1
00:00:12,495 --> 00:00:15,899
මගේ සීයා කෙනෙක්
ධනවත්ම මිනිසුන්ගේ
නව ලෝකයේ.

2
00:00:15,933 --> 00:00:17,700
මම අපේ නඩුව ඉදිරිපත් කළොත්
සහ ඔහුගේ සහයෝගය ලබා ගන්න,

3
00:00:17,734 --> 00:00:20,437
එය අපට අවශ්‍ය සියල්ල විය හැකිය
මේකෙන් නොවෙනස්ව මතුවෙන්න.

4
00:00:20,470 --> 00:00:23,606
මා පමණක් ඉතිරි වනු ඇත
Nassau ගේ ආරක්ෂාව භාරව.

5
00:00:23,640 --> 00:00:27,677
මම අපේ ස්වාමි ආණ්ඩුකාරතුමාට දුන්නා
මම කරන බවට මගේ දිවුරුම
එය ආරක්ෂා කර බලන්න.

6
00:00:27,710 --> 00:00:30,047
ඊශ්රායෙල් හෑන්ඩ්ස්.

7
00:00:30,080 --> 00:00:32,282
එය සෑදීම සතුටක්
ඔබේ දැන හඳුනා ගැනීම.

8
00:00:32,315 --> 00:00:33,984
- ඔබට ඉල්ලා අස්කර ගැනීමට අවශ්‍යද?
- අපි එසේ නොකරන්නේ නම්,

9
00:00:34,017 --> 00:00:36,019
එය අවසානය වනු ඇත
පවතින ඕනෑම විශ්වාසයක්

10
00:00:36,053 --> 00:00:37,921
අපි සහ වහලුන් අතර
දිවයිනේ.

11
00:00:37,955 --> 00:00:41,124
මම ඔබව අනුගමනය කරමින් සිටිමි
ඔබ පමණක් පෙනෙන මාවතක
දකින්න පුළුවන්.

12
00:00:41,158 --> 00:00:42,825
ගිනි!

13
00:00:45,062 --> 00:00:46,163
අසල්වැසි වතු

14
00:00:46,196 --> 00:00:47,830
තුවක්කු ඇහෙන්න ඇති
සහ පෙළගැසුණා.

15
00:00:47,864 --> 00:00:49,466
අපි යන්න ඕනේ
ඒ මිලීෂියාව එන්න කලින්.

16
00:00:49,499 --> 00:00:51,201
මම බෑවුමට ගොඩ වෙමි
මම දුවනවා.

17
00:00:51,234 --> 00:00:54,171
ඔබ වෙනුවෙන් දොර විවෘත වනු ඇත
ඔබේ සීයා වෙත ළඟා වීමට
සහ ඔහුගේ ආධාර ලබාගන්න.

18
00:00:54,204 --> 00:00:56,473
එය
ආණ්ඩුකාරයාගේ බැනරය.
අපි ලුහුබඳිමුද?

19
00:00:56,506 --> 00:00:58,976
පාඨමාලාවක් සකසන්න
ඇයව අභිබවා යාමට.

20
00:01:01,211 --> 00:01:02,845
*

21
00:02:57,560 --> 00:02:59,662
කපිතාන්?

22
00:03:02,665 --> 00:03:04,534
මම හිතුවා
ඔබ මේ වන විට විශ්‍රාම ගොස් ඇත.

23
00:03:05,835 --> 00:03:10,440
මගේ බාලදක්ෂයන්ගෙන් බුලටින්
අද රෑ පිටියේ.

24
00:03:10,473 --> 00:03:13,976
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි
හිරු උදාවෙන් පසු මගේ ප්‍රතිචාරය.

25
00:03:15,345 --> 00:03:17,614
ඕනෑම දෙයක්
අපි සාකච්ඡා කළ යුතුද?

26
00:03:17,647 --> 00:03:21,218
ඔයාට ඇති
ඔබේ මනසෙහි.

27
00:03:21,251 --> 00:03:23,653
මෙය මගේ සැලකිල්ල වේවා.

28
00:03:29,892 --> 00:03:33,563
ස්වාමීනි, ඔබ ඇයට කීවාද?

29
00:03:35,198 --> 00:03:37,667
ඔබේ බිරිඳ.

30
00:03:37,700 --> 00:03:39,936
ඉදිරියෙහි කුමක් ගැනද?

31
00:03:46,209 --> 00:03:48,245
හොඳයි.

32
00:03:48,278 --> 00:03:51,248
ඇයට එය අවශ්ය නැත
ඇගේ සිතේ, එක්කෝ...

33
00:03:53,383 --> 00:03:55,818
ඉස්සරහට මොනවද තියෙන්නේ.

34
00:04:03,960 --> 00:04:07,964
මම ඒක හොයාගෙන තියෙනවා
මේ දේවල් ගැන කල්පනා කරනවා

35
00:04:07,997 --> 00:04:10,133
වඩාත්ම වේ
දුෂ්කර කොටස.

36
00:04:10,167 --> 00:04:13,803
ඒ භීතිය ඇති වූ විටය
මොහොත පැමිණේ,

37
00:04:13,836 --> 00:04:17,374
ඔබේ සැබෑ ස්වභාවය
තමන් විසින්ම තහවුරු කරනු ඇත.

38
00:04:17,407 --> 00:04:20,210
ව්යාකූලත්වය පහව යනු ඇත

39
00:04:20,243 --> 00:04:23,613
සහ සියල්ල දිස්වනු ඇත
විය යුතු පරිදි.

40
00:04:25,848 --> 00:04:28,084
ඔබ මට දුන්නා
නායකත්වය දීමට හොඳ මිනිසුන්.

41
00:04:28,117 --> 00:04:31,087
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්
ඔවුන් විසින්.

42
00:04:36,058 --> 00:04:39,696
එහි නැත
ඔවුන් අතර හොඳ මිනිසෙක්.

43
00:04:39,729 --> 00:04:42,332
තවදුරටත් නැහැ.

44
00:04:44,467 --> 00:04:48,538
ඒවායින් සමහරක් මගේ විය,
මේ සියල්ලට පෙර.

45
00:04:49,572 --> 00:04:51,874
ඒවායින් සමහරක්
නැවත විය හැක

46
00:04:51,908 --> 00:04:53,743
එහි අනෙක් පැත්තේ.

47
00:04:53,776 --> 00:04:57,414
නමුත් දැනට,

48
00:04:57,447 --> 00:05:02,352
යහපත් මිනිසුන් නොවේ
මොහොතේ අවශ්ය දේ.

49
00:05:04,321 --> 00:05:06,189
දැනට,

50
00:05:06,223 --> 00:05:08,925
කාලය කැඳවයි
අඳුරු මිනිසුන් සඳහා

51
00:05:08,958 --> 00:05:12,329
අඳුරු දේවල් කිරීමට.

52
00:05:14,163 --> 00:05:17,400
බය වෙන්න එපා
ඔවුන්ව ඒ වෙත යොමු කිරීමට.

53
00:05:31,681 --> 00:05:34,083
පිටත්ව යාමට සූදානම් වන්න!

54
00:05:39,456 --> 00:05:41,591
අද 24 වෙනිදා.

55
00:05:45,027 --> 00:05:47,364
ඩේවිඩ් අදට පහයි.

56
00:05:48,865 --> 00:05:50,967
මගේ පුතා.

57
00:05:52,201 --> 00:05:54,136
මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

58
00:05:55,605 --> 00:05:59,642
ග්රෑන්ඩ්ල් මහතා නැත
සති කිහිපයකින් මාව සම්බන්ධ කරගත්තා.

59
00:05:59,676 --> 00:06:03,580
යුද්ධයත් එක්ක
පෙනෙන විදිහට වාඩිලාගෙන
ස්පාඤ්ඤයේ අවධානය වෙනතකට,

60
00:06:03,613 --> 00:06:07,116
හොඳ අවස්ථාවක් තිබේ
සමස්ත අවාසනාවන්ත සිද්ධිය

61
00:06:07,149 --> 00:06:09,419
ස්පාඤ්ඤ රත්තරන් වටා
අපට පිටුපසින් සිටී.

62
00:06:09,452 --> 00:06:11,521
ඉතින්, අපි ළඟා වන විට
ෆිලඩෙල්ෆියා,

63
00:06:11,554 --> 00:06:14,457
ඔබ යට වූ පසු
ආරක්ෂා කිරීම
ඔබේ පවුල...

64
00:06:17,327 --> 00:06:21,331
මම බලාපොරොත්තු වුණා ඔයාට පුළුවන් වෙයි කියලා
මාව නිදහස් කරන්න සුදුසුයි බලන්න
මගේ සේවයෙන්,

65
00:06:21,364 --> 00:06:24,367
මට පුළුවන් කියලා
නැවත ලන්ඩනයට...

66
00:06:25,668 --> 00:06:27,337
මගේ දරුවන්ට.

67
00:06:29,171 --> 00:06:30,740
ඇත්ත වශයෙන්.

68
00:06:35,612 --> 00:06:37,814
නෝනා...

69
00:06:39,349 --> 00:06:42,785
මාව දැනුවත් කළා විතරයි
පිටත්ව යාමට අපගේ අවසරය
අත්හිටුවා ඇත.

70
00:06:42,819 --> 00:06:44,487
අත්හිටුවන ලද? ඇයි?

71
00:06:44,521 --> 00:06:46,889
සොල්දාදුවන්ට කිව්වා
සමන්විත විය යුතු බව
ඔබේ පරිවාර

72
00:06:46,923 --> 00:06:48,525
වෙනත් ආකාරයකින් වේ
වෙරළට අවශ්යයි.

73
00:07:10,780 --> 00:07:12,615
මේ මොන මගුලක්ද?

74
00:07:12,649 --> 00:07:15,284
පලයන් එළියට.
ඇඳගන්න.

75
00:07:45,982 --> 00:07:50,052
හැරිසන් මහතා, ඉදිරියට යන්න.

76
00:07:54,190 --> 00:07:56,559
ඔබ සමඟ මිනිසුන් හය දෙනෙක්.

77
00:07:56,593 --> 00:07:57,760
ඔවුන් කවදාවත්
මගේ පාර බැලුවා

78
00:07:57,794 --> 00:07:59,729
මම නැවතී සිටි ලෙස
සැලකිය යුතු දුරක්.

79
00:08:00,797 --> 00:08:03,400
ඔයාට තව දෙන්නෙක් හම්බ වෙනවා දැක්කා
ඊයේ රෑ,

80
00:08:03,433 --> 00:08:06,102
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් සිටගෙන සිටියි
එක් කකුලක් මත පමණි.

81
00:08:07,136 --> 00:08:09,105
මම ඔක්කොම දැක්කා.

82
00:08:09,138 --> 00:08:11,874
මම ඔහුව ඔබ අනුගමනය කිරීමට සැලැස්සුවා

83
00:08:11,908 --> 00:08:15,512
ඔබ නගරයෙන් පිට වූ පසු
ඉතින් ඊයේ රෑ හදිසියේ.

84
00:08:17,480 --> 00:08:21,651
මම උපකල්පනය කරන්නේ තනි කකුලක් ඇති මිනිසා ය
ලෝන්ග් ජෝන් සිල්වර් විය.

85
00:08:23,019 --> 00:08:26,322
ඔබ මට කියන්න කැමතිද
රැස්වීම කුමක් සඳහාද?

86
00:08:27,824 --> 00:08:29,559
මාව ඔහු විසින් කැඳවනු ලැබුවා

87
00:08:29,592 --> 00:08:32,829
අසාර්ථක උත්සාහයක
මගෙන් කප්පම් ගන්න කියලා.

88
00:08:34,030 --> 00:08:36,098
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබේ ඔත්තු බලන්න
ඔබටත් දැනුම් දුන්නා

89
00:08:36,132 --> 00:08:38,635
මගේ හය දෙනාගෙන් හතර දෙනෙක් කියලා
ඔහුව අත්අඩංගුවට ගැනීමට උත්සාහ කළේය

90
00:08:38,668 --> 00:08:40,202
උත්සාහයේදී මිය ගියේය.

91
00:08:40,236 --> 00:08:42,639
මට යන්තම් පුළුවන් වුණා
මගෙන් ගැලවෙන්න.

92
00:08:42,672 --> 00:08:46,776
නිසැකවම මෙය අවම කළ යුතුය
ඔබට ඇති ඕනෑම සැකයක්
මගේ පක්ෂපාතිත්වය ගැන.

93
00:08:48,344 --> 00:08:49,979
ඔබ පක්ෂපාතී නම්
ආණ්ඩුකාරවරයාට,

94
00:08:50,012 --> 00:08:52,815
ඇයි ඔබ මට දැනුම් දුන්නේ නැත්තේ
කාරණයට පෙර රැස්වීම ගැන?

95
00:08:52,849 --> 00:08:55,818
ඔබ පක්ෂපාතී නම්
ආණ්ඩුකාරවරයාට,

96
00:08:55,852 --> 00:08:59,155
ඇයි අත්අඩංගුවට ගන්න හදන්නේ
ඔහු තරම්ම භයානක මිනිසෙක්

97
00:08:59,188 --> 00:09:01,624
සරලව වඩා
ඔහුව ඉවත් කරනවාද?

98
00:09:01,658 --> 00:09:03,860
ඔබ මාව දැනුවත් කළා නම්,

99
00:09:03,893 --> 00:09:05,962
මට විශ්වාසයි මට තිබුණා වෙන්න පුළුවන් කියලා
ඒ සම්බන්ධයෙන් උදව් කළා.

100
00:09:05,995 --> 00:09:09,231
මගේ ප්‍රශ්න
ඔබේ පක්ෂපාතිත්වය ගැන, නෝනා,

101
00:09:09,265 --> 00:09:11,167
ලිහිල් නොවේ
ඊයේ රාත්‍රියේ සිදුවූ සිදුවීම් මගින්.

102
00:09:11,200 --> 00:09:15,137
යමක් ඇත්නම්,
ඒවා දැන් උග්‍ර වී ඇත
දරාගත නොහැකි මට්ටමකට.

103
00:09:20,810 --> 00:09:24,113
ඉදිරිපත් කරන ලද සාක්ෂිය කරයි
රාජද්‍රෝහී චෝදනාව තෘප්තිමත් කරන්නද?

104
00:09:24,146 --> 00:09:26,616
ඉන්න.
ඒක කරනවා.

105
00:09:26,649 --> 00:09:28,117
මෙය පිළිකුල් සහගතයි.

106
00:09:28,150 --> 00:09:30,687
ආණ්ඩුකාරවරයා ආපසු එන විට,
ඔහු මේ වෙනුවෙන් පෙනී නොසිටිනු ඇත.

107
00:09:30,720 --> 00:09:33,022
ආණ්ඩුකාරවරයා මෙහි නැත.
මම ඉන්නේ මෙහෙ.

108
00:09:33,055 --> 00:09:36,358
සහ ඔබ දැන්
චෝදනා පත්‍රයක් යටතේ

109
00:09:36,392 --> 00:09:39,328
එය රැගෙන යයි
මරණ දඬුවම.

110
00:09:43,500 --> 00:09:46,969
හැරිසන් මහතා මෙහි
ලෝන්ග් ජෝන් සිල්වර් පසුපස ගියේය

111
00:09:47,003 --> 00:09:48,738
ඔහු අහිමි වීමට පෙර
සුන්බුන් තුළ.

112
00:09:48,771 --> 00:09:51,007
පිරිමි සහ අශ්වයා
චතුරස්රයේ රැඳී සිටින්න,

113
00:09:51,040 --> 00:09:54,376
එම ප්රදේශය ඉවත් කිරීමට සූදානම් වෙමින්
ඔහුව අල්ලාගන්න.

114
00:09:54,410 --> 00:09:57,980
අද තමයි දවස
මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ ප්රතිරෝධය මිය යයි,

115
00:09:58,014 --> 00:09:59,549
එහි නායකයා ඉවත් කර ඇත,

116
00:09:59,582 --> 00:10:02,351
Nassau හි එහි ආධාරකරුවන්
හෙළිදරව් කර අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

117
00:10:03,520 --> 00:10:05,888
ඔබ මා සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නේ නම්
ඒ සඳහා,

118
00:10:05,922 --> 00:10:09,692
සමහර විට ඔබේ මරණය
තවමත් වළක්වා ගත හැකිය.

119
00:10:15,998 --> 00:10:18,167
අපිට විකල්පයක් නැහැ
නමුත් දිවයින හැර යාමට.

120
00:10:18,200 --> 00:10:20,202
කවුරුත් නෑ
ඕනෑම දෙයක් ඉතිරි කරයි.

121
00:10:21,203 --> 00:10:22,505
අපි මෙහෙට ආවා
Nassau ගැනීමට.

122
00:10:22,539 --> 00:10:24,440
ඒක ඉවර උන ගමන් අපි යනවා
නැත්නම් කොහෙත්ම නැහැ.

123
00:10:24,473 --> 00:10:27,009
Nassau ගන්න?

124
00:10:27,043 --> 00:10:28,444
කුමන හමුදාව සමඟද?

125
00:10:28,477 --> 00:10:31,781
මොනවා උනත් වහල්ලු
තවමත් ජීවතුන් අතර සිටිති
මෙම දූපතේ

126
00:10:31,814 --> 00:10:34,684
කවදාවත් සටන් කරන්නේ නැහැ
නැවතත් මුහුදු කොල්ලකරුවෙකු සමඟ.

127
00:10:34,717 --> 00:10:37,186
- ඊයේ රාත්‍රියෙන් පසු නොවේ.
- ඊයේ රෑ,

128
00:10:37,219 --> 00:10:39,255
මුහුදු කොල්ලකරුවන් ද සිටියහ
අපිත් එක්ක සටන් කරපු.

129
00:10:39,288 --> 00:10:41,558
භයානක ප්රතිවිපාකවලට එරෙහිව
සහ විශාල වියදමකින්.

130
00:10:41,591 --> 00:10:45,127
බිලී සහ ඔහුගේ මිනිසුන්
දැන් අපේ සතුරෝ
නමුත් මේ මිනිසුන් එසේ නොවේ.

131
00:10:45,161 --> 00:10:48,397
එය සත්‍ය වන තාක් කල්,
ඔවුන් සමඟ අපේ සන්ධානය පවතිනවා.

132
00:10:54,737 --> 00:10:57,473
ඔබ දන්නවා
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

133
00:10:57,506 --> 00:10:59,876
මම ඇයව අවසන් වරට රැකියාවක නිරතව සිටිනු දුටුවෙමි
තැබෑරුමේ.

134
00:10:59,909 --> 00:11:01,510
මම එතනින් පටන් ගන්නම්.

135
00:11:01,544 --> 00:11:04,413
අපිට අවශ්‍ය නැහැ
ඇයව ඒත්තු ගැන්වීමට
තවමත් ඕනෑම දෙයක් කිරීමට.

136
00:11:04,446 --> 00:11:06,849
අවසානයේ,
අපට අවශ්ය වනු ඇත
සහයෝගය ලබාගන්න

137
00:11:06,883 --> 00:11:10,787
Nassau උසිගැන්වීමට උදව් කිරීමට
එරෙහිව කැරලි ගැසීමට
ආණ්ඩුකාරයා,

138
00:11:10,820 --> 00:11:13,823
නමුත් අපට දැන් අවශ්‍ය දේ
තොරතුරු වේ.

139
00:11:13,856 --> 00:11:15,892
සොල්දාදුවන් කී දෙනෙක්
ඇත

140
00:11:15,925 --> 00:11:18,928
මොන වගේ අනුකම්පාවක්ද තියෙන්නේ
අපගේ හේතුව සඳහා.

141
00:11:18,961 --> 00:11:20,496
මම දන්නවා.

142
00:11:23,700 --> 00:11:25,201
ඔයාට ස්තූතියි.

143
00:11:25,234 --> 00:11:27,269
කුමක් සඳහා ද?

144
00:11:27,303 --> 00:11:29,038
අවසන් රාත්රිය.

145
00:11:29,071 --> 00:11:31,173
ඔබට සිදු නොවීය
මගේ පැත්තේ.

146
00:11:31,207 --> 00:11:33,242
එය වියදම් අධික විය
ඔබට එසේ කිරීමට.

147
00:11:33,275 --> 00:11:36,746
හොඳයි, එය එසේ වනු ඇත
මට ගොඩක් වියදම්
එහෙම කරලා නැහැ.

148
00:11:36,779 --> 00:11:38,981
අපිට පුළුවන් වෙන්න පුළුවන්
නසාව තනියම රැගෙන යාමට,

149
00:11:39,015 --> 00:11:42,284
නමුත් පවතිනු ඇත
වඩා විශාල ජයග්රහණයක් නැත,
පුළුල් විප්ලවයක් නැත

150
00:11:42,318 --> 00:11:45,888
අපට කෙසේ හෝ හැකි නම් මිස
අපේ සන්ධානය එකට තියාගන්න.

151
00:11:46,889 --> 00:11:49,425
ඔබ ඇත්තටම විශ්වාස කරනවා
එය හැකි ද?

152
00:11:49,458 --> 00:11:53,329
ඒ අවාසි සහගත ලෙසයි
සහ අප මෙන් ආබාධිත,

153
00:11:53,362 --> 00:11:55,431
අපි මෙතන ඕනම දෙයක් කරනවා කියලා

154
00:11:55,464 --> 00:11:57,700
හදන්න යනවා
අඩුම වෙනස
ලන්ඩනයේ මිනිසුන්ට?

155
00:11:59,201 --> 00:12:02,004
හොඳයි, ඒක
උපක්‍රමය නේද?

156
00:12:02,038 --> 00:12:05,141
කාටවත් කාලයක් මතක නැත්නම්
එංගලන්තයක් ඇති වීමට පෙර

157
00:12:05,174 --> 00:12:08,077
එතකොට කාටවත් හිතාගන්න බෑ
ඊට පසු කාලයකි.

158
00:12:08,110 --> 00:12:10,312
අධිරාජ්යය
කොටසක් ඉතිරි වේ

159
00:12:10,346 --> 00:12:13,582
මොකද අපි විශ්වාස කරනවා
එහි පැවැත්ම විය යුතුය
නොවැළැක්විය හැකිය.

160
00:12:13,616 --> 00:12:15,517
නමුත් එය නොවේ.

161
00:12:15,551 --> 00:12:17,987
ඒ වගේම ඔවුන් දන්නවා.

162
00:12:19,355 --> 00:12:22,024
ඒ නිසා තමයි ඔවුන්
මටයි ඔයාටයි ගොඩක් බයයි.

163
00:12:23,225 --> 00:12:25,227
අපිට පුළුවන් වුණා නම්
Nassau ගැනීමට,

164
00:12:26,963 --> 00:12:31,934
අපිට පුළුවන් නම්
යන මිත්‍යාව හෙළි කරන්න
එංගලන්තය නොවැළැක්විය හැකි දෙයක් නොවේ,

165
00:12:31,968 --> 00:12:34,637
අපිට පුළුවන් නම්
කැරැල්ලක් අවුස්සන්න

166
00:12:34,671 --> 00:12:36,839
පැතිරෙනවා කියලා
නව ලොව පුරා...

167
00:12:38,507 --> 00:12:40,142
එහෙනම් ඔව්...

168
00:12:41,577 --> 00:12:44,847
මම මිනිසුන්ව මවා ගන්නවා
දැනුම් දෙනු ඇත.

169
00:12:47,383 --> 00:12:49,886
"සනීප වැඩියි
පිස්සුවක් විය හැක

170
00:12:49,919 --> 00:12:52,121
සහ සියල්ලටම වඩා පිස්සු,

171
00:12:52,154 --> 00:12:55,692
ජීවිතය ඒ විදියටම දකින්න
සහ එය විය යුතු පරිදි නොවේ."

172
00:12:57,226 --> 00:12:59,395
*

173
00:13:25,187 --> 00:13:27,256
ප්රධාන රුවල් ලබා ගන්න.

174
00:13:27,289 --> 00:13:30,492
මම ඔහු වෙනුවෙන් මෙය කියමි,
ඔහු ලැජ්ජාශීලී නොවේ.

175
00:13:30,526 --> 00:13:33,730
ඔහුට මෙම උපක්‍රමය මග හැරුණහොත්,
අපි ඔහු මත සිටිමු
පැයකට අඩු කාලයක්.

176
00:13:33,763 --> 00:13:37,166
ඔහු සම්පූර්ණයි
ඔහුගේ අවසන් පහර තුන.
ඇයි දැන් නවතින්නේ?

177
00:13:37,199 --> 00:13:40,669
සුළඟට එතරම් සමීප නොවේ.
එතරම් සමීප නොවේ.

178
00:13:40,703 --> 00:13:42,571
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

179
00:13:43,572 --> 00:13:46,008
ඔහුට හැකි ඕනෑම අවස්ථාවක්
අපෙන් ලිස්සා යනවාද?

180
00:13:46,042 --> 00:13:47,409
ආසන්න නොවේ, නැත.
නැත.

181
00:13:49,645 --> 00:13:51,380
ඔහු ඉහළට යොමු කරයි,
නමුත් අපට වේගය තිබේ.

182
00:13:51,413 --> 00:13:53,382
ඔහුට බැහැ
අපිව සදහටම නවත්වන්න.

183
00:13:53,415 --> 00:13:55,517
අපි ඔහුව නැවැත්වූ පසු,

184
00:13:55,551 --> 00:13:58,254
ඔබ සහ මම ගන්නෙමු
නැවේ පෙරටුගාමී
දිගු බෝට්ටු මත.

185
00:13:58,287 --> 00:14:01,891
ඔබට සමීපව සිටිය හැකිය,
දක්වා සහාය ලබා දෙන්න
අපි ගොඩවෙලා.

186
00:14:02,859 --> 00:14:04,794
කවදා හෝ නැවක නායකයා විය
කලින් මේ ප්‍රමාණයෙන්ද?

187
00:14:04,827 --> 00:14:06,195
දෙයියනේ නෑ.

188
00:14:07,663 --> 00:14:10,767
ඔබ නායකත්වය දැරුවාද
මීට පෙර මේ ප්‍රමාණයේ නැවක්?

189
00:14:11,834 --> 00:14:13,469
ෂුවර්.
හොඳයි.

190
00:14:21,010 --> 00:14:23,145
මේක කවදාවත් නැහැ
අප වෙනුවෙන් අවසන් වනු ඇත, එයද?

191
00:14:23,179 --> 00:14:25,481
කුමක් ද?

192
00:14:25,514 --> 00:14:28,084
ඔබට සැමවිටම අවශ්‍ය විය
යෝධයන් ළඟ හිටගන්න.

193
00:14:28,117 --> 00:14:29,886
දැන් ඔබ ඉන්නවා.

194
00:14:31,520 --> 00:14:35,057
ඒ වගේම මම කල්පනා කරනවා ඒක කොහොමද කියලා
ඔබ සහ මම කවදා හෝ යනවා
මෙයින් ඉදිරියට යන්න.

195
00:14:41,030 --> 00:14:42,999
ඔහු දක්ෂයි,
ඔබ දන්නවාද?

196
00:14:43,032 --> 00:14:44,967
මම ඔහුව අසා ඇත්තෙමි
අවතක්සේරු කර ඇත
එම ලකුණු මත,

197
00:14:45,001 --> 00:14:46,969
සමහර විට නිසා
ඔහුගේ ශාරීරික ශක්තිය.

198
00:14:47,003 --> 00:14:50,940
මිනිස්සුන්ට අමාරුයි
යන අදහස පිළිගැනීමටය
එක මිනිහෙක්ට දේවල් දෙකක් වෙන්න පුලුවන්

199
00:14:50,973 --> 00:14:52,041
නමුත් මම එය දැක ඇත.

200
00:14:52,074 --> 00:14:54,543
ඔහු දක්ෂයි.

201
00:14:56,545 --> 00:14:59,515
සහ ඊයේ රෑ,
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ පළිගැනීම පමණි

202
00:14:59,548 --> 00:15:02,518
සහ එය තෘප්තිමත් කරන සියල්ල
Eleanor Guthrie ගේ හිස විය
පිඟානක් මත.

203
00:15:02,551 --> 00:15:06,388
සහ මොහොතකින්
එහිදී ඔහුට ආහාර රුචියක් නොතිබුණි
වෙනත් ආකාරයකින් ඒත්තු ගැන්වීමට,

204
00:15:06,422 --> 00:15:08,257
මම ඔහුව ඒත්තු ගැන්වුවෙමි
නොඑසේ නම්.

205
00:15:10,292 --> 00:15:13,162
කතාව නම්
ජැක් රැක්හැම් නම් මුහුදු කොල්ලකරුගේ

206
00:15:13,195 --> 00:15:17,233
ඔහු සමඟ අවසන් කිරීමයි
පසෙකින් සිටගෙන
කළු රැවුල සමාන ලෙස,

207
00:15:17,266 --> 00:15:20,302
එකට පරාජය
එල්ලා මැරූ ආණ්ඩුකාරයා
චාල්ස් වේන්

208
00:15:20,336 --> 00:15:23,439
සහ එසේ කිරීමේදී
මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ පාලනය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම
Nassau හරහා...

209
00:15:29,345 --> 00:15:31,948
එය අවසානයකි
මට ජීවත් වෙන්න පුළුවන්.

210
00:15:35,184 --> 00:15:39,721
රොජර්ස් පරාජය කරන්න
අපි ඉවත්ව යන්නෙමු.

211
00:15:42,191 --> 00:15:44,326
ඔවුන්ට රැඳී සිටීම මග හැරී ඇත!

212
00:15:44,360 --> 00:15:46,428
අපිට එයාව තියෙනවා.

213
00:15:46,462 --> 00:15:49,031
තුවක්කු සූදානම්!

214
00:15:51,901 --> 00:15:54,336
අවසානය
ආරම්භ වීමට නියමිතයි.

215
00:15:58,207 --> 00:16:00,376
අපේ ආක්‍රමණය අසාර්ථක විය.

216
00:16:01,643 --> 00:16:03,312
නමුත් අපි සමත් නොවේ.

217
00:16:04,646 --> 00:16:07,216
සහයෝගය ඇත
අපගේ හේතුව සඳහා
Nassau ඇතුලත.

218
00:16:07,249 --> 00:16:10,319
තිබිය යුතුය,
කෙසේ වෙතත් නිද්රාශීලීයි.

219
00:16:10,352 --> 00:16:12,855
නමුත් අපට අවශ්යයි
එය සොයා ගැනීමට.

220
00:16:12,889 --> 00:16:14,690
ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි
එය සොයා ගැනීමට.

221
00:16:14,723 --> 00:16:16,959
වරෙක සහයෝගයක් තිබුණි,

222
00:16:16,993 --> 00:16:20,529
නමුත් දැන් Nassau
බියට පත් වේ.

223
00:16:20,562 --> 00:16:25,167
ඔබ අසන දේ,
එම සොල්දාදුවන්ට විවෘතව අභියෝග කරමින්...

224
00:16:26,368 --> 00:16:28,670
ඔබ සොයා ගනීවිදැයි මට සැකයි
එවැනි සහයෝගයක්.

225
00:16:31,507 --> 00:16:35,711
මම පැරදුණා
ඔබට දැනගත හැකි ප්‍රමාණයට වඩා
මේ මොහොතට ළඟා වීමට.

226
00:16:35,744 --> 00:16:37,980
කැප්ටන් ෆ්ලින්ට්ට තවත් අහිමි වී ඇත
ඔබට දැනගත හැකි ප්‍රමාණයට වඩා.

227
00:16:38,014 --> 00:16:40,149
නමුත් අපි මෙහි සිටිමු.
කැප්ටන් ෆ්ලින්ට්?

228
00:16:40,182 --> 00:16:43,152
ඔහු සමඟ බලා සිටී
මිනිසුන්ගේ කුඩා බලවේගයක්.

229
00:16:43,185 --> 00:16:45,487
නමුත් අපට දැකිය හැකි නම්
එම සිරකරුවන්
කැඩිලා නිදහස්...

230
00:16:45,521 --> 00:16:48,324
සහ ඔබ
ඔහු සමඟද?

231
00:16:48,357 --> 00:16:49,992
ඔව්?

232
00:16:50,026 --> 00:16:53,129
ඔහු කවුද?

233
00:16:53,162 --> 00:16:55,464
දිගු ජෝන් රිදී.

234
00:16:58,200 --> 00:17:01,503
ඔහු බොක්කේදී මිය ගියේය

235
00:17:01,537 --> 00:17:03,139
ආක්‍රමණය අතරතුර.

236
00:17:06,642 --> 00:17:08,110
කුමක් ද?

237
00:17:08,144 --> 00:17:11,013
පොසෙක් ගියා විතරයි
සුන්බුන් සඳහා

238
00:17:11,047 --> 00:17:13,615
උපදෙස් යටතේ
කපිතාන් බෙරින්ගර්ගෙන්

239
00:17:13,649 --> 00:17:17,053
සොයා ගැනීමට සහ අත්අඩංගුවට ගැනීමට
දිගු ජෝන් රිදී.

240
00:17:27,496 --> 00:17:29,498
ඔබද
හරිද නෝනා?

241
00:17:33,735 --> 00:17:35,972
නෝනා?

242
00:17:41,510 --> 00:17:43,212
අපොයි.

243
00:17:43,245 --> 00:17:46,515
ෆක්, ෆක්, ෆක්.
ඒ ඇති.

244
00:17:46,548 --> 00:17:48,317
අපි දුවමින් සිටිය යුතුයි.

245
00:17:48,350 --> 00:17:50,619
දුවන්න තැනක් නැහැ.

246
00:17:50,652 --> 00:17:52,654
එතකොට අපිට තියෙනවා
බරපතල ගැටළුවක්,

247
00:17:52,688 --> 00:17:54,490
කැප්ටන් බෙරින්ගර් ලෙස
ඉල්ලන්න යනවා

248
00:17:54,523 --> 00:17:57,859
ඇය ඇගේ සම්බන්ධතා හඳුනා ගනී
ප්රතිරෝධය දක්වා,
අප වන.

249
00:17:57,893 --> 00:17:59,495
ඇය එසේ නොකරනු ඇත.

250
00:17:59,528 --> 00:18:01,230
ඔබට එතරම් විශ්වාස කළ හැක්කේ කෙසේද?

251
00:18:01,263 --> 00:18:03,465
ඇය කැමති නැති නිසා
ඇගේ මිතුරන්ට තර්ජනය කරයි.

252
00:18:03,499 --> 00:18:05,767
ඒ වගේම ඇය කැමති නැහැ
වටේට තල්ලු කිරීමට.

253
00:18:05,801 --> 00:18:07,736
මම අවංකවම බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔබ හරි,

254
00:18:07,769 --> 00:18:10,072
මම අපේ ජීවිත විශ්වාස කරන පරිදි
එය මත රඳා පවතී.

255
00:18:10,106 --> 00:18:12,674
ඇය අපට නොකියයි
එහි.

256
00:18:12,708 --> 00:18:16,845
අප කලබල විය යුතු දේ
අපි ඇයට උදව් කරන්නේ කෙසේද යන්නයි
මෙතනින්.

257
00:18:18,981 --> 00:18:20,482
අපොයි.

258
00:18:23,585 --> 00:18:25,954
අනෙක් දවසේ,

259
00:18:25,988 --> 00:18:28,557
ඔබ නම් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළා
ඔබ භාවිතා කළ මූලාශ්රය

260
00:18:28,590 --> 00:18:31,327
මුහුදු කොල්ලකරුවා අඩපණ කිරීමට
බොක්ක ආක්‍රමණය...

261
00:18:32,594 --> 00:18:34,596
මූලධර්මයක් ලෙස.

262
00:18:37,666 --> 00:18:41,670
ඒ කාලයේ සිට,
දිගු ජෝන් රිදී
සහ ඔහුගේ සගයන්

263
00:18:41,703 --> 00:18:44,006
ඝාතනය කර ඇත
මගේ පිරිමි කෙනෙක්...

264
00:18:45,007 --> 00:18:47,776
ඝාතනය කළා
ඔයාගේ මිනිස්සු හතර දෙනෙක්...

265
00:18:49,178 --> 00:18:52,414
තිදෙනෙකුගෙන් යුත් පවුලක් ඝාතනය කළේය
අන්ඩර්හිල් වතුයායේ

266
00:18:52,448 --> 00:18:54,316
සීතල ලේ
ඊයේ රෑ,

267
00:18:54,350 --> 00:18:56,252
ඇතුළුව
අට හැවිරිදි දැරියකි.

268
00:18:58,520 --> 00:19:01,523
දැන් දන්නවා කොච්චර උසද කියලා
සිරුරු ගොඩගැසී ඇත,

269
00:19:01,557 --> 00:19:04,126
තර්ජනය කෙතරම් සැබෑද,

270
00:19:04,160 --> 00:19:07,929
මම ඔබට දෙනවා
කිරීමට අවස්ථාවක්
ඔබේ වරදට පිළියමක්

271
00:19:07,963 --> 00:19:11,100
මෙම තර්ජනය අවසන් කිරීමට මට උදව් කරන්න
වරක් සහ සියල්ලටම.

272
00:19:16,805 --> 00:19:19,675
මට නම් ඕන
ඔබේ මූලාශ්‍රවලින්.

273
00:19:23,679 --> 00:19:25,747
මට සමාවෙන්න,

274
00:19:25,781 --> 00:19:27,916
නමුත් මට ඒක කරන්න බැහැ.

275
00:19:27,949 --> 00:19:30,819
බැරිද නැද්ද?

276
00:19:32,154 --> 00:19:35,057
මෙම මිනිසුන් ඔබට විරුද්ධ වනු ඇත
ඇසිපිය හෙළන සැනින්.

277
00:19:35,091 --> 00:19:37,959
ඇයි ඔයා
එවැනි දුරකට යන්න
ඔවුන් ආරක්ෂා කිරීමට?

278
00:19:37,993 --> 00:19:42,731
මම ඔයාට කිව්වා
මට අවබෝධයක් තියෙනවා
ආණ්ඩුකාරවරයා සමඟ...

279
00:19:42,764 --> 00:19:44,566
මට නම් දෙන්න.
...එහි ඔහු පිළිගත්තේය
ප්රතිලාභය

280
00:19:44,600 --> 00:19:47,936
මට ගෞරව කිරීමට හැකි වීම ගැන
මගේ මූලාශ්‍ර වලට මගේ වචනය...
මට නම් දෙන්න.

281
00:19:47,969 --> 00:19:50,139
...එහෙමනම් මට දිගටම කරගෙන යන්න පුළුවන්
තම පාලනයට සේවය කිරීමට...
මට නම් දෙන්න.

282
00:19:50,172 --> 00:19:51,740
...අනාගතයේ දි
මම එය සේවය කර ඇති පරිදි ...
මට නම් දෙන්න.

283
00:19:51,773 --> 00:19:54,510
... මේ දක්වා සෑම දිනකම.
මට නම් දෙන්න.
මට නම් දෙන්න!

284
00:20:00,382 --> 00:20:03,285
ඔයාට යන්න බෑ
එහි, නෝනා.

285
00:20:04,286 --> 00:20:06,455
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

286
00:20:15,464 --> 00:20:17,466
යන්න!

287
00:20:48,897 --> 00:20:50,899
මම විලංගු දමා නැහැ.

288
00:20:52,401 --> 00:20:54,436
ඔබ ධාවනය කිරීමට සැලසුම් කරනවාද?

289
00:20:57,573 --> 00:20:59,508
මට ධාවනය කිරීමට අවශ්‍යද?

290
00:21:01,643 --> 00:21:04,513
එය විනෝදයක් වනු ඇත
මට බලන්න.

291
00:21:06,182 --> 00:21:08,116
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?

292
00:21:09,851 --> 00:21:12,821
බොහොම අමාරුවෙන්,
මම හිතනවා.

293
00:21:12,854 --> 00:21:15,591
ඔබ කොහොමද
Nassau ගන්නද?

294
00:21:19,027 --> 00:21:21,297
මම එය කළ විට ...

295
00:21:22,698 --> 00:21:24,933
ආණ්ඩුකාරයා එළවා දැමුවා,

296
00:21:24,966 --> 00:21:29,371
මට ටීචයි හමුදාවයි හිටියා
මගේ වරක් සහෝදරයන්ගෙන්
මගේ පිටුපස.

297
00:21:29,405 --> 00:21:31,240
ඔබට ටීච සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද?

298
00:21:32,374 --> 00:21:33,875
ඉතිරිය රඟපාන්නේ කවුද?

299
00:21:35,877 --> 00:21:39,381
නැත්නම් අපි දෙන්නා විශ්වාස කරනවද
එය තනිවම කළ හැකිද?

300
00:21:56,832 --> 00:21:59,568
ඔහුව සොයා ගන්න!

301
00:22:04,373 --> 00:22:06,775
ඔතන බලන්න!

302
00:22:10,679 --> 00:22:11,880
ඔහුව සොයා ගන්න!

303
00:22:13,415 --> 00:22:14,916
හරි.
එහේ!

304
00:22:14,950 --> 00:22:17,453
- ඔවුන් පිටුපස.
- බුරුසුව පරීක්ෂා කරන්න!

305
00:22:21,857 --> 00:22:23,425
ඔහුව සොයා ගන්න!

306
00:22:23,459 --> 00:22:25,994
ඒ සුන්බුන් සොයන්න!
එහි ඇතුල් වන්න!

307
00:22:59,595 --> 00:23:01,096
ඒකට කමක් නැහැ.

308
00:23:01,129 --> 00:23:04,032
අපි කොහොමද යන්නේ
Nassau ගන්නද?

309
00:23:04,065 --> 00:23:06,635
එහෙමයි.

310
00:23:27,756 --> 00:23:29,190
වෙඩි තැබීම නවත්වන්න!

311
00:23:29,224 --> 00:23:33,061
වෙඩි තැබීම නවත්වන්න!
අපි රීලෝඩ් කරමුද,
කපිතාන්?

312
00:23:36,532 --> 00:23:38,734
ඊට වඩා දෙයක් නැහැ
අපිට මෙතනින් කරන්න පුළුවන්.

313
00:23:40,936 --> 00:23:42,904
උන් දැන් තනියම.

314
00:26:44,653 --> 00:26:47,188
ඔවුන් ඔවුන්ගේ වර්ණවලට පහර දී ඇත!

315
00:27:18,820 --> 00:27:21,156
ඇය තමයි වැඩිපුරම
බලගතු සාමාජික
ආණ්ඩුකාර මණ්ඩලයේ.

316
00:27:21,189 --> 00:27:22,390
ආතතිය කුමක් වුවත්
තිබී ඇත,

317
00:27:22,423 --> 00:27:24,626
ඔහු ඇය මත රඳා සිටියි
පාලනය පවත්වා ගැනීමට.
නෝනා.

318
00:27:24,660 --> 00:27:26,662
ආණ්ඩුකාරයා විට නම්
ආපසු පැමිණේ

319
00:27:26,695 --> 00:27:28,630
මම ඔහුට පැහැදිලි කළ යුතුයි
මම සොයා ගත් බව

320
00:27:28,664 --> 00:27:30,566
වඩාත්ම බලගතු
ඔහුගේ සභාවේ සාමාජික

321
00:27:30,599 --> 00:27:34,803
අපේ සතුරන් සමඟ කුමන්ත්‍රණය කරනවා
ඇයව නැවැත්වීමට පියවර ගත්තා,

322
00:27:34,836 --> 00:27:37,973
එය පැහැදිලි කිරීමකි
මම සතුටින් පිරිනමමි.

323
00:27:39,207 --> 00:27:41,042
දැන්, මම සමාව ඉල්ලනවා
ප්රමාදය සඳහා

324
00:27:41,076 --> 00:27:42,744
ඔබේ ප්‍රවාහනයේදී
ෆිලඩෙල්ෆියා වෙත.

325
00:27:42,778 --> 00:27:46,247
වැඩිපුරම අවශ්‍ය වූයේ පිරිමින්ය
අද පවතින අර්බුදය විසඳීමට.

326
00:27:46,281 --> 00:27:48,149
කරුණාකර විශ්වාස කරන්න
මම ඔබව ඔබේ ගමනට ගෙන එන්නෙමි

327
00:27:48,183 --> 00:27:50,418
හිරු උදාවන විට
හෙට.

328
00:28:01,630 --> 00:28:03,498
මම පැහැදිලි කළා
තත්වය ඔහුට.

329
00:28:03,531 --> 00:28:05,901
එයාට කිසිම මානසිකත්වයක් නෑ
තර්ක කළ යුතුයි
ප්රශ්නය මත.

330
00:28:05,934 --> 00:28:08,604
ඔයා එයාව දැක්කද, රිදී?

331
00:28:08,637 --> 00:28:11,039
සිදුවුයේ කුමක් ද?

332
00:28:11,072 --> 00:28:13,441
එය ඔහු විය
සහ තවත් එකක්.

333
00:28:13,474 --> 00:28:15,677
මට පිරිමි හය දෙනෙක් හිටියා.

334
00:28:15,711 --> 00:28:18,714
මම හිතුවා
එය ප්රමාණවත් වනු ඇත
ඔහුව ම අල්ලා ගැනීමට.

335
00:28:18,747 --> 00:28:21,717
ඔහුව අල්ලා ගන්න?
කවුරුවත් ඔයාගෙන් ඇහුවේ නැහැ
ඔහුව අල්ලා ගැනීමට.

336
00:28:21,750 --> 00:28:24,853
ඔබට කළ යුතුව තිබුණේ එකම දෙයකි
හමුවීමට ආරාධනය වාර්තා කරන්න
සහ කපිතාන්වරයාට එය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න.

337
00:28:24,886 --> 00:28:26,988
කොහොමද දෙයියනේ කියලා
එය ඔබට සිදු වූයේ නැද්ද?

338
00:28:27,022 --> 00:28:29,457
මම ඒක නොකර හිටියෙ නෑ.

339
00:28:29,490 --> 00:28:33,128
මම එය කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළා
සහ නැවතත්.

340
00:28:33,161 --> 00:28:35,196
ඇයි ඔබ ප්රතික්ෂේප කරන්නේ
නීතිය පිළිපදින්නද?

341
00:28:37,332 --> 00:28:42,303
මොකද අන්තිම වතාව
නීතිය අතට ගත්තා
එම තරාතිරමේ මුහුදු කොල්ලකරුවෙක්,

342
00:28:42,337 --> 00:28:44,305
එය ලැබුණි
පහත --

343
00:28:44,339 --> 00:28:48,877
කෝපය, සතුරුකම,
අමනාපය,

344
00:28:48,910 --> 00:28:53,348
සියල්ලට එරෙහිව සටන් කිරීමට පවිත්ර කරයි
එය පමණක් ඇති විය
ඒ සියල්ල විස්තාරණය කිරීම,

345
00:28:53,381 --> 00:28:56,918
සහ ප්රතිරෝධක ව්යාපාරයක් වන,
කැප්ටන් වේන් එල්ලා මැරූ දා සිට

346
00:28:56,952 --> 00:28:59,320
කිසිවක් කර නැත
නමුත් ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත්ව වැඩෙන්න

347
00:28:59,354 --> 00:29:02,590
පාහේ පාලනය කිරීමට
මෙම දිවයිනේ සෑම කොටසක්ම
Nassau වලින් පිටත.

348
00:29:03,959 --> 00:29:05,927
සහ ඔබ අසන්න
ඇයි මම තෝරා ගත්තේ

349
00:29:05,961 --> 00:29:08,429
චක්රය ආරම්භ කිරීමට උදව් කිරීමට නොවේ
නැවත නැවතත්?

350
00:29:08,463 --> 00:29:10,398
නැවක් තියෙනවා
බොක්කෙහි

351
00:29:10,431 --> 00:29:11,900
විය යුතු බවයි
මාව තැනකට අරන් යනවා

352
00:29:11,933 --> 00:29:13,902
මට ඇත්තටම විසඳිය හැකි තැන
අපේ ප්‍රශ්න මෙතන.

353
00:29:13,935 --> 00:29:17,739
ඒත් ඒ වෙනුවට මම මෙතන හිරවෙලා
ගත වන තාක් කල්
මෙය නිවැරදි කිරීමට.

354
00:29:17,773 --> 00:29:21,476
එය සිදු කිරීම සඳහා,
ඔබ මට දීමට සිදු වනු ඇත
එය නිවැරදි කිරීමට යමක්.

355
00:29:21,509 --> 00:29:23,945
ඒත් ඔයා උඩට එනවා නම් හොඳයි
වටිනා දෙයක් සමඟ
මට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්

356
00:29:23,979 --> 00:29:25,480
ඔහුව ලබා ගැනීමට
මේකෙන් අයින් වෙන්න කියලා.

357
00:29:26,982 --> 00:29:29,651
ඔබ සිතන්න
ඔබට ඔහුව පාලනය කළ හැකිය.

358
00:29:31,619 --> 00:29:35,657
සහ ඔබ තේරුම් ගන්නා විට
ඔහු ඔබව පාලනය කර ඇත,

359
00:29:35,691 --> 00:29:38,259
එය වනු ඇත
පරක්කු වැඩියි.

360
00:29:38,293 --> 00:29:41,329
ධාවකයන් ආපසු පැමිණේ!

361
00:29:51,172 --> 00:29:52,640
මට යමක් දෙන්න
මට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්

362
00:29:52,674 --> 00:29:55,443
මන්ද එසේ නොවේ
මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ.

363
00:29:55,476 --> 00:29:58,579
ඒ වගේම මම ඔබෙන් සමාව අයදිනවා,
ඒත් මොන මගුලක්ද ඔයාට තියෙන්නේ
නැති වෙන්න ඇති?

364
00:30:09,858 --> 00:30:12,660
සිදුවුයේ කුමක් ද?
පලාගිය පුද්ගලයා පැන ගියේය.

365
00:30:12,694 --> 00:30:14,162
කෙසේ වෙතත්, පෙර නොවේ
මගේ මිනිස්සු තුන්දෙනෙක් මැරුවා

366
00:30:14,195 --> 00:30:16,097
සහ එය නිවැරදි කිරීම
එක් සිරුරකට.

367
00:30:19,200 --> 00:30:21,269
එය පවසන්නේ කුමක්ද?

368
00:30:25,373 --> 00:30:27,508
"පිරිමියන්ට
සහ නසාවුහි කාන්තාවන්,

369
00:30:27,542 --> 00:30:31,046
"ශක්තිය
ආණ්ඩුකාර බලකායේ
දැන් තුනකින් අඩු කර ඇත.

370
00:30:32,047 --> 00:30:35,316
"අපට ණයට දීමට කාලයයි
ඔබේ උත්සාහය දැන්.

371
00:30:36,384 --> 00:30:38,987
"මගේ අයියලා බලන්න
වහල්භාවයෙන් නිදහස් කර ඇත.

372
00:30:40,021 --> 00:30:43,391
"ඔවුන් එක්ක එකතු වෙන්න. මාත් එක්ක එකතු වෙන්න.

373
00:30:44,392 --> 00:30:47,595
අත්සන් කළා,
දිගු ජෝන් රිදී."

374
00:30:49,397 --> 00:30:50,665
ඔබට ඔහුව ඇහුණා.

375
00:30:52,133 --> 00:30:54,803
වෙලාව දැන්.

376
00:30:56,905 --> 00:31:00,541
ඔබ අතරින් කැමති කවුද
ඔහුගේ උත්සාහයන් ණයට දීමට
ලෝන්ග් ජෝන් සිල්වර් වෙත

377
00:31:00,575 --> 00:31:02,210
සහ මට විරුද්ධද?

378
00:31:08,016 --> 00:31:09,384
මෙතන.

379
00:31:13,354 --> 00:31:15,023
මම නිරායුධයි.

380
00:31:16,858 --> 00:31:19,194
කිසිවෙකු නැගී නොසිටිනු ඇත
ඔබේ ආකාරයෙන්.

381
00:31:22,030 --> 00:31:26,401
කාලය දැන් නොවේ නම්,
මගුල එය වූ විට
වෙන්න යන්නේ?!

382
00:31:29,204 --> 00:31:30,371
ඔබ කිසිවෙක් නැද්ද?!

383
00:31:33,041 --> 00:31:35,343
කවුරුත් නැද්ද?!

384
00:31:51,559 --> 00:31:54,262
තොපි නිවටයෝ.

385
00:31:54,295 --> 00:31:57,665
*

386
00:32:21,022 --> 00:32:22,323
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

387
00:32:22,357 --> 00:32:24,659
බිලී.
ඔව්.

388
00:32:24,692 --> 00:32:26,461
ඔයාව මරන්න හැදුවද?
ඔව්.

389
00:32:26,494 --> 00:32:29,030
සහ මාඩි?
ඇය ද.

390
00:32:30,031 --> 00:32:32,000
ඇයි අපි
මේ ගැන තරහක් නැද්ද?

391
00:32:32,033 --> 00:32:34,202
කවුද කියන්නේ අපි නැහැ කියලා?

392
00:32:34,235 --> 00:32:37,338
හොඳයි, මට දැනෙන්නේ නැහැ
සම්පූර්ණ හදිසියක්
ඒ ගැන ඕනෑම දෙයක් කිරීමට.

393
00:32:37,372 --> 00:32:39,975
කිසිම දෙයක් නැහැ
අපිට ඒ ගැන කරන්න පුළුවන්
මේ මොහොතේ.

394
00:32:41,042 --> 00:32:42,343
නැද්ද?

395
00:32:42,377 --> 00:32:44,846
බලන්න, බිලී මෝඩ නැහැ.

396
00:32:44,880 --> 00:32:47,515
ඔහු නිසැකවම පාහේ
මේ වන විට ඒකාබද්ධ,

397
00:32:47,548 --> 00:32:51,252
කිසිවෙකු බිය ගැන්වීම හෝ ඉවත් කිරීම
කවුද ඔහුට අභියෝග කරන්නේ
නැත්නම් මට සහයෝගය දෙන්න.

398
00:32:51,286 --> 00:32:53,821
ඔහුට පාලනයක් ඇත
අන්ඩර්හිල් වතුයායේ,

399
00:32:53,855 --> 00:32:56,057
හමුදාවේ පාලනය
ඒක ගෙදර කියලා.

400
00:32:56,091 --> 00:33:00,395
කාලයක් එයි
ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට,
නමුත් දැන් නොවේ.

401
00:33:07,335 --> 00:33:08,503
කෙසේ වෙතත් මෙය.

402
00:33:12,240 --> 00:33:13,241
එයා හොඳින්.

403
00:33:14,675 --> 00:33:16,311
ඔබ මගෙන් ඇසුවා නම්
ඊයේ,

404
00:33:16,344 --> 00:33:20,648
ඔහු සලකා බලන විට
මාව ආණ්ඩුකාරයාට විකුණනවා
ලාභයක් සඳහා,

405
00:33:20,681 --> 00:33:23,051
මම එකඟයි
අපි ඔහුගෙන් මිදිය යුතුයි.

406
00:33:23,084 --> 00:33:26,154
නමුත් දැන්,
මම දන්නේ නැහැ.

407
00:33:26,187 --> 00:33:28,856
අපට අවශ්‍ය බව මට හැඟේ
අපිට පුලුවන් විදියට උදව් කරන්න...

408
00:33:30,658 --> 00:33:32,961
ලැබෙනවා.

409
00:33:41,536 --> 00:33:43,471
*

410
00:34:08,964 --> 00:34:12,767
ක්රියාත්මක කිරීම
මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ සිරකරුවන්
අද දිනට නියමිතයි.

411
00:34:12,800 --> 00:34:15,170
කැප්ටන් බෙරින්ගර්
චතුරස්රයේ සිටගෙන සිටියේය

412
00:34:15,203 --> 00:34:18,139
හා කීවේ ලෝන්ග් ජෝන් සිල්වර් නම්
මේකේ ප්‍රශ්නයක් තිබුනා,

413
00:34:18,173 --> 00:34:21,542
ඔහු සාදරයෙන් පිළිගත්තේය
තමාව පෙන්වීමට
සහ හඬ නඟන්න.

414
00:34:24,012 --> 00:34:26,114
අපට ජය ගත හැකි වුවද
ඔවුන්ගේ බාහිර ආරක්ෂාව,

415
00:34:26,147 --> 00:34:29,250
අපි 10 දෙනෙක් නගරයට යනවා
විය හැකි දේට එරෙහිව
සොල්දාදුවන් 100 ක්.

416
00:34:29,284 --> 00:34:31,852
එතකොට මොකක්ද?

417
00:34:33,354 --> 00:34:35,256
තර්ජන කර ඇත.
කතාව කියලා තියෙනවා.

418
00:34:35,290 --> 00:34:39,494
Nassau වල හැමෝම දන්නවා
මොකක්ද ලෝන්ග් ජෝන් සිල්වර්ගේ
ආපසු පැමිණීම යනු,

419
00:34:39,527 --> 00:34:43,231
ඔවුන්ගෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද?
ඔහු ආපසු එන විට.

420
00:34:43,264 --> 00:34:46,134
කිරීමට ඉතිරිව ඇත

421
00:34:46,167 --> 00:34:47,868
ඔහු නැවත පැමිණීම සඳහා ය.

422
00:34:51,372 --> 00:34:53,841
එය උපකාර වනු ඇත
මම එනවා කියලා Nassau දන්නවා නම්.

423
00:34:53,874 --> 00:34:55,743
ඔබට එය බලන්න පුළුවන්ද?

424
00:34:56,877 --> 00:34:58,746
ඇත්ත වශයෙන්.

425
00:35:08,389 --> 00:35:10,258
ඔහ්, ආදරණීය.

426
00:35:10,291 --> 00:35:13,794
මම හදන්නේ නැහැ
මෙම ඉල්ලීම සැහැල්ලුවෙන්.

427
00:35:13,828 --> 00:35:16,664
නමුත් සියල්ලට පසු
මැක්ස් සභාව සඳහා කර ඇත,

428
00:35:16,697 --> 00:35:18,333
ඔබ වෙනුවෙන්,

429
00:35:18,366 --> 00:35:21,969
එය මොහොතක් මෙන් පෙනේ
ඇය ආපසු යමක් ණයයි.

430
00:35:22,003 --> 00:35:26,207
ඇයට එරෙහි චෝදනා
අතිශය බරපතලයි.

431
00:35:26,241 --> 00:35:29,044
එය නීතියක් ලෙස පෙනේ
පිළිපදිනවා.

432
00:35:29,077 --> 00:35:31,346
අපිට තියෙන ස්ථාවරය මොකක්ද
මැදිහත් වීමට?

433
00:35:31,379 --> 00:35:33,648
මිනිස්සු තරහයි,
ෆ්‍රේසියර් මහතා.

434
00:35:33,681 --> 00:35:36,051
සොල්දාදුවන් තුළ,
කපිතාන් බෙරින්ගර්හිදී.

435
00:35:36,084 --> 00:35:37,952
ඔවුන්ගෙන් සමහරක් පවා
අපේ ආණ්ඩුකාරතුමනි.

436
00:35:37,985 --> 00:35:41,489
ඔබට එය නොපෙනේවා විය හැක,
නමුත් මාව විශ්වාස කරන්න, මම කරනවා.

437
00:35:42,857 --> 00:35:45,960
සභාව නම්
නායකයාට විරුද්ධ නොවනු ඇත,

438
00:35:45,993 --> 00:35:50,398
එවිට එම මිනිසුන්ගෙන් සමහරක්
ඔවුන්ගේම මාර්ග සොයා ගත හැකිය
මෙයට විරුද්ධ වීම.

439
00:35:50,431 --> 00:35:53,034
ඔබ අකමැති විය හැකි ක්‍රම.

440
00:35:57,872 --> 00:36:00,341
ආයෙත් මට එවන්න එපා.

441
00:36:06,147 --> 00:36:07,682
අපොයි.

442
00:36:11,752 --> 00:36:13,688
ඔහු කීවේ කුමක්ද?
ප්‍රයෝජනවත් කිසිවක් නැත.

443
00:36:16,991 --> 00:36:18,359
වෙන්නේ කුමක් ද?

444
00:36:31,506 --> 00:36:34,575
ඔබ ළඟයි
දරුණු වැරැද්දක් කරන්න

445
00:36:34,609 --> 00:36:36,977
මම ඔබෙන් අසමි
නැවත සලකා බැලීමට.

446
00:36:37,011 --> 00:36:40,448
මට ව්‍යායාම කිරීමට අයිතියක් ඇත
දී මෙම වාක්ය
මගේ අභිමතය පරිදි.

447
00:36:40,481 --> 00:36:42,317
නමුත් මම ඔබෙන් අහන්නේ නැහැ
එල්ලීම අවලංගු කිරීමට.

448
00:36:42,350 --> 00:36:44,319
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ අවලංගු කරන ලෙසයි
ඔවුන් වටා රඟහල.

449
00:36:46,487 --> 00:36:49,557
ඔබ අදහස් කරන්නේ
රිදී ආකර්ෂණය කර ගැනීමට.

450
00:36:49,590 --> 00:36:51,926
ඔහුට පෙනී සිටීමට බල කරන්න
ඔහුගේ මිනිසුන් බේරා ගැනීමට චතුරස්රයේ

451
00:36:51,959 --> 00:36:54,295
එවිට ඔබට හැකි වනු ඇත
සම්පූර්ණ දර්ශනයෙන් ඔහුව පරාජය කරන්න
සියලුම නසාවු වල.

452
00:36:54,329 --> 00:36:56,030
නිරූපණය කරන්න
ඔවුන්ට ඔබේ බියකරු බව.

453
00:36:56,063 --> 00:36:58,733
එපා.

454
00:37:00,034 --> 00:37:02,370
ඇයි නැත්තේ?
මොකද
ඔබට අවශ්ය නැත.

455
00:37:02,403 --> 00:37:04,272
මන්ද ඔවුන් එය දැනටමත් දන්නා බැවිනි
සහ යම් අවස්ථාවක දී,

456
00:37:04,305 --> 00:37:06,274
ඇත්තේ බියක් පමණි
මිනිසෙකුට දරාගත හැකිය.

457
00:37:06,307 --> 00:37:09,110
ඔබ කරන සියල්ල
ඔවුන්ට විරුද්ධ වෙනවා.

458
00:37:09,144 --> 00:37:11,379
සහ කවුද
එය සේවය කරන්නේද?

459
00:37:11,412 --> 00:37:14,849
ඊට වඩා හොඳ ක්‍රමයක් තිබෙන නිසා
මෙම ගැටලුව විසඳීමට.

460
00:37:17,485 --> 00:37:18,786
එය කුමක් ද?

461
00:37:18,819 --> 00:37:21,222
මෙය තොරතුරු වේ
කැමති මාර්ග ගැන

462
00:37:21,256 --> 00:37:23,724
ප්රතිරෝධය මගින් භාවිතා වේ
Nassau වෙත ඇතුළු වීමට.

463
00:37:27,162 --> 00:37:28,996
ඇය එය ඔබට දුන්නාද?
ඇය කළා.

464
00:37:41,676 --> 00:37:43,411
මිනිසුන් යවන්න
බලා සිටීමට.

465
00:37:43,444 --> 00:37:45,480
සැඟවී සිටීමක් සකසන්න
යටපත් කළ හැකි බව
රිදී සහ ඔහුගේ මිනිසුන්

466
00:37:45,513 --> 00:37:47,148
ඔවුන් උත්සාහ කරන විට
සමත් වීමට.

467
00:37:48,516 --> 00:37:51,219
මෙය නිහඬව අවසන් කරන්න
සහ පහසුවෙන්

468
00:37:51,252 --> 00:37:53,321
සහ නිශ්චිතවම.

469
00:38:31,959 --> 00:38:34,795
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද
ඊළඟට සිදුවේද?

470
00:38:36,197 --> 00:38:39,834
ඔබ වාසනාවන්ත නම්
ටීචව අල්ලගන්න...

471
00:38:43,671 --> 00:38:46,173
ඔබ කුමක් කරන්නෙහිද?
ඔහු සමඟ?

472
00:38:51,178 --> 00:38:55,750
වසර ගණනාවකට පෙර
පුද්ගලිකව
යුද්ධය අතරතුර,

473
00:38:55,783 --> 00:38:58,453
මම දුවන සටනක හිටියා
ස්පාඤ්ඤ ගැලියන් සමඟ.

474
00:38:58,486 --> 00:39:01,489
ඇයව දින ගණනක් දඩයම් කළා.

475
00:39:01,522 --> 00:39:04,925
සියලු හිමිකම් වලින්,
ඇය යටත් විය යුතුව තිබුණි
ඇය කිරීමට බොහෝ කලකට පෙර.

476
00:39:07,462 --> 00:39:10,465
කලින්
ඇගේ වර්ණ පහර වැදී ඇත,
වෙඩි තිබ්බා.

477
00:39:12,467 --> 00:39:15,603
මිල අඩු,
බියගුලු වෙඩිල්ලක්...

478
00:39:17,372 --> 00:39:19,807
දැනුමෙන් වෙඩි තැබුවා
ඔවුන් යන්නට විය
කොහොම හරි යටත් වෙන්න

479
00:39:19,840 --> 00:39:23,110
සහ උපකල්පනය
ඔවුන්ට හිමිකම් ඇති බව
කාර්තුව දක්වා.

480
00:39:24,812 --> 00:39:27,748
මෙම විශේෂිත වෙඩි තැබීම
එහි සලකුණ සොයා ගත්තේය.

481
00:39:28,983 --> 00:39:31,151
මගේ මිනිස්සු තුන් දෙනෙක් ගත්තා...

482
00:39:32,152 --> 00:39:34,455
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්,
මගේ සහෝදරයා, තෝමස්.

483
00:39:37,325 --> 00:39:39,860
ඔහු හැම විටම
මට වඩා දක්ෂ විය.

484
00:39:41,161 --> 00:39:42,797
නිර්භීත.

485
00:39:44,499 --> 00:39:46,501
වඩා හොඳයි.

486
00:39:47,502 --> 00:39:49,737
මාව ආරක්ෂා කළා
අපි තරුණ කාලේ.

487
00:39:49,770 --> 00:39:52,940
මට යාත්‍රා කරන්න ඉගැන්නුවා
අපි වැඩිහිටි වියේදී.

488
00:39:52,973 --> 00:39:55,810
ඔහු මගේ විය
සමීපතම මිතුරා.

489
00:39:57,845 --> 00:40:02,517
ලාබෙට නැති වුනා
සහ බියගුලු වෙඩි තැබීම.

490
00:40:05,520 --> 00:40:08,423
ඉතින්, ඔවුන් යටත් වූ පසු,
මම නැවට නැග්ගා.

491
00:40:10,358 --> 00:40:12,860
සහ මම පටන් ගත්තා
කපිතාන් සමඟ.

492
00:40:17,197 --> 00:40:19,600
මම වඩාත් හිතාමතා විය
ඔහු සමඟ.

493
00:40:21,702 --> 00:40:23,871
යම් කාලයක් ගත විය.

494
00:40:26,874 --> 00:40:29,477
ඊට පස්සේ මම මාරු වුණා
ඔහුගේ පළමු සහකරුට.

495
00:40:31,712 --> 00:40:33,714
තුවක්කු කපිතාන්වරු.

496
00:40:34,982 --> 00:40:36,951
තුවක්කු කාර්ය මණ්ඩලය.

497
00:40:39,887 --> 00:40:42,723
ඒ නැවේ මිනිසුන් 74ක්
මම ඇයට ගොඩ වූ විට.

498
00:40:44,058 --> 00:40:47,328
නමුත් කාලය වන විට
අපි ඇකපුල්කෝ වෙත ළඟා විය,
එහි තිබුණේ එකක් පමණි.

499
00:40:49,730 --> 00:40:53,067
මම පණපිටින් භාර දුන් කෙනා
කතාව නැවත විස්තර කිරීමට.

500
00:40:58,305 --> 00:41:00,341
*

501
00:41:05,179 --> 00:41:07,848
ඔබ ඇසුවා
ඊළඟට කුමක් සිදුවේවිද?

502
00:41:09,183 --> 00:41:12,487
මගේ සහජ බුද්ධියත් දැන් එහෙමයි
එදා වගේමයි.

503
00:41:13,854 --> 00:41:16,123
මම ඒවා පෙන්වන්නම්
එහි ප්රතිවිපාක මොනවාද

504
00:41:16,156 --> 00:41:18,993
ඒ තර්ජනය කිරීම නිසා
මම ඉතා ආදරය කරන.

505
00:41:21,362 --> 00:41:23,731
මම යන්නම්
ඒ ගැන කිසිම සැකයක් නැහැ.

506
00:41:26,033 --> 00:41:27,167
ඒක කරන්න.

507
00:41:34,041 --> 00:41:36,176
හෙව්!

508
00:42:12,980 --> 00:42:14,982
අපි ලිහිල් කරමු.

509
00:42:48,883 --> 00:42:49,950
දැන්.

510
00:42:49,984 --> 00:42:53,654
අදින්න!

511
00:43:25,185 --> 00:43:26,453
එය ඉවතට අදින්න!

512
00:43:28,188 --> 00:43:29,223
ඔහුව අල්ලා ගන්න.

513
00:44:34,021 --> 00:44:35,155
නැවතත්.

514
00:44:36,356 --> 00:44:37,925
නැවතත්.

515
00:44:42,863 --> 00:44:44,832
හෙව්!

516
00:45:13,060 --> 00:45:16,330
- හෙව්!
- ඒක එලියට ගන්න!

517
00:45:16,363 --> 00:45:19,033
හෙව්!

518
00:46:05,479 --> 00:46:06,847
ඊළඟට ඔහු.

519
00:46:46,520 --> 00:46:48,022
නැවතත්!

520
00:46:48,055 --> 00:46:49,023
නැවතත්!

521
00:46:49,056 --> 00:46:51,959
හෙව්!

522
00:46:51,992 --> 00:46:53,728
හෙව්!

523
00:47:06,640 --> 00:47:08,042
වැටීමට ඉඩ දෙන්න.

524
00:47:12,312 --> 00:47:14,982
*

525
00:47:34,534 --> 00:47:36,904
*

526
00:49:00,855 --> 00:49:02,823
ඔබට පෙනෙනවාද?

527
00:49:43,163 --> 00:49:45,565
ආරක්ෂිතයි
ඉතිරි ඒවා.

528
00:49:45,599 --> 00:49:48,602
පාඨමාලාවක් සකසන්න
Nassau සඳහා.

529
00:49:48,635 --> 00:49:50,437
රුවල් ඔසවන්න!

530
00:50:07,587 --> 00:50:09,856
*

531
00:50:18,198 --> 00:50:21,001
- දිගටම ගමන් කරන්න.
- ඔබේ පාද අදින්න එපා!

532
00:50:21,035 --> 00:50:22,436
යන්න.

533
00:50:23,437 --> 00:50:25,105
එය චලනය කරන්න.

534
00:50:26,106 --> 00:50:27,674
ඉදිරියට එන්න.

535
00:51:04,511 --> 00:51:05,745
සර්...

536
00:51:21,195 --> 00:51:22,762
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

537
00:51:24,198 --> 00:51:26,666
ඔබේ මිනිසුන් බලා සිටිති
රිදී සහ ඔහුගේ මිනිසුන් සඳහා,

538
00:51:26,700 --> 00:51:28,335
ඔවුන් සාර්ථක වූවාද?

539
00:51:30,204 --> 00:51:32,239
ඒක කරන්න.

540
00:51:43,217 --> 00:51:45,219
සැඟවී සිටි සෙට් එකක් නොවීය,
එහි සිටියාද?

541
00:51:47,387 --> 00:51:49,889
මම නැවත සලකා බැලුවෙමි.
අපි ගිවිසුමක් තිබුණා.

542
00:51:50,890 --> 00:51:53,027
Nassau කිසිවිටෙක සම්පූර්ණ නොවනු ඇත
විලුඹට එන්න

543
00:51:53,060 --> 00:51:56,363
අපට හැකි වන තුරු
පාලනය පෙන්නුම් කරන්න.

544
00:51:56,396 --> 00:51:58,365
සහ පාලනය
කාටවත් පේන්නෙ නෑ කියලා

545
00:51:58,398 --> 00:52:01,235
සඳහා කරයි
කිසිසේත්ම පෙලපාලි නැත.

546
00:52:02,669 --> 00:52:05,472
ඉතින්, මම කරන්නම්
ඔවුන්ට එය දැකීමට ඉඩ දෙන්න.

547
00:52:08,508 --> 00:52:09,809
ඒවා ඉවත් කරන්න.

548
00:52:09,843 --> 00:52:11,878
ඊළඟ තුන සූදානම්.

549
00:52:11,911 --> 00:52:13,780
ඔවුන්ව පහතට ගන්න.

550
00:52:15,282 --> 00:52:16,716
ඊළඟට සිරකරුවන් තිදෙනෙක්.

551
00:52:16,750 --> 00:52:18,485
ඔබ දන්නවා ලුතිනන් උට්ලි
කපිතාන්වරයාගේ කාර්ය මණ්ඩලයෙන්?

552
00:52:18,518 --> 00:52:19,819
ඔව්.
එයාව හොයාගන්න.

553
00:52:19,853 --> 00:52:21,655
මම අහන්නේ එයාට කියන්න
ඔහු තරම් රැස් කරන බව
ආහාර සහ සැපයුම්

554
00:52:21,688 --> 00:52:23,323
ඔහුට බලකොටුවට යා හැකි බැවිනි
ඊළඟ පැය ඇතුළත.

555
00:52:23,357 --> 00:52:25,692
බලකොටුව?
ඒ වගේම එයාට එකතු වෙන්න කියන්න
ඔහු විශ්වාස කරන මිනිසුන් හය දෙනෙක්

556
00:52:25,725 --> 00:52:27,561
එය පරිවාර කිරීමට
සහ අපි එතන.

557
00:52:27,594 --> 00:52:30,530
අනික එයාට මැක්ස් ගන්න කියන්න.
අපට අවශ්ය වන්නේ ඇයි
බලකොටුවට පරිවාරයක්?

558
00:52:30,564 --> 00:52:32,532
ඉක්මනින්, කරුණාකර.
අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ.

559
00:53:10,937 --> 00:53:12,506
ඔවුන් ඒවි.

560
00:53:22,682 --> 00:53:24,551
*

561
00:53:36,029 --> 00:53:40,167
සමාගම,
තරාතිරම දෙකකට වැටේ!

562
00:54:02,489 --> 00:54:03,757
සූදානම් කරන්න!

563
00:54:11,030 --> 00:54:14,000
ඉදිරිපත් කරන්න!

564
00:54:36,923 --> 00:54:38,825
සූදානම්!

565
00:54:38,858 --> 00:54:40,760
ගිනි!
ගිනි!

566
00:54:52,472 --> 00:54:54,441
අයකිරීම!

567
00:55:12,692 --> 00:55:14,194
මට B සමාගම අවශ්‍යයි!

568
00:55:14,228 --> 00:55:15,862
ආපසු වැටෙන්න!

569
00:55:15,895 --> 00:55:18,465
බී සමාගම,
සූදානම් කරන්න!

570
00:55:24,471 --> 00:55:26,740
මගේ අණ එනතෙක් ඉන්න!

571
00:55:26,773 --> 00:55:29,042
ඉලක්කය සලකුණු කරන්න!