1 00:02:34,000 --> 00:02:39,583 इच्छापत्र आणि करार 2 00:03:08,708 --> 00:03:09,792 चुन्हे. 3 00:03:14,875 --> 00:03:16,542 लिऊ चुन्हे! 4 00:03:37,083 --> 00:03:38,250 आजी. 5 00:03:42,625 --> 00:03:43,625 चुन्हे. 6 00:03:45,542 --> 00:03:49,042 मी ज्या केअर होममध्ये होतो ते खूप आरामदायक होते. 7 00:03:49,125 --> 00:03:50,917 जर तुझ्या आईने मला भीक मागितली नसती, 8 00:03:51,000 --> 00:03:52,417 मी परत आलो नसतो. 9 00:03:53,958 --> 00:03:55,292 हे बघ. 10 00:03:55,375 --> 00:03:57,708 मी फक्त एक वर्षापासून दूर आहे, 11 00:03:57,792 --> 00:03:59,792 आणि लोणच्याची भांडी बुरशीची झाली आहे. 12 00:04:00,292 --> 00:04:03,500 माझ्याशिवाय हे घर संपले असते. 13 00:04:04,500 --> 00:04:05,875 ही एक टीप आहे, किडो. 14 00:04:05,958 --> 00:04:10,583 मुक्या महिला कपडे खरेदी करतात. माझ्यासारख्या हुशार महिला स्कार्फ खरेदी करतात. 15 00:04:11,417 --> 00:04:13,000 ते स्वस्त आहेत 16 00:04:13,083 --> 00:04:14,958 आणि बदलण्यास सोपे. 17 00:04:15,042 --> 00:04:19,042 माझा मूड रोज बदलतो. 18 00:04:27,833 --> 00:04:30,417 तू गच्चीवर का होतास? 19 00:04:34,250 --> 00:04:36,500 मी… आकाशाकडे बघत होतो. 20 00:04:39,875 --> 00:04:41,375 आकाश? 21 00:05:01,000 --> 00:05:02,250 चांगले काम. 22 00:05:09,000 --> 00:05:12,250 मी तुझ्या आईला लँडलाईन कट करायला सांगितले. आपण कोणत्या युगात आहोत? 23 00:05:12,333 --> 00:05:14,000 पैशाचा अपव्यय. 24 00:05:17,958 --> 00:05:19,875 नमस्कार? हे कोण आहे? 25 00:05:21,458 --> 00:05:22,583 उह्ह… 26 00:05:26,292 --> 00:05:27,667 एक सेकंद द्या. 27 00:05:29,208 --> 00:05:30,750 - चुने? - होय? 28 00:05:30,833 --> 00:05:32,833 तुम्ही तुमचा बायोडाटा प्रशिक्षण केंद्रात पाठवला आहे का? 29 00:05:33,542 --> 00:05:34,583 हं. 30 00:05:34,667 --> 00:05:36,875 त्यांना पुढच्या आठवड्यात ट्रायल लेक्चर हवे आहे. 31 00:05:37,500 --> 00:05:38,542 जायचंय? 32 00:05:39,667 --> 00:05:40,667 हं. 33 00:05:40,708 --> 00:05:42,583 नमस्कार? तो जाईल. 34 00:05:48,083 --> 00:05:50,458 अरेरे, हा पाऊस बघ... 35 00:05:54,500 --> 00:05:55,875 ते आधीच इथे आहेत. 36 00:05:58,625 --> 00:06:00,458 माझा नातू, लिऊ चुन्हे. 37 00:06:00,958 --> 00:06:04,833 महाविद्यालयीन परीक्षेत तो अव्वल क्रमांकावर आला. 38 00:06:04,917 --> 00:06:07,208 तो आता कॉलेज ऑफरची वाट पाहत आहे. 39 00:06:07,292 --> 00:06:08,500 ते आश्चर्यकारक आहे. 40 00:06:10,542 --> 00:06:13,667 त्याला सेरेब्रल पाल्सी तर नाही ना? 41 00:06:14,167 --> 00:06:15,875 त्याचा अर्थ असा नाही की तो मंद आहे. 42 00:06:19,917 --> 00:06:21,875 या. मला तुमची ओळख करून द्या. 43 00:06:21,958 --> 00:06:24,125 माझ्या गायन स्थळाचे मुख्य सदस्य. 44 00:06:25,042 --> 00:06:27,667 आल्याबद्दल सर्वांचे आभार चुने यांचा वाढदिवस साजरा करण्यासाठी. 45 00:06:27,750 --> 00:06:33,958 तुला वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा… 46 00:06:34,042 --> 00:06:39,083 तुला वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा… 47 00:06:52,875 --> 00:06:54,708 तुमच्या इच्छा पूर्ण होतील अशी आशा आहे. 48 00:06:55,542 --> 00:06:57,458 वाढदिवसाच्या शुभेच्छा! 49 00:07:00,000 --> 00:07:00,875 चिअर्स! 50 00:07:00,958 --> 00:07:03,583 आमच्या स्टेजसाठी, मला असे वाटते 51 00:07:03,667 --> 00:07:05,625 हाऊसिंग इस्टेटपेक्षा उद्यान चांगले आहे. 52 00:07:05,708 --> 00:07:07,958 कमीतकमी आम्हाला आवाजासाठी तक्रार केली जाणार नाही. 53 00:07:08,792 --> 00:07:10,292 तुम्हाला काय वाटतं? 54 00:07:10,375 --> 00:07:12,167 मी दोन्ही प्रकारे ठीक आहे. तुका म्हणे जें । 55 00:07:12,250 --> 00:07:13,250 माझ्यासाठीही तेच. 56 00:07:13,917 --> 00:07:16,000 आमचा लीड क्रोनर म्हणून, 57 00:07:16,083 --> 00:07:18,375 मी कुठेही रिहर्सल करू शकतो. 58 00:07:19,000 --> 00:07:20,292 साठी म्हणून 59 00:07:20,792 --> 00:07:22,875 कामगिरीच्या संधी… 60 00:07:22,958 --> 00:07:24,250 आम्ही नेहमीप्रमाणे करू. 61 00:07:24,750 --> 00:07:26,042 माझ्या मुलाच्या सुपरमार्केटमध्ये जा, 62 00:07:26,125 --> 00:07:28,958 मित्र आणि कुटुंबासाठी काही वस्तू खरेदी करा, 63 00:07:29,042 --> 00:07:31,458 मग त्यांना विचारा आम्हाला उद्यानात परफॉर्म करताना पाहण्यासाठी. 64 00:07:36,833 --> 00:07:38,875 चला आणखी एक टोस्ट घेऊया! 65 00:07:38,958 --> 00:07:41,375 - चला ते करूया! - प्या! 66 00:07:42,167 --> 00:07:43,292 चिअर्स! 67 00:07:55,125 --> 00:07:57,583 तो ठीक आहे. त्याला गिळताना त्रास होतो. 68 00:07:57,667 --> 00:07:59,083 तो सहज गुदमरतो. 69 00:07:59,625 --> 00:08:00,625 ठीक आहे… 70 00:08:01,417 --> 00:08:02,458 चुने… 71 00:08:06,000 --> 00:08:07,917 हे सर्व ठीक आहे… 72 00:08:09,208 --> 00:08:10,917 किडो… 73 00:08:11,417 --> 00:08:13,875 तुम्ही मला ऐकू शकता का? 74 00:08:13,958 --> 00:08:15,583 आम्ही घरी आहोत. 75 00:08:16,500 --> 00:08:17,917 लिऊ चुन्हे! 76 00:08:19,542 --> 00:08:21,625 त्याच्या आईने त्याला असे पाहिले तर, 77 00:08:21,708 --> 00:08:23,625 ती मला चर्वण करेल. 78 00:08:23,708 --> 00:08:27,625 मग थोडा वेळ थांबा. मी तुमची संगत ठेवू शकतो. 79 00:08:32,500 --> 00:08:34,500 काय करत आहात? 80 00:08:39,000 --> 00:08:40,083 तुम्ही माझ्या मुलाला प्यायला नेले?! 81 00:08:40,167 --> 00:08:42,625 नाही! मी त्याला बाहेर जेवायला घेऊन गेलो, 82 00:08:42,708 --> 00:08:44,625 आणि त्याने काही पेये घेतली. 83 00:08:45,500 --> 00:08:47,250 मी तुला सांगितलं ना? 84 00:08:47,333 --> 00:08:48,875 तो वर्ष 3 पुन्हा करत आहे. 85 00:08:48,958 --> 00:08:50,875 तो अभ्यास करत असावा! 86 00:08:50,958 --> 00:08:53,417 जर तुम्ही त्याला नशेत घेतले तर तो अभ्यास कसा करणार आहे? 87 00:08:53,500 --> 00:08:55,083 मग नको. 88 00:08:55,625 --> 00:08:57,750 एका रात्रीची सुट्टी घ्यायला काय हरकत आहे? 89 00:08:57,833 --> 00:09:01,750 त्याची मूलतत्त्वे वाईट नाहीत, आणि आज त्याचा वाढदिवस आहे. 90 00:09:03,208 --> 00:09:04,708 तो साजरा करत नाही! 91 00:09:06,250 --> 00:09:08,792 तो आता प्रौढ झाला आहे. तुला कशाची भीती वाटते? 92 00:09:08,875 --> 00:09:10,292 चुने… 93 00:09:10,375 --> 00:09:12,583 तुमच्या मुलाचा वाढदिवस लाजिरवाणा आहे का? 94 00:09:15,375 --> 00:09:16,542 मला कशाची भीती वाटते? 95 00:09:18,417 --> 00:09:20,083 अर्थात, तुम्हाला माहीत नसेल. 96 00:09:22,958 --> 00:09:24,250 तुला माहीतही नाही 97 00:09:24,333 --> 00:09:26,542 मी स्वतः इतकी वर्षे कशी जगलो! 98 00:09:28,042 --> 00:09:29,375 ख्रिस्त… 99 00:09:29,458 --> 00:09:30,583 थोडी शालीनता दाखवा. 100 00:09:30,667 --> 00:09:33,542 मी चुन्हेला मदत करत आहे तो आठ महिन्यांचा होता तेव्हापासून. 101 00:09:33,625 --> 00:09:37,125 तो मी नसता तर तू त्याला सोडून गेला असतास कचरा कुत्र्यांसाठी बाहेर! 102 00:09:40,875 --> 00:09:42,417 बरोबर आहे. 103 00:09:42,500 --> 00:09:43,583 जर ते तुमच्यासाठी नसते, 104 00:09:43,667 --> 00:09:46,792 मी नवजात बालकांना ओळखले नसते कचरा मध्ये सोडले जाऊ शकते! 105 00:09:49,833 --> 00:09:50,958 तुम्ही केले नाही 106 00:09:51,458 --> 00:09:52,958 माझ्याशी असेच करा? 107 00:09:54,792 --> 00:09:56,208 बकवास! 108 00:10:13,292 --> 00:10:14,458 मेला आहे… 109 00:10:17,833 --> 00:10:20,042 माझी मांजर मेली आहे. 110 00:10:22,083 --> 00:10:23,958 काय? कसे? 111 00:10:27,125 --> 00:10:28,208 तो मेला आहे! 112 00:11:33,583 --> 00:11:34,792 तू आता प्रौढ झाला आहेस. 113 00:11:35,458 --> 00:11:37,583 ही वाईट सवय तुम्ही थांबवली पाहिजे. 114 00:11:56,500 --> 00:11:58,917 आता तुम्ही कोणत्या घोटाळ्यात आहात? 115 00:11:59,917 --> 00:12:01,875 मी एक खेळ खेळत आहे! 116 00:12:02,875 --> 00:12:06,208 जसा नरक आहेस. मग तू मला का दाखवत नाहीस? 117 00:12:08,167 --> 00:12:11,083 ही माझी गोपनीयता आहे. मी तुला का दाखवू? 118 00:12:11,167 --> 00:12:12,667 तुमच्याकडे कोणती गोपनीयता आहे? 119 00:12:12,750 --> 00:12:15,167 आपण काय खाजगी ठेवाल त्या घोटाळ्यांशिवाय? 120 00:12:15,250 --> 00:12:16,500 मला दाखवा! 121 00:12:17,208 --> 00:12:19,292 तुम्ही माझ्या गोपनीयतेचे उल्लंघन करत आहात! 122 00:12:19,375 --> 00:12:20,535 खाजगी ठेवण्यासाठी काय आहे? 123 00:12:20,583 --> 00:12:22,167 मी गोपनीयतेस पात्र का नाही? 124 00:12:22,250 --> 00:12:24,792 मलाही गोपनीयतेची गरज आहे! 125 00:12:24,875 --> 00:12:25,875 पहा! 126 00:12:25,917 --> 00:12:27,000 चुने… 127 00:12:28,292 --> 00:12:29,292 सकाळी, 128 00:12:30,042 --> 00:12:31,500 वरच्या अंगांच्या प्रशिक्षणाव्यतिरिक्त, 129 00:12:31,583 --> 00:12:33,708 तुम्हाला हस्ताक्षरावर काम करावे लागेल. 130 00:12:33,792 --> 00:12:37,208 ठीक आहे. ते तुमचे हस्ताक्षर असावे 131 00:12:37,292 --> 00:12:38,583 ज्याचा तुमच्या निबंधाच्या स्कोअरवर परिणाम झाला. 132 00:12:39,917 --> 00:12:40,958 दुपारी २ वाजता, 133 00:12:41,042 --> 00:12:43,042 त्याची गणिताची सराव परीक्षा आहे. 134 00:12:43,125 --> 00:12:45,250 हे 120 मिनिटे लांब आहे. 135 00:12:46,667 --> 00:12:47,708 उह-हह. 136 00:12:50,083 --> 00:12:52,042 मग त्याच्यासाठी थोडे दूध गरम करा. 137 00:12:57,625 --> 00:13:00,833 ते गेले. ते खरोखर गेले आहेत! 138 00:13:05,917 --> 00:13:06,958 तुमच्या मनात काय आहे? 139 00:13:10,083 --> 00:13:12,792 मला बाहेर जायचे आहे. 140 00:13:12,875 --> 00:13:14,875 ठीक आहे. एक मिनिट. 141 00:13:38,500 --> 00:13:39,833 त्याचे काय चालले आहे? 142 00:13:43,958 --> 00:13:47,625 नमस्कार, प्रत्येकजण. माझे नाव लिऊ चुन्हे आहे. 143 00:13:48,792 --> 00:13:51,917 आज आपण एक कविता पाहणार आहोत. 144 00:13:54,083 --> 00:13:56,375 जिथे सूर्यप्रकाशाचा स्पर्श होत नाही 145 00:14:00,917 --> 00:14:03,583 वसंत ऋतु अस्पर्शित फुलतो 146 00:14:06,208 --> 00:14:08,625 मोहोरातील शेवाळ तांदळासारखे लहान असतात 147 00:14:11,250 --> 00:14:13,875 दिव्यांप्रमाणे चमकणाऱ्या पेनीप्रमाणे 148 00:14:17,042 --> 00:14:19,958 या कवितेला मॉस असे नाव आहे. 149 00:14:20,708 --> 00:14:24,500 हे किंग राजवंशात लिहिले गेले युआन मेई द्वारे. 150 00:14:24,583 --> 00:14:27,333 हा कोणत्या प्रकारचा आजार आहे? 151 00:14:27,417 --> 00:14:28,958 तो वेडा असावा! 152 00:14:34,333 --> 00:14:39,292 मॉस कसा दिसतो हे कोणाला माहीत आहे का? 153 00:14:42,500 --> 00:14:44,417 कोणीही? 154 00:14:45,750 --> 00:14:48,292 शांत. धड्याकडे लक्ष द्या. 155 00:14:49,667 --> 00:14:50,708 पुढे जा. 156 00:14:51,292 --> 00:14:53,125 तो हिरवा आहे. आणि ताजे. 157 00:14:54,500 --> 00:14:55,625 खूप छान आहे. 158 00:14:57,917 --> 00:14:58,917 हे बघ. 159 00:15:00,667 --> 00:15:04,292 वसंत ऋतु किंवा उन्हाळ्याच्या पावसानंतर, 160 00:15:05,167 --> 00:15:07,167 भिंतीखाली जा 161 00:15:07,250 --> 00:15:11,125 आणि दगडी पायऱ्यांमधील अंतर. 162 00:15:11,625 --> 00:15:13,167 ते ताजे हिरवे आहेत. 163 00:15:14,417 --> 00:15:18,458 ते लहान आणि सौम्य आहेत 164 00:15:19,292 --> 00:15:21,083 आणि समृद्ध. 165 00:15:23,375 --> 00:15:24,375 हे बघ. 166 00:15:25,542 --> 00:15:26,708 जिया दाओ यांनी लिहिले, 167 00:15:28,458 --> 00:15:30,542 सूर्यास्ताच्या चमकांवर पांढरे दव 168 00:15:31,042 --> 00:15:33,125 झाडाची सावली मॉसवर घासते 169 00:15:34,583 --> 00:15:35,792 बाई जुईने लिहिले, 170 00:15:36,792 --> 00:15:39,250 लाल पानांच्या झाडांवर पक्षी बसलेले 171 00:15:39,333 --> 00:15:41,625 शेवाळ झाकलेल्या जमिनीवर चंद्र आनंदाने चमकतो 172 00:15:42,583 --> 00:15:44,000 लिऊ युक्सी यांनी लिहिले, 173 00:15:45,000 --> 00:15:48,375 शेवाळ अर्धाशे एकर बाग व्यापते 174 00:15:48,875 --> 00:15:52,250 पीच ब्लूसम्स बदलले एक फुलकोबी पडदा करून 175 00:15:53,208 --> 00:15:54,667 त्या छान ओळी आहेत, 176 00:15:55,667 --> 00:15:57,958 पण ते फक्त अलंकार आहेत. 177 00:15:59,292 --> 00:16:04,042 मॉसची फक्त सहाय्यक भूमिका आहे त्या कवितांमध्ये. 178 00:16:05,458 --> 00:16:07,875 फक्त युआन मेईच्या कामात 179 00:16:08,375 --> 00:16:11,708 मॉसचे व्यक्तिमत्व आहे का? 180 00:16:13,792 --> 00:16:17,542 अगदी गडद ठिकाणी जिथे सूर्य चमकत नाही, 181 00:16:18,250 --> 00:16:20,583 मॉस वाढण्यासाठी मारामारी. 182 00:16:21,500 --> 00:16:25,167 ते भातासारखे लहान असू शकते, 183 00:16:25,917 --> 00:16:28,500 पण तो हार मानत नाही. 184 00:16:28,583 --> 00:16:30,250 तो स्वत:चा पराभव नाही. 185 00:16:31,875 --> 00:16:34,292 ती त्याची ताकद वापरते 186 00:16:34,792 --> 00:16:38,083 peonies म्हणून प्रतिष्ठित जगणे. 187 00:16:39,833 --> 00:16:42,667 किती मोठा धडा! हे पहा. 188 00:16:42,750 --> 00:16:44,042 लिऊ चुन्हे? 189 00:16:44,875 --> 00:16:45,958 - होय? - तो मी आहे. 190 00:16:46,458 --> 00:16:49,042 आज आल्याबद्दल धन्यवाद. खूप छान धडा दिलास. 191 00:16:49,125 --> 00:16:51,625 आम्हा सर्वांनी त्याचा आनंद घेतला. चांगले काम! खरंच. 192 00:16:53,208 --> 00:16:55,042 तथापि, आपण विचार केला पाहिजे 193 00:16:55,125 --> 00:16:57,792 मुलांच्या भावना. 194 00:16:57,875 --> 00:16:59,500 पण मुलांना ते खूप आवडले. 195 00:16:59,583 --> 00:17:00,625 बरोबर आहे. त्याला ते आवडले. 196 00:17:00,708 --> 00:17:01,917 होय, तो महान होता. 197 00:17:02,000 --> 00:17:03,250 पण बघ… 198 00:17:03,333 --> 00:17:05,750 त्याच्या स्थितीत… त्याला त्रास होऊ शकतो… 199 00:17:05,833 --> 00:17:06,833 तो शारीरिकदृष्ट्या सक्षम आहे. 200 00:17:08,250 --> 00:17:10,708 मी यावर शॉट्स कॉल करू शकत नाही. 201 00:17:22,875 --> 00:17:24,417 येथे आम्ही जाऊ… 202 00:17:24,500 --> 00:17:28,042 वाटी काहीच नाही डुकराच्या आतड्यांमधील नूडल्स दुरुस्त होणार नाहीत. 203 00:17:30,083 --> 00:17:32,292 असेल तर… 204 00:17:33,083 --> 00:17:35,083 एक अतिरिक्त फॅटी आतडे जोडा. 205 00:17:38,083 --> 00:17:39,542 तो प्रशिक्षण वर्ग 206 00:17:40,417 --> 00:17:41,917 त्याचा मार्ग चालवला आहे. 207 00:17:42,417 --> 00:17:43,833 त्यात भविष्य नाही. 208 00:17:47,333 --> 00:17:49,208 मी ठीक आहे, आजी. 209 00:17:56,250 --> 00:17:59,167 अहो! डुक्कर आतडे नूडल्स, अतिरिक्त फॅटी! 210 00:18:00,417 --> 00:18:01,417 डियाओ! 211 00:18:02,708 --> 00:18:04,000 चला आमच्याबरोबर बसा! 212 00:18:07,542 --> 00:18:09,292 निरोप. 213 00:18:16,917 --> 00:18:19,958 नंतर रिहर्सलसाठी उद्यानात या. मला चांगली बातमी मिळाली आहे. 214 00:18:20,458 --> 00:18:21,458 मी जात नाही. 215 00:18:22,500 --> 00:18:23,667 का नाही? 216 00:18:25,333 --> 00:18:26,583 घरी समस्या? 217 00:18:29,833 --> 00:18:31,583 तू माझा अनादर केलास! 218 00:18:32,083 --> 00:18:33,917 मी तुला खरेदी करायला सांगितले माझ्या मुलाच्या सुपरमार्केटमध्ये. 219 00:18:34,000 --> 00:18:35,417 पण तुमच्यापैकी कोणीच आले नाही! 220 00:18:35,500 --> 00:18:38,458 तुमच्यापैकी कोणाला माहित आहे ते करा ढोलकीचे महत्त्व? 221 00:18:38,542 --> 00:18:42,333 ड्रम हा शोचा आत्मा आहे. प्रत्येक कलाकार ढोलकी ऐकतो. 222 00:18:43,083 --> 00:18:44,542 मी ते मोठ्याने आणि स्पष्टपणे सांगत आहे... 223 00:18:44,625 --> 00:18:45,750 माझ्या मागण्या पूर्ण झाल्याशिवाय, 224 00:18:45,833 --> 00:18:48,208 मी चांगल्यासाठी हे गायन गायन सोडेन! 225 00:18:52,458 --> 00:18:54,917 शिनानमध्ये एक कार्यक्रम आयोजक आहे 226 00:18:55,000 --> 00:18:57,250 मी ऑनलाइन पोस्ट केलेले व्हिडिओ कोणी पाहिले. 227 00:18:57,333 --> 00:19:01,083 त्यांनी आम्हाला शिनानमध्ये परफॉर्म करण्यासाठी आमंत्रित केले आहे. 228 00:19:01,167 --> 00:19:02,042 ठीक आहे… 229 00:19:02,125 --> 00:19:05,875 ते म्हणाले की त्यांना प्रेक्षक मिळतील. 230 00:19:06,500 --> 00:19:07,417 म्हणजे 231 00:19:07,500 --> 00:19:11,042 आम्हाला प्रेक्षकांना लाच देण्याची गरज नाही गुडीसह. 232 00:19:11,125 --> 00:19:12,250 छान आहे ना? 233 00:19:12,333 --> 00:19:14,042 छान आहे… 234 00:19:14,125 --> 00:19:15,601 - आणि आम्ही प्रवास करू! - हा एक चांगला करार आहे! 235 00:19:15,625 --> 00:19:16,833 - नक्कीच आहे ... - नाही का? 236 00:19:16,917 --> 00:19:17,917 मी म्हणतो. 237 00:19:19,792 --> 00:19:21,833 आम्हाला अजूनही डियाओची गरज आहे. 238 00:19:21,917 --> 00:19:22,917 आम्ही काय करू? 239 00:19:23,375 --> 00:19:24,667 कोण ढोल बडवेल? 240 00:19:24,750 --> 00:19:25,958 नक्की. 241 00:19:26,042 --> 00:19:28,833 आम्ही ढोलकीशिवाय परफॉर्म करू शकत नाही! 242 00:19:29,458 --> 00:19:31,208 ती एक मोठी समस्या आहे! 243 00:19:31,292 --> 00:19:32,917 मोठा सौदा! 244 00:19:33,000 --> 00:19:36,125 मला एक सापडेल जो डियाओचा नाश करेल! 245 00:19:36,208 --> 00:19:37,934 मला सेरेब्रल पाल्सी झाल्याचे निदान झाले ऑगस्ट मध्ये. 246 00:19:37,958 --> 00:19:39,833 हाय! फेंग? 247 00:19:40,833 --> 00:19:42,250 तू फेंग नाहीस? 248 00:19:44,833 --> 00:19:45,917 खूप पूर्वी? 249 00:19:46,792 --> 00:19:47,917 काय चाललंय? 250 00:19:48,417 --> 00:19:49,417 तो मेला आहे. 251 00:19:50,417 --> 00:19:51,542 हॅलो, झाओ? 252 00:19:51,625 --> 00:19:54,167 मला नंबर द्या 253 00:19:54,250 --> 00:19:56,917 त्या निवृत्त ऑपेरा ड्रमरसाठी, ली. 254 00:19:57,000 --> 00:19:58,250 आम्हाला त्याची एका शोसाठी गरज आहे. 255 00:19:59,458 --> 00:20:02,458 तुम्ही शिंपी आहात?! 256 00:20:06,375 --> 00:20:07,958 गंभीरपणे… 257 00:20:08,042 --> 00:20:09,500 ढोलताशांना आता इतकी मागणी आहे का? 258 00:20:10,792 --> 00:20:11,792 चला याला सोडा म्हणूया. 259 00:20:13,292 --> 00:20:14,417 थांबा! 260 00:20:17,125 --> 00:20:18,542 माझ्याकडे उमेदवार आहे 261 00:20:19,333 --> 00:20:20,917 सध्या कोण तयार आहे. 262 00:20:21,000 --> 00:20:22,792 तू असं का नाही बोललास? 263 00:20:22,875 --> 00:20:24,583 तो कोण आहे? 264 00:20:26,917 --> 00:20:29,208 पाठवा 265 00:20:38,875 --> 00:20:41,000 मी कधी ढोल वाजवला नाही... 266 00:20:41,083 --> 00:20:42,250 होय, तुमच्याकडे आहे. 267 00:20:42,333 --> 00:20:45,167 तू बालवाडीत असताना, दररोज दुपारच्या जेवणात, 268 00:20:45,250 --> 00:20:48,750 तू तुझा वाडगा चॉपस्टिक्सने धुवून टाकलास. 269 00:20:48,833 --> 00:20:51,042 ते वेगळेच! 270 00:20:51,125 --> 00:20:53,375 असे कसे? हे सर्व हिट आहे! 271 00:20:58,583 --> 00:21:02,542 हे लेशान आणि तियानफू अव्हेन्यू आहे. 272 00:21:02,625 --> 00:21:04,667 कृपया एका वेळी एक उतरवा. 273 00:21:04,750 --> 00:21:06,833 आणि आपले पाऊल पहा. 274 00:21:12,708 --> 00:21:14,167 - धन्यवाद. - धन्यवाद. 275 00:21:41,583 --> 00:21:42,792 किडो! 276 00:21:43,875 --> 00:21:46,208 तुम्हाला गाडी कशी चालवायची हे माहित आहे का? किडो… 277 00:21:46,292 --> 00:21:47,792 - तू ठीक आहेस का? - तुला दुखापत झाली आहे का? 278 00:21:49,292 --> 00:21:52,542 - तू ठीक आहेस का? - तुम्ही बसायला हवे होते. 279 00:21:52,625 --> 00:21:53,667 त्याला स्पर्श करू नका! 280 00:21:53,750 --> 00:21:56,417 तुमच्या स्थितीत बस घेऊ नका. 281 00:21:58,875 --> 00:22:00,125 तू काय म्हणालास?! 282 00:22:00,208 --> 00:22:02,042 मी त्याला बसायला सांगितले. 283 00:22:02,542 --> 00:22:04,042 तो बस का घेऊ शकत नाही? 284 00:22:04,542 --> 00:22:05,917 दिव्यांगांना अधिकार नाहीत? 285 00:22:06,000 --> 00:22:09,458 असं मी कधीच म्हटलं नाही. तुम्ही जास्त विचार करत आहात! 286 00:22:09,542 --> 00:22:11,500 - माफी मागा! - मी का करू? 287 00:22:11,583 --> 00:22:13,542 मला जाऊ द्या! तुम्ही काय करत आहात?! 288 00:22:13,625 --> 00:22:16,750 त्याची माफी मागा! माफी मागा! 289 00:22:16,833 --> 00:22:18,625 प्रत्येकाचा वेळ वाया घालवू नका! 290 00:22:18,708 --> 00:22:20,292 असे कोण म्हणाले ?! 291 00:22:21,292 --> 00:22:22,792 - त्याला ते म्हणायचे नव्हते! - ते असू द्या! 292 00:22:23,458 --> 00:22:24,917 त्याला त्यात काही अर्थ नव्हता! 293 00:22:25,750 --> 00:22:28,333 मी घाईत आहे! 294 00:22:29,708 --> 00:22:31,292 चला जाऊया! 295 00:22:40,333 --> 00:22:41,458 हळूहळू खा. 296 00:22:42,667 --> 00:22:43,667 हे ठीक आहे. 297 00:22:45,250 --> 00:22:46,250 थोडे पाणी प्या. 298 00:22:50,083 --> 00:22:51,000 चुने… 299 00:22:51,083 --> 00:22:52,625 लिहिण्याचा सराव केला का? 300 00:22:53,250 --> 00:22:55,125 होय. तो महान होता! 301 00:22:55,208 --> 00:22:56,667 दुपारचे जेवणही तो विसरला. 302 00:22:56,750 --> 00:23:00,375 त्याला माझे ऐकूही येत नव्हते. तो पूर्णपणे बंदिस्त होता. 303 00:23:00,458 --> 00:23:01,625 झोन मध्ये. 304 00:23:03,833 --> 00:23:05,667 मी क्रॅम शाळांशी संपर्क साधत आहे. 305 00:23:05,750 --> 00:23:07,625 जेव्हा तुम्ही पुन्हा परीक्षा द्याल, 306 00:23:07,708 --> 00:23:09,583 घराजवळचे कॉलेज निवडा. 307 00:23:11,167 --> 00:23:12,167 मला ऐकू येत आहे का? 308 00:23:13,875 --> 00:23:15,208 मी भरले आहे. 309 00:23:15,958 --> 00:23:17,375 तुम्ही तर जेवले आहे. 310 00:23:22,708 --> 00:23:24,917 - जास्त खा. - मी हे खाऊ शकत नाही. 311 00:23:25,000 --> 00:23:27,042 - मी माझी साखर पाहत आहे. - ते पौष्टिक आहे. 312 00:23:36,167 --> 00:23:38,375 कधी सांगणार चुन्हे तुमच्या गर्भधारणेबद्दल? 313 00:23:38,958 --> 00:23:40,167 थोड्या वेळाने. 314 00:23:42,167 --> 00:23:44,101 डॉक्टर म्हणाले जर मी माझ्या रक्तातील साखर नियंत्रित करत नाही, 315 00:23:44,125 --> 00:23:45,250 गर्भपात होण्याची शक्यता आहे. 316 00:23:49,500 --> 00:23:52,292 लोक म्हणतात… अनेक मुले असलेल्या आईला त्रास होतो. 317 00:23:53,208 --> 00:23:54,667 जन्म देणे एक वेदनादायक प्रयत्न आहे. 318 00:23:56,542 --> 00:23:57,822 कधीही जन्म न देणे खूप सोपे आहे. 319 00:23:58,208 --> 00:24:00,333 - ते बरोबर आहे. - विशेषतः तुमच्यासारखे लोक. 320 00:24:05,625 --> 00:24:08,167 माझ्यासारखे? असे कसे? 321 00:24:09,083 --> 00:24:10,458 तुला वाटते की तू मला ओळखतोस? 322 00:24:11,083 --> 00:24:13,833 मला तुझ्याबद्दल वाईट वाटत होते. तुला सांगताही येत नाही 323 00:24:14,542 --> 00:24:15,583 जेव्हा एखादी व्यक्ती दयाळू असते. 324 00:24:16,083 --> 00:24:17,250 मी तुम्हाला समजत नाही. 325 00:24:18,042 --> 00:24:19,333 आणि तू मला समजत नाहीस. 326 00:24:20,125 --> 00:24:23,167 आम्ही दोघे चुकलो एकमेकांना मिळवण्याची संधी. 327 00:24:24,375 --> 00:24:25,375 यात दोष कोणाचा? 328 00:24:51,375 --> 00:24:52,708 काय लिहिताय? 329 00:24:54,000 --> 00:24:55,292 तक्रार पत्र. 330 00:25:08,583 --> 00:25:10,208 मी पण लिहू नये असे तुम्हाला वाटते? 331 00:25:11,500 --> 00:25:12,667 आपण पाहिजे. 332 00:25:13,958 --> 00:25:15,833 पण त्यामुळे काहीही होणार नाही, मुला. 333 00:25:23,833 --> 00:25:25,208 ते लिहिणे हा एक परिणाम आहे. 334 00:25:28,708 --> 00:25:31,292 मला खोटं बोलणं योग्य वाटत नाही. 335 00:25:32,417 --> 00:25:35,667 मी अभ्यास केला नाही. 336 00:25:37,250 --> 00:25:39,417 किडू… तू माणूस आहेस का? 337 00:25:43,000 --> 00:25:44,000 हं. 338 00:25:45,708 --> 00:25:47,125 मग हे लक्षात ठेवा. 339 00:25:47,625 --> 00:25:48,625 एक माणूस… 340 00:25:49,208 --> 00:25:51,292 विशेषत: प्रौढ माणूस… 341 00:25:51,792 --> 00:25:53,208 वेळोवेळी खोटे बोलणे आवश्यक आहे. 342 00:25:57,833 --> 00:26:00,167 येथे, एक ड्रम निवडा. 343 00:26:03,042 --> 00:26:04,083 किडो… 344 00:26:04,167 --> 00:26:06,417 फक्त काही दिवस मदत करा. 345 00:26:06,500 --> 00:26:08,625 Diao परत आल्यावर, बाजूला व्हा. 346 00:26:08,708 --> 00:26:11,042 आमच्यासाठी ते किती कठीण होते हे तुम्हाला माहीत आहे 347 00:26:11,125 --> 00:26:13,417 कामगिरी करण्याची चांगली संधी मिळवण्यासाठी? 348 00:26:14,333 --> 00:26:16,292 - हे अशक्य आहे. - किडो… 349 00:26:17,125 --> 00:26:18,875 आम्हाला तुमची गरज आहे! 350 00:26:20,292 --> 00:26:25,875 आम्हाला खरच, खरच... तुझी गरज आहे, मुला! 351 00:26:26,583 --> 00:26:28,708 - खरंच? - खरंच! 352 00:26:29,500 --> 00:26:30,500 खरंच! 353 00:26:36,292 --> 00:26:37,542 अशावेळी… 354 00:26:38,167 --> 00:26:39,917 मला ड्रम किट पाहिजे आहे. 355 00:26:56,542 --> 00:26:58,792 - हसू नका! - बघतोस? 356 00:26:58,875 --> 00:27:02,375 हे त्याच्यासाठी कायमचे घेईल ड्रम शिकण्यासाठी! 357 00:27:02,458 --> 00:27:04,375 असं का म्हणत राहतोस? 358 00:27:04,458 --> 00:27:06,625 चुन्हे पुरते घाबरले आहेत. 359 00:27:06,708 --> 00:27:08,667 हा माझा दोष आहे का? 360 00:27:09,458 --> 00:27:12,667 तुला ढोल वाजवायला मंदता मिळाली. प्रत्येकाच्या वेळेचा अपव्यय आहे! 361 00:27:12,750 --> 00:27:14,167 शेवटच्या वेळी, 362 00:27:14,667 --> 00:27:17,042 चुने यांना सेरेब्रल पाल्सी आहे. तो मंद नाही. 363 00:27:17,125 --> 00:27:19,542 कोणत्याही प्रकारे, तो ड्रमस्टिक धरू शकत नाही. 364 00:27:19,625 --> 00:27:21,333 फरक काय आहे? 365 00:27:21,417 --> 00:27:24,208 फरक इतकाच आहे तू मला चिडवलेस! 366 00:27:25,292 --> 00:27:26,583 तिथेच थांबा! 367 00:27:28,250 --> 00:27:29,250 दिवसभर. 368 00:27:29,333 --> 00:27:30,250 तू म्हणालास की तुला हा माणूस मिळेल 369 00:27:30,333 --> 00:27:31,958 आणि तो माणूस. मग काय झालं? 370 00:27:32,042 --> 00:27:33,625 आपण आम्हाला जॅक आला! 371 00:27:33,708 --> 00:27:35,875 मी यापूर्वी रेकॉर्ड ठेवले आहे! 372 00:27:35,958 --> 00:27:38,708 आणि आपण कोण आहात हे कोणालाही माहिती नाही! 373 00:27:59,958 --> 00:28:01,292 तू ठीक आहेस ना? 374 00:28:04,250 --> 00:28:05,542 परत फेकून द्या! 375 00:28:08,500 --> 00:28:09,583 नाणेफेक! 376 00:28:55,625 --> 00:28:58,000 चुने! तुझ्या आजीला थांब! 377 00:28:59,000 --> 00:29:02,167 ती ठीक आहे. ती कधीही लढत हरली नाही. 378 00:29:28,500 --> 00:29:30,167 त्याला धडा शिकवा. 379 00:29:30,250 --> 00:29:32,250 तू प्रौढ माणूस आहेस. आपल्या वयाची कृती करा! 380 00:29:32,333 --> 00:29:34,083 लहान मुलासारखं भांडण सुरू करणं... 381 00:29:34,167 --> 00:29:36,375 मी लढत नव्हतो! 382 00:29:42,042 --> 00:29:44,125 मी भांडण थांबवत होतो! 383 00:29:51,458 --> 00:29:52,792 तुमच्याबद्दल काय? 384 00:29:53,833 --> 00:29:56,958 मला मुले नाहीत. मी अविवाहित आहे. 385 00:29:59,292 --> 00:30:00,292 आणि तू? 386 00:30:03,833 --> 00:30:04,833 मी फोन करत नाहीये. 387 00:30:04,917 --> 00:30:06,875 माझी मुलगी मला मारेल. 388 00:30:06,958 --> 00:30:08,208 ते माझ्या कुटुंबाचा नाश करेल. 389 00:30:09,375 --> 00:30:10,792 हे चुकीचे आहे हे तुम्हाला माहीत असल्याने, 390 00:30:10,875 --> 00:30:12,708 हस्तांदोलन करा आणि एकमेकांची माफी मागा. 391 00:30:19,208 --> 00:30:20,417 क्षमस्व. 392 00:30:21,125 --> 00:30:23,167 मी असभ्य वागलो होतो. 393 00:31:13,375 --> 00:31:14,833 चांगले काम. 394 00:31:16,250 --> 00:31:21,500 कॉलेज स्वीकृती पत्रे आहेत फक्त पोस्ट ऑफिस द्वारे पाठवले जाते? 395 00:31:29,667 --> 00:31:30,750 इनबॉक्स 396 00:31:30,833 --> 00:31:33,792 न वाचलेले 397 00:32:39,542 --> 00:32:41,833 तुम्ही या सांगाड्यापासून मुक्त होऊ शकता का? 398 00:32:42,708 --> 00:32:44,458 घरी का ठेवता? 399 00:32:46,292 --> 00:32:47,583 हे दुर्दैव आहे. 400 00:33:10,833 --> 00:33:12,042 तुझा बाप आणि मी 401 00:33:13,083 --> 00:33:15,000 लांबचा प्रवास करावा लागेल. 402 00:33:15,750 --> 00:33:17,542 थोडा वेळ असू शकतो. 403 00:33:19,167 --> 00:33:20,792 घरी अभ्यास करत राहणे 404 00:33:21,750 --> 00:33:23,250 आणि आजीची काळजी घ्या. 405 00:33:23,750 --> 00:33:26,167 तिला पुन्हा फसवू देऊ नका. 406 00:33:30,792 --> 00:33:32,333 काय प्रकरण आहे? 407 00:33:32,833 --> 00:33:34,250 इतका वेळ का लागेल? 408 00:33:39,417 --> 00:33:40,708 मी झोपायला जात आहे. 409 00:33:40,792 --> 00:33:42,417 - दिवे लावा. - आपण पूर्ण केले? 410 00:33:42,917 --> 00:33:45,375 मी पूर्ण केले. मग झोपायला जा. 411 00:33:48,208 --> 00:33:51,250 जर सामान्य विद्यापीठाने मला स्वीकारले, 412 00:33:51,750 --> 00:33:52,875 मी जाऊ शकतो का? 413 00:33:52,958 --> 00:33:54,292 ती शाळा नाही. 414 00:33:54,958 --> 00:33:56,167 का नाही? 415 00:33:56,250 --> 00:33:57,833 तुम्ही शहर सोडावे असे मला वाटत नाही. 416 00:33:58,333 --> 00:34:01,667 हाय-स्पीड रेल्वेवर हे फक्त 90 मिनिटे आहे. 417 00:34:03,042 --> 00:34:04,542 नाही म्हणजे नाही. 418 00:34:05,667 --> 00:34:06,792 जर तुम्हाला जावे लागेल, 419 00:34:07,292 --> 00:34:09,333 मी त्यासाठी पैसे देणार नाही. 420 00:34:10,208 --> 00:34:11,375 झोपायला जा. 421 00:34:19,333 --> 00:34:20,333 चुने… 422 00:34:21,417 --> 00:34:23,958 माझी गुंतवणूक चांगली झाली आहे. 423 00:34:24,042 --> 00:34:25,625 शेवटी मी तुटल्यावर, 424 00:34:25,708 --> 00:34:27,417 मी तुमची शिकवणी भरण्यासाठी पैसे देईन. 425 00:34:27,500 --> 00:34:28,792 ते ठीक होईल. 426 00:34:50,833 --> 00:34:52,125 हवामानाचा अंदाज सांगतो 427 00:34:52,208 --> 00:34:54,625 आज पावसाची 30% शक्यता आहे. 428 00:34:56,792 --> 00:34:58,458 त्याला हे घालू द्या. 429 00:34:59,458 --> 00:35:01,083 पाऊस पडला तर, 430 00:35:01,167 --> 00:35:03,708 हे बाह्य स्तरावर ठेवा. 431 00:35:05,458 --> 00:35:08,500 चुन्हे… या वर्षी तुम्ही २० वर्षांचे आहात, बरोबर? 432 00:35:09,625 --> 00:35:10,625 हं. 433 00:35:10,958 --> 00:35:12,667 मला वाटले तुम्ही दोघे आहात. 434 00:35:13,292 --> 00:35:15,708 - धुवा. - ठीक आहे. 435 00:35:22,208 --> 00:35:23,667 चुने, बघ. 436 00:35:23,750 --> 00:35:26,750 मला गेल्या महिन्याचे पेन्शन मिळालेले नाही. 437 00:35:26,833 --> 00:35:28,375 म्हणून, मी सामाजिक सुरक्षा विचारले. 438 00:35:28,458 --> 00:35:31,625 ते म्हणाले मला काही कोड डाउनलोड करायचे आहेत 439 00:35:31,708 --> 00:35:33,958 मी अजूनही जिवंत आहे हे सिद्ध करण्यासाठी. 440 00:35:34,042 --> 00:35:35,792 अन्यथा… 441 00:35:35,875 --> 00:35:37,542 ते मला कापून टाकतील! 442 00:35:38,458 --> 00:35:39,500 आजकाल जुने लोक… 443 00:35:40,292 --> 00:35:42,208 - आजकाल जुने लोक… - हम्म? 444 00:35:44,208 --> 00:35:45,792 - कॅमेरा मध्ये पहा. - हम्म? 445 00:35:47,417 --> 00:35:48,875 तोंड उघडा. 446 00:35:52,042 --> 00:35:53,333 डोके फिरवा. 447 00:35:54,292 --> 00:35:56,292 तोंड बंद करा. 448 00:35:57,042 --> 00:35:58,167 झाले. 449 00:35:58,250 --> 00:36:00,167 तू खूप हुशार आहेस! 450 00:36:08,583 --> 00:36:10,583 पुरे झाले! 451 00:36:10,667 --> 00:36:12,042 त्याला धक्का देऊ नका. 452 00:36:12,125 --> 00:36:14,125 त्याला विश्रांती द्या जेणेकरून तो नंतर ड्रम करू शकेल. 453 00:36:14,208 --> 00:36:15,208 चला विश्रांती देऊया... 454 00:36:27,708 --> 00:36:29,000 ढोल वाजवणे मजेदार आहे का? 455 00:36:31,458 --> 00:36:32,500 आहे. 456 00:36:54,417 --> 00:36:56,500 तुम्हाला ते असे धरून ठेवण्याची गरज नाही. 457 00:36:57,125 --> 00:36:59,083 मला वाटते की ते या प्रकारे थंड दिसते. 458 00:37:17,167 --> 00:37:18,667 तो इथे का आहे ?! 459 00:37:20,500 --> 00:37:22,458 मी ऐकले की तुम्हाला एक नवीन ड्रमर सापडला आहे! 460 00:37:22,542 --> 00:37:24,167 ते कुठे ऐकलं? 461 00:37:24,250 --> 00:37:26,500 ज्याला पटत नाही या निर्णयासह, अर्थातच. 462 00:37:26,583 --> 00:37:27,583 तो मी नव्हतो! 463 00:37:28,333 --> 00:37:29,500 मी फक्त… 464 00:37:31,250 --> 00:37:32,708 नवीन ढोलकी वाजवणारा 465 00:37:33,792 --> 00:37:35,542 एक सामूहिक निर्णय होता. 466 00:37:37,458 --> 00:37:41,083 मला वाटले तुम्हाला काही प्रो मिळाले. आपण एक मंदबुद्धी आला बाहेर करते. 467 00:37:41,167 --> 00:37:42,458 असे बोलू नकोस, दियाओ! 468 00:37:43,333 --> 00:37:45,083 चुने मंद नाही. 469 00:37:45,167 --> 00:37:46,792 त्याला सेरेब्रल पाल्सी आहे! 470 00:37:46,875 --> 00:37:48,417 ढोल-ताशांवर त्याला स्थान नाही. 471 00:37:49,000 --> 00:37:50,401 तो अंगठाही सरळ करू शकत नाही! 472 00:37:51,083 --> 00:37:52,500 त्याची पोज चुकीची आहे. 473 00:37:52,583 --> 00:37:54,250 त्याची लय बंद आहे. 474 00:37:55,208 --> 00:37:57,000 तुम्हीही सांगू शकता, बरोबर? 475 00:37:58,750 --> 00:37:59,792 बरोबर. 476 00:38:04,917 --> 00:38:06,417 ढोलकी वाजवणे पहायचे आहे का? 477 00:38:13,417 --> 00:38:15,500 हे ढोलकी आहे! 478 00:38:18,458 --> 00:38:19,458 त्याचा नाश करा. 479 00:38:37,583 --> 00:38:40,917 छान! 480 00:39:42,500 --> 00:39:43,625 व्वा! 481 00:39:44,125 --> 00:39:45,458 ते आश्चर्यकारक आहे! 482 00:39:47,833 --> 00:39:49,000 दियाओ परत आल्यापासून, 483 00:39:49,083 --> 00:39:50,833 - चला… - एक निष्पक्ष स्पर्धा. 484 00:39:50,917 --> 00:39:52,458 बरोबर! 485 00:39:52,542 --> 00:39:53,875 छान कल्पना! 486 00:39:53,958 --> 00:39:55,917 - ते शेजारी-शेजारी खेळू शकतात. - होय! 487 00:39:56,000 --> 00:39:58,500 प्रत्येकाने चांगल्या ढोलकीला मतदान करू द्या. 488 00:39:58,583 --> 00:39:59,750 हं! 489 00:39:59,833 --> 00:40:04,167 तुम्ही म्हणू नका की मी अपंगांना धमकावतो. 490 00:40:28,250 --> 00:40:29,542 नमस्कार. 491 00:40:36,167 --> 00:40:38,458 तुम्ही लोक इथे रोज रिहर्सल करता? 492 00:40:39,708 --> 00:40:42,417 मंगळवार, गुरुवार, शनिवार. 493 00:40:42,500 --> 00:40:45,250 दुपारी दोन ते चार 494 00:40:45,333 --> 00:40:47,708 त्या मंडपाच्या आत. 495 00:40:52,792 --> 00:40:54,250 तुमचं काय? 496 00:40:55,042 --> 00:40:57,792 नक्की सांगता येत नाही. माझ्या आईवर अवलंबून आहे. 497 00:41:01,833 --> 00:41:03,042 तुझे नाव काय आहे? 498 00:41:04,000 --> 00:41:06,875 लिऊ चुन्हे. 499 00:41:08,917 --> 00:41:10,000 मी यया आहे. 500 00:41:10,083 --> 00:41:11,625 मला तुझा ढोल पाहणे आवडते. 501 00:41:11,708 --> 00:41:13,000 मला WeChat वर जोडा. 502 00:41:16,583 --> 00:41:17,708 आपण करू इच्छित नाही? 503 00:41:18,750 --> 00:41:19,875 असे नाही! 504 00:41:20,583 --> 00:41:22,750 माझ्याकडे WeChat नाही. 505 00:41:23,708 --> 00:41:25,542 मग लोकांशी संपर्क कसा साधायचा? 506 00:41:26,667 --> 00:41:27,833 मी… 507 00:41:28,792 --> 00:41:31,083 मी घड्याळ वापरतो. 508 00:41:31,792 --> 00:41:32,875 क्षमस्व… 509 00:41:33,875 --> 00:41:35,750 तुम्ही अजूनही विद्यार्थी आहात का? 510 00:41:35,833 --> 00:41:36,875 नाही. 511 00:41:37,667 --> 00:41:39,958 मी हायस्कूल पदवी प्राप्त केली आहे! 512 00:41:40,042 --> 00:41:41,625 मी आधीच 20 आहे. 513 00:41:44,375 --> 00:41:45,625 भेटूया, हायस्कूल ग्रॅड. 514 00:41:46,792 --> 00:41:48,292 भेटूया. 515 00:41:50,250 --> 00:41:51,250 देवा! 516 00:41:52,083 --> 00:41:55,042 मी सुन्न होईपर्यंत बसलो, आणि तुम्हाला फक्त एक नाव मिळाले! 517 00:42:27,708 --> 00:42:28,750 यया! 518 00:42:31,125 --> 00:42:32,375 यया! 519 00:42:33,292 --> 00:42:34,500 यया, थांबा! 520 00:42:36,542 --> 00:42:37,833 सावकाश! 521 00:42:39,542 --> 00:42:41,792 यया, रस्त्यावरचा दिवा का धरला आहेस? 522 00:42:44,375 --> 00:42:46,667 जवळून पहा. तो एक मशाल आहे. 523 00:42:54,083 --> 00:42:55,833 जेव्हा तुम्ही धावता तेव्हा तुम्ही सुंदर दिसता. 524 00:42:58,333 --> 00:43:01,333 धावणे एवढेच मी करू शकत नाही. मी देखील समरसॉल्ट करू शकतो. 525 00:43:22,542 --> 00:43:23,625 पासवर्ड. 526 00:43:24,542 --> 00:43:25,542 काय? 527 00:43:26,875 --> 00:43:28,125 मला शेत विकत घ्यायचे आहे. 528 00:43:30,375 --> 00:43:32,042 तू माझ्या हातावर झोके घेत आहेस. 529 00:43:33,042 --> 00:43:34,208 वाईन कशी आहे? 530 00:43:35,625 --> 00:43:37,167 सुंदर आणि दिव्य. 531 00:43:45,792 --> 00:43:47,500 मी जरा गरम आहे... 532 00:44:32,708 --> 00:44:34,250 धुवा. 533 00:44:36,458 --> 00:44:38,375 आधी बाहेर पडा. 534 00:44:45,792 --> 00:44:46,875 बाहेर पडा! 535 00:45:41,833 --> 00:45:43,792 शाळेत… 536 00:45:44,292 --> 00:45:46,250 तुम्ही सेक्स एड क्लास घेतला का? 537 00:45:47,333 --> 00:45:48,500 होय. 538 00:45:49,792 --> 00:45:51,667 मग मला समजावण्याची गरज नाही. 539 00:45:52,250 --> 00:45:55,167 जेव्हा एखादा मुलगा विशिष्ट वयापर्यंत पोहोचतो, 540 00:45:55,250 --> 00:45:57,458 अशा प्रतिक्रिया येणे सामान्य आहे. 541 00:45:57,542 --> 00:46:00,208 म्हणजे तुमचे शरीर सामान्यपणे कार्य करत आहे. 542 00:46:00,708 --> 00:46:02,333 - तुम्हाला हवे असल्यास ... - आज नंतर… 543 00:46:02,417 --> 00:46:05,417 मला कॅफेमध्ये नोकरीसाठी अर्ज करायचा आहे. 544 00:46:06,208 --> 00:46:08,083 - कॅफे? - होय. 545 00:46:08,583 --> 00:46:11,750 तुम्ही काम मिळवण्याचा प्रयत्न करत नाही आहात त्या प्रशिक्षण वर्गातून? 546 00:46:12,708 --> 00:46:14,708 मला फक्त प्रयत्न करायचा आहे. 547 00:46:15,667 --> 00:46:17,917 तारखांसाठी बचत करत आहात? 548 00:46:18,000 --> 00:46:20,042 विद्यापीठासाठी बचत. 549 00:46:37,333 --> 00:46:39,583 सध्या हा जुना फोन वापरा. 550 00:46:40,417 --> 00:46:42,958 जर तुम्हाला काम सापडले तर घड्याळ बंद करा. 551 00:46:49,375 --> 00:46:50,792 तुला माझी तिथे खरोखर गरज नाही का? 552 00:46:50,875 --> 00:46:52,250 हलवू नका. 553 00:46:53,792 --> 00:46:55,208 सावकाश चाला. 554 00:46:56,208 --> 00:46:57,458 घाई करू नका. 555 00:48:05,167 --> 00:48:06,083 गरम लट्टे. 556 00:48:06,167 --> 00:48:08,042 - जाण्यासाठी ते पॅक करा. - नक्कीच. 557 00:48:16,292 --> 00:48:17,292 धन्यवाद. 558 00:48:19,417 --> 00:48:22,375 धन्यवाद. बाय. सर, मी तुम्हाला इथे मदत करू शकतो. 559 00:48:22,875 --> 00:48:23,917 हाय… 560 00:48:25,083 --> 00:48:26,083 मी अर्ज करत आहे... 561 00:48:27,583 --> 00:48:29,000 नोकरीसाठी. 562 00:48:30,417 --> 00:48:31,542 माझा रेझ्युमे. 563 00:48:33,750 --> 00:48:35,708 - ठीक आहे, कृपया प्रतीक्षा करा. - धन्यवाद. 564 00:48:35,792 --> 00:48:37,292 बॉस, नोकरीसाठी अर्जदार. 565 00:48:41,250 --> 00:48:43,542 - लिऊ चुन्हे? - होय. 566 00:48:45,083 --> 00:48:46,333 तुला असे कसे मिळाले? 567 00:48:47,125 --> 00:48:49,542 मला काय आहे... सेरेब्रल पाल्सी. 568 00:48:50,250 --> 00:48:54,083 न्यूरोलॉजीचे सर्वात जुने न सुटलेले रहस्य. 569 00:48:54,167 --> 00:48:55,375 आम्हाला एक ग्राहक मिळाला आहे. 570 00:48:57,708 --> 00:48:58,958 तुम्ही किती वेळ उभे राहू शकता? 571 00:49:00,458 --> 00:49:03,000 जोपर्यंत ... मला आवश्यक आहे. 572 00:49:04,542 --> 00:49:05,667 आपण किती दूर चालू शकता? 573 00:49:06,792 --> 00:49:10,042 मी... सुमारे दहा मिनिटे चालू शकतो. 574 00:49:10,542 --> 00:49:11,583 मग… 575 00:49:12,083 --> 00:49:14,333 मी विश्रांती घेईन आणि चालत राहीन. 576 00:49:15,708 --> 00:49:16,750 तुम्ही कसे चालता ते मला दाखवा. 577 00:49:19,000 --> 00:49:19,917 बघा… 578 00:49:20,000 --> 00:49:23,417 एक बरिस्ता च्या कामाचा समावेश आहे कॉफीचे प्रकार आणि किंमती लक्षात ठेवणे. 579 00:49:23,500 --> 00:49:26,000 तू पैसा सांभाळशील, पेय, आणि भांडी धुवा. 580 00:49:26,083 --> 00:49:28,958 त्यासाठी IQ आणि EQ सारखेच लागतात. 581 00:49:29,958 --> 00:49:33,917 मला खात्री करून घ्यायची आहे की तुम्ही ते हाताळू शकता. 582 00:49:39,958 --> 00:49:40,958 ठीक आहे. 583 00:49:56,625 --> 00:49:57,625 ठीक आहे, मग. 584 00:49:59,417 --> 00:50:00,458 ठीक आहे. 585 00:50:34,833 --> 00:50:37,583 प्रत्येकजण! आज… 586 00:50:38,167 --> 00:50:42,708 मी मेनू वाचन करत आहे. 587 00:50:44,667 --> 00:50:47,542 आज… मी सेवा करेन… 588 00:50:48,583 --> 00:50:51,667 वाफवलेला कोकरू, वाफवलेला अस्वलाचा पंजा, 589 00:50:51,750 --> 00:50:53,333 वाफवलेले हरण शेपूट, 590 00:50:53,833 --> 00:50:55,417 बदक भाजणे, 591 00:50:55,500 --> 00:50:56,958 भाजलेली पिल्ले, 592 00:50:57,042 --> 00:50:58,042 भाजून गोसलिंग, 593 00:50:58,667 --> 00:51:02,042 ब्रेझ्ड पोल्ट्री, उकळलेले चिकन, बरे केलेले मांस, 594 00:51:02,125 --> 00:51:03,250 डुकराचे पोट, 595 00:51:03,333 --> 00:51:05,125 वाळलेल्या सॉसेज, 596 00:51:05,625 --> 00:51:08,792 विविध प्रकारचे कुरकुरीत, स्मोक्ड चिकन ट्राइप, 597 00:51:08,875 --> 00:51:11,208 वाफवलेले डुकराचे मांस, 598 00:51:11,292 --> 00:51:13,875 चिकट भाताने भरलेले बदक... 599 00:51:20,458 --> 00:51:23,500 जॅरेड तीतर… खरडलेला लहान पक्षी, 600 00:51:23,583 --> 00:51:26,042 विविध प्रकारचे ब्रेझ केलेले मांस, 601 00:51:26,542 --> 00:51:29,833 तीतर, ससा, 602 00:51:29,917 --> 00:51:32,375 वाफवलेले तलाव बेडूक. 603 00:51:48,667 --> 00:51:51,375 बेटी बॉटरने थोडे बटर विकत घेतले. 604 00:51:51,458 --> 00:51:54,333 "पण," ती म्हणाली, "लोणी कडू आहे. 605 00:51:54,417 --> 00:51:56,958 मी ते माझ्या पिठात घातल्यास, 606 00:51:57,042 --> 00:51:59,167 ते माझे पिठात कडू करेल. 607 00:51:59,958 --> 00:52:02,125 पण थोडे बटर बटर 608 00:52:02,208 --> 00:52:04,333 "माझे कडू पिठ चांगले बनवेल." 609 00:52:04,417 --> 00:52:07,375 म्हणून तिने काही चांगले बटर विकत घेतले, 610 00:52:08,417 --> 00:52:12,417 कडू लोण्यापेक्षा चांगले, तिच्या कडू पिठात घाला, 611 00:52:12,500 --> 00:52:15,667 तिच्या कडू पिठात चांगले केले. 612 00:52:16,542 --> 00:52:19,500 त्यामुळे बेटी बॉटर हे चांगले नव्हते 613 00:52:19,583 --> 00:52:22,083 काही चांगले बटर विकत घेतले. 614 00:52:22,167 --> 00:52:23,375 मी एक आई तीतर प्लकर आहे. 615 00:52:23,458 --> 00:52:25,125 मी माता तीतर तोडतो. 616 00:52:26,250 --> 00:52:27,708 मी सर्वात आनंददायी आहे 617 00:52:28,292 --> 00:52:31,500 आई तीतर प्लकर कधीही आई तीतर तोडण्यासाठी. 618 00:52:31,583 --> 00:52:34,024 मी आई तीतर तोडले आहे माझे संपूर्ण तीतर तोडण्याचे जीवन. 619 00:52:46,917 --> 00:52:49,708 खरे सांगायचे तर… मला फक्त एका सामान्य व्यक्तीला कामावर ठेवायचे आहे. 620 00:52:53,417 --> 00:52:57,833 मी एक सामान्य माणूस आहे किलर स्मृतीसह. 621 00:53:08,875 --> 00:53:10,292 तू मला कधी शोधलेस? 622 00:53:13,167 --> 00:53:14,875 दुसरा मी घर सोडला. 623 00:53:16,042 --> 00:53:18,417 मला माहित होतं की तू माझा पाठलाग करशील. 624 00:53:29,125 --> 00:53:30,583 मुलाखत कशी झाली? 625 00:53:34,458 --> 00:53:35,625 हे सर्व ठीक आहे… 626 00:53:37,333 --> 00:53:39,417 तुम्हाला कामावर न घेणे हे त्यांचे नुकसान आहे. 627 00:53:40,292 --> 00:53:41,583 असे तज्ज्ञ सांगतात 628 00:53:41,667 --> 00:53:45,167 कॉफीमुळे हृदयविकाराचा धोका वाढतो. 629 00:53:45,250 --> 00:53:47,250 तरुण चहाकडे वळले आहेत. 630 00:53:48,042 --> 00:53:51,083 कॅफेला भविष्य नाही. ते सर्व बंद होतील. 631 00:53:54,083 --> 00:53:55,625 - आजी. - हम्म? 632 00:53:56,500 --> 00:53:59,542 मला बँक खाते काढण्याची गरज आहे. 633 00:53:59,625 --> 00:54:00,708 कशासाठी? 634 00:54:01,958 --> 00:54:04,417 - माझा पगार घेण्यासाठी. - अरे? 635 00:54:13,375 --> 00:54:16,000 तू चोरटा भाऊ. तुला नोकरी मिळाली?! 636 00:54:16,708 --> 00:54:17,875 होय. 637 00:54:20,125 --> 00:54:21,542 लिऊ चुन्हे! 638 00:54:22,417 --> 00:54:23,750 तुम्ही श्रीमंत होणार आहात! 639 00:54:24,250 --> 00:54:27,667 तुम्हाला आवडणारे कपडे तुम्ही खरेदी करू शकता, स्वतःचा फोन घ्या, 640 00:54:27,750 --> 00:54:30,125 आणि तुम्हाला पाहिजे असलेल्या कोणत्याही शाळेत जा! 641 00:54:30,208 --> 00:54:31,750 नाही, आजी. 642 00:54:32,417 --> 00:54:34,000 तो फक्त पैसा नाही. 643 00:54:34,083 --> 00:54:37,917 नोकरी करणे म्हणजे प्रतिष्ठा. 644 00:54:40,458 --> 00:54:41,500 ते मोठेपण आहे. 645 00:54:42,458 --> 00:54:44,000 - ते बरोबर आहे. - मोठेपण. 646 00:54:44,500 --> 00:54:45,708 नक्की! 647 00:54:47,458 --> 00:54:48,750 खा. 648 00:55:04,042 --> 00:55:05,500 मी खूप आनंदी आहे. 649 00:55:06,625 --> 00:55:09,500 हे आनंदाचे अश्रू आहेत. मी ठीक आहे. 650 00:55:10,792 --> 00:55:12,125 मला माहीत आहे. 651 00:55:21,542 --> 00:55:22,542 एक मिठी द्या. 652 00:55:29,875 --> 00:55:31,583 मी ठीक आहे. 653 00:55:32,542 --> 00:55:33,875 मी ठीक आहे… 654 00:55:36,708 --> 00:55:39,833 तू निष्पक्ष स्पर्धा मागितली, मग तू माझा ड्रम फोडशील! 655 00:55:39,917 --> 00:55:41,667 तुम्ही सर्वांनी हे नियोजन केले आहे का ?! 656 00:55:42,167 --> 00:55:46,042 मी अध्यक्ष माओ यांची शपथ घेतो, मी कधीच जनरलला तुझा ड्रम फोडायला सांगितले नाही. 657 00:55:46,125 --> 00:55:47,625 मी खूप उत्तेजित झालो. 658 00:55:47,708 --> 00:55:50,042 - मी स्वतःवर नियंत्रण ठेवू शकलो नाही. - जसे की मी यावर विश्वास ठेवतो! 659 00:55:50,542 --> 00:55:52,292 जोपर्यंत तुम्ही त्या स्पॅझचा ड्रमही फोडत नाही तोपर्यंत! 660 00:55:53,292 --> 00:55:55,792 डियाओ! परत या! 661 00:56:15,667 --> 00:56:16,958 ते पुन्हा भांडत आहेत. 662 00:56:34,958 --> 00:56:36,417 काही ऐकलं का? 663 00:56:38,917 --> 00:56:40,083 पहा? 664 00:56:53,333 --> 00:56:54,417 पाइन शंकू. 665 00:56:57,917 --> 00:56:59,125 तू मला एक धाक दिलीस. 666 00:57:00,125 --> 00:57:01,167 येथे. 667 00:57:05,750 --> 00:57:08,500 - घाई करा! - येत आहे! 668 00:57:23,667 --> 00:57:25,500 आराम करा. उजवीकडे वळा… 669 00:57:27,083 --> 00:57:28,542 डावीकडे वळा… 670 00:57:44,042 --> 00:57:45,292 येथे तुम्ही जा. 671 00:57:52,125 --> 00:57:53,375 तुमचे खाते शिल्लक 672 00:57:54,208 --> 00:57:57,208 चुने, तू श्रीमंत आहेस! 673 00:58:17,625 --> 00:58:19,625 ढगांमध्ये तुम्ही स्टार आहात 674 00:58:19,708 --> 00:58:22,667 मी विचित्र आहे जो एकाकीपणाची नदी पार करतो 675 00:58:34,333 --> 00:58:35,333 येथे दाबा. 676 00:58:36,375 --> 00:58:37,375 संपले. 677 00:58:38,833 --> 00:58:39,875 वाईट नाही. 678 00:58:51,458 --> 00:58:52,375 चांगले काम! 679 00:58:52,458 --> 00:58:53,958 …आणि मग 680 00:58:54,917 --> 00:58:59,125 तुम्हाला हवे असलेले ॲप शोधा. 681 00:58:59,208 --> 00:59:01,458 आपण शब्द शोधला पाहिजे ... 682 00:59:01,542 --> 00:59:02,542 "स्थापित करा." 683 00:59:13,667 --> 00:59:15,417 काय करत आहात? 684 00:59:17,042 --> 00:59:18,833 मी घसरलो. 685 00:59:26,583 --> 00:59:28,625 येथून जा! 686 00:59:31,000 --> 00:59:32,333 लाजाळू वाटते? 687 00:59:33,125 --> 00:59:36,083 तुम्ही खरुज पाहिल्यापेक्षा मी जास्त पुरुष पाहिले आहेत... 688 00:59:51,542 --> 00:59:52,542 नातू. 689 01:00:05,917 --> 01:00:07,167 नमस्कार? 690 01:00:07,250 --> 01:00:08,625 तो काय करत आहे? 691 01:00:09,750 --> 01:00:12,708 चुने! नुकतेच त्याचे दूध संपले. तो आता वाचत आहे. 692 01:00:13,750 --> 01:00:15,083 त्याला विश्रांती मिळेल याची खात्री करा. 693 01:00:15,167 --> 01:00:16,583 त्याला उशिरापर्यंत झोपू देऊ नका. 694 01:00:16,667 --> 01:00:20,042 काळजी करू नका. मी त्याची चांगली काळजी घेत आहे. 695 01:00:20,125 --> 01:00:23,042 मी त्याला पुनर्वसन नियुक्ती मिळवून दिली. 696 01:00:23,125 --> 01:00:24,833 मंगळवार, 10:30. 697 01:00:24,917 --> 01:00:26,417 - ठीक आहे. - तुम्ही त्याला घेऊन जा. 698 01:00:27,333 --> 01:00:28,333 उशीर करू नका. 699 01:00:28,958 --> 01:00:30,417 - मी करणार नाही. - चुने कुठे आहे? 700 01:00:30,500 --> 01:00:32,417 चुने! चुने! 701 01:00:36,208 --> 01:00:37,833 - चुने? - अहहह? 702 01:00:38,667 --> 01:00:41,875 मी इथून पूर्ण झाल्यावर लगेच घरी येईन. 703 01:00:41,958 --> 01:00:42,833 ठीक आहे. 704 01:00:42,917 --> 01:00:44,458 मनापासून अभ्यास करा. आपण हे करू शकता! 705 01:00:45,958 --> 01:00:46,958 ठीक आहे. 706 01:00:49,042 --> 01:00:50,833 त्याला आता अभ्यास करायचा आहे. 707 01:00:51,500 --> 01:00:52,583 बाय! 708 01:00:53,708 --> 01:00:55,792 मवाह! 709 01:00:59,500 --> 01:01:00,684 ईलवर अजूनही रक्ताचे डाग आहेत. 710 01:01:00,708 --> 01:01:01,875 जास्त वेळ शिजवा. 711 01:01:01,958 --> 01:01:03,833 - ठीक आहे, - बाहेर काढा. 712 01:01:03,917 --> 01:01:05,083 ते उग्र होईल! 713 01:01:05,792 --> 01:01:07,500 तुम्ही स्कॅलियन्स विसरलात? 714 01:01:12,708 --> 01:01:14,958 - हे अद्याप पूर्ण झाले नाही. - चॉपस्टिक्स. 715 01:01:15,833 --> 01:01:17,250 चुने, 716 01:01:17,333 --> 01:01:18,958 तुम्हाला बाऊन्स स्ट्रोक माहित आहे का? 717 01:01:19,042 --> 01:01:20,500 त्यासाठी तंत्र लागते. 718 01:01:21,208 --> 01:01:22,542 ड्रमरची पोझ महत्त्वाची असते. 719 01:01:23,208 --> 01:01:25,667 तू खूप नाजूक दिसतेस. तुला नीट बसताही येत नाही... 720 01:01:25,750 --> 01:01:26,917 आम्ही एक खुर्ची लहान आहोत. 721 01:01:27,000 --> 01:01:29,333 - आणि तुमच्या वयानुसार... - माझ्या खोलीत एक खुर्ची आहे. 722 01:01:29,417 --> 01:01:32,042 - मलाही याची गरज आहे. मी तुझ्याबरोबर जाईन. - चला जाऊया. 723 01:01:32,125 --> 01:01:34,917 मला तुम्हाला "चार" नोट्स शिकवायच्या आहेत आणि "आठ" नोट्स देखील... 724 01:01:35,000 --> 01:01:37,792 तुम्हाला खात्री आहे की तुम्ही शो हाताळू शकता? 725 01:01:56,875 --> 01:01:58,625 मी दूध मागवले आहे, आई. 726 01:01:58,708 --> 01:02:01,458 ते ३० मिनिटांत तेथे पोहोचेल. फ्रीजमध्ये ठेवा. 727 01:02:05,792 --> 01:02:07,958 तू तुझ्या आईबरोबर चालत असशील. 728 01:02:12,208 --> 01:02:13,458 ती माझा पगार देते. 729 01:02:14,375 --> 01:02:17,500 माझी सध्याची नोकरी पूर्णवेळ मुलगी आहे. 730 01:02:18,208 --> 01:02:20,542 पण मी लवकरच बेरोजगार होईन. 731 01:02:22,167 --> 01:02:23,292 का? 732 01:02:27,417 --> 01:02:29,208 मी एक वर्षापासून घरी आहे. 733 01:02:29,292 --> 01:02:30,292 मला जाणवलं… 734 01:02:30,792 --> 01:02:33,250 आम्ही आता नाही आम्ही दुसऱ्याची काय कल्पना केली. 735 01:02:34,750 --> 01:02:36,875 तुमच्याकडे बरीच पुस्तके आहेत. 736 01:02:36,958 --> 01:02:38,333 तुम्ही ते सर्व वाचले आहे का? 737 01:02:39,208 --> 01:02:42,333 आपण परिधान केले आहे तुमच्या वॉर्डरोबमधील सर्व कपडे? 738 01:02:42,833 --> 01:02:43,833 नाही. 739 01:02:44,750 --> 01:02:46,333 मी माझी सर्व पुस्तके वाचली आहेत. 740 01:02:49,625 --> 01:02:51,792 जेव्हा कोणी तितके लंगडे नसते, 741 01:02:51,875 --> 01:02:55,125 वाचन हा एक सोपा मनोरंजन बनतो. 742 01:02:57,583 --> 01:02:59,125 माझा माइक स्वाइप करू नका! 743 01:02:59,917 --> 01:03:02,708 मसालेदार मासे नाहीत सिचुआन मिरपूडशिवाय. 744 01:03:02,792 --> 01:03:05,309 पण तुम्ही इतके टाकू शकत नाही! सुन्नतेला थर असावेत! 745 01:03:05,333 --> 01:03:07,250 रात्रीचे जेवण अजून तयार नाही? 746 01:03:07,333 --> 01:03:09,000 आणखी एक डिश! 747 01:03:10,542 --> 01:03:12,417 चुन्हे आणि यया कुठे आहेत? 748 01:03:12,500 --> 01:03:13,667 शयनकक्ष. 749 01:03:15,458 --> 01:03:16,458 ते जलद आहे! 750 01:03:18,625 --> 01:03:20,167 या कविता कुठे सापडल्या? 751 01:03:23,292 --> 01:03:24,292 येथे. 752 01:03:26,833 --> 01:03:29,208 - आपण त्यांना लिहिले? - होय. 753 01:03:31,417 --> 01:03:33,667 - तुम्ही या कविता लिहिल्या आहेत? - होय. 754 01:03:33,750 --> 01:03:36,333 तू कवी आहेस, चुन्हे! 755 01:03:36,833 --> 01:03:38,125 ते आश्चर्यकारक आहे! 756 01:03:56,667 --> 01:03:57,750 हे तुमच्यासाठी आहे. 757 01:04:06,208 --> 01:04:09,333 "तू ढगांमध्ये वरचा तारा आहेस" 758 01:04:11,542 --> 01:04:14,833 "मी विचित्र आहे जो एकटेपणाच्या नदीतून मार्गक्रमण करतो" 759 01:04:21,083 --> 01:04:22,250 एवढेच? 760 01:04:24,000 --> 01:04:25,083 होय. 761 01:04:26,708 --> 01:04:28,000 बाकी 762 01:04:28,667 --> 01:04:30,833 अजूनही माझ्या डोक्यात तयार आहे. 763 01:04:34,083 --> 01:04:36,500 मला ते आवडते. मी घेईन. 764 01:04:43,167 --> 01:04:45,583 या बॉक्समध्ये काय आहे? छान आहे. 765 01:04:46,458 --> 01:04:47,500 हम्म… 766 01:04:48,125 --> 01:04:50,875 ती राख ठेवते. 767 01:04:52,667 --> 01:04:53,917 राख कोणाची? 768 01:04:54,583 --> 01:04:57,542 - थंडर देवाची राख. - थंडर देव कोण आहे? 769 01:04:58,042 --> 01:05:01,375 माझ्याकडे एक भटकी मांजर होती. 770 01:05:01,875 --> 01:05:04,000 मी ते रस्त्यावर उचलले. 771 01:05:04,625 --> 01:05:06,250 त्याला फक्त तीन पाय होते, 772 01:05:06,875 --> 01:05:09,458 म्हणून तो माझ्यासारखा चालला. 773 01:05:09,542 --> 01:05:11,250 मी ते घरी नेले 774 01:05:12,417 --> 01:05:15,042 आणि ते पाच वर्षे वाढवले. 775 01:05:15,542 --> 01:05:16,667 आणि मग? 776 01:05:17,958 --> 01:05:19,292 यात मृत्यू झाला. 777 01:05:25,792 --> 01:05:27,000 ते बंद आहे. 778 01:05:28,792 --> 01:05:30,917 शार्क 779 01:05:41,958 --> 01:05:43,167 नमस्कार? 780 01:05:43,958 --> 01:05:45,333 तुम्ही दोघे काय करत आहात? 781 01:05:45,417 --> 01:05:49,000 फक्त जेवायला तयार होतो. काय चालू आहे? 782 01:05:49,083 --> 01:05:51,250 दार उघड. माझ्याकडे माझ्या चाव्या नाहीत. 783 01:05:52,375 --> 01:05:53,375 काय? 784 01:05:58,000 --> 01:05:59,125 तू घरी का आहेस? 785 01:06:00,458 --> 01:06:02,958 - जेवायची वेळ... - खाण्याची वेळ! 786 01:06:03,042 --> 01:06:04,208 खूप काही आहे… 787 01:06:04,292 --> 01:06:05,667 मला आधीच भूक लागली आहे. 788 01:06:07,458 --> 01:06:09,292 हे माझे गायक मित्र आहेत. 789 01:06:11,583 --> 01:06:13,750 प्रत्येकजण… ही माझी मुलगी आहे. 790 01:06:20,083 --> 01:06:21,167 तुम्ही… 791 01:06:24,083 --> 01:06:26,375 तुम्हाला... मिळेल का... 792 01:06:28,625 --> 01:06:29,708 एक बोनर? 793 01:07:39,875 --> 01:07:41,458 जसे आपण पाहू शकता… 794 01:07:43,458 --> 01:07:47,000 मी एक सामान्य 20 वर्षांचा प्रौढ माणूस आहे. 795 01:08:02,875 --> 01:08:05,625 तरीही हा प्रश्न विचारल्याबद्दल धन्यवाद. 796 01:08:08,500 --> 01:08:10,208 असे काही लोकांना वाटते 797 01:08:11,792 --> 01:08:13,833 याशिवाय आम्हाला कशाचीही गरज नाही 798 01:08:15,333 --> 01:08:16,750 खाणे आणि उत्सर्जित करणे. 799 01:08:21,583 --> 01:08:22,917 तुम्ही काय करत आहात?! 800 01:08:26,250 --> 01:08:27,375 लोकांना माझी आई आवडते. 801 01:08:32,958 --> 01:08:33,958 या. 802 01:08:35,167 --> 01:08:36,958 थोडे पाणी प्या. पहा. 803 01:08:37,458 --> 01:08:38,542 तुम्ही भिजले आहात. 804 01:08:39,167 --> 01:08:40,250 मला माहीत आहे. 805 01:08:41,625 --> 01:08:43,917 तू का चुकलीस पुनर्वसन नियुक्ती? 806 01:08:47,375 --> 01:08:49,083 ते माझ्यावर आहे. 807 01:08:49,167 --> 01:08:51,875 मी रिहर्सल करत होतो आणि वेळ विसरलो होतो. 808 01:08:51,958 --> 01:08:54,500 ते ठीक होईल. मी त्याला दवाखान्यात घेऊन जाईन 809 01:08:54,583 --> 01:08:56,167 आणि डॉ. लुओ यांना आम्हाला प्रवेश करण्यास सांगा. 810 01:08:56,250 --> 01:08:58,625 तुझ्या खोलीत ती गिरी कोण होती? 811 01:09:00,458 --> 01:09:02,833 - चुने यांचा वर्गमित्र. - अशक्य. 812 01:09:03,667 --> 01:09:05,667 मी त्याच्या सर्व वर्गमित्रांना ओळखतो. 813 01:09:05,750 --> 01:09:07,042 मी तिला यापूर्वी कधीच पाहिले नव्हते. 814 01:09:07,542 --> 01:09:08,833 ती दुसऱ्या वर्गातली. 815 01:09:09,333 --> 01:09:13,208 तीही तिचे वर्ष पुन्हा करत आहे. ते एकत्र शिकत आहेत. 816 01:09:13,292 --> 01:09:14,917 मी अभ्यास करत नव्हतो. 817 01:09:17,125 --> 01:09:18,417 मी अजिबात अभ्यास केलेला नाही. 818 01:09:19,417 --> 01:09:21,458 मला वर्ष पुन्हा करायचे नव्हते. 819 01:09:23,417 --> 01:09:24,708 मग काय करणार? 820 01:09:25,833 --> 01:09:27,250 कॉलेजला जा! 821 01:09:28,625 --> 01:09:30,042 मी नॉर्मल विद्यापीठात अर्ज केला 822 01:09:30,792 --> 01:09:32,958 आणि मी एका कॅफेमध्ये काम करत आहे. 823 01:09:37,042 --> 01:09:39,000 तुम्ही कॅफेमध्ये काम करत आहात?! 824 01:09:39,708 --> 01:09:41,583 - होय. - तुला हे माहीत होतं ?! 825 01:09:43,375 --> 01:09:46,292 तुम्ही दोघे माझ्यापासून आणखी काय लपवत आहात ?! 826 01:09:47,042 --> 01:09:49,708 मी त्याला तुझ्याकडे का सोडले ते मला माहित नाही. 827 01:09:49,792 --> 01:09:52,708 - तुम्ही त्याला नीट वाढवू शकत नाही. - आजीला ओरडू नका. 828 01:09:53,833 --> 01:09:55,750 तो माझा निर्णय होता. 829 01:09:57,208 --> 01:09:59,292 मी स्वतः नॉर्मल युनिव्हर्सिटीसाठी पैसे देईन. 830 01:09:59,375 --> 01:10:01,208 पैशाची बाब नाही! 831 01:10:02,583 --> 01:10:03,917 मग काय प्रॉब्लेम आहे?! 832 01:10:04,000 --> 01:10:06,708 ते तुम्हाला कधीही पाठवणार नाहीत एक स्वीकृती पत्र. 833 01:10:08,000 --> 01:10:09,792 मी त्यांच्या प्रवेश आवश्यकता पूर्ण करतो. 834 01:10:09,875 --> 01:10:12,292 प्रवेश मिळाला तरी, 835 01:10:12,375 --> 01:10:13,500 मग काय? 836 01:10:14,292 --> 01:10:15,292 तुम्ही शिक्षक होऊ शकता का? 837 01:10:19,042 --> 01:10:20,708 का नाही? 838 01:10:20,792 --> 01:10:22,125 शिक्षकांना उभे राहावे लागेल 839 01:10:22,208 --> 01:10:24,625 आणि विद्यार्थी आणि पालकांशी बोला. 840 01:10:24,708 --> 01:10:25,708 आपण करू शकता? 841 01:10:25,792 --> 01:10:27,601 ते मान्यही करू शकत नाहीत सर्व सामान्य अर्जदार. 842 01:10:27,625 --> 01:10:29,792 ते तुम्हाला का मान्य करतील? 843 01:10:45,208 --> 01:10:46,208 बरं, मग… 844 01:10:50,125 --> 01:10:52,500 मला कोणी जन्म दिला? 845 01:10:52,583 --> 01:10:53,833 किडो… 846 01:10:54,333 --> 01:10:56,833 - मी असा आहे यात दोष कोणाचा? - किडो… 847 01:10:59,375 --> 01:11:00,833 सांगायची हिम्मत आहे का? 848 01:11:20,500 --> 01:11:23,000 माफ करा, प्रोफेसर... 849 01:11:26,917 --> 01:11:29,750 माफ करा, प्रोफेसर... 850 01:11:31,375 --> 01:11:35,708 मला सेरेब्रल पाल्सी असल्यास, 851 01:11:36,208 --> 01:11:38,333 त्याचा माझ्या प्रवेशावर परिणाम होईल का? 852 01:11:41,625 --> 01:11:43,667 माफ करा, प्रोफेसर... 853 01:11:53,625 --> 01:11:56,625 नमस्कार. हे नॉर्मल युनिव्हर्सिटीचे आहे प्रवेश कार्यालय. 854 01:11:56,708 --> 01:12:00,542 आमच्या कार्यालयाची वेळ सकाळी 9 ते संध्याकाळी 5 अशी आहे. 855 01:12:00,625 --> 01:12:03,583 कृपया तुमचा विस्तार क्रमांक प्रविष्ट करा त्यानंतर "पाउंड" की. 856 01:12:03,667 --> 01:12:04,708 धन्यवाद. 857 01:12:27,750 --> 01:12:28,917 तुझी आई गेली. 858 01:12:29,917 --> 01:12:31,125 काहीतरी खा. 859 01:12:32,417 --> 01:12:35,125 मला ड्रायव्हिंग लायसन्स मिळू शकेल का? 860 01:12:35,917 --> 01:12:39,083 कशासाठी? दूर पळून जायचे आहे का? 861 01:12:42,125 --> 01:12:43,583 मी इथून उडी मारली तर... 862 01:12:44,917 --> 01:12:46,833 मी कधीही मिळवू शकेन ते सर्वात लांब आहे. 863 01:13:22,833 --> 01:13:23,833 चिंताग्रस्त होऊ नका. 864 01:13:31,750 --> 01:13:33,208 बराच वेळ दिसला नाही. 865 01:13:33,292 --> 01:13:34,917 बराच वेळ दिसला नाही. 866 01:14:23,875 --> 01:14:25,667 मी आता खरोखर अडचणीत आहे. 867 01:14:26,167 --> 01:14:28,750 मी सहसा बसमध्ये ठीक आहे. 868 01:14:28,833 --> 01:14:31,208 पण मला इथे गाड्या पडल्या. 869 01:14:31,292 --> 01:14:33,625 तुम्ही लोक ड्रायव्हिंग लायसन्स कसे मिळवाल? 870 01:14:34,125 --> 01:14:35,625 गाडी चालवून. 871 01:14:36,625 --> 01:14:38,083 त्याने विमान उडवण्याची अपेक्षा केली होती का? 872 01:14:43,208 --> 01:14:44,458 हळु हळु हो. 873 01:14:45,583 --> 01:14:47,250 विमान उडवा... 874 01:14:53,708 --> 01:14:55,917 तुम्ही उतारावर जात आहात! ऑफ-रोड नाही! 875 01:14:56,417 --> 01:14:58,625 चुने यांना एक मत. 876 01:14:58,708 --> 01:14:59,708 दियाओ, चुन्हे 877 01:14:59,792 --> 01:15:01,542 Diao साठी एक… 878 01:15:04,750 --> 01:15:06,167 Diao साठी आणखी एक… 879 01:15:07,125 --> 01:15:08,167 चुने… 880 01:15:08,250 --> 01:15:09,917 तुझ्यासारखा व्हिपरस्नॅपर का आहे 881 01:15:10,750 --> 01:15:13,500 जुन्या लोकांच्या गायनाने हँग आउट करत आहात? 882 01:15:14,750 --> 01:15:16,708 डियाओ… 883 01:15:16,792 --> 01:15:18,583 डियाओ… 884 01:15:18,667 --> 01:15:19,750 चुने… 885 01:15:20,917 --> 01:15:22,458 चुन्हेसाठी एक… 886 01:15:23,833 --> 01:15:25,917 Diao साठी एक… 887 01:15:26,000 --> 01:15:28,042 छान! 888 01:15:28,125 --> 01:15:29,750 चुन्हेसाठी एक. 889 01:15:31,542 --> 01:15:32,750 डियाओ… 890 01:15:32,833 --> 01:15:33,833 Diao साठी एक. 891 01:15:39,208 --> 01:15:40,250 डियाओ… 892 01:15:41,417 --> 01:15:42,958 चरण पहा. 893 01:15:44,375 --> 01:15:45,456 - सावध रहा. - सपाट झोपा. 894 01:15:45,500 --> 01:15:47,458 सावकाश… 895 01:15:51,083 --> 01:15:52,375 होय… 896 01:15:52,458 --> 01:15:54,125 रुग्णवाहिका त्याला घेऊन गेली. 897 01:15:54,208 --> 01:15:55,500 पीपल्स हॉस्पिटलमध्ये जा. 898 01:15:56,333 --> 01:15:57,583 आपण आत्ता जाऊ शकत नाही?! 899 01:15:58,833 --> 01:15:59,708 थांबा. 900 01:15:59,792 --> 01:16:01,708 तुमचा व्यवसाय जास्त महत्वाचा आहे का? तुझ्या वडिलांपेक्षा?! 901 01:16:01,792 --> 01:16:02,792 हॅलो?! 902 01:16:23,500 --> 01:16:24,542 किडो… 903 01:16:28,292 --> 01:16:30,958 मी आधीच सुट्टी घेतली आहे. 904 01:16:31,042 --> 01:16:33,042 मी जात नाही. 905 01:16:33,125 --> 01:16:34,750 मी डियाओची वाट पाहीन. 906 01:16:37,375 --> 01:16:38,375 किडो… 907 01:16:43,375 --> 01:16:44,542 तू आता मोठा भाऊ आहेस. 908 01:16:55,667 --> 01:16:57,167 बघायला जायचे आहे का? 909 01:17:05,125 --> 01:17:07,167 मी तिला शौचालयात जाण्यास मदत करू दे. 910 01:17:08,958 --> 01:17:10,000 आत या. 911 01:17:19,292 --> 01:17:21,375 तुमच्याकडे सी-सेक्शन लवकर का आहे? 912 01:17:22,500 --> 01:17:24,458 गर्भाच्या हृदयाची गती चांगली दिसत नव्हती. 913 01:17:24,542 --> 01:17:26,250 त्यांना काळजी वाटत होती हे प्लेसेंटल अप्रेशन आहे. 914 01:17:26,333 --> 01:17:27,583 त्यामुळे त्यांनी लवकर ऑपरेशन केले. 915 01:17:28,458 --> 01:17:30,625 तिने मुसंडी मारली नाही त्यांनी कॅथेटर ओढल्यापासून. 916 01:17:30,708 --> 01:17:31,792 आणखी कॅथेटर नाही… 917 01:17:31,875 --> 01:17:33,435 काहीही बाहेर न आल्यास ते पुन्हा टाकतील. 918 01:18:12,917 --> 01:18:13,917 तू तिला स्पर्श करू नकोस! 919 01:18:24,458 --> 01:18:25,792 ठीक आहे… 920 01:18:32,917 --> 01:18:34,333 रडू नकोस… 921 01:18:37,167 --> 01:18:38,542 हे सर्व ठीक आहे… 922 01:18:51,875 --> 01:18:53,667 आईची गर्भधारणा… 923 01:18:55,000 --> 01:18:56,667 तुम्हाला सर्व माहिती होते? 924 01:18:58,458 --> 01:19:00,458 हं. मी केले. 925 01:19:10,708 --> 01:19:13,292 मला कोणी का सांगितले नाही? 926 01:19:14,292 --> 01:19:16,042 तुमच्या आईला रक्तातील साखरेचे प्रमाण जास्त होते. 927 01:19:17,167 --> 01:19:19,042 गर्भपात होण्याची शक्यता होती. 928 01:19:19,542 --> 01:19:21,708 डॉक्टरांनी तिला ॲडमिट करण्याचे आदेश दिले. 929 01:19:22,208 --> 01:19:24,292 बाळाला वाचवता येईल की नाही हे आम्हाला माहीत नव्हते. 930 01:19:38,542 --> 01:19:41,083 मला असे कोणी केले?! 931 01:19:41,833 --> 01:19:43,417 सांगायची हिम्मत आहे का ?! 932 01:19:43,917 --> 01:19:45,208 चुने… 933 01:19:45,292 --> 01:19:49,417 ती तूच पूर्ण केली नाहीस पालक म्हणून तुमच्या जबाबदाऱ्या. 934 01:19:49,500 --> 01:19:53,542 चूक तुमची होती. मी त्यासाठी पैसे देत आहे. 935 01:19:53,625 --> 01:19:57,125 मी हळूहळू ते स्वीकारायला आलो आहे. मी अजूनही ते स्वीकारण्याचा प्रयत्न करत आहे. 936 01:19:57,750 --> 01:20:00,833 मग तू मला आठवण करून देत राहशील... 937 01:20:01,500 --> 01:20:02,750 चुने… 938 01:20:02,833 --> 01:20:06,833 तुम्ही गोरिल्लासारखे आहात ज्याला ठेवले पाहिजे प्राणीसंग्रहालयाच्या पिंजऱ्यात! 939 01:20:06,917 --> 01:20:09,167 कधीही सोडण्याचा विचार करू नका... 940 01:20:09,250 --> 01:20:11,292 दिवसा उजेडात कधीही दिसू नका. 941 01:20:11,375 --> 01:20:14,542 ते फक्त लाजिरवाणे होईल जे तुम्हाला खायला देतात. 942 01:20:15,375 --> 01:20:16,375 तर मग… 943 01:20:17,333 --> 01:20:19,667 तिथले लोक मला टाळतात, 944 01:20:19,750 --> 01:20:21,792 ते मला घाबरतात आणि माझी थट्टा करतात. 945 01:20:21,875 --> 01:20:26,667 माझी आई ती आहे जी माझा खरोखर द्वेष करते... आणि माझ्याकडे खाली पाहतो. 946 01:20:27,750 --> 01:20:31,208 मला माहित आहे की मी या कुटुंबाचा मृत वजन आहे. 947 01:20:31,708 --> 01:20:33,458 मला ते सर्वकाळ माहित आहे. 948 01:20:34,292 --> 01:20:38,708 तर, आपण का करू तरीही माझी काळजी घेण्याचे नाटक करतोस? 949 01:20:38,792 --> 01:20:41,167 तुम्ही मला आजारी पाडता, चेन लू. 950 01:20:41,667 --> 01:20:43,583 तुम्ही ढोंगी आहात! 951 01:20:44,375 --> 01:20:45,792 होय, मी आहे! 952 01:20:47,042 --> 01:20:48,708 मी तुझा तिरस्कार करतो! 953 01:20:48,792 --> 01:20:51,542 मला तुमची पर्वा नाही! मला पर्वा नाही! 954 01:20:51,625 --> 01:20:52,792 लिऊ चुन्हे! 955 01:20:53,667 --> 01:20:55,208 हे तुमचे भाग्य आहे! 956 01:20:56,708 --> 01:20:58,125 आणि माझेही! 957 01:21:03,000 --> 01:21:05,583 मी हे आयुष्य कधीच मागितले नाही! 958 01:21:10,667 --> 01:21:11,917 सावकाश. 959 01:21:20,167 --> 01:21:21,500 बाहेर पडा आणि थांबा. 960 01:21:22,000 --> 01:21:23,083 अंकुश मिळवा. 961 01:21:28,750 --> 01:21:31,458 अहो! तू इतक्या वेगाने गाडी का चालवलीस?! 962 01:21:32,417 --> 01:21:33,625 तुला मरायचे आहे ?! 963 01:21:53,792 --> 01:21:56,292 मी ऐकतो की कॅफे नवीन उत्पादन लाँच करत आहे. 964 01:21:56,375 --> 01:21:57,792 बरोबर आहे. 965 01:21:57,875 --> 01:22:00,958 आम्ही लवकरच नवीन लाँच करू "लव नौगट कँडी". 966 01:22:01,042 --> 01:22:04,542 हे लिऊ चुन्हे यांनी बनवले आहे, आमचा सेरेब्रल पाल्सी कर्मचारी. 967 01:22:04,625 --> 01:22:08,292 रियुनियन कॅफे नेहमीच वचनबद्ध आहे धर्मादाय आणि सामाजिक कल्याणासाठी. 968 01:22:08,375 --> 01:22:10,625 आम्हाला अपंग समाजाला मदत करायची आहे... 969 01:22:11,958 --> 01:22:14,399 जर ते कर-सवलत नसेल तर, त्याने तो स्पॅझ भाड्याने घेतला नसता. 970 01:22:14,458 --> 01:22:15,792 शांत. 971 01:22:16,458 --> 01:22:18,833 - त्याला समजत नाही. - तो करू शकतो तर? 972 01:22:23,000 --> 01:22:24,083 ते कसे होते? 973 01:22:24,167 --> 01:22:25,708 - तेही चांगले. - काही स्क्रू-अप? 974 01:22:25,792 --> 01:22:27,500 अजिबात नाही. मस्त होते. 975 01:22:27,583 --> 01:22:29,542 माझ्याकडे तुम्हा सर्वांसाठी एक भेट आहे. 976 01:22:37,292 --> 01:22:38,333 हाय. 977 01:22:39,292 --> 01:22:40,333 नमस्कार. 978 01:22:41,500 --> 01:22:42,833 तू मला घाबरवलेस! 979 01:22:42,917 --> 01:22:44,309 मी माझ्या आईसोबत डॉक्टरांकडे होतो, 980 01:22:44,333 --> 01:22:46,625 आणि मला तुमच्याकडून डझनभर मिस्ड कॉल्स दिसले. 981 01:22:46,708 --> 01:22:48,458 मला वाटलं काहीतरी गंभीर झालंय. 982 01:22:52,500 --> 01:22:53,542 येथे तुम्ही जा. 983 01:22:55,250 --> 01:22:56,417 धन्यवाद. 984 01:22:57,208 --> 01:22:58,833 तर, तुम्हाला खरंच कल्पना नव्हती? 985 01:23:01,833 --> 01:23:03,458 पण जेव्हा मी तिला पाहिलं... 986 01:23:03,958 --> 01:23:05,500 तिचे पोट खूपच मोठे होते. 987 01:23:06,375 --> 01:23:07,958 ती नुकतीच लठ्ठ झाली असे तुम्हाला वाटले? 988 01:23:08,917 --> 01:23:10,542 किंवा… 989 01:23:10,625 --> 01:23:13,167 तिला आणखी एक मूल होण्याची अपेक्षा नव्हती? 990 01:23:17,125 --> 01:23:18,500 मी याचा विचार केला आहे. 991 01:23:20,375 --> 01:23:22,000 पण आता तसं झालंय... 992 01:23:23,250 --> 01:23:25,000 माझा यावर विश्वास बसत नाही. 993 01:23:27,875 --> 01:23:29,375 ते त्यांचे स्वातंत्र्य आहे. 994 01:23:30,333 --> 01:23:32,625 ते असावे की नाही… किती, कधी… 995 01:23:33,375 --> 01:23:34,625 ते ठरवायला मोकळे आहेत. 996 01:23:34,708 --> 01:23:35,958 त्यांचे स्वातंत्र्य 997 01:23:36,458 --> 01:23:39,833 मी कुठे अभ्यास करतो हे ठरवू नये, 998 01:23:39,917 --> 01:23:42,458 मी कोणत्या शहरात जातो आणि मी काय घालतो. 999 01:23:42,542 --> 01:23:44,042 त्यांनी मला राहू द्यावे! 1000 01:23:44,875 --> 01:23:46,917 हं… त्यांनी पाहिजे. 1001 01:23:47,417 --> 01:23:50,958 म्हणून, स्वतःला त्यांच्यासारखे बनू देऊ नका. दुहेरी मानकांसह स्वार्थी प्रौढ. 1002 01:23:53,333 --> 01:23:54,417 मी करणार नाही. 1003 01:24:07,000 --> 01:24:08,333 चला बाहेर जाऊया. 1004 01:24:09,125 --> 01:24:10,625 मला घरी जायचे नाही. 1005 01:24:12,458 --> 01:24:14,042 - ठीक आहे. - छान. 1006 01:25:20,292 --> 01:25:21,542 मला बाथरूमची गरज आहे. 1007 01:25:22,625 --> 01:25:23,708 ठीक आहे. 1008 01:26:00,417 --> 01:26:01,625 लिऊ चुन्हे! 1009 01:26:34,458 --> 01:26:37,500 तू ढगांमध्ये वरचा तारा आहेस 1010 01:26:40,000 --> 01:26:44,000 मी विचित्र आहे जो एकटेपणाच्या नदीतून मार्गक्रमण करतो 1011 01:26:46,167 --> 01:26:48,500 पुलावर जल्लाद 1012 01:26:49,750 --> 01:26:51,417 स्वप्नांना मारत आहे 1013 01:26:54,708 --> 01:26:57,333 तटबंदीतून बंदुकीच्या गोळ्या 1014 01:26:59,125 --> 01:27:00,917 सर्व इच्छा मारल्या 1015 01:27:04,875 --> 01:27:07,542 माझ्याकडे जीर्ण झालेला पत्ता आहे 1016 01:27:10,708 --> 01:27:12,125 ते म्हणतात… 1017 01:27:13,917 --> 01:27:16,583 "हा एकाकी टेकडीचा कडा" 1018 01:27:18,542 --> 01:27:21,250 "मी तुला तुझ्या सर्वात सुंदर ठिकाणी पाहतो आहे" 1019 01:27:25,417 --> 01:27:26,708 पण सध्या 1020 01:27:29,167 --> 01:27:31,875 माझे बुडबुडे हृदय सुन्न झाले आहे 1021 01:27:35,250 --> 01:27:36,750 माझे शरीर 1022 01:27:38,292 --> 01:27:40,833 दिसायला म्हातारा झाला आहे 1023 01:27:46,417 --> 01:27:51,042 मी लवकरच विसरेन किती दिवस मी अडकलोय 1024 01:28:04,500 --> 01:28:06,542 काळजी करू नका. 1025 01:28:07,042 --> 01:28:08,417 मी त्याला इथेच पाहतो. 1026 01:28:14,208 --> 01:28:16,375 मला जावे लागेल. ठीक आहे, बाय. 1027 01:28:20,167 --> 01:28:21,333 तुम्ही घरी आहात. 1028 01:28:22,333 --> 01:28:24,333 - होय. - भूक लागली आहे? 1029 01:28:25,583 --> 01:28:28,250 नाही. मी खाल्ले आहे. 1030 01:28:33,833 --> 01:28:34,958 हे काय आहे? 1031 01:28:37,167 --> 01:28:38,708 आईसाठी भेट. 1032 01:28:39,625 --> 01:28:41,042 तुझ्या आईसाठी? 1033 01:28:41,125 --> 01:28:43,500 - ते काय आहे? - मी बनवलेली कँडी. 1034 01:28:44,958 --> 01:28:47,167 - आपण ते केले? - मी केले. 1035 01:28:52,208 --> 01:28:53,625 आपण हे केले! 1036 01:29:00,292 --> 01:29:01,625 ते स्वादिष्ट आहे. 1037 01:29:01,708 --> 01:29:03,625 तुमच्या आईच्या रक्तातील साखर अजूनही खूप जास्त आहे. 1038 01:29:04,292 --> 01:29:05,583 ती गोड खाऊ शकत नाही. 1039 01:29:10,583 --> 01:29:12,000 खूप सुंदर! 1040 01:29:12,500 --> 01:29:13,875 किडो… 1041 01:29:13,958 --> 01:29:15,792 तू खूप हुशार आहेस! 1042 01:29:16,875 --> 01:29:18,208 तो वास काय आहे? 1043 01:29:19,750 --> 01:29:21,250 माझे डुकराचे ट्रॉटर सूप! 1044 01:32:26,125 --> 01:32:27,250 काय चूक आहे, मुला? 1045 01:32:28,125 --> 01:32:30,458 चुने! काय चूक आहे? 1046 01:32:31,458 --> 01:32:33,917 तू स्वतःला का भरवत आहेस? चुने! 1047 01:32:34,417 --> 01:32:35,417 उघडा! 1048 01:32:36,375 --> 01:32:38,750 तुम्ही काय करत आहात?! तू वेडा आहेस! 1049 01:32:39,542 --> 01:32:41,417 तुम्ही काय करत आहात?! चुने… 1050 01:32:42,292 --> 01:32:44,417 चुने… चुने… 1051 01:32:47,958 --> 01:32:49,042 चुने… 1052 01:32:51,667 --> 01:32:53,792 तू वेडा आहेस का?! उघडा! 1053 01:32:53,875 --> 01:32:55,875 परत बाहेर थुंकणे! 1054 01:34:22,167 --> 01:34:25,167 - चुने! - कुठे असू शकते? 1055 01:34:26,958 --> 01:34:29,958 - त्याला नीट चालताही येत नाही. - चला बाहेर बघूया. 1056 01:34:30,042 --> 01:34:32,875 मला विश्रांतीची गरज आहे. मी थकलो आहे. 1057 01:34:52,000 --> 01:34:53,375 जर आम्हाला तो सापडला नाही ... 1058 01:34:54,625 --> 01:34:58,333 आपले जीवन खूप चांगले होणार नाही का? 1059 01:35:00,417 --> 01:35:01,500 कदाचित. 1060 01:35:03,875 --> 01:35:06,667 पण ते दुसरे जीवन आहे ज्याची आपण कल्पना करू शकत नाही. 1061 01:36:21,167 --> 01:36:23,458 नको… बोलू नकोस. 1062 01:36:24,417 --> 01:36:26,042 तुझे तारण होत असताना, 1063 01:36:27,833 --> 01:36:29,375 त्यांनी तुझा विंडपाइप कापला. 1064 01:36:31,375 --> 01:36:33,542 जखम बरी होण्यास वेळ लागतो. 1065 01:36:41,250 --> 01:36:42,333 अलीकडे, 1066 01:36:43,583 --> 01:36:46,458 मी तुझ्या जन्माची स्वप्ने पाहत होतो. 1067 01:36:50,708 --> 01:36:53,958 तीन डॉक्टरांनी माझे पोट दाबले मला ढकलण्यासाठी. 1068 01:36:56,042 --> 01:36:57,417 मी ढकलले... 1069 01:36:58,708 --> 01:37:00,167 मी जमेल तितके कठीण. 1070 01:37:02,333 --> 01:37:04,000 मी कसेतरी चुकीचे करत राहिलो. 1071 01:37:06,292 --> 01:37:07,583 ते म्हणाले 1072 01:37:08,958 --> 01:37:10,292 मला कसे ढकलायचे ते माहित नव्हते. 1073 01:37:15,708 --> 01:37:17,000 इतकी वर्षे… 1074 01:37:19,042 --> 01:37:20,708 मी तुझा वाढदिवस साजरा करू शकलो नाही 1075 01:37:23,458 --> 01:37:25,417 आणि तुम्हाला कधीही अपंगत्व कार्ड मिळाले नाही 1076 01:37:29,458 --> 01:37:31,125 कारण मला ते शब्द आठवतात. 1077 01:37:32,875 --> 01:37:35,125 मी अजूनही विचार केला जेव्हा मला तुझी बहीण होती. 1078 01:37:37,708 --> 01:37:39,583 मला चुकीच्या पद्धतीने धक्का दिल्याची आठवण झाली. 1079 01:37:41,875 --> 01:37:44,333 मला भिती वाटत होती की मी ते पुन्हा चुकीचे करू. 1080 01:37:46,250 --> 01:37:47,250 चुने… 1081 01:37:50,458 --> 01:37:51,875 त्या दिवशी, मला म्हणायचे नव्हते 1082 01:37:53,250 --> 01:37:54,708 तुला दूर ढकलण्यासाठी. 1083 01:37:57,042 --> 01:37:58,333 मी नर्व्हस झालो. 1084 01:37:59,750 --> 01:38:01,000 मला भीती वाटत होती. 1085 01:38:04,667 --> 01:38:05,833 हे आहे 1086 01:38:07,583 --> 01:38:10,542 माझी आई होण्याची शेवटची संधी. 1087 01:38:12,708 --> 01:38:15,125 मला कोणतीही खंत नको आहे. 1088 01:38:17,000 --> 01:38:18,083 चुने… 1089 01:38:20,208 --> 01:38:22,083 मला माफ करा… 1090 01:38:25,708 --> 01:38:28,708 मला माफ करा. चुने… 1091 01:39:08,125 --> 01:39:09,125 गुडघे टेकले. 1092 01:39:10,875 --> 01:39:13,667 भूतकाळ आणि वर्तमानावर बोला आणि मोकळेपणाने बोला. 1093 01:39:13,750 --> 01:39:16,083 योद्धा देवा… मी सहसा तुला खेळतो. 1094 01:39:16,167 --> 01:39:19,833 आज… मी तू आहेस. 1095 01:39:34,500 --> 01:39:38,250 योद्धा देवाच्या झग्याखाली जा... 1096 01:39:38,333 --> 01:39:43,083 तुम्ही पार कराल तुमच्या मार्गातील सर्व अडथळे. 1097 01:40:41,625 --> 01:40:42,875 मला सांगा. 1098 01:40:44,583 --> 01:40:47,458 लोक सिकाडासारखे का असू शकत नाहीत? 1099 01:40:48,958 --> 01:40:50,792 प्रत्येक वेळी तो शेल टाकतो... 1100 01:40:52,583 --> 01:40:54,875 त्यातून नवजीवन मिळते. 1101 01:41:46,167 --> 01:41:47,167 तुम्ही ते करू शकता. 1102 01:43:22,125 --> 01:43:23,208 किडू? 1103 01:43:30,208 --> 01:43:31,375 तू का झोपला नाहीस? 1104 01:43:51,292 --> 01:43:54,042 इथे दुखतंय का? 1105 01:43:57,958 --> 01:43:59,208 नाही. 1106 01:44:00,792 --> 01:44:02,083 हे फक्त वाऱ्यासाठी संवेदनशील आहे. 1107 01:44:07,708 --> 01:44:09,208 तू मला कधीच सांगितले नाहीस 1108 01:44:11,125 --> 01:44:13,167 ते डाग कुठून आले. 1109 01:44:16,917 --> 01:44:19,792 जेव्हा मी तिबेटला गेलो होतो, 1110 01:44:19,875 --> 01:44:21,083 मी एक भोजनालय उघडले. 1111 01:44:22,708 --> 01:44:24,417 मी एके रात्री पुस्तके करत होतो. 1112 01:44:27,750 --> 01:44:28,958 एवढी लांब ब्लेड 1113 01:44:30,708 --> 01:44:32,000 माझ्या घशात होते. 1114 01:44:32,083 --> 01:44:33,250 त्याने पैशाची मागणी केली. 1115 01:44:34,667 --> 01:44:38,500 मी म्हणालो की पैसे माझ्या मुलीसाठी आहेत. 1116 01:44:38,583 --> 01:44:39,792 मी त्याला देऊ शकलो नाही. 1117 01:44:42,792 --> 01:44:44,583 तेव्हा माझ्या मानेतून रक्त वाहू लागले. 1118 01:44:47,875 --> 01:44:49,333 आणि मग? 1119 01:44:49,417 --> 01:44:53,125 एका जाणाऱ्या ट्रक चालकाने मला वाचवले. 1120 01:45:02,208 --> 01:45:04,000 माझ्या आईला माहीत आहे का? 1121 01:45:05,292 --> 01:45:07,125 मी माझ्या थडग्यात घेऊन जाईन. 1122 01:45:08,833 --> 01:45:10,000 तिला वाईट वाटू नकोस. 1123 01:45:17,083 --> 01:45:18,500 तिने तसे केले नाही तर मला वाईट वाटेल. 1124 01:45:29,208 --> 01:45:30,750 तरीही तुझ्या आईवर राग येतो का? 1125 01:45:35,417 --> 01:45:38,375 तिने तुम्हाला गर्भधारणेबद्दल सांगितले नाही 1126 01:45:39,250 --> 01:45:41,958 कारण तुला कसं सांगावं हे तिला कळत नव्हतं. 1127 01:45:44,000 --> 01:45:46,208 कदाचित तुम्हाला वाटत असेल 1128 01:45:46,708 --> 01:45:49,000 ती चांगली आई नाही तिच्या वृत्तीमुळे. 1129 01:45:49,708 --> 01:45:51,792 पण तुम्ही तिला दोष देऊ शकत नाही. 1130 01:45:52,625 --> 01:45:55,958 एक चांगली आई कशी असावी हे तिला कोणीही शिकवले नाही. 1131 01:46:00,292 --> 01:46:02,417 माझ्याकडे ती 21 होती. 1132 01:46:06,292 --> 01:46:07,500 एक महिन्यानंतर, 1133 01:46:08,542 --> 01:46:10,000 तिचे वडील मला सोडून गेले 1134 01:46:11,500 --> 01:46:12,875 दुसऱ्यासाठी. 1135 01:46:17,375 --> 01:46:21,042 मी एकटाच तिबेटला गेलो होतो माझ्या मुलीसाठी पैसे कमवण्यासाठी. 1136 01:46:24,042 --> 01:46:27,417 आणि मला गेले दशकभर झाले. 1137 01:46:28,875 --> 01:46:31,292 मी घरी आलो तेव्हा तुझी आई आधीच १५ वर्षांची होती. 1138 01:46:41,167 --> 01:46:42,417 इतकी वर्षे, 1139 01:46:43,958 --> 01:46:45,750 तिने मला एकदाही आई म्हटले नाही. 1140 01:46:46,958 --> 01:46:48,208 मी तिला दोष देत नाही. 1141 01:46:49,542 --> 01:46:53,083 माझी चूक होती. जेव्हा तिला माझी सर्वात जास्त गरज होती... 1142 01:47:04,875 --> 01:47:06,125 मला वाटतं… 1143 01:47:07,417 --> 01:47:08,583 तू ग्रेट आहेस… 1144 01:47:19,958 --> 01:47:22,000 - आजी. - हम्म? 1145 01:47:26,250 --> 01:47:27,708 तुम्हाला वाटते का… 1146 01:47:29,583 --> 01:47:32,000 माझ्या बहिणीला पाहिजे 1147 01:47:32,083 --> 01:47:33,875 माझ्यासारखा भाऊ? 1148 01:48:03,708 --> 01:48:05,333 तसे… 1149 01:48:05,417 --> 01:48:06,958 तू दवाखान्यात असताना, 1150 01:48:07,042 --> 01:48:09,417 तुमच्यासाठी डिलिव्हरी आली. 1151 01:48:11,625 --> 01:48:13,542 - ते माझे आहे? - होय. 1152 01:49:39,083 --> 01:49:40,958 नॉर्मल युनिव्हर्सिटी स्वीकृती पत्र 1153 01:50:43,375 --> 01:50:44,667 आजी… 1154 01:50:49,208 --> 01:50:50,542 आजी! 1155 01:50:55,000 --> 01:50:56,083 काय चूक आहे? 1156 01:51:00,333 --> 01:51:02,250 - आजी! - काय चूक आहे? 1157 01:51:03,792 --> 01:51:04,792 बघा… 1158 01:51:06,542 --> 01:51:08,250 नॉर्मल युनिव्हर्सिटीने मला स्वीकारले. 1159 01:51:21,333 --> 01:51:22,375 चुने! 1160 01:51:24,125 --> 01:51:25,792 चुने! 1161 01:51:26,583 --> 01:51:27,958 चुने! 1162 01:51:30,500 --> 01:51:32,750 तुम्ही आता शिक्षक होऊ शकता! 1163 01:51:33,333 --> 01:51:36,500 सामान्य विद्यापीठ! 1164 01:51:38,750 --> 01:51:40,375 मिस्टर लिऊ! 1165 01:51:40,875 --> 01:51:42,500 "प्रिय लिऊ चुन्हे." 1166 01:51:42,583 --> 01:51:46,708 आमच्या शाळेने तुम्हाला प्रवेश देण्याचा निर्णय घेतला आहे 1167 01:51:47,583 --> 01:51:50,333 चीनी साहित्य विभागात. 1168 01:51:50,917 --> 01:51:52,833 कृपया शाळेला कळवा 1169 01:51:52,917 --> 01:51:56,792 27 ऑगस्ट 2023 रोजी, 1170 01:51:56,875 --> 01:51:59,875 "प्रवेशासाठी तुमच्या प्रवेश पत्रासह." 1171 01:52:02,458 --> 01:52:04,792 अभिनंदन, मिस्टर लिऊ! 1172 01:52:30,958 --> 01:52:33,667 बाह्यरुग्ण वैद्यकीय नोंदी 1173 01:52:41,083 --> 01:52:46,375 मसाज प्रभावी आहे 1174 01:52:46,458 --> 01:52:52,792 चमत्कारी कार्यकर्ता सापडला नाही 1175 01:52:52,875 --> 01:52:56,208 चुने यांनी नाकारले 1176 01:53:00,375 --> 01:53:02,833 शस्त्रक्रिया 1177 01:53:43,458 --> 01:53:44,500 अन्न बाहेर पास. 1178 01:53:45,917 --> 01:53:47,708 - घाई करा! - तुम्ही लोक आधी खा. 1179 01:53:47,792 --> 01:53:50,167 मला बाथरूमची गरज आहे! शौचालयात जा. 1180 01:54:12,875 --> 01:54:15,500 मी तुला तसे सांगितले! 1181 01:54:42,542 --> 01:54:44,417 अहो, मी तुम्हाला चेतावणी देत ​​आहे! 1182 01:54:44,917 --> 01:54:47,250 पोलिसांची तोतयागिरी करणे गुन्हा! 1183 01:54:48,875 --> 01:54:50,833 मी का शांत व्हावे ?! 1184 01:54:52,833 --> 01:54:53,958 पुन्हा येऊ? 1185 01:55:04,917 --> 01:55:06,583 आजी येत आहेत. चला जाऊया. 1186 01:55:06,667 --> 01:55:07,667 तुमचे सामान घ्या. 1187 01:55:07,708 --> 01:55:08,708 हे कोणाचे सामान आहे? 1188 01:55:08,750 --> 01:55:10,000 प्रत्येकजण थांबा. 1189 01:55:11,542 --> 01:55:14,208 - माझ्याकडे एक घोषणा आहे. - काय? 1190 01:55:15,792 --> 01:55:17,958 पोलिसांनी मला फक्त बोलावले. 1191 01:55:18,042 --> 01:55:20,000 शिनान मधील आयोजक एक चोर कलाकार आहे. 1192 01:55:20,083 --> 01:55:21,208 त्याला काल अटक करण्यात आली. 1193 01:55:23,417 --> 01:55:25,167 आमच्या कामगिरीचे काय? 1194 01:55:25,250 --> 01:55:26,917 ते रद्द केले आहे. 1195 01:55:28,917 --> 01:55:30,208 मात्र… 1196 01:55:30,292 --> 01:55:32,042 मला फसवणूक झाल्याचा अनुभव असल्याने, 1197 01:55:32,125 --> 01:55:33,500 यावेळी मी जास्त सावध होतो. 1198 01:55:33,583 --> 01:55:35,583 मी आमचे पैसे पाठवलेले नाहीत. 1199 01:55:36,083 --> 01:55:40,167 त्यामुळे आमचे ट्रेनचे भाडे आमचेच नुकसान आहे. 1200 01:55:40,250 --> 01:55:41,625 ते चांदीचे अस्तर आहे, बरोबर? 1201 01:55:42,667 --> 01:55:45,125 मी आता तुम्हा सर्वांना पैसे परत करू शकतो. 1202 01:55:53,375 --> 01:55:57,292 हा नंबर तुम्हाला कुठून मिळाला हे मला माहीत नाही. मी शोषक नाही! 1203 01:55:59,000 --> 01:56:00,208 कोणता गट? 1204 01:56:01,542 --> 01:56:02,458 या मार्गाने, कृपया. 1205 01:56:02,542 --> 01:56:05,667 -शुचुआन बस ग्रुपचे तारे -धन्यवाद. 1206 01:56:05,750 --> 01:56:09,292 प्रेम म्हणजे अडथळा मुक्त टाऊन हॉल 1207 01:56:09,375 --> 01:56:10,958 आला आहे! 1208 01:56:11,042 --> 01:56:13,125 चला त्यांना हात देऊया! 1209 01:56:15,833 --> 01:56:19,500 शुचुआन बस ग्रुपचे प्रेम बॅरियर-फ्री टाऊन हॉल आहे 1210 01:56:19,583 --> 01:56:20,917 एक महिन्यापूर्वी, 1211 01:56:21,000 --> 01:56:24,167 आम्हाला मिस्टर लिऊ यांचे पत्र मिळाले. 1212 01:56:24,250 --> 01:56:26,250 आमचे अधिकारी सतर्क झाले 1213 01:56:26,333 --> 01:56:31,000 आणि त्यांनी लगेच ऑर्डर दिली चालकाला प्रशिक्षण द्यावे. 1214 01:56:31,750 --> 01:56:34,833 आम्ही सेवा गुणवत्ता सुधारण्याचे वचन देतो 1215 01:56:34,917 --> 01:56:36,875 प्रदान करण्यासाठी 1216 01:56:37,583 --> 01:56:40,333 प्रत्येक प्रवाशासाठी सुरक्षित प्रवास. 1217 01:56:42,292 --> 01:56:44,333 धन्यवाद, सचिव वांग, 1218 01:56:44,417 --> 01:56:47,125 सकारात्मक उदाहरण मांडण्यासाठी. 1219 01:56:47,208 --> 01:56:52,417 आम्ही काही वस्तूंची व्यवस्था केली आहे मिस्टर लिऊ आणि त्यांच्या कुटुंबासाठी. 1220 01:56:52,500 --> 01:56:55,167 मित्रांनो, ही हृदयाची भेट आहे 1221 01:56:55,250 --> 01:56:57,167 आणि प्रेमाचा प्रसार. 1222 01:56:57,250 --> 01:56:59,083 चला मिस्टर लिऊ यांचे स्वागत करूया 1223 01:56:59,833 --> 01:57:01,083 स्टेज घेणे. 1224 01:57:01,167 --> 01:57:02,625 कृपया, चुन्हे. 1225 01:57:09,375 --> 01:57:12,792 आपण श्री लिऊ यांचे मंचावर स्वागत करूया आणि काही शब्द बोला. 1226 01:57:12,875 --> 01:57:14,083 चुने… 1227 01:57:33,875 --> 01:57:38,083 मला वाटले की मला या सुनावणीसाठी बोलावले आहे 1228 01:57:39,958 --> 01:57:43,125 कारण माझी तक्रार कामी आली. 1229 01:57:48,375 --> 01:57:49,875 मला वाटलं 1230 01:57:50,375 --> 01:57:53,792 मी विरोधी बाजू पाहीन 1231 01:57:54,333 --> 01:57:56,000 मुद्द्यांवर चर्चा करा. 1232 01:57:59,167 --> 01:58:00,625 दुर्दैवाने, 1233 01:58:01,958 --> 01:58:03,208 तसे नाही. 1234 01:58:07,083 --> 01:58:09,625 मला गुडीच्या तीन पिशव्या दिसतात 1235 01:58:11,167 --> 01:58:14,042 मी जेंव्हा जेंव्हा गुदमरतो. 1236 01:58:15,833 --> 01:58:17,792 आपण कदाचित कल्पना करू शकत नाही 1237 01:58:18,292 --> 01:58:20,708 ते काय वाटते. 1238 01:58:24,750 --> 01:58:26,375 मी नाराज नाही 1239 01:58:28,042 --> 01:58:29,875 किंवा मला वेदना होत नाहीत 1240 01:58:31,375 --> 01:58:33,417 कारण मला त्याची सवय झाली आहे. 1241 01:58:39,708 --> 01:58:43,250 त्याऐवजी, मला थोडी भीती वाटते. 1242 01:58:46,583 --> 01:58:50,375 मला भीती वाटते की मी साधे कार्य देखील करू शकत नाही. 1243 01:58:52,708 --> 01:58:57,083 आणि मला याची भीती वाटते जर ते माझ्यासाठी ही कामे करतात 1244 01:58:58,583 --> 01:59:01,042 एक दिवस गेले आहेत... 1245 01:59:02,000 --> 01:59:04,917 मी कदाचित पुढे चालू शकणार नाही. 1246 01:59:08,875 --> 01:59:10,375 मी माझ्या आजीला विचारलं... 1247 01:59:12,125 --> 01:59:13,833 मी माझ्या पालकांना विचारले... 1248 01:59:15,583 --> 01:59:17,250 आणि मी माझ्या डॉक्टरांना विचारले ... 1249 01:59:19,750 --> 01:59:22,042 तो मीच का असावा? 1250 01:59:25,083 --> 01:59:26,417 मला उत्तर मिळाले नाही. 1251 01:59:29,500 --> 01:59:31,542 मला कधीच उत्तर मिळणार नाही. 1252 01:59:34,875 --> 01:59:37,083 गर्दीत, 1253 01:59:37,167 --> 01:59:39,792 मी सर्व प्रकारच्या टक लावून पाहिल्या आहेत. 1254 01:59:42,708 --> 01:59:44,042 दयेची नजर... 1255 01:59:45,542 --> 01:59:46,958 भीतीची नजर... 1256 01:59:48,458 --> 01:59:49,833 अगदी तिरस्काराच्या नजरेने... 1257 01:59:52,208 --> 01:59:53,875 पण मी क्वचितच 1258 01:59:54,375 --> 01:59:56,333 एक नजर पाहिली 1259 01:59:56,833 --> 01:59:58,792 ज्याने माझ्याकडे पाहण्याचे धाडस केले 1260 01:59:59,292 --> 02:00:01,250 आणि मला सांगा की मी त्यापैकी एक आहे. 1261 02:00:04,750 --> 02:00:07,167 या वृद्ध लोकांनी मला ते टक लावून दाखवले. 1262 02:00:08,083 --> 02:00:09,542 जेव्हा मी ते पाहतो 1263 02:00:10,458 --> 02:00:12,917 त्यांना मोबाईल पेमेंट माहित नाही... 1264 02:00:13,667 --> 02:00:16,542 किंवा ओळख प्रमाणीकरण… 1265 02:00:16,625 --> 02:00:19,958 मला असे वाटते की मला माझे लोक सापडले आहेत. 1266 02:00:22,250 --> 02:00:24,167 तुम्हाला बादली सिद्धांत माहित आहे का? 1267 02:00:26,667 --> 02:00:29,542 बंदुकीची नळी 1268 02:00:29,625 --> 02:00:32,042 त्याच्या सर्वात लहान फळीद्वारे निर्धारित केले जाते. 1269 02:00:35,667 --> 02:00:37,542 या जगाला, 1270 02:00:39,083 --> 02:00:41,083 आम्ही ती लहान फळी आहोत. 1271 02:00:47,208 --> 02:00:49,167 मला फक्त तू बघायचं आहे... 1272 02:00:52,458 --> 02:00:53,667 कितीही लहान असो 1273 02:00:54,500 --> 02:00:56,083 किंवा मी तुटलेला आहे, 1274 02:00:57,208 --> 02:00:59,000 मी जे आहे ते मी आहे. 1275 02:01:01,292 --> 02:01:03,250 आनंदाचा अर्थ 1276 02:01:05,125 --> 02:01:07,333 आपल्यापैकी प्रत्येकाचा समावेश असावा. 1277 02:01:20,375 --> 02:01:22,500 आशा आहे 1278 02:02:43,417 --> 02:02:45,042 - आजी. - हम्म? 1279 02:02:49,042 --> 02:02:50,208 तू मला शिकवलंस 1280 02:02:50,708 --> 02:02:52,375 प्रौढ पुरुष 1281 02:02:52,458 --> 02:02:55,167 खोटे बोलायला शिकले पाहिजे. 1282 02:02:55,667 --> 02:02:57,583 तुला काहीतरी शिकवायची माझी पाळी आहे. 1283 02:02:58,583 --> 02:03:00,583 एक प्रौढ स्त्री 1284 02:03:01,083 --> 02:03:03,958 स्वतःशी प्रामाणिक राहायला शिकले पाहिजे. 1285 02:03:21,708 --> 02:03:23,708 - आजी. - हम्म? 1286 02:03:26,750 --> 02:03:28,583 तू मला शाळेत घेऊन गेल्यावर, 1287 02:03:29,875 --> 02:03:34,208 मी तुम्हाला कॅफेटेरियामध्ये जेवण विकत घेईन. 1288 02:03:35,042 --> 02:03:36,125 ठीक आहे. 1289 02:03:36,958 --> 02:03:38,583 आणि मग… 1290 02:03:38,667 --> 02:03:40,708 स्वतःला ट्रेनचे तिकीट खरेदी करा 1291 02:03:41,208 --> 02:03:43,500 आणि तुम्हाला पाहिजे तेथे जा. 1292 02:03:43,583 --> 02:03:45,917 आजूबाजूला जाऊन बघा. जा जरा मजा करा. 1293 02:03:47,250 --> 02:03:48,542 मला चालू द्या 1294 02:03:49,500 --> 02:03:51,542 माझा उर्वरित मार्ग माझ्या मार्गाने. 1295 02:03:54,375 --> 02:03:55,417 ठीक आहे? 1296 02:03:58,083 --> 02:03:59,125 ठीक आहे. 1297 02:04:37,583 --> 02:04:40,167 सुंदर आहे. आहे. 1298 02:04:45,417 --> 02:04:50,292 माझ्या मित्रा, आज रात्री तू खूप दूर जात आहेस 1299 02:04:50,375 --> 02:04:54,083 हे पेय घ्या 1300 02:04:55,292 --> 02:05:00,250 एकट्याने प्रवास करतानाचे दु:ख विसरून जा जगाच्या टोकापर्यंत 1301 02:05:00,333 --> 02:05:04,500 वेळ संपेपर्यंत मद्यपान करा 1302 02:05:05,375 --> 02:05:10,000 एकदा तू आज दूर वाहून गेलास 1303 02:05:10,083 --> 02:05:14,417 आपण पुन्हा कधीही थांबू शकत नाही 1304 02:05:15,417 --> 02:05:20,375 चला चष्मा वाढवूया 1305 02:05:20,458 --> 02:05:24,792 चिअर्स, माझ्या मित्रा 1306 02:05:45,458 --> 02:05:50,333 माझ्या मित्रा, आज रात्री तू खूप दूर जात आहेस 1307 02:05:50,417 --> 02:05:54,333 हे पेय घ्या 1308 02:05:55,333 --> 02:06:00,000 आकाश निळे आणि मुक्त आहे 1309 02:06:00,083 --> 02:06:04,458 तुम्ही त्याची वाईट रीतीने तळमळ करता 1310 02:06:05,375 --> 02:06:10,000 मला फक्त त्या निश्चिंत दिवसांची आशा आहे 1311 02:06:10,083 --> 02:06:14,375 एक दिवस लक्झरी होणे बंद होईल 1312 02:06:15,417 --> 02:06:20,250 चला चष्मा पुन्हा वर करूया 1313 02:06:20,333 --> 02:06:24,750 चिअर्स, माझ्या मित्रा 1314 02:06:45,458 --> 02:06:50,417 माझ्या मित्रा, आज रात्री तू खूप दूर जात आहेस 1315 02:06:50,500 --> 02:06:54,125 हे पेय घ्या 1316 02:06:55,333 --> 02:07:00,000 हिरव्यागार शेतांना अंत नाही 1317 02:07:00,083 --> 02:07:04,333 आमच्या लहानपणीच्या नजरेसारखी 1318 02:07:05,250 --> 02:07:09,667 जेव्हा मी तुझा विचार करतो तेव्हा जग फिरतो 1319 02:07:09,750 --> 02:07:14,583 फक्त तुमच्या आयुष्यावर ताबा मिळवण्यासाठी 1320 02:07:15,500 --> 02:07:20,083 मी अचानक यापुढे करू शकत नाही माझे अश्रू रोखून ठेवा 1321 02:07:20,167 --> 02:07:24,625 चिअर्स, माझ्या मित्रा 1322 02:07:25,500 --> 02:07:30,417 चिअर्स, माझ्या मित्रा 1323 02:07:30,500 --> 02:07:34,750 चिअर्स, माझ्या मित्रा 1324 02:07:42,542 --> 02:07:43,750 सध्या… 1325 02:07:43,833 --> 02:07:48,750 ओल्डीज कॉयर "माय प्रिये" सादर करायला आवडेल. 1326 02:08:02,833 --> 02:08:06,833 मला त्याच्याकडे एक नजर चोरायची आहे 1327 02:08:06,917 --> 02:08:10,875 ढोंग करताना फुलांच्या फुलदाणीकडे पहात असणे 1328 02:08:10,958 --> 02:08:14,833 मी फक्त त्याच्याकडे एक नजर चोरू शकतो 1329 02:08:14,917 --> 02:08:19,083 जसे मी पेंटिंग पाहत आहे 1330 02:08:19,167 --> 02:08:23,125 जर त्याला माहित असेल तर तो कदाचित माझ्या मूर्खपणाची थट्टा करेल 1331 02:08:23,208 --> 02:08:27,083 म्हणून, मी फक्त माझी नजर टाळू शकतो 1332 02:08:27,167 --> 02:08:31,208 जरी मला त्याला एक गोष्ट सांगायची आहे 1333 02:08:31,292 --> 02:08:35,042 ती त्याच्या शेजारी उभी आहे 1334 02:08:51,375 --> 02:08:55,250 मला त्याच्याकडे एक नजर चोरायची आहे 1335 02:08:55,333 --> 02:08:59,500 ढोंग करताना फुलांच्या फुलदाणीकडे पहात असणे 1336 02:08:59,583 --> 02:09:03,500 मी फक्त त्याच्याकडे एक नजर चोरू शकतो 1337 02:09:03,583 --> 02:09:07,500 जसे मी पेंटिंग पाहत आहे 1338 02:09:07,583 --> 02:09:11,583 जर त्याला माहित असेल तर तो कदाचित माझ्या मूर्खपणाची थट्टा करेल 1339 02:09:11,667 --> 02:09:15,875 म्हणून, मी फक्त माझी नजर टाळू शकतो 1340 02:09:15,958 --> 02:09:19,750 जरी मला त्याला एक गोष्ट सांगायची आहे 1341 02:09:19,833 --> 02:09:24,333 ती त्याच्या शेजारी उभी आहे 1342 02:09:26,208 --> 02:09:33,208 ती त्याच्या शेजारी उभी आहे