 --> 00:08:27,399
هذه الحالة جعلتني أتحدث مع نفسي.
112
00:08:27,423 --> 00:08:30,050
اه.
113
00:08:33,887 --> 00:08:37,575
لم يترك أي حيوان هذه وراءه.
114
00:08:37,599 --> 00:08:40,996
ومع ذلك، كيف تفسر علامات المخلب؟
115
00:08:41,020 --> 00:08:42,664
لا يمكن أن يكون الإنسان.
116
00:08:42,688 --> 00:08:44,582
أي واحد من حلقة الليلة الماضية؟
117
00:08:44,606 --> 00:08:47,419
لقد حصلت عليه في يدك.
118
00:08:47,443 --> 00:08:50,338
هل لاحظت هذا أيها المفوض
هذا الوحش القبيح يخرج من الخلف هنا؟
119
00:08:50,362 --> 00:08:54,092
إنه موجود عليهم جميعًا، جميعهم متشابهون،
120
00:08:54,116 --> 00:08:57,637
إلا أنه يظهر
فقط أبعد قليلا في كل مرة.
121
00:08:57,661 --> 00:09:00,849
- اه نعم.
- لقد كان لدي خبراء هنا.
122
00:09:00,873 --> 00:09:03,810
يزعمون أنه
إله قديم من نوع ما،
123
00:09:03,834 --> 00:09:06,730
ولكن من أين، يبدو أن لا أحد يعرف.
124
00:09:06,754 --> 00:09:10,066
هذه جيدة جدًا بحيث لا يمكن اعتبارها شعوذة،
وهم ليسوا مصريين.
125
00:09:10,090 --> 00:09:13,236
هناك ديانات معينة
بمنطقة هوجر .
126
00:09:13,260 --> 00:09:17,073
الصحراء القرمزية، أزاثوث، داجون.
127
00:09:17,097 --> 00:09:19,284
سوف تريد أن تنظر إلى هذه.
128
00:09:19,308 --> 00:09:22,102
تقارير القتل والطبيب الشرعي
على جميع عمليات القتل الأربعة.
129
00:09:23,729 --> 00:09:26,708
ميسباخ،
هذا لم يذكر في الصحف
130
00:09:26,732 --> 00:09:29,085
صلة بين اثنين من الضحايا.
131
00:09:29,109 --> 00:09:32,297
كانت الممرضة هانا نيلسون في الغرفة ذات مرة
مع تلك السيدة إيفا بارتريدج.
132
00:09:32,321 --> 00:09:34,132
الضحية رقم اثنين
133
00:09:34,156 --> 00:09:36,468
وبطبيعة الحال، قد يكون مجرد صدفة.
134
00:09:36,492 --> 00:09:39,471
إذا لم يكن لديك أي اعتراض، أود
لأخذ واحدة من هذه معي.
135
00:09:39,495 --> 00:09:41,973
ممكن أحصل على سطر من...
136
00:09:41,997 --> 00:09:45,018
أحد معارفي الغامضين.
137
00:09:45,042 --> 00:09:48,897
يبدو أنك متخصص
في معارف غامضة.
138
00:09:48,921 --> 00:09:52,132
نعم، لحسن حظك أيها المفوض.
139
00:10:01,475 --> 00:10:05,038
بريت.
140
00:10:05,062 --> 00:10:08,249
حسنًا يا روبرت،
كنت أفكر فيك فقط.
141
00:10:08,273 --> 00:10:10,710
أوه، أعمل لدى الشرطة الآن، أليس كذلك؟
142
00:10:10,734 --> 00:10:14,005
أوه، كذلك في واقع الأمر،
لقد تحدثت مع المفوض.
143
00:10:14,029 --> 00:10:17,258
هل فعلت؟ أنت ذاهب لمساعدته
مع كل هذه الجرائم؟
144
00:10:17,282 --> 00:10:21,078
لقد عرضت ذلك، لكنه أصر
أنه لا يسمح لهم.
145
00:10:23,831 --> 00:10:27,227
بريت، لقد أخبرتك أنك تناولت هذا الإفطار
صباح مع سيدة شابة جذابة للغاية.
146
00:10:27,251 --> 00:10:30,587
وسوف تتناول الإفطار بنفس الطريقة
شابة في حوالي أسبوع بشكل دائم.
147
00:10:30,629 --> 00:10:32,649
- هذا صحيح، سأفعل، أليس كذلك؟
- لدي شعور أنها جاءت
148
00:10:32,673 --> 00:10:34,317
لتتحدث معي عنك هذا الصباح.
149
00:10:34,341 --> 00:10:39,239
وهي دارت حول الموضوع
لا تتحكم فيه أبدًا.
150
00:10:39,263 --> 00:10:41,265
روبرت، هل هناك أي خطأ؟
151
00:10:42,683 --> 00:10:44,560
روبرت!
152
00:10:47,771 --> 00:10:51,543
هذا صحيح، سأفعل، أليس كذلك؟
153
00:10:51,567 --> 00:10:55,296
- ستفعل ماذا؟
- سأتناول الإفطار مع إيفلين
154
00:10:55,320 --> 00:10:57,715
بشكل دائم.
155
00:10:57,739 --> 00:11:00,617
حسنًا، يجب أن أهرب الآن، لكني سأراك.
156
00:11:00,659 --> 00:11:03,429
- إلى أين أنت ذاهب؟
- صالة العرض الخاصة بي، إنه يوم الجرد.
157
00:11:03,453 --> 00:11:06,724
هذا هو الاتجاه الخاطئ، أليس كذلك؟
158
00:11:06,748 --> 00:11:09,602
أوه، هكذا هو الحال.
159
00:11:09,626 --> 00:11:11,938
أنا، اه...
160
00:11:11,962 --> 00:11:15,150
أنا، اه، كنت أفكر على ما أعتقد،
وتحولت الزاوية الخطأ.
161
00:11:15,174 --> 00:11:17,110
أرك لاحقًا.
162
00:11:17,134 --> 00:11:20,572
روبرت، كان لدي موعد هذا المساء.
لكنها ألغت.
163
00:11:20,596 --> 00:11:23,533
بعض الهراء حول فعل قادم إلى المدينة.
164
00:11:23,557 --> 00:11:26,494
لماذا لا أتوقف عند صالة العرض الخاصة بك
ويقلك لتناول العشاء؟
165
00:11:26,518 --> 00:11:28,020
نعم، اه،
166
00:11:28,312 --> 00:11:31,583
اجعلها 7:00، لماذا لا تفعل ذلك؟
167
00:11:31,607 --> 00:11:33,793
7:00.
168
00:11:33,817 --> 00:11:35,587
سأكون في انتظارك.
169
00:11:35,611 --> 00:11:37,779
جيد.
170
00:11:47,289 --> 00:11:50,101
هناك أربعة مثل
هذا منحوت على العاج القديم،
171
00:11:50,125 --> 00:11:52,395
وأربعة قتلى.
172
00:11:52,419 --> 00:11:55,481
لقد قرأت الورقة،
لقد رأيتم صوراً لهذه الرؤوس.
173
00:11:55,505 --> 00:11:57,674
ما هو كل شيء؟
ما مدى سوء الأمر؟
174
00:11:57,716 --> 00:11:59,485
كيف سيئة؟
175
00:12:02,554 --> 00:12:04,991
هذا إله سومريّ.
176
00:12:05,015 --> 00:12:08,661
القديمة، قبل بابل، قبل مصر.
177
00:12:08,685 --> 00:12:11,915
وهو جوهر الشر السامي،
178
00:12:11,939 --> 00:12:14,876
مع شياطينها وأعوانها القاسية جدًا،
179
00:12:14,900 --> 00:12:16,961
بلا رحمة.
180
00:12:16,985 --> 00:12:19,297
لقد طُرد الجميع من الأرض،
181
00:12:19,321 --> 00:12:23,051
وهم يكافحون إلى الأبد من أجل العودة.
182
00:12:23,075 --> 00:12:27,180
في الأيام الخوالي،
كان الناس ممسوسين بالشياطين.
183
00:12:27,204 --> 00:12:30,433
- هؤلاء الشياطين.
- أسطورة إلدريتش.
184
00:12:30,457 --> 00:12:34,002
يجب أن تعرف أفضل من ذلك،
أنت من بين كل الناس
185
00:12:35,671 --> 00:12:38,257
سأظهر لك شيئا.
186
00:12:45,472 --> 00:12:48,243
آلهتي مختلفة عن آلهتك.
187
00:12:48,267 --> 00:12:51,663
ومن الحكمة التذرع بحمايتهم.
188
00:12:51,687 --> 00:12:54,273
العب وفقًا لقواعد المنزل، كما أقول دائمًا.
189
00:13:41,820 --> 00:13:44,257
اه.
190
00:13:44,281 --> 00:13:47,844
هذه عجلة سومرية، أليس كذلك؟
191
00:13:47,868 --> 00:13:49,971
لكن لا أعرف غيره
لم أسمع حتى عن آخر
192
00:13:49,995 --> 00:13:52,098
التي كان لها سبعة المتحدث.
193
00:13:52,122 --> 00:13:54,458
تلك المتحدث لها معنى.
194
00:13:56,209 --> 00:13:58,896
وماذا عن هذا؟
195
00:13:58,920 --> 00:14:01,941
شيطان سومري.
196
00:14:01,965 --> 00:14:05,570
إنه، إن شئت،
197
00:14:05,594 --> 00:14:08,072
الأسطورة التي مرة واحدة مثل هذا الشيطان
198
00:14:08,096 --> 00:14:10,199
ويضمن مستقراً في الأرض،
199
00:14:10,223 --> 00:14:13,786
أي يستحوذ
من بعض الحيوانات أو البشر.
200
00:14:13,810 --> 00:14:16,873
وقد يكمل بعد ذلك طقوس القتل.
201
00:14:16,897 --> 00:14:19,459
واحد لكل تكلم العجلة.
202
00:14:19,483 --> 00:14:23,880
في هذا الشأن،
تحصل على ما يكفي من القوة غير المقدسة
203
00:14:23,904 --> 00:14:27,050
للدخول في الحيازة
من كائن آخر،
204
00:14:27,074 --> 00:14:30,970
والتي قد تخدم تصاميمها بشكل أفضل.
205
00:14:30,994 --> 00:14:33,723
وهذه طقوس القتل،
206
00:14:33,747 --> 00:14:36,267
هل هناك أي جدول زمني محدد؟
207
00:14:36,291 --> 00:14:38,978
وهي تحكمها فترات صوفية
208
00:14:39,002 --> 00:14:41,963
لا يعرفها إلا الشيطان نفسه.
209
00:14:44,633 --> 00:14:47,386
لا تلمسها!
ضعه جانبا!
210
00:14:52,849 --> 00:14:54,994
لقد شعرت بالتأكيد بالحرارة.
211
00:14:55,018 --> 00:14:57,372
حرق.
212
00:14:57,396 --> 00:15:01,501
انظر، هذا الشيء المنفجر خدشني.
213
00:15:01,525 --> 00:15:04,027
شعرت أن هذا الشيء كان على قيد الحياة.
214
00:15:05,695 --> 00:15:09,675
- من الصعب تصديق أنه مجرد نحت.
- ولكن الأمر ليس كذلك.
215
00:15:09,699 --> 00:15:13,304
إنها لحم وعظم محنط.
216
00:15:13,328 --> 00:15:15,807
بمجرد أن كانت هناك حياة.
217
00:15:15,831 --> 00:15:18,851
شيء نادر، قديم لا يصدق،
218
00:15:18,875 --> 00:15:21,646
وغير طبيعي.
219
00:15:21,670 --> 00:15:25,233
لذا، سأغلقه في هذا المكان المظلم،
220
00:15:25,257 --> 00:15:28,135
حيث تنتمي كل هذه الأشياء الغامضة.
221
00:15:30,011 --> 00:15:31,864
ستفعل خيراً يا صديقي
222
00:15:31,888 --> 00:15:36,577
لقفل فضولك بعيدا
في نفس هذا المكان المظلم
223
00:15:36,601 --> 00:15:40,206
وإرسال ذلك مرة أخرى
إلى حيث أتت،
224
00:15:40,230 --> 00:15:43,942
لئلا تكون أحد المتحدثين
على عجلة الشيطان.
225
00:16:53,803 --> 00:16:57,224
"بريت، سأعود قريبًا. انتظرني. روبرت."
226
00:19:16,571 --> 00:19:18,841
هنا، لص هنا.
227
00:19:18,865 --> 00:19:21,326
تعال معي، تعال معي، تعال!
228
00:19:29,668 --> 00:19:31,896
حاول شخص ما سرقة صالة العرض الخاصة بك،
السيد فاندنبرج.
229
00:19:31,920 --> 00:19:34,857
- لقد كان شخصًا خشنًا حقًا.
- بريت!
230
00:19:34,881 --> 00:19:37,401
بريت، ماذا حدث؟
قالوا أنه كان لص.
231
00:19:37,425 --> 00:19:40,404
- هل كان هناك لص؟
- لا أعلم، من الأفضل أن أقول ذلك على أية حال.
232
00:19:40,428 --> 00:19:43,741
انظر إلى كتفك.
233
00:19:43,765 --> 00:19:46,619
- هل كان لديه سكين؟
- لم يفعل أي سكين ذلك.
234
00:19:46,643 --> 00:19:48,746
كان لديه مخالب.
235
00:19:48,770 --> 00:19:51,374
لا، أنت مخطئ.
236
00:19:51,398 --> 00:19:53,751
يجب أن تكون.
237
00:19:53,775 --> 00:19:57,088
- هل رأيته؟
- كان الظلام، حالك السواد.
238
00:19:57,112 --> 00:19:59,298
وبعد ذلك، ها أنت ذا.
239
00:19:59,322 --> 00:20:01,741
لا يمكن أن يكون ما تفكر فيه.
240
00:20:03,535 --> 00:20:07,515
أعني، اه، لماذا يذهب لك؟
241
00:20:07,539 --> 00:20:09,225
حسنًا، لماذا ذهب للآخرين؟
242
00:20:09,249 --> 00:20:12,937
- لا يوجد أي علامة على وجود أي شخص، يا سيدي، لقد هرب.
- رائحة مضحكة هنا.
243
00:20:12,961 --> 00:20:14,939
إنه نوع من العفن، أليس كذلك؟
244
00:20:14,963 --> 00:20:17,566
وكأن شيئا ما كان
معبأة بعيدا لفترة طويلة.
245
00:20:17,590 --> 00:20:20,611
انظر إلى كل تلك الدماء، هلا فعلت،
كيف حصلت على ذلك؟
246
00:20:20,635 --> 00:20:23,155
كنت أحاول إزالة مشبك السيارة.
247
00:20:23,179 --> 00:20:26,826
هل تمانع، صفير سيارة أجرة، من فضلك؟
248
00:20:26,850 --> 00:20:28,953
بريت، عليك أن تلقي نظرة على هذا.
249
00:20:28,977 --> 00:20:31,330
إنه ينزف بشدة.
250
00:20:31,354 --> 00:20:33,416
سآخذك إلى الدكتور بورديت.
251
00:20:33,440 --> 00:20:35,775
إنه طبيب عائلتنا القديم
252
00:20:47,662 --> 00:20:50,266
أوه، تلك هي كتب الحالة الخاصة بي، سيد كينغسفورد.
253
00:20:50,290 --> 00:20:52,518
حكايات كل
المريض الذي حضرته من أي وقت مضى،
254
00:20:52,542 --> 00:20:54,353
مليئة بالناس الدنيوية
المجيء والذهاب,
255
00:20:54,377 --> 00:20:56,939
وجميع أمراضهم بينهما.
256
00:20:56,963 --> 00:20:59,775
- وأنا هناك أيضا، على ما أعتقد.
- هذا أنت، روبي.
257
00:20:59,799 --> 00:21:02,611
فقط ارفع يدك، هل ستفعل؟
258
00:21:02,635 --> 00:21:04,613
ذلك الكاهن،
259
00:21:04,637 --> 00:21:07,366
هذا، أم، السومرية، أليس كذلك؟
260
00:21:07,390 --> 00:21:09,744
لماذا، نعم، أنا مندهش أنك تعرف ذلك.
261
00:21:09,768 --> 00:21:12,580
- إنه غامض للغاية.
- دكتور، ألا تعلم،
262
00:21:12,604 --> 00:21:15,416
بريت هو هابل مزمن؟
263
00:21:15,440 --> 00:21:19,003
القليل من هذا
والقليل من ذلك.
264
00:21:19,027 --> 00:21:22,006
ألم يلاحظ أحد منكم؟
هذه الخدوش مصغرة تمامًا
265
00:21:22,030 --> 00:21:24,008
من جرح الكتف، غير عادي.
266
00:21:24,032 --> 00:21:27,887
أنها تبدو وكأنها علامات مخلب صغيرة.
267
00:21:27,911 --> 00:21:31,515
أخشى أن لدي مخالب في ذهني.
268
00:21:31,539 --> 00:21:34,351
الممرضة هانا
والطريقة التي قُتلت بها الليلة الماضية.
269
00:21:34,375 --> 00:21:37,021
- اه عرفتها يا دكتور؟
- نعم، روبرت وأنا نعرفها.
270
00:21:37,045 --> 00:21:39,482
إنها في تلك الصورة هناك،
أخذته بنفسي.
271
00:21:39,506 --> 00:21:41,358
حقًا؟
272
00:21:41,382 --> 00:21:44,779
هذا واحد من المشاهير
فرق فاندنبورغ الأثرية
273
00:21:44,803 --> 00:21:48,741
- قرب بغداد .
- 3 سبتمبر 1860.
274
00:21:48,765 --> 00:21:50,785
يجب أن يكون ذلك في الوقت الذي ولدت فيه.
275
00:21:50,809 --> 00:21:52,828
بعد ستة أسابيع، على وجه الدقة.
276
00:21:52,852 --> 00:21:55,664
نعم، لهذا السبب كانت الممرضة هانا معي.
277
00:21:55,688 --> 00:21:57,750
أوه، هانا كانت ممرضة الأسرة في ذلك الوقت؟
278
00:21:57,774 --> 00:21:59,877
لا، لكنها كانت ممرضة جيدة.
279
00:21:59,901 --> 00:22:02,755
رغم ذلك لم يعد معنا
بقي في بغداد.
280
00:22:02,779 --> 00:22:05,966
قيل لي إنها فعلت جيدًا لنفسها.
281
00:22:05,990 --> 00:22:08,385
حسنا، إذا لم تعود
مع البعثة،
282
00:22:08,409 --> 00:22:11,722
متى تعرفت عليها يا روبرت؟
283
00:22:11,746 --> 00:22:15,100
أم، بعد 10 سنوات.
284
00:22:15,124 --> 00:22:19,355
لقد أعادت طفلاً صغيراً
التي اعتمدتها.
285
00:22:19,379 --> 00:22:22,191
أم، روبرت،
286
00:22:22,215 --> 00:22:23,943
هل سبق لك تكوين صداقات مع هذا الصبي؟
287
00:22:23,967 --> 00:22:27,112
لا.
288
00:22:27,136 --> 00:22:30,199
لا، هذا هو الشيء الغريب،
لم أره قط.
289
00:22:30,223 --> 00:22:33,702
لا أعتقد أن أحداً فعل ذلك على الإطلاق.
290
00:22:33,726 --> 00:22:35,788
وأبقته مغلقا،
291
00:22:35,812 --> 00:22:39,625
أو هكذا بدا الأمر في ذلك الوقت.
292
00:22:39,649 --> 00:22:43,546
إنه أمر مضحك رغم ذلك، أليس كذلك،
كيف هرب هكذا.
293
00:22:43,570 --> 00:22:46,423
لقد اختفى للتو.
294
00:22:46,447 --> 00:22:49,885
آه، لم يكن الأمر مضحكًا جدًا بالنسبة للممرضة هانا،
كاد أن يدمر المرأة المسكينة.
295
00:22:49,909 --> 00:22:53,055
الآن، ينبغي أن تفعل ذلك. توقف في زوجين
من الأيام وسأغير الملابس.
296
00:22:53,079 --> 00:22:55,474
حسنًا، شكرًا لك يا دكتور.
297
00:22:55,498 --> 00:22:58,143
أرى أنه سيتعين علي تغيير هذا المعطف.
298
00:22:58,167 --> 00:23:00,813
روبرت، ماذا تقول
لتناول العشاء في مكاني؟
299
00:23:00,837 --> 00:23:03,464
نخرج إلى المدينة بعد ذلك.
300
00:23:06,301 --> 00:23:09,905
إنها أنيقة للغاية، ألا تعتقدين ذلك؟
301
00:23:09,929 --> 00:23:14,100
لكن المشكلة الحقيقية هي ما إذا كان يجب الحصول على
التضليع على الكفة أو على طية صدر السترة هنا.
302
00:23:18,605 --> 00:23:21,941
بدأ ذلك عندما كنت
ودخل السيد فاندنبيرج يا سيدي.
303
00:23:24,152 --> 00:23:27,864
روبرت، أقول، هذا هو المعطف الخفيف ذو الطراز الجديد.
304
00:23:29,991 --> 00:23:32,535
مثالية للمدينة، لماذا، ألا تعتقد ذلك؟
305
00:23:43,838 --> 00:23:47,026
السيد فاندنبرج،
هل يمكنني إعادة ملء زجاجك يا سيدي؟
306
00:23:47,050 --> 00:23:50,654
- السيد فاندنبرج؟
- انتظر نيكولا.
307
00:23:50,678 --> 00:23:53,389
دعونا نرى ماذا يفعل.
308
00:24:01,731 --> 00:24:04,043
روبرت؟
309
00:24:04,067 --> 00:24:05,944
إلى أين أنت ذاهب؟
310
00:24:15,328 --> 00:24:17,080
روبرت.
311
00:24:18,748 --> 00:24:21,101
استيقظ.
312
00:24:21,125 --> 00:24:23,544
هذا بريت.
313
00:24:31,135 --> 00:24:33,113
حسنًا، هل تفعل هذا كثيرًا؟
أعني أن أقول أنني أدرك
314
00:24:33,137 --> 00:24:35,741
لم يكن هذا المساء محفزًا إلى هذا الحد،
ولكن لا يزال،
315
00:24:35,765 --> 00:24:37,534
للذهاب أثناء النوم علي؟
316
00:24:37,558 --> 00:24:40,412
المشي أثناء النوم؟
317
00:24:40,436 --> 00:24:43,356
- فعلت ذلك؟
- حسنًا، أنت في منتصف الطريق إلى الباب يا رجل.
318
00:24:48,486 --> 00:24:51,614
نيكولا، هل يمكنك إحضار المزيد من القهوة؟
319
00:24:58,579 --> 00:25:01,666
إنهم يستمرون في العودة، هذه التعويذات.
320
00:25:03,334 --> 00:25:05,336
المشي أثناء النوم، قلت؟
321
00:25:06,504 --> 00:25:08,840
لو كان ذلك فقط.
322
00:25:11,050 --> 00:25:13,904
إنه مثل شيء يسحب،
323
00:25:13,928 --> 00:25:16,615
يسحبني.
324
00:25:16,639 --> 00:25:18,617
أحاول المقاومة.
325
00:25:18,641 --> 00:25:21,144
أنا أحاربه، أفعل!
326
00:25:22,979 --> 00:25:25,332
ولكن، في النهاية،
327
00:25:25,356 --> 00:25:28,168
يبدو الأمر كما لو أنني امتصت من الأسفل،
328
00:25:28,192 --> 00:25:31,130
في الواقع امتص في الظلام.
329
00:25:31,154 --> 00:25:34,425
ظلمة فظيعة.
330
00:25:34,449 --> 00:25:37,720
وعلى الجانب الآخر منه،
331
00:25:37,744 --> 00:25:41,181
لا أتذكر شيئا.
332
00:25:41,205 --> 00:25:44,018
لا شيء بين الذهاب،
333
00:25:44,042 --> 00:25:47,104
- والجولة مرة أخرى.
- أوه، روبرت، هذا...
334
00:25:47,128 --> 00:25:49,606
هذا هو نظامك الغذائي، الكثير من طعام السحرة،
كنت تعاني من الكوابيس.
335
00:25:49,630 --> 00:25:53,694
لا، لا، إنها ليست كوابيس.
336
00:25:53,718 --> 00:25:57,364
لقد جئت في بعض الأحيان على بعد أميال.
337
00:25:57,388 --> 00:26:00,576
بعد ساعات.
338
00:26:00,600 --> 00:26:03,704
بريت.
339
00:26:03,728 --> 00:26:07,916
بريت، أشعر كما لو
هناك جزء سري مني
340
00:26:07,940 --> 00:26:12,713
مدفونة، مدفونة في أعماقها،
341
00:26:12,737 --> 00:26:14,923
تحاول أن تأتي إلى السطح.
342
00:26:14,947 --> 00:26:17,509
لقد احتفظت بهذا كله لنفسي،
343
00:26:17,533 --> 00:26:20,179
لكني أشعر أنني أستطيع التحدث معك،
344
00:26:20,203 --> 00:26:24,641
- ويجب علي!
- حسنًا، نعم يا روبرت، من فضلك افعل.
345
00:26:24,665 --> 00:26:28,103
بريت، هناك شيء آخر.
346
00:26:28,127 --> 00:26:32,673
اعتادت الممرضة هانا على البقاء في الغرفة
مع تلك صاحبة المنزل التي قُتلت.
347
00:26:34,175 --> 00:26:36,528
حسناً، الجميع يعلم ذلك،
كان ذلك في جريدة المساء.
348
00:26:36,552 --> 00:26:40,556
نعم، ولكن هل كان ذلك في الصحف التي كنت أعرفها
كلاهما عندما كنت صبيا؟
349
00:26:40,598 --> 00:26:45,120
وكلاهما قتلا
بالشيء الذي ذهب بعدك.
350
00:26:45,144 --> 00:26:47,563
كان من الممكن أن تُقتل أيضاً، هل تعلم؟
351
00:26:47,605 --> 00:26:50,209
أوه، روبرت، لقد أصبت بالجدري المائي ذات مرة.
352
00:26:50,233 --> 00:26:53,194
الآن،
لا تقل لي أنك كنت وراء ذلك أيضا.
353
00:26:56,531 --> 00:26:59,408
والصبي الممرضة هانا تبنته...
354
00:27:00,993 --> 00:27:03,889
كان مريضا.
355
00:27:03,913 --> 00:27:06,082
لذلك عينت له مدرسًا خاصًا.
356
00:27:07,834 --> 00:27:10,002
كان يدرس في مدرستي.
357
00:27:11,462 --> 00:27:14,108
لقد عرفته أيضًا،
358
00:27:14,132 --> 00:27:16,693
وقد قُتل الشهر الماضي.
359
00:27:16,717 --> 00:27:19,571
حسنًا، ماذا عن ذلك البحار؟
الذي قتل أولا؟
360
00:27:19,595 --> 00:27:22,074
أنت لم تعرفه، أليس كذلك؟
361
00:27:22,098 --> 00:27:24,368
لكنه جاء من بلاد الشام.
362
00:27:24,392 --> 00:27:26,787
شرق البحر الأبيض المتوسط،
363
00:27:26,811 --> 00:27:29,355
المكان الذي ولدت فيه.
364
00:27:32,650 --> 00:27:34,962
بريت،
365
00:27:34,986 --> 00:27:37,881
إذا أنا هنا دقيقة واحدة،
366
00:27:37,905 --> 00:27:40,342
ثم أجد نفسي في مكان آخر،
367
00:27:40,366 --> 00:27:43,595
وجاء بعد ساعات
368
00:27:43,619 --> 00:27:46,348
ألا ترى؟
369
00:27:46,372 --> 00:27:48,809
لنفترض أنه أنا.
370
00:27:48,833 --> 00:27:51,395
أوه، روبرت، حقا،
لا تصبح متعبا؟
371
00:27:51,419 --> 00:27:54,314
أعني أن أقول، لقد رأيت حالات
من التوتر قبل الزواج,
372
00:27:54,338 --> 00:27:57,609
لكنك تبالغ في ذلك.
373
00:27:57,633 --> 00:28:00,320
- هل تعتقد أن هذا كل ما في الأمر؟
- بالطبع، ماذا يمكن أن يكون؟
374
00:28:00,344 --> 00:28:03,532
أنت سليم مثل الدولار، يا رجل،
الدم على يديك، والقمامة.
375
00:28:03,556 --> 00:28:06,910
الآن، لماذا لا أقوم بتغيير سريع،
سوف نخرج في المدينة.
376
00:28:06,934 --> 00:28:09,246
لا تستمع من أي وقت مضى؟
377
00:28:09,270 --> 00:28:11,939
لا يمكنك أن تكون جدياً لدقيقة واحدة
هل تستطيع؟
378
00:28:13,941 --> 00:28:16,420
بريت كينغسفورد، السيد المفعم بالحيوية،
379
00:28:16,444 --> 00:28:20,549
أشعل النار، محبوب المجموعة الاجتماعية.
380
00:28:20,573 --> 00:28:23,260
دائما جيدة للضحك، أليس كذلك؟
381
00:28:23,284 --> 00:28:25,429
أليس كذلك؟
382
00:28:25,453 --> 00:28:27,598
لقد جئت مع مشكلة.
383
00:28:27,622 --> 00:28:30,225
حاول أن تخفف من أعباء قلبك.
384
00:28:30,249 --> 00:28:33,896
ويمكنني أن أقول كذلك
مشاكل لقطط ضالة!
385
00:28:33,920 --> 00:28:36,273
لكنك علمتني شيئًا واحدًا يا صديقي.
386
00:28:36,297 --> 00:28:40,176
إذا كانت الإجابات التي تريدها ،
عليك أن تجدهم بنفسك!
387
00:28:42,595 --> 00:28:44,513
روبرت!
388
00:29:02,073 --> 00:29:04,259
سمعت؟
اتبعه.
389
00:29:04,283 --> 00:29:06,595
أريد أن أعرف أين يذهب،
ماذا يفعل ومن يرى، كل شيء!
390
00:29:06,619 --> 00:29:09,747
بسرعة.
391
00:29:54,041 --> 00:30:00,607
"الأستاذ ملكي، عالم منتولوجي،
عالم نفسي، عراف
392
00:30:00,631 --> 00:30:06,554
يكشف الماضي، ويتنبأ بالمستقبل،
وتم الرد على جميع الأسئلة."
393
00:30:29,118 --> 00:30:31,138
الأمر كما أقول،
لم يعد هو نفسه بعد الآن.
394
00:30:31,162 --> 00:30:34,766
هذا الصباح، عندما رأيته كان كذلك
ثاب، لا أعرف ما الذي حدث لروبرت.
395
00:30:34,790 --> 00:30:37,477
حسنًا، الآن، ها هي سيارته الجديدة.
396
00:30:37,501 --> 00:30:39,771
الحق حيث قال نيكولا أنه سيكون.
397
00:30:39,795 --> 00:30:41,148
هل تعتقد أننا يجب أن؟
398
00:30:41,172 --> 00:30:45,360
في الواقع ينبغي لنا،
لماذا يجب أن يتمتع روبرت بكل المتعة؟
399
00:30:45,384 --> 00:30:49,990
حسنًا، اه، ماذا ننتظر؟
400
00:30:50,014 --> 00:30:52,659
وصول أصدقائك.
401
00:30:52,683 --> 00:30:54,536
ماذا تقصد؟
402
00:30:54,560 --> 00:30:56,729
ما الأصدقاء؟
403
00:31:03,486 --> 00:31:05,821
ماذا تفعل بحق الجحيم
يعني بمتابعتي هنا؟
404
00:31:05,863 --> 00:31:08,884
لقد حسدنا يا عزيزي
البروفيسور ملكي غاضب للغاية.
405
00:31:08,908 --> 00:31:12,054
لقد تم حجزه قبل أشهر
والناس يطالبون بالمواعيد.
406
00:31:12,078 --> 00:31:15,974
المواعيد هي
من المفترض أن تكون خاصة!
407
00:31:15,998 --> 00:31:19,269
- كما ترى، بريت، فهو غاضب.
- ليس كذلك.
408
00:31:19,293 --> 00:31:21,521
ليس لدينا جولي روبرت ،
الآن تفضل يا روبرت.
409
00:31:21,545 --> 00:31:27,444
ولن نتطفل
لا يمكنك أن تغضب من إيفلين، أليس كذلك؟
410
00:31:27,468 --> 00:31:32,532
أعتذر أستاذ ملاكي.
411
00:31:32,556 --> 00:31:36,119
هذا خطيبي
السيدة إيفلين لانج والسيد...
412
00:31:36,143 --> 00:31:38,997
والسيد كينجسفورد، من دواعي سروري البالغ، سيدي.
413
00:31:39,021 --> 00:31:41,458
حسنًا، ليس أمرًا غير متوقع على ما يبدو.
414
00:31:41,482 --> 00:31:47,172
من الصعب أن أكون مؤهلاً يا سيدي، أليس كذلك؟
لا أتوقع الأحداث في مستقبلي
415
00:31:47,196 --> 00:31:49,424
وكذلك تلك الخاصة بعملائي.
416
00:31:49,448 --> 00:31:55,555
وبينما نحن نتحدث، يا سيدي،
دعني أسألك، لماذا لم تموت؟
417
00:31:55,579 --> 00:31:57,873
يجب أن تكون كذلك، كما تعلم.
418
00:31:57,915 --> 00:32:01,061
هناك إصابة في كتفك.
419
00:32:01,085 --> 00:32:03,063
أوه.
420
00:32:03,087 --> 00:32:04,231
كيف يمكنك أن تعرف ذلك؟
421
00:32:04,255 --> 00:32:06,691
وهو موجود في الكريستال
وإلا كيف يمكن أن أعرف.
422
00:32:06,715 --> 00:32:09,319
ليس لدي أي فكرة، إلا إذا كنت تستطيع قراءة الأفكار.
423
00:32:09,343 --> 00:32:12,572
- هل تستطيع أستاذ؟
- هل تريد مني أن أثبت؟
424
00:32:12,596 --> 00:32:16,284
أوه، حسنًا، الآن، لا تفعل ذلك، ابتعد عني
عادة ما يكون فارغًا.
425
00:32:16,308 --> 00:32:22,165
السيد فاندنبرج،
فكر في اللون، أي لون.
426
00:32:22,189 --> 00:32:24,000
إنه أزرق.
427
00:32:24,024 --> 00:32:27,045
الأزرق في السماء.
428
00:32:27,069 --> 00:32:30,841
هذا صحيح، الأزرق السماوي.
429
00:32:30,865 --> 00:32:32,801
لماذا،
لقد حصلت عليه في اللحظة التي دخلت فيها رأسي.
430
00:32:32,825 --> 00:32:34,094
هذا مذهل.
431
00:32:34,118 --> 00:32:41,101
هناك ندبة في أسفل ظهرك،
ندبة طويلة.
432
00:32:41,125 --> 00:32:46,898
إنها قديمة، هذه الندبة،
ولكن لمدة ساعة مثلك.
433
00:32:46,922 --> 00:32:49,276
نعم.
434
00:32:49,300 --> 00:32:55,866
كان هناك نوع متكتل من البقع على الجلد
عندما ولدت.
435
00:32:55,890 --> 00:33:01,163
قام الدكتور بورديت بإزالته
عندما كان عمري بالكاد ساعة واحدة،
436
00:33:01,187 --> 00:33:05,000
وحمة تسمى.
437
00:33:05,024 --> 00:33:08,086
- ما رأيك في هذا يا أستاذ؟
- ما هذا؟ دعونا نرى.
438
00:33:08,110 --> 00:33:13,508
هذا قديم، قديم، أصفر مع تقدم العمر.
439
00:33:13,532 --> 00:33:19,306
سن عظيم، لا، لا، لا، ناب.
440
00:33:19,330 --> 00:33:23,393
فكر في الأمر فيما يتعلق بالوقت،
فترات زمنية.
441
00:33:23,417 --> 00:33:26,962
الوقت، الوقت!
442
00:33:27,004 --> 00:33:35,004
قابلة للطي في حد ذاتها، فترات متناسبة
أصبح أصغر وأصغر.
443
00:33:36,764 --> 00:33:40,744
- ما هذا؟
- شكرا أستاذ ملكي.
444
00:33:40,768 --> 00:33:44,980
الوقت يطوي على نفسه،
الحصول على أصغر وأصغر.
445
00:33:45,022 --> 00:33:46,875
هذا له معنى، أليس كذلك؟
446
00:33:46,899 --> 00:33:52,547
إذا كنت متشككًا في قدرة الأستاذ
من قبل، تبددت شكوكي تمامًا.
447
00:33:52,571 --> 00:33:54,633
لديك هدية غير عادية، يا سيدي.
448
00:33:54,657 --> 00:33:57,969
- هذا كل شيء.
- لكنك لم تخبرني بشيء.
449
00:33:57,993 --> 00:34:00,764
أردت أن أعرف عني وعن روبرت.
450
00:34:00,788 --> 00:34:05,310
سوف تعرفان السعادة فقط، كلاكما.
451
00:34:05,334 --> 00:34:07,521
كن راضيا بذلك.
452
00:34:07,545 --> 00:34:09,856
ما العروس لن تكون.
453
00:34:09,880 --> 00:34:11,733
هدية غير عادية يا سيدي.
454
00:34:11,757 --> 00:34:13,842
اجتماع سار.
455
00:34:23,602 --> 00:34:29,543
وأنا ماذا عن أسئلتي من فضلك؟
456
00:34:29,567 --> 00:34:31,962
هناك أشياء يجب أن أعرفها.
457
00:34:31,986 --> 00:34:35,966
هناك إجابات يجب أن أحصل عليها
قبل أن أخرج من عقلي.
458
00:34:35,990 --> 00:34:39,886
سيتم الرد على كل شيء
قبل يوم زفافك.
459
00:34:39,910 --> 00:34:41,346
كل شئ؟
460
00:34:41,370 --> 00:34:44,266
وما هو كل شيء؟
461
00:34:44,290 --> 00:34:46,834
أنا آسف، لا أستطيع أن أقول المزيد.
462
00:35:16,655 --> 00:35:18,717
هل أعطاك فاندنبورغ القسيمة؟
463
00:35:18,741 --> 00:35:22,846
هناك شيء آخر، حدث عنه
بعد نصف ساعة من فقداني للسيد روبرت.
464
00:35:22,870 --> 00:35:26,332
دكتور بورديت، هو من فعل ذلك
كتفك، لقد قُتل.
465
00:35:41,472 --> 00:35:44,618
حسنًا يا أولاد.
466
00:35:44,642 --> 00:35:49,831
لقد قاد سيارته على مكنسته
وكنت عند النافذة أنظر للخارج فحسب.
467
00:35:49,855 --> 00:35:52,250
ومن أين أتى، لا أعرف أبدًا،
468
00:35:52,274 --> 00:35:54,711
لم أحصل على واضحة
انظر بسبب الظلام
469
00:35:54,735 --> 00:35:58,173
لكن الطريقة التي تحركت بها كانت عليه
قبل أن أتمكن من الصراخ.
470
00:35:58,197 --> 00:36:00,800
صرخ وانتهى الأمر.
471
00:36:00,824 --> 00:36:03,160
شكرا لك، شكرا لك.
472
00:36:13,045 --> 00:36:14,356
- ماذا؟
- لا يمكنك الدخول إلى هناك.
473
00:36:14,380 --> 00:36:19,277
لا أستطيع الذهاب، لا أستطيع الذهاب، مشيت
على طول الطريق من شارع الضباب
474
00:36:19,301 --> 00:36:24,032
مع انفجار الأورام في طبقات حذائي
وتقول لا أستطيع الذهاب.
475
00:36:24,056 --> 00:36:26,201
إنه طبيب أبحث عنه
476
00:36:26,225 --> 00:36:30,747
وهو طبيب سأراه.
477
00:36:30,771 --> 00:36:33,041
حسنًا، لا يهم أيها الرقيب.
478
00:36:33,065 --> 00:36:35,210
لقد تعاملت مع نوعه من قبل.
479
00:36:35,234 --> 00:36:41,675
حسنًا، سمفونيتي الإسكندنافية.
480
00:36:41,699 --> 00:36:44,076
أخبرني كل شيء عن أورامك.
481
00:36:58,090 --> 00:37:00,735
انظر إلى الجرغول الآن أيها المفوض.
482
00:37:00,759 --> 00:37:02,886
إنه مجاني تقريبًا.
483
00:37:25,409 --> 00:37:30,098
قاتلنا لا شيء إن لم يكن مجتهدًا،
العوز والدمار ربما يكون غطاءً.
484
00:37:30,122 --> 00:37:33,268
فأخذ ما أراد ثم فعل هذا
لإخفاء السرقة.
485
00:37:33,292 --> 00:37:36,187
مم.
486
00:37:36,211 --> 00:37:42,610
ربما يمكننا معرفة ما هو مفقود.
487
00:37:42,634 --> 00:37:44,279
ميسباخ،
488
00:37:44,303 --> 00:37:48,158
هناك نفسية قوية
الانبعاثات في هذه الغرفة.
489
00:37:48,182 --> 00:37:50,702
حاول تقديم ذلك كدليل في المحكمة.
490
00:37:50,726 --> 00:37:52,728
ش، ش.
491
00:38:06,992 --> 00:38:10,472
أوه هو.
492
00:38:10,496 --> 00:38:13,933
حالات القتل هذه تجعلني منفعلًا دائمًا.
493
00:38:13,957 --> 00:38:19,522
الخيال يعمل لوقت إضافي.
494
00:38:19,546 --> 00:38:21,566
لاحظت أي شيء خاص؟
495
00:38:21,590 --> 00:38:25,612
إنها سجلات حالة الدكتور بورديت،
قام بتسجيل كل قضية حضرها.
496
00:38:25,636 --> 00:38:30,867
آه، يبدو أن أحدهم مفقود، 1860.
497
00:38:30,891 --> 00:38:34,269
ربما هذا ما كان يسعى إليه قاتلنا.
498
00:38:34,311 --> 00:38:37,457
1860.
499
00:38:37,481 --> 00:38:39,501
هذا هو العام الذي ولد فيه روبرت فاندنبورغ.
500
00:38:39,525 --> 00:38:42,420
أخبرتك في تقريري الأخير أنه مقتنع
لقد كان يقوم بعمليات القتل هذه.
501
00:38:42,444 --> 00:38:43,922
حسنًا.
502
00:38:43,946 --> 00:38:46,424
وكم أتمنى أن أتفق معه.
503
00:38:46,448 --> 00:38:48,176
مع زحف الصحف إلى حلقي
504
00:38:48,200 --> 00:38:50,637
يمكنني أن أفعل مع مشتبه به قوي.
505
00:38:50,661 --> 00:38:57,477
لكن لسوء الحظ،
لدينا دليل على براءته.
506
00:38:57,501 --> 00:38:58,770
ما هذا؟
507
00:38:58,794 --> 00:39:03,191
عندما قُتلت الممرضة هانا،
مع العلم أنها تعيش في بغداد،
508
00:39:03,215 --> 00:39:06,301
لقد أرسلت برقية استفسارات عنها
وعن ذلك البحار
509
00:39:06,343 --> 00:39:10,240
وكان من البصرة.
هذا هو ميناء بغداد.
510
00:39:10,264 --> 00:39:13,910
لقد حدثت جريمة قتل هناك منذ ستة أشهر.
511
00:39:13,934 --> 00:39:15,537
هنا التاريخ.
512
00:39:15,561 --> 00:39:18,957
9 مارس، نفس طريقة العمل.
513
00:39:18,981 --> 00:39:22,794
علامات المخالب وكل شيء، حتى نحت العاج.
514
00:39:22,818 --> 00:39:24,420
انها لا تزال دون حل
515
00:39:24,444 --> 00:39:29,884
وكان فاندنبرج هنا في سان فرانسيسكو
في وقت وقوع جريمة القتل.
516
00:39:29,908 --> 00:39:32,053
هنا خذ هذا التقويم.
517
00:39:32,077 --> 00:39:34,848
احسب الأيام من
وفاة البحار 25 يونيو
518
00:39:34,872 --> 00:39:36,057
حتى تاريخ مقتل المرأة.
519
00:39:36,081 --> 00:39:38,393
معرفة ما إذا كان يصل إلى 108.
520
00:39:38,417 --> 00:39:42,480
ثلاثة أيام بالإضافة إلى خمسة عشر أسبوعاً.
521
00:39:42,504 --> 00:39:46,025
ستة قتلى الآن، وليس خمسة.
522
00:39:46,049 --> 00:39:49,070
أنت على حق، إنها 108 أيام بالضبط.
523
00:39:49,094 --> 00:39:51,739
آه!
نحن على شيء!
524
00:39:51,763 --> 00:39:54,325
بين مائة وثمانية أيام
القتل الأول والثاني.
525
00:39:54,349 --> 00:39:56,411
نصف ذلك، 54 يومًا للثالث.
526
00:39:56,435 --> 00:40:01,082
النصف مرة أخرى إلى الأمام، سبعة وعشرين يوما،
تسعة أيام حتى جريمة القتل الخامسة.
527
00:40:01,106 --> 00:40:04,627
هذا ليس النصف، بل الثلث.
528
00:40:04,651 --> 00:40:09,340
والثلث الذي يجلب
لنا لقتل الليلة.
529
00:40:09,364 --> 00:40:11,551
فترات بالتناسب.
530
00:40:11,575 --> 00:40:15,513
الحصول على أصغر وأصغر.
531
00:40:15,537 --> 00:40:20,226
ستة عمليات قتل نعرفها
وسبعة أعمدة في العجلة السومرية.
532
00:40:20,250 --> 00:40:22,353
هذا واحد تكلم اليسار.
533
00:40:22,377 --> 00:40:25,356
ثلث الثلاثة هو واحد.
534
00:40:25,380 --> 00:40:30,320
- إذن غدا القتل السابع.
- قبل منتصف الليل.
535
00:40:30,344 --> 00:40:33,823
مذنب أم لا، لا يمكننا تجاهل الحقيقة
أن عمليات القتل هذه لها نمط
536
00:40:33,847 --> 00:40:36,451
يبدو أن هذا يشمل روبرت.
537
00:40:36,475 --> 00:40:40,914
هل تعتقد أنه يمكن أن يكون
خطيبته ومن المقرر المقبل؟
538
00:40:40,938 --> 00:40:42,040
مم.
539
00:40:42,064 --> 00:40:44,167
وليلة الغد
بروفة زفافهم
540
00:40:44,191 --> 00:40:46,377
مع رقصة العشاء
بعد في القاعة الاجتماعية.
541
00:40:46,401 --> 00:40:48,087
أوه، واو.
542
00:40:48,111 --> 00:40:51,257
يمكننا حمايتها دون إزعاج
تلك الإجراءات.
543
00:40:51,281 --> 00:40:53,217
سننصب له فخًا.
544
00:40:53,241 --> 00:40:58,556
سنضع الرجال داخل الكنيسة.
545
00:40:58,580 --> 00:41:03,478
فيرجس، الشمامسة، الضيوف
546
00:41:03,502 --> 00:41:06,981
وفي الرقص، اثنان أو ثلاثة من النوادل،
547
00:41:07,005 --> 00:41:08,942
رجل في الأوركسترا ربما
548
00:41:08,966 --> 00:41:14,530
وليس هناك حاجة لها ولا لأي شخص آخر
لمعرفة أي شيء عن ذلك.
549
00:41:14,554 --> 00:41:19,369
ما هذه الرائحة بحق الجحيم؟
ألم تلاحظ؟
550
00:41:19,393 --> 00:41:23,164
- لودوفورم ربما.
- لا، لا، لا، لا.
551
00:41:23,188 --> 00:41:27,585
إنه أشبه بزهرة إبرة الراعي والطين.
552
00:41:27,609 --> 00:41:31,005
عفن مثل المقبرة.
553
00:41:31,029 --> 00:41:35,677
ربما هو مجرد الفانوس.
554
00:41:35,701 --> 00:41:37,703
اللجنة، انها هنا.
555
00:41:48,171 --> 00:41:50,024
لقد كان هنا طوال الوقت.
556
00:41:50,048 --> 00:41:53,969
وغد اقتحامي، أليس كذلك.
557
00:42:43,977 --> 00:42:46,104
مساء الخير.
558
00:43:25,644 --> 00:43:27,914
كان من السهل مشاهدته
العروس أثناء البروفة
559
00:43:27,938 --> 00:43:30,166
ولا أحد يعرف أننا في العمل
باستثناء النائب
560
00:43:30,190 --> 00:43:32,543
ويعتقد أن هناك عصابة
بعد الكنيسة في كل هذا.
561
00:43:32,567 --> 00:43:34,796
هل لاحظت روبرت
فاندنبورغ في البروفة؟
562
00:43:34,820 --> 00:43:36,672
لم يبدو مثل نفسه.
563
00:43:36,696 --> 00:43:44,180
نوعًا ما وكأنه لم يكن هناك حقًا.
564
00:43:44,204 --> 00:43:46,432
- كيف الحال في نهايتك؟
- لا شيء يا سيدي.
565
00:43:46,456 --> 00:43:48,976
لا شيء في أي مكان و
إنها بعد الحادية عشرة بالفعل.
566
00:43:49,000 --> 00:43:51,795
سوف أنظر حولي، أنت تتولى المسؤولية هنا.
567
00:44:21,241 --> 00:44:22,718
روبرت.
568
00:44:22,742 --> 00:44:27,932
حسنًا، هيا يا رجل، لقد ذهب الرجال إلى هناك
موتهم بابتسامات أشجع من ذلك.
569
00:44:27,956 --> 00:44:29,517
بريت.
570
00:44:29,541 --> 00:44:32,377
أنا أكون...
571
00:44:52,522 --> 00:44:55,877
وأشعر بتحسن بسبب روبرت
أشبه بشخصيته القديمة، أكثر انزلاقًا.
572
00:44:55,901 --> 00:44:58,004
نعم، ربما هو متحجر من الخوف.
573
00:44:58,028 --> 00:44:59,338
أوه، بريت، يمكنك أن تقول ذلك.
574
00:44:59,362 --> 00:45:01,257
لا، أعني، على محمل الجد.
575
00:45:01,281 --> 00:45:03,759
لقد كان روبرت دائمًا قوي التفكير
وغامضة.
576
00:45:03,783 --> 00:45:07,471
لم أكن أعرف أبدا ما كان يفكر فيه
ولكن عندما ملكي تمكنت من قراءة أفكاره.
577
00:45:07,495 --> 00:45:10,391
حسنًا، هذه حيلة،
إنها قوة الاقتراح.
578
00:45:10,415 --> 00:45:12,977
حسنا، لم يسبق لي أن رأيت شيئا مثل ذلك.
579
00:45:13,001 --> 00:45:16,272
باستثناء المدرسة، كانت هناك شقيقتان توأم
ويبدو أنهم دائما
580
00:45:16,296 --> 00:45:20,109
لتكون قادرًا على معرفة ما هو الآخر
كان يفكر إلا أن أحدهما سيطر على الآخر
581
00:45:20,133 --> 00:45:27,682
ولكن أعتقد أن هذا هو الحال دائمًا
بهذه الطريقة في مثل هذه الحالات.
582
00:45:27,724 --> 00:45:35,124
سأعود خلال دقيقة.
583
00:45:35,148 --> 00:45:38,753
ميسباخ.
584
00:45:38,777 --> 00:45:41,696
ميسباخ!
585
00:45:41,738 --> 00:45:47,011
ميسباخ، هل حصلت على معلومات
عن ذلك الصبي الذي تبنته الممرضة هانا؟
586
00:45:47,035 --> 00:45:49,764
نعم، لقد كان مشوهاً بطريقة ما.
587
00:45:49,788 --> 00:45:51,807
لقد أحضرته من بغداد
لكنه لم يكن خفة.
588
00:45:51,831 --> 00:45:55,937
اه لو رأينا فقط
كتاب حالة الطبيب.
589
00:45:55,961 --> 00:45:57,772
- ما الذي تقود إليه؟
- إنه روبرت.
590
00:45:57,796 --> 00:46:01,150
لديه ندبة في أسفل ظهره حيث أ
تمت إزالة الحمة بعد وقت قصير من ولادته.
591
00:46:01,174 --> 00:46:02,610
على الأقل قيل له أنها وحمة،
592
00:46:02,634 --> 00:46:07,698
لكن لو كان شيئاً آخر
مثل التوأم المتصل، التوأم السيامي.
593
00:46:07,722 --> 00:46:09,784
- الآن انتظر دقيقة.
- كما تعلم، غالبًا ما يتم الانضمام إليهم
594
00:46:09,808 --> 00:46:12,328
في العجز، عظم العجز
ومرة واحدة في المليون مرة
595
00:46:12,352 --> 00:46:16,707
أحدهما كامل والآخر ذابلة
مشوه بدون حياة مستقلة.
596
00:46:16,731 --> 00:46:20,628
إذا قام الدكتور بورديت بفصلهم،
روبرت هو المثالي، والآخر ليس كذلك.
597
00:46:20,652 --> 00:46:23,047
وإذا كانت الممرضة هانا، جميلة،
الممرضة الحنونة هانا
598
00:46:23,071 --> 00:46:29,387
أثناء التطهير وجدت الحياة في وقت لاحق
في ذلك الشيء القبيح العاجز
599
00:46:29,411 --> 00:46:32,348
وسرقتها ورعاها.
600
00:46:32,372 --> 00:46:34,558
اه.
601
00:46:34,582 --> 00:46:36,644
وهذا ما أبقاها في بغداد.
602
00:46:36,668 --> 00:46:41,023
نعم، وقد أحضرتها إلى هنا لتتعلم
لكنه هرب.
603
00:46:41,047 --> 00:46:43,526
أراد نوعًا مختلفًا من التعليم.
604
00:46:43,550 --> 00:46:45,736
وهو ما لا يمكنه الحصول عليه إلا في الشرق.
605
00:46:45,760 --> 00:46:50,032
إتقان علوم السحر، شيء ما
يمكنه استخدامه لتحقيق هدفه الخاص.
606
00:46:50,056 --> 00:46:51,575
ما هو؟
607
00:46:51,599 --> 00:46:54,769
للسيطرة على العقل والجسد
من توأمه المكتمل التكوين.
608
00:46:54,811 --> 00:46:58,708
نعم ميسباخ
تاجر معه وامتلكه.
609
00:46:58,732 --> 00:47:01,752
كيف يجب أن يكره روبرت بسبب مظهره الجميل.
610
00:47:01,776 --> 00:47:05,298
هذا التوأم المزعوم
لقد كان يرتكب جرائم القتل هذه؟
611
00:47:05,322 --> 00:47:09,218
تدمير منهجي لكل أثر
بوجوده الخاص .
612
00:47:09,242 --> 00:47:13,431
كل من يعرف، يتحدث على عجلة القيادة،
613
00:47:13,455 --> 00:47:15,349
مات بنفس الطريقة وبنفس اليد.
614
00:47:15,373 --> 00:47:16,934
حتى كتاب الحالة الذي أخبر عن ولادته.
615
00:47:16,958 --> 00:47:19,836
أيها المفوض.
616
00:47:32,849 --> 00:47:36,912
الضحية السابعة، السابعة تحدثت،
لقد كنا نحرس الشخص الخطأ.
617
00:47:36,936 --> 00:47:38,581
- هل تعرف هذا الفصل؟
- والأكثر من ذلك، أنني أعرف قاتلنا،
618
00:47:38,605 --> 00:47:42,960
بسرعة، ليس لدينا وقت لنضيعه.
619
00:47:42,984 --> 00:47:48,341
هل رأى أحد زوجي المستقبلي؟
620
00:47:48,365 --> 00:47:51,284
نعم، لقد ذهب إلى غرفة الخدمة.
621
00:48:19,354 --> 00:48:26,545
لقد وعدت يا أستاذ ملكي
لي الإجابات، شعرت باستدعائك.
622
00:48:26,569 --> 00:48:28,214
نعم.
623
00:48:28,238 --> 00:48:32,301
لأنني دعوتك، لقد أتيت.
624
00:48:32,325 --> 00:48:34,345
يجب أن يكون لديك الإجابات.
625
00:48:34,369 --> 00:48:40,935
كلهم في النهاية.
626
00:48:40,959 --> 00:48:44,772
لقد ولدت عندما ولدت.
627
00:48:44,796 --> 00:48:48,943
لدي ندبة تعكس ندبك.
628
00:48:48,967 --> 00:48:54,281
انا العجب و
وحش في نفس الوقت
629
00:48:54,305 --> 00:48:58,953
لدي القدرة على التخلي عن هذا الجسد
وفي لك
630
00:48:58,977 --> 00:49:03,189
بالبدل يا أخي
سيكون لديك الألغام.
631
00:49:11,072 --> 00:49:13,008
من الأفضل أن تستسلم.
632
00:49:13,032 --> 00:49:15,469
العجلة كاملة.
633
00:49:15,493 --> 00:49:18,431
لقد تحطم الكلام الأخير.
634
00:49:18,455 --> 00:49:21,809
أنت المحور.
635
00:49:21,833 --> 00:49:26,147
أوه، أوتوك، إله الليل.
636
00:49:26,171 --> 00:49:30,317
روشا حاكمة الشرق.
637
00:49:30,341 --> 00:49:38,341
إيمونوس، موديوس، عزازيل، موسكين
والآلهة المنفية،
638
00:49:38,558 --> 00:49:44,039
Ni'Uch'tha وUga'Roth، ساعدا خادمك
639
00:49:44,063 --> 00:49:48,294
باسم سايتان وأوباث.
640
00:49:48,318 --> 00:49:56,318
الأب والأم الفوضى الطائشة.
641
00:49:56,743 --> 00:49:58,846
- كينجسفورد!
- برج الجرس، يجب أن يكونوا هناك،
642
00:49:58,870 --> 00:50:01,206
إنه المكان الوحيد المتبقي!
643
00:50:13,676 --> 00:50:17,698
آه!
644
00:50:17,722 --> 00:50:23,454
روبرت!
645
00:50:23,478 --> 00:50:29,376
هل أنت بخير يا سيدي؟
646
00:50:29,400 --> 00:50:34,173
لقد كان مجنونا تماما.
647
00:50:34,197 --> 00:50:37,218
بعض الهراء حول كوننا توأمان.
648
00:50:37,242 --> 00:50:40,930
كما لو كان بإمكاني أن أكون توأمًا لذلك الوحش.
649
00:50:40,954 --> 00:50:44,808
لا أعرف كيف تمكنت من التحرر.
650
00:50:44,832 --> 00:50:48,145
ظللت أفكر في إيفلين.
651
00:50:48,169 --> 00:50:50,147
إنها بخير، أليس كذلك؟
652
00:50:50,171 --> 00:50:53,901
حسنا، لقد بلغت ذروتها قليلا خطيبها
تختفي عشية زفافهما.
653
00:50:53,925 --> 00:50:56,219
هذا ليس شكلًا جيدًا يا روبرت.
654
00:51:00,848 --> 00:51:03,244
جيد يا بريت.
655
00:51:03,268 --> 00:51:06,563
ماذا سيكون هذا العالم بدونك؟
656
00:52:11,002 --> 00:52:12,771
احتفظ بتلك.
657
00:52:12,795 --> 00:52:15,548
تذكارات من الآخر
حالة انسحبنا معا.
658
00:52:20,428 --> 00:52:22,364
هل قمنا بسحبه؟
659
00:52:22,388 --> 00:52:24,950
لا أستطيع التخلص من هذا الشعور
لم تنته، لم تكتمل.
660
00:52:24,974 --> 00:52:28,245
لقد قبضنا على قاتلنا
هذا مرتب بما فيه الكفاية لاحتياجاتي.
661
00:52:28,269 --> 00:52:31,665
لنفترض أنه كان كذلك
قادرة على القيام بما كان ينوي.
662
00:52:31,689 --> 00:52:36,754
هل تطلب مني أن أعترف أن هذا ممكن؟
لشخص واحد لتبادل الهويات مع آخر؟
663
00:52:36,778 --> 00:52:39,923
يعتقد القاتل أنه يستطيع ذلك
وكان دقيقًا، على حق.
664
00:52:39,947 --> 00:52:42,676
أوه، لقد كان دقيقًا بما فيه الكفاية، حسنًا،
سأعطيه ذلك.
665
00:52:42,700 --> 00:52:45,721
لذلك إذا كان يستطيع أن يفعل ذلك.
666
00:52:45,745 --> 00:52:50,017
ماذا عن إيفلين؟
667
00:52:50,041 --> 00:52:53,520
يمكنه أن يخدعك، أنا،
معارف روبرت
668
00:52:53,544 --> 00:52:56,482
لكنه لا يستطيع أن يخدع أبدًا
حبيبة أخيه.
669
00:52:56,506 --> 00:52:58,942
كان عليه أن يتخلص منها
أو أنها ستكون تهديدًا دائمًا.
670
00:52:58,966 --> 00:53:01,862
- وهذا الماء تحت الجسر.
- هل هو؟
671
00:53:01,886 --> 00:53:06,015
إذا فشل الأستاذ ملكي فلماذا فشل؟
هذا الطفيلي ظهر بالكامل؟
672
00:53:13,189 --> 00:53:16,794
لا أعرف ماذا كنت سأفعل
لو فقدتك يا عزيزي.
673
00:53:16,818 --> 00:53:19,588
أتصور أنك قد فعلت
ألغى حفل الزفاف.
674
00:53:19,612 --> 00:53:20,839
لكن هل سأفعل؟
675
00:53:20,863 --> 00:53:24,117
لكان هو أنت،
كيف لي أن أعرف الفرق؟
676
00:53:31,999 --> 00:53:35,211
احتضنني يا روبرت، احتضنني قريبًا.
677
00:53:50,226 --> 00:53:52,228
حبيبي، قبلني.
678
00:54:11,622 --> 00:54:14,184
ملكي!
679
00:54:14,208 --> 00:54:17,044
اه-أوه!
680
00:54:21,758 --> 00:54:24,135
ملكي!
681
00:54:26,721 --> 00:54:28,198
لاف-أوه!
682
00:54:28,222 --> 00:54:30,433
ملكي!
683
00:56:32,555 --> 00:56:35,659
عد سريعًا من الجنازة يا سيدي.
684
00:56:35,683 --> 00:56:39,746
لقد طردوني بالقوة!
685
00:56:39,770 --> 00:56:42,356
هل يمكنك أن تتخيل، هؤلاء الحمقى الأغبياء.
686
00:56:42,398 --> 00:56:44,543
وصلت إلى هناك لأجد الجثة الخطأ
وضعت في النعش.
687
00:56:44,567 --> 00:56:46,587
لقد كان جسد روبرت بالتأكيد.
688
00:56:46,611 --> 00:56:48,755
ما لم أستطع أن أفعل
هؤلاء البلهاء يفهمون
689
00:56:48,779 --> 00:56:53,093
هو أنه لم يعد
احتلال الجسد وقت الموت!
690
00:56:53,117 --> 00:56:56,430
لذا فهم يدفنون القاتل بكل احترام
في سرداب العائلة
691
00:56:56,454 --> 00:56:59,474
بينما يكذب روبرت فاندنبرج الحقيقي
العفن في حقل بوتر!
692
00:56:59,498 --> 00:57:01,977
- مشين يا سيدي.
- سكوتش وصودا، مزدوج.
693
00:57:02,001 --> 00:57:03,812
نعم.
694
00:57:03,836 --> 00:57:06,773
وصديقي المبهج
المفوض ميسباخ،
695
00:57:06,797 --> 00:57:10,819
كنت أعتقد أنه سيقف خلفي بالرغم من ذلك
والدليل من عينيه.
696
00:57:10,843 --> 00:57:13,447
فقط وقفت هناك،
رفض أن يلزم نفسه.
697
00:57:13,471 --> 00:57:16,241
على ما يبدو، من خلال صمته الاشتراك
إلى النظرية الباطلة
698
00:57:16,265 --> 00:57:18,660
أن روبرت ببساطة كان في حالة من الفوضى.
699
00:57:18,684 --> 00:57:21,163
مقتنع من خلال السلطة
من الاقتراح المنوم
700
00:57:21,187 --> 00:57:22,331
أنه الأستاذ المالكي.
701
00:57:22,355 --> 00:57:25,584
هل سمعت مثل هذه القمامة.
702
00:57:25,608 --> 00:57:28,170
سأعتني بالأمر يا سيدي.
703
00:57:28,194 --> 00:57:30,923
- إلى ماذا؟
- بضع ساعات من العمل، وبعض الليالي غير المقمرة،
704
00:57:30,947 --> 00:57:34,801
صديقك لن يبقى
لفترة طويلة في حقل بوتر.
705
00:57:34,825 --> 00:57:39,848
لقد نظروا إلي كما لو كنت مجنونًا
حتى لاقتراح شيء من هذا القبيل.
706
00:57:39,872 --> 00:57:43,894
رجال الرؤية أبطال القضايا غير الشعبية
لقد عانت دائما،
707
00:57:43,918 --> 00:57:47,672
سقراط، جاليليو، كوبرنيكوس.
708
00:57:52,259 --> 00:57:57,616
آه، نيكولا، لو كان بقية العالم فقط
عرف ما نعرفه، هاه؟
709
00:57:57,640 --> 00:58:01,143
إذا فعلوا ذلك يا سيدي، فلن يحصل عليه أحد
ليلة نوم جيدة.
710
00:58:09,944 --> 00:58:11,922
أوه، اصمت.
711
00:58:11,946 --> 00:58:14,031
لم يسأل أحد رأيك.