1 00:00:02,066 --> 00:00:03,066 Тази програма е с оценка G 2 00:00:04,233 --> 00:00:07,300 и е подходящ за общи аудитории. 3 00:00:09,567 --> 00:00:14,100 Чуйте ♪ 4 00:00:14,233 --> 00:00:17,433 ♪ от океан от гласове присъединете се като един ♪ 5 00:00:17,567 --> 00:00:22,433 ♪ Ново поколение сърца бие време като барабанен ритъм ♪ 6 00:00:22,567 --> 00:00:25,767 ♪ попадане на опашка току-що започнахме ♪ 7 00:00:25,900 --> 00:00:27,166 ♪ Току що започна. ♪ 8 00:00:27,300 --> 00:00:29,467 Кажете на клиента, че е пълен комплект в перфектно състояние, 9 00:00:29,600 --> 00:00:31,867 собственост на едно семейство от 1854 г. 10 00:00:32,000 --> 00:00:35,266 Удостоверено е от Общество за удостоверяване на гражданската война 11 00:00:35,400 --> 00:00:36,967 и сме твърди на 100 000. 12 00:00:37,100 --> 00:00:38,100 На него. 13 00:00:38,233 --> 00:00:39,476 окей Какво е на дневен ред за днес? 14 00:00:39,500 --> 00:00:41,060 Получихте обаждане от испанският министър 15 00:00:41,100 --> 00:00:44,433 кой казва, че те са били двойката от сребърни гнездови черпаци 16 00:00:44,567 --> 00:00:46,142 които са откраднати музеят Таронга. 17 00:00:46,166 --> 00:00:49,033 Знаех го. кажи му Ще му се обадя като вляза. 18 00:00:49,166 --> 00:00:52,333 Също така Писаро дойде, луд! 19 00:00:52,467 --> 00:00:53,934 Надявам се, че нямате нищо против, надникнах. 20 00:00:54,066 --> 00:00:55,367 Разбира се че не. 21 00:00:55,500 --> 00:00:57,166 Не можеш да ми бъдеш асистент завинаги. 22 00:00:57,300 --> 00:00:58,609 Вашето споделено пътуване трябва да се дърпа нагоре. 23 00:00:58,633 --> 00:00:59,700 Това е черен пропуск при. 24 00:00:59,834 --> 00:01:01,200 Как го направи? 25 00:01:01,333 --> 00:01:02,200 Магия. 26 00:01:02,333 --> 00:01:03,333 ти си невероятен 27 00:01:04,867 --> 00:01:06,433 Всички обаждания, които мога да направя от колата? 28 00:01:06,567 --> 00:01:08,834 Ъъъ, добре, Дамнаик Маколи извика отново. 29 00:01:08,967 --> 00:01:10,500 Каза ли каквото иска този път? 30 00:01:10,633 --> 00:01:12,273 Той просто продължи да потвърждава подробности за теб. 31 00:01:12,400 --> 00:01:13,734 Беше малко странно. 32 00:01:13,867 --> 00:01:15,543 Но не се притеснявай, не го направих кажи му нещо. 33 00:01:15,567 --> 00:01:17,176 Е, той ще има да ти каже какво иска 34 00:01:17,200 --> 00:01:18,600 или той ще запази оставяне на съобщения. 35 00:01:18,667 --> 00:01:20,710 Вашият слот за интервю с Шефилд току-що кацна утре. 36 00:01:20,734 --> 00:01:21,600 9:00 сутринта. 37 00:01:21,734 --> 00:01:22,734 как се чувстваш 38 00:01:22,800 --> 00:01:24,200 Все едно съм на репетиции на Бродуей. 39 00:01:24,333 --> 00:01:25,676 Е, чувам, ако можете направи го там, 40 00:01:25,700 --> 00:01:27,500 можете да го направите навсякъде. 41 00:01:28,367 --> 00:01:29,734 Знаеш ли, Кайли, 42 00:01:29,867 --> 00:01:31,943 все още не си ме попитал относно моята готина находка вчера. 43 00:01:31,967 --> 00:01:34,000 Струваше си да седнем в пиковия трафик 44 00:01:34,133 --> 00:01:35,543 за да стигна до къщата на тази жена в Ноб Хил. 45 00:01:35,567 --> 00:01:36,567 благодаря 46 00:01:36,700 --> 00:01:39,667 Цял имперски руснак сервиз за чай? 47 00:01:39,800 --> 00:01:41,867 Руско масивно сребро с клеймо. 48 00:01:42,000 --> 00:01:45,367 Производителски знак за Сазиков. 1866 г. 49 00:01:45,500 --> 00:01:46,500 Ах! 50 00:01:46,567 --> 00:01:47,943 Старата дама го получи от нейните родители 51 00:01:47,967 --> 00:01:49,576 който по някакъв начин го е прикрил докато бяга от царя. 52 00:01:49,600 --> 00:01:50,600 хаха 53 00:01:50,633 --> 00:01:51,500 О, честит рожден ден. 54 00:01:51,633 --> 00:01:53,700 О, благодаря ти! 55 00:01:53,834 --> 00:01:55,594 Ъъъ, напомняне, приемам половин ден утре. 56 00:01:55,667 --> 00:01:57,600 о добре Един от нас трябва. 57 00:01:57,734 --> 00:01:59,233 Говори като истински шеф. 58 00:01:59,367 --> 00:02:02,266 Но първо, г-це Дилейни, как се чувстваш 59 00:02:02,400 --> 00:02:04,934 изискванията за пътуване на новата позиция? 60 00:02:05,066 --> 00:02:07,767 Израснах в Ирландия, пътувах света с майка ми, 61 00:02:07,900 --> 00:02:12,133 ловецът на антики, като се започне от 12-годишна възраст. 62 00:02:12,266 --> 00:02:17,266 Живял съм в четири държави, говоря три езика, 63 00:02:17,400 --> 00:02:19,066 и чантата ми винаги е опакована. 64 00:02:19,200 --> 00:02:21,266 Животът на пътя е в моята ДНК. 65 00:02:21,400 --> 00:02:22,667 Чантата е хубаво нещо. 66 00:02:22,800 --> 00:02:24,767 Благодаря, и аз така си мислех. 67 00:02:24,900 --> 00:02:26,676 Наистина мислиш, че има друг работа отдолу? 68 00:02:26,700 --> 00:02:27,567 Как го нарекохте? 69 00:02:27,700 --> 00:02:28,700 Пентименто. 70 00:02:30,600 --> 00:02:33,266 - Картина под картина. - Леле. 71 00:02:33,400 --> 00:02:36,400 Изкуство с тайна. Моят любим вид. 72 00:02:36,533 --> 00:02:38,166 Хм. 73 00:02:38,300 --> 00:02:40,166 О, трябва да взема това. 74 00:02:40,300 --> 00:02:42,000 Хм, и ако този Damhnaic тип обажда се отново? 75 00:02:42,133 --> 00:02:43,433 Разберете какво иска. 76 00:02:43,567 --> 00:02:44,567 окей 77 00:03:11,200 --> 00:03:14,734 След това отворете моя. Обзалагам се, че не можеш познайте какво е. 78 00:03:14,867 --> 00:03:16,834 Мамо... купи ли ни голямото скъпо 79 00:03:16,967 --> 00:03:18,567 който ви казахме да не го правите? 80 00:03:18,700 --> 00:03:21,033 Разбира се! Аз ще бъда една баба. 81 00:03:21,166 --> 00:03:22,667 Хм... още две? 82 00:03:22,800 --> 00:03:25,166 Тес? Най-накрая! 83 00:03:25,300 --> 00:03:28,567 - Съжалявам, че закъснях. - Всичко е наред, всичко е наред. 84 00:03:28,700 --> 00:03:31,700 Сигурен ли си, че ме искаш като негов кръстник? 85 00:03:31,834 --> 00:03:34,233 Не съм точно религиозен. 86 00:03:34,367 --> 00:03:37,400 О, скъпа, не. Попитахме някого иначе да бъде негов духовен водач. 87 00:03:37,533 --> 00:03:38,667 моля 88 00:03:38,800 --> 00:03:41,967 Но има и по-модерен версия... ти. 89 00:03:42,100 --> 00:03:44,400 да Единственото дете на самотна майка 90 00:03:44,533 --> 00:03:46,643 която ме заряза със сингъла си майка, когато бях съвсем бебе. 91 00:03:46,667 --> 00:03:47,700 Това е модерно. 92 00:03:47,834 --> 00:03:49,333 Тя се върна за теб. 93 00:03:49,467 --> 00:03:50,867 - Тя ли? - Мм хмм. 94 00:03:51,000 --> 00:03:52,400 Когато баба ти почина. 95 00:03:52,533 --> 00:03:55,533 Да, но тогава бях просто нейният аксесоар за пътуване. 96 00:03:55,667 --> 00:03:58,800 Не, виж, сериозно съм... Поласкана съм. 97 00:03:58,934 --> 00:04:04,467 Наистина, аз съм. Но защо аз? 98 00:04:04,600 --> 00:04:08,567 Теси, ти си такава добър приятел. 99 00:04:08,700 --> 00:04:11,100 Можем да разчитаме на вас когато чиповете са надолу. 100 00:04:11,233 --> 00:04:12,900 И той също. 101 00:04:14,667 --> 00:04:16,800 Добре, да, за мен е чест. 102 00:04:18,233 --> 00:04:20,200 Ура! благодаря 103 00:04:25,400 --> 00:04:26,266 - О - О 104 00:04:26,400 --> 00:04:27,266 Уау, уау. 105 00:04:27,400 --> 00:04:28,967 - Тес... - Теси, добре ли си? 106 00:04:29,100 --> 00:04:32,567 Да, добре съм. Аз просто се изправи твърде бързо. 107 00:04:32,700 --> 00:04:34,100 Кога за последно ядохте? 108 00:04:34,233 --> 00:04:38,433 Ъъъ... хм... шест мини-понички в 16:00 часа. 109 00:04:38,567 --> 00:04:39,567 Шест? 110 00:04:39,700 --> 00:04:41,200 Не ме засрамвай, Нели. 111 00:04:41,333 --> 00:04:44,133 И видях, че не пиеш нищо но еспресо цяла вечер. 112 00:04:44,266 --> 00:04:45,767 не съм спал. 113 00:04:45,900 --> 00:04:47,460 Подготвях се за голямото ми интервю. 114 00:04:47,533 --> 00:04:48,533 Лидия... 115 00:04:48,567 --> 00:04:50,133 да Опаковам те чанта за кученце, 116 00:04:50,266 --> 00:04:51,476 Сузет те кара направо у дома 117 00:04:51,500 --> 00:04:52,767 и ще ядеш истинска храна 118 00:04:52,900 --> 00:04:55,060 и заспивай веднага, за да можеш бъдете свежи за утре. 119 00:04:55,567 --> 00:04:56,633 Без протести! 120 00:05:50,266 --> 00:05:55,033 И... вниманието ми към детайла доведе до потенциалното откритие 121 00:05:55,166 --> 00:05:57,500 на рядко пентименто на Писаро. 122 00:05:57,633 --> 00:06:00,166 Тес Дилейни, готова си какъвто някога ще бъдеш. 123 00:06:00,300 --> 00:06:01,300 о... 124 00:06:01,333 --> 00:06:03,500 извинете ме Ти си Тес Дилейни? 125 00:06:03,633 --> 00:06:04,500 о... 126 00:06:04,633 --> 00:06:05,834 Вие сте трудна жена за намиране. 127 00:06:05,967 --> 00:06:07,734 Съжалявам, вие сте...? 128 00:06:07,867 --> 00:06:09,600 Damhnaic McAuley. 129 00:06:09,734 --> 00:06:12,100 Той ти остави няколко съобщения, помниш ли? 130 00:06:12,233 --> 00:06:14,000 О, Damhnaic, който продължава да звъни 131 00:06:14,133 --> 00:06:17,033 и отказва да каже какво иска. 132 00:06:17,166 --> 00:06:18,667 Това е личен въпрос. 133 00:06:18,800 --> 00:06:20,266 Е, това е бизнес офис. 134 00:06:20,400 --> 00:06:23,367 окей Мога да изчакам до след работно време. 135 00:06:23,500 --> 00:06:26,166 Трябват ми само пет минути. Става въпрос за вашето семейство. 136 00:06:26,300 --> 00:06:27,667 Аз нямам семейство. 137 00:06:27,800 --> 00:06:30,667 И аз също имам среща от 9:00 ч. 138 00:06:30,800 --> 00:06:33,200 Е, това е след 15. 139 00:06:36,633 --> 00:06:38,900 Мистериозният Damhnaic. 140 00:06:39,033 --> 00:06:40,934 Значи ще ми кажеш какво мога да направя за теб. 141 00:06:42,333 --> 00:06:43,567 Ние правим срещи тук. 142 00:06:43,700 --> 00:06:48,333 О, добре. Хм, тук съм от името на дядо ти, 143 00:06:48,467 --> 00:06:49,500 Магнус Йохансен. 144 00:06:49,633 --> 00:06:51,200 Не, дядо ми беше Пади Дилейни 145 00:06:51,333 --> 00:06:52,367 и той почина преди години. 146 00:06:52,500 --> 00:06:54,567 Това трябва да е било бащата на майка ти. 147 00:06:54,700 --> 00:06:56,567 Тук съм за твоя дядо по бащина линия. 148 00:06:56,700 --> 00:06:58,867 Името му беше Магнус. 149 00:06:59,000 --> 00:07:00,934 Аз нямам баща. 150 00:07:01,066 --> 00:07:03,333 Имам човек, който получи майка ми бременна 151 00:07:03,467 --> 00:07:06,000 но той я изостави преди да се родя, така че... 152 00:07:06,133 --> 00:07:09,500 Е, може и да е така, но Магнус наскоро премина. 153 00:07:09,633 --> 00:07:12,734 Аз съм изпълнителят на наследството му и ти си посочен в завещанието му 154 00:07:12,867 --> 00:07:14,333 да наследи половината от Бела Виста. 155 00:07:14,467 --> 00:07:18,000 Работеща ябълкова градина от 50 акра, основната му къща, 156 00:07:18,133 --> 00:07:21,266 терени и стопански постройки в Архангел, Калифорния. 157 00:07:24,300 --> 00:07:25,767 Какво, това е шега, нали? 158 00:07:25,900 --> 00:07:27,100 уверявам ви. 159 00:07:27,233 --> 00:07:29,009 Очевидно Джили в Сметките накарам те на това. 160 00:07:29,033 --> 00:07:30,300 Архангел е на три часа път 161 00:07:30,433 --> 00:07:32,800 в красива част от долината Напа. 162 00:07:32,934 --> 00:07:34,834 Bella Vista е невероятно място. 163 00:07:34,967 --> 00:07:36,800 Можете да прегледате документите точно сега 164 00:07:36,934 --> 00:07:40,600 или накарайте адвокат да го разгледа, но това е реално. 165 00:07:40,734 --> 00:07:41,934 обещавам ти 166 00:07:42,767 --> 00:07:45,066 Аз не, хм... 167 00:07:45,200 --> 00:07:46,500 Как се казваше? 168 00:07:46,633 --> 00:07:48,900 Магнус Йохансен. 169 00:07:49,033 --> 00:07:53,000 Той искаше да имаш това точно тук. 170 00:07:53,133 --> 00:07:54,633 не не мога да направя това 171 00:07:54,767 --> 00:07:55,633 Мис Дилейни... 172 00:07:55,767 --> 00:07:57,900 Вашите пет минути изтекоха. 173 00:07:58,934 --> 00:08:00,667 Документите... 174 00:08:00,800 --> 00:08:02,009 всичко е наред Ще подпиша всичко 175 00:08:02,033 --> 00:08:03,834 и ще имам моя асистент вземете го за вас. 176 00:08:03,967 --> 00:08:06,834 Който и да е наследил другата половина на овощната градина 177 00:08:06,967 --> 00:08:08,767 те могат да запазят всичко. 178 00:08:09,333 --> 00:08:10,834 Това би било Изабел. 179 00:08:10,967 --> 00:08:12,166 СЗО? 180 00:08:12,300 --> 00:08:14,500 Когато баща ти почина 181 00:08:14,633 --> 00:08:18,800 Магнус те кръсти и твоята полусестра, Изабел 182 00:08:18,934 --> 00:08:21,333 да раздели цялото си имущество. 183 00:08:21,467 --> 00:08:22,600 Полу-сестра? 184 00:08:28,433 --> 00:08:31,667 Уау! 185 00:08:31,800 --> 00:08:32,834 Мис Дилейни 186 00:08:32,967 --> 00:08:35,500 Имах един твърде много енергийни напитки. добре съм 187 00:08:35,633 --> 00:08:37,300 Това няма нищо общо с енергийни напитки. 188 00:08:37,433 --> 00:08:40,133 Ти припадна, защото кръвта ти налягането падна рязко. 189 00:08:40,266 --> 00:08:43,800 Ами... не съм спал и пътувам много, 190 00:08:43,934 --> 00:08:45,700 така че... вероятно е джет лаг. 191 00:08:45,834 --> 00:08:47,734 работиш много? Ядете нездравословни ястия? 192 00:08:47,867 --> 00:08:49,233 Знам, че просто го правиш вашата работа 193 00:08:49,367 --> 00:08:50,810 но наистина имам това голямо интервю... 194 00:08:50,834 --> 00:08:52,194 Ще ти трябват да го разсрочите. 195 00:08:52,300 --> 00:08:53,620 Това просто няма да проработи за мен. 196 00:08:53,700 --> 00:08:56,066 Вижте, моля, извадете IV така че мога да отида. 197 00:08:56,200 --> 00:08:58,900 Виж, виждам хора като теб през цялото време. 198 00:08:59,033 --> 00:09:00,473 Влизаш тук за нещо незначително, 199 00:09:00,500 --> 00:09:01,734 пренебрегваш съвета ми, 200 00:09:01,867 --> 00:09:03,543 ще се върнеш тук с нещо основно. 201 00:09:03,567 --> 00:09:06,066 Ами брошурите? Вие момчета обичате брошури! 202 00:09:06,200 --> 00:09:08,433 И... какво ще кажете за това приложение за медитация? 203 00:09:08,567 --> 00:09:09,887 Ще направя последващи действия назначаване. 204 00:09:10,000 --> 00:09:13,567 Ще пренасроча, ще се върна. Моля те, просто ме пусни. 205 00:09:13,700 --> 00:09:17,567 окей Само теб ще пусна ако планирате проследяване 206 00:09:17,700 --> 00:09:20,233 и защото имаш приятел тук, за да те отведа у дома. 207 00:09:20,367 --> 00:09:22,467 Уверете се, че си почивате и течности. 208 00:09:22,600 --> 00:09:23,600 приятел? 209 00:09:23,700 --> 00:09:24,700 Мм хмм. 210 00:09:28,000 --> 00:09:29,633 Ще взема някой да го вземе че IV аут. 211 00:09:29,767 --> 00:09:31,567 Пренасрочете срещата, моля. 212 00:09:34,700 --> 00:09:37,100 - здравей - здравей 213 00:09:37,233 --> 00:09:38,910 Сигурно наистина ме желаеш да подпише тези документи 214 00:09:38,934 --> 00:09:41,133 ако сте стигнали докрай до болницата. 215 00:09:41,266 --> 00:09:43,400 Е, ти припадна след това каквото ти казах. 216 00:09:43,533 --> 00:09:45,633 Предполагам, че се чувствах донякъде отговорен 217 00:09:45,767 --> 00:09:48,433 и исках да се уверя че се чувстваш добре. 218 00:09:48,567 --> 00:09:52,367 Е, беше пълно със събития седмица, но съм добре. 219 00:09:52,500 --> 00:09:54,700 Какво наистина трябва да направя е да се върна в офиса. 220 00:09:54,834 --> 00:09:56,567 О, тази среща беше отменена. 221 00:09:56,700 --> 00:09:57,967 какво? 222 00:09:58,100 --> 00:09:59,100 да 223 00:09:59,166 --> 00:10:00,633 Говорих с вашия асистент, Кайли? 224 00:10:00,767 --> 00:10:02,600 Тя каза някой с името Шефилд 225 00:10:02,734 --> 00:10:04,900 беше на полет за Сингапур. 226 00:10:05,033 --> 00:10:07,767 Така че вашата среща е пренасрочен. 227 00:10:07,900 --> 00:10:10,633 - Не, трябва... - Уау. Хей, хей, хей. 228 00:10:10,767 --> 00:10:11,967 По-спокойно. 229 00:10:14,934 --> 00:10:19,600 И така... Сингапур. Това звучи бляскаво. 230 00:10:19,734 --> 00:10:20,600 Така е. 231 00:10:20,734 --> 00:10:21,800 Да, обзалагам се. 232 00:10:21,934 --> 00:10:24,867 Бил съм на Хавай, Япония, Корея. 233 00:10:25,000 --> 00:10:26,400 О, и Джибути. 234 00:10:26,533 --> 00:10:28,633 Но Сингапур, това е в краткия ми списък. 235 00:10:28,767 --> 00:10:30,300 Само ако можех да отида там сега. 236 00:10:30,433 --> 00:10:31,433 да 237 00:10:31,533 --> 00:10:32,676 Виж, съжалявам за вашата среща, 238 00:10:32,700 --> 00:10:34,867 но трябва да поговорим. 239 00:10:35,000 --> 00:10:38,300 Виж, знам, че всички сте ударени път" и "Отказвам се от правата си" 240 00:10:38,433 --> 00:10:40,633 но има законност участващи тук 241 00:10:40,767 --> 00:10:42,900 и ако ти позволя да подпишеш нещо толкова голямо 242 00:10:43,033 --> 00:10:44,633 след излизане от болницата, 243 00:10:44,767 --> 00:10:45,934 Бих бил много лош банкер. 244 00:10:46,066 --> 00:10:47,734 - Банкер. - да 245 00:10:47,867 --> 00:10:50,967 - Не адвокат? - Не. 246 00:10:51,100 --> 00:10:52,900 Приличам ли ти на адвокат? 247 00:10:53,033 --> 00:10:55,033 Добре, трябва да е затова не ме хареса от поглед. 248 00:10:55,100 --> 00:10:56,800 Аз... не казах това. 249 00:10:56,934 --> 00:10:58,967 Чета между редовете. 250 00:10:59,867 --> 00:11:04,100 - Хавай, Япония, Корея... - И Джибути. 251 00:11:04,233 --> 00:11:07,934 И Джибути. Куско? 252 00:11:08,066 --> 00:11:11,467 Перу. Не, Бахрейн. 253 00:11:11,600 --> 00:11:13,133 Бил си в Бахрейн. 254 00:11:13,266 --> 00:11:15,700 Защо е бил банкер до всички тези места? 255 00:11:15,834 --> 00:11:17,633 Може би не винаги съм бил банкер. 256 00:11:17,767 --> 00:11:20,200 А сега да те заведем у дома. окей 257 00:11:22,066 --> 00:11:23,700 Внимавай как стъпваш. 258 00:11:23,834 --> 00:11:27,600 благодаря 259 00:11:27,734 --> 00:11:30,266 - Нека ти помогна. - Добре съм. 260 00:11:30,400 --> 00:11:32,934 Майка ми винаги казваше да видя една жена вкъщи безопасно. 261 00:11:33,066 --> 00:11:34,133 Хаха, каза майка ми 262 00:11:34,266 --> 00:11:36,266 никога не позволявайте на непознат мъж във вашия апартамент. 263 00:11:37,300 --> 00:11:40,700 Вижте, отне ми много време да те намеря. 264 00:11:40,834 --> 00:11:42,109 Въпреки че не знаеше дядо ти, 265 00:11:42,133 --> 00:11:44,934 той искаше да имаш половината му овощна градина. 266 00:11:45,066 --> 00:11:47,133 не се връщам до утре сутринта. 267 00:11:47,266 --> 00:11:49,967 Така че, ще помислите ли само за това? 268 00:11:50,100 --> 00:11:53,800 ще го направя Ще ви потърся и двамата. Овощната градина и ти. 269 00:11:53,934 --> 00:11:55,467 Мм хмм. 270 00:11:55,600 --> 00:12:00,200 О, хм, получих тези брошури в болницата 271 00:12:00,333 --> 00:12:05,333 за стреса, храненето и, хм... дишане. 272 00:12:05,467 --> 00:12:07,300 Може би ще опитам дишането. 273 00:12:09,133 --> 00:12:10,900 благодаря 274 00:12:11,033 --> 00:12:14,533 няма за какво 275 00:12:17,567 --> 00:12:21,600 Това изглежда прекрасно. Защо не отидеш? 276 00:12:21,734 --> 00:12:24,200 Защото... кои са тези хора? 277 00:12:24,333 --> 00:12:25,433 Не са ми роднини. 278 00:12:25,567 --> 00:12:28,367 Искам да кажа, те са, но защо сега? 279 00:12:28,500 --> 00:12:30,660 - След толкова време? - Иди разбери. Просто отидете да разберете. 280 00:12:30,734 --> 00:12:32,343 Ще ме помислят за някакъв на златотърсач. 281 00:12:32,367 --> 00:12:33,767 Те дойдоха при вас. 282 00:12:33,900 --> 00:12:36,009 Не си виновен, че той умря без да се свързва с вас. 283 00:12:36,033 --> 00:12:37,033 Но защо не го направи? 284 00:12:37,066 --> 00:12:38,667 За някой, който не го прави признай ме 285 00:12:38,800 --> 00:12:40,100 за целия му живот 286 00:12:40,233 --> 00:12:43,500 и сега ми оставя половината част от гигантски имот, 287 00:12:43,633 --> 00:12:44,810 Не се предполага да задавам въпроси? 288 00:12:44,834 --> 00:12:46,100 Разбира се, че можете. 289 00:12:46,233 --> 00:12:48,166 Попитайте семейството си когато стигнете до там. 290 00:12:48,300 --> 00:12:50,066 Сигурен съм, че това се преструва аз не съществувам 291 00:12:50,200 --> 00:12:52,834 не е в наредбата семеен правилник. 292 00:12:52,967 --> 00:12:54,142 Майка ти говорила ли е някога за тях? 293 00:12:54,166 --> 00:12:56,033 Да, тя ми каза същото 294 00:12:56,166 --> 00:12:57,867 тя казва за всичко лично. 295 00:12:58,000 --> 00:12:59,000 Цип. 296 00:12:59,133 --> 00:13:01,266 Тя и баща ми имаха забежка в колежа. 297 00:13:01,400 --> 00:13:02,834 Тя забременя. 298 00:13:02,967 --> 00:13:05,567 Не се интересуваше да бъде баща, така че тя се премести в Ирландия. 299 00:13:05,700 --> 00:13:07,300 Дори не ми казва името си 300 00:13:07,433 --> 00:13:09,667 и тогава тя просто изгасва да пътувам по света. 301 00:13:09,800 --> 00:13:11,500 Остави ме с баба ми. 302 00:13:14,266 --> 00:13:16,300 какво? 303 00:13:16,433 --> 00:13:19,266 Спрете. Аз не съм като нея. 304 00:13:19,400 --> 00:13:23,100 Не, тя бяга от всичко което я привързва. аз съм... 305 00:13:23,233 --> 00:13:25,500 Да правиш абсолютно същото? Върши абсолютно същата работа! 306 00:13:25,633 --> 00:13:26,834 Пътуване по целия свят? 307 00:13:26,967 --> 00:13:29,567 Трябва да признаете, механиката много си приличат. 308 00:13:29,700 --> 00:13:31,934 Тя е бегач, ти си бегач. 309 00:13:32,066 --> 00:13:33,409 Къде мислите взе ли го от? 310 00:13:33,433 --> 00:13:35,400 Може би сестра ти е добра в семейството. 311 00:13:35,533 --> 00:13:36,400 да 312 00:13:36,533 --> 00:13:37,400 Искам ли изобщо сестра? 313 00:13:37,533 --> 00:13:38,400 уф... 314 00:13:38,533 --> 00:13:39,767 Може би е фантастична. 315 00:13:39,900 --> 00:13:43,500 Тес, ами ако хората и овощната градина са невероятни? 316 00:13:43,633 --> 00:13:46,333 Може би искате това и ти дори не го знаеш. 317 00:13:56,367 --> 00:13:59,400 Вашият, ъъъ... текст каза да се срещнем тук? 318 00:13:59,533 --> 00:14:02,200 да За вашето возене. 319 00:14:02,333 --> 00:14:03,867 Не шофираме ли? 320 00:14:04,000 --> 00:14:06,734 Защо да караш, когато можеш да отидеш живописния маршрут? 321 00:14:08,266 --> 00:14:10,367 Bella Vista има частен самолет? 322 00:14:10,500 --> 00:14:14,066 Не, аз го правя. Аз съм вашият пилот. 323 00:14:15,200 --> 00:14:16,700 Корея, Япония... 324 00:14:16,834 --> 00:14:18,900 точно така Пази си главата. 325 00:14:24,367 --> 00:14:25,367 Военновъздушни сили? 326 00:14:25,500 --> 00:14:26,500 ВМС. 327 00:14:27,200 --> 00:14:29,700 Не винаги си бил банкер. 328 00:14:29,834 --> 00:14:31,967 Винаги има история зад една история. 329 00:14:32,100 --> 00:14:33,300 Пентименто. 330 00:14:33,433 --> 00:14:34,500 какво е това 331 00:14:34,633 --> 00:14:35,633 нищо 332 00:14:36,633 --> 00:14:40,400 Магнус... как умря? 333 00:14:40,533 --> 00:14:44,700 Падна по време на бране. Умира час по-късно. 334 00:14:44,834 --> 00:14:49,000 Той беше този гигантски, здрав мъж. 335 00:14:49,133 --> 00:14:51,734 Той направи семейство от всички нас. 336 00:14:53,934 --> 00:14:55,066 съжалявам 337 00:14:55,200 --> 00:14:59,066 Хм... не знам защо Магнус така и не протегна ръка. 338 00:15:00,100 --> 00:15:01,266 Защо само той... 339 00:15:01,400 --> 00:15:03,200 Искаше да знам за него след като беше мъртъв? 340 00:15:04,533 --> 00:15:06,242 Виж, Изабел може да ти каже каквото искаш да знаеш. 341 00:15:06,266 --> 00:15:07,300 Разбира се. да 342 00:15:07,433 --> 00:15:10,066 Изабел, отдавна изгубената полусестра 343 00:15:10,200 --> 00:15:12,133 Аз също току-що разбрах за. 344 00:15:13,200 --> 00:15:15,467 Ще си хвана крака от устата ми достатъчно дълго 345 00:15:15,600 --> 00:15:16,600 да стартира този самолет. 346 00:15:17,533 --> 00:15:22,734 съжалявам аз съм Не искам, не искам да... 347 00:15:22,867 --> 00:15:26,767 Просто ме уведомете, ако има всичко, което мога да направя, за да помогна. 348 00:15:26,900 --> 00:15:33,767 - Всичко е наред. - Добре. 349 00:15:33,900 --> 00:15:36,967 Ноември Три Шест Пет Едно Янки, готов за излитане. 350 00:15:37,100 --> 00:15:40,800 Ноември три шест пет Янки, имаш разрешение за излитане. 351 00:15:46,500 --> 00:15:51,767 Ето го. 352 00:15:51,900 --> 00:15:55,700 Пътувате ли често така? 353 00:15:55,834 --> 00:16:00,200 Когато мога. 354 00:16:03,233 --> 00:16:09,000 Има съседи на Bella Vista, точно тук. 355 00:16:09,133 --> 00:16:14,367 И... има Bella Vista. 356 00:16:21,400 --> 00:16:27,066 Хей... всичко ще е наред. 357 00:16:30,100 --> 00:16:34,100 почакай 358 00:16:44,133 --> 00:16:45,867 Ето го. 359 00:16:46,000 --> 00:16:47,967 - благодаря - да 360 00:16:55,500 --> 00:17:00,300 Тес, запознай се с Изабел. Изабел, Тес. 361 00:17:03,333 --> 00:17:08,100 Приличаш на него. 362 00:17:08,233 --> 00:17:11,000 Камионът е насам. 363 00:17:11,133 --> 00:17:13,667 Ще обикнеш мястото, и Изабел. 364 00:17:13,800 --> 00:17:18,667 Тя всъщност е истинска невероятен човек. 365 00:17:18,800 --> 00:17:20,033 добре 366 00:17:21,400 --> 00:17:22,533 Чакай, няма ли да идваш? 367 00:17:22,667 --> 00:17:24,500 Банката ме очаква. 368 00:17:24,633 --> 00:17:26,367 Ще се регистрирам отново с теб по-късно. 369 00:17:27,200 --> 00:17:28,367 И запомни... 370 00:17:30,533 --> 00:17:32,166 Дишайте. 371 00:17:54,233 --> 00:17:55,734 аз 372 00:17:55,867 --> 00:18:01,533 Магнус никога не ми е казвал за теб. Не знаех до завещанието. 373 00:18:05,567 --> 00:18:07,233 съжалявам 374 00:18:07,367 --> 00:18:09,266 за какво? 375 00:18:09,400 --> 00:18:12,934 За... съществуващ? 376 00:18:19,133 --> 00:18:23,300 Значи... никой не е знаел за мен? 377 00:18:23,433 --> 00:18:26,166 Някой изобщо знае ли идвам ли 378 00:18:26,300 --> 00:18:28,009 Разказах им всичко снощи след като Damhnaic каза 379 00:18:28,033 --> 00:18:29,700 ти се съгласи да дойдеш. 380 00:18:31,800 --> 00:18:33,000 Не знам какво да кажа тук, 381 00:18:33,066 --> 00:18:36,667 Искам да кажа, аз... никога не съм имал сестра. 382 00:18:36,800 --> 00:18:38,567 И ние сме възрастни хора така че не е като... 383 00:18:38,700 --> 00:18:40,233 Ние всъщност сме семейство. вярно 384 00:18:40,367 --> 00:18:41,367 вярно 385 00:18:43,033 --> 00:18:44,033 знаеш какво 386 00:18:44,066 --> 00:18:46,600 Да се обадим на Дамнаик и, знаете ли, 387 00:18:46,734 --> 00:18:47,776 ъъ ще подпиша всичко към теб. 388 00:18:47,800 --> 00:18:48,800 не искам нищо 389 00:18:48,867 --> 00:18:50,400 Аз, дори не знам защо дойдох. 390 00:18:52,266 --> 00:18:56,166 ♪ ...сините небеса горе над мен ♪ 391 00:18:56,300 --> 00:18:57,667 Ние сме тук. 392 00:18:59,533 --> 00:19:03,200 Виж, може и да видиш мястото. 393 00:19:03,333 --> 00:19:06,233 Това искаше дядо ни. 394 00:19:23,533 --> 00:19:28,033 ♪ Всеки ден ♪ 395 00:19:28,166 --> 00:19:32,200 ♪ Слънцето грее по нов начин ♪ 396 00:19:32,333 --> 00:19:38,700 ♪ Сякаш ми казва идват най-добрите дни ♪ 397 00:19:48,533 --> 00:19:54,000 Ъъъ, можеш да пуснеш своя неща тук. 398 00:20:00,033 --> 00:20:04,533 Излез, аз ще грабна ти чиния. 399 00:20:07,700 --> 00:20:10,400 Всички, има повече от всичко. моля 400 00:20:10,533 --> 00:20:13,467 Да, и ти може да го вземе вкъщи. да моля 401 00:20:13,600 --> 00:20:15,900 О, това е тя. Ти си тя, Тес! 402 00:20:16,033 --> 00:20:18,667 влизай! влизай Вземете чиния. Вземете чиния. 403 00:20:18,800 --> 00:20:19,967 да хапнем 404 00:20:20,100 --> 00:20:21,367 Имаме всичко. 405 00:20:21,500 --> 00:20:23,233 Чилакилес. Тамалес... 406 00:20:25,867 --> 00:20:28,533 Енчилада... салата. 407 00:20:28,667 --> 00:20:31,900 Тес, трябва да видиш някои от кутиите с пъзели на Магнус. 408 00:20:32,033 --> 00:20:34,133 припадна ли Чухме, че си припаднал. 409 00:20:34,266 --> 00:20:35,333 Кога разбра? 410 00:20:35,467 --> 00:20:37,233 Спри да я тъпчеш, остави я да яде. 411 00:20:37,367 --> 00:20:38,734 Ела ми хижа. ела 412 00:20:38,867 --> 00:20:41,300 Внимателна Тес, тя ще опита да те натъпча с нейните енчилади 413 00:20:41,433 --> 00:20:44,867 и тамалес се опитват да се помирят за последните 30 години. 414 00:20:45,000 --> 00:20:48,033 Ако искате да знаете нещо за овощната градина, просто питайте. 415 00:20:48,166 --> 00:20:49,667 Аз съм Ернесто. 416 00:20:49,800 --> 00:20:51,142 И жената, която е била надвисва над теб 417 00:20:51,166 --> 00:20:52,967 е сестра ми Естела. 418 00:20:53,100 --> 00:20:55,667 Ерик ми каза всичко Трябваше да знам. 419 00:20:55,800 --> 00:20:57,200 Винаги се опитваше за да ме накараш да... 420 00:20:59,533 --> 00:21:03,734 добре! 421 00:21:03,867 --> 00:21:06,600 съжалявам Има ли баня Мога ли да използвам? 422 00:21:06,734 --> 00:21:07,800 аз ще те закарам 423 00:21:12,500 --> 00:21:13,767 какво? Хайде, Естела. 424 00:21:13,900 --> 00:21:16,567 Не умираш ли да знаеш защо Магнус никога не е споменавал 425 00:21:16,700 --> 00:21:19,734 Ерик имаше съвсем друго семейство? 426 00:21:19,867 --> 00:21:22,633 Това е последната врата отляво. имаш ли нужда от нещо 427 00:21:22,767 --> 00:21:26,533 Не, само... Да, няколко моменти за себе си. 428 00:22:22,500 --> 00:22:23,867 Хей мамо 429 00:22:24,000 --> 00:22:27,667 Аз съм в овощната градина на дядо ми в Архангел, Калифорния. 430 00:22:27,800 --> 00:22:29,300 къде си 431 00:22:35,266 --> 00:22:37,467 мога ли да помогна 432 00:22:37,600 --> 00:22:38,600 Разбира се. 433 00:22:43,400 --> 00:22:45,600 Това трябва да е наистина странно за вас. 434 00:22:45,734 --> 00:22:47,133 Всички се опитват да разбера... 435 00:22:47,266 --> 00:22:49,266 При следващата бойна котка ще започне. 436 00:22:49,400 --> 00:22:51,033 Не съм наистина котешки боен тип. 437 00:22:51,166 --> 00:22:52,834 какъв тип си 438 00:22:52,967 --> 00:22:55,700 Ъъъ... домошар? 439 00:22:56,567 --> 00:23:00,066 Живял съм само някога на едно място. 440 00:23:00,200 --> 00:23:03,033 Никога не си отсъствал от овощната градина? 441 00:23:03,166 --> 00:23:09,000 Не, Поп и Бъби, Магнус и Ева, 442 00:23:09,133 --> 00:23:11,367 след това ме отгледаха родителите ми починаха. 443 00:23:11,500 --> 00:23:14,000 И докато бях в тийнейджърските ми години, 444 00:23:14,133 --> 00:23:16,200 бяха на 70 години и имах нужда от мен, за да управлявам нещата. 445 00:23:16,333 --> 00:23:18,834 За да приготвя обяд на екипажа, чисти конюшните, 446 00:23:18,967 --> 00:23:20,000 вземете всички документи. 447 00:23:20,133 --> 00:23:22,667 чакай Ти направи цялата храна на тази маса? 448 00:23:22,800 --> 00:23:23,867 да 449 00:23:24,000 --> 00:23:26,734 Искам да кажа, ти си някакъв на гениалност. 450 00:23:28,567 --> 00:23:30,400 - Не готвиш? - Аз микровълнова. 451 00:23:31,900 --> 00:23:33,843 Не можех да направя нито един нещо на масата. 452 00:23:33,867 --> 00:23:35,266 Да, бихте могли. 453 00:23:39,200 --> 00:23:43,400 И така, висяхте ли се? в банята 454 00:23:43,533 --> 00:23:45,934 докато всички не си тръгнат? 455 00:23:46,066 --> 00:23:47,266 О, хм... 456 00:23:49,066 --> 00:23:55,500 Всъщност аз, ъъъ, някак си се озова в кабинета на Магнус 457 00:23:55,633 --> 00:23:58,934 и аз, малко се хванах гледайки снимките. 458 00:23:59,066 --> 00:24:00,576 Наистина се надявам, че всичко е наред, Не исках. 459 00:24:00,600 --> 00:24:03,767 О, не, това е вашето място сега също. 460 00:24:14,033 --> 00:24:16,400 Може ли да ви покажа овощната градина? 461 00:24:16,533 --> 00:24:18,667 Това е височината от сезона на бране. 462 00:24:18,800 --> 00:24:20,166 да 463 00:24:20,300 --> 00:24:22,800 - Това е страхотно. - Страхотно. 464 00:24:22,934 --> 00:24:24,900 - След теб. - Добре. благодаря 465 00:24:28,233 --> 00:24:30,934 Повечето работници имат домове тук в имота. 466 00:24:31,066 --> 00:24:33,100 Много са били тук откакто Поп създаде мястото, 467 00:24:33,233 --> 00:24:35,500 те са като... семейство. 468 00:24:37,734 --> 00:24:39,734 Какви са тези сгради използван за? 469 00:24:39,867 --> 00:24:42,800 О, хм, големият е къде приготвяме ябълките 470 00:24:42,934 --> 00:24:46,233 за изпращане и малкия беше нашата ферма. 471 00:24:46,367 --> 00:24:47,600 Моят Буби го управляваше. 472 00:24:47,734 --> 00:24:50,333 Хората идваха отвсякъде за нейните пайове и конфитюри. 473 00:24:50,467 --> 00:24:53,433 И тя дори продаде малко антики. 474 00:24:53,567 --> 00:24:56,000 Тя направи какво? 475 00:24:56,133 --> 00:24:57,967 Тя купуваше и продаваше антики. 476 00:24:58,100 --> 00:25:00,233 Damhnaic ми каза това правиш и ти, 477 00:25:00,367 --> 00:25:02,500 продавам и оценявам изкуство и антики? 478 00:25:02,633 --> 00:25:08,633 Аз, да. И майка ми. И баба ми. 479 00:25:08,767 --> 00:25:14,767 Бабите, всъщност явно от двете страни. 480 00:25:17,500 --> 00:25:20,900 Тя избра ли всички парчета в къщата? 481 00:25:21,033 --> 00:25:23,433 Мм хмм. Тя имаше невероятен вкус. 482 00:25:25,600 --> 00:25:28,967 Баба ми имаше антикварен магазин в Дъблин. 483 00:25:29,100 --> 00:25:31,100 Не мога да повярвам, че го направиха същото нещо. 484 00:25:32,867 --> 00:25:36,800 Може би щяха да го направят харесаха се. 485 00:25:36,934 --> 00:25:39,900 да може би 486 00:25:43,934 --> 00:25:45,633 Преди да се родя 487 00:25:45,767 --> 00:25:50,166 баща ни претърпя автомобилна катастрофа с най-добрия си приятел. 488 00:25:50,300 --> 00:25:55,333 Приятелят му оцеля, но хм, баща ни не го направи. 489 00:25:55,467 --> 00:26:01,100 Няколко месеца по-късно майка ми умря, раждайки ме. 490 00:26:01,233 --> 00:26:04,700 Нашите баби и дядовци наистина никога говори за това. 491 00:26:04,834 --> 00:26:09,033 Имам няколко истории от когато беше по-млад, 492 00:26:09,166 --> 00:26:12,300 но освен това не го правя наистина знам нещо за него. 493 00:26:14,767 --> 00:26:17,967 Понякога си мисля, че е истинско семейни реликви 494 00:26:18,100 --> 00:26:21,467 са историите, които получавате предадено. 495 00:26:21,600 --> 00:26:25,467 Преди да умре, каза Поп нещо за мен. 496 00:26:25,600 --> 00:26:30,033 Той каза, нейното съкровище е тук, в нашия дом. 497 00:26:33,333 --> 00:26:36,066 Тес, слушай, искам 498 00:26:36,200 --> 00:26:38,367 Изабел! Тес! 499 00:26:41,667 --> 00:26:47,800 да Изабел? 500 00:26:47,934 --> 00:26:50,867 Хайде да проверим днешната реколта. 501 00:26:51,000 --> 00:26:57,300 О, и утре, да вземем береш ябълки. 502 00:26:57,433 --> 00:27:02,133 да разбира се Нека 503 00:27:13,033 --> 00:27:16,000 [ceful] 504 00:27:22,200 --> 00:27:24,033 Оставете малките от вътрешната страна. 505 00:27:24,166 --> 00:27:26,166 Те не получават толкова много слънчева светлина като големите. 506 00:27:26,300 --> 00:27:28,734 Като тези, които вече имате във вашата кошница. 507 00:27:28,867 --> 00:27:30,667 Така че оставяме тези още малко 508 00:27:30,800 --> 00:27:33,967 за да оцветят и да получат по-сочни и по-сладки. 509 00:27:34,100 --> 00:27:35,300 Кога можем да ги ядем? 510 00:27:35,433 --> 00:27:37,133 Скоро. Скоро. 511 00:27:37,266 --> 00:27:39,567 да хубаво. 512 00:27:41,800 --> 00:27:43,400 Правиш ли това цял ден? 513 00:27:44,967 --> 00:27:48,133 Седем дни в седмицата по време на жътва за последните 30 години. 514 00:27:48,266 --> 00:27:49,476 Повечето от тези екипажи са работили 515 00:27:49,500 --> 00:27:51,567 за Йохансенови от десетилетия. 516 00:27:51,700 --> 00:27:53,567 Включително аз и сестра ми. 517 00:27:53,700 --> 00:27:55,233 Местните избират също. 518 00:27:55,367 --> 00:27:58,834 Изабел работи в училищни обиколки да преподава жътва 519 00:27:58,967 --> 00:28:01,467 с рецепти и уроци, знаеш ли 520 00:28:01,600 --> 00:28:02,700 Започнете ги млади. 521 00:28:04,700 --> 00:28:06,700 знаеш какво аз мисля имаме достатъчно. 522 00:28:06,834 --> 00:28:07,700 Ура! 523 00:28:07,834 --> 00:28:09,033 Да, успяхме! 524 00:28:09,166 --> 00:28:11,200 хайде Правим питки. 525 00:28:11,333 --> 00:28:12,200 о 526 00:28:12,333 --> 00:28:15,300 да! да вървим 527 00:28:15,433 --> 00:28:16,433 "ние"? 528 00:28:18,066 --> 00:28:20,934 Хубаво и бавно, не бързайте. О, добра работа. 529 00:28:21,066 --> 00:28:23,433 Не забравяйте, че можете да го навиете другият начин също. 530 00:28:23,567 --> 00:28:25,533 Моята приятелка Лидия пече през цялото време. 531 00:28:25,667 --> 00:28:26,900 Тя би харесала това. 532 00:28:27,033 --> 00:28:29,200 О, добре може би тя може да дойде на гости. 533 00:28:29,333 --> 00:28:30,509 Но ние не гледаме в тази кухня. 534 00:28:30,533 --> 00:28:32,367 Защо не дойдеш, захарче малко ябълки? 535 00:28:32,500 --> 00:28:33,800 добре 536 00:28:34,900 --> 00:28:37,400 ♪ Нямаме нужда от пари, не ♪ 537 00:28:37,533 --> 00:28:39,066 ♪ Нямаме нужда от пари за ♪ 538 00:28:39,200 --> 00:28:40,767 ♪ Дъждовни дни. ♪ 539 00:28:45,600 --> 00:28:48,567 ♪ Нямаме нужда от никого... ♪ 540 00:28:48,700 --> 00:28:50,467 Ето го. 541 00:28:50,600 --> 00:28:54,300 Никога не можете да имате твърде много пай. 542 00:28:54,433 --> 00:28:56,700 Ето го. 543 00:28:56,834 --> 00:28:58,800 О, моите малки зайчета! 544 00:28:58,934 --> 00:29:03,367 Хей, прекарахте много време бране на тези ябълки. 545 00:29:03,500 --> 00:29:05,367 Забавете се и му се насладете. 546 00:29:05,500 --> 00:29:07,100 Може ли друг пораснал да се включиш в това? 547 00:29:07,233 --> 00:29:08,333 хей да 548 00:29:08,467 --> 00:29:09,333 хей 549 00:29:09,467 --> 00:29:11,633 Може ли да играем? 550 00:29:11,767 --> 00:29:12,934 Разбира се, скъпа. 551 00:29:13,066 --> 00:29:14,934 - Имате ли нужда от помощ? - благодаря ви 552 00:29:15,066 --> 00:29:16,300 О, тук. Ето го. 553 00:29:16,934 --> 00:29:19,033 Това ли е? 554 00:29:19,166 --> 00:29:24,834 окей По-голямо парче на път. 555 00:29:24,967 --> 00:29:26,834 Нямахме среща или нещо друго, нали? 556 00:29:26,967 --> 00:29:32,500 О, ъъ... не, не. Просто се регистрирам. 557 00:29:32,633 --> 00:29:34,166 О, добре, за пая. 558 00:29:34,300 --> 00:29:35,533 Ммм 559 00:29:38,133 --> 00:29:39,333 Наистина е добър. 560 00:29:39,467 --> 00:29:41,934 Невероятно е. Тя прави най-добрите пайове. 561 00:29:43,100 --> 00:29:47,467 И така... как вървят нещата? 562 00:29:47,600 --> 00:29:50,767 Странно. Не. Добре? 563 00:29:52,333 --> 00:29:57,700 Искам да кажа, Изабел е изненада. Един хубав. 564 00:29:57,834 --> 00:30:00,000 виждаш ли казах ти 565 00:30:00,133 --> 00:30:02,800 Познаваме се откакто бяхме тийнейджъри. 566 00:30:02,934 --> 00:30:06,033 Тя е един от най-добрите хора че знам. 567 00:30:06,166 --> 00:30:09,700 Тя е изключително толерантна на малки деца. 568 00:30:09,834 --> 00:30:12,300 И жената, която е дошъл да краде 569 00:30:12,433 --> 00:30:17,100 половината от нейните 20 милиона долара ябълкова овощна градина, така че... 570 00:30:17,233 --> 00:30:18,767 Е, не си заслужава. 571 00:30:18,900 --> 00:30:20,367 Добре, 10 милиона долара. 572 00:30:21,500 --> 00:30:26,967 Всъщност, хм... става дума за да бъде под възбрана. 573 00:30:29,000 --> 00:30:31,166 Какво каза току-що? 574 00:30:31,300 --> 00:30:34,133 Bella Vista е на път да бъде при възбрана. 575 00:30:36,667 --> 00:30:41,934 Ти... ти не искаше кажи ми това в Сан Франциско 576 00:30:43,967 --> 00:30:48,333 или в самолета, или не знаете, по всяко време изобщо? 577 00:30:48,467 --> 00:30:51,500 - Мога ли да обясня? - Моля ви. 578 00:30:51,633 --> 00:30:54,367 Връща се към Ева, твоята Бъби. 579 00:30:54,500 --> 00:30:58,300 Тя беше от богат евреин семейство, избягало от Германия през 39 г 580 00:30:58,433 --> 00:31:01,567 с каквото могат да опаковат в бързаме. 581 00:31:01,700 --> 00:31:04,667 Нейните дрънкулки, така ги нарече Ева. 582 00:31:04,800 --> 00:31:07,900 Те се скриха с братовчеди в Дания. 583 00:31:08,033 --> 00:31:10,533 Дания, ето къде Магнус е от. 584 00:31:10,667 --> 00:31:14,500 Магнус работеше за датската съпротива. 585 00:31:14,633 --> 00:31:17,533 Те се срещнаха, когато къщата Ева беше нападната. 586 00:31:17,667 --> 00:31:19,500 Магнус всъщност я спаси. 587 00:31:20,834 --> 00:31:23,333 Останалата част от семейството й беше изгубена. 588 00:31:23,467 --> 00:31:25,367 Боже мой 589 00:31:25,500 --> 00:31:27,066 Тогава се влюбиха. 590 00:31:27,200 --> 00:31:30,533 Те, те дойдоха тук и те построиха това място заедно. 591 00:31:30,667 --> 00:31:32,333 Практически тийнейджъри. 592 00:31:33,800 --> 00:31:37,066 Невероятно е. Това е невероятна история. 593 00:31:37,200 --> 00:31:39,200 Какво общо има с...? 594 00:31:39,333 --> 00:31:43,000 Е, всички лишения че Ева е страдала, криейки се 595 00:31:43,133 --> 00:31:45,767 компрометира здравето й. 596 00:31:45,900 --> 00:31:47,767 Още когато й поставиха диагнозата с рак, 597 00:31:47,900 --> 00:31:50,266 съществуващите условия бяха начин за застрахователните компании 598 00:31:50,400 --> 00:31:52,066 да откаже покритие. 599 00:31:52,200 --> 00:31:54,533 Те се разориха да плащат за нейното лечение. 600 00:31:56,633 --> 00:31:57,873 Никога не е мислил за продажба? 601 00:31:57,967 --> 00:31:58,834 разбира се 602 00:31:58,967 --> 00:32:01,667 Искам да кажа, имаше множество оферти. 603 00:32:01,800 --> 00:32:04,066 На практика всички като Магнус нает е имигрант 604 00:32:04,200 --> 00:32:05,500 или бежанец. 605 00:32:05,633 --> 00:32:08,567 Те, те живеят във всичко това къщи в имота. 606 00:32:08,700 --> 00:32:10,166 Колко време имаме? 607 00:32:10,300 --> 00:32:13,834 Искам да кажа, колко време до възбраната? 608 00:32:13,967 --> 00:32:15,166 Края на месеца. 609 00:32:16,367 --> 00:32:21,200 аз знам аз знам 610 00:32:24,233 --> 00:32:28,500 Мога ли да ти покажа нещо? 611 00:32:28,633 --> 00:32:32,066 последвайте ме 612 00:32:40,100 --> 00:32:44,100 Това е Уилбър. 613 00:32:44,233 --> 00:32:48,300 И това е Орвил. Видях го как се ражда. 614 00:32:48,433 --> 00:32:50,066 Не е ли така, Ори? 615 00:32:50,200 --> 00:32:54,266 Уилбър и Орвил. Както в... Нали? 616 00:32:54,400 --> 00:32:58,000 Бях в седми клас, научаване за първия полет. 617 00:32:58,133 --> 00:33:00,567 Искаш ли да се повозим? 618 00:33:00,700 --> 00:33:03,000 Хм... за цялото пътуване, Аз съм градско момиче. 619 00:33:03,133 --> 00:33:04,834 Така че... не знам, 620 00:33:04,967 --> 00:33:06,967 Бил съм на кон като два пъти в живота ми. 621 00:33:07,100 --> 00:33:11,166 Орвил е доста нежен. Не е ли така, момче? 622 00:33:11,300 --> 00:33:13,266 Това е чудесен начин да видите всички основания. 623 00:33:15,300 --> 00:33:16,300 - Добре. - Да? добре 624 00:33:16,333 --> 00:33:18,166 Ще взема няколко седла. 625 00:33:19,467 --> 00:33:22,233 окей 626 00:33:22,367 --> 00:33:30,367 хей Това, това е хубаво. 627 00:33:35,967 --> 00:33:38,667 не мога! съжалявам 628 00:33:38,800 --> 00:33:40,000 - Добре. - Не мога да го разбера. 629 00:33:40,133 --> 00:33:41,376 Намалете теглото си в стремето. 630 00:33:41,400 --> 00:33:42,400 окей 631 00:33:42,467 --> 00:33:44,333 И след това повдигнете и 632 00:33:44,467 --> 00:33:46,033 дръпни, дръпни крака си целия наоколо. 633 00:33:46,166 --> 00:33:48,166 По целия път нагоре и наоколо. 634 00:33:48,300 --> 00:33:49,500 - Добре. - Добре? 635 00:33:50,567 --> 00:33:51,567 о... 636 00:33:51,600 --> 00:33:52,609 Ето го, ето го, ето го 637 00:33:52,633 --> 00:33:53,667 - Направих го! - Това е всичко. 638 00:33:56,567 --> 00:34:00,266 Ето го. 639 00:34:00,400 --> 00:34:01,967 И какво сега? 640 00:34:02,100 --> 00:34:05,066 Сега хванете юздите и ти ме следваш. 641 00:34:05,200 --> 00:34:06,400 добре 642 00:34:09,066 --> 00:34:10,500 аз не разбирам 643 00:34:10,633 --> 00:34:13,567 Искам да кажа, Bella Vista трябва да има е бил проспериращ в някакъв момент. 644 00:34:13,700 --> 00:34:14,967 какво стана 645 00:34:15,100 --> 00:34:16,934 Имаше ранна слана годината на смъртта на Ева. 646 00:34:17,066 --> 00:34:18,900 След това многогодишна суша. 647 00:34:19,033 --> 00:34:22,000 Овощната градина никога напълно възстановен. 648 00:34:32,533 --> 00:34:35,300 Значи тук си израснал, къде си роден 649 00:34:35,433 --> 00:34:38,000 - Ирландия. - Ирландия? 650 00:34:38,133 --> 00:34:42,967 - Мм хмм. Thurles, за да бъдем точни. - Как се озова тук? 651 00:34:43,100 --> 00:34:45,333 Е, родителите ми работеха във фабрика, която затвори 652 00:34:45,467 --> 00:34:47,266 по време на рецесията. 653 00:34:47,400 --> 00:34:49,967 Емигрирахме тук когато бях наистина млад. 654 00:34:50,100 --> 00:34:52,133 Бях диво дете. 655 00:34:52,266 --> 00:34:53,133 Ядосан. 656 00:34:53,266 --> 00:34:55,066 Винаги търси неприятности. 657 00:34:55,200 --> 00:34:58,100 Йохансенови, те ни прибраха, те спонсорираха семейството ни 658 00:34:58,233 --> 00:35:00,633 и ни помогна да се изправим на краката ни. 659 00:35:00,767 --> 00:35:02,133 Хм. 660 00:35:02,266 --> 00:35:05,500 Магнус, той се погрижи за мен, нещо като дядо. 661 00:35:05,633 --> 00:35:07,867 Той е този, който предложи Присъединявам се към флота. 662 00:35:08,000 --> 00:35:09,400 Радвам се, че и той го направи. 663 00:35:09,533 --> 00:35:11,943 Там научих някои умения и официално стана американец. 664 00:35:11,967 --> 00:35:14,166 Така че флотът беше вашият път към гражданство? 665 00:35:14,300 --> 00:35:17,066 Пътят към моя живот, наистина. Обърна всичко за мен. 666 00:35:18,500 --> 00:35:21,800 Влязох в пилотно обучение и стана офицер, 667 00:35:21,934 --> 00:35:25,300 ръководи някои мисии, намерих целта си. 668 00:35:25,433 --> 00:35:26,867 Какво ще кажете ние, ъъ, вземи си почивка 669 00:35:27,000 --> 00:35:29,200 и почерпете тези момчета. а? 670 00:35:29,333 --> 00:35:30,200 - да - Да? 671 00:35:30,333 --> 00:35:31,500 - Разбира се. - Да тръгваме. 672 00:35:43,000 --> 00:35:46,734 Не мога да си представя да живея в едно място през целия ми живот. 673 00:35:46,867 --> 00:35:52,133 Или да имаш това място като котва... някъде за кацане. 674 00:35:52,266 --> 00:35:55,467 хей тук! тук! 675 00:35:55,600 --> 00:36:00,867 Хей, можеш ли да го получиш? 676 00:36:01,000 --> 00:36:03,100 - Лурдес. - Проклето. 677 00:36:03,233 --> 00:36:04,993 Тъкмо загряваме за малко флаг футбол. 678 00:36:05,100 --> 00:36:06,166 Искаш ли да се присъединиш към нас? 679 00:36:06,767 --> 00:36:07,800 - Хм... - здравей 680 00:36:07,934 --> 00:36:09,033 Лурдес, това е... 681 00:36:09,166 --> 00:36:11,400 Дъщерята на Ерик. уау 682 00:36:15,867 --> 00:36:17,467 Тес Дилейни. 683 00:36:17,600 --> 00:36:20,433 Лурдес е твоята дъщеря най-добрият приятел на бащата, Карлос. 684 00:36:20,567 --> 00:36:22,166 И бившата на Дамнаич. 685 00:36:23,367 --> 00:36:25,233 Готино. 686 00:36:25,367 --> 00:36:29,266 И така, чух, че ти си този надяват се да спасят мястото. 687 00:36:29,400 --> 00:36:33,266 Съжалявам, но... какво? 688 00:36:33,400 --> 00:36:36,133 - Наистина ли? - Какво? 689 00:36:36,266 --> 00:36:38,433 - Голям ловец на антики, нали? - Мм хмм. 690 00:36:38,567 --> 00:36:40,848 Може би Ева има нещо ценен, както си мисли Изабел. 691 00:36:40,900 --> 00:36:43,233 Не е някаква голяма тайна, така ли е 692 00:36:44,433 --> 00:36:48,700 благодаря И приятна игра. 693 00:36:56,066 --> 00:36:58,533 - Нека помогна. - не 694 00:36:58,667 --> 00:37:00,067 - Тес... - Знаеш ли какво, добре съм. 695 00:37:00,133 --> 00:37:01,133 окей добре е 696 00:37:07,900 --> 00:37:09,133 трябва да тръгвам 697 00:37:09,266 --> 00:37:10,533 Вижте, това, което тя каза, то... 698 00:37:10,667 --> 00:37:12,133 Беше напълно ясно. 699 00:37:12,266 --> 00:37:14,576 Аз съм тук, за да свърша работа, а ти си тук, за да се уверите, че ще бъде направено. 700 00:37:14,600 --> 00:37:18,266 С коне и пай и... аз не знам 701 00:37:18,400 --> 00:37:19,633 Не е така. 702 00:37:19,767 --> 00:37:21,309 Добър си в нещо това може да помогне, да, но... 703 00:37:21,333 --> 00:37:22,600 Тес! 704 00:37:22,734 --> 00:37:23,867 Аз се връщам. 705 00:37:24,000 --> 00:37:25,080 Добре, нека те разведа. 706 00:37:25,166 --> 00:37:26,166 До Сан Франциско? 707 00:37:26,300 --> 00:37:27,600 Чакай, тръгваш ли? 708 00:37:27,734 --> 00:37:29,433 Да, имам голямо интервю. 709 00:37:29,567 --> 00:37:31,042 И знаете ли какво? До преди два дни 710 00:37:31,066 --> 00:37:32,600 това не го знаех някой от вас е съществувал 711 00:37:32,734 --> 00:37:34,600 и на нито един от вас не му пукаше. 712 00:37:34,734 --> 00:37:36,242 Не искаш да знаеш за семейството ти? 713 00:37:36,266 --> 00:37:37,333 Това не е семейство! 714 00:37:37,467 --> 00:37:39,200 Семейството не се преструва че не съществуваш 715 00:37:39,333 --> 00:37:41,266 докато не им трябва нещо! 716 00:37:43,567 --> 00:37:45,209 Изпратете ми документите. Ще подпиша всичко, 717 00:37:45,233 --> 00:37:49,100 и всички можем да се върнем към нашите редовно планиран живот. окей 718 00:37:49,233 --> 00:37:50,367 Приятно ми е да се запознаем. 719 00:38:02,300 --> 00:38:04,166 Току що си тръгна? 720 00:38:04,300 --> 00:38:06,834 Имам пренасрочен, знаете, среща в Шефилд 721 00:38:06,967 --> 00:38:08,233 за концерта в Ню Йорк. 722 00:38:08,367 --> 00:38:09,407 Но това ли искате? 723 00:38:09,467 --> 00:38:12,667 Защо един ден далеч с непознати 724 00:38:12,800 --> 00:38:15,900 промени всичко, което съм бил да работя през целия си живот? 725 00:38:16,033 --> 00:38:17,700 Хубаво ли беше мястото? 726 00:38:18,967 --> 00:38:20,700 Хареса ми мястото. 727 00:38:20,834 --> 00:38:22,100 окей Харесаха ми хората. 728 00:38:22,233 --> 00:38:26,266 Исках... не знам каквото исках. 729 00:38:26,400 --> 00:38:29,033 Но знаете ли какво? Какво значение има? 730 00:38:29,166 --> 00:38:30,767 И без това ме използваха. 731 00:38:31,734 --> 00:38:33,367 кои са те 732 00:38:33,500 --> 00:38:34,934 Моите роднини. 733 00:38:35,066 --> 00:38:38,033 Изабел сигурно има измъкнати копия в чантата ми. 734 00:38:42,233 --> 00:38:44,600 Това е баща ми. 735 00:38:44,734 --> 00:38:47,100 Наистина приличаш на него. 736 00:38:47,233 --> 00:38:50,000 Това е дядо ми и баба ми. 737 00:38:51,233 --> 00:38:53,100 Явно я е спасил от нацистите 738 00:38:53,233 --> 00:38:55,433 и те се влюбиха. 739 00:38:55,567 --> 00:38:59,000 Какво каза майка ти? 740 00:38:59,133 --> 00:39:02,433 Радио мълчание. 741 00:39:02,567 --> 00:39:05,066 Не знам защо очаквах нещо различно. 742 00:39:05,200 --> 00:39:07,633 Дори не знам къде е. 743 00:39:07,767 --> 00:39:10,166 Но това е в съответствие с последните 15 години от живота ми. 744 00:39:10,300 --> 00:39:13,266 Може би тя знае точно толкова както правиш. 745 00:39:16,133 --> 00:39:17,800 Наистина ли съм като нея? 746 00:39:17,934 --> 00:39:19,967 Знам само това, което ми каза. 747 00:39:20,100 --> 00:39:22,200 Но някои от нещата, които казахте 748 00:39:24,400 --> 00:39:27,166 наистина ли е нещо лошо? 749 00:39:27,300 --> 00:39:31,667 ти си добър приятел 750 00:39:31,800 --> 00:39:36,333 Може би не отхвърляйте всичко. 751 00:39:36,467 --> 00:39:38,700 Отделете малко време и помислете за това, става ли? 752 00:39:48,433 --> 00:39:49,734 Добро утро, г-жо Шефилд. 753 00:39:49,867 --> 00:39:50,867 Както съм сигурен, че знаете, 754 00:39:50,900 --> 00:39:52,433 Продължих да поставям рекорди 755 00:39:52,567 --> 00:39:54,500 за придобивания на високо ниво във фирмата. 756 00:39:54,633 --> 00:39:56,633 Включително две картини на де Кунинг 757 00:39:56,767 --> 00:40:01,266 които осигурих само миналия месец и пентименто. 758 00:40:01,400 --> 00:40:02,500 Прекрасно. 759 00:40:03,567 --> 00:40:07,567 Кажи ми какво те привлече към този бизнес. 760 00:40:07,700 --> 00:40:11,000 Любовта на тези моменти на откритието. 761 00:40:11,133 --> 00:40:14,734 Изследванията, които са необходими. Хората, които срещам. 762 00:40:14,867 --> 00:40:17,066 Места, на които мога да отида. 763 00:40:17,200 --> 00:40:19,233 Наистина не мога да си представя нещо друго. 764 00:40:19,367 --> 00:40:21,233 Е, нека ти кажа малко 765 00:40:21,367 --> 00:40:24,367 за това как се преструктурираме офисът в Ню Йорк. 766 00:40:33,633 --> 00:40:35,400 госпожице Дилейни, това е доктор Дентън. 767 00:40:35,533 --> 00:40:37,400 Виждам, че си пропуснал своето последваща среща. 768 00:40:37,533 --> 00:40:38,653 Важно е да се обърнем към... 769 00:40:44,767 --> 00:40:45,934 здравей 770 00:40:46,066 --> 00:40:49,100 Просто се обадих да видя ако си се прибрал добре. 771 00:40:49,233 --> 00:40:53,266 да Хм... Съжалявам че излетях така. 772 00:40:53,400 --> 00:40:56,066 Щях да ти се обадя благодаря ти за снимките. 773 00:40:56,200 --> 00:40:59,900 Тес, Damhnaic ми каза за разговорът ви с Лурдес. 774 00:41:00,100 --> 00:41:03,533 Вашата работа не е причината защо те искахме тук. 775 00:41:03,667 --> 00:41:04,734 окей 776 00:41:04,867 --> 00:41:06,166 Това не е единствената причина. 777 00:41:06,300 --> 00:41:08,300 Слушай, Изабел, не е нужно 778 00:41:08,433 --> 00:41:12,033 съжалявам аз съм незнам какво да правя 779 00:41:12,166 --> 00:41:14,834 Bella Vista ще си отиде. 780 00:41:14,967 --> 00:41:17,700 Надявах се, че вашият опит може да помогне 781 00:41:17,834 --> 00:41:20,300 но трябваше да кажа че отпред. 782 00:41:20,433 --> 00:41:21,700 И наистина съжалявам. 783 00:41:21,834 --> 00:41:23,133 Знаеш ли какво си ще направя? 784 00:41:23,266 --> 00:41:25,500 Това ще прозвучи диво. 785 00:41:27,433 --> 00:41:29,033 продължавам да търся, 786 00:41:29,166 --> 00:41:31,867 мислейки, че може би кога Поп каза, че съкровището й е тук 787 00:41:32,000 --> 00:41:34,033 в нашия дом, който... 788 00:41:34,166 --> 00:41:37,967 Това означаваше, че има всъщност нещо скрито тук. 789 00:41:38,100 --> 00:41:40,367 Купувачите се обаждаха откакто Поп почина. 790 00:41:40,500 --> 00:41:42,567 Агенти по недвижими имоти за къщите, 791 00:41:42,700 --> 00:41:45,734 пивоварна за сайдер за земята... 792 00:41:45,867 --> 00:41:50,700 Хей Изабел... ъъъ... Дамнаич каза 793 00:41:50,834 --> 00:41:54,834 когато Ева и нейното семейство те избягаха от Германия, 794 00:41:54,967 --> 00:41:58,700 донесоха някакви дрънкулки с тях. 795 00:41:58,834 --> 00:42:00,600 Знаете ли какви бяха? 796 00:42:00,734 --> 00:42:02,934 Тя никога не е говорила наистина за Холокоста. 797 00:42:03,066 --> 00:42:05,300 Той каза и семейството имаше пари. 798 00:42:05,433 --> 00:42:06,467 Знаете ли източника му? 799 00:42:06,600 --> 00:42:07,967 Бяха в банкирането, но... 800 00:42:08,100 --> 00:42:10,033 Нацистите заловиха всичките им активи. 801 00:42:10,166 --> 00:42:14,367 Да, през 38 г. евреите имаха да регистрират всичките си активи 802 00:42:14,500 --> 00:42:16,100 с германското правителство. 803 00:42:16,233 --> 00:42:18,033 Те бяха подложени на жестоки данъчни санкции 804 00:42:18,166 --> 00:42:20,700 и ако не могат да платят, имуществото им е иззето. 805 00:42:22,367 --> 00:42:25,600 Но ако семейството на Ева е планирало бягство 806 00:42:25,734 --> 00:42:27,900 можеха да секретират на няколко елемента. 807 00:42:28,033 --> 00:42:31,100 Като... от баща й колекция? 808 00:42:31,233 --> 00:42:34,400 - Бащата на Ева беше колекционер? - да 809 00:42:38,233 --> 00:42:41,133 Изабел, Ева показвала ли ти е някога метален колан? 810 00:42:41,266 --> 00:42:43,967 Това е верига с нещо 811 00:42:44,100 --> 00:42:46,700 които приличат на монети нанизани заедно. 812 00:42:46,834 --> 00:42:49,567 Не, нищо не помня така. защо 813 00:42:49,700 --> 00:42:52,967 Защото, когато Магнус и Ева избяга, 814 00:42:53,100 --> 00:42:56,600 може да е носила средствата за спасяване на овощната градина. 815 00:42:56,734 --> 00:42:58,400 Чакай, какво казваш? 816 00:42:58,533 --> 00:43:01,000 Това е толкова дълъг удар, но може би... 817 00:43:01,133 --> 00:43:04,767 Нейното съкровище е съкровището на Ева? 818 00:43:04,900 --> 00:43:08,233 И всъщност може да има нещо в къщата. 819 00:43:10,000 --> 00:43:14,000 Хей, Тес, хм, не предполагам Бих могъл да те убедя 820 00:43:14,133 --> 00:43:17,433 да се върна в Bella Vista за друго посещение? 821 00:43:19,433 --> 00:43:22,834 Бежанците често шият ценности в облеклото им 822 00:43:22,967 --> 00:43:25,076 или маскирайте аксесоари така те могат да ги продадат за храна, 823 00:43:25,100 --> 00:43:28,800 пресичат границите... преговарят за живота си. 824 00:43:28,934 --> 00:43:30,600 И мислиш това ли е това? 825 00:43:30,734 --> 00:43:32,200 Че тези монети могат... 826 00:43:32,333 --> 00:43:34,800 Да, така че виждате как тези три монети са нередовни? 827 00:43:34,934 --> 00:43:36,633 Как не са като другите монети? 828 00:43:36,767 --> 00:43:40,667 Има много ценности се появи по този начин в работата ми. 829 00:43:40,800 --> 00:43:42,633 Магнус спаси Ева 830 00:43:42,767 --> 00:43:46,000 когато семейството й се криеше в Дания, нали? 831 00:43:46,133 --> 00:43:48,533 С помощта на американец войник, с когото се сприятели. 832 00:43:48,667 --> 00:43:50,100 Леон Калдерон. 833 00:43:50,233 --> 00:43:52,533 Калдерон? Бащата на Лурдес? 834 00:43:52,667 --> 00:43:54,033 дядо. 835 00:43:54,166 --> 00:43:57,633 Баща й Карлос и баща ни бяха най-добри приятели. 836 00:43:57,767 --> 00:44:01,567 Карлос беше в колата с Ерик когато умря. 837 00:44:01,700 --> 00:44:03,100 точно така 838 00:44:05,200 --> 00:44:07,166 Щеше ли да говори с мен? 839 00:44:07,300 --> 00:44:10,500 Той излетя след колата злополука и никога не се върна. 840 00:44:10,633 --> 00:44:13,633 От всичко, което чух, той беше доста сенчест човек. 841 00:44:14,734 --> 00:44:15,900 Бедната Лурдес. 842 00:44:16,033 --> 00:44:17,767 Магнус ги приюти за известно време, 843 00:44:17,900 --> 00:44:20,166 но... искам да кажа, те наистина нямаше нищо. 844 00:44:20,300 --> 00:44:23,033 Само дрехите на гърба им и няколко дрънкулки. 845 00:44:24,133 --> 00:44:25,609 Започвам да разбирам защо всички говорят 846 00:44:25,633 --> 00:44:28,700 за Магнус, какъвто беше такъв велик човек. 847 00:44:29,734 --> 00:44:32,700 да 848 00:44:32,834 --> 00:44:36,166 Какво мислите за малко вино? 849 00:44:36,300 --> 00:44:38,834 И така, монетите на колана 850 00:44:38,967 --> 00:44:41,667 наистина мислите, че биха могли да бъде ценен? 851 00:44:41,800 --> 00:44:44,367 Невъзможно е да се потвърди от снимката 852 00:44:44,500 --> 00:44:48,934 но трите, които мога някак си правя 853 00:44:49,066 --> 00:44:52,734 те могат да бъдат бюст яка, Монети клас 1. 854 00:44:52,867 --> 00:44:57,400 Бяха направени общо осем и за четири е известно, че циркулират 855 00:44:57,533 --> 00:45:00,133 но никой не знае какво се е случило към останалите четирима. 856 00:45:00,266 --> 00:45:03,400 И мислиш, че Бъби имаше три? 857 00:45:03,533 --> 00:45:05,066 Беше много отдавна. 858 00:45:05,200 --> 00:45:06,266 Снимките са размазани 859 00:45:06,400 --> 00:45:08,200 и дори не знаем където може да бъде коланът 860 00:45:08,233 --> 00:45:09,843 така че наистина не искам надявай се. 861 00:45:09,867 --> 00:45:11,333 Но ако можехме да го намерим, 862 00:45:11,467 --> 00:45:13,767 колко може да струва една такава монета да си струва? 863 00:45:13,900 --> 00:45:19,400 Ами, последното продадено 2017 г. за малко под 4 милиона долара. 864 00:45:19,533 --> 00:45:20,967 какво... ъъъ... 865 00:45:21,100 --> 00:45:26,300 Мислиш, че Бъби можеше да го направи избяга с почти 12 милиона долара? 866 00:45:26,433 --> 00:45:30,734 Просто... кажи ми точно какво каза Магнус. 867 00:45:30,867 --> 00:45:35,567 Той каза, че нейното съкровище е тук в нашия дом. 868 00:45:35,700 --> 00:45:38,400 И знаеш ли, аз... помислих си че той имаше предвид, като... 869 00:45:38,533 --> 00:45:39,533 Като емоционално. 870 00:45:39,567 --> 00:45:43,266 Да, като предлагане последните му думи. 871 00:45:43,400 --> 00:45:46,834 За да държим дома си, нашето съкровище. 872 00:45:48,767 --> 00:45:52,734 Той каза ли повече? 873 00:45:52,867 --> 00:45:57,300 Не, той почина по пътя до болницата. 874 00:45:57,433 --> 00:46:00,066 Но мога да достигна до моя контакти на пазара. 875 00:46:00,200 --> 00:46:02,667 Вижте дали някой е чул нещо. 876 00:46:02,800 --> 00:46:05,033 окей И предполагам Ще въздържа купувачите 877 00:46:05,166 --> 00:46:06,967 още малко. 878 00:46:10,333 --> 00:46:11,867 Съжалявам, трябва да тръгвам. 879 00:46:12,000 --> 00:46:13,343 Трябва да се подготвя за гроздето тропам утре 880 00:46:13,367 --> 00:46:15,033 във винарна Морска перла. 881 00:46:15,166 --> 00:46:18,834 Обещах, че ще изпека хляб за будка. 882 00:46:18,967 --> 00:46:21,567 искаш ли да дойдеш 883 00:46:21,700 --> 00:46:25,133 - да Разбира се. - Страхотно. 884 00:46:25,266 --> 00:46:26,700 Имате ли нужда от помощ сега? аз мога... 885 00:46:26,834 --> 00:46:28,700 о не Моля, не. 886 00:46:28,834 --> 00:46:32,033 Това време на деня тук е абсолютно най-доброто. 887 00:46:32,166 --> 00:46:33,467 Насладете му се. 888 00:46:49,834 --> 00:46:54,800 Монети от клас 1 от 1804 г., въпросителен знак. 889 00:46:54,934 --> 00:46:59,233 Вероятно собственост на баща ми баба, въпросителен знак. 890 00:46:59,367 --> 00:47:03,300 Мисли, въпросителен знак, въпросителен знак. 891 00:47:03,433 --> 00:47:05,567 Чакам те, мамо. 892 00:47:11,000 --> 00:47:17,633 Уау, о, о, о ♪ 893 00:47:17,767 --> 00:47:20,800 ♪ Голям широк свят ♪ 894 00:47:20,934 --> 00:47:25,367 ♪ Ето моите големи широко отворени очи ♪ 895 00:47:25,500 --> 00:47:29,066 ♪ Покажи ми чудо ♪ 896 00:47:29,200 --> 00:47:33,533 ♪ Покажи ми живота ♪ 897 00:47:33,667 --> 00:47:36,467 ♪ Уау, о, о, о ♪ 898 00:47:36,600 --> 00:47:37,734 ♪ Това е ново начало ♪ 899 00:47:37,867 --> 00:47:41,200 ♪ Уау, о, о, о ♪ 900 00:47:41,333 --> 00:47:44,200 ♪ Отвори очите си, очите си, очите ти ♪ 901 00:47:44,333 --> 00:47:46,400 ♪ Това е ново начало ♪ 902 00:47:47,667 --> 00:47:49,867 О, мирише невероятно. 903 00:47:50,000 --> 00:47:52,100 - Нека ти донеса прясно парче. - Моля ви. 904 00:47:52,967 --> 00:47:54,500 Как попаднахте във всичко това? 905 00:47:54,633 --> 00:47:56,400 Бъби ни накара всички да се учим. 906 00:47:56,533 --> 00:47:57,834 Тя дори щеше да преподава децата от овощната градина 907 00:47:57,967 --> 00:48:00,200 когато идват на гости. 908 00:48:00,333 --> 00:48:01,433 О, това беше нещото на Бъби. 909 00:48:01,567 --> 00:48:03,076 И ти си страхотен с децата, ти знаеш. 910 00:48:03,100 --> 00:48:04,300 благодаря 911 00:48:05,367 --> 00:48:06,800 Знаеш ли, ако можех нищо друго 912 00:48:06,934 --> 00:48:10,900 но печете и учете децата... и пътуване. 913 00:48:11,033 --> 00:48:12,066 Къде бихте отишли? 914 00:48:12,200 --> 00:48:16,133 Италия и Гърция. Северна Африка. Тайланд. 915 00:48:16,266 --> 00:48:17,266 Да ям. 916 00:48:18,266 --> 00:48:21,600 Да, бих отишъл на толкова много места както можех. 917 00:48:21,734 --> 00:48:24,700 И тогава щях да върна всичко обратно тук и учи децата. 918 00:48:26,200 --> 00:48:29,767 Е, може би ако това е всичко работи, можете. 919 00:48:29,900 --> 00:48:31,767 Ще ти дам всичко моите хакове за пътуване. 920 00:48:31,900 --> 00:48:33,266 Това би било невероятно, благодаря ви 921 00:48:33,400 --> 00:48:37,734 И така, хм, какво носи човек на гроздова грозда? 922 00:48:37,867 --> 00:48:41,100 Каквото нямате нищо против да получите изцапани с гроздов сок. 923 00:48:41,233 --> 00:48:44,066 Съжалявам, чакай... Аз газя грозде? 924 00:48:44,200 --> 00:48:49,600 О... хм... 925 00:48:52,033 --> 00:48:53,166 Уау... 926 00:48:54,266 --> 00:48:56,533 Това е толкова сладко. 927 00:48:56,667 --> 00:48:57,734 здрасти 928 00:48:58,767 --> 00:49:00,133 здрасти 929 00:49:08,166 --> 00:49:11,967 Казах на Ернесто, това момиче разбира кои сме. 930 00:49:12,100 --> 00:49:14,367 Какво е Bella Vista. 931 00:49:14,500 --> 00:49:15,767 Тя ще се върне. 932 00:49:21,300 --> 00:49:23,166 Слава Богу Естела беше прав. 933 00:49:23,300 --> 00:49:25,433 Моля, кажете ми, че правите гроздето. 934 00:49:25,567 --> 00:49:27,266 Изабел ме записа. 935 00:49:27,400 --> 00:49:29,109 Да, но внимавайте за Damhnaic, той е звънец. 936 00:49:29,133 --> 00:49:31,400 Шшт... запомни какво ти казах. 937 00:49:32,166 --> 00:49:33,367 Сигурен ли си, че нямаш нищо против 938 00:49:33,500 --> 00:49:36,133 изцапате облеклото си с гроздов сок? 939 00:49:36,266 --> 00:49:37,400 Обещавам, че съм добре. 940 00:49:38,433 --> 00:49:41,867 добре 941 00:49:46,800 --> 00:49:48,633 не е честно, имаш по-големи крака! 942 00:49:48,767 --> 00:49:50,667 - Те се изплащат всяка година. - Ааааа! 943 00:49:50,800 --> 00:49:52,767 Върви, Тес! 944 00:49:52,900 --> 00:49:55,166 Наистина се опитвам, Изабел. Наистина се старая. 945 00:49:55,300 --> 00:49:57,500 Виждам това. 946 00:49:57,633 --> 00:49:59,100 ♪ Хайде, хайде, хайде... ♪ 947 00:49:59,233 --> 00:50:01,800 не спирай Не спирай! 948 00:50:02,834 --> 00:50:04,667 Справяш се страхотно Справяш се страхотно! 949 00:50:04,800 --> 00:50:07,200 Ето го. 950 00:50:08,333 --> 00:50:09,567 - Време! - Добре. 951 00:50:11,133 --> 00:50:14,266 Damhnaic печели отново тази година. 952 00:50:16,166 --> 00:50:17,367 браво 953 00:50:17,500 --> 00:50:20,533 благодаря Това е, това е много близка втора. 954 00:50:20,667 --> 00:50:21,667 благодаря 955 00:50:24,100 --> 00:50:25,600 Направете тези червени петна излиза ли някога? 956 00:50:25,734 --> 00:50:27,633 Мисля, че наистина имам малко в косата ми. 957 00:50:27,767 --> 00:50:30,467 С красива червена коса, откъде знаеш? 958 00:50:30,600 --> 00:50:32,767 Ами косата ми не е обикновено лепкава. 959 00:50:32,900 --> 00:50:33,934 Добра точка. 960 00:50:34,500 --> 00:50:35,967 Гладен ли си? 961 00:50:36,100 --> 00:50:40,600 Ъъъ... да. Всъщност гладувам. 962 00:50:40,734 --> 00:50:42,500 Да, аз също. Ъъъ... извинете ме. 963 00:50:42,633 --> 00:50:45,633 Ще вземем това, моля. А, искаш ли... 964 00:50:45,767 --> 00:50:47,967 Имате ли, хм, може би нещо сладко? 965 00:50:48,100 --> 00:50:50,767 - Като десерт или... - Добра идея. 966 00:50:50,900 --> 00:50:52,433 - да - Обичам сладките си. 967 00:50:58,600 --> 00:51:00,600 Има снимка на Магнус и Ева с Ерик 968 00:51:00,734 --> 00:51:03,767 когато той беше бебе, тя е носещ колан с монети. 969 00:51:03,900 --> 00:51:05,066 Хм. 970 00:51:05,200 --> 00:51:06,376 Искам да кажа, виждал съм дълги снимки като това се отплаща 971 00:51:06,400 --> 00:51:08,734 и това е единственият начин да спаси овощната градина 972 00:51:08,867 --> 00:51:12,100 и запазете Изабел и семействата където им е мястото. 973 00:51:12,233 --> 00:51:13,834 Ти се грижиш за тях. 974 00:51:13,967 --> 00:51:17,000 Пука ми, че Магнус наследството продължава. 975 00:51:17,133 --> 00:51:19,934 Мисля, че той и Ева заслужават поне това. 976 00:51:20,066 --> 00:51:21,066 нали 977 00:51:21,967 --> 00:51:24,000 вярно 978 00:51:31,033 --> 00:51:35,300 - Е, на Магнус и Ева. - На Магнус и Ева. 979 00:51:42,333 --> 00:51:44,367 И така, кога се връщаш? 980 00:51:44,500 --> 00:51:49,066 Казах, ъъъ, работа, която ще бъда обратно в офиса в понеделник. 981 00:51:49,200 --> 00:51:50,266 Хм. 982 00:51:53,166 --> 00:51:55,900 Мога ли да ви закарам обратно до овощната градина? 983 00:51:56,033 --> 00:51:57,433 да 984 00:52:07,600 --> 00:52:10,767 Имам гигантско магнум вино да празнуваме с 985 00:52:10,900 --> 00:52:14,000 ако монетите са какво мислите, че са. 986 00:52:14,133 --> 00:52:15,333 Вие сте на. 987 00:52:29,800 --> 00:52:32,934 не... 988 00:52:33,066 --> 00:52:34,800 Изабел? 989 00:52:34,934 --> 00:52:35,934 е... 990 00:52:37,033 --> 00:52:42,166 - Хей, скъпа. - Мамо. 991 00:52:42,300 --> 00:52:45,066 Как...? Кога...? 992 00:52:45,200 --> 00:52:47,600 Ти се обади, аз дойдох. 993 00:52:47,734 --> 00:52:51,100 Като преди седмица. Изпратих съобщение. Оставих гласови съобщения. 994 00:52:51,233 --> 00:52:54,233 Бях в Шри Ланка. Advik изпраща любовта си. 995 00:52:54,367 --> 00:52:55,609 Чакай да видиш какво той ме намери. 996 00:52:55,633 --> 00:52:59,600 Ти криеше сестра от мен. Други баби и дядовци. 997 00:52:59,734 --> 00:53:02,700 Дори не си изпратил съобщение кога Обадих се да те питам за това. 998 00:53:02,834 --> 00:53:05,567 И сега има цяло семейство опасност и заради теб... 999 00:53:05,700 --> 00:53:06,834 аз? 1000 00:53:06,967 --> 00:53:08,276 Разбрах твърде късно, за да направя всичко по въпроса! 1001 00:53:08,300 --> 00:53:09,333 О, само по-бавно, Тес. 1002 00:53:09,467 --> 00:53:12,333 Не. Имал си години. 1003 00:53:12,467 --> 00:53:14,367 Не знам всички части. 1004 00:53:14,500 --> 00:53:16,166 Ще ми кажеш ли просто? 1005 00:53:16,300 --> 00:53:19,133 хей моля те спри 1006 00:53:20,934 --> 00:53:25,200 Моля, можете ли просто да ни кажете какво стана 1007 00:53:25,333 --> 00:53:31,133 Срещнах Ерик предишното лято моята последна година в Бъркли. 1008 00:53:31,266 --> 00:53:33,800 Той каза, че е женен, но разделени, 1009 00:53:33,934 --> 00:53:36,700 и е на път да се разведе. 1010 00:53:36,834 --> 00:53:38,800 Паднахме тежко. 1011 00:53:40,300 --> 00:53:43,800 Говорихме за женитба. 1012 00:53:43,934 --> 00:53:46,500 И след това жена му се оказа бременна 1013 00:53:46,633 --> 00:53:48,166 и искаше да го оправи. 1014 00:53:48,300 --> 00:53:53,467 Никога не бих взела мъж от съпругата и детето си, т.н 1015 00:53:53,600 --> 00:53:55,834 Прекъснах го. 1016 00:53:55,967 --> 00:53:59,800 Два месеца по-късно разбрах Бях бременна. 1017 00:53:59,934 --> 00:54:03,266 Не исках да получа по начина на Ерик, така че 1018 00:54:03,400 --> 00:54:07,400 Завърших рано и бях обратно в Ирландия 1019 00:54:07,533 --> 00:54:10,033 на Коледа без казвайки му. 1020 00:54:10,166 --> 00:54:12,300 И се сблъскахме. 1021 00:54:12,433 --> 00:54:15,200 Показвах и Ерик разбрах го. 1022 00:54:15,333 --> 00:54:17,967 Попита дали мога да се срещна с него на следващия ден, Бъдни вечер, 1023 00:54:18,100 --> 00:54:20,467 в закусвалня на улица Долорес. 1024 00:54:22,100 --> 00:54:23,700 Той не се появи. 1025 00:54:23,834 --> 00:54:26,233 Реших, че е променил решението си. 1026 00:54:26,367 --> 00:54:27,843 Едва когато се върнах в Ирландия 1027 00:54:27,867 --> 00:54:32,467 че разбрах, че той е убит на път да ме види. 1028 00:54:34,066 --> 00:54:40,600 Ето защо никога не съм ти го казвал. Ако не бях се съгласила да се срещна с него. 1029 00:54:40,734 --> 00:54:42,834 Но ти не каза на никого. 1030 00:54:45,700 --> 00:54:48,233 Не си ли мислил, че ще искат познаваш ме 1031 00:54:48,367 --> 00:54:50,934 Те оплакваха син. 1032 00:54:51,066 --> 00:54:52,967 Жена му беше вдовица с бебе по пътя, 1033 00:54:53,100 --> 00:54:54,700 как мога да добавя към това? 1034 00:54:54,834 --> 00:54:56,934 И... и плюс те ще ме мрази. 1035 00:54:57,066 --> 00:54:59,233 О, значи просто си мислиш за теб. 1036 00:54:59,367 --> 00:55:01,867 Може ли да не направим това точно сега? 1037 00:55:07,333 --> 00:55:11,834 Видях снимката, която изпрати на Ева и 1038 00:55:11,967 --> 00:55:14,166 Мисля, че може да си прав. 1039 00:55:14,300 --> 00:55:17,000 Един от тях може да бъде яка за бюста, клас 1. 1040 00:55:17,133 --> 00:55:18,767 Може би и трите. 1041 00:55:22,266 --> 00:55:26,033 Е, тогава трябва да... 1042 00:55:26,166 --> 00:55:31,000 Е, тогава трябва да опитаме да ги намериш. 1043 00:55:31,133 --> 00:55:32,867 Ако бащата на Ева беше колекционер, 1044 00:55:33,000 --> 00:55:35,867 щеше да има документи. 1045 00:55:36,000 --> 00:55:38,367 И ако Ева беше достатъчно умна да прикачите монетите към колана, 1046 00:55:38,500 --> 00:55:41,433 тя щеше да знае да донесе документите с нея. 1047 00:55:41,567 --> 00:55:43,600 Damhnaic е преминал цялата му документация 1048 00:55:43,734 --> 00:55:46,800 търсене на забравени акаунти, спестовни облигации... 1049 00:55:46,934 --> 00:55:49,834 Той много хареса тези пъзели кутии, които виждате навсякъде. 1050 00:55:49,967 --> 00:55:51,767 Скрити места. 1051 00:55:56,333 --> 00:55:59,200 каква е историята 1052 00:55:59,333 --> 00:56:03,033 Мамо, този е изпъкнал. 1053 00:56:13,066 --> 00:56:14,266 Немско е. 1054 00:56:14,400 --> 00:56:16,533 О, чета немски. Бъби ме научи. 1055 00:56:18,000 --> 00:56:21,400 Това е договор за заем за покупка на къща в Берлин. 1056 00:56:21,533 --> 00:56:23,433 Къщата на родителите на Ева. 1057 00:56:23,567 --> 00:56:26,200 Е, защо би го запазила стар договор за заем? 1058 00:56:26,333 --> 00:56:28,200 Какво направиха използване за обезпечение? 1059 00:56:31,867 --> 00:56:33,600 Колекция от монети. 1060 00:56:33,734 --> 00:56:37,367 Включително три 1804 Монети с бюст яка. 1061 00:56:37,500 --> 00:56:41,867 Беше истинско. Ева ги имаше. 1062 00:56:42,000 --> 00:56:48,400 о 1063 00:56:48,533 --> 00:56:50,066 Искаш ли да говорим за това? 1064 00:56:50,200 --> 00:56:51,867 какво искаш да ти кажа 1065 00:56:54,000 --> 00:56:56,367 Мамо, научих повече за живота ми през последните няколко дни 1066 00:56:56,500 --> 00:56:58,600 отколкото някога съм правил от теб. 1067 00:56:58,734 --> 00:57:02,500 Е, някои истории са просто по-добре оставено заровено. 1068 00:57:02,633 --> 00:57:06,233 Забравени неща. Отново и отново. 1069 00:57:08,066 --> 00:57:11,000 Това беше страшно време за мен тогава, Тес. 1070 00:57:11,133 --> 00:57:15,467 Притесних се, че съм направил всички грешни решения. 1071 00:57:15,600 --> 00:57:18,133 Но, знаете ли, ние се справихме в крайна сметка, нали? 1072 00:57:18,266 --> 00:57:20,500 Никога не сте гладували. Имаше си баба. 1073 00:57:20,633 --> 00:57:22,109 Не бях там толкова много както исках да бъда 1074 00:57:22,133 --> 00:57:23,734 но един от нас трябваше да направи живот. 1075 00:57:23,867 --> 00:57:25,400 И ти си избра себе си. 1076 00:57:25,533 --> 00:57:29,400 Не. Вашата баба го направи. 1077 00:57:29,533 --> 00:57:31,333 Помолих да остана и тя каза 1078 00:57:31,467 --> 00:57:34,066 беше уморена да бъде винаги на пътя. 1079 00:57:35,400 --> 00:57:38,000 Искам да кажа, исках да участвам две места наведнъж, но... 1080 00:57:38,133 --> 00:57:41,166 Но ти не беше. Никога не се върна. 1081 00:57:43,133 --> 00:57:45,767 Връщах се често, Тес. 1082 00:57:45,900 --> 00:57:47,800 Но ти предпочете баба ти. 1083 00:57:47,934 --> 00:57:49,834 Ти ме наказа, че отидох. 1084 00:57:49,967 --> 00:57:51,800 Искам да кажа, направих грешки, много от тях. 1085 00:57:51,934 --> 00:57:54,000 Но... вижте се сега. 1086 00:57:54,133 --> 00:57:58,266 Ти си прекрасна, успяла, независима жена 1087 00:57:58,400 --> 00:57:59,600 с работа, която обичате. 1088 00:57:59,734 --> 00:58:01,200 Ние не сме толкова различни. 1089 00:58:01,333 --> 00:58:04,567 Ние сме. Ние сме различни. 1090 00:58:04,700 --> 00:58:06,066 Хайде, Тес. 1091 00:58:06,200 --> 00:58:08,333 Ами ако не искам живота ти? 1092 00:58:09,934 --> 00:58:12,500 Ами ако има начин да 1093 00:58:12,633 --> 00:58:15,333 живейте там, където не се състезавате от място на място 1094 00:58:15,467 --> 00:58:18,000 просто напускане на хората след вас? 1095 00:58:18,133 --> 00:58:21,667 Всъщност остани някъде, опознайте общност. 1096 00:58:24,000 --> 00:58:28,734 Страх ме е, ако продължа така това ще свърша като теб. 1097 00:58:30,433 --> 00:58:33,667 да, добре. 1098 00:58:33,800 --> 00:58:35,166 мамо... 1099 00:58:35,300 --> 00:58:36,166 Не, ти го направи. 1100 00:58:36,300 --> 00:58:38,333 Грабваш живота, който искаш. 1101 00:58:38,467 --> 00:58:42,300 Тогава може би можеш да спреш обвинявайки ме за твоите избори. 1102 00:59:19,700 --> 00:59:20,767 Здравейте, стигнахте до Изабел. 1103 00:59:20,900 --> 00:59:22,967 Сигурно съм навън в овощната градина, така че си тръгни... 1104 00:59:29,567 --> 00:59:34,467 хей аз съм 1105 01:00:30,934 --> 01:00:35,266 Дъблин? 1106 01:00:35,400 --> 01:00:40,033 Тес? вътре ли си? 1107 01:00:42,734 --> 01:00:44,567 - Ей - Ей 1108 01:00:44,700 --> 01:00:46,543 Благодаря, че дойдохте, аз не дойдох знам на кого друг да се обадя. 1109 01:00:46,567 --> 01:00:49,400 Сигурно замръзваш. тук 1110 01:00:49,533 --> 01:00:51,800 Дъждът духа наоколо. 1111 01:00:51,934 --> 01:00:53,467 Хей... добре ли си? 1112 01:00:53,600 --> 01:01:00,500 Магнус отиде в Дъблин през 2003 г., за да ме види, предполагам. 1113 01:01:00,633 --> 01:01:02,133 Беше годината, когато баба ми почина, 1114 01:01:02,266 --> 01:01:06,133 така че майка ми ме изведе на път с нея. 1115 01:01:06,266 --> 01:01:08,333 Липсваше му. 1116 01:01:08,467 --> 01:01:11,066 Ами ако можех да го познавам? 1117 01:01:14,500 --> 01:01:17,700 Ами ако можех да знам това място? 1118 01:01:17,834 --> 01:01:19,867 А животите, които са изградили? 1119 01:01:23,000 --> 01:01:24,710 Сега единствената ми връзка с него се опитва да го спаси. 1120 01:01:24,734 --> 01:01:26,800 Спаси го от възбрана. 1121 01:01:27,467 --> 01:01:32,834 аз знам 1122 01:01:32,967 --> 01:01:37,333 Ами ако не можем? 1123 01:01:37,467 --> 01:01:40,467 Не можеш да контролираш нещата Оказа се, Тес. 1124 01:01:40,600 --> 01:01:42,767 Мислех, че ще остана във флота, 1125 01:01:42,900 --> 01:01:45,433 докато самолетът ми падна на мисия. 1126 01:01:45,567 --> 01:01:49,834 Бях ранен, но честно изписаха и трябваше да се прибера. 1127 01:01:49,967 --> 01:01:53,367 каквото и да се случи, всичко ще бъде наред, Тес. 1128 01:01:54,467 --> 01:01:59,133 липсва ли ти Опасността, рискът? 1129 01:01:59,266 --> 01:02:03,367 Знаеш ли какво ми липсва? Липсва ми да бъда предизвикван. 1130 01:02:03,500 --> 01:02:05,600 Начинът, по който говорите вашата работа. 1131 01:02:05,734 --> 01:02:08,734 Вашият огън, вашето вълнение за тази голяма промоция. 1132 01:02:08,867 --> 01:02:10,600 Това ми липсва. 1133 01:02:13,533 --> 01:02:18,300 Променя се, работата. Не е това, което си мислех. 1134 01:02:21,667 --> 01:02:25,900 Това е по-малко пътуване, по-малко време с клиенти. 1135 01:02:26,033 --> 01:02:28,433 Това е управленско. 1136 01:02:28,567 --> 01:02:30,166 това ли искаш 1137 01:02:37,233 --> 01:02:40,233 аз не знам 1138 01:02:40,367 --> 01:02:44,233 Мислех, че имам всичко всичко измислено и, 1139 01:02:44,367 --> 01:02:46,834 и тогава дойдох тук и аз. 1140 01:02:49,133 --> 01:02:52,333 Тук дишам различно. аз дишам! 1141 01:02:52,467 --> 01:02:53,667 да 1142 01:02:53,800 --> 01:02:56,867 И се чувствам по-близо до себе си отколкото някога съм чувствал. 1143 01:02:59,333 --> 01:03:01,066 Но утре се връщам 1144 01:03:01,200 --> 01:03:05,000 до Sheffield's и Antique Row. 1145 01:03:07,900 --> 01:03:09,400 Antiques Row... какво? 1146 01:03:09,533 --> 01:03:12,367 - Улица Долорес. - А? 1147 01:03:13,567 --> 01:03:16,667 Ъъъ, това е... Улица Долорес, това е 1148 01:03:16,800 --> 01:03:20,500 там е Antiques Row е в Сан Франциско. 1149 01:03:20,633 --> 01:03:22,667 Мисля, че знам какво се случи към монетите. 1150 01:03:23,400 --> 01:03:24,800 Ерик ги имаше. 1151 01:03:24,934 --> 01:03:25,934 ъъ... 1152 01:03:25,967 --> 01:03:28,667 Баща ми, баща ми имаше монетите! 1153 01:03:35,100 --> 01:03:37,300 Ерик знаеше, че майка ми беше бременна, нали? 1154 01:03:37,433 --> 01:03:38,843 И той каза, че ще се погрижи от нея. 1155 01:03:38,867 --> 01:03:42,133 Тогава той я моли да се срещнат в закусвалня на улица Долорес? 1156 01:03:42,266 --> 01:03:43,567 Това са 90 процента антикварни магазини. 1157 01:03:43,700 --> 01:03:46,000 Това е било за последните 50 години. 1158 01:03:46,133 --> 01:03:49,000 Мислиш, че е имал достъп до монети и щеше да ги продаде? 1159 01:03:49,133 --> 01:03:50,834 Да се ​​грижи за нас. 1160 01:03:56,200 --> 01:03:59,433 Трябва да говоря с майка ми. 1161 01:04:04,533 --> 01:04:08,233 Мамо, как се казваше закусвалнята на улица Долорес? 1162 01:04:08,367 --> 01:04:10,633 Тази, която предложи Ерик деня, в който искаше да се срещне? 1163 01:04:10,767 --> 01:04:12,233 Улица Долорес. 1164 01:04:12,367 --> 01:04:14,500 да Ред Антики. Хм 1165 01:04:16,367 --> 01:04:17,533 Ерик имаше монетите. 1166 01:04:17,667 --> 01:04:19,600 Може би е искал да ги даде на вас или 1167 01:04:19,734 --> 01:04:21,767 Не знам, продайте ги, за да помогнете. 1168 01:04:21,900 --> 01:04:23,800 Помните ли как се казваше? 1169 01:04:23,934 --> 01:04:25,333 на Далила. 1170 01:04:26,500 --> 01:04:29,066 Точно до Прешъс е Съкровища и антики. 1171 01:04:29,200 --> 01:04:31,567 Правя бизнес с тях, търгуват с монети. 1172 01:04:31,700 --> 01:04:32,834 идвам с теб 1173 01:04:33,367 --> 01:04:36,734 Мога да летя с теб. 1174 01:04:36,867 --> 01:04:38,233 Но има място само за един. 1175 01:04:38,367 --> 01:04:42,133 О, тръгвай. аз карах от летището. върви 1176 01:04:42,266 --> 01:04:46,066 Просто... ще кажа Изабел какво става. 1177 01:04:46,200 --> 01:04:48,400 Не мога да повярвам, че това всъщност се случва. 1178 01:04:48,533 --> 01:04:50,042 Е, аз не те искам да събудиш надеждите си 1179 01:04:50,066 --> 01:04:51,633 но ще ви държа в течение. окей 1180 01:04:51,767 --> 01:04:52,967 окей 1181 01:04:53,767 --> 01:04:57,300 - Хей, Тес. - Да? 1182 01:04:57,433 --> 01:04:59,100 Никога не съм имал майка да расте. 1183 01:04:59,233 --> 01:05:00,834 Това е всичко, което някога съм искал. 1184 01:05:00,967 --> 01:05:02,807 Знам това с майка ти е сложно. 1185 01:05:02,900 --> 01:05:04,066 Така е. 1186 01:05:05,800 --> 01:05:10,100 Но тя е семейство. И семейството. 1187 01:05:10,233 --> 01:05:11,934 Е всичко. 1188 01:05:12,066 --> 01:05:14,066 Знам, това е името на Магнус винаги казваше. 1189 01:05:14,734 --> 01:05:17,133 Опитвам се. 1190 01:05:17,266 --> 01:05:20,467 Е, аз... ще опитам. ще опитам 1191 01:05:20,600 --> 01:05:22,567 - Добре. - Добре. 1192 01:05:25,266 --> 01:05:31,700 Наистина се надявам това да се получи. 1193 01:05:31,834 --> 01:05:36,100 - Ще те уведомя. - Добре. 1194 01:05:43,900 --> 01:05:45,300 какъв е планът 1195 01:05:45,433 --> 01:05:47,000 Насочете се към скъпоценните съкровища и антики 1196 01:05:47,133 --> 01:05:50,800 и вижте дали имат запис на Ерик беше там преди 30 години. 1197 01:05:50,934 --> 01:05:53,900 - Малко е, но... - Всичко е възможно. 1198 01:05:54,834 --> 01:05:56,000 И тогава какво? 1199 01:05:56,133 --> 01:05:59,033 Ами ако това работи и Bella Vista е запазена, а? 1200 01:05:59,166 --> 01:06:01,633 Не мога да мисля за че точно сега. 1201 01:06:04,066 --> 01:06:07,333 Аз... просто се чувствам така всичко е толкова несигурно. 1202 01:06:07,467 --> 01:06:08,543 Не исках да го правя по-трудно. 1203 01:06:08,567 --> 01:06:11,567 Не... не си. 1204 01:06:11,700 --> 01:06:14,233 The... the... 1205 01:06:14,367 --> 01:06:19,266 Гроздето тропа, летящо, конна езда, това е 1206 01:06:20,633 --> 01:06:22,200 всички са били... 1207 01:06:24,033 --> 01:06:27,367 Аз също. 1208 01:06:27,500 --> 01:06:28,740 Може би не конната езда. 1209 01:06:29,700 --> 01:06:30,700 Е, ти си начинаещ. 1210 01:06:32,333 --> 01:06:35,834 Е, свърши с бившия ти кой не изглеждаше щастлив да ме види. 1211 01:06:35,967 --> 01:06:39,667 Тя е добре. Искам да кажа, ние сме добре. Минаха шест години. 1212 01:06:39,800 --> 01:06:42,266 Предполагам, че просто не мога да си представя вие двамата заедно. 1213 01:06:42,400 --> 01:06:44,934 Изгоряхме доста бързо. 1214 01:06:45,066 --> 01:06:47,500 Разбрахме се рано не ни е писано да бъдем. 1215 01:06:48,400 --> 01:06:50,867 Искате ли друг живот сега? 1216 01:06:51,000 --> 01:06:52,934 Сега имам различен живот. 1217 01:06:54,400 --> 01:06:59,333 И аз искам различни неща. 1218 01:07:03,433 --> 01:07:06,233 Север три шест пет едно Ноември наближава. 1219 01:07:06,367 --> 01:07:07,367 Разрешение за земя. 1220 01:07:16,800 --> 01:07:19,066 Мога да ни закарам до града. 1221 01:07:19,200 --> 01:07:22,233 Не, аз съм... 1222 01:07:22,367 --> 01:07:23,943 Виж всичко, което направи беше невероятно 1223 01:07:23,967 --> 01:07:26,500 но мисля, че... просто... 1224 01:07:28,633 --> 01:07:33,934 Не е нужно да взимате само тази следваща стъпка. 1225 01:07:50,367 --> 01:07:51,633 хей къде си 1226 01:07:51,767 --> 01:07:53,600 хей Мислех, че се обадих Телефонът на Лидия. 1227 01:07:53,734 --> 01:07:55,300 Вие го направихте. Ние сме в раждане! 1228 01:07:55,433 --> 01:07:56,433 какво? 1229 01:07:56,467 --> 01:07:57,776 тук ли си Ние сме в Сейнт Джонс. 1230 01:07:57,800 --> 01:07:59,100 Бебето е подранило! 1231 01:07:59,233 --> 01:08:01,266 Стая 3328. Заповядайте! 1232 01:08:06,033 --> 01:08:07,734 Ръцете ви чисти ли са? 1233 01:08:07,867 --> 01:08:09,734 Нямате кашлица или нещо друго, нали? 1234 01:08:09,867 --> 01:08:12,533 Беше частен самолет и си измих ръцете. 1235 01:08:12,667 --> 01:08:14,734 Ела да се запознаеш с твоя кръщелник, Ноа. 1236 01:08:16,700 --> 01:08:18,533 Здравей Ноа. 1237 01:08:18,667 --> 01:08:22,967 тук 1238 01:08:23,100 --> 01:08:26,700 - Подпрете главата му. - Мм хмм. 1239 01:08:27,834 --> 01:08:29,333 - Покрий му краката, студено е. - Добре. 1240 01:08:32,633 --> 01:08:34,100 Създадохте семейство. 1241 01:08:44,533 --> 01:08:49,066 честито, Тес. Работата е ваша. 1242 01:08:49,200 --> 01:08:51,834 Това е частта, в която казваш, че съм развълнуван! 1243 01:08:51,967 --> 01:08:55,000 Благодаря ви, г-жо Шефилд, тази работа е сбъдната мечта. 1244 01:08:55,133 --> 01:08:58,100 Благодаря ви, г-жо Шефилд. Това е сбъдната мечта. 1245 01:08:59,834 --> 01:09:02,433 Но 1246 01:09:02,567 --> 01:09:05,700 Чудя се дали бихте могли да ми дадете още няколко дни 1247 01:09:05,834 --> 01:09:07,333 да ти дам отговор? 1248 01:09:08,567 --> 01:09:10,447 И така, какво каза тя? Местим ли се в Ню Йорк? 1249 01:09:10,533 --> 01:09:11,543 Тя ли ти предложи работата? 1250 01:09:11,567 --> 01:09:13,133 Или... или приемате някой друг? 1251 01:09:13,266 --> 01:09:14,800 Не разбира се. 1252 01:09:14,934 --> 01:09:16,900 Кайли, ти си най-добрата асистент някога. 1253 01:09:17,033 --> 01:09:18,533 така че 1254 01:09:18,667 --> 01:09:21,200 Наистина искаш да вдигнеш всичко и да се преместя в Ню Йорк? 1255 01:09:21,333 --> 01:09:24,567 Имам предвид да работя във флагмана на един от най-добрите 1256 01:09:24,700 --> 01:09:25,780 аукционни къщи по света 1257 01:09:25,867 --> 01:09:27,242 и живеят в центъра на вселената 1258 01:09:27,266 --> 01:09:28,967 Искам да кажа, нали, Тес? 1259 01:09:30,734 --> 01:09:36,400 Имам много да мисля. Трябва да тръгвам, ще се видим по-късно. 1260 01:09:41,433 --> 01:09:42,300 Хей, Бен. 1261 01:09:42,433 --> 01:09:45,200 Тес! Да ми донесеш нещо добро? 1262 01:09:45,333 --> 01:09:47,867 Всъщност само въпрос. 1263 01:09:48,000 --> 01:09:50,967 Ерик Йохансен направи уговорка за Бъдни вечер 1264 01:09:51,100 --> 01:09:53,433 но записите ми казват той не се показа. 1265 01:09:53,567 --> 01:09:54,900 Каза ли какво носи? 1266 01:09:55,033 --> 01:09:59,700 Три бюст яка от 1804 г Монети клас 1. 1267 01:09:59,834 --> 01:10:00,876 Знаете ли къде са? 1268 01:10:00,900 --> 01:10:02,133 още не 1269 01:10:02,266 --> 01:10:04,176 И никой не се е появил пазарът, който познавате? 1270 01:10:04,200 --> 01:10:06,867 Не. Но още една забележка в календара. 1271 01:10:07,000 --> 01:10:09,767 Получихме обаждане по-късно същия ден от Карлос Калдерон 1272 01:10:09,900 --> 01:10:11,567 който искаше да завърши сделката. 1273 01:10:11,700 --> 01:10:13,300 Карлос. Най-добрият приятел на Ерик. 1274 01:10:13,433 --> 01:10:16,734 Той нямаше необходимите документи така че нямаше да ги купим. 1275 01:10:16,867 --> 01:10:18,967 Никога повече не го чухме. 1276 01:10:19,100 --> 01:10:21,066 И така, по времето на смъртта на Ерик, 1277 01:10:21,200 --> 01:10:24,100 Карлос имаше хазартни навици. 1278 01:10:24,233 --> 01:10:26,467 Дължа пари на някои много гадни хора. 1279 01:10:26,600 --> 01:10:29,100 И явно след това катастрофата той изчезна 1280 01:10:29,233 --> 01:10:31,600 и оттогава никой не го е виждал. 1281 01:10:31,734 --> 01:10:32,967 мислиш... 1282 01:10:33,100 --> 01:10:35,066 Ако Ерик имаше монетите в момента на произшествието 1283 01:10:35,200 --> 01:10:39,400 тогава би имало смисъл за Карлос да се опита да ги продаде. 1284 01:10:39,533 --> 01:10:40,967 Но не можеше. 1285 01:10:41,100 --> 01:10:43,233 Мислиш ли, че е преминал на черния пазар? 1286 01:10:43,367 --> 01:10:45,700 Като се има предвид колко сме включени към този пазар, 1287 01:10:45,834 --> 01:10:47,033 щяхме да чуем. 1288 01:10:47,166 --> 01:10:49,266 И без удостоверителни документи 1289 01:10:49,400 --> 01:10:51,400 той нямаше да може. 1290 01:10:51,533 --> 01:10:53,934 Мисля, че Карлос тръгна на път 1291 01:10:54,066 --> 01:10:58,767 така че хората, на които дължеше пари никога не би могъл да го намери. 1292 01:10:58,900 --> 01:11:01,266 Така че отново сме на нулата. 1293 01:11:01,400 --> 01:11:05,367 Освен ако съпругата или дъщеря му знам нещо. 1294 01:11:08,934 --> 01:11:10,333 — каза Изабел, когато Карлос си тръгна 1295 01:11:10,467 --> 01:11:11,834 трябваше да се преместят извън къщата 1296 01:11:11,967 --> 01:11:15,700 с дрехите на гърба и само няколко дрънкулки. 1297 01:11:17,300 --> 01:11:20,533 Лурдес. 1298 01:11:29,900 --> 01:11:30,900 Лурдес? 1299 01:11:32,900 --> 01:11:34,166 може ли да говорим 1300 01:11:34,300 --> 01:11:36,333 Чух много истории за моя папи. 1301 01:11:36,467 --> 01:11:40,200 Че той беше проблем, че той излетя по ужасни причини. 1302 01:11:40,333 --> 01:11:42,600 Не съм тук, за да възпитавам лоши спомени. 1303 01:11:42,734 --> 01:11:44,533 Но имам само няколко от нещата му. 1304 01:11:44,667 --> 01:11:47,033 Коланът един от тях ли е? 1305 01:11:47,900 --> 01:11:51,700 Ако ми е оставил нещо 1306 01:11:51,834 --> 01:11:53,076 това би било всичко, което имам от него. 1307 01:11:53,100 --> 01:11:54,600 Но не беше негов. 1308 01:11:54,734 --> 01:11:58,533 Ако го имаше, не го имаше дойде от това правилно. 1309 01:11:59,834 --> 01:12:03,500 Не, просто... Лурдес, почакай, моля те. 1310 01:12:03,633 --> 01:12:05,367 Познавате тези хора. 1311 01:12:05,500 --> 01:12:06,660 Знаеш колко са грижовни, 1312 01:12:06,734 --> 01:12:09,400 колко са важни един към друг. 1313 01:12:09,533 --> 01:12:14,166 Така че, моля, ако имате колана, направи правилното нещо. 1314 01:12:14,300 --> 01:12:16,500 Това е единственият начин да се спаси овощната градина. 1315 01:12:28,300 --> 01:12:30,233 Видях Лурдес да се отдалечава. 1316 01:12:30,367 --> 01:12:31,767 Мисля, че го пропуках. 1317 01:12:31,900 --> 01:12:34,367 Не. Тя има ли колана? 1318 01:12:34,500 --> 01:12:35,867 така мисля. 1319 01:12:36,967 --> 01:12:39,734 Не мисля, че ще го направи предай го. 1320 01:12:39,867 --> 01:12:42,233 - Нека говоря с нея. - Не. Не, не, не. 1321 01:12:42,367 --> 01:12:43,567 Вече направи достатъчно, 1322 01:12:43,700 --> 01:12:46,867 Не искам да те влача по-навътре. 1323 01:12:48,367 --> 01:12:53,433 Тес... не знаеш докъде Вече съм вътре. Хм? 1324 01:13:01,533 --> 01:13:04,266 Ще ме закараш ли обратно до главната къща? 1325 01:13:04,400 --> 01:13:05,700 разбира се 1326 01:13:17,367 --> 01:13:19,567 можех да остана. 1327 01:13:19,700 --> 01:13:23,333 Знаеш ли, бъди звукова дъска от гледна точка на банката. 1328 01:13:23,467 --> 01:13:24,633 всичко е наред 1329 01:13:24,767 --> 01:13:27,166 Или просто бъда тук за вас. 1330 01:13:29,800 --> 01:13:30,834 Тес? 1331 01:13:30,967 --> 01:13:33,367 Предложиха ми работата в Шефилд. 1332 01:13:34,400 --> 01:13:38,900 Заместник директорството в Ню Йорк. 1333 01:13:39,033 --> 01:13:43,266 Това е, ъъ... а, поздравления. 1334 01:13:43,400 --> 01:13:45,467 Взимаш ли го? 1335 01:13:45,600 --> 01:13:48,066 Мисля, че трябва. 1336 01:13:48,200 --> 01:13:51,567 Искам да кажа, че ще остана, докато стигнем отговор от Лурдес. 1337 01:13:51,700 --> 01:13:52,700 И тогава... 1338 01:13:52,767 --> 01:13:56,900 И тогава... ще... да се направи тук? 1339 01:13:57,033 --> 01:13:58,700 Ще се върна да посетя. 1340 01:14:03,100 --> 01:14:04,500 вярно Хм... 1341 01:14:04,633 --> 01:14:09,133 Е, дръж ме в течение. 1342 01:14:09,266 --> 01:14:14,233 Искам да кажа, че трябва, хм, защото аз съм изпълнителят, но 1343 01:14:14,367 --> 01:14:16,133 аз ще те намеря 1344 01:14:18,533 --> 01:14:21,934 Благодаря, Damhnaic. 1345 01:14:27,967 --> 01:14:32,133 Не можем ли да направим нещо като призовка? 1346 01:14:32,266 --> 01:14:34,300 Искам да кажа, мразя да я насилвам но не е нейно. 1347 01:14:34,433 --> 01:14:39,333 Понякога... държим нещата поради грешни причини. 1348 01:14:40,800 --> 01:14:43,200 Исках да вярвам в това баща ми ми остави нещо 1349 01:14:43,333 --> 01:14:44,967 защото той ме обичаше. 1350 01:14:45,100 --> 01:14:46,233 Но единствената причина 1351 01:14:46,367 --> 01:14:48,233 щеше да остави нещо това ценно зад 1352 01:14:48,367 --> 01:14:51,133 защото не можеше да разбере как да го продадем. 1353 01:14:51,266 --> 01:14:52,633 Тес беше права. 1354 01:14:54,200 --> 01:14:59,166 Наследството на вашето семейство си струва много повече от един ужасен човек. 1355 01:15:06,266 --> 01:15:07,567 Те не са тук. 1356 01:15:07,700 --> 01:15:08,867 какво? 1357 01:15:09,000 --> 01:15:11,967 Виждате ли тези закопчалки? Монетите са премахнати. 1358 01:15:12,100 --> 01:15:14,033 Баща ми ги е взел със себе си? 1359 01:15:14,166 --> 01:15:15,800 Той трябва да има, нали? 1360 01:15:15,934 --> 01:15:18,700 Не, трябва да е знаел истината. Съкровището на Ева е в тази къща. 1361 01:15:18,834 --> 01:15:20,200 Магнус каза така. 1362 01:15:21,667 --> 01:15:26,333 Ние не се отказваме. хайде 1363 01:15:28,700 --> 01:15:31,467 окей Ева трябваше да даде на Ерик монетите. 1364 01:15:31,600 --> 01:15:34,734 Да подкрепя теб и майка ти. 1365 01:15:34,867 --> 01:15:39,633 вярно Но след като той умря, тогава какво стана с тях? 1366 01:15:39,767 --> 01:15:41,910 Е, тя познаваше този Карлос беше в колата с баща ни 1367 01:15:41,934 --> 01:15:44,767 и тя познаваше Карлос, така че може би е отишла при него? 1368 01:15:44,900 --> 01:15:46,200 Но ако се навия с колана, 1369 01:15:46,333 --> 01:15:47,600 той не й го даде. 1370 01:15:47,734 --> 01:15:50,533 Добре, но ти приключи с колана, а не с монетите. 1371 01:15:50,667 --> 01:15:52,767 Просто хващаме на сламка тук, защото 1372 01:15:52,900 --> 01:15:55,176 ако Бъби имаше монетите тя щеше да ги даде на Поп 1373 01:15:55,200 --> 01:15:56,533 да помогне за спасяването на овощната градина. 1374 01:15:56,667 --> 01:15:58,667 А Карлос Калдерон нямаше симпатична кост 1375 01:15:58,767 --> 01:15:59,800 в тялото му. 1376 01:15:59,934 --> 01:16:02,867 Той никога не би просто ги предаде. 1377 01:16:05,100 --> 01:16:08,100 Карлос Калдерон. 1378 01:16:08,233 --> 01:16:10,934 CC. 1379 01:16:11,066 --> 01:16:15,934 Може би, само може би, рисуване под картина. 1380 01:16:17,300 --> 01:16:19,500 - Какво? - Пентименто. 1381 01:16:19,633 --> 01:16:22,934 какво става 1382 01:16:23,066 --> 01:16:27,667 Изкуство с тайна. хайде 1383 01:16:27,800 --> 01:16:32,767 Татко, имам чувството. хайде 1384 01:17:04,333 --> 01:17:07,200 Ева си върна монетите от Карлос. 1385 01:17:07,333 --> 01:17:09,667 Там също имаше писмо. 1386 01:17:09,800 --> 01:17:12,066 Той каза, че съжалява за вземане на монетите 1387 01:17:12,200 --> 01:17:15,700 и се надяваше, че не е твърде късно да ги занеса на майка ми. 1388 01:17:15,834 --> 01:17:18,166 Той също каза, че иска Лурдес да знаеш 1389 01:17:18,300 --> 01:17:20,100 колко много я обичаше. 1390 01:17:21,633 --> 01:17:24,567 Мисля, че сега има малко спокойствие, 1391 01:17:24,700 --> 01:17:27,367 знаейки, че в крайна сметка тя бащата постъпи правилно. 1392 01:17:27,500 --> 01:17:29,667 И че овощната градина е спасена. 1393 01:17:30,834 --> 01:17:35,700 Все още си сигурен, че искаш подпише всичко? 1394 01:17:35,834 --> 01:17:37,767 Тес? 1395 01:17:37,900 --> 01:17:42,867 трябва да се върна до Сан Франциско. 1396 01:17:47,900 --> 01:17:49,333 Наистина ли се отказа? 1397 01:17:49,467 --> 01:17:53,066 да Но също така обясних на Шефилд, от който тя не се нуждае 1398 01:17:53,200 --> 01:17:56,166 заместник-директор по длъжността тя описва. 1399 01:17:56,300 --> 01:17:59,266 Не, тя има нужда организационен гений. 1400 01:17:59,400 --> 01:18:01,500 Някой, който познава всички който се обажда, 1401 01:18:01,633 --> 01:18:05,767 какви са техните тайни, убива при проучване и планиране. 1402 01:18:05,900 --> 01:18:09,600 И също така се случва да бъде най-много невероятен човек на планетата. 1403 01:18:09,734 --> 01:18:11,333 Тес! 1404 01:18:11,467 --> 01:18:14,500 Тя няма да ти даде титлата заместник-директор, 1405 01:18:14,633 --> 01:18:16,667 но как асоцииран директор на операциите 1406 01:18:16,800 --> 01:18:19,600 в Ню Йорк Сити звук? 1407 01:18:19,734 --> 01:18:22,233 Например, трябва ли изобщо да питаш? 1408 01:18:22,367 --> 01:18:24,800 О, боже! 1409 01:18:24,934 --> 01:18:26,433 Вие спечелихте това. 1410 01:18:27,800 --> 01:18:31,066 - Тес, аз... - О, и 1411 01:18:31,200 --> 01:18:33,467 аз се гордея с теб 1412 01:18:33,600 --> 01:18:34,934 Чакай, това ли е всичко, което взимаш? 1413 01:18:35,066 --> 01:18:36,633 Ами да. Може би ще изпратите останалото? 1414 01:18:36,767 --> 01:18:38,233 Разбира се. Но накъде? 1415 01:18:44,233 --> 01:18:47,934 И аз се отказах. 1416 01:18:48,066 --> 01:18:52,233 Защото мисля, че излязох с по-добър план. 1417 01:18:52,367 --> 01:18:53,500 Какво е? 1418 01:18:54,667 --> 01:18:56,734 С ваше позволение бих го направила обичам да давам монетите 1419 01:18:56,867 --> 01:18:59,633 в Шефилд, за да продаде като независим брокер. 1420 01:18:59,767 --> 01:19:01,467 Можем да използваме приходите да се изплати на банката 1421 01:19:01,600 --> 01:19:03,076 и все още ще има много останали 1422 01:19:03,100 --> 01:19:05,033 за управлението на това място 1423 01:19:05,166 --> 01:19:07,800 и можем да гарантираме работниците техните работни места. 1424 01:19:08,834 --> 01:19:11,567 И ти и аз можем да се разделим комисията 1425 01:19:11,700 --> 01:19:13,700 да започнем собствен бизнес. 1426 01:19:13,834 --> 01:19:17,333 Нашият собствен бизнес... какви фирми? 1427 01:19:17,467 --> 01:19:18,467 Е, ще отвориш 1428 01:19:18,533 --> 01:19:20,533 готварско училище за деца, очевидно. 1429 01:19:20,667 --> 01:19:23,567 Но преди да направите това, Мисля, че трябва да отидеш 1430 01:19:23,700 --> 01:19:28,200 Италия, Северна Африка, Гърция и... какво беше другото? 1431 01:19:28,333 --> 01:19:30,900 - Тайланд. - Тайланд, нали. Тайланд. 1432 01:19:31,033 --> 01:19:34,033 За да можете да върнете цялото това знание и вкус. 1433 01:19:34,166 --> 01:19:38,233 И преподавам? Тес, уау. 1434 01:19:38,367 --> 01:19:41,300 Чакай, каква е твоята работа? 1435 01:19:41,433 --> 01:19:43,567 Ако е добре с теб, 1436 01:19:43,700 --> 01:19:46,900 Наистина бих искал да отворя отново нашият магазин на Бъби. 1437 01:19:47,033 --> 01:19:49,066 Искам да го нарека „Запомнени неща“. 1438 01:19:49,200 --> 01:19:50,867 Вместо Забравени неща. 1439 01:19:51,000 --> 01:19:53,834 Защото не излиза нищо беше забравен. 1440 01:19:53,967 --> 01:19:55,333 Просто се забави. 1441 01:19:55,467 --> 01:19:57,900 - благодаря ви - да 1442 01:20:00,200 --> 01:20:03,367 уау Това е... не, чакай. 1443 01:20:03,500 --> 01:20:05,734 И двамата получаваме всички тези нови бизнеси 1444 01:20:05,867 --> 01:20:06,867 от земята 1445 01:20:06,934 --> 01:20:09,233 кой ще бяга ден за ден тук? 1446 01:20:11,000 --> 01:20:14,500 И аз имам идея за това. 1447 01:20:14,633 --> 01:20:17,166 И така... какво има? 1448 01:20:17,300 --> 01:20:19,233 Е, имам нещо да те питам. 1449 01:20:19,367 --> 01:20:21,900 Изабел и аз говорихме относно бъдещето. 1450 01:20:22,033 --> 01:20:24,734 Не само за себе си но за овощната градина, 1451 01:20:24,867 --> 01:20:26,867 за наследството на Магнус и Ева. 1452 01:20:27,000 --> 01:20:28,867 Добре, и...? 1453 01:20:29,000 --> 01:20:33,300 И мисля, че трябва бъди този 1454 01:20:33,433 --> 01:20:36,333 за извършване на ежедневните операции върви напред. 1455 01:20:36,467 --> 01:20:37,900 какво? 1456 01:20:38,033 --> 01:20:41,667 Искаш да напусна работата си в банката и управлявате Bella Vista? 1457 01:20:41,800 --> 01:20:44,133 Е, работил си в овощната градина от години, 1458 01:20:44,266 --> 01:20:47,166 и Магнус те наставляваше. 1459 01:20:47,300 --> 01:20:51,900 Той те избра да се справиш Финансите на Bella Vista, 1460 01:20:52,033 --> 01:20:54,200 бъди негов екзекутор. 1461 01:20:54,333 --> 01:20:56,800 Хайде, ти каза, че искаш ново приключение. 1462 01:20:56,934 --> 01:20:58,467 Предизвикателство. 1463 01:20:58,600 --> 01:21:02,266 Честно казано, мислех, че е така ще бъдеш ти. 1464 01:21:02,400 --> 01:21:06,600 Е, както се оказа, напуснах работата ми в Шефилд. 1465 01:21:06,734 --> 01:21:10,700 И ще отворя отново магазина на Ева и се местя тук. 1466 01:21:10,834 --> 01:21:13,367 Все още ще имам своето място в Сан Франциско. 1467 01:21:13,500 --> 01:21:16,066 вярно Така че можете да бягате ако трябва. 1468 01:21:16,200 --> 01:21:19,233 Не, мисля, че приключих с бягането за известно време. 1469 01:21:19,367 --> 01:21:24,233 Ще се опитам да стоя мирно и, знаете ли, дишайте. 1470 01:21:25,934 --> 01:21:27,533 - Наистина ли? - Хм. 1471 01:21:46,600 --> 01:21:51,467 Ами... едва дишам. 1472 01:22:04,900 --> 01:22:08,767 Не мога да повярвам, че го направи това за нас. 1473 01:22:08,900 --> 01:22:11,100 извинете ме 1474 01:22:20,133 --> 01:22:22,033 Преди година нямаше да го направя заложете $2 1475 01:22:22,166 --> 01:22:23,800 на това, че правиш това. 1476 01:22:23,934 --> 01:22:25,500 Аз също. 1477 01:22:25,633 --> 01:22:27,300 толкова се гордея с теб 1478 01:22:27,433 --> 01:22:30,600 И обещавам, че ще бъда тук, бъдете във връзка, 1479 01:22:30,734 --> 01:22:33,166 бъдете по-добри във всичко това. 1480 01:22:33,300 --> 01:22:36,700 Оказва се, че има семейство наоколо е всичко. 1481 01:22:41,133 --> 01:22:43,800 Благодаря, мамо. 1482 01:22:43,934 --> 01:22:46,000 И така, с кого да говоря купуване на нещо? 1483 01:22:48,100 --> 01:22:49,133 Точно тук. 1484 01:22:49,266 --> 01:22:51,100 Това е добре, мисля Мога да те оправя. 1485 01:22:52,233 --> 01:22:55,333 Виж какво направи. Хм? 1486 01:22:55,467 --> 01:22:58,033 Какво направи. 1487 01:22:58,166 --> 01:23:00,734 Как ме намери. 1488 01:23:00,867 --> 01:23:03,000 Накара ме да дойда тук когато не исках. 1489 01:23:03,133 --> 01:23:04,433 Хм. 1490 01:23:05,800 --> 01:23:07,500 Благодаря за най-добрата година на моя живот. 1491 01:23:07,633 --> 01:23:10,934 ♪ Виждам лицето ти в залязващото слънце ♪ 1492 01:23:11,066 --> 01:23:16,400 ♪ И откритият път води ме обратно при теб ♪ 1493 01:23:18,166 --> 01:23:22,000 ♪ Обратно към теб ♪ 1494 01:23:26,667 --> 01:23:29,433 ♪ От прибирането вкъщи при теб ♪ 1495 01:23:34,900 --> 01:23:39,533 ♪ Прибирам се у дома при теб ♪