1
00:00:21,390 --> 00:00:24,800
♪Den oprindelige drøm forbliver begravet♪

2
00:00:24,800 --> 00:00:27,060
♪Gennem vinden og regnen♪

3
00:00:27,440 --> 00:00:30,530
♪ Den venter på solskin ♪

4
00:00:31,690 --> 00:00:34,410
♪At langsomt genoplive♪

5
00:00:34,910 --> 00:00:38,480
♪Jeg vil rejse gennem skyskraberne♪

6
00:00:38,480 --> 00:00:41,090
♪Selv om turen kan være ujævn♪

7
00:00:41,090 --> 00:00:44,240
♪Før eller siden forsvinder tågen♪

8
00:00:44,550 --> 00:00:47,660
♪Jeg vil realisere min drøm uden tøven♪

9
00:00:47,880 --> 00:00:51,320
♪ Gennem mængden er det svært at se ♪

10
00:00:51,320 --> 00:00:55,040
♪Så trangt som stjernerne♪

11
00:00:55,200 --> 00:00:58,090
♪Længer efter hinandens himmel♪

12
00:00:58,280 --> 00:01:02,960
♪Glem, at vi også plejede at gnistre♪

13
00:01:03,440 --> 00:01:07,730
♪Jeg tager til drømmelandet♪

14
00:01:07,730 --> 00:01:10,170
♪Skal ikke tøve♪

15
00:01:10,170 --> 00:01:14,370
♪Jeg griber fremtiden uden at mistænke noget♪

16
00:01:14,520 --> 00:01:17,120
♪Fordi jeg er uforfærdet♪

17
00:01:17,120 --> 00:01:21,220
♪Så, jeg tager til drømmelandet♪

18
00:01:21,380 --> 00:01:23,870
♪ Giver ikke op♪

19
00:01:23,870 --> 00:01:28,270
♪Jeg vil altid tro på mirakler♪

20
00:01:28,270 --> 00:01:31,260
♪Selv om jeg skal lede efter dem i det uendelige♪

21
00:01:31,260 --> 00:01:35,980
=Så smuk som dig=

22
00:01:36,300 --> 00:01:38,980
=Afsnit 24=

23
00:01:46,360 --> 00:01:47,550
Du må være Miss Ji

24
00:01:48,100 --> 00:01:49,000
fra Xingchen Technology.

25
00:01:49,440 --> 00:01:50,280
Jeg er Ji Xing.

26
00:01:51,240 --> 00:01:52,360
Drikker du heller ikke?

27
00:01:52,670 --> 00:01:53,510
Kom nu.

28
00:01:58,800 --> 00:01:59,800
Her, Miss Ji.

29
00:02:00,640 --> 00:02:01,720
Jeg drikker det op.

30
00:02:07,440 --> 00:02:08,640
I dette tilfælde,

31
00:02:09,440 --> 00:02:10,800
Jeg vil gerne byde på en skål.

32
00:02:11,440 --> 00:02:12,280
Skål.

33
00:02:12,310 --> 00:02:13,390
- Skål.
- Skål.

34
00:02:18,840 --> 00:02:21,400
Miss Ji, du kan ikke drikke med os alle

35
00:02:21,840 --> 00:02:24,230
med kun et glas vin.

36
00:02:24,470 --> 00:02:26,000
Vi er okay med det.

37
00:02:26,680 --> 00:02:28,840
Men Mr. Chang er en stor chance.

38
00:02:29,400 --> 00:02:31,910
Vis lidt respekt og drik med ham alene.

39
00:02:33,400 --> 00:02:34,280
Hej Zhu.

40
00:02:34,750 --> 00:02:35,630
Hvorfor gjorde du det pludselig

41
00:02:35,630 --> 00:02:36,910
involvere mig?

42
00:02:39,910 --> 00:02:40,750
Lad os så gøre det her.

43
00:02:41,720 --> 00:02:42,560
Frøken Ji,

44
00:02:43,000 --> 00:02:44,070
en skål for dig.

45
00:02:45,840 --> 00:02:46,680
Hej, Miss Ji.

46
00:02:47,600 --> 00:02:49,400
Mr. Chang har noget ånd.

47
00:02:50,910 --> 00:02:52,000
Blandet vin vil få hende fuld.

48
00:02:52,310 --> 00:02:53,350
Giv hende ikke en hård tid.

49
00:02:56,510 --> 00:02:58,310
Selv Mr. Han forsvarer dig.

50
00:02:59,470 --> 00:03:01,000
Miss Ji, du er fantastisk.

51
00:03:02,030 --> 00:03:02,870
Mr. Chang,

52
00:03:03,560 --> 00:03:04,720
Det tror jeg ikke, du kan

53
00:03:04,720 --> 00:03:05,750
drik med Miss Ji.

54
00:03:08,790 --> 00:03:10,120
Mr. Han har en pointe.

55
00:03:11,000 --> 00:03:12,600
Miss Ji er en dame.

56
00:03:13,030 --> 00:03:14,790
Vi burde ikke få hende til at drikke.

57
00:03:19,600 --> 00:03:20,440
Lad os da drikke.

58
00:03:42,510 --> 00:03:43,790
OK.

59
00:03:45,880 --> 00:03:47,030
Fedt, hr. Chang.

60
00:03:47,160 --> 00:03:48,350
Mr. Chang, du holder din spiritus.

61
00:03:49,030 --> 00:03:49,870
Hej, Mr. Han.

62
00:03:50,630 --> 00:03:53,310
For din skyld, hr. Chang

63
00:03:53,310 --> 00:03:54,600
fik ikke Miss Ji til at drikke.

64
00:03:54,840 --> 00:03:56,840
Burde du ikke drikke

65
00:03:58,350 --> 00:03:59,440
for hans skyld?

66
00:04:09,120 --> 00:04:10,440
Mr. Chang, en skål for dig.

67
00:04:10,630 --> 00:04:11,470
Skål.

68
00:04:37,080 --> 00:04:37,920
Du...

69
00:04:38,870 --> 00:04:41,430
En helt falder altid for en smuk dame.

70
00:04:41,640 --> 00:04:42,870
Når du gør dette, hr. Han,

71
00:04:42,870 --> 00:04:44,790
mange piger vil blive forelskede.

72
00:04:45,110 --> 00:04:45,950
Undskyld mig.

73
00:04:46,030 --> 00:04:47,870
Vi har ting at lave, og vi er nødt til at gå.

74
00:05:06,550 --> 00:05:07,390
Medicin.

75
00:05:08,230 --> 00:05:09,110
Drak du noget vin?

76
00:05:33,640 --> 00:05:35,320
Er du okay? Har du brug for at se en læge?

77
00:05:36,350 --> 00:05:37,190
Jeg har det fint.

78
00:05:37,870 --> 00:05:38,870
Jeg er snart i orden.

79
00:05:40,080 --> 00:05:40,920
Tang sang.

80
00:05:41,080 --> 00:05:41,920
Her.

81
00:05:42,110 --> 00:05:44,200
Tjek hvad Chang He og Zhu Houyu

82
00:05:44,200 --> 00:05:45,720
har lavet privat.

83
00:05:46,230 --> 00:05:47,840
OK. Jeg forstår det.

84
00:06:01,640 --> 00:06:02,480
Hej.

85
00:06:02,550 --> 00:06:04,720
Ji Xing, noget gik galt
med Zhang Fengmei.

86
00:06:05,230 --> 00:06:06,470
Hendes rygsøjle er deformeret og forskudt.

87
00:06:06,720 --> 00:06:07,640
Hun er på hospitalet igen.

88
00:06:08,080 --> 00:06:09,670
Kom snart til Innovationscenteret.

89
00:06:10,030 --> 00:06:11,110
Hvordan skete det?

90
00:06:13,200 --> 00:06:14,200
Jeg kommer lige der.

91
00:06:15,750 --> 00:06:16,960
Der er noget galt med den frivillige.

92
00:06:16,960 --> 00:06:17,800
Jeg er nødt til at gå med det samme.

93
00:06:18,470 --> 00:06:20,400
Tang Song, kør til Innovationscenteret.

94
00:06:20,470 --> 00:06:22,080
Lad være. Du burde hvile dig lidt.

95
00:06:22,080 --> 00:06:23,280
Det klarer jeg.

96
00:06:23,640 --> 00:06:24,480
Jeg tager med dig.

97
00:06:34,620 --> 00:06:41,620
(Xinggang Hospital)

98
00:06:48,870 --> 00:06:49,910
Hvad i alverden skete der?

99
00:06:52,470 --> 00:06:53,790
Kort efter at den frivillige tjekkede ud,

100
00:06:53,990 --> 00:06:55,870
hun trådte ved et uheld på noget derhjemme,

101
00:06:56,030 --> 00:06:57,320
faldt ned fra trappen,

102
00:06:57,670 --> 00:06:58,870
og havde en skeletforskydning.

103
00:06:59,150 --> 00:07:00,000
Hendes gamle skade opstod igen.

104
00:07:00,870 --> 00:07:01,870
Gammel skade?

105
00:07:02,600 --> 00:07:04,280
Ja. Men før,

106
00:07:04,760 --> 00:07:05,910
blandt alle de kliniske tests,

107
00:07:06,080 --> 00:07:07,800
dette er aldrig sket.

108
00:07:08,760 --> 00:07:09,990
Selvom hun faldt ved et uheld,

109
00:07:10,990 --> 00:07:12,400
hun ville ikke have været så alvorlig.

110
00:07:13,350 --> 00:07:14,190
Jeg tænker

111
00:07:15,200 --> 00:07:16,520
hvis det er produktet...

112
00:07:17,870 --> 00:07:19,400
Tror du, der er noget galt med vores produkt?

113
00:07:21,080 --> 00:07:22,350
Hent hendes journal

114
00:07:22,350 --> 00:07:23,400
og tjek det igen.

115
00:07:27,860 --> 00:07:30,140
(CT-rapport)

116
00:07:48,350 --> 00:07:49,190
Ji Xing.

117
00:07:50,200 --> 00:07:51,280
Jeg har købt gaverne.

118
00:07:52,720 --> 00:07:53,560
Hej, Mr. Han.

119
00:07:54,600 --> 00:07:55,990
Lad os se på Zhang Fengmei.

120
00:07:56,200 --> 00:07:57,040
Kom nu.

121
00:08:02,550 --> 00:08:03,400
Hvorfor kom du

122
00:08:03,400 --> 00:08:04,320
med Han Ting?

123
00:08:04,840 --> 00:08:06,030
Vi spiste middag med nogle mænd.

124
00:08:06,320 --> 00:08:07,400
Så vi kom sammen.

125
00:08:09,550 --> 00:08:10,390
Hej Zhizhou.

126
00:08:10,990 --> 00:08:11,830
Du kommer ikke her.

127
00:08:11,960 --> 00:08:12,960
Gå tilbage til Xingchen

128
00:08:13,160 --> 00:08:14,870
og få dataene frem
af vores intervertebrale bur.

129
00:08:14,990 --> 00:08:16,200
Tjek data igen

130
00:08:16,200 --> 00:08:17,200
med Zhang Fengmeis rekord.

131
00:08:18,550 --> 00:08:19,390
Okay, okay.

132
00:08:21,080 --> 00:08:22,080
- Hvilken afdeling?
- Den der.

133
00:08:27,840 --> 00:08:29,600
Beklager besværet.

134
00:08:31,670 --> 00:08:33,200
Det er ikke din skyld at være skadet.

135
00:08:33,550 --> 00:08:34,870
Har ikke psykologiske vægte.

136
00:08:36,910 --> 00:08:38,040
Faktisk...

137
00:08:42,720 --> 00:08:43,560
Nej...

138
00:08:45,200 --> 00:08:46,040
Intet.

139
00:08:52,110 --> 00:08:53,630
Hvis du har et problem,

140
00:08:53,800 --> 00:08:55,200
fortæl os gerne.

141
00:08:55,320 --> 00:08:56,680
Vi vil prøve at hjælpe dig.

142
00:09:10,230 --> 00:09:11,270
jeg bare...

143
00:09:13,680 --> 00:09:15,440
Jeg har ondt af dig.

144
00:09:16,080 --> 00:09:17,600
Du prøvede så hårdt at hjælpe mig.

145
00:09:17,800 --> 00:09:18,640
Bare rolig.

146
00:09:19,270 --> 00:09:21,200
Når lægerne udarbejder en terapi,

147
00:09:21,320 --> 00:09:22,510
vi får dig behandlet igen.

148
00:09:23,440 --> 00:09:25,110
Men du skal lytte til lægerne.

149
00:09:25,110 --> 00:09:26,920
Spis regelmæssigt og sov godt.

150
00:09:32,200 --> 00:09:33,040
Kom nu.

151
00:09:42,510 --> 00:09:44,800
Synes du, Zhang Fengmei var lidt mærkelig?

152
00:09:45,960 --> 00:09:47,110
Ja, sandelig.

153
00:09:47,470 --> 00:09:48,990
Hun ville sige noget, men brød op.

154
00:09:49,110 --> 00:09:50,630
Der må være noget fiskeagtigt.

155
00:09:52,630 --> 00:09:53,470
Få hende behandlet først.

156
00:09:53,470 --> 00:09:54,390
Vi kan kommunikere senere.

157
00:09:58,150 --> 00:09:59,990
Men hvad i alverden skete der?

158
00:10:00,920 --> 00:10:02,920
Der er intet galt med vores produkt.

159
00:10:03,470 --> 00:10:05,040
Selvom hun ikke gjorde, hvad lægerne sagde,

160
00:10:05,680 --> 00:10:07,680
hun ville ikke have været så alvorlig.

161
00:10:08,080 --> 00:10:09,270
Kom nu. Tænk ikke mere.

162
00:10:09,470 --> 00:10:10,600
Slap af i dit sind.

163
00:10:16,150 --> 00:10:17,440
Mr. Han, du er her stadig?

164
00:10:18,200 --> 00:10:19,750
Kør venligst Ji Xing tilbage.

165
00:10:20,200 --> 00:10:21,440
Jeg har ting at lave, og jeg er nødt til at gå.

166
00:10:21,800 --> 00:10:22,640
- jeg...
- Farvel.

167
00:10:28,270 --> 00:10:29,510
Jeg tager en taxa.

168
00:10:29,510 --> 00:10:30,440
Jeg kører dig.

169
00:10:31,320 --> 00:10:32,160
Lad os gå.

170
00:10:48,230 --> 00:10:49,600
Inden resultatet kommer frem,

171
00:10:49,840 --> 00:10:50,680
tænk ikke for meget.

172
00:11:00,270 --> 00:11:01,510
Jeg havde for travlt til at huske dette.

173
00:11:01,680 --> 00:11:02,870
Jeg skulle have taget dig

174
00:11:02,870 --> 00:11:04,040
at se en læge der.

175
00:11:05,080 --> 00:11:07,200
Jeg har det fint. Bare rolig.

176
00:11:37,200 --> 00:11:38,230
Tak for i dag.

177
00:11:38,230 --> 00:11:39,150
Jeg tager hjem.

178
00:11:40,800 --> 00:11:41,640
Lad mig følge dig op.

179
00:12:35,720 --> 00:12:39,070
♪Alt hvad du ville have mig til at være♪

180
00:12:39,440 --> 00:12:43,170
♪Jeg prøvede at lade dig være min skæbne♪

181
00:12:45,320 --> 00:12:46,630
Hvorfor har du undgået mig?

182
00:12:47,120 --> 00:12:49,920
♪Uendeligt♪

183
00:12:51,440 --> 00:12:52,470
Kan du ikke lide

184
00:12:53,320 --> 00:12:54,270
halskæden jeg gav dig?

185
00:12:54,980 --> 00:12:58,400
♪Ring mit navn på afstand og guide mig♪

186
00:12:58,560 --> 00:12:59,720
Det er ikke sandt.

187
00:13:00,800 --> 00:13:01,840
Hvorfor bærer du det så ikke?

188
00:13:02,470 --> 00:13:05,210
♪Uendeligt♪

189
00:13:06,270 --> 00:13:08,180
♪Du er alt♪

190
00:13:09,470 --> 00:13:10,510
Frygter du

191
00:13:11,230 --> 00:13:12,800
det kan tyde på noget særligt?

192
00:13:13,560 --> 00:13:17,200
♪Jeg prøvede at lade dig være min skæbne♪

193
00:13:17,330 --> 00:13:21,010
♪Stjernerne skinner gennem dagen og natten♪

194
00:13:21,230 --> 00:13:23,680
♪Uendeligt♪

195
00:13:24,110 --> 00:13:25,350
Jeg ved det ikke

196
00:13:25,350 --> 00:13:26,440
hvilket forhold vi er i.

197
00:13:30,870 --> 00:13:31,840
Hvilket forhold

198
00:13:32,680 --> 00:13:34,270
tror du vi er med?

199
00:13:36,580 --> 00:13:40,240
♪Uroligt♪

200
00:13:40,360 --> 00:13:42,680
♪Du er alt♪

201
00:13:52,350 --> 00:13:53,230
Xing.

202
00:13:53,840 --> 00:13:54,840
Hr. Han.

203
00:14:10,840 --> 00:14:14,510
Mr. Han, hvad med at du kommer ind?

204
00:14:19,860 --> 00:14:21,040
Noget andet?

205
00:14:21,440 --> 00:14:23,110
Skal jeg tage skraldet ned?

206
00:14:25,870 --> 00:14:26,710
Tak.

207
00:14:26,840 --> 00:14:27,680
Du er velkommen.

208
00:14:30,200 --> 00:14:31,750
Sådan en gentleman.

209
00:14:33,270 --> 00:14:34,200
Xing!

210
00:14:34,510 --> 00:14:36,200
Hvor langt er du og Mr. Han nået?

211
00:14:36,200 --> 00:14:37,920
Lige nu hjalp han mig med at dumpe affaldet.

212
00:14:37,920 --> 00:14:39,440
Han er sådan en gentleman.

213
00:15:38,150 --> 00:15:40,150
Skat, bare rolig.

214
00:15:40,510 --> 00:15:41,680
Jeg er straks tilbage.

215
00:15:51,200 --> 00:15:52,200
Afrejse igen?

216
00:15:53,350 --> 00:15:54,440
Noget familienød.

217
00:15:56,350 --> 00:15:57,990
Altid familiens nødsituation.

218
00:15:58,230 --> 00:15:59,470
Men du lod mig aldrig gå til dit sted.

219
00:15:59,960 --> 00:16:00,960
Holder du en anden dame der?

220
00:16:02,920 --> 00:16:03,870
Ingen måde.

221
00:16:04,510 --> 00:16:05,440
Du ved.

222
00:16:05,440 --> 00:16:06,350
Du er min eneste pige.

223
00:16:08,080 --> 00:16:09,630
Hvor hurtigt kan jeg så tage hjem til dig?

224
00:16:11,080 --> 00:16:12,200
Giv mig mere tid,

225
00:16:12,470 --> 00:16:13,310
vil du?

226
00:16:15,960 --> 00:16:16,870
Hvor meget tid vil du have?

227
00:16:18,080 --> 00:16:18,920
Ti dage?

228
00:16:19,470 --> 00:16:20,310
en halv måned?

229
00:16:21,080 --> 00:16:22,110
Eller et år?

230
00:16:28,080 --> 00:16:29,560
Vi er et par.

231
00:16:30,040 --> 00:16:31,630
Hvorfor fortæller du mig ikke noget?

232
00:16:33,920 --> 00:16:34,760
Undskyld.

233
00:16:35,150 --> 00:16:36,080
Det er min skyld.

234
00:16:42,110 --> 00:16:43,390
OK. Ud går du.

235
00:16:48,080 --> 00:16:48,960
Gå tidligt i seng.

236
00:17:04,920 --> 00:17:07,720
Di, jeg hører Bay Phase II

237
00:17:07,800 --> 00:17:09,080
er gået meget godt.

238
00:17:10,910 --> 00:17:12,630
Ikke dårligt.

239
00:17:12,870 --> 00:17:14,710
Med hensyn til implementeringen,

240
00:17:14,710 --> 00:17:15,870
Jeg vil stadig regne med dig.

241
00:17:19,190 --> 00:17:20,150
Tillykke.

242
00:17:26,870 --> 00:17:27,950
Jeg ser ikke tit

243
00:17:28,350 --> 00:17:30,110
Han Ting drikke enhver vin.

244
00:17:31,560 --> 00:17:32,710
Han er allergisk over for alkohol.

245
00:17:32,710 --> 00:17:33,670
Han drikker aldrig.

246
00:17:38,480 --> 00:17:39,630
Ved dagens middag,

247
00:17:40,430 --> 00:17:41,670
han drak en hel kande vin med mig.

248
00:17:44,560 --> 00:17:45,950
Gjorde han?

249
00:17:52,520 --> 00:17:54,480
Til Ji Xing fra Xingchen Technology.

250
00:17:54,950 --> 00:17:56,760
Så han beskyttede hende bare.

251
00:17:58,150 --> 00:17:58,990
Efter min mening,

252
00:17:59,080 --> 00:18:01,280
en mand kan virkelig alt

253
00:18:01,630 --> 00:18:02,870
for sin elskede kvinde.

254
00:18:05,520 --> 00:18:07,350
Han er Ji Xings investor.

255
00:18:07,910 --> 00:18:10,240
Det er normalt at drikke for hende, hva?

256
00:18:12,560 --> 00:18:13,400
Du har ret.

257
00:18:14,040 --> 00:18:16,150
En mand er født til at bekymre sig om kvinder.

258
00:18:18,320 --> 00:18:21,870
Di, hvis du skal drikke til en middag,

259
00:18:22,110 --> 00:18:23,080
Jeg vil også drikke det for dig.

260
00:18:26,520 --> 00:18:27,870
Jeg kan holde min spiritus.

261
00:18:38,040 --> 00:18:38,880
Ganske nok.

262
00:18:41,110 --> 00:18:41,950
Det er din tur. Kom nu.

263
00:18:44,870 --> 00:18:45,710
Du hælder noget først.

264
00:18:47,710 --> 00:18:48,550
Hvem er det?

265
00:18:48,950 --> 00:18:49,950
Lidt mere.

266
00:18:50,080 --> 00:18:50,920
Hej.

267
00:18:51,150 --> 00:18:52,870
Jeg har en forretning at tale med dig om.

268
00:18:52,870 --> 00:18:54,840
Gad vide om du er interesseret.

269
00:18:55,840 --> 00:18:56,680
Sig det.

270
00:18:57,060 --> 00:19:01,180
(Dongyang Group)

271
00:19:02,520 --> 00:19:03,480
Hvem er de?

272
00:19:06,110 --> 00:19:07,280
Kom nu. Stop med at kigge.

273
00:19:09,760 --> 00:19:10,600
Hvad gør vi?

274
00:19:11,670 --> 00:19:12,510
Hej Yichen.

275
00:19:13,080 --> 00:19:13,920
Ji Xing,

276
00:19:14,110 --> 00:19:15,080
Zhang Fengmei er forsvundet.

277
00:19:15,630 --> 00:19:16,840
Vi kan ikke nå hende nu.

278
00:19:16,840 --> 00:19:18,190
Hun er i Dongyang Building.

279
00:19:18,600 --> 00:19:19,600
Hvad sker der?

280
00:19:21,630 --> 00:19:22,560
Som planlagt,

281
00:19:22,560 --> 00:19:23,630
hun skal snart opereres.

282
00:19:23,910 --> 00:19:24,800
Hvorfor gik hun

283
00:19:24,800 --> 00:19:25,640
i dette øjeblik?

284
00:19:26,040 --> 00:19:27,630
Og du er kun leverandøren.

285
00:19:27,710 --> 00:19:29,080
De skal bevidst lave en scene

286
00:19:29,150 --> 00:19:30,520
i din virksomhed.

287
00:19:31,280 --> 00:19:33,000
Der må være noget fiskeagtigt.

288
00:19:34,040 --> 00:19:34,880
Ji Xing,

289
00:19:35,080 --> 00:19:36,600
hvis du kan klare dig

290
00:19:36,600 --> 00:19:38,390
at tage Zhang Fengmei tilbage til operationen,

291
00:19:38,600 --> 00:19:39,560
det vil ikke være for sent.

292
00:19:40,080 --> 00:19:41,480
OK. Jeg forstår det.

293
00:19:42,150 --> 00:19:43,150
Du skal ikke bekymre dig for meget.

294
00:19:43,350 --> 00:19:44,320
Hvis du har brug for,

295
00:19:44,600 --> 00:19:45,710
Jeg kan gå hen og forklare det for dig.

296
00:19:46,000 --> 00:19:46,840
Ikke nu.

297
00:19:47,350 --> 00:19:48,190
Jeg lægger på.

298
00:19:54,800 --> 00:19:56,320
Miss Li, hvad gør vi?

299
00:19:58,350 --> 00:19:59,190
Xing,

300
00:19:59,800 --> 00:20:00,760
hvad gør vi nu?

301
00:20:01,480 --> 00:20:02,350
Hvad med at jeg går nedenunder

302
00:20:02,350 --> 00:20:03,350
og tale med dem?

303
00:20:03,760 --> 00:20:05,190
Lad være. Når de laver en scene,

304
00:20:05,190 --> 00:20:06,390
de må være ude af deres forstand.

305
00:20:07,800 --> 00:20:11,080
Xing, skal vi konsultere en advokat først?

306
00:20:12,390 --> 00:20:14,350
Zhizhou, har du tjekket

307
00:20:14,350 --> 00:20:15,390
Zhang Fengmeis lægejournal

308
00:20:15,390 --> 00:20:16,350
og vores materialer?

309
00:20:16,480 --> 00:20:18,430
Ja. Der er ikke noget galt.

310
00:20:18,560 --> 00:20:20,280
De afpresser os bare.

311
00:20:21,390 --> 00:20:22,600
Nå, Zhizhou og Li Li,

312
00:20:22,600 --> 00:20:23,800
lad os gå ned og tjekke.

313
00:20:24,040 --> 00:20:25,670
Se om vi kan overtale dem

314
00:20:25,800 --> 00:20:27,080
- at sende Zhang på hospitalet.
- OK.

315
00:20:27,280 --> 00:20:28,480
Resten af ​​jer, gå tilbage til arbejdet.

316
00:20:28,950 --> 00:20:29,790
- Selvfølgelig.
- OK.

317
00:20:32,350 --> 00:20:33,560
Uanset hvad der sker,

318
00:20:33,560 --> 00:20:34,560
vær ikke impulsiv.

319
00:20:45,780 --> 00:20:47,460
(Xingchen Technology, ondt firma!)

320
00:20:48,390 --> 00:20:49,390
Den højeste prioritet

321
00:20:49,390 --> 00:20:50,390
er dit helbred.

322
00:20:50,950 --> 00:20:51,910
Hvis du stadig spilder tid,

323
00:20:51,910 --> 00:20:53,190
du kan ikke blive helbredt mere.

324
00:20:57,910 --> 00:20:58,750
jeg...

325
00:21:00,670 --> 00:21:01,510
Hvad laver du?

326
00:21:01,800 --> 00:21:04,150
Er min kone ikke elendig nok?

327
00:21:04,430 --> 00:21:05,320
Vil du stadig narre hende?

328
00:21:06,390 --> 00:21:07,760
Du aftalte operationen i går.

329
00:21:07,760 --> 00:21:09,040
Hvorfor ændrede du mening?

330
00:21:11,320 --> 00:21:13,560
Hun er chef for Xingchen Technology.

331
00:21:13,630 --> 00:21:14,840
Hun ødelagde min kone!

332
00:21:15,110 --> 00:21:17,150
- Ond købmand!
- Ond købmand!

333
00:21:17,600 --> 00:21:18,440
Kompensation!

334
00:21:20,430 --> 00:21:21,320
OK, stop.

335
00:21:21,350 --> 00:21:22,190
Stop.

336
00:21:23,480 --> 00:21:24,800
Slap af.

337
00:21:25,040 --> 00:21:26,600
Lad os tale.

338
00:21:26,670 --> 00:21:27,520
Jeg vil ikke tale.

339
00:21:27,560 --> 00:21:29,190
Betal os, ellers taler vi ikke.

340
00:21:29,390 --> 00:21:31,190
Du afpresser, ved du det?

341
00:21:31,600 --> 00:21:32,560
Afpresning?

342
00:21:33,390 --> 00:21:34,870
Du er uansvarlig, okay?

343
00:21:34,870 --> 00:21:36,040
Sig ikke noget sludder.

344
00:21:36,040 --> 00:21:37,150
Hvad vil du,

345
00:21:37,150 --> 00:21:38,430
at løse problemet eller lave en scene?

346
00:21:38,760 --> 00:21:40,840
Du kan ikke redde din kone ved at lave en scene.

347
00:21:41,390 --> 00:21:43,150
Hvorfor skulle jeg lytte til en ond chef?

348
00:21:43,710 --> 00:21:45,630
Det er dig, der løj for min kone

349
00:21:46,080 --> 00:21:47,670
at operationen kunne løse hendes taljeproblem.

350
00:21:47,710 --> 00:21:48,550
Hvad skete der så?

351
00:21:48,950 --> 00:21:50,560
Du burde ikke være Xingchen Technology,

352
00:21:50,760 --> 00:21:52,710
men Helvede Teknologi.

353
00:21:53,240 --> 00:21:54,600
Hospitalet har tilbudt

354
00:21:54,600 --> 00:21:56,560
en opfølgende behandlingsplan.

355
00:21:57,520 --> 00:21:59,390
Den højeste prioritet er at helbrede hende.

356
00:22:00,000 --> 00:22:01,000
Hvis hun går glip af behandlingen,

357
00:22:01,190 --> 00:22:03,320
hun vil virkelig blive ødelagt
resten af hendes liv.

358
00:22:13,320 --> 00:22:14,160
OK.

359
00:22:15,560 --> 00:22:16,400
Hun vil tage en behandling.

360
00:22:18,240 --> 00:22:19,390
Det vil hun helt sikkert.

361
00:22:20,110 --> 00:22:21,430
Lad os først diskutere kompensationen.

362
00:22:22,150 --> 00:22:24,190
Derefter sender jeg hende
til et almindeligt hospital.

363
00:22:24,560 --> 00:22:25,600
Hun vil ikke tage behandlingen

364
00:22:25,600 --> 00:22:26,840
fra dette onde selskab

365
00:22:26,840 --> 00:22:28,150
der er ligeglad med menneskeliv!

366
00:22:28,150 --> 00:22:30,430
Ondt selskab! Betal erstatningen!

367
00:22:31,670 --> 00:22:33,670
Betal erstatningen!

368
00:22:48,110 --> 00:22:48,950
Mr. Han,

369
00:22:49,560 --> 00:22:51,480
Jeg havde en god samtale med Mr. Luo.

370
00:22:51,630 --> 00:22:52,600
Han er meget professionel.

371
00:22:52,800 --> 00:22:53,910
Han har også en stærk udførelse.

372
00:22:54,280 --> 00:22:55,120
God.

373
00:22:56,910 --> 00:22:58,480
Men hr. Han...

374
00:22:59,000 --> 00:22:59,840
Sig det.

375
00:23:00,080 --> 00:23:01,840
Jeg ved ikke hvilken plan

376
00:23:01,840 --> 00:23:03,670
du har til Xingchen.

377
00:23:04,430 --> 00:23:05,950
Engang vores forhold

378
00:23:05,950 --> 00:23:06,800
er afsløret,

379
00:23:07,320 --> 00:23:08,840
vil bestyrelsen

380
00:23:09,040 --> 00:23:10,110
tillade Dongyang Medical at have

381
00:23:10,240 --> 00:23:12,800
to homogene konkurrerende virksomheder?

382
00:23:16,950 --> 00:23:17,910
Misforstå mig ikke.

383
00:23:18,190 --> 00:23:19,040
du ved,

384
00:23:19,040 --> 00:23:21,280
Xingchen udvikler sig hurtigere

385
00:23:21,350 --> 00:23:22,390
end alle havde forventet.

386
00:23:23,080 --> 00:23:25,040
Deres intervertebrale bur

387
00:23:25,040 --> 00:23:26,280
blev hurtigt afsluttet.

388
00:23:26,790 --> 00:23:28,950
Den kliniske test forløber også glat.

389
00:23:29,870 --> 00:23:31,040
Men alligevel,

390
00:23:31,670 --> 00:23:33,240
en nation kan ikke have to dronninger.

391
00:23:34,110 --> 00:23:35,040
Mr. Han,

392
00:23:35,630 --> 00:23:36,870
overvejer du

393
00:23:36,870 --> 00:23:38,600
flette Xingchen ind i Hanhai?

394
00:23:45,760 --> 00:23:47,320
Xingchen udvikler sig meget hurtigt.

395
00:23:49,910 --> 00:23:51,430
Men i alle tilfælde,

396
00:23:51,800 --> 00:23:53,560
det er stadig ingen match for Hanhai.

397
00:23:54,710 --> 00:23:56,000
Det er for tidligt til fusionen.

398
00:23:56,870 --> 00:23:57,800
Desuden

399
00:23:58,840 --> 00:24:00,040
det vil hun ikke.

400
00:24:01,840 --> 00:24:02,680
Chef.

401
00:24:05,240 --> 00:24:06,240
Xingchen er i problemer.

402
00:24:10,110 --> 00:24:11,600
Undskyld. Vi snakkes næste gang.

403
00:24:13,870 --> 00:24:15,920
Vi ses, Mr. Han.

404
00:24:21,080 --> 00:24:22,240
Vi holder op med at lave en scene.

405
00:24:22,910 --> 00:24:24,040
Du går bare tilbage.

406
00:24:25,040 --> 00:24:26,080
Du må være træt.

407
00:24:26,080 --> 00:24:27,000
Tag noget vand.

408
00:24:27,630 --> 00:24:29,190
Din mund skaller af.

409
00:24:32,040 --> 00:24:32,880
Det vil vi

410
00:24:33,000 --> 00:24:34,000
sidde her et stykke tid.

411
00:24:35,840 --> 00:24:38,150
Før Xingchen giver os penge,

412
00:24:38,430 --> 00:24:39,560
vi vil ikke forlade.

413
00:24:40,150 --> 00:24:41,240
jeg sagde,

414
00:24:41,350 --> 00:24:42,560
før man finder ud af sandheden,

415
00:24:42,560 --> 00:24:43,630
Jeg vil ikke give dig nogen penge.

416
00:24:46,560 --> 00:24:47,630
Hun vil ikke betale.

417
00:24:52,000 --> 00:24:53,080
Åh, du slog mig.

418
00:24:53,630 --> 00:24:55,190
Jeg slog ham ikke.

419
00:24:55,910 --> 00:24:57,560
Han trak min hånd.

420
00:24:57,600 --> 00:24:58,840
- Rolig.
- Giv slip.

421
00:24:59,670 --> 00:25:00,600
Han indrammede mig!

422
00:25:01,000 --> 00:25:01,840
Han slog mig faktisk.

423
00:25:01,840 --> 00:25:02,840
Giv slip!

424
00:25:02,840 --> 00:25:04,000
Giv slip, okay?

425
00:25:05,520 --> 00:25:06,360
Rejs dig op.

426
00:25:07,870 --> 00:25:09,560
- Hvad laver du?
- Hvordan vover du at slå ham?

427
00:25:09,950 --> 00:25:10,790
Er du okay?

428
00:25:11,080 --> 00:25:11,920
Jeg er okay.

429
00:25:12,630 --> 00:25:13,560
Stop, Guilan.

430
00:25:25,800 --> 00:25:27,480
Da Zhang Fengmei søgte om at blive frivillig,

431
00:25:27,760 --> 00:25:28,910
du har underskrevet en aftale.

432
00:25:29,430 --> 00:25:30,910
Ethvert problem efter operationen

433
00:25:30,910 --> 00:25:32,150
har intet med Xingchen at gøre.

434
00:25:33,800 --> 00:25:34,840
Hvad så?

435
00:25:35,080 --> 00:25:36,000
Hvad jeg skrev under på

436
00:25:36,000 --> 00:25:37,280
var ikke en dødsdom.

437
00:25:37,390 --> 00:25:38,230
Desuden

438
00:25:38,350 --> 00:25:39,710
de undlod at helbrede min kone.

439
00:25:39,840 --> 00:25:40,680
Skal de ikke betale?

440
00:25:41,480 --> 00:25:43,040
Hele operationen registreres.

441
00:25:43,520 --> 00:25:44,950
Xingchens produkter

442
00:25:44,950 --> 00:25:46,280
er blevet testet.

443
00:25:46,950 --> 00:25:48,190
Hvis du har en indsigelse,

444
00:25:48,190 --> 00:25:49,480
eller hvis du ikke tror på det

445
00:25:49,840 --> 00:25:51,630
og ønsker at finde ud af sandheden,

446
00:25:52,840 --> 00:25:54,760
få politiet til at efterforske os.

447
00:26:01,350 --> 00:26:02,870
Xu, Xu.

448
00:26:03,350 --> 00:26:05,000
Glem det. Lad det gå.

449
00:26:06,390 --> 00:26:07,390
Hvorfor skulle jeg?

450
00:26:08,560 --> 00:26:10,840
OK. Vi kan tage afsted.

451
00:26:11,080 --> 00:26:12,280
Men du skal betale.

452
00:26:13,840 --> 00:26:14,680
Tang sang.

453
00:26:17,350 --> 00:26:18,190
Hej, sir.

454
00:26:18,670 --> 00:26:19,840
Lad os tale herovre.

455
00:26:21,150 --> 00:26:22,870
Tang Song, hvad vil du gøre?

456
00:26:23,280 --> 00:26:24,430
Giv ham nogle penge?

457
00:26:24,670 --> 00:26:25,670
Giv ham ingen penge!

458
00:26:25,670 --> 00:26:27,630
Hvis du gør det, vil han ikke tage sig af Zhang Fengmei!

459
00:26:27,630 --> 00:26:29,350
Stop det. Folk videoer.

460
00:26:35,840 --> 00:26:36,680
Lad os gå.

461
00:26:58,080 --> 00:26:59,560
Du behøver ikke at have blandet dig.

462
00:26:59,910 --> 00:27:01,040
Hvis du ikke vil have mig til at blande mig,

463
00:27:01,430 --> 00:27:03,320
du burde være i stand til at løse det.

464
00:27:04,000 --> 00:27:05,280
Jeg løste det.

465
00:27:05,280 --> 00:27:06,240
Hvordan gjorde du?

466
00:27:07,430 --> 00:27:09,040
Du gik galt i første omgang.

467
00:27:10,080 --> 00:27:10,950
I dette tilfælde,

468
00:27:10,950 --> 00:27:12,600
Innovationscentret har også ansvaret.

469
00:27:12,910 --> 00:27:14,080
Du behøver ikke have stået over for dem alene.

470
00:27:14,480 --> 00:27:15,480
Kan man ikke altid tænke

471
00:27:15,480 --> 00:27:17,480
ved at stå på egen hånd?

472
00:27:17,910 --> 00:27:19,080
Xingchen er ikke Dongyang.

473
00:27:19,080 --> 00:27:19,920
Vi er ikke stærke nok

474
00:27:19,920 --> 00:27:21,710
at bryde med Innovationscentret.

475
00:27:22,520 --> 00:27:24,320
Ellers vil testen blive suspenderet.

476
00:27:24,320 --> 00:27:26,110
Så har vi mest at tabe.

477
00:27:26,670 --> 00:27:27,670
Du er ret realistisk.

478
00:27:28,430 --> 00:27:30,520
Så jeg løste problemet for dig.

479
00:27:30,520 --> 00:27:31,870
Skulle du ikke takke mig?

480
00:27:33,200 --> 00:27:34,110
Du har kun løst det

481
00:27:34,110 --> 00:27:36,350
ved at bede Tang Song om at betale ham.

482
00:27:37,190 --> 00:27:39,320
Det betyder, at Xingchen tager fejl.

483
00:27:39,870 --> 00:27:40,710
Hvad er rigtigt?

484
00:27:41,280 --> 00:27:42,120
Hvad er der galt?

485
00:27:42,480 --> 00:27:43,710
Når du skændtes med dem

486
00:27:43,710 --> 00:27:44,840
på vegne af Xingchen,

487
00:27:44,840 --> 00:27:46,040
du tog fejl.

488
00:27:46,520 --> 00:27:48,280
Der var endda et slagsmål i offentligheden.

489
00:27:48,480 --> 00:27:50,390
Så du ikke folk omkring dig
tog billeder,

490
00:27:50,390 --> 00:27:52,040
videoer og endda laver livestreaming?

491
00:27:52,110 --> 00:27:53,080
Hvad så?

492
00:27:53,520 --> 00:27:54,910
Vi tog ikke det første skridt.

493
00:27:55,600 --> 00:27:56,840
Tilbage der snakkede jeg

494
00:27:56,840 --> 00:27:58,320
om fakta og årsager.

495
00:27:58,350 --> 00:27:59,840
Selvom det er lagt ud på internettet,

496
00:28:00,320 --> 00:28:02,040
den offentlige mening vil ikke være gunstig for dem.

497
00:28:02,150 --> 00:28:02,990
Og så?

498
00:28:03,350 --> 00:28:05,080
Så får jeg Zhang Fengmei helbredt.

499
00:28:05,080 --> 00:28:06,320
På denne måde bliver det ikke

500
00:28:06,320 --> 00:28:07,240
en god PR-løsning?

501
00:28:07,280 --> 00:28:08,280
Det bliver også en reklame.

502
00:28:09,190 --> 00:28:10,350
Men du trak mig væk

503
00:28:10,350 --> 00:28:11,760
og løste problemet med penge.

504
00:28:11,840 --> 00:28:13,150
Ville det ikke tyde på

505
00:28:13,150 --> 00:28:14,710
at Xingchen var skyldig?

506
00:28:15,430 --> 00:28:16,390
Og det kunne man også fortælle

507
00:28:16,390 --> 00:28:18,040
den mand var forfærdelig.

508
00:28:18,170 --> 00:28:19,040
Med pengene,

509
00:28:19,040 --> 00:28:21,110
han vil ikke bekymre sig om Zhang Fengmei.

510
00:28:21,110 --> 00:28:22,910
Du ved, hvilken slags mand han er.

511
00:28:22,910 --> 00:28:24,480
Hvorfor tror du, du kan redde hende?

512
00:28:24,670 --> 00:28:26,520
Denne patient med sådan en frygtelig familie...

513
00:28:26,710 --> 00:28:28,320
Hvordan vover du at give hende en anden operation?

514
00:28:32,080 --> 00:28:33,350
Men jeg kan ikke bare se

515
00:28:33,350 --> 00:28:35,350
Zhang Fengmei bliver forkrøblet og gør ingenting.

516
00:28:44,240 --> 00:28:45,710
Jeg bliver ved med at kommunikere med hende

517
00:28:46,480 --> 00:28:48,110
og fortæller hende, hvad hun ikke kan.

518
00:28:51,080 --> 00:28:52,870
Tror du, hun blev såret igen

519
00:28:52,870 --> 00:28:54,630
fordi du ikke var klar over det sidste gang?

520
00:29:17,110 --> 00:29:18,320
Dette er en ulykke.

521
00:29:19,080 --> 00:29:20,240
Det er ikke din skyld.

522
00:29:49,150 --> 00:29:50,430
Nu ved du, at det gør ondt?

523
00:29:50,950 --> 00:29:52,240
Lige nu var du ligeglad.

524
00:29:52,630 --> 00:29:53,760
Jeg hjalp dig, men du var så uhøflig.

525
00:29:55,040 --> 00:29:56,350
Lad mig da være.

526
00:29:58,040 --> 00:29:58,880
Jeg kan ikke lade være med at bekymre mig.

527
00:30:13,080 --> 00:30:13,920
Lad være med at kæmpe.

528
00:30:13,930 --> 00:30:15,080
Hvorfor skulle jeg lytte til dig?

529
00:30:15,080 --> 00:30:16,630
Jeg er ikke din robot.

530
00:30:48,480 --> 00:30:49,320
Sulten, hva'?

531
00:30:53,950 --> 00:30:55,760
Jeg har ikke fået noget at spise i dag.

532
00:30:59,240 --> 00:31:00,240
Hvil dig lidt.

533
00:31:00,710 --> 00:31:01,670
Jeg laver mad til dig.

534
00:31:32,150 --> 00:31:34,280
Zhizhou, hvordan går det der?

535
00:31:35,700 --> 00:31:39,540
(Ji Xing)

536
00:31:40,040 --> 00:31:41,080
(Su Zhizhou)
De er gået.

537
00:31:46,630 --> 00:31:47,800
OK. Lad os tænke

538
00:31:47,800 --> 00:31:49,240
om, hvordan vi skal håndtere denne sag

539
00:31:49,240 --> 00:31:51,110
for at minimere påvirkningen.

540
00:31:51,460 --> 00:31:54,500
(Ji Xing)

541
00:32:13,600 --> 00:32:14,560
Bare rolig.

542
00:32:14,800 --> 00:32:16,480
Vi laver ikke en scene igen.

543
00:32:16,480 --> 00:32:17,800
Håber du holder dit løfte.

544
00:32:17,800 --> 00:32:18,710
Jeg vil.

545
00:32:20,430 --> 00:32:21,840
- Vær forsigtig.
- OK.

546
00:32:37,080 --> 00:32:37,950
Er problemet løst?

547
00:32:38,870 --> 00:32:40,240
Xu Zhuang ønskede intet andet end penge.

548
00:32:40,320 --> 00:32:41,630
Han var ivrig efter at forhandle med os.

549
00:32:41,760 --> 00:32:42,670
Det tog ikke lang tid.

550
00:32:43,040 --> 00:32:44,320
Accepterede han betingelserne?

551
00:32:44,710 --> 00:32:45,550
Ja.

552
00:32:45,560 --> 00:32:46,910
Han underskrev løftet.

553
00:32:47,110 --> 00:32:48,110
Jeg sender den scannede version

554
00:32:48,110 --> 00:32:49,190
til din telefon.

555
00:32:50,760 --> 00:32:51,600
Forstår det.

556
00:33:47,670 --> 00:33:48,510
Hvad læser du?

557
00:33:49,870 --> 00:33:50,800
To indlæg

558
00:33:50,800 --> 00:33:52,390
hvor Xingchen bliver afhørt.

559
00:33:56,390 --> 00:33:57,240
Tjek dette.

560
00:34:02,540 --> 00:34:03,380
(løfte)

561
00:34:03,380 --> 00:34:04,430
jeg lover,

562
00:34:04,430 --> 00:34:05,430
Zhang Fengmeis taljeskade

563
00:34:05,430 --> 00:34:07,560
har intet at gøre med Xingchen Technology.

564
00:34:09,110 --> 00:34:10,320
Xu Zhuang underskrev det?

565
00:34:12,320 --> 00:34:13,960
Problemet er i hvert fald løst.

566
00:34:14,710 --> 00:34:16,310
Du kan lade være med at bekymre dig, hva'?

567
00:34:17,150 --> 00:34:19,110
Vent et øjeblik. Frokosten vil være klar.

568
00:34:57,960 --> 00:34:59,440
Åh, her er et akvarium.

569
00:35:00,710 --> 00:35:02,190
Lagde du ikke mærke til det sidste gang?

570
00:35:10,630 --> 00:35:12,040
Hvorfor er der ingen fisk i det?

571
00:35:13,270 --> 00:35:14,920
Min bedstemoder troede, at jeg levede et monotont liv

572
00:35:15,230 --> 00:35:16,440
og bad mig beholde nogle fisk

573
00:35:16,440 --> 00:35:17,880
at gøre mit liv farverigt.

574
00:35:18,630 --> 00:35:19,960
Men jeg har ikke tid til at holde fisk.

575
00:35:21,600 --> 00:35:22,440
Se.

576
00:35:22,790 --> 00:35:23,830
tænker hun

577
00:35:23,830 --> 00:35:25,310
du er normalt for stiv.

578
00:35:25,560 --> 00:35:27,710
Det burde du lære at være
så fleksibel og sød som fisk.

579
00:35:28,400 --> 00:35:30,310
Uventet holder du kun lidt vand.

580
00:35:30,600 --> 00:35:32,630
Gør det ikke denne flade ensommere?

581
00:35:33,230 --> 00:35:34,070
gør det?

582
00:35:34,520 --> 00:35:35,360
Det tror jeg ikke.

583
00:35:50,040 --> 00:35:51,190
Beholder du den stadig?

584
00:36:13,560 --> 00:36:14,400
Denne er til dig.

585
00:36:16,230 --> 00:36:17,230
Men jeg drikker ikke.

586
00:36:17,670 --> 00:36:19,000
Det er derfor, jeg giver det til dig.

587
00:36:19,000 --> 00:36:19,880
Når jeg drikker næste gang,

588
00:36:19,880 --> 00:36:21,310
du kan klinke det med mig.

589
00:36:22,830 --> 00:36:23,670
Tak.

590
00:36:23,830 --> 00:36:24,710
Du er velkommen.

591
00:36:26,830 --> 00:36:27,830
Hvad stirrer du på?

592
00:36:29,960 --> 00:36:30,800
Frokosten er klar.

593
00:36:44,230 --> 00:36:45,230
Hvad lavede du præcis,

594
00:36:45,230 --> 00:36:46,600
mad eller kunst?

595
00:36:46,790 --> 00:36:48,110
Maden er anderledes.

596
00:36:48,710 --> 00:36:50,560
Græskar symboliserer rigdom.

597
00:36:51,000 --> 00:36:52,880
Nogle steder græskarsuppen

598
00:36:52,880 --> 00:36:54,040
kaldes Rigdommens Suppe.

599
00:36:55,000 --> 00:36:56,480
Her. Smag på det.

600
00:36:56,920 --> 00:36:57,830
På denne måde, Xingchen

601
00:36:57,830 --> 00:36:58,750
vil ikke kollapse.

602
00:37:04,920 --> 00:37:05,830
Hvad med andre retter?

603
00:37:05,830 --> 00:37:07,080
Hvad symboliserer de?

604
00:37:08,750 --> 00:37:09,920
Ananas sprog

605
00:37:09,920 --> 00:37:10,960
er held og lykke.

606
00:37:11,270 --> 00:37:12,230
I det sydlige Fujian,

607
00:37:12,230 --> 00:37:13,960
folk kalder ananas

608
00:37:14,190 --> 00:37:15,040
"Brimmende held".

609
00:37:15,230 --> 00:37:18,310
For på deres dialekt er det "Bringing Luck".

610
00:37:18,830 --> 00:37:19,880
Hvilket held?

611
00:37:20,790 --> 00:37:22,150
Stort held.

612
00:37:22,750 --> 00:37:23,830
Bringe held?

613
00:37:24,270 --> 00:37:25,110
B-R-I-M-M-I-N-G.

614
00:37:25,520 --> 00:37:26,360
B-R-I-M...

615
00:37:26,880 --> 00:37:28,200
- Held og lykke.
- Held og lykke.

616
00:37:28,830 --> 00:37:30,520
Vente. Du sagde bare, at det betød held og lykke.

617
00:37:30,520 --> 00:37:32,080
Burde der ikke være et "gode"?

618
00:37:33,040 --> 00:37:34,670
Fyldt...

619
00:37:34,670 --> 00:37:35,790
Rigtigt held og lykke, hva?

620
00:37:36,310 --> 00:37:39,150
Rigtigt godt... Held og lykke.

621
00:37:40,360 --> 00:37:41,200
Du har ret.

622
00:37:43,150 --> 00:37:44,630
Men jeg er nysgerrig.

623
00:37:44,630 --> 00:37:46,670
Hvorfor symboliserer al mad noget?

624
00:37:47,040 --> 00:37:48,630
Når folk bliver fodret,

625
00:37:49,110 --> 00:37:50,360
de vil finde følelsesmæssige værdier

626
00:37:50,360 --> 00:37:51,830
fra maden.

627
00:37:52,560 --> 00:37:54,310
Altså mad som denne

628
00:37:54,310 --> 00:37:55,480
symboliserer noget.

629
00:37:59,960 --> 00:38:00,830
Hvordan smager det?

630
00:38:03,230 --> 00:38:05,040
Hvordan kan det smage så godt?

631
00:38:07,400 --> 00:38:08,310
Tak, kok,

632
00:38:08,310 --> 00:38:09,830
til denne store frokost.

633
00:38:11,440 --> 00:38:12,360
For at takke mig,

634
00:38:13,080 --> 00:38:14,230
du burde gøre mere end at tale.

635
00:38:18,230 --> 00:38:19,150
Hvad mener du?

636
00:38:21,960 --> 00:38:22,920
Vil du prøve det?

637
00:38:29,520 --> 00:38:31,230
Hvorfor spørger du nu?

638
00:38:31,230 --> 00:38:32,400
Siden jeg smager din mad,

639
00:38:32,400 --> 00:38:33,520
Jeg må sige ja.

640
00:38:34,710 --> 00:38:35,750
Hvad tænker du på?

641
00:38:37,480 --> 00:38:38,630
Jeg specificerede ikke, hvad jeg skulle prøve.

642
00:38:45,880 --> 00:38:46,750
Vær min kæreste.

643
00:38:49,640 --> 00:38:51,790
♪Dagen kommer endelig♪

644
00:38:51,790 --> 00:38:52,780
♪ Jeg er bange for smerten ♪

645
00:38:52,780 --> 00:38:53,760
♪Men jeg kan acceptere det♪

646
00:38:53,760 --> 00:38:55,240
♪Når jeg bryder ud af det, skinner jeg♪

647
00:38:55,270 --> 00:38:56,110
OK.

648
00:38:56,680 --> 00:38:57,620
♪Jeg leder desperat♪

649
00:38:58,360 --> 00:38:59,360
Husk denne dag.

650
00:38:59,960 --> 00:39:00,960
Fra denne dag af,

651
00:39:01,750 --> 00:39:03,110
Jeg vil være din kæreste.

652
00:39:03,930 --> 00:39:05,810
♪Fordi du stadig er ved min side♪

653
00:39:05,810 --> 00:39:09,000
♪Alt hvad du ville have mig til at være♪

654
00:39:09,290 --> 00:39:12,980
♪Jeg prøvede at lade dig være min skæbne♪

655
00:39:13,960 --> 00:39:15,750
Stort held.

656
00:39:15,750 --> 00:39:17,230
Stort tillykke.

657
00:39:17,710 --> 00:39:18,550
Kys mig.

658
00:39:21,010 --> 00:39:24,580
♪ Hold min hånd over land og hav♪

659
00:39:24,880 --> 00:39:28,340
♪Ring mit navn på afstand og guide mig♪

660
00:39:28,520 --> 00:39:32,320
♪Vi er dem, som Gud bliver ved med at velsigne♪

661
00:39:32,320 --> 00:39:36,030
♪Uroligt♪

662
00:39:36,170 --> 00:39:38,830
♪Du er alt♪

663
00:39:48,960 --> 00:39:49,880
Mr. Han,

664
00:39:50,080 --> 00:39:51,670
Jeg modtog overtagelseskontrakten.

665
00:39:53,670 --> 00:39:54,670
Men nogle detaljer

666
00:39:54,670 --> 00:39:55,920
i denne kontrakt...

667
00:39:56,230 --> 00:39:57,110
Det synes jeg de burde

668
00:39:57,110 --> 00:39:58,360
blive justeret.

669
00:39:58,790 --> 00:39:59,880
Mr. Zhu, tror du

670
00:40:00,270 --> 00:40:01,190
du kan justere min kontrakt

671
00:40:01,190 --> 00:40:02,190
lige som du ønsker?

672
00:40:03,960 --> 00:40:05,080
Mr. Han,

673
00:40:05,480 --> 00:40:07,600
prøv at forstå mig.

674
00:40:07,600 --> 00:40:09,080
Forretning er svært for mig.

675
00:40:09,600 --> 00:40:10,440
Hvad med det her?

676
00:40:10,920 --> 00:40:12,960
Giv mig mere tid.

677
00:40:13,190 --> 00:40:15,040
Jeg vil tænke på prisen.

678
00:40:18,830 --> 00:40:20,600
Jeg var ved at spørge dig.

679
00:40:20,750 --> 00:40:21,670
Hvorfor har du

680
00:40:21,670 --> 00:40:23,600
kvinders badekåbe og hjemmesko?

681
00:40:24,150 --> 00:40:25,630
Jeg har forberedt dem til dig.

682
00:40:25,670 --> 00:40:26,960
I dag bliver de endelig brugt.

683
00:40:31,620 --> 00:40:33,660
(Antal aktionærer)

684
00:40:33,920 --> 00:40:35,190
Din håndskrift ser fantastisk ud.

685
00:40:36,150 --> 00:40:36,990
Hvad med din?

686
00:40:37,960 --> 00:40:40,080
Ikke særlig dårligt.

687
00:40:51,000 --> 00:40:52,270
Hvorfor?

688
00:40:52,750 --> 00:40:53,590
Kom over.

689
00:41:02,920 --> 00:41:04,000
Skriv dit navn ned.

690
00:41:06,920 --> 00:41:08,110
Det er nemt.

691
00:41:09,260 --> 00:41:11,660
(Ji Xing)

692
00:41:14,560 --> 00:41:16,000
En persons navn

693
00:41:16,920 --> 00:41:18,310
peger faktisk på ham.

694
00:41:19,000 --> 00:41:20,190
Så det burde du

695
00:41:20,630 --> 00:41:21,710
øv din autograf godt.

696
00:41:22,860 --> 00:41:25,700
(Ji Xing)

697
00:41:28,920 --> 00:41:29,790
Kopier det og øv dig.

698
00:41:33,540 --> 00:41:35,620
(Ji Xing)

699
00:41:57,620 --> 00:41:59,460
(Ji Xing)

700
00:42:19,401 --> 00:42:24,121
♪ Endnu en gang står du overfor mig♪

701
00:42:26,221 --> 00:42:31,021
♪Fortæller de verdener, jeg ikke er bekendt med♪

702
00:42:32,441 --> 00:42:38,441
♪De virker fjerne, men kom ind imellem os♪

703
00:42:39,231 --> 00:42:44,211
♪Vi tester hinanden
for at se, hvem der først krydser stregen♪

704
00:42:46,801 --> 00:42:51,791
♪Hvis jeg kan komme tættere på dig♪

705
00:42:53,531 --> 00:42:58,951
♪Kan vi få vores minder overlappet?♪

706
00:42:59,751 --> 00:43:06,061
♪Tiden sætter mure op for at holde min ensomhed sikker♪

707
00:43:06,731 --> 00:43:13,661
♪Håber forståelse ikke vil bringe os i fare♪

708
00:43:15,561 --> 00:43:20,151
♪Vi tager hver vores side♪

709
00:43:20,591 --> 00:43:27,101
♪Skakbrættet er sat,
efterlader os med et dilemma♪

710
00:43:27,451 --> 00:43:33,681
♪Vi forventer altid, at hinanden giver efter først♪

711
00:43:33,891 --> 00:43:36,961
♪Før vi er lettede♪

712
00:43:36,961 --> 00:43:42,691
♪ Lad som om kærlighed ikke handler om at vinde ♪

713
00:43:42,961 --> 00:43:47,551
♪Vi beholder hver en halv♪

714
00:43:48,061 --> 00:43:54,651
♪Fuldføre os selv, før vi afslører♪

715
00:43:54,881 --> 00:43:57,471
♪I stedet for forventninger♪

716
00:43:57,471 --> 00:44:04,341
♪Vi har brug for hinandens svar for at dømme♪

717
00:44:04,341 --> 00:44:09,721
♪Når kærlighed er et udvekslingsspil♪

718
00:44:10,741 --> 00:44:14,141
♪Det er virkelig forfærdeligt♪