1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
உங்கள் தயாரிப்பு அல்லது பிராண்டை இங்கே விளம்பரப்படுத்தவும்
இன்று www.OpenSubtitles.org ஐ தொடர்பு கொள்ளவும்
2
00:00:26,160 --> 00:00:28,861
என்னுடன் வாக்குவாதம்
11 வயது என்பது அடியெடுத்து வைப்பது போன்றது
3
00:00:28,896 --> 00:00:31,497
ஒரு மாற்றாக
யதார்த்தத்தின் பரிமாணம்.
4
00:00:31,532 --> 00:00:34,299
இவற்றை சமாளிக்க வேண்டும்
நகர்ப்புற புனைவுகள் மற்றும் கட்டுக்கதைகள்
5
00:00:34,335 --> 00:00:37,536
பள்ளியை கடந்து செல்லுங்கள்
அல்லது வீடியோ கேம் அரட்டைகள் மூலம்.
6
00:00:37,571 --> 00:00:38,882
மற்றும் நீங்கள் வேண்டும்
அவற்றை தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்,
7
00:00:38,906 --> 00:00:42,207
ஏனெனில் அவரால் டிக்டாக் கண்டுபிடிக்க முடியும்
அவர் என்ன என்பதை நிரூபிக்கும் காணொளி
8
00:00:42,243 --> 00:00:46,578
நான் சொல்வது சரிதான்
எல்லாவற்றையும் பற்றி மீண்டும் தவறு.
9
00:00:47,548 --> 00:00:49,459
இணையம் இருந்தது
நம்மை காப்பாற்ற வேண்டும்,
10
00:00:49,483 --> 00:00:53,052
தகவலுடன், மனிதர்கள் அனைவரும்
அறிவு உங்கள் பாக்கெட்டில் உள்ளது
11
00:00:53,087 --> 00:00:54,531
ஆனால் அது மாறிவிட்டது
வேறொன்றில்,
12
00:00:54,555 --> 00:00:56,522
நாம் செய்யாத ஒன்று
கூட புரியும்.
13
00:00:56,557 --> 00:00:59,124
ஒருமுறை நிரூபிப்பேன்
மேலும் பூமி முழுவதும் தட்டையானது.
14
00:00:59,160 --> 00:01:03,362
யாரேனும் பிளாட் கணித்தீர்களா
பூமி மீண்டும் வருமா?
15
00:01:03,397 --> 00:01:06,365
இணையத்தில் நீங்கள் காணலாம்
எது உங்கள் ஆன்மாவை அமைதிப்படுத்துகிறது.
16
00:01:06,400 --> 00:01:09,068
நீங்கள் செய்ய முடியும்
நீங்கள் விரும்பும் உலகம்.
17
00:01:09,103 --> 00:01:10,814
நீங்கள் வாழ விரும்பினால்
மாய உலகில்,
18
00:01:10,838 --> 00:01:12,037
பிரச்சனை இல்லை.
19
00:01:12,073 --> 00:01:14,640
நீங்கள் உலகில் வாழ விரும்பினால்
வேற்றுகிரகவாசிகள் நம்மிடையே நடமாடும் இடத்தில்
20
00:01:14,675 --> 00:01:16,241
நீங்கள் புரிந்துகொண்டீர்கள்.
21
00:01:16,277 --> 00:01:18,544
மற்றும் நீங்கள் விரும்பினால்
அட்லாண்டிஸ் பற்றி பேச,
22
00:01:18,579 --> 00:01:21,146
வரம்பற்ற கட்டுக்கதை தீவு
செல்வம் கீழே மூழ்கியது
23
00:01:21,182 --> 00:01:26,151
12,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கடல்
போஸிடானின் சாபத்தின் காரணமாக,
24
00:01:26,187 --> 00:01:29,388
சரி ஒரு அரட்டை இருக்கிறது
உங்கள் பெயர் கொண்ட அறை.
25
00:01:30,925 --> 00:01:34,927
ஆனால் அட்லாண்டிஸ் வேறுபட்டது
மெல்லிய மற்றும் தட்டையான பூமி,
26
00:01:36,330 --> 00:01:39,431
அட்லாண்டிஸ் சக்தியை தருவது எது
என்று பிளேட்டோ எழுதியுள்ளார்
27
00:01:39,467 --> 00:01:40,866
அவரது பிரபலமான உரையாடல்கள்,
28
00:01:40,901 --> 00:01:43,035
அடித்தளம்
மேற்கத்திய தத்துவம்.
29
00:01:46,774 --> 00:01:49,241
எனவே இது நவீனமானது மட்டுமல்ல
நாள் சதி கோட்பாட்டாளர்கள் அல்லது
30
00:01:49,276 --> 00:01:50,542
அமெச்சூர் ஸ்லூத்ஸ்.
31
00:01:50,611 --> 00:01:52,778
இருக்கிறது
அட்லாண்டிஸின் பல சான்றுகள்.
32
00:01:54,048 --> 00:01:57,683
இது விஞ்ஞானிகள், பாதிரியார்கள்,
கணிதவியலாளர்கள் மற்றும் கல்வியாளர்கள்.
33
00:01:57,718 --> 00:01:58,817
ஓ இதைப் பார்.
34
00:01:58,853 --> 00:02:00,552
இன்னொரு துப்பு.
35
00:02:00,588 --> 00:02:03,956
என்ற யோசனையை அவர்கள் அனைவரும் கண்டுபிடித்துள்ளனர்
ஒரு உண்மையான அட்லாண்டிஸ் கண்கவர்.
36
00:02:03,991 --> 00:02:05,290
ஆச்சரியமாக இல்லையா?
37
00:02:05,326 --> 00:02:07,392
அது எங்கே? ஸ்பாட் என்ன?
38
00:02:07,428 --> 00:02:10,129
மற்றும் இதற்கான தேடல்
சரியான தீவு நீடித்தது
39
00:02:10,164 --> 00:02:14,466
பிளேட்டோ எழுதியதிலிருந்து
சுமார் 2,500 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.
40
00:02:14,502 --> 00:02:17,269
இது சிவப்பு மண்டலமாக கருதப்படுகிறது
உலகெங்கிலும் உள்ள அரசாங்கங்களால்.
41
00:02:20,307 --> 00:02:22,941
அது இருக்கும்
ஒரு பெற மிகவும் தந்திரமான
42
00:02:22,977 --> 00:02:26,111
அங்கு தொல்லியல் ஆய்வாளர்கள் குழு.
43
00:02:27,047 --> 00:02:29,381
இது விவாதத்திற்குரியது
மிகவும் பிரபலமான சாபம்
44
00:02:29,416 --> 00:02:31,049
உலக வரலாற்றில்.
45
00:02:31,085 --> 00:02:32,963
இது மக்களுக்கு விசித்திரமான விஷயங்களைச் செய்கிறது.
46
00:02:32,987 --> 00:02:35,220
மற்றும் ஆய்வு
இடையே வெட்டும் புள்ளி
47
00:02:35,256 --> 00:02:38,757
புராணம் மற்றும் அறிவியல்
இந்த நிகழ்ச்சி எதைப் பற்றியது.
48
00:02:39,160 --> 00:02:42,461
எனவே நரகம், அண்ணா,
49
00:02:42,496 --> 00:02:44,429
அட்லாண்டிஸைத் தேடுவோம்.
50
00:02:56,177 --> 00:02:58,644
தீவு
அட்லாண்டிஸ் எனப்படும் சொர்க்கம்
51
00:02:58,679 --> 00:03:02,748
உள்ளே கழுவப்பட்டது
12,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கடல்.
52
00:03:04,618 --> 00:03:06,985
இந்த புராண இடம்
பதிந்து விட்டது
53
00:03:07,021 --> 00:03:09,655
தலைமுறை தலைமுறையாக பிரபலமான கலாச்சாரம்.
54
00:03:09,990 --> 00:03:13,959
ஆனால்அக்வாமேன், போன்றது
ஒரு மூலக் கதை உள்ளது.
55
00:03:16,163 --> 00:03:19,665
பிளாட்டோ விவரித்தார்
பெரிய விவரம் அட்லாண்டிஸ்.
56
00:03:19,700 --> 00:03:24,002
தீவுகளின் நிலப்பரப்பு
மற்றும் மலைகள் மற்றும் கடல்.
57
00:03:24,338 --> 00:03:27,339
மற்றும் நீண்ட காலமாக மக்கள்
அது இங்கே இருப்பதாக நினைத்தார்கள்
58
00:03:27,374 --> 00:03:28,807
அசோர்ஸ்.
59
00:03:30,644 --> 00:03:34,179
நாங்கள் இணையத்தில் இறங்குகிறோம்
பிளேட்டோவின் துப்புகளைப் பின்பற்றி புழு துளை
60
00:03:34,215 --> 00:03:37,149
மற்றும் இருந்து குறிப்புகளை எடுத்து
நமக்கு முன் தேடியவர்கள்.
61
00:03:38,586 --> 00:03:42,487
அதற்கு ஆதாரம் உள்ளதா
அட்லாண்டிஸ் உண்மையான இடமா?
62
00:03:43,857 --> 00:03:46,169
இணையத்தில் பலர்
அவர்கள் எதைப் பற்றி உற்சாகமாக இருக்கிறார்கள்
63
00:03:46,193 --> 00:03:49,628
பழங்காலத்துக்கான சான்றாகும்
கடல்வழி கலாச்சாரம் உள்ளது
64
00:03:49,663 --> 00:03:52,798
கடல் தளம்,
இங்கே அசோர்ஸில்.
65
00:03:53,934 --> 00:03:56,935
இது இருக்கலாம் என்று அவர்கள் நம்புகிறார்கள்
அங்கு அட்லாண்டிஸ் கழுவப்பட்டது
66
00:03:56,971 --> 00:03:58,503
கடலுக்குள்.
67
00:04:09,183 --> 00:04:10,260
நாங்கள் செய்யப் போகிறோம்
சிலவற்றில் சில டைவிங்
68
00:04:10,284 --> 00:04:12,184
பண்டைய கடல் பயணம்
நாகரீகங்கள்.
69
00:04:12,219 --> 00:04:14,186
இங்குதான் அவர்கள் நங்கூரமிடுவார்கள்.
70
00:04:14,388 --> 00:04:16,268
எனவே நாங்கள் செல்கிறோம்
நாம் பார்ப்பதை பாருங்கள்.
71
00:04:17,992 --> 00:04:21,193
புவியியல் ரீதியாக, சில
அசோர்ஸ் பொருந்துகிறது என்று நம்புங்கள்
72
00:04:21,228 --> 00:04:23,228
பிளேட்டோவின் விளக்கத்துடன்.
73
00:04:23,264 --> 00:04:25,931
நீங்கள் கடந்து செல்லுங்கள் என்றார்
ஹெர்குலஸ் தூண்கள்,
74
00:04:25,966 --> 00:04:29,501
எந்த நுழைவாயில்
அட்லாண்டிக் கடலுக்குள் மருந்து,
75
00:04:29,536 --> 00:04:32,437
அல்லது நாம் இப்போது என்ன அழைக்கிறோம்
ஜிப்ரால்டர் ஜலசந்தி.
76
00:04:32,473 --> 00:04:35,207
ஆனால் பின்னர் வெளியே
அட்லாண்டிக் எங்கோ உள்ளது
77
00:04:35,242 --> 00:04:37,075
அட்லாண்டிஸ் தீவு.
78
00:05:45,846 --> 00:05:48,091
எனவே, நிறைய இருந்தன
கீழே பழைய நங்கூரங்கள்.
79
00:05:48,115 --> 00:05:52,551
சில பழையவையாக இருக்கலாம்
16, 15 ஆம் நூற்றாண்டு என.
80
00:05:53,454 --> 00:05:59,057
ஆனால் எதுவும் போதுமான வயதாகவில்லை
அட்லாண்டியன் சகாப்தத்தில் இருக்க வேண்டும்.
81
00:05:59,960 --> 00:06:01,626
அதனால் தேடிக்கொண்டே இருப்போம்.
82
00:06:02,763 --> 00:06:05,430
பிளாட்டோவின் நூல்களில்,
டிமேயஸ் மற்றும் கிரிடியாஸ்,
83
00:06:05,466 --> 00:06:07,699
4 ஆம் நூற்றாண்டில் எழுதப்பட்டது.
84
00:06:07,735 --> 00:06:10,635
அவர் ஒரு தீவை விவரிக்கிறார்
இருந்த வரம்பற்ற செல்வம்
85
00:06:10,671 --> 00:06:13,472
மூலம் கட்டப்பட்டது
கிரேக்க கடவுள், போஸிடான்.
86
00:06:14,141 --> 00:06:16,608
இப்போது ஒன்று தெளிவாகிறது
அட்லாண்டிஸின் குறியீடாக இருந்தது
87
00:06:16,643 --> 00:06:20,746
இவைகளில் கட்டப்பட்டது என்று
பெரிய செறிவு வட்டங்கள்.
88
00:06:21,048 --> 00:06:25,083
மூன்று பெரிய வளையங்கள் இருந்தன
நிலம் மற்றும் மூன்று வளைய நீர்
89
00:06:25,119 --> 00:06:27,197
மற்றும் நடுவில்
அதெல்லாம் ஒரு கோவில்
90
00:06:27,221 --> 00:06:30,322
வெள்ளி மற்றும் தங்க சுவர்கள்
மற்றும் ஒரு தூண் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது
91
00:06:30,357 --> 00:06:32,290
போஸிடானின் கட்டளைகள்.
92
00:06:32,326 --> 00:06:35,060
இப்போது அந்தத் தூணில் வல்லமை இருந்தது
அவர்கள் மீது சாபம் கொடுக்கப்பட வேண்டும்
93
00:06:35,095 --> 00:06:37,796
யார் எதிராக சென்றார்கள்
தெய்வங்களின் விருப்பம்.
94
00:06:37,831 --> 00:06:41,433
எனவே அட்லாண்டியர்கள் போது
இறுதியில் கருணையிலிருந்து வீழ்ந்தது,
95
00:06:41,468 --> 00:06:44,469
ஜீயஸ் மற்றும் போஸிடான் ஆகியோர் இருந்தனர்
சரியாக கோபமடைந்தனர் மற்றும் அவர்கள்
96
00:06:44,505 --> 00:06:47,706
முழு தீவையும் ஏற்படுத்தியது
பூகம்பங்களால் விழுங்கப்படும்
97
00:06:47,741 --> 00:06:51,376
மற்றும் வெள்ளம் மற்றும் அது
கடலில் மூழ்கியது.
98
00:06:56,250 --> 00:06:58,683
எனவே அட்லாண்டிஸ் இருந்தது
ஒரு கட்டுக்கதையாக, உங்களுக்குத் தெரியும்
99
00:06:58,719 --> 00:07:04,055
ஒரு உருவகமாக, ஆனால் பிளேட்டோ
அட்லாண்டிஸ் உண்மையானது என்று வலியுறுத்துகிறார்,
100
00:07:04,091 --> 00:07:07,659
மீண்டும் மீண்டும் பின்னர்
அது 10,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு
101
00:07:07,694 --> 00:07:10,228
அல்லது 9,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.
102
00:07:10,264 --> 00:07:14,666
அதற்கு நீண்ட காலம்
நீங்கள் பிளேட்டோவாக இருந்தால் துல்லியம்.
103
00:07:14,701 --> 00:07:18,770
அவர் செய்யவில்லை என்று நான் சொல்ல வேண்டும்
நிறைய ஹைட்ரோகார்பன் டேட்டிங்.
104
00:07:18,806 --> 00:07:22,040
பிளாட்டோவின் மீது எனக்கு சந்தேகம் உள்ளது
அந்த மதிப்பீட்டின் துல்லியம்.
105
00:07:22,075 --> 00:07:23,942
ஆனால் அது உண்மையானது என்று அவர் வலியுறுத்துகிறார்.
106
00:07:25,779 --> 00:07:29,080
இப்போது அதுதான் கேள்வி
கடந்த காலத்தில் பல விவாதங்களை ஏற்படுத்தியது
107
00:07:29,116 --> 00:07:32,217
எனக்குத் தெரியாது, 2,500 ஆண்டுகள்.
108
00:07:32,719 --> 00:07:35,720
பெரும்பாலான அறிஞர்கள் பிளேட்டோ என்று நினைக்கிறார்கள்
ஒரு வழியாக அட்லாண்டிஸ் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது
109
00:07:35,756 --> 00:07:38,356
தார்மீகத்தைப் பற்றி மக்களுக்கு கற்பிக்கவும்.
110
00:07:39,393 --> 00:07:41,037
ஆனால் மற்றவர்கள் அதை நம்புகிறார்கள்
தீவு இருந்திருக்கலாம்
111
00:07:41,061 --> 00:07:45,130
ஒரு உண்மையான இடத்தால் ஈர்க்கப்பட்டது
அல்லது பல்வேறு இடங்கள்.
112
00:07:48,268 --> 00:07:50,435
நான் விசாரிக்கிறேன்
ஏதாவது அறிவியல் இருக்கிறதா
113
00:07:50,471 --> 00:07:54,072
அதற்கு ஆதாரம்
அட்லாண்டிஸ் உண்மையில் இருந்தது,
114
00:07:54,107 --> 00:07:56,074
ஏனெனில் அங்கு இருந்தால்
அதை கண்டுபிடிக்க முடியும்.
115
00:08:20,267 --> 00:08:22,934
Nuno ribiero என்பது ஒரு
தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர் மற்றும் அவர் நினைக்கிறார்
116
00:08:22,970 --> 00:08:26,638
இந்த பாறைகளின் குவியல்கள் காணப்படுகின்றன
அசோரஸில் உள்ள பைக்கோ தீவு
117
00:08:26,673 --> 00:08:29,307
இழந்ததற்கான சான்று
கடல்வழி கலாச்சாரம்.
118
00:08:53,400 --> 00:08:56,334
எனவே விஷயங்கள் உள்ளன
இந்த பிரமிடுகளின் உள்ளே?
119
00:08:56,370 --> 00:08:58,537
ஆம்.
120
00:09:09,016 --> 00:09:11,983
சரி, அப்படி
ஒரு கருப்பை அல்லது கருப்பை.
121
00:09:12,019 --> 00:09:12,884
ஆம்.
122
00:09:12,920 --> 00:09:15,020
- ஒரு பெண்ணின் கருப்பை, சரி.
- ஆம்.
123
00:09:28,468 --> 00:09:32,037
எனவே ஒரு சிறப்பு போல இருக்கலாம்
சடங்குகளுக்கான இடம் அல்லது ஒரு
124
00:09:32,072 --> 00:09:34,506
ஏதோ ஒரு விழா
அல்லது மதம் அல்லது எதுவாக இருந்தாலும்.
125
00:09:37,044 --> 00:09:38,054
இது அவ்வளவு பழையதா?
126
00:09:38,078 --> 00:09:39,578
அது, அது பைத்தியம்.
127
00:09:39,613 --> 00:09:42,347
- இது அற்புதம்.
- மிகவும் அற்புதம், ஆம்.
128
00:09:44,618 --> 00:09:46,885
ஆனால் அது வரும்போது
அடிப்படைக் கோட்பாடுகள்,
129
00:09:46,920 --> 00:09:50,455
வரையறையின்படி நீங்கள்
நீதிமன்ற சர்ச்சை.
130
00:09:50,657 --> 00:09:53,992
மற்றும் நுனோ நம்புகிறார்
போர்த்துகீசிய அரசாங்கம் இருக்கலாம்
131
00:09:54,027 --> 00:09:56,428
முயல்கிறது
அவரது கண்டுபிடிப்புகளை இழிவுபடுத்துங்கள்.
132
00:10:01,234 --> 00:10:02,534
எனவே உங்களிடம் இந்த கலைப்பொருட்கள் உள்ளன
133
00:10:02,569 --> 00:10:04,402
- நீங்கள் அவர்களை சோதிக்கப் போகிறீர்களா?
- ஆமாம்.
134
00:10:12,446 --> 00:10:14,646
அவர் ஏன் நினைக்கிறார்
அரசு எதிர்க்கிறதா?
135
00:10:16,416 --> 00:10:18,950
தேசியவாதம்.
136
00:10:18,986 --> 00:10:21,230
அவர் ஆரம்பத்தில் என்று நுனோ கூறுகிறார்
உள்ளூர் மக்களின் ஆதரவு இருந்தது
137
00:10:21,254 --> 00:10:24,222
அதிகாரிகள்
இந்த கட்டமைப்புகளை ஆராயுங்கள்,
138
00:10:24,257 --> 00:10:28,326
ஆனால் பின்னர் லிஸ்பனில் அரசாங்கம்
தலையிட்டு அவரை மூடினார்.
139
00:10:29,162 --> 00:10:33,264
எனவே, உங்கள் கருத்துப்படி, எப்படி
இந்த பிரமிடுகள் பழையவையா?
140
00:10:44,778 --> 00:10:46,978
என்ன மாதிரியான விஷயங்கள்
அவர்கள் அங்கு கண்டுபிடித்தார்களா?
141
00:10:51,117 --> 00:10:53,157
அம்பு முனைகள்,
அவை எதனால் செய்யப்பட்டன?
142
00:10:53,520 --> 00:10:54,486
கல்லா? இரும்பு.
143
00:10:54,521 --> 00:10:55,632
இரும்பு? ஆம்.
144
00:10:55,656 --> 00:10:56,733
அவர்கள் இங்கு இரும்பை கண்டுபிடிப்பார்களா?
145
00:10:56,757 --> 00:10:57,989
இல்லை, இல்லை.
146
00:10:58,025 --> 00:11:00,392
இரும்பு இல்லை. எனவே
அவர்கள் எங்கிருந்தோ வந்தார்கள்.
147
00:11:00,427 --> 00:11:02,227
ஆம்.
148
00:11:03,664 --> 00:11:06,798
ஒருவேளை அது காட்டுகிறது
கடல் பயணம் செய்யும் மக்களின் அடையாளங்கள்,
149
00:11:06,833 --> 00:11:08,144
- மருந்தை விட்டு வெளியே வந்தேன்.
- ஆம்.
150
00:11:08,168 --> 00:11:10,046
ஹெர்குலஸ் தூண்கள் வழியாக.
151
00:11:10,070 --> 00:11:11,936
ஆம்.
152
00:11:13,907 --> 00:11:15,573
ம்ம்-ஹ்ம்.
153
00:11:15,609 --> 00:11:17,676
ஒலிக்கத் தொடங்குகிறது
எனக்கு அட்லாண்டிஸ் போல.
154
00:11:28,922 --> 00:11:31,489
பிளாட்டோவின் கற்பனாவாதி
அட்லாண்டிஸ் எனப்படும் சமூகம்
155
00:11:31,525 --> 00:11:35,060
இழந்ததாக கூறப்படுகிறது
12,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு உலகம்.
156
00:11:35,095 --> 00:11:39,164
இப்போது இது சாத்தியமா
புராண நகரம் உண்மையாக இருக்கலாம்?
157
00:11:39,199 --> 00:11:41,310
சரி இணையத்தில் தேடுங்கள்
பதில்கள் உங்களை சுட்டிக்காட்டலாம்
158
00:11:41,334 --> 00:11:44,002
அசோர்களின் திசை,
ஒரு தீவுக்கூட்டம்
159
00:11:44,037 --> 00:11:46,504
மத்திய அட்லாண்டிக்,
போர்ச்சுகல் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது.
160
00:11:46,540 --> 00:11:50,175
ஆனால் அங்கே மர்மமான இடிபாடுகள்
சூடான விவாதத்தை கிளப்பியுள்ளது.
161
00:11:51,378 --> 00:11:55,847
போர்த்துகீசிய அரசு செய்தது
அதிகாரப்பூர்வ தொல்பொருள் ஆய்வு
162
00:11:55,882 --> 00:11:56,993
மற்றும் அவர்கள் இருப்பதாக முடிவு செய்தனர்
163
00:11:57,017 --> 00:12:01,152
குடியேற்றங்களுக்கான ஆதாரம் இல்லை
600 ஆண்டுகளுக்கு முந்தையது.
164
00:12:01,655 --> 00:12:04,389
ஆனால் தொல்லியல் ஆய்வாளர் ஒருவர்,
nuno ribiero யாரையோ நினைக்கிறார்
165
00:12:04,424 --> 00:12:07,459
வேறு வசித்தார்
அதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே azores.
166
00:12:09,663 --> 00:12:11,074
அவர் என்னை அழைத்து வந்துள்ளார்
மற்றொரு தீவிற்கு,
167
00:12:11,098 --> 00:12:13,631
கிழக்கே
பிகோவில் நாம் பார்த்த கட்டமைப்புகள்,
168
00:12:13,667 --> 00:12:15,467
முயற்சி செய்து நிரூபிக்க வேண்டும்.
169
00:12:27,047 --> 00:12:29,848
ஆஹா, ஆஹா!
170
00:12:29,883 --> 00:12:32,550
நீங்கள் கற்களைப் பார்க்கிறீர்கள்.
171
00:12:32,586 --> 00:12:34,753
- வளைவு?
- மேலே, ஆம்.
172
00:12:34,788 --> 00:12:40,058
ஆம், இது 100%
இந்த அமைப்பு ரோமனுக்கு முந்தையது.
173
00:12:43,296 --> 00:12:46,331
அவர்கள்
வெண்கல வயது அல்லது பழையதாக இருக்கலாம்.
174
00:12:46,366 --> 00:12:48,533
இன்னும் பழையது என்று நினைக்கிறேன்.
175
00:12:49,269 --> 00:12:52,737
எனவே இந்த அமைப்பு நிரூபிக்கிறது
இங்கே மக்கள் இருந்தார்கள் என்று
176
00:12:52,773 --> 00:12:57,041
போர்த்துகீசியர்கள் வருவதற்கு முன்பு.
177
00:12:57,077 --> 00:12:58,910
ஆம்.
178
00:13:06,353 --> 00:13:09,387
எல்லோரும் இல்லை என்றாலும்
நுனோவின் கோட்பாட்டுடன் உடன்படுகிறது,
179
00:13:09,422 --> 00:13:12,056
உண்மையில் இருந்திருந்தால் ஏ
வாழ்ந்த மர்ம மனிதர்கள்
180
00:13:12,092 --> 00:13:16,561
ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இங்கே, இருக்கிறது
அவர்களால் முடியும் என்பதற்கான எந்த ஆதாரமும்
181
00:13:16,596 --> 00:13:19,397
உடன் இணைக்கப்பட வேண்டும்
அட்லாண்டிஸின் கதை?
182
00:13:24,337 --> 00:13:26,404
அங்கு. ஓ ஆமாம்.
183
00:13:28,275 --> 00:13:33,077
இது என்ன?
இது எதற்காக சின்னம்?
184
00:13:47,627 --> 00:13:50,728
அது ஒரு சின்னம்
சிலர் அட்லாண்டிஸ் என்று நினைக்கிறார்கள்?
185
00:13:50,764 --> 00:13:52,597
ஆம்.
186
00:14:02,709 --> 00:14:06,211
ஆமாம், நான் சாத்தியமானதாக சொல்கிறேன்
முழுமையும் இருக்கலாம்
187
00:14:06,246 --> 00:14:09,347
உங்களுக்கு தெரியும், நாகரிகம்
அது இந்த தீவுகளில் இருந்தது.
188
00:14:09,382 --> 00:14:11,216
ஆம்.
189
00:14:22,963 --> 00:14:24,996
ஓ அப்படியா?
190
00:14:25,031 --> 00:14:26,865
ஆஹா.
191
00:14:30,570 --> 00:14:35,173
ஒரு இழந்த கோட்பாடு போது
இங்குள்ள நாகரீகம் மிகவும் கட்டாயமானது,
192
00:14:35,208 --> 00:14:38,676
நிறைய உள்ளன
அங்கு போட்டியிடும் கோட்பாடுகள்
193
00:14:38,712 --> 00:14:41,479
மேலும் நம்மால் முடியாது
அசோர்களில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
194
00:14:47,220 --> 00:14:49,420
நாங்கள் நிறைய கண்டுபிடித்தோம்
சுவாரஸ்யமான விஷயங்கள் இங்கே,
195
00:14:49,456 --> 00:14:53,291
ஆனால் உண்மையில் நாம் போகிறோம் என்றால்
அட்லாண்டிஸின் இந்த யோசனையை சோதிக்கவும்
196
00:14:53,326 --> 00:14:56,527
நாம் இன்னும் செய்ய வேண்டும்
முக்கிய முறிவு
197
00:14:56,563 --> 00:14:58,930
அட்லாண்டிஸ் பற்றி பிளாட்டோ என்ன எழுதினார்.
198
00:15:05,739 --> 00:15:11,409
மற்றும் அதிர்ஷ்டவசமாக எங்களுக்கு,
மொராக்கோவில் ஒரு பையனைக் கண்டுபிடித்தோம்
199
00:15:11,444 --> 00:15:16,648
பற்றி புள்ளியியல் ஆராய்ச்சி டன்
அட்லாண்டிஸ் பற்றி பிளாட்டோவின் எழுத்துக்கள்.
200
00:15:16,683 --> 00:15:21,452
எனவே நாங்கள் மொராக்கோ செல்லப் போகிறோம்
மற்றும் உண்மையான தடயங்கள் எங்களிடம் இருக்கும்.
201
00:15:24,357 --> 00:15:26,391
ஏய் நண்பர்களே, பேக் அப்,
நாங்கள் ஆப்பிரிக்கா செல்கிறோம்.
202
00:15:29,062 --> 00:15:30,895
ஆம், இப்போது.
203
00:15:44,344 --> 00:15:47,178
2,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,
பிளேட்டோ ஒரு புராணத்தைப் பற்றி எழுதினார்
204
00:15:47,213 --> 00:15:50,448
அடியில் மூழ்கிய தீவு
அலைகள் மற்றும் மக்கள்
205
00:15:50,483 --> 00:15:52,984
ஆவேசம் கொண்டது
அன்றிலிருந்து அதை கண்டுபிடித்து வருகிறது.
206
00:15:53,820 --> 00:15:55,320
அவர்களின் தேடல் பயனற்றதா அல்லது
207
00:15:55,355 --> 00:15:58,256
கட்டுக்கதையாக இருக்கலாம்
நகரம் உண்மையாக இருக்குமா?
208
00:15:58,291 --> 00:16:01,259
சிலவற்றின் துப்புகளைத் தொடர்ந்து
என் அரட்டை அறை நண்பர்கள் மற்றும்
209
00:16:01,294 --> 00:16:04,095
இருந்து ஒரு உண்மையான முன்னணி
ஒரு ஜெர்மன் விஞ்ஞானி,
210
00:16:04,130 --> 00:16:08,499
செபாஸ்டியன் ஹப்னர்,
நாங்கள் மொராக்கோ செல்கிறோம்.
211
00:16:28,188 --> 00:16:30,154
இது உண்மையில் புத்துணர்ச்சி அளிக்கிறது
மற்றும் இனிமையானது.
212
00:16:48,141 --> 00:16:49,919
அட்லாண்டிஸ் பற்றி பிளாட்டோ எழுதியபோது,
213
00:16:49,943 --> 00:16:52,477
அவர் அளவுகடந்த செலவு செய்தார்
விவரிக்கும் வார்த்தைகளின் அளவு
214
00:16:52,512 --> 00:16:55,480
புவியியல் அம்சங்கள்
கட்டுக்கதை தீவின்.
215
00:16:56,549 --> 00:16:58,383
சிலர் அவற்றை துப்பு என்கிறார்கள்.
216
00:16:59,486 --> 00:17:01,152
செபாஸ்டியன்.
217
00:17:01,187 --> 00:17:03,521
செபாஸ்டியன் ஹப்னரின் மறைந்த சகோதரர்,
மைக்கேல்,
218
00:17:03,556 --> 00:17:06,624
ஒரு அதிநவீன உருவாக்கப்பட்டது
கணினி நிரல்
219
00:17:06,659 --> 00:17:09,427
என்று கண்டுபிடிக்க முயன்றார்
ஒரு அல்காரிதம் பயன்படுத்தி அட்லாண்டிஸ்
220
00:17:09,462 --> 00:17:11,562
பிளேட்டோவின் உரையை பகுப்பாய்வு செய்ய.
221
00:17:11,865 --> 00:17:14,198
செபாஸ்டியன் உதவ முன்வந்தார்.
222
00:17:16,703 --> 00:17:18,669
சிந்தனை அட்லாண்டிஸ்
ஒரு உண்மையான இடம்.
223
00:17:27,047 --> 00:17:28,880
சரி.
224
00:17:39,325 --> 00:17:40,258
ஆம்.
225
00:17:40,293 --> 00:17:42,427
என் சகோதரர் மிகவும் வளர்ந்தார்
226
00:17:42,462 --> 00:17:46,164
அதிநவீன முறை
பிளேட்டோவின் உரையை பகுப்பாய்வு செய்யுங்கள்,
227
00:17:46,199 --> 00:17:51,669
இருப்பிடத்தை உருவாக்குவதற்காக
அந்த நாட்டின் கருதுகோள்
228
00:17:51,704 --> 00:17:53,704
அந்த பிளாட்டோ மனதில் இருந்தது.
229
00:17:53,740 --> 00:17:57,141
எனவே எப்படி என்று சொல்லுங்கள்
வேலை செய்த உரையின் பகுப்பாய்வு?
230
00:17:57,177 --> 00:18:00,411
நீங்கள் பிரித்தெடுக்கலாம்
அனைத்து வகையான உரையிலிருந்து
231
00:18:00,447 --> 00:18:05,149
அம்சங்கள் மற்றும் அவற்றை வைக்கவும்
இவற்றை வரைபடமாக்கும் ஒரு அல்காரிதம்
232
00:18:05,185 --> 00:18:09,720
மேற்பரப்பில் அம்சங்கள்
பூமியின் பின்னர் உங்களால் முடியும்
233
00:18:09,756 --> 00:18:13,858
நிகழ்தகவைக் கணக்கிடுங்கள்
அந்த நாட்டின் இடம்
234
00:18:13,893 --> 00:18:15,560
பிளாட்டோ மனதில் இருந்தது.
235
00:18:15,595 --> 00:18:17,673
எனக்குக் காட்ட வேண்டுமா
நிரல் மற்றும் அது எவ்வாறு வேலை செய்கிறது என்பதைக் காட்டுங்கள்,
236
00:18:17,697 --> 00:18:20,198
உங்களால் முடிந்தவரை?
237
00:18:20,233 --> 00:18:25,002
உங்களிடம் இப்போது சுமார் 50 பட்டியல் உள்ளது,
இவற்றில் 51 அம்சங்கள்.
238
00:18:25,038 --> 00:18:26,270
ஓ ஆஹா.
239
00:18:26,306 --> 00:18:30,775
பிளாட்டோவின் உரையில் அவர் 51 ஐக் கொடுக்கிறார்
அட்லாண்டிஸ் பற்றிய குறிப்பிட்ட விவரங்கள்.
240
00:18:30,810 --> 00:18:35,780
வடக்கே பெரிய மலைகள்,
யானைகள் அருகில் உள்ளன.
241
00:18:36,116 --> 00:18:38,950
எனவே மைக்கேல் ஹப்னர் என்ன செய்தார்
ஆம் அல்லது இல்லை என்பதை ஒதுக்க முயற்சிக்கவும்
242
00:18:38,985 --> 00:18:41,919
தொடர்பாக ஒவ்வொரு அம்சமும்
அது இருந்திருக்குமா
243
00:18:41,955 --> 00:18:44,188
நவீன கால இடத்தில்.
244
00:18:44,224 --> 00:18:46,368
இது அனுமானத்துடன் உள்ளது
பிளேட்டோ அட்லாண்டிஸை அடிப்படையாகக் கொண்டவர்
245
00:18:46,392 --> 00:18:49,327
ஒரு இடத்தில் மற்றும்
பல இடங்களில் இல்லை.
246
00:18:49,362 --> 00:18:52,897
உதாரணமாக, அது சாத்தியமா
யாரோ யானைகளைப் பார்த்தார்கள்
247
00:18:52,932 --> 00:18:55,766
ஆப்பிரிக்காவின் வடமேற்கு கடற்கரை?
248
00:18:55,969 --> 00:18:58,970
ஆம். அசோர்களில்?
249
00:18:59,005 --> 00:19:02,306
ம்ம், வாய்ப்பில்லை.
250
00:19:02,342 --> 00:19:05,176
நீங்கள் போது
இந்த அம்சங்களைப் பாருங்கள்,
251
00:19:05,211 --> 00:19:07,612
அது இருக்கும் பகுதிகள்
ஏற்கனவே முன்னிலைப்படுத்தப்பட்டது,
252
00:19:07,647 --> 00:19:09,080
இது பச்சை நிறத்தில் உள்ளது.
253
00:19:09,115 --> 00:19:11,260
ஆமாம், சரி,
இப்போது இவை அனைத்தையும் கிளிக் செய்தால் என்ன ஆகும்?
254
00:19:11,284 --> 00:19:14,819
நீங்கள் மட்டும் இருந்தால் என்ன நடக்கும்
அங்குள்ள ஒவ்வொருவரையும் தாக்கவா?
255
00:19:19,759 --> 00:19:23,427
இப்போது இதை முன்னிலைப்படுத்துகிறது
குறிப்பிட்ட பகுதி மற்றும் பிராந்தியம்
256
00:19:23,463 --> 00:19:27,598
அளவீடுகள் 200 மூலம்
தோராயமாக 200 கிலோமீட்டர்கள்.
257
00:19:28,501 --> 00:19:32,170
அது வேறு எங்கும் இருக்க முடியாது
ஏனென்றால் எனக்கு இங்கே ஒரு குறிப்பிட்ட விஷயம் இருக்கிறது
258
00:19:32,205 --> 00:19:35,139
நிகழ்தகவு அது
இங்கே உள்ளது மற்றும் அது பற்றி
259
00:19:35,175 --> 00:19:38,676
ஒன்று முதல் பத்து மில்லியன் வரை
அது தற்செயலாக என்று.
260
00:19:40,880 --> 00:19:42,091
எனவே நீங்கள் என்னை இங்கே கொல்கிறீர்கள்.
261
00:19:42,115 --> 00:19:44,582
அது எங்கே? ஸ்பாட் என்ன?
262
00:19:44,617 --> 00:19:45,761
இது ஒரு ஹிட்ச்காக் படம் போல,
263
00:19:45,785 --> 00:19:47,885
நீங்கள் வரையப் போகிறீர்கள்
இது நீ இல்லையா?
264
00:19:48,821 --> 00:19:54,325
ஆம், பெயர்
மொராக்கோவில் சௌஸ்-மாசா பகுதி என்று அழைக்கப்படுகிறது.
265
00:19:55,895 --> 00:19:57,039
சரி, நீங்கள் அங்கு சென்றபோது,
266
00:19:57,063 --> 00:19:58,696
நீங்கள் என்ன கண்டுபிடித்தீர்கள்?
267
00:19:59,866 --> 00:20:02,200
திட்டங்கள் கட்டமைக்கப்பட்டதாக பிளாட்டோ கூறினார்
268
00:20:02,235 --> 00:20:05,836
சிவப்பு, கருப்பு மற்றும் வெள்ளை பாறைகளுடன்.
269
00:20:07,473 --> 00:20:11,542
இது உண்மையில் முதல் விஷயம்
நீங்கள் அங்கு செல்லும் போது பார்க்கிறீர்கள்.
270
00:20:16,916 --> 00:20:19,183
அப்படி நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா
நீங்கள் அந்த நகரத்தை கண்டுபிடித்துவிட்டீர்கள்
271
00:20:19,219 --> 00:20:21,452
பிளாட்டோ நினைத்துக் கொண்டிருந்தாரா?
272
00:20:24,857 --> 00:20:28,192
ஆம். அது
அது இருக்கக்கூடிய ஒரே இடம்.
273
00:20:31,798 --> 00:20:33,598
வூ, சரி.
274
00:20:33,633 --> 00:20:35,466
இங்கே நாங்கள் இருக்கிறோம்.
275
00:20:35,501 --> 00:20:37,335
ஆஹா.
276
00:20:37,370 --> 00:20:39,203
சுவாரஸ்யமானது, மிகவும் சுவாரஸ்யமானது.
277
00:20:52,619 --> 00:20:54,597
ஒரு ஜெர்மன் கணினி
நிபுணர் உருவாக்கினார்
278
00:20:54,621 --> 00:20:57,321
நிகழ்தகவு வரைபடம்
பிளேட்டோவின் உரையைப் பயன்படுத்தி.
279
00:20:57,357 --> 00:20:58,867
அவரது இலக்கு,
அவரது சகோதரரின் உதவியுடன்,
280
00:20:58,891 --> 00:21:02,793
பெரும்பாலும் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
அட்லாண்டிஸ் இருக்கும் இடம்.
281
00:21:02,829 --> 00:21:04,440
ஹப்னரின் அல்காரிதம் படி,
282
00:21:04,464 --> 00:21:10,434
99.9% வாய்ப்பு உள்ளது
அட்லாண்டிஸ் ஒரு பகுதியில் அமைந்துள்ளது
283
00:21:10,470 --> 00:21:13,504
மொராக்கோ என அழைக்கப்படுகிறது
சௌஸ்-மாசா சமவெளி.
284
00:21:14,841 --> 00:21:18,643
இப்போது அது உண்மையானதாக இருந்தால் மற்றும்
ஒப்புக்கொண்டால் அது மிகவும் பெரியது.
285
00:21:18,678 --> 00:21:21,646
நான் என் நண்பரிடம் சொன்னபோது நான்
அட்லாண்டிஸைத் தேட மொராக்கோவுக்குச் செல்கிறேன்,
286
00:21:21,681 --> 00:21:23,114
உங்களுக்கு தெரியும், அவர் என்னை கேலி செய்தார்.
287
00:21:23,149 --> 00:21:25,294
ஆனால் பின்னர் யோசித்த பிறகு
சுமார் 12 வினாடிகள் அதைப் பற்றி,
288
00:21:25,318 --> 00:21:28,085
அவர், "காத்திருங்கள்,
நான் வர வேண்டும், மனிதனே."
289
00:21:29,989 --> 00:21:31,722
வூ, சரி.
290
00:21:31,758 --> 00:21:33,758
ஆஹா. எனவே இதுதானா?
291
00:21:33,793 --> 00:21:35,593
ஆம், இதைப் பாருங்கள்.
292
00:21:35,628 --> 00:21:37,628
எரிக் டிரம்மண்ட் என்னைச் சந்தித்தார்.
293
00:21:37,664 --> 00:21:40,765
அவர் உலகத்தரம் வாய்ந்த புவியியலாளர்
அவர் எப்போதும் பார்க்க விரும்பினார்
294
00:21:40,800 --> 00:21:42,900
சோஸ்-மாசா சமவெளி.
295
00:21:43,002 --> 00:21:44,580
மற்றும் நாம் இருந்து
on நாட் ஜியோஸ் நாணயம்,
296
00:21:44,604 --> 00:21:47,638
நான் சொன்னேன், "நண்பா,
விமானத்தில் கூடுதல் மெதுவாக ஜின் ஃபிஸ் செய்யுங்கள்
297
00:21:47,674 --> 00:21:50,341
நாம் தளர்வாக இருக்க வேண்டும்,
நாம் போகிறோம் என்றால் நாம் நெகிழ்வாக இருக்க வேண்டும்
298
00:21:50,376 --> 00:21:53,044
பொருந்தக்கூடிய ஆதாரங்களைக் கண்டறியவும்
பிளேட்டோவின் கணக்குகள் என்ன
299
00:21:53,079 --> 00:21:54,645
அட்லாண்டிஸில் நடந்தது."
300
00:21:54,681 --> 00:21:57,682
நீங்கள் இந்த படுக்கைகளை அழகாக வைத்திருக்கிறீர்கள்
கடலில் இருந்து மேலே வருகிறார்கள்
301
00:21:57,717 --> 00:22:00,151
செங்குத்தானவை
தெற்கே நனைகிறது.
302
00:22:00,186 --> 00:22:01,285
சரி.
303
00:22:01,321 --> 00:22:03,587
மற்றும் அவர்கள் வெட்டுகிறார்கள்
அங்கு உருவாக்கத்தில்.
304
00:22:03,623 --> 00:22:04,722
சரி.
305
00:22:04,757 --> 00:22:06,435
அதுதான் அழைக்கப்படுகிறது
ஒரு கோண இணக்கமின்மை.
306
00:22:06,459 --> 00:22:07,591
சரி.
307
00:22:07,627 --> 00:22:10,194
சரி,
அதனால் அங்கு வைப்பில் மாற்றம் ஏற்பட்டது.
308
00:22:10,229 --> 00:22:11,562
அதனால் ஏதோ பெரிய விஷயம் நடந்தது.
309
00:22:11,597 --> 00:22:14,365
ஒரு பெரிய டெக்டோனிக் இருந்தது
இந்த படுக்கைகளை சாய்த்த நிகழ்வு.
310
00:22:14,400 --> 00:22:18,336
சில மாபெரும் நம்பமுடியாத உடன்
அபோக்ரிபல் நில அதிர்வு செயல்பாடு.
311
00:22:18,371 --> 00:22:21,839
பிளேட்டோவின் கணக்கில்
அட்லாண்டிஸின் அழிவு,
312
00:22:21,874 --> 00:22:24,208
வன்முறைக்குப் பிறகு
நிலநடுக்கம் மற்றும் வெள்ளம்,
313
00:22:24,243 --> 00:22:28,079
தீவு முழுவதும் மூழ்கியது
கடலின் ஆழத்தில்.
314
00:22:28,448 --> 00:22:30,559
மற்றொன்று சுவாரஸ்யமானது
அம்சம் உங்களிடம் உள்ளது
315
00:22:30,583 --> 00:22:32,817
எதிர்ப்பு படுக்கைகள் இது
முகடுகளை உருவாக்குகின்றன.
316
00:22:32,852 --> 00:22:33,784
சரி.
317
00:22:33,820 --> 00:22:35,764
பின்னர் நீங்கள்
சில மென்மையான படுக்கைகள் மற்றும் கிடைத்தது
318
00:22:35,788 --> 00:22:38,456
அது அங்கே குகைகளை உருவாக்குகிறது.
319
00:22:38,491 --> 00:22:41,959
அவர்கள் இருக்கலாம் என்று தெரிகிறது
மனித நடவடிக்கைகளால் மேம்படுத்தப்பட்டது.
320
00:22:43,396 --> 00:22:48,833
அட்லாண்டிஸ் என்று பிளேட்டோ எழுதினார்
1,200 கப்பல்களை நிரப்பியது.
321
00:22:49,102 --> 00:22:51,335
அவர்களுக்கு இருந்திருக்கும்
எங்காவது கப்பல்துறைக்கு.
322
00:22:51,371 --> 00:22:53,571
நீங்கள் பார்க்கலாம்
சுற்றியுள்ள புள்ளி,
323
00:22:53,606 --> 00:22:55,484
இது பற்றி மட்டுமே
இங்கே சுற்றி கடற்கரை.
324
00:22:55,508 --> 00:22:57,586
எனவே நீங்கள் மீன்பிடிக்க வெளியே சென்றிருந்தால்
நீங்கள் சிக்கலில் இருந்தீர்கள்,
325
00:22:57,610 --> 00:23:00,845
உங்கள் படகை இங்கே தரையிறக்குவீர்கள்,
உங்களால் முடிந்தவரை அதை மேலே இழுப்பீர்கள்,
326
00:23:00,880 --> 00:23:02,191
நீங்கள் தங்குமிடம் தேடுவீர்கள்
குகைகளின் கீழ்.
327
00:23:02,215 --> 00:23:05,149
எனவே அட்லாண்டிஸில் கடல் பயணம் இருந்தால்,
328
00:23:05,184 --> 00:23:07,685
உனக்கு தெரியும்,
கடற்படை அவர்கள் இங்கு இருந்திருக்கலாமோ?
329
00:23:07,720 --> 00:23:09,420
ஆம்.
330
00:23:11,290 --> 00:23:15,693
குறிப்பான்களில் ஒன்று
அட்லாண்டிஸ் சிவப்பு, வெள்ளை மற்றும் கருப்பு பாறை.
331
00:23:15,728 --> 00:23:16,794
ம்ம்-ஹ்ம்.
332
00:23:16,829 --> 00:23:18,374
அதில் சிலவற்றை நான் இங்கே பார்க்கிறேன்.
333
00:23:18,398 --> 00:23:20,231
ஆம்.
334
00:23:21,401 --> 00:23:24,001
என்ற விளக்கம்
கருப்பு சிவப்பு மற்றும் வெள்ளை,
335
00:23:24,036 --> 00:23:27,538
உங்கள் கருப்பு பாறைகள்,
அங்கே கடலில்,
336
00:23:27,573 --> 00:23:29,807
சரி, உங்கள் சிவப்பு, எங்களுக்கு மேலே,
337
00:23:29,842 --> 00:23:31,409
இந்த சிறிய கை, சரி.
338
00:23:31,444 --> 00:23:34,078
பின்னர் நீங்கள் கொஞ்சம் பார்க்கிறீர்கள்
வெள்ளை பாறையில் இருந்து கிள்ளுதல்.
339
00:23:34,113 --> 00:23:35,724
சரி, மேலே செல்லும் வழியில்,
அது தான் வெள்ளை.
340
00:23:35,748 --> 00:23:37,548
ஆம்.
341
00:23:37,717 --> 00:23:39,261
சரி, அதில் ஒன்று
நாம் தேடும் விஷயங்கள்.
342
00:23:39,285 --> 00:23:41,118
இன்னொரு துப்பு. குளிர்.
343
00:23:55,601 --> 00:23:59,270
சுண்ணாம்பு பாறைகள் உருவாகின்றன
கடற்கரை மூச்சடைக்கக்கூடியது.
344
00:23:59,305 --> 00:24:01,583
இவற்றை நினைத்தாலே பைத்தியமாக இருக்கிறது
பாறைகள் முழுவதுமாக செய்யப்பட்டவை
345
00:24:01,607 --> 00:24:04,275
ஒரு காலத்தில் உயிருடன் இருந்த விஷயங்கள்,
இறந்த மற்றும் மூழ்கிய விஷயங்கள்
346
00:24:04,310 --> 00:24:07,778
கடலின் அடிப்பகுதி,
பாறையாக மட்டுமே திரும்ப வேண்டும்.
347
00:24:11,784 --> 00:24:15,052
பின்னர் மக்கள் யார்
திறந்த நீரில் தங்கள் முடிவை சந்தித்தனர்.
348
00:24:15,087 --> 00:24:18,956
வெளியேறிய பெரிய ஆய்வாளர்கள்
புதையலைத் தேடி அவர்களின் பழைய உலகம்,
349
00:24:18,991 --> 00:24:22,893
புகழ் நாட்டம்,
தெரியாததை நாட்டம்.
350
00:24:23,129 --> 00:24:26,430
நான் இந்த பேருந்தில் பயணிக்கும்போது,
மேலும் souss-massa சமவெளியில்
351
00:24:26,466 --> 00:24:29,733
நான் யோசிப்பதைக் காண்கிறேன்
ஆண்கள் செல்லும் நீளம் மட்டுமே
352
00:24:29,769 --> 00:24:33,671
தெரியாதவற்றில் ஈடுபட,
அதற்காகவா?
353
00:24:36,709 --> 00:24:39,443
மனிதகுலத்தின் தீராத ஆர்வம்,
354
00:24:39,479 --> 00:24:43,681
இது நம்மில் ஒரு பகுதி,
இது நம்மை முன்னோடியில்லாத வகையில் வழிநடத்தியதன் ஒரு பகுதியாகும்
355
00:24:43,716 --> 00:24:45,749
பரிணாம வெற்றி.
356
00:24:45,785 --> 00:24:48,419
ஆனால் அதுவும் வழிவகுக்கும்
எங்கள் சொந்த அழிவுக்கு.
357
00:24:48,454 --> 00:24:51,155
அதனால் நான் இங்கே இருக்கிறேன்,
உலகின் மறுபுறம் மற்றும்
358
00:24:51,190 --> 00:24:54,592
என் மனைவி மற்றும் என் மகன் மற்றும்
நான் இல்லாமல் நாய் நடக்கிறது
359
00:24:54,627 --> 00:24:56,004
நான் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்
முதலில் என்று ஒன்று
360
00:24:56,028 --> 00:24:58,095
இருப்பதை கூட நான் நம்பவில்லை.
361
00:24:58,130 --> 00:25:02,233
இது விசித்திரமா அல்லது அது
வெறும் மனித இயல்பு?
362
00:25:02,568 --> 00:25:04,602
இது வித்தியாசமாக இருக்கிறது, இல்லையா?
363
00:25:05,671 --> 00:25:07,171
இப்போது இங்கே ஒரு தீவிரமான கேள்வி.
364
00:25:07,206 --> 00:25:08,305
சரி.
365
00:25:08,341 --> 00:25:10,385
நீங்கள் எப்போதாவது உண்டா
தங்க காய்ச்சல் அல்லது பார்த்தது போல்?
366
00:25:10,409 --> 00:25:13,344
ஓ ஆமாம்,
எனக்கு தங்கக் காய்ச்சல் மோசமாக இருந்தது.
367
00:25:13,379 --> 00:25:14,556
அது உன்னை என்ன செய்கிறது?
368
00:25:14,580 --> 00:25:16,124
இது மக்களுக்கு விசித்திரமான விஷயங்களைச் செய்கிறது.
369
00:25:16,148 --> 00:25:18,048
என்னைப் பொறுத்தவரை, அது என்னை மட்டுமே கொண்டுள்ளது.
370
00:25:18,084 --> 00:25:20,384
இது உண்மையில் விசித்திரமானது
மக்களுக்கு விஷயங்கள்.
371
00:25:20,419 --> 00:25:23,020
மற்றும் நீங்கள் தங்கம் வைத்து
மனித வாழ்க்கைக்கு முன்னால்.
372
00:25:23,055 --> 00:25:23,921
மனித வாழ்க்கை, ஆம்.
373
00:25:23,956 --> 00:25:25,122
அல்லது உங்கள் சொந்த வாழ்க்கையா?
374
00:25:25,157 --> 00:25:27,202
அல்லது உங்கள் சொந்த வாழ்க்கை
அல்லது உங்களைச் சுற்றியுள்ள மற்றவர்கள்.
375
00:25:27,226 --> 00:25:30,828
ஆம்,
பொருட்களை தேடுவதை விரும்புவதற்கு நாம் கட்டமைக்கப்பட்டதைப் போன்றது,
376
00:25:30,863 --> 00:25:32,129
பொருட்கள் இல்லை.
377
00:25:32,164 --> 00:25:33,509
உனக்கு என்ன வேண்டும்
நீங்கள் தொடர வேண்டும்,
378
00:25:33,533 --> 00:25:35,666
உங்களிடம் உள்ளதை நீங்கள் விரும்பவில்லை.
379
00:25:35,701 --> 00:25:39,036
ஆம், ஒன்று இருப்பதாக உணர்கிறேன்
அட்லாண்டிஸ் புராணத்தின் ஒரு பகுதி
380
00:25:39,071 --> 00:25:42,172
புதையல் உள்ளது
அதற்கு வேட்டைக்காரன் உறுப்பு.
381
00:25:42,208 --> 00:25:43,741
ஆம்.
382
00:25:43,776 --> 00:25:47,244
ஒரு போல இருக்கிறது
பேராசை மற்றும் கட்டுக்கதையின் குறுக்குவெட்டு
383
00:25:47,280 --> 00:25:50,147
மற்றும் கற்பனை மற்றும்,
உங்களுக்கு தெரியும், அது ஒரு வகையான காட்டு.
384
00:25:51,584 --> 00:25:54,852
இப்போது ஒரு ஜோடி செலவழித்த பிறகு
அட்லாண்டிஸ் வார்ம்ஹோலில் மாதங்கள்,
385
00:25:54,887 --> 00:25:57,521
பிளேட்டோவைப் படித்தல்,
முன்னோர்களை சிந்தித்து,
386
00:25:57,557 --> 00:26:00,524
இப்போது என்னில் ஒரு பகுதி விரும்புகிறது
அட்லாண்டிஸ் உண்மையாக இருக்க வேண்டும்.
387
00:26:00,560 --> 00:26:02,593
இப்போது ஒருவேளை அது தான்
முரண்பாடு அல்லது நான் இருக்கலாம்
388
00:26:02,628 --> 00:26:05,195
புராணக்கதையால் மயங்குவது.
389
00:26:12,872 --> 00:26:14,983
ஆனால் இப்போது நாம் வரும்போது ஏ
இருந்து உள்நாட்டில் சில மைல்கள்
390
00:26:15,007 --> 00:26:18,576
பாறை பாறைகள்
சௌஸ்-மாசா கடற்கரை,
391
00:26:19,178 --> 00:26:21,123
நாம் தீவிரமாக கண்டுபிடிக்கிறோம்
வெவ்வேறு நிலப்பரப்பு.
392
00:26:21,147 --> 00:26:24,481
ஒருவருக்கு ஏமாற்றம்தான்
நம்பிக்கையான அட்லாண்டிஸ் தேடுபவர்.
393
00:26:26,586 --> 00:26:29,753
இந்த பையன்,
செபாஸ்டியன் ஹப்னர் மற்றும் அவரது சகோதரர் மைக்கேல்
394
00:26:29,789 --> 00:26:33,223
இந்த உயர்நிலை புள்ளி விவரம்
நிகழ்தகவு வரைபடம் மற்றும்,
395
00:26:33,259 --> 00:26:36,293
உங்களுக்குத் தெரியும், எண்கள் கூறுகின்றன
அட்லாண்டிஸ் இந்த பகுதியில் இருந்தது
396
00:26:36,329 --> 00:26:40,030
இந்த மலைகளில், அவர்கள்
எங்காவது எங்களுக்கு முன்னால் மூடுபனியில்.
397
00:26:40,232 --> 00:26:43,434
என்னுடைய கேள்வி என்னவென்றால்,
அட்லாண்டிஸ் நீரால் சூழப்பட்டது,
398
00:26:43,469 --> 00:26:44,735
நான் தண்ணீரைப் பார்க்கவில்லை.
399
00:26:44,770 --> 00:26:47,304
உள்ளே தண்ணீர் இருந்ததா
ஒரு கட்டத்தில் இந்தப் பகுதி?
400
00:26:47,340 --> 00:26:50,474
என்பதை சரிபார்க்க,
நாம் மண்ணில் துளையிடலாம்.
401
00:26:50,509 --> 00:26:52,588
சரி. மற்றும்
சில மண் மாதிரிகளை எடுக்கவும்.
402
00:26:52,612 --> 00:26:54,411
சரி.
403
00:26:55,348 --> 00:26:57,548
பார்,
இதோ பார் எங்கள் டிரில் ரிக்.
404
00:27:01,153 --> 00:27:03,153
ஆம்,
வழியிலிருந்து திரும்பிச் செல்வோம்.
405
00:27:04,523 --> 00:27:06,435
நம்பர் ஒன்,
நாங்கள் கரிமப் பொருட்களைத் தேடுகிறோம்.
406
00:27:06,459 --> 00:27:08,099
சரி. சிவப்பு கலந்த பழுப்பு மண்.
407
00:27:08,127 --> 00:27:11,428
எண் இரண்டு,
பழைய ஸ்ட்ரீம் சேனலை நாம் வெட்டினால்.
408
00:27:11,464 --> 00:27:12,796
சரி.
409
00:27:12,832 --> 00:27:15,277
மூன்றாவது விஷயம் நாம் இருக்க வேண்டும்
தேடுவது கலிச்சே என்று அழைக்கப்படும் ஒரு விஷயம்,
410
00:27:15,301 --> 00:27:17,267
- இது ஒரு இயற்கை சிமெண்ட். - சரி.
411
00:27:17,303 --> 00:27:21,005
மற்றும் அதன் விளைவாக உருவாகிறது
நிலத்தடி நீர் மட்டங்களில் ஏற்ற இறக்கம்.
412
00:27:24,844 --> 00:27:27,311
எரிக் மதிப்பிடுகிறார்
நாட்களில் இருந்து மேற்பரப்பு அடுக்கு
413
00:27:27,346 --> 00:27:31,248
அட்லாண்டிஸ் இப்போது புதைக்கப்படும்
5 அடி முதல் 10 அடி வரை நிலத்தடி.
414
00:27:31,283 --> 00:27:33,984
அந்த அடுக்குக்கு கீழே தோண்டுவதன் மூலம்
நாம் ஒரு தெளிவான படத்தை பெற முடியும்
415
00:27:34,020 --> 00:27:37,621
இந்த பகுதியில் என்ன இருக்கலாம்
12,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு போல் இருந்தது.
416
00:27:38,557 --> 00:27:41,625
ஹப்னர் சகோதரர்களுக்காக'
எந்த நம்பகத்தன்மையும் வேண்டும் என்ற கோட்பாடு,
417
00:27:41,661 --> 00:27:43,505
நமக்குத் தேவைப்படும்
அதற்கான சில அறிகுறிகளைப் பாருங்கள்
418
00:27:43,529 --> 00:27:46,330
பாலைவனம் அதிகமாக இருந்தது
புதிய தண்ணீருடன்,
419
00:27:46,365 --> 00:27:50,267
ஏனெனில் பிளாட்டோ கருவுறுதலைப் பற்றி எழுதினார்
முழு தீவு முழுவதும் சமவெளி.
420
00:27:50,302 --> 00:27:53,570
எனவே நான் இங்கே என்ன செய்கிறேன்
இதிலிருந்து சலிப்பை ஏற்படுத்துகிறது.
421
00:27:53,606 --> 00:27:55,550
ஒருவேளை நாம் வேண்டும்
அதிலிருந்து ஒரு அற்புதமான வெளியேற்றத்தை உருவாக்கவும்.
422
00:27:55,574 --> 00:27:58,242
உண்மையில் நல்ல ஒன்று.
423
00:27:58,344 --> 00:28:00,344
நீங்கள் பெறுகிறீர்கள்
புவியியல் நகைச்சுவை.
424
00:28:07,420 --> 00:28:10,187
துளையிடும் கருவி
8 அடியை எட்டியுள்ளது.
425
00:28:10,222 --> 00:28:12,401
இது மண்ணின் அடுக்கு
மதிப்பிடப்பட்ட காலத்திற்கு முந்தையது
426
00:28:12,425 --> 00:28:16,960
காலத்திலிருந்து 12,000 ஆண்டுகள்
அட்லாண்டிஸ் இருப்பதாக பிளேட்டோ கூறினார்.
427
00:28:17,897 --> 00:28:20,964
ஆனால் எரிக்கிற்கு நமக்குத் தெரியும்
ஒரு பாறை-திட அழுக்கு அடுக்கைக் கண்டறியவும்
428
00:28:21,000 --> 00:28:23,367
இருந்ததைக் காட்டுங்கள்
அந்த நேரத்தில் இங்கு தண்ணீர்.
429
00:28:48,294 --> 00:28:51,261
இப்போது நாம் பெறுகிறோம்
ஒரு ஒளி பொருள்.
430
00:28:52,298 --> 00:28:54,042
நாம் இங்கு எதை அடைந்தோம்?
431
00:28:54,066 --> 00:28:55,933
இது என்ன என்று நாம் நினைக்கிறோம்?
432
00:28:55,968 --> 00:28:58,013
நாங்கள் காலிச்சைக் கண்டுபிடித்தோம்
நான் பேசிய அடுக்கு.
433
00:28:58,037 --> 00:28:59,203
சரி.
434
00:28:59,238 --> 00:29:02,106
அதுதான் சிமென்ட்
கால்சியம் கார்பனேட் மண்டலம் மற்றும்
435
00:29:02,141 --> 00:29:05,042
அது ஏற்படுகிறது
நிலத்தடி நீர் மீண்டும் ஏற்ற இறக்கம்
436
00:29:05,077 --> 00:29:08,445
சுமார் 5,000 முதல்
12,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.
437
00:29:09,582 --> 00:29:12,015
எனவே போதுமானதாக இருந்தது
நிலத்தடி நீர் என்று
438
00:29:12,051 --> 00:29:13,317
பச்சை நிற சஹாரா என்று அர்த்தம்.
439
00:29:13,352 --> 00:29:14,763
முற்றிலும்.
எதைக் குறிக்கும்
440
00:29:14,787 --> 00:29:17,821
மரங்கள் மற்றும் புல், ஏரிகள், நீரோடைகள்.
441
00:29:17,857 --> 00:29:18,857
சரியாக.
442
00:29:18,891 --> 00:29:21,859
ஏதாவது 5,000
ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மற்றும் ஆழமான,
443
00:29:21,894 --> 00:29:24,094
இது ஒரு பசுமையான பள்ளத்தாக்கு.
444
00:29:24,130 --> 00:29:26,196
ஆம்.
445
00:29:26,232 --> 00:29:28,098
இன்னொரு துப்பும் கிடைத்தது.
446
00:29:37,710 --> 00:29:39,710
மையத்தில் சிலவற்றைப் பயன்படுத்தியது
447
00:29:39,745 --> 00:29:42,479
நாங்கள் எடுத்த மாதிரிகள்
மொராக்கோவில் உள்ள சௌஸ்-மாசா சமவெளி
448
00:29:42,515 --> 00:29:44,848
இந்த பிராந்தியத்தை மீண்டும் பூசுவதற்கு
போது போல் இருந்திருக்கலாம்
449
00:29:44,884 --> 00:29:47,317
நேரம் பிளேட்டோ
அட்லாண்டிஸ் இருந்தது என்கிறார்,
450
00:29:47,353 --> 00:29:49,853
12,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.
451
00:29:51,157 --> 00:29:54,458
எனவே சஹாரா பாலைவனத்தைப் படியுங்கள்,
ஆனால் முற்றிலும் மாற்றப்பட்டது மற்றும்
452
00:29:54,493 --> 00:29:56,627
நீர்யானைகளால் நிரம்பியது
மற்றும் யானைகள்,
453
00:29:56,662 --> 00:29:58,206
ஒட்டகச்சிவிங்கிகள் நீர்நிலைகளில்,
454
00:29:58,230 --> 00:30:00,430
செழிப்பான புல்லில் மேய்கிறது.
455
00:30:00,466 --> 00:30:03,000
இது பச்சை சஹாரா கோட்பாடு.
456
00:30:11,677 --> 00:30:13,088
ஹே சாம்,
நான் உங்களுக்கு இங்கே ஒன்றைக் காட்ட விரும்புகிறேன்.
457
00:30:13,112 --> 00:30:14,211
சரி.
458
00:30:14,246 --> 00:30:17,014
எரிக்கும் நானும் வரைபடத்தை எடுத்துக்கொள்கிறோம்
பச்சை சஹாரா இருந்தது
459
00:30:17,049 --> 00:30:21,351
12,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அது போடப்பட்டது
இன்றைய செயற்கைக்கோள் வரைபடத்தில்.
460
00:30:21,387 --> 00:30:23,987
இந்த முழு பகுதியும்
என வளமான சமவெளிகளைக் கொண்டிருந்தன
461
00:30:24,023 --> 00:30:26,323
அட்லாண்டிஸ் இருப்பதாகக் கூறப்பட்டது.
462
00:30:26,358 --> 00:30:29,793
அதனுடன் இணைத்தல்
ஹப்னர் சகோதரர்களின் நிகழ்தகவு வரைபடம்,
463
00:30:29,829 --> 00:30:32,262
நாம் இப்போது பயணம் செய்யலாம்
மேற்கு பாலைவனம் மற்றும் தேடுங்கள்
464
00:30:32,298 --> 00:30:34,698
தனித்து நிற்கும் எதையும்.
465
00:30:34,733 --> 00:30:37,334
பாருங்கள்
இங்கே இந்த கட்டமைப்பில்.
466
00:30:39,405 --> 00:30:40,571
சரி இங்கேயே,
467
00:30:40,639 --> 00:30:42,317
- வந்ததைப் பார்த்தோம்
வெளியே. - ஓ ஆமாம்.
468
00:30:42,341 --> 00:30:45,809
எரிக் உடனடியாக செல்லவும்
நாம் ஒரு புவியியல் கட்டமைப்பிற்கு
469
00:30:45,845 --> 00:30:48,879
அது நிச்சயமாக அதைச் செய்கிறது.
470
00:30:48,914 --> 00:30:50,047
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது அல்லவா.
471
00:30:50,082 --> 00:30:51,882
அது என்ன?
472
00:30:53,619 --> 00:30:56,420
இது அழைக்கப்படுகிறது
பணக்கார அமைப்பு.
473
00:30:56,455 --> 00:30:59,489
அந்த விஷயம் பற்றி
விட்டம் 25 மைல்.
474
00:30:59,525 --> 00:31:01,036
அதைப் பற்றி நீங்கள் எப்படிக் கேட்டீர்கள்?
475
00:31:01,060 --> 00:31:02,337
அதைப்பற்றி கொஞ்சம் ஆய்வு செய்தேன்.
476
00:31:02,361 --> 00:31:03,260
ஆஹா.
477
00:31:03,295 --> 00:31:05,429
உருவாக்கம்
உண்மையில் a ஆல் உருவாக்கப்பட்டது
478
00:31:05,464 --> 00:31:10,200
அதன் அடியில் எரிமலை பிளக்,
அடுக்கு மற்றும் அது மேல்நோக்கி தள்ளும்
479
00:31:10,236 --> 00:31:12,936
இந்த குவிமையத்தை உருவாக்கியது
முகடுகள் இருக்கும் வட்டங்கள்
480
00:31:12,972 --> 00:31:16,940
அதிக எதிர்ப்பு ராக் மற்றும்
பள்ளத்தாக்குகள் குறைவான எதிர்ப்புத் திறன் கொண்டவை.
481
00:31:17,610 --> 00:31:21,612
சரி, உண்மையில் எங்களிடம் உள்ளது,
எங்களிடம் பூமியின் இரண்டு வளையங்கள் உள்ளன, ஒருவேளை
482
00:31:21,647 --> 00:31:24,481
முடியும் என்று மூன்று மோதிரங்கள்
தண்ணீர் நிரப்பப்பட்டுள்ளது.
483
00:31:24,516 --> 00:31:26,550
அதற்கான ஆதாரமும் எங்களிடம் உள்ளது.
484
00:31:26,585 --> 00:31:28,886
- இந்த வெள்ளை பார்க்க
இங்குள்ள பகுதி? - ம்ம்-ஹ்ம்.
485
00:31:28,921 --> 00:31:30,532
அதுதான்
பிளேயா ஏரி என்று அழைக்கப்படுகிறது.
486
00:31:30,556 --> 00:31:32,167
ஒரு பிளேயா ஏரி. ம்ம்-ஹ்ம்.
487
00:31:32,191 --> 00:31:34,491
எனவே அது எஞ்சியுள்ளது
ஒரு பண்டைய ஏரி படுக்கை.
488
00:31:34,526 --> 00:31:35,626
சரி.
489
00:31:35,661 --> 00:31:36,593
மற்றும் இருந்தன என்று அறியப்படுகிறது
490
00:31:36,629 --> 00:31:38,662
அங்கு நன்னீர் படிமங்கள் கிடைத்தன.
491
00:31:38,697 --> 00:31:39,774
அப்படியென்றால் நன்னீர் இருந்ததா?
492
00:31:39,798 --> 00:31:41,176
இருந்தது
அதற்குள் நன்னீர்.
493
00:31:41,200 --> 00:31:42,310
அங்கே ஒரு ஏரி இருந்தது,
494
00:31:42,334 --> 00:31:46,703
மிகவும் வித்தியாசமான ஆப்பிரிக்கா
இன்று இருப்பதை விட.
495
00:31:46,739 --> 00:31:51,708
ஆஹா, மூன்று மோதிரங்கள் இருந்தன
நீர் மற்றும் பூமியின் இரண்டு வளையங்கள்.
496
00:31:52,544 --> 00:31:54,978
அதாவது, இந்த மோதிரங்களைப் பாருங்கள்.
497
00:31:55,014 --> 00:31:57,214
இது மிகவும் இனிமையானது.
498
00:31:57,249 --> 00:31:59,027
அதனால் அது கணிசமாக உள்நாட்டில் உள்ளது.
499
00:31:59,051 --> 00:32:00,350
ஆம்.
500
00:32:00,386 --> 00:32:03,353
இருந்திருக்கும்
எந்த கடல் மட்ட உயர்வினாலும் வெள்ளம்
501
00:32:03,389 --> 00:32:06,156
ஏனென்றால் அது உள்நாட்டில் வெகு தொலைவில் உள்ளது
மேலும் அது உயரத்தில் மிக அதிகமாக உள்ளது.
502
00:32:06,191 --> 00:32:09,726
- ஆனால், ஒருவேளை நாம் வைத்திருக்கலாம்
அங்கு ஒரு உள்நாட்டு கடல். - ம்ம்-ஹ்ம்.
503
00:32:09,762 --> 00:32:11,862
25 மைல்கள் மிகவும் பெரியது.
504
00:32:11,897 --> 00:32:13,697
ஆம்.
505
00:32:15,534 --> 00:32:19,369
இது பொருத்தமாக இருக்கும்
அட்லாண்டிஸிற்கான உத்வேகத்திற்கான மசோதா.
506
00:32:19,405 --> 00:32:22,673
நினைக்கவே ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
அதுதான் சரியான அமைப்பு
507
00:32:22,708 --> 00:32:24,107
பிளாட்டோ விவரிக்கிறார்.
508
00:32:24,143 --> 00:32:25,854
ஆமாம், இது மசோதாவுக்கு பொருந்துகிறது.
509
00:32:25,878 --> 00:32:29,579
அல்லது அதில் ஒன்றாக இருக்கலாம்
அட்லாண்டிஸின் உத்வேக புள்ளிகள்.
510
00:32:29,615 --> 00:32:33,417
அவர் கடன் வாங்கி இருக்கலாம்
வெவ்வேறு இடங்களில் இருந்து கூறுகள் ஆனால்
511
00:32:33,452 --> 00:32:35,030
உலகில் அப்படி எதுவும் இல்லை,
இருக்கிறதா?
512
00:32:35,054 --> 00:32:37,988
இல்லை, இது மிகவும் ஆஹா,
இது மிகவும் தனித்துவமானது என்று நான் நினைக்கிறேன்.
513
00:32:38,023 --> 00:32:39,923
அது மொரிட்டானியாவில் இருக்கிறது, இல்லையா?
514
00:32:39,959 --> 00:32:41,425
ஆம்.
515
00:32:41,460 --> 00:32:44,394
ரிச்சட் என்றாலும்
தெற்கே 700 மைல்களுக்கு மேல் அமைந்துள்ளது
516
00:32:44,430 --> 00:32:47,431
சௌஸ்-மாசா சமவெளி,
இது ஹப்னரின் மாதிரி
517
00:32:47,466 --> 00:32:51,768
பின்பாயிண்ட்ஸ் அட்லாண்டிஸ்,
இந்த முன்னணி புறக்கணிக்க மிகவும் புதிரானது.
518
00:32:51,804 --> 00:32:55,572
இந்த மர்மமான அமைப்பு
மொரிட்டானியா நாட்டில் அமர்ந்திருக்கிறது.
519
00:32:55,607 --> 00:32:57,452
கிழக்கு நோக்கி பயணித்தால்
மற்றும் பணக்காரர்களுக்கு அப்பால்,
520
00:32:57,476 --> 00:33:00,043
அது நூற்றுக்கணக்கானதாக மாறும்
சதுர மைல் பாலைவனத்தில்,
521
00:33:00,079 --> 00:33:01,511
ஆள் நடமாட்டம் இல்லாத நிலம்.
522
00:33:01,547 --> 00:33:04,414
சாலைகள் இல்லை,
வரைபடத்தில் எந்த நகரங்களும் பட்டியலிடப்படவில்லை.
523
00:33:04,450 --> 00:33:07,017
அது நடுநடுவே.
524
00:33:08,587 --> 00:33:10,532
மற்றும் நிச்சயமாக,
அட்லாண்டிஸுக்கு வரும்போது,
525
00:33:10,556 --> 00:33:12,701
ரிச்சட் நீண்ட காலமாக உள்ளது
நிறைய வெளியே சிதறி
526
00:33:12,725 --> 00:33:15,692
இன்டர்நெட் ஸ்லூத்ஸ்,
ஆனால் மேற்கத்திய உலகில் இருந்து கிட்டத்தட்ட யாரும் இல்லை
527
00:33:15,728 --> 00:33:18,095
எப்பொழுதாவது அங்கு சென்றிருப்பதால்
பெறுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள்
528
00:33:18,130 --> 00:33:20,230
கடத்தப்பட்ட அல்லது தலை துண்டிக்கப்பட்ட.
529
00:33:21,367 --> 00:33:24,434
சுற்றியுள்ள அரசாங்கங்கள்
வருகைக்கு எதிராக உலகம் எச்சரிக்கிறது.
530
00:33:24,503 --> 00:33:28,972
இது வெளிப்படையாக a ஆக செயல்படுகிறது
பெரும்பாலான அட்லாண்டிஸ் தேடுபவர்களுக்கு தடுப்பு.
531
00:33:32,611 --> 00:33:33,910
ஜோஷ். எப்படி இருக்கீங்க மனிதரே?
532
00:33:33,946 --> 00:33:35,012
என் மகிழ்ச்சி.
533
00:33:35,047 --> 00:33:37,481
ஜோஷ் சிகர்ட்சன் ஆவார்
மிகச் சில அட்லாண்டிஸில் ஒன்று
534
00:33:37,516 --> 00:33:39,916
பணயம் வைத்த ஆர்வலர்கள்
விசாரிக்க அவரது வாழ்க்கை
535
00:33:39,952 --> 00:33:43,086
ரிச்சாட் அமைப்பு அல்லது
பணக்காரனா அல்லது பணக்காரனா?
536
00:33:43,122 --> 00:33:44,566
அது சரியில்லை.
537
00:33:44,590 --> 00:33:45,989
சத்தியமாக எனக்குத் தெரியாது.
538
00:33:46,025 --> 00:33:48,203
உண்மையில் யாருக்காவது தெரியுமா
எதையும் எப்படி உச்சரிப்பது?
539
00:33:48,227 --> 00:33:50,060
வெறும் பணிநீக்கம்.
540
00:33:50,095 --> 00:33:52,262
முதலில்,
நீங்கள் இதில் எப்படி நுழைந்தீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்.
541
00:33:52,297 --> 00:33:53,842
இது எப்படி கிடைத்தது
உனக்காக ஆரம்பிக்கப்பட்டதா?
542
00:33:53,866 --> 00:33:58,135
சரி, நான் நிறைய கேள்விப்பட்டேன்
இந்த பணக்கார அமைப்பு பற்றிய கோட்பாடுகள்
543
00:33:58,170 --> 00:34:01,638
ஆப்பிரிக்காவில் மற்றும் ஒரு தவிர
பல ஆண்டுகளாக இரண்டு பேர்,
544
00:34:01,673 --> 00:34:03,351
உண்மையில் யாரும் இல்லை
இடத்தை ஆவணப்படுத்தியது,
545
00:34:03,375 --> 00:34:05,253
உண்மையில் யாரும் செல்லவில்லை
அங்கு தரையில்.
546
00:34:05,277 --> 00:34:07,155
யாரும் இல்லை என்றால் நான் உணர்ந்தேன்
மற்றபடி செய்யும்,
547
00:34:07,179 --> 00:34:08,512
நானும் அதைச் செய்யலாம்.
548
00:34:08,547 --> 00:34:11,081
உங்களுக்கு பின்னணி இருக்கிறதா
தொல்லியல் அல்லது அங்கு இருந்தது
549
00:34:11,116 --> 00:34:13,283
வெறும் ஒரு என்ன
ஏதோ நரகம்?
550
00:34:13,318 --> 00:34:14,996
எனக்கு அதில் ஒரு பேரார்வம் மட்டுமே உள்ளது.
551
00:34:15,020 --> 00:34:17,988
எனக்கு எப்போதுமே ஒரு ஆசை உண்டு
இந்த இடத்தின் யோசனைக்காக
552
00:34:18,023 --> 00:34:19,656
அவர்கள் அட்லாண்டிஸ் என்று அழைக்கிறார்கள்.
553
00:34:19,691 --> 00:34:22,993
எனவே நீங்கள் ரிச்சட் கட்டமைப்பிற்குச் சென்றீர்கள்,
உம்,
554
00:34:23,028 --> 00:34:24,339
இது எப்பொழுது இருந்தது,
நீ எப்போது சென்றாய்?
555
00:34:24,363 --> 00:34:25,762
இது மே 2019 இல் இருந்தது.
556
00:34:25,798 --> 00:34:28,298
மே 2019, மிக சமீபத்தில்.
557
00:34:33,005 --> 00:34:37,707
அவர்கள் என்னை எடுத்துக்கொண்டே இருக்கிறார்கள்
ஒவ்வொரு மணி நேரமும் பாஸ்போர்ட்.
558
00:34:39,745 --> 00:34:41,344
நான் ஒரு தொடரை எடுத்து முடித்துவிட்டேன்
559
00:34:41,380 --> 00:34:47,184
ரயில்கள், பேருந்துகள், படகுகள் மற்றும்
மேற்கு சஹாரா முழுவதும் ஹிட்ச்சிகிங்
560
00:34:47,219 --> 00:34:49,653
நான் மொரிட்டானியா வரும் வரை.
561
00:34:50,055 --> 00:34:53,356
இது சர்ச்சைக்குரிய நாடு,
இது மிகவும் கொந்தளிப்பான பகுதி.
562
00:34:53,392 --> 00:34:56,893
இது சிவப்பு மண்டலமாக கருதப்படுகிறது
உலகம் முழுவதும் பல அரசாங்கங்கள்.
563
00:34:56,929 --> 00:34:59,196
ஏன் மொரிட்டானியா
சிவப்பு பட்டியலில்?
564
00:35:01,467 --> 00:35:04,167
நிறைய இருந்திருக்கின்றன
பல ஆண்டுகளாக சில கடத்தல்கள்,
565
00:35:04,203 --> 00:35:08,138
இருந்திருக்கின்றன
தலை துண்டிக்கப்பட்டது மற்றும் வானிலை உள்ளது
566
00:35:08,173 --> 00:35:09,706
அங்கேயும் ஒரு காரணி.
567
00:35:09,741 --> 00:35:11,808
சில நேரங்களில் 120, 130.
568
00:35:11,844 --> 00:35:13,510
சரி.
569
00:35:15,080 --> 00:35:17,358
க்கு மிகப்பெரிய பிரச்சினை
நான் கடந்து வந்திருப்பேன்
570
00:35:17,382 --> 00:35:20,250
மேற்கு சஹாராவிலிருந்து எல்லை
உள்ளது போல் மொரிட்டானியாவிற்குள்
571
00:35:20,285 --> 00:35:22,619
இன்னும் அங்கு சுறுசுறுப்பான கண்ணிவெடி.
572
00:35:22,654 --> 00:35:25,288
ஆள் நடமாட்டம் இல்லாத நிலம் இருக்கிறது
நீங்கள் இருக்கும் இடத்தை கடக்க வேண்டும்
573
00:35:25,324 --> 00:35:28,091
வெடித்து சிதறிய வாகனங்கள்
எங்கு பார்த்தாலும்.
574
00:35:28,460 --> 00:35:30,327
எங்களை அங்கு அழைத்து வந்த டிரைவர்,
575
00:35:30,362 --> 00:35:32,996
நாங்கள் அவருக்கு $150 கொடுத்தோம்
ஒரு கண்ணிவெடியில் எங்களை கொண்டு வாருங்கள்,
576
00:35:33,031 --> 00:35:35,599
மேலும் அவர் வெள்ளை
வழியெங்கும் முட்டிக்கொண்டு.
577
00:35:35,868 --> 00:35:38,401
எனவே எவ்வளவு கீழே
ரிச்சட் கட்டமைப்பில் இருந்ததா?
578
00:35:38,437 --> 00:35:42,539
ரிச்சாட் எங்கோ இருக்கிறார்
மத்திய மொரிட்டானியாவைச் சுற்றி மற்றும்
579
00:35:42,574 --> 00:35:44,574
உங்களிடம் அடிப்படையில் உள்ளது
மணல் குன்றுகளுக்கு மேல் செல்ல,
580
00:35:44,610 --> 00:35:46,610
'இன்னும் சாலை இல்லை.
581
00:35:47,146 --> 00:35:48,623
இது மிகவும் தெளிவாக உள்ளது
நீங்கள் அங்கு சென்றதும்,
582
00:35:48,647 --> 00:35:52,048
ஏனென்றால் முதல் விஷயம் நீங்கள்
பார் என்பது வட்ட வடிவ முகடு மட்டுமே
583
00:35:52,084 --> 00:35:54,050
ஒரு பாரிய அமைப்பு.
584
00:35:54,086 --> 00:35:56,164
அது எப்படி இருக்கும்
நீங்கள் வெளியே இருக்கும் போது?
585
00:35:56,188 --> 00:35:59,523
இது கிட்டத்தட்ட தெரிகிறது
முழு நிலம் என்றாலும், அனைத்து மண்
586
00:35:59,591 --> 00:36:01,992
தரையில் இருந்து பிடுங்கப்பட்டது.
587
00:36:02,027 --> 00:36:04,928
இது மிகவும் தரிசு,
எல்லா இடங்களிலும் உப்பு இருக்கிறது.
588
00:36:04,963 --> 00:36:07,197
அது எதிலிருந்து என்று நினைக்கிறீர்கள்?
589
00:36:07,232 --> 00:36:11,234
சரி,
கடல் என்று ஒருவர் கருதலாம்
590
00:36:11,270 --> 00:36:14,271
கட்டமைப்பை அடைந்தவுடன்.
591
00:36:14,306 --> 00:36:17,941
உறுதி செய்ய உப்பை சுவைத்தேன்
அது உண்மையில் உப்பு என்று.
592
00:36:17,976 --> 00:36:21,111
அதுதான் உப்பு.
593
00:36:23,415 --> 00:36:25,382
அதுதான் உப்பு.
594
00:36:26,952 --> 00:36:31,221
நான் இதை ஒரு நாடோடியிடம் வாங்கினேன்
ரிச்சட் கட்டமைப்பின் விளிம்பு.
595
00:36:31,256 --> 00:36:34,724
இது மிகவும் பொதுவானது
ஒரு பகுதி இருப்பதால்
596
00:36:34,760 --> 00:36:38,762
அது சுவாரஸ்யமான மாதிரி
நீங்கள் பிராந்தியத்தை சுற்றி பார்க்கிறீர்கள்.
597
00:36:39,464 --> 00:36:40,397
என்ன தெரியுமா
அது எனக்கு தெரிகிறது,
598
00:36:40,432 --> 00:36:41,909
அதாவது மோதிரங்கள் இருக்கிறது, இல்லையா?
599
00:36:41,933 --> 00:36:44,668
இது அட்லாண்டிஸின் சின்னம்.
600
00:36:44,770 --> 00:36:46,648
இரண்டு வளைய நீர்
மற்றும் நிலத்தின் மூன்று வளையங்கள்.
601
00:36:46,672 --> 00:36:48,471
முற்றிலும்.
602
00:36:48,507 --> 00:36:50,974
மற்றும் இருக்கிறது
பழங்கால சான்றுகள்,
603
00:36:51,009 --> 00:36:54,244
அதில் பல்லாயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு
அதே பகுதியைக் கொண்ட பகுதி
604
00:36:54,279 --> 00:36:58,515
இதைப் பயன்படுத்தும் சின்னம்
ஒரு கட்டத்தில் கட்டமைப்பு.
605
00:37:04,156 --> 00:37:06,923
ஜோஷுடன் பேசுகிறேன்
பணக்கார அமைப்பு பற்றி,
606
00:37:06,959 --> 00:37:08,558
இது பிரச்சனைக்குரியது.
607
00:37:08,594 --> 00:37:11,494
உனக்கு தெரியும்,
நாம் அங்கு செல்லலாம் என்று நினைத்தாலும்,
608
00:37:11,530 --> 00:37:15,966
ஆபத்து காரணி என்றால் நாம்
தொல்லியல் குழுவை கொண்டு வர முடியாது.
609
00:37:16,001 --> 00:37:17,734
பேராசிரியரை அழைத்து வர முடியாது.
610
00:37:17,769 --> 00:37:21,638
யாருக்கும் வழியில்லை
ஒரு உண்மையான தோண்டி அமைக்க முடியும்.
611
00:37:21,807 --> 00:37:24,674
எங்களுக்கு ஒரு வழி தேவை.
612
00:37:24,710 --> 00:37:28,378
தேடல் மாறிவிட்டது,
என் உணர்வுகளுடன்.
613
00:37:28,413 --> 00:37:29,779
நான் ஒரு தீவிர சந்தேகம் கொண்டவனாக இருந்தேன்,
614
00:37:29,815 --> 00:37:31,915
ஆனால் இப்போது நான் ஒன்றைக் கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறேன்.
615
00:37:33,185 --> 00:37:37,254
ஒருவேளை அது தங்கக் காய்ச்சலாக இருக்கலாம்,
அனைவருக்கும் உள்ளார்ந்த புதையல் வேட்டைக்காரர்.
616
00:37:37,456 --> 00:37:40,323
நான் விழுந்துவிட்டேன்
அட்லாண்டிஸ் பொறி.
617
00:37:40,359 --> 00:37:43,760
ஆனால் யார் செய்ய மாட்டார்கள்
இழந்த கற்பனாவாதத்தைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டுமா?
618
00:37:45,063 --> 00:37:48,698
போவது போல் தெரிகிறது
பதில் இல்லை.
619
00:37:48,734 --> 00:37:49,699
ஒருவேளை ஒரு வழி இருக்கலாம்,
620
00:37:49,735 --> 00:37:53,370
உங்களுக்குத் தெரியுமா, விண்வெளியில் இருந்து பாருங்கள்?
621
00:37:54,673 --> 00:37:57,307
சிறந்த சிந்தனை,
சாம், உள்ளது.
622
00:37:57,342 --> 00:38:00,110
இந்த தொழில்நுட்பம்
நமது திறனைப் புரட்சிகரமாக்குகிறது
623
00:38:00,145 --> 00:38:02,012
எல்லா இடங்களிலும் பொருட்களைக் கண்டறியவும்.
624
00:38:10,656 --> 00:38:12,055
இரு,
625
00:38:12,090 --> 00:38:14,758
ஒன்றாகப் பிரித்தல் அ
அறிவியல் தரவுகளின் கலவை மற்றும்
626
00:38:14,793 --> 00:38:18,128
இணைய சதி கோட்பாடுகள்,
ஏதாவது கண்டுபிடிக்கும் முயற்சியில்
627
00:38:18,163 --> 00:38:21,398
என்ன இருக்க முடியும் என்பதற்கான தடயங்கள்
பிளேட்டோவின் உத்வேகமாக இருந்தது
628
00:38:21,433 --> 00:38:24,134
சபிக்கப்பட்ட அட்லாண்டிஸ் தீவு.
629
00:38:25,937 --> 00:38:29,239
என் ஆராய்ச்சி என்னை சுட்டிக் காட்டியது
புவியியல் நிகழ்வின் திசை,
630
00:38:29,274 --> 00:38:31,908
பணக்கார அமைப்பு என்று அழைக்கப்படுகிறது.
631
00:38:31,943 --> 00:38:35,512
ஆனால் ரிச்சட் மிகவும் தொலைவானது
மற்றும் செல்வது மிகவும் ஆபத்தானது,
632
00:38:35,547 --> 00:38:39,916
என் விசாரணை கிட்டத்தட்ட
நான் சேர்க்கும் வரை நிறைவேறாமல் போனது
633
00:38:39,951 --> 00:38:44,587
பல நபர்களின் உதவி
நவீன கால இந்தியானா ஜோன்ஸைக் கவனியுங்கள்,
634
00:38:46,158 --> 00:38:49,726
சாரா பார்காக்,
விண்வெளி தொல்பொருள் ஆய்வாளர்.
635
00:38:49,761 --> 00:38:53,797
அது கொஞ்சம்
ஒரு தொடரைப் பயன்படுத்துவதற்கான வேடிக்கையான பெயர்
636
00:38:53,832 --> 00:38:58,535
விண்வெளி அடிப்படையிலான அல்லது வான்வழி கருவிகள்
மற்றும் நுட்பமான மாற்றங்களைப் பார்க்கிறது
637
00:38:58,570 --> 00:39:01,671
வேறுபாடுகளில்
பூமியின் மேற்பரப்பு.
638
00:39:02,908 --> 00:39:05,642
எனவே உதாரணமாக,
நீங்கள் ஒரு புதைக்கப்பட்ட கல்லறையை வைத்திருக்கிறீர்கள் என்று வைத்துக்கொள்வோம்
639
00:39:05,677 --> 00:39:08,423
நமக்கெல்லாம் தெரியும், போகிறோம் என்று சொல்லுங்கள்
கீழே எங்கள் பாதாள அறை அல்லது ஒரு மது பாதாள அறை,
640
00:39:08,447 --> 00:39:12,349
சரி,
புதைக்கப்பட்டிருப்பதால் x டிகிரி குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.
641
00:39:12,384 --> 00:39:15,285
அதனால் நாம் செய்வது நாம் தான்
இந்த நுட்பமான வெப்பத்தை தேடுங்கள்
642
00:39:15,320 --> 00:39:19,189
வெற்றிடங்களைக் கண்டறிவதற்கான வேறுபாடுகள்
மற்றும் நீங்கள் தெளிவாக பார்க்க முடியும்
643
00:39:19,224 --> 00:39:23,126
சதுர அவுட்லைன்கள், கல்லறைகள்,
அரை டிகிரி குளிர்ச்சியைப் போன்றது
644
00:39:23,161 --> 00:39:24,694
இது மிகவும் அருமை.
645
00:39:24,730 --> 00:39:28,098
இந்த தொழில்நுட்பம் மிகவும் பொருத்தமானது
உண்மையில் புரட்சிகரம்
646
00:39:28,133 --> 00:39:31,301
தொல்லியல் மற்றும் நமது திறன்
எல்லா இடங்களிலும் பொருட்களைக் கண்டுபிடிக்க.
647
00:39:31,336 --> 00:39:33,536
எனவே நாங்கள் தேட ஆரம்பித்தோம்,
648
00:39:33,572 --> 00:39:37,607
உங்களுக்கு தெரியும், எங்கே அட்லாண்டிஸ்
உண்மையில் இருக்க முடியும் மற்றும் நீங்கள் வருவீர்கள்
649
00:39:37,642 --> 00:39:42,645
இந்த பணக்கார கட்டமைப்பில்,
நீங்கள் விண்வெளியில் இருந்து பார்க்க முடியும்.
650
00:39:42,681 --> 00:39:44,058
ஏதாவது இருக்கிறதா
பற்றி சுவாரஸ்யமானது
651
00:39:44,082 --> 00:39:46,182
ரிச்சாட் அமைப்பு
ஒரு தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்?
652
00:39:46,218 --> 00:39:50,220
சரி, இது மாதிரி தான்
ஒரு வகையான அரை புதிரான அமைப்பு.
653
00:39:50,255 --> 00:39:52,389
நான் அதில் ஈர்க்கப்பட்டேன்.
654
00:39:52,424 --> 00:39:56,359
எங்களுக்கு மிகவும் குறைவாகவே தெரியும்
தொல்லியல் ரீதியாக பிராந்தியத்தைப் பற்றியது.
655
00:39:56,595 --> 00:40:01,998
ஆப்பிரிக்காவின் முழுப் பகுதியும்
உண்மையான பெயரிடப்படாத பிரதேசமாகும்.
656
00:40:02,033 --> 00:40:06,302
சாத்தியமாக இருக்கலாம்
சில அற்புதமான விஷயங்கள் உள்ளன.
657
00:40:06,338 --> 00:40:08,738
ஒருவேளை நாம் கண்டுபிடிக்க முடியுமா?
658
00:40:08,774 --> 00:40:10,251
உன்னால் முடியும் என்று நான் எதிர்பார்க்கிறேன்,
659
00:40:10,275 --> 00:40:13,076
உங்களுக்குத் தெரியும், உங்களில் சிலவற்றைக் கொண்டு வாருங்கள்
நிபுணத்துவம் மற்றும் ஒருவேளை இருக்கலாம்
660
00:40:13,111 --> 00:40:16,045
பார்க்க ஏதாவது ஆனால் அது
விண்வெளியில் இருந்து தான் இருக்க வேண்டும்.
661
00:40:16,081 --> 00:40:19,215
நீங்கள் பெற முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா
செயற்கைக்கோளை பணியமர்த்த குழு?
662
00:40:19,251 --> 00:40:21,718
நான் எப்போதும் விரும்பினேன்
ஏதாவது ஒரு செயற்கைக்கோளை பணியவை,
663
00:40:21,753 --> 00:40:23,353
எனவே வாய்ப்பு உள்ளதா?
664
00:40:23,388 --> 00:40:26,990
நிச்சயமாக, ஆனால் நாங்கள் தான்
5,000 முதல் 7,000 சதுர கிலோமீட்டர்கள்வரை பேசுகிறது
665
00:40:27,025 --> 00:40:28,691
அதிகப் பெரிய பகுதி.
666
00:40:28,727 --> 00:40:30,660
ஆனால் ஏய் நாங்கள்
குதிக்க உற்சாகமாக.
667
00:40:30,695 --> 00:40:33,797
என்ன நடக்கிறது என்று பார்ப்போம்,
என்னால் காத்திருக்க முடியாது.
668
00:40:34,900 --> 00:40:37,267
சாரா ஆயிரக்கணக்கானவர்களைக் கூட்டுவார்
செயற்கைக்கோள் படங்கள்
669
00:40:37,302 --> 00:40:41,704
ரிச்சட் அமைப்பு மற்றும் பின்னர்
முரண்பாடுகளைத் தேடும் அவற்றை பகுப்பாய்வு செய்யுங்கள்.
670
00:40:41,740 --> 00:40:43,918
அதே செயல்முறை தான்
அவள் வெளிக்கொணர உதவியது
671
00:40:43,942 --> 00:40:47,911
எகிப்தில் 3,000 குடியிருப்புகளை இழந்தனர்.
672
00:40:47,946 --> 00:40:50,346
என் ஏழை சிறிய பொக்கிஷம்
வெறித்தனமான மூளை உதவ முடியாது
673
00:40:50,382 --> 00:40:52,360
அவள் கண்டுபிடிப்பாள் என்று நம்புகிறேன்
பழமையான ஒன்று
674
00:40:52,384 --> 00:40:55,852
12,000 ஆண்டுகள் வரை
பிளாட்டோவின் அட்லாண்டிஸ்.
675
00:40:57,289 --> 00:41:02,325
எனவே,
நான் உங்களுக்கு மிக விரைவாக மின்னஞ்சல் அனுப்புகிறேன்.
676
00:41:02,761 --> 00:41:05,462
எனவே ஆரம்பத்தில் எப்போது
நாங்கள் தேட ஆரம்பித்தோம்,
677
00:41:05,497 --> 00:41:07,797
நாங்கள் உண்மையில் இல்லை
எதையும் கண்டறிதல்.
678
00:41:07,833 --> 00:41:09,977
நாங்கள் பார்த்துக்கொண்டே இருந்தோம்
மற்றும் பார்க்க மற்றும் எதுவும் இல்லை
679
00:41:10,001 --> 00:41:11,568
வெளியேறிக்கொண்டிருந்தது.
680
00:41:11,603 --> 00:41:15,338
தெரியும் கட்டிடக்கலை எதுவும் இல்லை
எந்த வகையிலும் எங்கும்.
681
00:41:15,373 --> 00:41:20,677
ஆனால் ஒருமுறை எங்கள் கண்கள் கிடைத்தது
நிலப்பரப்புக்கு சரி செய்யப்பட்டது,
682
00:41:20,712 --> 00:41:23,246
பிறகு நூறுகள் மற்றும் நூற்றுக்கணக்கானவை
அம்சங்கள் வெளிவரத் தொடங்கின,
683
00:41:23,281 --> 00:41:25,648
ஆயிரக்கணக்கில் இல்லை என்றால்.
684
00:41:26,485 --> 00:41:29,752
ரிச்சார்ட்டின் இதயத்தில்
கட்டமைப்பு இரண்டு முற்றிலும்
685
00:41:29,788 --> 00:41:35,525
பெரிய செவ்வக
இருப்பதைப் போல தோற்றமளிக்கும் கட்டமைப்புகள்
686
00:41:35,560 --> 00:41:37,494
இறுதியில் வட்டமான கோபுரங்கள்.
687
00:41:37,529 --> 00:41:41,564
எனக்கு அது ஒன்று
மிகவும் உற்சாகமான கண்டுபிடிப்புகள்.
688
00:41:41,600 --> 00:41:42,932
இவை மிகவும் முக்கியமானவை.
689
00:41:42,968 --> 00:41:45,012
அவர்கள் மிகவும் காட்டு மற்றும்
அவை நிச்சயமாக பழமையானவை,
690
00:41:45,036 --> 00:41:47,070
அவர்கள் ஒன்றும் இல்லை
மிகவும் நவீனமானது.
691
00:41:47,105 --> 00:41:48,805
அட அடடா.
692
00:41:48,840 --> 00:41:51,385
ஆம். எனவே
நாம் மேற்குப் பகுதிக்கு செல்வோம்.
693
00:41:51,409 --> 00:41:53,543
நாங்கள் பெரிதாக்குவோம்
பெரிதாக்கவும் மற்றும் பெரிதாக்கவும்.
694
00:41:54,246 --> 00:41:56,779
நீங்கள் உண்மையில் பார்க்க முடியும்
சிறிய விலங்கு பேனாக்கள்.
695
00:41:56,815 --> 00:42:02,852
எனவே இதை எளிதாக வைத்திருக்க முடியும்
100க்கும் மேற்பட்ட ஒட்டகங்கள் அல்லது கழுதைகள்.
696
00:42:02,888 --> 00:42:04,532
இது இருந்திருக்காது
நீங்கள் இருக்கும் இடம்
697
00:42:04,556 --> 00:42:07,323
ஒரு இரவு முகாம்.
698
00:42:07,359 --> 00:42:09,526
அவர்கள் தெளிவாக இருக்கிறார்கள்
உணவு சாப்பிடப் போகிறது,
699
00:42:09,561 --> 00:42:11,928
இருக்கும்
தொடரும் வர்த்தகம்.
700
00:42:11,963 --> 00:42:14,297
அநேகமாக இருக்கும்
அங்கு கிணறுகள் இருந்துள்ளன.
701
00:42:14,332 --> 00:42:18,535
உண்மையில் முந்தைய ஆராய்ச்சி
செய்யப்பட்ட அறிக்கைகள்,
702
00:42:18,570 --> 00:42:20,348
அவர்கள் சொன்னார்கள், உங்களுக்குத் தெரியும்,
நாங்கள் அங்கு இருந்தோம்,
703
00:42:20,372 --> 00:42:24,240
இதில் இருந்து கை அச்சுகளைக் கண்டோம்
ஒரு 100,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.
704
00:42:24,276 --> 00:42:27,410
புதிய கற்கால கத்திகளைக் கண்டோம்.
705
00:42:27,445 --> 00:42:31,014
ஆனால் முற்றிலும் ஆதாரம் இல்லை
இப்போது வரை எதுவாக இருந்தாலும்,
706
00:42:31,049 --> 00:42:34,784
கட்டப்பட்ட எந்த வகையான
மற்றும்ல் மனித கட்டமைப்புகள்
707
00:42:34,819 --> 00:42:36,586
ரிச்சட் கட்டமைப்பைச் சுற்றி.
708
00:42:36,621 --> 00:42:39,088
ஆனால் நான் நினைக்கிறேன்
கதை மாறிவிட்டது.
709
00:42:40,659 --> 00:42:47,497
இவை அநேகமாக தேதி
8,000 முதல் 5,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.
710
00:42:48,900 --> 00:42:52,435
நான் சூப்பர்,
நாங்கள் கண்டுபிடித்ததைப் பற்றி மிகவும் உற்சாகமாக உள்ளது.
711
00:42:52,470 --> 00:42:55,605
அது திறக்கிறது, நான் நினைக்கிறேன்,
தொல்லியல் துறையின் ஒரு அத்தியாயம் அது
712
00:42:55,640 --> 00:42:58,775
தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள்
இருந்தது தெரியாது.
713
00:43:00,712 --> 00:43:02,879
எனவே, அட்லாண்டிஸ் உண்மையா?
714
00:43:02,914 --> 00:43:04,314
நாம் கண்டுபிடித்தோமா?
715
00:43:04,349 --> 00:43:06,883
அது நீங்கள் செய்ய வேண்டிய ஒன்று
உங்கள் இதயத்தைப் பார்த்து பதில் சொல்லுங்கள்.
716
00:43:06,918 --> 00:43:08,529
என்னுடையது என்னவென்று எனக்குத் தெரியும்
11 வயது சிறுவன் நினைக்கிறான்,
717
00:43:08,553 --> 00:43:10,420
அவர் இணையதளத்தைக் காட்டினார்.
718
00:43:10,455 --> 00:43:12,733
மேலும் என்னை தவறாக எண்ண வேண்டாம்,
எனது புதிய சிறந்த நண்பரின் உதவியுடன்,
719
00:43:12,757 --> 00:43:14,190
புத்திசாலித்தனமான சாரா பார்காக்,
720
00:43:14,225 --> 00:43:18,027
நான் எப்போதும் ஒரு திறக்க கீழே இருக்கிறேன்
தொல்லியல் துறையின் புதிய அத்தியாயம்.
721
00:43:18,063 --> 00:43:20,241
ஆனால் அட்லாண்டிஸ் பற்றிய உண்மை
நாங்கள் இருக்கிறோம் என்று நினைக்கிறேன்
722
00:43:20,265 --> 00:43:23,866
ஆயிரத்தின் முடிவைப் பெறுதல்
தொலைபேசி ஆண்டு விளையாட்டு.
723
00:43:24,836 --> 00:43:27,904
2,500 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒரு தத்துவஞானி
ஒரு சபிக்கப்பட்ட தீவைப் பற்றி எழுதினார்
724
00:43:27,939 --> 00:43:29,839
கடலில் மறைகிறது.
725
00:43:29,874 --> 00:43:32,742
ஐரோப்பாவில் படிக்கக்கூடிய எவரும்
மறுமலர்ச்சியில் இருந்து,
726
00:43:32,777 --> 00:43:35,578
பிளேட்டோவைப் படியுங்கள்
அட்லாண்டிஸின் கட்டுக்கதை வளர்ந்தது.
727
00:43:35,614 --> 00:43:38,881
தங்கம் மற்றும் வெள்ளி கட்டிடங்கள்
தூண்டப்பட்ட கற்பனைகள் மற்றும்
728
00:43:38,917 --> 00:43:41,050
புராணக்கதை கதையை விட வளர்ந்தது.
729
00:43:41,086 --> 00:43:43,086
மக்கள் இன்னும் அட்லாண்டிஸை நாடுகிறார்கள்.
730
00:43:43,121 --> 00:43:48,224
அது என்ன வருகிறது
அட்லாண்டியர்கள் தங்கள் இழந்தனர் என்ற எண்ணம்
731
00:43:48,259 --> 00:43:52,295
செல்வத்தை நன்றாக கையாளும் திறன்,
பின்னர் அவர்கள் தொடங்கினார்கள்
732
00:43:52,330 --> 00:43:55,365
ஊழல் ஆக மற்றும்
என்று சாபம் தருகிறது.
733
00:43:55,400 --> 00:43:56,733
இது ஒரு உருவகம்.
734
00:43:56,768 --> 00:43:59,569
பிளாட்டோ பேசிக்கொண்டிருந்தார்
பெருமிதம் கொண்ட மக்கள்,
735
00:43:59,604 --> 00:44:02,572
hubris கொண்டு சபிக்கப்பட்ட மற்றும்
லட்சியத்தால் நுகரப்படும்.
736
00:44:02,607 --> 00:44:05,208
இழந்த மக்கள்
அவர்களின் வெற்றியைத் தொடவும்.
737
00:44:05,243 --> 00:44:06,542
இப்போது மணி அடிக்கிறதா?
738
00:44:06,578 --> 00:44:08,077
அந்த ஒலி ஏதேனும் தெரிந்ததா?
739
00:44:08,113 --> 00:44:11,014
அட்லாண்டிஸைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறது
சரியாக தவறான விஷயம்,
740
00:44:11,049 --> 00:44:12,126
அது தவறான பாடம்.
741
00:44:12,150 --> 00:44:15,685
உண்மையில்,
இது பிளேட்டோவின் நோக்கத்திற்கு எதிரானது.
742
00:44:15,720 --> 00:44:17,787
ஆனால்,
மனித இயல்பு மாறவில்லை
743
00:44:17,822 --> 00:44:19,266
பாடம் மற்றும்
உருவகம் உண்மை.
744
00:44:19,290 --> 00:44:21,457
என்ற சாபம்
அட்லாண்டிஸ் மிகவும் உண்மையானது.
745
00:44:21,493 --> 00:44:23,533
>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org
745
00:44:24,305 --> 00:45:24,505
Nord VPN ஐப் பயன்படுத்த OpenSubtitles பரிந்துரைக்கிறது
3.49 USD/மாதம் ----> osdb.link/vpn இலிருந்து