1
00:00:21,390 --> 00:00:24,800
♪The original dream stays buried♪

2
00:00:24,800 --> 00:00:27,060
♪Through the wind and the rain♪

3
00:00:27,440 --> 00:00:30,530
♪It waits for the sunshine♪

4
00:00:31,690 --> 00:00:34,410
♪To slowly revive♪

5
00:00:34,910 --> 00:00:38,480
♪I want to travel through the skyscrapers♪

6
00:00:38,480 --> 00:00:41,090
♪Even if the trip may be bumpy♪

7
00:00:41,090 --> 00:00:44,240
♪Sooner or later the mist will clear♪

8
00:00:44,550 --> 00:00:47,660
♪I'll realize my dream without hesitation♪

9
00:00:47,880 --> 00:00:51,320
♪Through the crowd, it's hard to see♪

10
00:00:51,320 --> 00:00:55,040
♪As cramped as the stars♪

11
00:00:55,200 --> 00:00:58,090
♪Yearning for each other's sky♪

12
00:00:58,280 --> 00:01:02,960
♪Forget we used to sparkle too♪

13
00:01:03,440 --> 00:01:07,730
♪I'm going to the land of dream♪

14
00:01:07,730 --> 00:01:10,170
♪Not hesitating at all♪

15
00:01:10,170 --> 00:01:14,370
♪I'll seize the future, suspecting nothing♪

16
00:01:14,520 --> 00:01:17,120
♪Because I'm dauntless♪

17
00:01:17,120 --> 00:01:21,220
♪So, I'm going to the land of dream♪

18
00:01:21,380 --> 00:01:23,870
♪Not giving up♪

19
00:01:23,870 --> 00:01:28,270
♪I will always believe in miracles♪

20
00:01:28,270 --> 00:01:31,260
♪Even if I have to look for them endlessly♪

21
00:01:31,260 --> 00:01:35,980
=As Beautiful As You=

22
00:01:36,420 --> 00:01:38,980
=Episode 6=

23
00:01:39,510 --> 00:01:40,580
Mr. Han, what do you think

24
00:01:40,580 --> 00:01:42,070
are our problems?

25
00:01:43,100 --> 00:01:44,580
You lack management experience

26
00:01:44,790 --> 00:01:45,820
as well as top connections

27
00:01:45,820 --> 00:01:46,820
in the industry.

28
00:01:47,710 --> 00:01:49,870
Without sales or channels,

29
00:01:50,510 --> 00:01:52,550
how can you put your product into the market?

30
00:01:54,060 --> 00:01:54,910
Mr. Han, we...

31
00:01:54,910 --> 00:01:56,180
Thank you for reminding us.

32
00:01:56,300 --> 00:01:57,460
I've kept that in mind.

33
00:01:57,820 --> 00:01:59,990
When I'm back, I'll rethink and make it up.

34
00:02:00,940 --> 00:02:02,870
Mr. Han, since you don't want to invest,

35
00:02:03,150 --> 00:02:05,270
we'll leave you alone.

36
00:02:07,660 --> 00:02:09,110
Hope we can cooperate

37
00:02:09,110 --> 00:02:10,430
somewhere else.

38
00:02:10,830 --> 00:02:12,270
We were schoolmates anyway.

39
00:02:12,390 --> 00:02:13,620
There's still friendship, huh?

40
00:02:13,900 --> 00:02:15,020
No friendship.

41
00:02:17,460 --> 00:02:18,870
In business, there are either partners

42
00:02:18,870 --> 00:02:19,780
or enemies.

43
00:02:22,460 --> 00:02:24,230
It is also our honor

44
00:02:24,230 --> 00:02:25,870
to be Mr. Han's enemy.

45
00:02:26,230 --> 00:02:27,500
Are you so confident

46
00:02:28,380 --> 00:02:29,740
that you can succeed?

47
00:02:30,590 --> 00:02:31,430
Mr. Han,

48
00:02:31,740 --> 00:02:33,090
in your eyes,

49
00:02:33,090 --> 00:02:34,620
Xingchen may have a lot of problems.

50
00:02:35,340 --> 00:02:36,710
But in this society,

51
00:02:36,710 --> 00:02:38,270
no one can eclipse the other.

52
00:02:38,620 --> 00:02:39,670
It's an old saying

53
00:02:39,830 --> 00:02:40,830
and it's very simple.

54
00:02:41,060 --> 00:02:43,230
"Gold always shines."

55
00:02:43,780 --> 00:02:45,300
You may be a piece of gold.

56
00:02:46,460 --> 00:02:47,550
But don't forget.

57
00:02:48,340 --> 00:02:49,460
In this city,

58
00:02:50,550 --> 00:02:52,110
gold is everywhere.

59
00:02:57,150 --> 00:02:58,710
Life is still long. We'll try.

60
00:03:05,620 --> 00:03:06,670
(Business Proposal)
Zhizhou, go.

61
00:03:08,150 --> 00:03:09,060
We'll leave you alone.

62
00:03:09,180 --> 00:03:10,020
Come on.

63
00:03:15,900 --> 00:03:16,780
Goodbye, Mr. Han.

64
00:03:22,780 --> 00:03:23,780
Naive.

65
00:03:24,900 --> 00:03:26,710
(Dongyang Group)
Xing, actually I think

66
00:03:26,710 --> 00:03:27,740
Mr. Han has a point.

67
00:03:28,300 --> 00:03:29,430
Since we can do projects,

68
00:03:29,430 --> 00:03:30,340
why do we start

69
00:03:30,340 --> 00:03:31,340
in Dongyang Medical?

70
00:03:31,430 --> 00:03:32,390
When we get financing

71
00:03:32,390 --> 00:03:33,990
and channels, we can...

72
00:03:35,500 --> 00:03:36,710
What's wrong, Xing?

73
00:03:37,270 --> 00:03:38,390
I regret it.

74
00:03:39,230 --> 00:03:40,230
Then let's go back to him.

75
00:03:40,230 --> 00:03:41,620
I regret partnering with you.

76
00:03:47,020 --> 00:03:47,860
Xing,

77
00:03:48,460 --> 00:03:49,830
I just think they gave us

78
00:03:49,830 --> 00:03:51,180
a really good offer.

79
00:03:51,300 --> 00:03:52,710
Honestly, we have nothing

80
00:03:52,710 --> 00:03:54,180
but techniques.

81
00:03:54,230 --> 00:03:55,070
Su Zhizhou,

82
00:03:55,620 --> 00:03:57,230
did you not get that?

83
00:03:57,300 --> 00:03:58,270
He tore down

84
00:03:58,270 --> 00:03:59,620
our company,

85
00:03:59,780 --> 00:04:01,110
making us doubt ourselves.

86
00:04:01,230 --> 00:04:02,500
Then he recruited us with a high offer.

87
00:04:02,500 --> 00:04:03,340
When he failed,

88
00:04:03,430 --> 00:04:04,270
he said

89
00:04:04,340 --> 00:04:06,180
we would be either friends or enemies.

90
00:04:06,270 --> 00:04:07,500
That was a threat.

91
00:04:07,990 --> 00:04:09,150
Step by step,

92
00:04:09,150 --> 00:04:11,020
he got you into his rhythm.

93
00:04:11,110 --> 00:04:12,430
If you work for this kind of boss,

94
00:04:12,430 --> 00:04:14,430
do you think you can easily get away?

95
00:04:15,710 --> 00:04:17,180
Or are you going back to him now?

96
00:04:18,230 --> 00:04:19,070
I'm not.

97
00:04:21,300 --> 00:04:22,590
We should have our pride.

98
00:04:23,230 --> 00:04:24,740
What we should do now

99
00:04:24,870 --> 00:04:25,990
is move forward.

100
00:04:27,180 --> 00:04:29,550
Do not turn back. We will succeed.

101
00:04:30,990 --> 00:04:31,910
Xing,

102
00:04:31,910 --> 00:04:33,300
that's cool.

103
00:04:35,490 --> 00:04:36,330
What are you doing?

104
00:04:38,060 --> 00:04:39,380
What about your pride?

105
00:04:39,820 --> 00:04:41,110
Let me take another look.

106
00:04:43,230 --> 00:04:44,790
Why don't you take it back?

107
00:04:50,180 --> 00:04:51,020
OK.

108
00:04:59,180 --> 00:05:00,020
Boss,

109
00:05:00,230 --> 00:05:01,790
you prepared that much,

110
00:05:02,500 --> 00:05:04,790
but Ji Xing still rejected you.

111
00:05:05,910 --> 00:05:06,790
Don't worry.

112
00:05:07,260 --> 00:05:08,550
She won't hold long.

113
00:05:12,700 --> 00:05:13,550
My family,

114
00:05:13,550 --> 00:05:14,910
you strongly requested

115
00:05:14,910 --> 00:05:16,500
a PK game with Poison Apple.

116
00:05:16,550 --> 00:05:17,740
(Smart Lemon)
You only start it,

117
00:05:17,740 --> 00:05:19,230
but don't help me to win?

118
00:05:19,380 --> 00:05:20,260
Thanks.

119
00:05:20,500 --> 00:05:22,180
Thanks for your support.

120
00:05:22,180 --> 00:05:23,230
Love you.

121
00:05:23,700 --> 00:05:25,870
At the end of today's live streaming,

122
00:05:25,870 --> 00:05:27,870
I'll sing a song to thank you.

123
00:05:28,060 --> 00:05:29,790
Any song you like.

124
00:05:30,910 --> 00:05:32,470
Good Day?

125
00:05:32,740 --> 00:05:33,910
OK.

126
00:05:33,910 --> 00:05:35,430
This is the moment that decides

127
00:05:35,430 --> 00:05:37,030
whether it's a good day today.

128
00:05:38,910 --> 00:05:41,380
(Carnival)
Thanks for Mr. Lu's carnival.

129
00:05:41,380 --> 00:05:42,470
When Mr. Lu gives a gift,

130
00:05:42,470 --> 00:05:44,790
I'm immediately energized.

131
00:05:46,500 --> 00:05:48,230
Mr. Lu may be late.

132
00:05:48,500 --> 00:05:49,870
But he'd never be absent.

133
00:05:54,260 --> 00:05:55,180
It's OK.

134
00:05:55,180 --> 00:05:56,300
I lost, sweethearts.

135
00:05:56,550 --> 00:05:57,430
It doesn't matter.

136
00:05:57,430 --> 00:05:58,350
I'm grateful to those

137
00:05:58,350 --> 00:05:59,870
who supported me.

138
00:05:59,990 --> 00:06:01,620
(Smart Lemon)
I just lost.

139
00:06:01,820 --> 00:06:03,590
I'm going to sing a song

140
00:06:03,590 --> 00:06:04,790
for Poison Apple

141
00:06:04,790 --> 00:06:06,500
and her Mr. Lu.

142
00:06:07,670 --> 00:06:08,910
The song With You.

143
00:06:09,110 --> 00:06:10,230
For everybody.

144
00:06:11,180 --> 00:06:14,940
♪Time passes so quickly♪

145
00:06:14,990 --> 00:06:16,790
♪Go slowly and do not hurry♪

146
00:06:16,790 --> 00:06:17,870
Dahuang, don't be scared.

147
00:06:17,870 --> 00:06:19,430
Xiaomeng is having a PK game again.

148
00:06:19,430 --> 00:06:22,180
♪In the distance, the sky is warm♪

149
00:06:22,260 --> 00:06:25,260
♪As bright as the day we first met♪

150
00:06:25,520 --> 00:06:26,880
(Organization and External Relations)

151
00:06:26,880 --> 00:06:29,400
(Coating technology and support)

152
00:06:37,500 --> 00:06:38,820
Ji Xing

153
00:06:38,820 --> 00:06:41,060
must be the archenemy in your career.

154
00:06:41,350 --> 00:06:42,500
We've been friends for years.

155
00:06:42,670 --> 00:06:43,990
I've never seen anyone else

156
00:06:43,990 --> 00:06:45,230
who can screw up your plans

157
00:06:45,230 --> 00:06:46,700
again and again.

158
00:06:48,230 --> 00:06:49,700
Drink and shut up.

159
00:06:51,430 --> 00:06:53,670
How about you just invest in Ji Xing?

160
00:06:55,670 --> 00:06:56,550
Not everyone

161
00:06:56,940 --> 00:06:58,180
can start a company.

162
00:06:58,810 --> 00:07:00,430
She has a talent and ideas.

163
00:07:00,650 --> 00:07:01,870
Working for Dongyang Medical

164
00:07:02,260 --> 00:07:04,350
will maximize her ability.

165
00:07:04,940 --> 00:07:05,780
To start a company,

166
00:07:07,430 --> 00:07:08,300
she'll have to face

167
00:07:08,520 --> 00:07:10,230
more than technical problems.

168
00:07:11,110 --> 00:07:13,060
Come on. When you like a girl,

169
00:07:13,060 --> 00:07:14,260
just do whatever she wants.

170
00:07:14,260 --> 00:07:16,180
Anyway, you don't expect her
to be successful enough

171
00:07:16,180 --> 00:07:17,300
to feed Dongyang Medical back.

172
00:07:18,620 --> 00:07:19,870
As far as I see,

173
00:07:20,030 --> 00:07:20,910
investing in her

174
00:07:20,910 --> 00:07:23,110
has nothing to do
with complicated investment evaluation.

175
00:07:23,380 --> 00:07:24,910
It's just about love.

176
00:07:24,910 --> 00:07:26,260
Don't make it so complicated.

177
00:07:29,000 --> 00:07:30,520
I will never change my ideas

178
00:07:30,520 --> 00:07:31,960
about investing just for chasing a girl.

179
00:07:32,240 --> 00:07:33,120
Besides,

180
00:07:33,960 --> 00:07:35,440
she doesn't want me to invest in her

181
00:07:35,440 --> 00:07:36,760
for the love thing.

182
00:07:37,360 --> 00:07:38,200
You have no idea.

183
00:07:43,320 --> 00:07:44,760
Why did you give me some tea so late?

184
00:07:46,880 --> 00:07:48,240
Because you don't drink wine.

185
00:07:53,760 --> 00:07:55,120
Why must he be so twisted?

186
00:08:54,200 --> 00:08:55,320
(Li Li)
I'll go buy a bouquet.

187
00:08:55,320 --> 00:08:56,600
Then let's go there together.

188
00:09:08,800 --> 00:09:09,640
Kid,

189
00:09:09,840 --> 00:09:11,560
you did something wrong
and you should apologize.

190
00:09:12,080 --> 00:09:13,040
What are you doing?

191
00:09:13,040 --> 00:09:14,040
You're an adult.

192
00:09:14,040 --> 00:09:15,680
Why don't you let go of a kid?

193
00:09:17,320 --> 00:09:18,920
It's normal that a kid is insensitive.

194
00:09:18,920 --> 00:09:20,320
Why are you also unreasonable?

195
00:09:20,440 --> 00:09:22,280
You're his example, don't you know?

196
00:09:23,080 --> 00:09:25,200
How could you be so mean?

197
00:09:25,680 --> 00:09:26,720
Bums me out.

198
00:09:27,280 --> 00:09:28,280
Let's go, son.

199
00:09:51,840 --> 00:09:52,680
Is it yours?

200
00:09:53,600 --> 00:09:54,440
Or what?

201
00:09:55,680 --> 00:09:56,520
Thanks.

202
00:10:14,680 --> 00:10:16,800
I've studied Han Ting all night.

203
00:10:18,800 --> 00:10:19,680
Mr. Han?

204
00:10:20,840 --> 00:10:21,840
Han Ting's comments.

205
00:10:24,080 --> 00:10:25,560
Since we started the financing thing,

206
00:10:25,560 --> 00:10:26,440
he's been the only one

207
00:10:26,440 --> 00:10:27,600
who carefully read our proposal.

208
00:10:29,320 --> 00:10:30,840
He said something harsh.

209
00:10:31,160 --> 00:10:33,400
But it makes sense.

210
00:10:36,080 --> 00:10:37,280
Based on his comments,

211
00:10:37,280 --> 00:10:39,080
I've made a new proposal.

212
00:10:39,400 --> 00:10:40,960
Well done, Xing.

213
00:10:41,560 --> 00:10:43,080
You didn't get investment,

214
00:10:43,320 --> 00:10:45,480
but you were enlightened.

215
00:10:45,960 --> 00:10:46,960
That's still something.

216
00:10:47,680 --> 00:10:48,800
Speak wisely.

217
00:10:51,960 --> 00:10:52,840
To be honest,

218
00:10:52,840 --> 00:10:54,320
when I saw the dense comments

219
00:10:54,320 --> 00:10:55,840
Mr. Han made yesterday,

220
00:10:56,080 --> 00:10:57,560
I was kind of frustrated.

221
00:10:58,320 --> 00:11:00,680
We've seen so many investors these days.

222
00:11:00,800 --> 00:11:02,320
None of them think highly of us.

223
00:11:02,560 --> 00:11:03,600
The analog product

224
00:11:03,600 --> 00:11:05,080
isn't going very smoothly, either.

225
00:11:07,720 --> 00:11:09,080
I'm getting confused.

226
00:11:10,480 --> 00:11:11,320
Xing...

227
00:11:14,280 --> 00:11:15,120
Tell me.

228
00:11:16,080 --> 00:11:17,680
Can we or can we not succeed?

229
00:11:17,800 --> 00:11:19,320
This is how people start a company.

230
00:11:19,840 --> 00:11:21,080
Trust yourself,

231
00:11:21,080 --> 00:11:23,400
find the problems,
and solve them one by one.

232
00:11:25,280 --> 00:11:26,120
Shall we?

233
00:11:27,320 --> 00:11:28,440
There you go.

234
00:11:37,200 --> 00:11:38,040
Surprise!

235
00:11:43,440 --> 00:11:45,080
Su Zhizhou, right?

236
00:11:45,600 --> 00:11:47,720
Congratulations. Don't you get us in?

237
00:11:49,960 --> 00:11:51,840
Come in, please.

238
00:11:59,560 --> 00:12:01,920
Xing, this is a nice office.

239
00:12:02,440 --> 00:12:04,160
Oh, such a big table.

240
00:12:04,840 --> 00:12:05,800
Thank you.

241
00:12:06,440 --> 00:12:08,200
Why have you come so early?

242
00:12:08,200 --> 00:12:09,480
- Didn't we make it twelve?
- Thanks.

243
00:12:10,280 --> 00:12:11,680
Today, we don't have things to do,

244
00:12:11,680 --> 00:12:12,960
so we agreed to come early.

245
00:12:13,560 --> 00:12:15,080
Oh, it's installed. Do you like it?

246
00:12:15,200 --> 00:12:16,440
I love it.

247
00:12:16,680 --> 00:12:18,560
Where should it be plugged?

248
00:12:20,080 --> 00:12:21,320
Read the instructions.

249
00:12:22,200 --> 00:12:23,320
Xing.

250
00:12:25,560 --> 00:12:26,400
Wish a good happy opening

251
00:12:26,440 --> 00:12:27,440
and a great fortune.

252
00:12:27,480 --> 00:12:29,160
Some gifts for you.

253
00:12:29,160 --> 00:12:30,720
Thank you. What are these?

254
00:12:31,080 --> 00:12:32,560
Pens. One for each of you.

255
00:12:32,560 --> 00:12:33,440
Hope you will get

256
00:12:33,440 --> 00:12:34,320
a lot of big contracts.

257
00:12:34,440 --> 00:12:35,480
Thank you, Qiuzi.

258
00:12:36,200 --> 00:12:38,560
Xing, I bought you a humidifier. Look.

259
00:12:38,600 --> 00:12:39,680
I saw it.

260
00:12:40,080 --> 00:12:41,200
Sweetheart, I ordered barbecue.

261
00:12:41,400 --> 00:12:42,280
It'll be delivered soon.

262
00:12:43,080 --> 00:12:44,080
Let's wait for lunch.

263
00:12:44,680 --> 00:12:45,720
Let's eat.

264
00:12:47,840 --> 00:12:48,720
Xing,

265
00:12:48,720 --> 00:12:51,040
you have such a special rooftop.

266
00:12:51,400 --> 00:12:52,480
So beautiful.

267
00:12:52,480 --> 00:12:54,280
The barbecue is here.

268
00:12:58,560 --> 00:12:59,400
Here, Li.

269
00:13:00,480 --> 00:13:01,320
Xing,

270
00:13:01,400 --> 00:13:02,680
when will Yichen arrive?

271
00:13:02,680 --> 00:13:04,080
Shall we wait for him?

272
00:13:04,080 --> 00:13:05,440
No need. He called me, saying

273
00:13:05,440 --> 00:13:06,440
he had some emergency work.

274
00:13:06,680 --> 00:13:08,080
He asked us to eat instead of waiting.

275
00:13:08,960 --> 00:13:10,680
Xiaomeng, stop looking. Come and eat.

276
00:13:10,960 --> 00:13:11,800
Coming.

277
00:13:12,080 --> 00:13:13,400
- Li.
- It's so nice.

278
00:13:13,400 --> 00:13:14,680
What kind do you prefer, spicy food,

279
00:13:14,680 --> 00:13:15,520
or non-spicy food?

280
00:13:15,960 --> 00:13:17,560
Non-spicy. I have a poor stomach.

281
00:13:18,840 --> 00:13:21,080
Li, you can stop. Leave it to me.

282
00:13:21,080 --> 00:13:22,720
You're a guest. How can I make you work?

283
00:13:22,720 --> 00:13:24,440
Come on. Not until this round.

284
00:13:25,400 --> 00:13:26,240
OK.

285
00:13:26,800 --> 00:13:27,640
Li,

286
00:13:27,800 --> 00:13:29,400
I'm actually good at barbecue.

287
00:13:29,480 --> 00:13:30,800
Back in college,

288
00:13:30,800 --> 00:13:31,960
every time we had a field trip,

289
00:13:31,960 --> 00:13:33,920
I could do a barbecue for the whole class.

290
00:13:35,920 --> 00:13:37,080
You were bullied, huh?

291
00:13:38,480 --> 00:13:39,440
I don't think so.

292
00:13:39,960 --> 00:13:40,800
They...

293
00:13:41,280 --> 00:13:43,200
They just thought I cooked very well.

294
00:13:44,320 --> 00:13:45,400
All right. I won't tease you.

295
00:13:46,400 --> 00:13:48,160
When did you gratulate
from Xinggang University?

296
00:13:48,720 --> 00:13:50,280
In 2013.

297
00:13:50,280 --> 00:13:51,920
Two years later than Xing.

298
00:13:53,320 --> 00:13:54,920
Li, what about you?

299
00:13:55,440 --> 00:13:56,840
I graduated one year earlier than her.

300
00:13:57,920 --> 00:13:59,680
So, three years earlier than me.

301
00:14:00,080 --> 00:14:01,320
You're my young junior, then.

302
00:14:01,480 --> 00:14:03,440
Not really. Not too young.

303
00:14:04,040 --> 00:14:06,600
Xing, how's your financing going?

304
00:14:07,080 --> 00:14:09,200
Don't mention it.
We've seen a lot of investors.

305
00:14:09,400 --> 00:14:10,960
It's normal that some bargained.

306
00:14:11,160 --> 00:14:12,960
- Some even stole our proposal.
- Stole?

307
00:14:12,960 --> 00:14:14,280
Someone was tricky.

308
00:14:14,560 --> 00:14:16,080
- First, he mentally mocked us
- You do it.

309
00:14:16,080 --> 00:14:17,320
- to hurt our confidence.
- Sure.

310
00:14:17,680 --> 00:14:18,800
He even wanted to recruit us.

311
00:14:19,320 --> 00:14:20,680
Too many tricks.

312
00:14:20,680 --> 00:14:22,680
Such an evil man.

313
00:14:22,920 --> 00:14:24,280
Sweetheart, don't be discouraged.

314
00:14:24,280 --> 00:14:25,560
Tomorrow, I'll check

315
00:14:25,560 --> 00:14:27,200
if any of my clients are interested.

316
00:14:29,440 --> 00:14:30,920
Oh, Li.

317
00:14:30,920 --> 00:14:32,320
You're so well-connected, Li.

318
00:14:32,680 --> 00:14:33,960
Of course. She is

319
00:14:33,960 --> 00:14:35,200
the best salesgirl

320
00:14:35,200 --> 00:14:36,320
in Xinggang's medical market.

321
00:14:36,320 --> 00:14:38,920
Beautiful and talented, huh?

322
00:14:38,920 --> 00:14:40,040
Impressive.

323
00:14:40,720 --> 00:14:41,840
You taste some.

324
00:14:42,320 --> 00:14:43,560
I'll go back there.

325
00:14:44,160 --> 00:14:45,000
Thanks.

326
00:14:46,960 --> 00:14:47,800
Sweethearts,

327
00:14:47,920 --> 00:14:49,080
are you available tomorrow?

328
00:14:49,080 --> 00:14:49,920
What for?

329
00:14:51,200 --> 00:14:53,160
Go with me to see a blind date.

330
00:14:53,480 --> 00:14:54,680
- Blind date?
- Blind date?

331
00:14:55,080 --> 00:14:57,960
Isn't it inappropriate to take us?

332
00:14:57,960 --> 00:14:59,200
My mother insisted

333
00:14:59,200 --> 00:15:00,920
I have a meal with the son of her friend.

334
00:15:01,080 --> 00:15:02,320
He'll also take someone.

335
00:15:03,080 --> 00:15:04,440
You just go with me.

336
00:15:04,800 --> 00:15:05,680
If I go alone,

337
00:15:05,680 --> 00:15:06,520
I'll be embarrassed.

338
00:15:07,320 --> 00:15:09,560
Fine. I'll protect you, then.

339
00:15:09,560 --> 00:15:10,560
It's so nice of you.

340
00:15:11,080 --> 00:15:12,080
I have to work tomorrow.

341
00:15:12,080 --> 00:15:13,280
I can't keep you company.

342
00:15:13,800 --> 00:15:15,480
How about I don't go, either?

343
00:15:15,480 --> 00:15:16,320
Xiaomeng can go with you.

344
00:15:16,320 --> 00:15:17,320
Don't take too many guys.

345
00:15:17,320 --> 00:15:19,280
Don't. Xing, go with us.

346
00:15:19,320 --> 00:15:20,200
I hear he also works

347
00:15:20,200 --> 00:15:21,400
in the medical industry.

348
00:15:21,680 --> 00:15:23,800
Pretend you'll get to know a peer

349
00:15:24,080 --> 00:15:25,080
for another connection.

350
00:15:25,400 --> 00:15:28,080
What if you need his help someday, huh?

351
00:15:28,080 --> 00:15:28,960
That's right.

352
00:15:29,320 --> 00:15:31,080
Go with us. What if you know him?

353
00:15:32,960 --> 00:15:33,800
Fine.

354
00:15:33,820 --> 00:15:35,320
But your blind date matters most.

355
00:15:36,680 --> 00:15:37,520
OK.

356
00:15:38,160 --> 00:15:40,560
Mr. Su, stop that. Come and eat.

357
00:15:40,560 --> 00:15:42,720
OK. I'm just done.

358
00:15:42,720 --> 00:15:43,560
Thank you, Zhizhou.

359
00:15:43,920 --> 00:15:44,800
Thanks.

360
00:15:45,280 --> 00:15:46,720
Sit down and eat.

361
00:15:46,720 --> 00:15:49,200
OK. I'll sit over there.

362
00:15:52,560 --> 00:15:53,480
This is not spicy.

363
00:15:53,840 --> 00:15:54,720
Thanks.

364
00:15:55,400 --> 00:15:56,280
You're welcome.

365
00:15:56,840 --> 00:15:58,440
Come on. Let's raise our glasses

366
00:15:58,440 --> 00:15:59,960
to celebrate the opening

367
00:15:59,960 --> 00:16:01,440
of Xing's company.

368
00:16:01,440 --> 00:16:02,960
- Congratulations!
- Congratulations!

369
00:16:10,080 --> 00:16:10,960
What's up, Boss?

370
00:16:12,400 --> 00:16:13,560
Have you had a blind date?

371
00:16:18,600 --> 00:16:20,160
What's your problem, bro?

372
00:16:20,390 --> 00:16:21,280
If you aren't skilled enough,

373
00:16:21,280 --> 00:16:22,200
don't pretend you are.

374
00:16:23,400 --> 00:16:25,440
Run. Just run.

375
00:16:26,040 --> 00:16:27,800
They're coming after you. Run.

376
00:16:29,480 --> 00:16:30,560
Come on. Catch up.

377
00:16:30,560 --> 00:16:31,440
Get in the car.

378
00:16:31,680 --> 00:16:32,560
In a minute.

379
00:16:33,680 --> 00:16:35,680
Go, go, go!

380
00:16:35,960 --> 00:16:36,800
Go!

381
00:16:37,560 --> 00:16:38,680
I didn't ask you to go.

382
00:16:40,320 --> 00:16:41,680
Open the door. I'm sorry.

383
00:16:41,680 --> 00:16:42,520
I'm wrong.

384
00:16:43,600 --> 00:16:44,560
So narrow-minded.

385
00:16:48,440 --> 00:16:49,920
Why are you so impatient?

386
00:16:58,600 --> 00:17:00,160
- Ting.
- Call me Han Ting.

387
00:17:03,680 --> 00:17:04,520
OK.

388
00:17:05,240 --> 00:17:06,080
Han Ting.

389
00:17:07,240 --> 00:17:08,440
Go look around.

390
00:17:08,680 --> 00:17:09,680
What kind of nephew

391
00:17:09,680 --> 00:17:11,040
is always so rude to his uncle?

392
00:17:11,240 --> 00:17:12,520
Don't threaten me with seniority.

393
00:17:12,840 --> 00:17:13,920
Your mother

394
00:17:13,920 --> 00:17:15,200
asked me to take you to the blind date.

395
00:17:15,400 --> 00:17:16,680
Or I would have no time for you.

396
00:17:16,680 --> 00:17:17,920
Oh, my mother.

397
00:17:18,280 --> 00:17:19,600
She restrains me every day.

398
00:17:19,680 --> 00:17:21,000
She confiscated my car

399
00:17:21,000 --> 00:17:22,160
and made my bank cards invalid.

400
00:17:22,880 --> 00:17:24,520
Now, she has a blind date for me.

401
00:17:25,280 --> 00:17:27,120
I just graduated.

402
00:17:27,440 --> 00:17:28,920
She wants a girl

403
00:17:28,920 --> 00:17:30,960
to restrain an obstreperous guy like you.

404
00:17:32,960 --> 00:17:34,120
Are you done with the proposal?

405
00:17:34,360 --> 00:17:35,400
What proposal?

406
00:17:35,680 --> 00:17:36,920
Didn't you say you wanted

407
00:17:37,040 --> 00:17:38,720
to buy the bar on Jintai Road

408
00:17:38,720 --> 00:17:39,560
and run it yourself?

409
00:17:42,630 --> 00:17:43,480
You approved?

410
00:17:43,480 --> 00:17:44,920
Depends on how you do the blind date.

411
00:17:44,960 --> 00:17:46,440
And I won't approve

412
00:17:46,440 --> 00:17:47,400
unless your proposal is OK.

413
00:17:48,600 --> 00:17:50,400
I knew it.

414
00:17:50,890 --> 00:17:51,760
In the family, my nephew

415
00:17:51,760 --> 00:17:52,760
cares for me best.

416
00:17:53,120 --> 00:17:53,960
Unlike my mother.

417
00:17:54,000 --> 00:17:55,200
She didn't invest in me,

418
00:17:55,680 --> 00:17:57,680
but complained about me
of running a bar for fun.

419
00:17:58,400 --> 00:17:59,240
Yes.

420
00:17:59,400 --> 00:18:00,440
Let me get it straight here.

421
00:18:00,880 --> 00:18:02,520
You must run the bar carefully.

422
00:18:02,520 --> 00:18:04,240
- Or...
- Or you would break my leg.

423
00:18:04,520 --> 00:18:06,760
Don't worry. I'll take good care of it.

424
00:18:07,960 --> 00:18:09,960
And what kind of nephew

425
00:18:10,200 --> 00:18:11,760
would scare his uncle?

426
00:18:28,240 --> 00:18:29,960
Hi. May I help you?

427
00:18:30,160 --> 00:18:32,360
East Sea Room reserved by a Mr. Han.

428
00:18:32,400 --> 00:18:33,680
It's over here. Come with me.

429
00:18:33,680 --> 00:18:34,520
Let's go.

430
00:18:36,240 --> 00:18:37,200
Qiuzi,

431
00:18:37,360 --> 00:18:38,480
your blind date

432
00:18:38,680 --> 00:18:40,160
seems to be rich.

433
00:18:40,480 --> 00:18:41,720
According to my mother,

434
00:18:41,920 --> 00:18:43,440
he's from a rich family.

435
00:18:44,880 --> 00:18:47,000
(East Sea)

436
00:18:50,200 --> 00:18:51,280
She hasn't come in time.

437
00:18:51,720 --> 00:18:53,720
She's late. I should go.

438
00:18:53,720 --> 00:18:55,200
If you want an investment in your bar,

439
00:18:55,280 --> 00:18:56,480
sit down here.

440
00:19:08,960 --> 00:19:09,800
Get up.

441
00:19:11,160 --> 00:19:12,960
Mr. Han, your guests are here.

442
00:19:13,200 --> 00:19:14,040
Be seated, please.

443
00:19:15,000 --> 00:19:16,880
- Go.
- Come on, Xiaomeng. Take this seat.

444
00:19:22,400 --> 00:19:24,040
Hello, Miss Wei. I'm Lu Linjia.

445
00:19:24,040 --> 00:19:25,160
This is my neph...

446
00:19:26,160 --> 00:19:27,480
This is Han Ting, my immediate family.

447
00:19:28,640 --> 00:19:30,200
Hello. I'm Wei Qiuzi.

448
00:19:30,760 --> 00:19:32,280
This is my good friend Tu Xiaomeng.

449
00:19:34,960 --> 00:19:35,800
Be seated, please.

450
00:19:37,040 --> 00:19:38,960
A friend of ours is stuck in traffic.

451
00:19:38,960 --> 00:19:40,240
She'll be late. Sorry.

452
00:19:40,240 --> 00:19:41,080
No worries.

453
00:19:41,440 --> 00:19:42,440
Have some tea.

454
00:19:46,760 --> 00:19:48,720
No tips. Just give me a like.

455
00:19:52,600 --> 00:19:54,960
You're Smart Lemon, right??

456
00:19:57,400 --> 00:19:58,880
Yes, it's me.

457
00:19:59,200 --> 00:20:00,400
You watched my live streaming?

458
00:20:00,400 --> 00:20:01,240
Of course, I did.

459
00:20:01,360 --> 00:20:02,720
I wondered why you looked familiar.

460
00:20:03,200 --> 00:20:04,440
Small world there.

461
00:20:04,960 --> 00:20:05,800
Yeah. Umm...

462
00:20:09,400 --> 00:20:10,240
OK.

463
00:20:11,000 --> 00:20:12,160
Let me introduce myself.

464
00:20:13,000 --> 00:20:14,440
I'm 22 years old.

465
00:20:14,440 --> 00:20:15,440
I just graduated from college.

466
00:20:15,880 --> 00:20:18,400
I like to play games.

467
00:20:20,840 --> 00:20:22,400
Sorry, I have to take this.

468
00:20:22,600 --> 00:20:23,440
You guys talk.

469
00:20:33,360 --> 00:20:35,200
(Xing, Lemon, Li, and Qiuzi)
Xing, where are you?

470
00:20:39,200 --> 00:20:40,640
(Ji Xing)
I'm stuck in traffic.

471
00:20:40,840 --> 00:20:42,520
But I'll be right there.

472
00:20:51,360 --> 00:20:52,400
So, Mr. Lu,

473
00:20:52,400 --> 00:20:54,440
you watched Xiaomeng's live streaming?

474
00:20:56,520 --> 00:20:58,400
Then did you boost the popularity

475
00:20:58,400 --> 00:20:59,440
for her?

476
00:21:00,760 --> 00:21:01,960
I just watched casually.

477
00:21:03,200 --> 00:21:04,640
What is your screen name?

478
00:21:04,640 --> 00:21:05,720
If you're my fan,

479
00:21:05,720 --> 00:21:07,040
I think I'm impressed.

480
00:21:07,520 --> 00:21:08,440
You're popular.

481
00:21:08,640 --> 00:21:09,600
I wouldn't impress you.

482
00:21:11,160 --> 00:21:12,640
Don't say that.

483
00:21:12,760 --> 00:21:14,040
Have you ever ordered a song?

484
00:21:14,040 --> 00:21:15,760
Which song do you think I sing best?

485
00:21:16,200 --> 00:21:17,240
All the songs.

486
00:21:18,400 --> 00:21:19,960
Such a casual answer.

487
00:21:20,200 --> 00:21:21,040
Name one.

488
00:21:22,680 --> 00:21:23,520
Always Flattery.

489
00:21:25,200 --> 00:21:26,120
I've never sung that before.

490
00:21:34,240 --> 00:21:35,080
With You.

491
00:21:35,200 --> 00:21:36,160
The song you sang last time,

492
00:21:36,160 --> 00:21:37,000
right?

493
00:21:37,760 --> 00:21:38,600
Right.

494
00:21:39,200 --> 00:21:40,680
I did sing this song.

495
00:21:42,200 --> 00:21:43,240
In a PK game

496
00:21:43,240 --> 00:21:44,880
for Snow White's Poison Apple

497
00:21:44,880 --> 00:21:46,200
and her Mr. Lu.

498
00:21:51,040 --> 00:21:53,680
Mr. Lu?

499
00:22:02,670 --> 00:22:04,130
- I'll go rush the dishes.
- Mr. Lu!

500
00:22:08,760 --> 00:22:10,960
Lu Linjia.

501
00:22:12,680 --> 00:22:13,520
Mr. Lu.

502
00:22:16,040 --> 00:22:17,160
So, you turn out to be

503
00:22:17,160 --> 00:22:18,280
the rich idiot

504
00:22:18,280 --> 00:22:19,200
who bullied me

505
00:22:19,200 --> 00:22:20,200
with Poison Apple!

506
00:22:20,200 --> 00:22:21,360
What are you talking about?

507
00:22:21,680 --> 00:22:23,040
Snow White is a kind girl.

508
00:22:23,040 --> 00:22:24,400
Do you know how pitiful she is?

509
00:22:24,680 --> 00:22:25,680
Pitiful?

510
00:22:25,960 --> 00:22:27,440
Are you blind?

511
00:22:27,440 --> 00:22:28,440
Can't you see?

512
00:22:28,440 --> 00:22:30,000
- You sing so poorly.
- Come on, Xiaomeng.

513
00:22:30,440 --> 00:22:31,840
Mr. Lu, how about this?

514
00:22:31,840 --> 00:22:32,760
Let's invite Snow White

515
00:22:32,760 --> 00:22:34,360
to karaoke

516
00:22:34,440 --> 00:22:35,520
and sing together, OK?

517
00:22:35,520 --> 00:22:36,360
- No way.
- No way.

518
00:22:37,480 --> 00:22:38,320
Xiaomeng.

519
00:22:41,400 --> 00:22:42,440
You're right.

520
00:22:42,440 --> 00:22:44,440
Your cousin kept herself busy.

521
00:22:44,640 --> 00:22:46,000
Since you proposed 3D medical printing

522
00:22:46,000 --> 00:22:48,040
at the last board meeting,

523
00:22:48,200 --> 00:22:49,960
she's been frequently contacting

524
00:22:50,440 --> 00:22:51,440
similar companies

525
00:22:51,440 --> 00:22:52,840
in the name of Dongyang Technology.

526
00:22:53,160 --> 00:22:54,720
Did she also tell others

527
00:22:55,160 --> 00:22:56,200
she wanted to help her cousin

528
00:22:56,200 --> 00:22:57,440
because he wanted to upgrade

529
00:22:57,600 --> 00:22:58,840
the techniques?

530
00:22:59,440 --> 00:23:01,760
Yes. You're blood-related, indeed.

531
00:23:01,760 --> 00:23:02,760
You guessed this right.

532
00:23:02,960 --> 00:23:04,040
Shall we take precautions?

533
00:23:04,360 --> 00:23:06,200
If she invests in a good company,

534
00:23:06,200 --> 00:23:07,200
it will stand

535
00:23:07,200 --> 00:23:08,360
in the way of Hanhai.

536
00:23:08,760 --> 00:23:10,040
If she gets a company,

537
00:23:10,040 --> 00:23:11,400
whatever it is,

538
00:23:11,400 --> 00:23:12,960
ruin it.

539
00:23:17,280 --> 00:23:18,200
Qiuzi, I've arrived.

540
00:23:18,520 --> 00:23:19,720
East Sea Room, huh?

541
00:23:24,840 --> 00:23:26,680
(Why can I meet him everywhere?)

542
00:23:29,040 --> 00:23:29,880
Hi, Mr. Han.

543
00:23:30,200 --> 00:23:31,520
What a coincidence, Miss Ji!

544
00:23:31,680 --> 00:23:32,520
Here for lunch?

545
00:23:34,440 --> 00:23:35,720
I'll see an investor.

546
00:23:36,960 --> 00:23:37,960
Impressive.

547
00:23:37,960 --> 00:23:39,440
You can see an investor so soon.

548
00:23:40,200 --> 00:23:41,680
It's an angel investor.

549
00:23:42,120 --> 00:23:43,880
He reviewed my business proposal

550
00:23:43,880 --> 00:23:45,160
and invited me to talk in detail.

551
00:23:46,040 --> 00:23:46,920
I won't bother you, then.

552
00:23:46,920 --> 00:23:48,200
- I should go.
- OK.

553
00:24:42,960 --> 00:24:44,080
(East Sea)

554
00:24:53,960 --> 00:24:55,600
Mr. Han, how about you go first?

555
00:24:56,240 --> 00:24:57,080
OK.

556
00:25:05,120 --> 00:25:05,960
Xing,

557
00:25:06,440 --> 00:25:07,280
come in here.

558
00:25:07,680 --> 00:25:08,520
Here.

559
00:25:08,880 --> 00:25:09,720
Come in.

560
00:25:20,640 --> 00:25:22,120
This is my good friend Ji Xing.

561
00:25:22,200 --> 00:25:23,440
She's been busy with her startup.

562
00:25:23,440 --> 00:25:24,440
So, she's late.

563
00:25:25,480 --> 00:25:26,640
Oh, I see.

564
00:25:26,840 --> 00:25:28,040
I thought Miss Ji

565
00:25:28,040 --> 00:25:29,880
was here for some investor.

566
00:25:32,240 --> 00:25:33,080
That's right.

567
00:25:33,200 --> 00:25:34,200
Her company

568
00:25:34,200 --> 00:25:35,520
is getting financing.

569
00:25:35,880 --> 00:25:37,600
Yeah, Mr. Han.

570
00:25:37,680 --> 00:25:39,600
I hear you're an investor.

571
00:25:39,680 --> 00:25:41,280
Will you consider

572
00:25:41,280 --> 00:25:43,480
investing in a medical startup?

573
00:25:44,640 --> 00:25:45,600
How about you get to know

574
00:25:45,600 --> 00:25:46,680
about Xing's company?

575
00:25:46,880 --> 00:25:48,960
Yeah. Xing is very capable.

576
00:25:49,200 --> 00:25:50,040
No, no.

577
00:25:50,200 --> 00:25:51,200
Don't bother.

578
00:25:52,280 --> 00:25:53,360
You have waited for a long time.

579
00:25:53,360 --> 00:25:55,160
You must be hungry. How about we eat?

580
00:25:56,480 --> 00:25:59,400
Looks like Miss Ji has got financing.

581
00:25:59,600 --> 00:26:00,440
Not yet.

582
00:26:00,680 --> 00:26:02,680
No investors put money on her.

583
00:26:03,960 --> 00:26:04,880
Why did you kick me?

584
00:26:04,880 --> 00:26:06,440
Don't be ashamed.

585
00:26:06,440 --> 00:26:07,520
I thought

586
00:26:07,520 --> 00:26:09,120
Miss Ji would sign a contract.

587
00:26:09,440 --> 00:26:11,040
The investors she talked to

588
00:26:11,040 --> 00:26:12,680
are very unreliable.

589
00:26:12,880 --> 00:26:13,760
Unreliable?

590
00:26:13,840 --> 00:26:14,920
Yeah.

591
00:26:14,920 --> 00:26:15,920
They paint a rose picture

592
00:26:15,920 --> 00:26:17,280
instead of investing.

593
00:26:17,280 --> 00:26:18,520
Another one is worse.

594
00:26:18,720 --> 00:26:19,680
- He wanted
- Tu Xiaomeng.

595
00:26:19,680 --> 00:26:21,040
to recruit her with a high offer.

596
00:26:21,040 --> 00:26:22,000
In the words of Xing,

597
00:26:22,000 --> 00:26:23,040
he's extremely tricky.

598
00:26:24,120 --> 00:26:24,960
Right?

599
00:26:25,960 --> 00:26:27,040
Extremely tricky.

600
00:26:28,960 --> 00:26:30,000
Miss Ji, are you OK?

601
00:26:30,360 --> 00:26:31,400
If you need anything,

602
00:26:31,640 --> 00:26:32,960
why don't you talk to me?

603
00:26:34,960 --> 00:26:35,800
Yes.

604
00:26:35,960 --> 00:26:38,200
Mr. Han is quite active.

605
00:26:38,200 --> 00:26:40,440
How about you add each other on WeChat?

606
00:26:41,960 --> 00:26:43,360
Don't bother.

607
00:26:43,440 --> 00:26:44,360
No bother.

608
00:26:49,680 --> 00:26:50,520
Scan him.

609
00:26:55,000 --> 00:26:56,280
Keep in touch with him.

610
00:26:57,960 --> 00:26:58,880
Thanks, Mr. Han.

611
00:26:58,960 --> 00:26:59,800
You're welcome.

612
00:27:01,920 --> 00:27:03,160
Your phone is crooked.

613
00:27:03,160 --> 00:27:04,160
Can you scan it?

614
00:27:04,280 --> 00:27:05,120
Yes.

615
00:27:08,200 --> 00:27:09,760
Xing, give your phone number

616
00:27:09,760 --> 00:27:10,960
to Mr. Han.

617
00:27:16,670 --> 00:27:17,960
(Ji Xing)
Thanks!

618
00:27:22,880 --> 00:27:25,960
(Han Ting)
Not at all. My offer is still valid.

619
00:27:26,840 --> 00:27:28,680
Mr. Han, when you have time,

620
00:27:28,680 --> 00:27:30,240
why don't you visit Xing's company?

621
00:27:30,240 --> 00:27:31,680
It's really nice there.

622
00:27:32,600 --> 00:27:34,400
Why don't we talk about you, Qiuzi?

623
00:27:34,400 --> 00:27:35,680
You're the star of today.

624
00:27:36,040 --> 00:27:37,280
That's not true.

625
00:27:37,440 --> 00:27:38,720
We just get to know each other

626
00:27:38,720 --> 00:27:39,640
and make friends.

627
00:27:42,760 --> 00:27:44,400
- (Who wants that?)
- (Who wants that?)

628
00:27:45,360 --> 00:27:46,440
OK.

629
00:27:49,160 --> 00:27:50,720
Come on. Enjoy the food.

630
00:27:51,360 --> 00:27:52,520
Miss Ji, you must be hungry.

631
00:27:52,520 --> 00:27:53,520
Here. Have a crab.

632
00:27:54,520 --> 00:27:55,840
I'm no longer hungry.

633
00:28:14,200 --> 00:28:15,960
Thank you for the meal.

634
00:28:15,960 --> 00:28:16,800
My pleasure.

635
00:28:16,960 --> 00:28:18,000
It's hard to get a taxi here.

636
00:28:18,000 --> 00:28:18,960
Let me drive you.

637
00:28:19,480 --> 00:28:21,720
Can it hold the three of us?

638
00:28:24,960 --> 00:28:26,240
Mr. Han, remember to keep in touch

639
00:28:26,240 --> 00:28:27,080
with Xing.

640
00:28:27,440 --> 00:28:28,720
Why are you walking so fast?

641
00:28:28,720 --> 00:28:30,120
It's such a great chance of financing.

642
00:28:45,600 --> 00:28:46,440
Ting,

643
00:28:47,000 --> 00:28:48,040
do you have some feelings

644
00:28:48,040 --> 00:28:49,000
for Ji Xing?

645
00:28:53,840 --> 00:28:55,000
Don't deny it.

646
00:28:56,360 --> 00:28:57,600
It's your blind date.

647
00:28:58,440 --> 00:28:59,440
Wei Qiuzi and I

648
00:28:59,440 --> 00:29:00,840
aren't right for each other, obviously.

649
00:29:01,000 --> 00:29:01,960
But you...

650
00:29:02,160 --> 00:29:03,160
You and Ji Xing

651
00:29:03,680 --> 00:29:05,160
stand a chance.

652
00:29:05,360 --> 00:29:06,360
Come on, Ting.

653
00:29:07,000 --> 00:29:08,160
Do you still want the bar?

654
00:29:08,520 --> 00:29:09,960
Yes. Yes, of course.

655
00:29:10,520 --> 00:29:12,120
I behaved very well today.

656
00:29:12,120 --> 00:29:13,040
Don't go back on your word.

657
00:29:13,400 --> 00:29:14,680
Email me the proposal soon.

658
00:29:14,840 --> 00:29:15,720
OK.

659
00:29:15,960 --> 00:29:16,800
No problem.

660
00:29:25,480 --> 00:29:27,360
I'd like to thank you, guys.

661
00:29:27,360 --> 00:29:29,960
You complained so wrongly.

662
00:29:29,960 --> 00:29:31,280
So, so wrongly.

663
00:29:31,360 --> 00:29:32,480
What do you mean?

664
00:29:32,480 --> 00:29:33,440
Do you know

665
00:29:33,440 --> 00:29:34,440
who Mr. Han is?

666
00:29:35,680 --> 00:29:37,680
Isn't he Lu Linjia's family?

667
00:29:38,160 --> 00:29:39,760
He looks like Lu Linjia's brother.

668
00:29:39,760 --> 00:29:41,480
He's the major investor in Guanghua

669
00:29:41,480 --> 00:29:43,280
who tried to recruit us.

670
00:29:45,200 --> 00:29:46,440
He can't be your boss

671
00:29:46,440 --> 00:29:48,280
and schoolmate in college

672
00:29:48,520 --> 00:29:49,960
who kicked you out of dinner, huh?

673
00:29:50,680 --> 00:29:51,520
He was pretending

674
00:29:51,520 --> 00:29:53,280
quite perfectly.

675
00:29:53,680 --> 00:29:55,680
I didn't see you through at all.

676
00:29:55,680 --> 00:29:57,200
So scheming.

677
00:29:57,720 --> 00:29:59,480
No wonder Xing said he was tricky.

678
00:30:00,440 --> 00:30:01,960
Sorry, sweetheart.

679
00:30:01,960 --> 00:30:03,280
I can imagine

680
00:30:03,280 --> 00:30:04,760
how embarrassed

681
00:30:04,760 --> 00:30:06,160
you were there.

682
00:30:06,390 --> 00:30:07,280
Even worse.

683
00:30:07,280 --> 00:30:09,120
I was extremely embarrassed.

684
00:30:09,520 --> 00:30:10,400
I kept saying,

685
00:30:10,400 --> 00:30:11,920
"Don't bother."

686
00:30:11,920 --> 00:30:13,400
But you still pushed me out.

687
00:30:13,400 --> 00:30:14,880
Come on. I thought

688
00:30:14,880 --> 00:30:15,760
you were just being polite.

689
00:30:15,760 --> 00:30:16,720
I wondered why you did that

690
00:30:16,720 --> 00:30:17,720
to a close friend like me.

691
00:30:17,720 --> 00:30:18,960
Why was I being polite?

692
00:30:18,960 --> 00:30:20,240
I kicked you and even hit you.

693
00:30:20,240 --> 00:30:21,440
I coughed so hard.

694
00:30:21,440 --> 00:30:23,120
I didn't even cough like that when I was sick.

695
00:30:23,120 --> 00:30:23,960
You got no hints.

696
00:30:24,240 --> 00:30:26,000
We no longer know each other.

697
00:30:26,000 --> 00:30:27,200
Come on, we...

698
00:30:27,200 --> 00:30:28,520
I got it wrong.

699
00:30:28,520 --> 00:30:29,360
And you.

700
00:30:29,680 --> 00:30:30,920
It's OK he's on my WeChat.

701
00:30:30,920 --> 00:30:32,520
You even asked me to give him my phone number.

702
00:30:32,520 --> 00:30:33,440
If it weren't for you,

703
00:30:33,440 --> 00:30:34,600
I would have left.

704
00:30:34,600 --> 00:30:36,720
I was so embarrassed.

705
00:30:38,960 --> 00:30:40,280
But anyway,

706
00:30:40,440 --> 00:30:42,040
you asked for a receipt

707
00:30:42,040 --> 00:30:43,160
in front of your blind date.

708
00:30:43,280 --> 00:30:45,200
So, you don't like him, huh?

709
00:30:48,280 --> 00:30:49,600
Sir, do you want the receipt?

710
00:30:49,600 --> 00:30:50,440
No.

711
00:30:50,960 --> 00:30:51,840
Excuse me.

712
00:30:51,840 --> 00:30:54,200
May I have the receipt?

713
00:30:56,280 --> 00:30:57,120
Of course.

714
00:30:57,600 --> 00:30:58,440
Thank you.

715
00:31:03,640 --> 00:31:05,160
It's normal that she doesn't like him.

716
00:31:05,240 --> 00:31:07,760
You know what?
Lu Linjia is the top-tipping of my rival.

717
00:31:07,760 --> 00:31:10,640
I hate him so much, you know?

718
00:31:10,720 --> 00:31:11,960
He has a problem with his eyes

719
00:31:11,960 --> 00:31:13,760
by supporting Poison Apple.

720
00:31:13,840 --> 00:31:15,720
Qiuzi must not adore a blind guy.

721
00:31:16,120 --> 00:31:17,960
He and I aren't right for each other.

722
00:31:18,160 --> 00:31:19,960
Before, Li Li asked us

723
00:31:19,960 --> 00:31:21,280
for some receipts.

724
00:31:21,400 --> 00:31:22,920
So, I asked for it.

725
00:31:24,720 --> 00:31:27,160
- Good friend.
- Good friend.

726
00:31:28,280 --> 00:31:29,200
Qiuzi.

727
00:31:29,400 --> 00:31:31,200
What kind of boy do you like?

728
00:31:31,200 --> 00:31:32,400
Tell us about it.

729
00:31:33,120 --> 00:31:34,040
Me?

730
00:31:36,160 --> 00:31:38,120
If I have to say,

731
00:31:38,520 --> 00:31:39,600
he should be

732
00:31:40,480 --> 00:31:41,640
gentle,

733
00:31:43,160 --> 00:31:44,360
thin, tall,

734
00:31:45,520 --> 00:31:46,520
and elegant.

735
00:31:47,960 --> 00:31:49,200
He doesn't need to be very rich.

736
00:31:49,360 --> 00:31:51,280
He can be peaceful and stable.

737
00:31:51,640 --> 00:31:53,640
Oh, it'd be better if he could cook.

738
00:31:53,960 --> 00:31:55,920
Isn't that just Shao Yichen?

739
00:31:56,410 --> 00:31:57,920
You have to line up, then.

740
00:31:57,920 --> 00:31:58,840
Last time, I asked Xing

741
00:31:58,840 --> 00:32:00,400
to introduce Shao Yichen's cousin to me.

742
00:32:00,400 --> 00:32:01,960
- Right?
- When?

743
00:32:02,960 --> 00:32:05,280
Hey, how could you break your word?

744
00:32:05,280 --> 00:32:06,600
When we had dinner together,

745
00:32:06,600 --> 00:32:07,920
you said he had a cousin.

746
00:32:08,200 --> 00:32:09,640
I did? I don't remember.

747
00:32:09,640 --> 00:32:11,000
How could you not remember?

748
00:32:12,200 --> 00:32:13,280
You promised.

749
00:32:29,240 --> 00:32:31,440
Xia, email me the 3D model

750
00:32:31,440 --> 00:32:32,280
you modified yesterday.

751
00:32:32,480 --> 00:32:33,680
OK. I'm on it.

752
00:32:34,000 --> 00:32:35,480
Shang, you still get

753
00:32:35,480 --> 00:32:36,640
a wrong porosity.

754
00:32:36,760 --> 00:32:37,600
Take some reference

755
00:32:37,600 --> 00:32:38,440
from what I emailed you.

756
00:32:39,040 --> 00:32:39,880
OK.

757
00:32:44,640 --> 00:32:46,240
Xing, yesterday,

758
00:32:46,240 --> 00:32:48,040
you shared some investors to me.

759
00:32:48,040 --> 00:32:48,960
I showed them our proposal

760
00:32:48,960 --> 00:32:50,680
and they were satisfied.

761
00:32:50,760 --> 00:32:51,680
But hearing

762
00:32:51,680 --> 00:32:52,840
we didn't have an analog product,

763
00:32:53,200 --> 00:32:54,200
they replied nothing more.

764
00:32:58,640 --> 00:32:59,760
OK. I get it.

765
00:33:01,440 --> 00:33:03,400
You've been having a hard time.

766
00:33:03,760 --> 00:33:05,400
Through continuous tests,

767
00:33:05,600 --> 00:33:07,600
our models have been improving

768
00:33:07,600 --> 00:33:09,240
with more accurate date.

769
00:33:09,440 --> 00:33:10,960
We'll have to work harder

770
00:33:10,960 --> 00:33:11,840
to make the analog product

771
00:33:11,840 --> 00:33:13,040
as soon as possible.

772
00:33:13,400 --> 00:33:14,240
OK.

773
00:33:14,400 --> 00:33:15,920
- No problem.
- OK. Let's work hard.

774
00:33:18,400 --> 00:33:20,000
Mr. Su, the information you asked for.

775
00:33:20,280 --> 00:33:21,120
OK.

776
00:33:22,840 --> 00:33:24,280
I'll do a translation of it.

777
00:33:48,040 --> 00:33:49,480
Excuse me. Is this Xingchen Technology?

778
00:33:50,200 --> 00:33:51,280
Yichen?

779
00:33:52,920 --> 00:33:53,760
Yichen?

780
00:33:54,280 --> 00:33:55,120
Yichen.

781
00:33:55,600 --> 00:33:56,600
What are you doing here?

782
00:33:56,920 --> 00:33:58,160
To bring you some energy.

783
00:33:59,600 --> 00:34:01,200
Oh, let me introduce him.

784
00:34:01,440 --> 00:34:02,880
This is Shao Yichen, my boyfriend.

785
00:34:03,440 --> 00:34:04,280
Nice to meet you.

786
00:34:04,680 --> 00:34:06,480
This is Xia and this is Shang.

787
00:34:06,480 --> 00:34:07,680
You haven't had lunch, huh?

788
00:34:07,840 --> 00:34:09,400
Zhizhou, share the food.

789
00:34:09,400 --> 00:34:10,240
OK.

790
00:34:10,480 --> 00:34:11,960
Thank you, Yichen.

791
00:34:11,960 --> 00:34:13,560
Why do you not work today?

792
00:34:13,760 --> 00:34:15,120
I'm on annual leave these days.

793
00:34:15,400 --> 00:34:17,440
I'm here to watch you have meals.

794
00:34:18,960 --> 00:34:21,120
- Thanks.
- Thanks to Miss Ji.

795
00:34:21,440 --> 00:34:22,600
I wondered why Miss Ji

796
00:34:22,600 --> 00:34:23,960
seemed to have endless strength.

797
00:34:23,960 --> 00:34:25,120
So, on the home front,

798
00:34:25,120 --> 00:34:26,920
someone recharges her.

799
00:34:27,560 --> 00:34:29,440
It works better than inspirations.

800
00:34:29,920 --> 00:34:31,120
Come on. Eat quickly.

801
00:34:31,120 --> 00:34:32,080
You have work to do.

802
00:34:32,080 --> 00:34:33,320
Xing, this is yours.

803
00:34:34,000 --> 00:34:34,840
Remember.

804
00:34:34,920 --> 00:34:35,920
Eat before you work.

805
00:34:36,320 --> 00:34:37,160
OK.

806
00:34:37,320 --> 00:34:38,280
Come on. Eat with me.

807
00:34:38,280 --> 00:34:39,960
No. I had lunch.

808
00:34:40,000 --> 00:34:40,960
Don't bother.

809
00:34:41,240 --> 00:34:42,120
I'll sit over there.

810
00:34:42,440 --> 00:34:43,520
You focus on your work.

811
00:34:43,720 --> 00:34:44,560
When you get off work,

812
00:34:44,560 --> 00:34:45,640
we'll go home together.

813
00:34:46,440 --> 00:34:48,080
Fine. Make yourself at home.

814
00:34:48,400 --> 00:34:49,240
Water is there.

815
00:34:49,320 --> 00:34:50,600
And there...

816
00:34:50,600 --> 00:34:52,760
Come on. No worries. Just eat.

817
00:34:53,320 --> 00:34:54,160
OK.

818
00:36:23,360 --> 00:36:24,200
(Yichen,)

819
00:36:24,680 --> 00:36:26,160
(I love this city.)

820
00:36:26,880 --> 00:36:28,640
(I believe through our efforts,)

821
00:36:29,000 --> 00:36:30,720
(one of the millions of the lights)

822
00:36:31,000 --> 00:36:32,040
(in this city)

823
00:36:32,040 --> 00:36:33,240
(will be ours.)

824
00:36:49,440 --> 00:36:50,280
(Xing,)

825
00:36:51,360 --> 00:36:52,920
(am I still in your future plan?)

826
00:36:59,480 --> 00:37:00,320
Xing,

827
00:37:00,840 --> 00:37:01,840
our fourth anniversary

828
00:37:02,000 --> 00:37:04,400
will be four days away.

829
00:37:05,720 --> 00:37:07,000
Shall we celebrate it?

830
00:38:03,400 --> 00:38:04,240
We've arrived?

831
00:38:04,680 --> 00:38:05,520
Yes.

832
00:38:06,080 --> 00:38:07,520
Why was I asleep?

833
00:38:08,080 --> 00:38:09,280
You've been too tired.

834
00:38:09,480 --> 00:38:10,880
Come on. I'll walk you up.

835
00:38:10,880 --> 00:38:11,720
No need.

836
00:38:13,000 --> 00:38:13,840
Today,

837
00:38:14,160 --> 00:38:15,680
you spent the whole day with me.

838
00:38:15,680 --> 00:38:16,520
It must be tiring.

839
00:38:16,920 --> 00:38:18,720
Go home and take some rest.

840
00:38:18,720 --> 00:38:20,680
I'm going up to look things up.

841
00:38:22,240 --> 00:38:23,360
I won't leave before you're home.

842
00:38:28,360 --> 00:38:29,240
Take some rest.

843
00:38:32,880 --> 00:38:33,880
I should go.

844
00:38:47,840 --> 00:38:49,400
Oh, I almost forgot.

845
00:38:49,400 --> 00:38:51,000
You like operas, don't you?

846
00:38:51,440 --> 00:38:53,240
I bought two opera tickets.

847
00:38:53,240 --> 00:38:54,400
Let's watch it

848
00:38:54,400 --> 00:38:55,960
to celebrate our fourth anniversary.

849
00:38:58,760 --> 00:39:00,280
(Don't Be Afraid of the Wind)

850
00:39:01,400 --> 00:39:03,160
OK. I'll come and pick you up.

851
00:39:03,880 --> 00:39:05,160
You keep the tickets.

852
00:39:05,560 --> 00:39:06,640
- Bye-bye.
- Bye-bye.

853
00:39:25,480 --> 00:39:26,880
Hello, sweethearts.

854
00:39:26,880 --> 00:39:28,560
(Smart Lemon)
Beautiful girls look the same.

855
00:39:28,640 --> 00:39:30,200
But I'm always the special one.

856
00:39:30,200 --> 00:39:32,880
This is Smart Lemon.

857
00:39:33,040 --> 00:39:34,640
Welcome to my live room.

858
00:39:34,640 --> 00:39:38,200
(Smart Lemon)

859
00:39:38,200 --> 00:39:40,000
Hello, guys. I'm here for a visit.

860
00:39:40,160 --> 00:39:41,360
Smart Lemon, hi.

861
00:39:43,200 --> 00:39:44,440
Why is it Mr. Lu again?

862
00:39:44,800 --> 00:39:46,880
Oh, no. Is he here to make trouble?

863
00:39:46,960 --> 00:39:49,000
Lu, don't waste your trip here.

864
00:39:49,000 --> 00:39:50,080
Give some gifts.

865
00:39:51,200 --> 00:39:52,960
I'm not here to make trouble

866
00:39:53,090 --> 00:39:54,580
or give any gifts.

867
00:39:54,790 --> 00:39:55,840
I just came to see

868
00:39:55,840 --> 00:39:58,960
who lost to Snow White.

869
00:40:01,480 --> 00:40:02,800
I thought something just

870
00:40:02,800 --> 00:40:03,960
came into my live room.

871
00:40:04,080 --> 00:40:05,040
But never mind.

872
00:40:05,040 --> 00:40:06,840
A fly or a mosquito, perhaps.

873
00:40:08,480 --> 00:40:09,360
It doesn't matter

874
00:40:09,360 --> 00:40:10,640
when you lost to Snow White.

875
00:40:10,880 --> 00:40:12,800
But why do you have poor eyesight, too?

876
00:40:13,080 --> 00:40:14,480
How pitiful!

877
00:40:14,880 --> 00:40:18,840
(Pomegranate: Don't be so mean. Give a gift.)

878
00:40:18,840 --> 00:40:20,320
Focus on your own live streamer.

879
00:40:20,320 --> 00:40:21,320
I've expelled

880
00:40:21,320 --> 00:40:22,840
the fly.

881
00:40:23,400 --> 00:40:24,400
Well, next,

882
00:40:24,400 --> 00:40:25,360
let's cheer up

883
00:40:25,400 --> 00:40:26,960
and enjoy a beautiful song.

884
00:40:42,880 --> 00:40:44,200
The first analog product

885
00:40:44,200 --> 00:40:45,840
of our company

886
00:40:45,840 --> 00:40:47,360
has finally been completed!

887
00:40:49,440 --> 00:40:51,560
Miss Ji, the analog product is done.

888
00:40:51,560 --> 00:40:52,960
Shall we buy a printer

889
00:40:52,960 --> 00:40:54,640
and test the product?

890
00:40:54,640 --> 00:40:56,240
Yeah. Let's strike while the iron is hot.

891
00:40:57,240 --> 00:40:59,560
Don't worry. The printer will be here soon.

892
00:41:00,520 --> 00:41:01,360
Next,

893
00:41:01,640 --> 00:41:03,400
Zhizhou and I will do the finishing work.

894
00:41:03,400 --> 00:41:05,240
You've worked non-stop these days.

895
00:41:05,240 --> 00:41:07,240
You'll have three days off.

896
00:41:07,240 --> 00:41:08,800
- Thank you, Miss Ji.
- Thanks, Miss Ji.

897
00:41:09,040 --> 00:41:09,880
- Nice.
- Awesome.

898
00:41:10,200 --> 00:41:11,720
Let's have a hotpot for dinner.

899
00:41:11,720 --> 00:41:12,880
We should go, Miss Ji.

900
00:41:12,880 --> 00:41:14,040
Bye-bye.

901
00:41:14,800 --> 00:41:15,960
I haven't had a hotpot for long.

902
00:41:16,000 --> 00:41:17,320
We can also go to the karaoke.

903
00:41:17,320 --> 00:41:18,240
Will you pay?

904
00:41:18,400 --> 00:41:19,440
I... Umm...

905
00:41:19,440 --> 00:41:20,520
Fine. I'll pay.

906
00:41:21,560 --> 00:41:22,640
Let's go.

907
00:41:37,320 --> 00:41:38,160
Xing,

908
00:41:40,520 --> 00:41:41,480
Xia asked me

909
00:41:41,760 --> 00:41:43,880
many times about the printer.

910
00:41:44,000 --> 00:41:45,400
Now, we've made

911
00:41:45,400 --> 00:41:46,360
the analog product.

912
00:41:46,400 --> 00:41:47,360
But if we still don't

913
00:41:47,360 --> 00:41:48,200
get a printer,

914
00:41:48,960 --> 00:41:50,240
we'll have to pause.

915
00:41:51,960 --> 00:41:53,360
I know.

916
00:41:54,840 --> 00:41:56,760
But a printer costs millions.

917
00:41:57,680 --> 00:41:59,720
We can't afford one at all.

918
00:42:02,400 --> 00:42:03,800
Luckily, our analog product

919
00:42:03,800 --> 00:42:04,800
has been done.

920
00:42:04,880 --> 00:42:06,640
It may make our financing easier.

921
00:42:09,880 --> 00:42:10,720
How about

922
00:42:11,000 --> 00:42:12,640
we rent a printer?

923
00:42:12,640 --> 00:42:13,480
Rent?

924
00:42:14,200 --> 00:42:15,440
Isn't that risky?

925
00:42:16,280 --> 00:42:17,680
We can ask about it

926
00:42:17,680 --> 00:42:18,960
on the market.

927
00:42:19,200 --> 00:42:20,240
Let's see which companies

928
00:42:20,240 --> 00:42:21,560
have spare printers.

929
00:42:21,560 --> 00:42:22,800
We can rent one

930
00:42:22,960 --> 00:42:24,640
to test the product first.

931
00:42:24,640 --> 00:42:26,320
If we manage

932
00:42:26,320 --> 00:42:27,640
to make a physical cage,

933
00:42:27,680 --> 00:42:29,200
the financing will be easier.

934
00:42:31,320 --> 00:42:32,160
OK.

935
00:42:32,240 --> 00:42:33,560
I'll talk to those companies

936
00:42:33,640 --> 00:42:35,200
that I contacted.

937
00:42:35,200 --> 00:42:37,200
OK. I'll consult my familiar companies, too.

938
00:42:37,640 --> 00:42:39,240
No problem. Keep each other informed.

939
00:42:39,240 --> 00:42:40,080
Sure.

940
00:43:04,820 --> 00:43:09,540
♪Once again, you stand opposite me♪

941
00:43:11,640 --> 00:43:16,440
♪Telling the worlds I'm not familiar with♪

942
00:43:17,860 --> 00:43:23,860
♪They seem remote, but get in between us♪

943
00:43:24,650 --> 00:43:29,630
♪We test each other
to see who'll first cross the line♪

944
00:43:32,220 --> 00:43:37,210
♪If I can get closer to you♪

945
00:43:38,950 --> 00:43:44,370
♪Can we have our memories overlapped?♪

946
00:43:45,170 --> 00:43:51,480
♪Time puts walls up to keep my loneliness safe♪

947
00:43:52,150 --> 00:43:59,080
♪Hope understanding will not endanger us♪

948
00:44:00,980 --> 00:44:05,570
♪We each take a side♪

949
00:44:06,010 --> 00:44:12,520
♪The chess board is set,
leaving us with a dilemma♪

950
00:44:12,870 --> 00:44:19,100
♪We always expect each other to relent first♪

951
00:44:19,310 --> 00:44:22,380
♪Before we're relieved♪

952
00:44:22,380 --> 00:44:28,110
♪Pretend love isn't about winning♪

953
00:44:28,380 --> 00:44:32,970
♪We each keep a half♪

954
00:44:33,480 --> 00:44:40,070
♪Completing ourselves before revealing♪

955
00:44:40,300 --> 00:44:42,890
♪Instead of expectations♪

956
00:44:42,890 --> 00:44:49,760
♪We need each other's answer to judge♪

957
00:44:49,760 --> 00:44:55,140
♪When love is a game of exchange♪

958
00:44:56,160 --> 00:44:59,560
♪It is truly terrible♪