1 00:00:06,257 --> 00:00:08,467 Henry: You knew Dale Lacy a long time, right? 2 00:00:08,551 --> 00:00:09,802 Why'd he do it? 3 00:00:15,808 --> 00:00:18,394 Jackie: You're telling me that my predecessor left an entire wing 4 00:00:18,477 --> 00:00:20,938 of this prison unoccupied for thirty years? 5 00:00:22,440 --> 00:00:23,733 Oh, fuck! 6 00:00:23,858 --> 00:00:25,693 Jackie: Young man, who are you? 7 00:00:25,776 --> 00:00:26,903 What's your name? 8 00:00:26,986 --> 00:00:28,404 Henry deaver. 9 00:00:28,779 --> 00:00:30,406 Deputy warden: That's not Henry deaver. 10 00:00:30,531 --> 00:00:33,034 Whoever you got ain't my client. My clients are all dead. 11 00:00:33,117 --> 00:00:34,597 Zalewski: They found a kid in a cage. 12 00:00:34,660 --> 00:00:35,661 Who is this? 13 00:00:36,495 --> 00:00:38,581 Deputy warden: Henry Matthew deaver. 14 00:00:38,748 --> 00:00:40,166 Grew up twenty miles that way. 15 00:00:40,249 --> 00:00:41,375 Castle rock. 16 00:00:41,459 --> 00:00:43,085 Big mess when he was a kid. 17 00:00:43,169 --> 00:00:45,296 I'm Alan. I'm a friend of your mother's. 18 00:00:45,379 --> 00:00:46,756 Pulled some stunt. 19 00:00:46,839 --> 00:00:47,882 Ran away from home. 20 00:00:47,965 --> 00:00:51,344 Kid comes sashaying back from the dead like Tom Sawyer. 21 00:00:51,427 --> 00:00:53,387 Claimed he couldn't remember a thing. 22 00:00:53,554 --> 00:00:54,764 Mom? 23 00:00:54,889 --> 00:00:57,600 Henry, do you know Alan pangborn? 24 00:00:57,892 --> 00:00:59,185 Pangborn: What brings you home? 25 00:00:59,268 --> 00:01:01,729 Jackie: I wish I could help you find your client, Mr. Deaver. 26 00:01:01,812 --> 00:01:03,522 I can't very well call up a ghost. 27 00:01:03,606 --> 00:01:06,734 Henry: Thing is, a ghost called me. 28 00:01:06,817 --> 00:01:10,196 Jackie: Right. Your anonymous caller. 29 00:02:00,162 --> 00:02:01,247 How's he... 30 00:02:02,456 --> 00:02:04,083 Shit. 31 00:02:05,209 --> 00:02:06,752 Shit! 32 00:02:50,588 --> 00:02:51,797 What the fuck are you doing? 33 00:02:51,881 --> 00:02:53,132 Are you fucking crazy? 34 00:02:53,215 --> 00:02:54,592 - Guard: Back it up! - Zalewski, 35 00:02:54,675 --> 00:02:55,861 put the fucking gun down, man! 36 00:02:55,885 --> 00:02:57,678 What the fuck is the matter with you? 37 00:02:57,928 --> 00:02:59,096 Fuck. 38 00:02:59,180 --> 00:03:00,949 - It was just a false alarm. - Male guard: You guys okay? 39 00:03:00,973 --> 00:03:03,035 Male guard: All clear, it was a false alarm, 40 00:03:03,059 --> 00:03:05,061 I repeat, false alarm. All clear. 41 00:03:05,144 --> 00:03:08,564 Male guard: What's the matter with you? 42 00:03:08,647 --> 00:03:10,483 Sorry. 43 00:03:11,025 --> 00:03:12,085 Male guard: Block's cleared. 44 00:03:12,109 --> 00:03:15,071 Staff, return to your posts. Repeat, all corners cleared. 45 00:03:15,154 --> 00:03:17,114 Staff, return to your posts. 46 00:03:56,237 --> 00:04:00,366 Dale: People think we're just one of those dead towns they've heard about. 47 00:04:00,449 --> 00:04:02,326 A run of bad luck. 48 00:04:02,410 --> 00:04:04,703 Worse judgment, broken promises. 49 00:04:06,539 --> 00:04:09,083 We know different, don't we? 50 00:04:10,835 --> 00:04:14,422 It's not luck. It's a plan, 51 00:04:14,547 --> 00:04:17,258 and not god's, either. 52 00:04:17,341 --> 00:04:19,677 Remember the dog? 53 00:04:19,760 --> 00:04:24,432 The strangler? Sure, you do. 54 00:04:24,557 --> 00:04:27,601 How about all the others that didn't make headlines? 55 00:04:31,021 --> 00:04:32,773 Dale: 1961. 56 00:04:32,857 --> 00:04:34,608 Player: Hut! Hut! 57 00:04:34,775 --> 00:04:39,363 Dale: It was the fall after they found that boy's body out by the train tracks. 58 00:05:04,054 --> 00:05:08,350 Dale: I took a hard hit, almost didn't make it home. 59 00:05:14,064 --> 00:05:19,653 Turned out, I wasn't the one people needed to worry about. 60 00:05:21,197 --> 00:05:22,656 My younger brother was. 61 00:05:34,001 --> 00:05:38,839 That was my first taste of what this town could do to someone. 62 00:05:42,551 --> 00:05:46,430 Take any house in this town, hell, take mine. 63 00:05:48,641 --> 00:05:52,436 Every inch is stained with someone's sin. 64 00:05:58,567 --> 00:06:00,861 I lie awake at night, 65 00:06:00,945 --> 00:06:05,449 thinking about all the blood spilled under my roof alone. 66 00:06:26,345 --> 00:06:30,849 Dale: People say, it wasn't me. 67 00:06:30,933 --> 00:06:34,144 It was this place. 68 00:06:39,066 --> 00:06:40,859 And the thing is... 69 00:06:43,612 --> 00:06:45,364 They're right. 70 00:06:46,532 --> 00:06:50,911 Parole board meetings run long. 71 00:06:56,917 --> 00:06:58,877 I wouldn't wait up. 72 00:07:16,061 --> 00:07:18,063 Dale: I used to get down on my knees, 73 00:07:20,316 --> 00:07:24,695 ask god to show me my purpose. 74 00:07:26,280 --> 00:07:30,242 With all the guile of hell arrayed against this town, 75 00:07:30,326 --> 00:07:33,621 what can one decent man do? 76 00:07:35,289 --> 00:07:37,666 Let me stand athwart the doon/vay, 77 00:07:37,750 --> 00:07:39,960 I told him. 78 00:07:40,294 --> 00:07:44,506 But god, he doesn't take requests. 79 00:07:45,132 --> 00:07:46,467 So, I waited. 80 00:07:50,888 --> 00:07:52,931 For years. 81 00:07:54,516 --> 00:07:55,976 For instructions. 82 00:08:01,815 --> 00:08:05,235 And then, one day, 83 00:08:05,319 --> 00:08:07,655 one beautiful day... 84 00:08:07,821 --> 00:08:09,198 Man: The answer is clear. 85 00:08:09,281 --> 00:08:11,450 The world can wait no longer. 86 00:08:12,701 --> 00:08:15,496 Dale: God answered. 87 00:08:45,901 --> 00:08:48,737 - Yes? - Hello. 88 00:08:48,821 --> 00:08:52,324 - I'm an attorney for... - Northeast correctional. 89 00:08:54,368 --> 00:08:55,869 - No. - Someone suing 90 00:08:55,953 --> 00:08:57,996 northeast correctional, then? 91 00:08:59,456 --> 00:09:01,583 Yes. 92 00:09:01,667 --> 00:09:06,797 Far as I'm concerned, private prisons should be outlawed. 93 00:09:06,880 --> 00:09:12,219 I hope you'll take this all the way to the supreme court. 94 00:09:12,302 --> 00:09:15,472 I'm with you on that. 95 00:09:15,556 --> 00:09:18,684 I'm actually here about a particular prisonerer. 96 00:09:18,767 --> 00:09:19,768 Oh? 97 00:09:20,310 --> 00:09:24,606 An inmate your husband may have taken a special interest in? 98 00:09:25,774 --> 00:09:30,487 Dale believed in rehabilitation. Off the clock, he called it "grace." 99 00:09:31,488 --> 00:09:34,783 He knew his romans 2. 100 00:09:34,908 --> 00:09:36,869 "Goodness of god ieadeth thee to repentance." 101 00:09:37,077 --> 00:09:38,662 Exactly. 102 00:09:41,915 --> 00:09:46,128 Martha, frankly, I worry northeast correctional 103 00:09:46,211 --> 00:09:48,338 doesn't have this young man's best interests at heart 104 00:09:48,422 --> 00:09:50,257 the way your husband did. 105 00:09:50,340 --> 00:09:53,051 They can't even find the man's file. 106 00:09:55,095 --> 00:09:58,223 Did your husband ever bring any work home with him? 107 00:09:59,725 --> 00:10:04,688 When he did, it stayed in his office. House rule. 108 00:10:04,813 --> 00:10:06,064 Would you like to take a look? 109 00:10:19,703 --> 00:10:21,163 Admiring Dale's art? 110 00:10:22,873 --> 00:10:24,374 He painted these? 111 00:10:25,167 --> 00:10:27,628 Dale could've been a professional, everyone says it. 112 00:10:28,796 --> 00:10:30,631 I'm so sorry, if you'll excuse me. 113 00:10:40,057 --> 00:10:41,183 Martha: Hello? 114 00:10:43,143 --> 00:10:46,063 Martha speaking. 115 00:12:18,572 --> 00:12:19,573 Martha: Are you black? 116 00:12:21,575 --> 00:12:22,743 Uh... 117 00:12:22,826 --> 00:12:23,952 Sorry? 118 00:12:24,036 --> 00:12:27,873 That was Sally from next door. Are you black? 119 00:12:28,916 --> 00:12:31,168 Last I checked. 120 00:12:31,710 --> 00:12:33,253 You're Henry deaver, aren't you? 121 00:12:36,048 --> 00:12:37,382 Lastlchecked. 122 00:12:37,466 --> 00:12:39,760 We knew your father. 123 00:12:39,843 --> 00:12:42,095 We were members of his congregation. 124 00:12:42,179 --> 00:12:45,265 I'm sorry, I didn't mean to offend you. I just wanna get some... 125 00:12:45,349 --> 00:12:49,353 After what you did, and now, you take advantage of a blind woman? 126 00:12:50,687 --> 00:12:53,649 There's a special place in hell. 127 00:12:58,487 --> 00:12:59,571 What's in the basement? 128 00:13:01,531 --> 00:13:03,909 Don't make me call the state police. 129 00:13:12,751 --> 00:13:15,712 Pastor drew: There are two new inmates that have requested prayer partners. 130 00:13:16,004 --> 00:13:19,591 Ignacio James jersic, 23 years of age, 131 00:13:19,675 --> 00:13:22,427 aggravated robbery, possession of narcotics 132 00:13:22,511 --> 00:13:24,137 with intent to distribute. 133 00:13:25,681 --> 00:13:27,474 Paul, I saw your hand first. 134 00:13:28,100 --> 00:13:31,395 Bruce Lee McNamara. Fifty-seven years old, 135 00:13:31,895 --> 00:13:36,441 one count of indecent exposure, six counts murder. 136 00:13:36,525 --> 00:13:40,445 Two counts, wow, desecration of a grave. 137 00:13:42,322 --> 00:13:43,448 Jackie torrance. 138 00:13:44,074 --> 00:13:45,659 All god's children. 139 00:13:45,742 --> 00:13:48,328 Pastor drew: You'll collect your engraved Bible, Sunday at 10:00. 140 00:13:48,412 --> 00:13:49,413 Hello. 141 00:13:50,706 --> 00:13:54,584 Have a seat, all are welcome. Are you new to the incarnation? 142 00:14:04,302 --> 00:14:06,614 Did you ever get the sense there was something he was hiding, 143 00:14:06,638 --> 00:14:09,349 something weighing on his conscience? 144 00:14:09,975 --> 00:14:12,060 Me? No. 145 00:14:12,144 --> 00:14:14,479 Warden Lacy wouldn't have confided in me. 146 00:14:14,563 --> 00:14:17,566 But this was his church. 147 00:14:17,649 --> 00:14:20,277 Before my time. 148 00:14:20,360 --> 00:14:24,156 I got the sense he preferred to pray alone. 149 00:14:25,741 --> 00:14:29,202 He'd drop Martha off on sundays, drive out to the woods. 150 00:14:29,411 --> 00:14:34,124 I think, he considered nature his chapel. 151 00:14:34,249 --> 00:14:36,710 He died doing what he loved. 152 00:14:40,380 --> 00:14:42,466 Last time I bumped into your mom, 153 00:14:42,549 --> 00:14:45,469 she told me you represent death-row inmates? 154 00:14:46,928 --> 00:14:48,013 That's right. 155 00:14:48,221 --> 00:14:49,222 Wow. 156 00:14:50,891 --> 00:14:52,100 Thank you for your time. 157 00:14:52,476 --> 00:14:54,728 Sorry, uh, no, um... 158 00:14:55,062 --> 00:14:58,815 I just mean I find it really inspiring. 159 00:14:59,566 --> 00:15:02,527 We work with some colorful characters 160 00:15:02,611 --> 00:15:04,946 in our prayer partner program here, 161 00:15:05,030 --> 00:15:07,365 and for you to be involved with that kind of work, 162 00:15:07,574 --> 00:15:10,494 - after what you came from... - What I came from? 163 00:15:10,577 --> 00:15:12,579 Your 164 00:15:12,662 --> 00:15:15,207 history in this town, it's just... 165 00:15:15,290 --> 00:15:18,835 Well, it's nice to see redemption in the flesh. 166 00:15:18,919 --> 00:15:20,003 You know? 167 00:15:56,665 --> 00:16:00,752 You didn't, like, leave here, last night, did you? 168 00:16:02,212 --> 00:16:05,132 Wandered out, or something? 169 00:16:08,385 --> 00:16:11,263 Of course, you didn't. 170 00:16:11,346 --> 00:16:15,142 I'm screwed up and I got... 171 00:16:18,770 --> 00:16:23,608 You know, fathers get this thing called "sympathetic pregnancy"? 172 00:16:23,692 --> 00:16:27,779 Mind fog, nausea, it fucks with your sleep and stuff, it's... 173 00:16:36,913 --> 00:16:38,790 All right. 174 00:17:03,023 --> 00:17:05,442 - Woman: Welcome to the Hilton Augusta. - Thank you. 175 00:17:05,901 --> 00:17:09,863 Oh, god. Let's try the 176 00:17:09,946 --> 00:17:11,364 - six-dollar cooler. - Yes, sir. 177 00:17:12,866 --> 00:17:15,160 - You mind? - No. 178 00:17:24,586 --> 00:17:25,754 Shawshank, huh? 179 00:17:27,881 --> 00:17:30,050 Rough month. 180 00:17:32,594 --> 00:17:36,514 Not everyone's cut out for corrections work. 181 00:17:36,598 --> 00:17:39,351 Some guys, just... 182 00:17:40,727 --> 00:17:42,437 I was a lawman myself. 183 00:17:42,979 --> 00:17:44,147 Could I have the check? 184 00:17:45,649 --> 00:17:48,109 They're naming a bridge after me. 185 00:17:48,193 --> 00:17:52,030 Hundred-and-fifty tons of steel and concrete. Hallelujah. 186 00:17:52,697 --> 00:17:55,700 'Course, back then, we didn't have the buck Rogers shit. 187 00:17:55,784 --> 00:17:58,620 Body cams, computers. 188 00:17:58,703 --> 00:18:01,706 There was just you and your cruiser making a call. 189 00:18:03,291 --> 00:18:04,918 I remember one night. 190 00:18:05,210 --> 00:18:08,755 This town car whips past. Bat out of hell. 191 00:18:08,838 --> 00:18:10,090 I pull the guy over. 192 00:18:10,257 --> 00:18:13,969 Turns out to be your predecessor, warden Lacy. 193 00:18:15,512 --> 00:18:16,763 Well, that night, 194 00:18:17,013 --> 00:18:20,976 he told me, he had finally figured out 195 00:18:21,059 --> 00:18:23,186 what was wrong with castle rock. 196 00:18:26,439 --> 00:18:27,607 He said, 197 00:18:28,108 --> 00:18:31,653 he had always thought the devil was just a metaphor. 198 00:18:31,736 --> 00:18:36,199 But now he knew, the devil was a boy. 199 00:18:39,202 --> 00:18:41,913 And old Dale said he'd caught him. 200 00:18:41,997 --> 00:18:46,334 Had locked the devil in a box. 201 00:18:47,669 --> 00:18:52,132 And from here on out, it was blue skies and butterflies. 202 00:18:53,883 --> 00:18:55,635 How long ago was this? 203 00:18:57,262 --> 00:19:00,140 Pangborn: Don't let that fucking kid out. 204 00:19:14,612 --> 00:19:18,366 Reeves: The fuck do you say to something like that? 205 00:19:20,493 --> 00:19:25,248 - So, is it time to call pruitt? - Porter: And tell him what? 206 00:19:29,544 --> 00:19:32,339 That he can add criminal conspiracy to... 207 00:19:32,422 --> 00:19:35,425 I don't even know what this was. 208 00:19:41,264 --> 00:19:44,517 Reeves: Fucking fingernails? 209 00:19:52,067 --> 00:19:54,652 A decent man. 210 00:19:54,736 --> 00:19:56,237 Reeves: Who? 211 00:19:56,363 --> 00:19:59,657 Lacy. Everyone says it. 212 00:19:59,741 --> 00:20:01,493 "Good man." 213 00:20:07,916 --> 00:20:12,087 So, he must've had a good reason. 214 00:20:12,170 --> 00:20:14,547 You want me to make it all go away? 215 00:20:25,517 --> 00:20:27,519 Reeves: Get up. 216 00:21:10,019 --> 00:21:12,897 Mind the step. 217 00:21:21,948 --> 00:21:24,200 Who the fuck's this snowflake? 218 00:21:24,951 --> 00:21:27,787 Looks like you gentlemen are double booked. 219 00:21:27,871 --> 00:21:29,164 Austerity measures. 220 00:21:54,063 --> 00:21:59,652 Dale: Only a few others knew those terrible things we did for our town. 221 00:22:00,403 --> 00:22:02,489 For our home. 222 00:22:02,572 --> 00:22:06,826 And, well, I pray they've long since forgotten. 223 00:22:19,672 --> 00:22:21,007 Morning. 224 00:22:21,925 --> 00:22:25,595 There's maple syrup in here from the bush administration. 225 00:22:25,678 --> 00:22:26,679 The good bush. 226 00:22:28,932 --> 00:22:31,935 This is as close as I had 227 00:22:32,560 --> 00:22:34,687 to Betty Crocker. 228 00:22:35,355 --> 00:22:38,525 Your birthday's still the 27th, I assume? 229 00:22:40,151 --> 00:22:43,821 - Yeah. - My age, you get a grace period. 230 00:22:49,285 --> 00:22:50,370 Happy birthday, Henry. 231 00:22:55,416 --> 00:22:57,377 You know, 232 00:22:58,962 --> 00:23:01,714 I'm older than he was. 233 00:23:02,131 --> 00:23:05,009 - Who? - Dad. 234 00:23:05,843 --> 00:23:07,512 Older than he was when? 235 00:23:08,471 --> 00:23:10,890 Eveh 236 00:23:13,226 --> 00:23:16,104 is that why you're here? 237 00:23:21,109 --> 00:23:23,736 I was thinking about when you turned seven. 238 00:23:23,987 --> 00:23:26,072 I made a big batch of that 239 00:23:26,155 --> 00:23:29,492 buttercream frosting, it was before we knew about your lactose thing. 240 00:23:30,410 --> 00:23:33,037 I've never seen a cake disappear and reappear that fast. 241 00:23:41,921 --> 00:23:44,257 You probably don't remember that. 242 00:24:52,617 --> 00:24:55,787 Man: Henry, quit dragging your feet, let's go! 243 00:25:38,454 --> 00:25:40,289 I know I'm late, sorry. 244 00:25:40,373 --> 00:25:41,708 It was a whole thing. 245 00:25:41,791 --> 00:25:45,044 Daycare wouldn't take Bryce for medical reasons, 246 00:25:45,128 --> 00:25:47,213 and you know I can't leave him with Dan, so... 247 00:25:47,296 --> 00:25:50,842 - Is he okay? - He has pink eye again. 248 00:25:50,925 --> 00:25:54,721 I swear, he gets it deliberately just to spite me. 249 00:25:58,266 --> 00:25:59,666 You know what I heard from Candice? 250 00:26:00,184 --> 00:26:03,980 Henry deaver is in town. 251 00:26:04,063 --> 00:26:08,818 - So? - Oh, please, miss preteen voyeur 1991. 252 00:26:09,485 --> 00:26:11,404 Apparently, he's a lawyer. 253 00:26:11,487 --> 00:26:14,657 He represents murderers, isn't that ironic? 254 00:26:15,074 --> 00:26:18,828 - This is filthy. - Waiter: Here you go. 255 00:26:21,205 --> 00:26:25,001 I ordered for you, just to save some time. 256 00:26:25,960 --> 00:26:29,630 You know, when you called about lunch and an actual... 257 00:26:29,714 --> 00:26:34,177 Restaurant or snack bar, I assumed that you were doing better. 258 00:26:34,844 --> 00:26:36,471 I'm doing great, actually. 259 00:26:36,554 --> 00:26:39,599 I've sold two houses already this month. 260 00:26:39,682 --> 00:26:42,769 I hope you take your blubiockers off when you meet with clients. 261 00:26:42,935 --> 00:26:47,273 You know, the best cure for social anxiety is sunlight. 262 00:26:48,733 --> 00:26:51,152 Okay, well, I don't have social anxiety. 263 00:26:51,235 --> 00:26:55,156 Right. Your undiagnosed psychic affliction. 264 00:26:56,324 --> 00:27:00,244 There are nerves in the brain, they're called "mirror neurons." 265 00:27:00,328 --> 00:27:02,163 And they're responsible for empathy. 266 00:27:03,039 --> 00:27:04,332 Are you high? 267 00:27:04,415 --> 00:27:06,250 What? No. 268 00:27:06,334 --> 00:27:08,127 Well, I'm not somejunkie. 269 00:27:08,211 --> 00:27:12,131 Right, so, the Percocet for my root canal just stole itself? 270 00:27:12,256 --> 00:27:14,675 I take half a pill once a day 271 00:27:14,759 --> 00:27:17,804 just to muffle other people's noise. 272 00:27:19,472 --> 00:27:24,143 Forget it. I called you because 273 00:27:24,268 --> 00:27:26,896 I'm going to be on local color next week. 274 00:27:27,021 --> 00:27:28,105 The TV show? 275 00:27:28,189 --> 00:27:30,149 I'm going on to talk about the revitalization 276 00:27:30,233 --> 00:27:33,152 of historic downtown starting with the yarn mill. 277 00:27:33,653 --> 00:27:35,822 So, I need $40,000 278 00:27:35,905 --> 00:27:40,201 from the equity on mom and dad's house for a five-year commercial lease. 279 00:27:40,952 --> 00:27:42,453 A lease on the mill? 280 00:27:42,537 --> 00:27:43,538 Mmm-hmm. 281 00:27:45,581 --> 00:27:49,335 This town is not great barrington, okay? It's fallujah. 282 00:27:50,753 --> 00:27:52,213 So, this is your big plan? 283 00:27:52,547 --> 00:27:54,841 You're going to mortgage the only security you have, 284 00:27:54,924 --> 00:27:56,801 so, you can freeze up on live television 285 00:27:56,884 --> 00:27:58,845 and flush your entire future down the John? 286 00:27:58,970 --> 00:28:02,765 Do you know how many people in this county watch local color? 287 00:28:02,849 --> 00:28:05,601 Fortunately, the house is not yours to mortgage, okay? 288 00:28:05,685 --> 00:28:07,436 Mom and dad left half of it to me, 289 00:28:07,562 --> 00:28:09,730 so that I could make sure that you don't burn it down 290 00:28:09,814 --> 00:28:11,232 and die in the gutter. 291 00:28:11,315 --> 00:28:14,819 You might have to move back in to that house someday. 292 00:28:21,909 --> 00:28:24,787 I signed your name and filed the papers this morning. 293 00:28:29,166 --> 00:28:31,419 Thank you for lunch. 294 00:28:46,058 --> 00:28:49,353 Shut the fuck up, will ya? 295 00:28:54,817 --> 00:28:56,777 What are you, a pederast? 296 00:28:59,906 --> 00:29:02,491 "Judge not lest ye be judged." 297 00:29:13,878 --> 00:29:16,547 - Don't touch me. - What? 298 00:29:18,549 --> 00:29:21,844 You don't want to touch me. 299 00:29:50,623 --> 00:29:53,542 Any Shawshank guards still drink here? 300 00:29:54,126 --> 00:29:55,711 Only drink in 37 miles. 301 00:29:56,462 --> 00:29:57,838 Only burger, too. 302 00:29:57,922 --> 00:29:59,362 What happened to nan's luncheonette? 303 00:30:00,299 --> 00:30:03,010 You want the cover story, or the real story? 304 00:30:03,886 --> 00:30:05,846 Nan was running a fuck club in the back room. 305 00:30:06,222 --> 00:30:07,223 What? 306 00:30:07,306 --> 00:30:10,685 Like those swingers parties? Since the '903. 307 00:30:10,768 --> 00:30:14,730 Nan needed money for a titanium leg, for her nephew. 308 00:30:14,814 --> 00:30:18,317 So, she blackmailed one of her regulars, the governor's chief of staff. 309 00:30:18,401 --> 00:30:19,402 The governor of Maine? 310 00:30:20,027 --> 00:30:23,489 Anyway, it backfired. They burned nan out. 311 00:30:23,572 --> 00:30:27,410 No more fuck club. No more nan's. 312 00:30:27,493 --> 00:30:30,913 No metal leg, I guess. Sad. 313 00:30:33,165 --> 00:30:34,750 What's the cover story? 314 00:30:36,293 --> 00:30:38,754 She it packed in when the town voted to unincorporate. 315 00:30:39,755 --> 00:30:41,716 When was that? 316 00:30:41,799 --> 00:30:43,426 Two, three years? 317 00:30:44,176 --> 00:30:48,014 Castle rock is literally no longer on the map. 318 00:30:54,020 --> 00:30:56,480 Can I ask you something? Can I see your feet? 319 00:30:56,564 --> 00:30:58,858 - Excuse me? - You're Henry deaver, right? 320 00:30:59,275 --> 00:31:02,319 I heard you lost three toes. Frostbite. 321 00:31:07,533 --> 00:31:09,452 No, you didn't lose the toes, or... 322 00:31:09,535 --> 00:31:11,287 Not going to show you my feet. 323 00:31:12,663 --> 00:31:14,165 I'll show you mine. 324 00:31:20,337 --> 00:31:24,216 You know, kids used to dress up like you for Halloween. 325 00:31:24,675 --> 00:31:27,970 But then somebody instagrammed a photo, 326 00:31:28,054 --> 00:31:30,139 and it became a whole thing, blackface... 327 00:31:30,222 --> 00:31:34,351 Okay, let's hear it. What's the story? 328 00:31:38,022 --> 00:31:40,691 Beloved local preacher opens his home and his heart 329 00:31:40,775 --> 00:31:43,569 to poor screw-up orphan. 330 00:31:43,652 --> 00:31:47,490 Weirdo kid. Gets weirder. 331 00:31:47,573 --> 00:31:50,701 '91. Mega snowstorm. 332 00:31:50,910 --> 00:31:52,203 Guinness book shit. 333 00:31:52,286 --> 00:31:57,958 You lure him out to castle lake, push him off the rocks... 334 00:31:58,042 --> 00:32:00,002 Bye-bye, pastor deaver. 335 00:32:02,922 --> 00:32:05,174 Wander out of the woods 11 days later, 336 00:32:05,257 --> 00:32:08,761 and pretend you can't remember what happened. 337 00:32:10,179 --> 00:32:13,349 That the cover story? Or the real story? 338 00:32:15,601 --> 00:32:17,812 You tell me. 339 00:32:20,397 --> 00:32:23,400 Man: Zalewski, tell me more about that hallmark movie about the retard... 340 00:32:23,484 --> 00:32:25,653 What, you mean action Jackson over here? 341 00:32:25,736 --> 00:32:27,404 Hair trigger... 342 00:32:35,538 --> 00:32:38,958 He died at home. Not at the lake. 343 00:32:41,418 --> 00:32:45,256 Tan jacket, at the end of the bar. 344 00:33:00,646 --> 00:33:01,939 Excuse me. 345 00:33:30,968 --> 00:33:34,972 Dale: Give a man the keys to the dungeon. 346 00:33:36,182 --> 00:33:39,935 Tell him to lock up the monster. 347 00:33:40,895 --> 00:33:43,981 Or pin a star on his chest. 348 00:33:44,064 --> 00:33:46,483 Call him "sheriff". 349 00:33:46,650 --> 00:33:51,113 Maybe he succeeds a while. A year, a decade or two if he's lucky. 350 00:33:52,156 --> 00:33:56,493 But evil outlasts us all. 351 00:33:56,577 --> 00:33:57,912 Burying the evidence? 352 00:34:01,040 --> 00:34:03,000 Digging it up. 353 00:34:03,083 --> 00:34:06,962 Your mom's been leaving food out for the neighborhood mutt. 354 00:34:07,046 --> 00:34:10,216 We buried it, new year's day. Truck. 355 00:34:11,383 --> 00:34:14,094 She loved that bitch. 356 00:34:14,178 --> 00:34:15,471 She's got it in her head 357 00:34:15,554 --> 00:34:18,307 it's been nosing through the garbage again. 358 00:34:18,807 --> 00:34:21,352 Said she'd feel better if I checked. 359 00:34:21,894 --> 00:34:23,646 Make sure it's still dead. 360 00:34:26,565 --> 00:34:28,567 This morning, she... 361 00:34:28,651 --> 00:34:30,861 - Seemed fine. - Yeah, they call her "sundowning." 362 00:34:30,945 --> 00:34:34,114 Real common. Nights are hard for your mom. 363 00:34:36,408 --> 00:34:39,203 Have you told doctor... 364 00:34:43,415 --> 00:34:44,833 The Portland guy. 365 00:34:45,042 --> 00:34:47,711 We go to a clinic in Boston, now. 366 00:34:48,420 --> 00:34:51,882 The next appointment's in November. Come on by, tell him yourself. 367 00:34:52,466 --> 00:34:54,885 You free in November? 368 00:35:20,160 --> 00:35:21,662 Henry: Jesus Christ. 369 00:35:30,045 --> 00:35:33,632 Don't worry about your mom, Henry. I'm sure you're real busy in Texas. 370 00:35:39,888 --> 00:35:42,683 The court made me my mother's conservator three years ago. 371 00:35:44,018 --> 00:35:49,356 That means they needed my permission before they moved my father's grave. 372 00:35:49,440 --> 00:35:53,110 It also means that I say who comes in and out of this house. 373 00:36:25,684 --> 00:36:30,189 Molly, deputy ridgewick needs to talk to you. 374 00:36:30,272 --> 00:36:32,441 - About the deaver boy. - Hi, Molly. 375 00:36:32,524 --> 00:36:33,942 We found father deaver. 376 00:36:34,318 --> 00:36:37,529 He's barely alive at the bottom of a cliff at castle lake. 377 00:36:37,613 --> 00:36:38,614 Did you know that? 378 00:36:43,827 --> 00:36:45,347 There's a lot of folks out in the woods tonight, 379 00:36:45,371 --> 00:36:48,457 trying to find Henry, and we can use all the help we can get. 380 00:36:48,624 --> 00:36:52,419 Did he ever say anything about running away? 381 00:36:55,339 --> 00:36:56,382 Did he... 382 00:36:58,842 --> 00:37:01,261 Did he talk about wanting to hurt his father? 383 00:37:01,512 --> 00:37:02,721 He's not his father. 384 00:37:02,805 --> 00:37:05,599 Mr. Deaver is half dead, frozen, fighting for his life. 385 00:37:05,682 --> 00:37:08,894 Now, they need to know, if that boy did it, why he did it. 386 00:37:08,977 --> 00:37:10,229 This isn't a manhunt. 387 00:37:11,522 --> 00:37:15,192 It's a search-and-rescue operation, we're just trying to find Henry. 388 00:37:16,026 --> 00:37:20,239 It's nice and warm in here, but it's a cold night outside. 389 00:37:20,364 --> 00:37:23,617 It's only getting colder. 390 00:37:23,700 --> 00:37:27,413 If you know something... 391 00:37:27,788 --> 00:37:31,375 Where Henry might have run off to? 392 00:37:34,128 --> 00:37:37,256 Molly: I don't know anything. 393 00:37:39,091 --> 00:37:40,926 Okay, then. 394 00:38:25,471 --> 00:38:28,932 Zalewski: I really can't talk to you. 395 00:38:29,016 --> 00:38:31,518 Then you shouldn't have called me. 396 00:38:34,354 --> 00:38:36,482 That was you, right? 397 00:38:42,821 --> 00:38:44,581 Zalewski: I haven't seen him since yesterday. 398 00:38:44,907 --> 00:38:47,343 That douchebag from corporate took him out of the infirmary last night 399 00:38:47,367 --> 00:38:48,911 and locked him down in solitary. 400 00:38:49,411 --> 00:38:50,662 Jesus Christ. 401 00:38:53,123 --> 00:38:58,337 This town... they should pave over the whole damn county. 402 00:39:00,839 --> 00:39:03,091 I'll file a habeas in the morning. 403 00:39:03,175 --> 00:39:05,969 State's attorney. Actually no, governor first, 404 00:39:06,053 --> 00:39:07,137 then the sa. 405 00:39:07,221 --> 00:39:08,740 We'll make sure you have whistleblower protection 406 00:39:08,764 --> 00:39:09,973 before they depose you. 407 00:39:10,057 --> 00:39:13,060 Wait, depose me, like to a judge? 408 00:39:13,852 --> 00:39:16,188 No. No, it's anonymous, you're protected. 409 00:39:16,271 --> 00:39:18,190 No, I'm barely sleeping as it is. 410 00:39:18,273 --> 00:39:20,651 I almost discharged my weapon on a co yesterday. 411 00:39:20,734 --> 00:39:22,945 - Listen... - I'm gonna lose my job. 412 00:39:23,028 --> 00:39:24,613 I'll lose my... 413 00:39:24,696 --> 00:39:27,241 Fucking healthcare. There is a breast pump in the back, 414 00:39:27,324 --> 00:39:28,867 my wife is giving birth in a month. 415 00:39:28,951 --> 00:39:31,095 Do you think I would be working in a prison if there was 416 00:39:31,119 --> 00:39:33,247 a fuckin' Walmart within 60 miles of here? 417 00:39:34,373 --> 00:39:37,000 I did my part, I am done. 418 00:39:37,793 --> 00:39:40,879 He asked for you. 419 00:39:43,465 --> 00:39:45,092 I need proof he exists. 420 00:39:46,718 --> 00:39:50,264 Well, forget getting in there, you are on every kind of list. 421 00:39:50,347 --> 00:39:55,352 It would take an act of god to get you in that prison. 422 00:40:04,027 --> 00:40:05,696 Pastor drew: Watch your step. 423 00:40:05,862 --> 00:40:08,490 Thank you so much. God bless you. 424 00:40:14,746 --> 00:40:15,914 God bless you. 425 00:40:17,958 --> 00:40:19,293 Thanks a lot. 426 00:40:51,325 --> 00:40:53,910 Guten morgen, Adolf. 427 00:41:00,584 --> 00:41:02,377 Fuck me. 428 00:41:37,496 --> 00:41:41,958 You sure he's dead? He was just lying there. 429 00:41:49,633 --> 00:41:51,843 Guard: All right, let's go. 430 00:42:31,466 --> 00:42:33,176 Was it his heart? 431 00:42:33,260 --> 00:42:35,512 Doctor: Heart, liver, lungs. 432 00:42:35,595 --> 00:42:38,432 He's riddled with metastatic cancer. 433 00:42:38,515 --> 00:42:39,808 What the fuck? 434 00:42:40,225 --> 00:42:42,185 Cancer? 435 00:42:42,269 --> 00:42:45,897 Doctor: I'm amazed he walked into that cell on his own two legs. 436 00:43:20,932 --> 00:43:24,686 Dale: "Never again, let him see the light of day." 437 00:43:27,731 --> 00:43:31,818 That's what god told me. 438 00:43:39,075 --> 00:43:41,077 He told me where to find him. 439 00:43:42,996 --> 00:43:44,998 How his prison should be built. 440 00:43:51,046 --> 00:43:55,926 How to put an end to all the horrors we've seen in this town. 441 00:43:59,262 --> 00:44:00,806 Henry: Hey. 442 00:44:04,601 --> 00:44:06,937 I can be your lawyer if you want me to be. 443 00:44:07,020 --> 00:44:10,232 But you have to say it! 444 00:44:10,315 --> 00:44:12,359 Henry deaver. 445 00:44:29,334 --> 00:44:33,296 Dale: What he didn't tell me was how full of doubt 446 00:44:33,380 --> 00:44:37,717 I would be about what we did. 447 00:44:44,891 --> 00:44:48,687 Or where I'd wind up in the end. 448 00:44:55,235 --> 00:44:58,071 I fear for this place. 449 00:44:58,822 --> 00:45:01,324 I fear what's to come, Alan. 450 00:45:01,449 --> 00:45:05,704 But I also know castle rock still has a defender 451 00:45:05,787 --> 00:45:08,123 even in the dead of night. 452 00:47:36,146 --> 00:47:37,147 English - sdh