1 00:00:30,670 --> 00:00:32,150 You lost some illusions. 2 00:00:33,270 --> 00:00:36,170 The miracle is you still had any left. 3 00:00:38,150 --> 00:00:43,950 Starting way back, after a war everyone wanted to forget, tried to forget. 4 00:00:45,490 --> 00:00:51,630 Yeah, we went on with our lives. We persevered, grew, gained position, 5 00:00:52,710 --> 00:00:59,710 But for some, the horrors, the pain of that war 40 years ago would never 6 00:00:59,710 --> 00:01:00,710 end. 7 00:01:09,710 --> 00:01:12,790 me to tell you what you would have seen and heard had you been with me on 8 00:01:12,790 --> 00:01:13,790 Thursday. 9 00:01:13,890 --> 00:01:15,490 It will not be pleasant listening. 10 00:01:16,250 --> 00:01:20,450 If you're at lunch, or if you have no appetite to hear what Germans have done, 11 00:01:20,890 --> 00:01:22,970 now is a good time to switch off the radio. 12 00:01:24,190 --> 00:01:26,270 For I propose to tell you of Buchenwald. 13 00:01:27,270 --> 00:01:30,030 It is on a small hill about four miles outside Weimar. 14 00:01:30,910 --> 00:01:33,450 And it was one of the largest concentration camps in Germany. 15 00:01:34,150 --> 00:01:35,530 And it was built to last. 16 00:01:38,120 --> 00:01:41,740 As I walked down to the end of the barrack, there was applause from the men 17 00:01:41,740 --> 00:01:42,740 weak to get out of bed. 18 00:01:43,520 --> 00:01:45,720 It sounded like the hand clapping of babies. 19 00:01:46,560 --> 00:01:47,620 They were so weak. 20 00:01:48,840 --> 00:01:50,360 We proceeded to the small courtyard. 21 00:01:51,340 --> 00:01:54,000 There were two rows of bodies stacked up like cordwood. 22 00:01:54,620 --> 00:01:57,680 Some had been shot through the head, but they bled but little. 23 00:01:59,500 --> 00:02:03,700 I tried to count them as best I could and arrived at the conclusion that all 24 00:02:03,700 --> 00:02:06,760 that was mortal of more than 500 men and boys lay there. 25 00:02:07,290 --> 00:02:08,490 in two neat piles. 26 00:02:10,030 --> 00:02:12,650 Murder has been done at Buchenwald. 27 00:02:14,550 --> 00:02:19,830 If I have offended you by this rather mild account of Buchenwald, I'm not in 28 00:02:19,830 --> 00:02:20,830 least sorry. 29 00:02:21,810 --> 00:02:26,510 I have reported what I saw and heard, but only part of it. 30 00:02:27,470 --> 00:02:29,050 For most of it, I have no word. 31 00:05:18,000 --> 00:05:19,000 you were still asleep. 32 00:05:23,620 --> 00:05:24,780 What time is it? 33 00:05:27,040 --> 00:05:29,480 You haven't been to bed. Papa, what's the matter? 34 00:05:30,360 --> 00:05:31,360 Nothing. 35 00:05:34,140 --> 00:05:36,720 Papa? Alicia, I'm all right. 36 00:05:38,680 --> 00:05:40,560 I just fell asleep in my chair. 37 00:05:40,940 --> 00:05:42,300 Yeah, you probably caught cold. 38 00:05:42,920 --> 00:05:43,920 Nonsense. 39 00:06:09,740 --> 00:06:11,500 You go on. You don't want to be late. 40 00:06:12,960 --> 00:06:14,740 I'll make you breakfast. What would you like? 41 00:06:15,340 --> 00:06:16,340 I'll make my own. 42 00:06:16,920 --> 00:06:17,920 Yes, sir. 43 00:06:18,200 --> 00:06:20,060 Yes, I'll make my own breakfast. All right. 44 00:06:20,780 --> 00:06:22,460 Oh, we're in a good mood this morning. 45 00:06:24,260 --> 00:06:25,260 Papa. 46 00:06:27,980 --> 00:06:31,460 Uh, I'll be working late. Will you get your own dinner? 47 00:06:32,220 --> 00:06:33,960 Yes. Yes, you go on. 48 00:06:34,260 --> 00:06:35,260 Okay. 49 00:06:35,700 --> 00:06:36,700 Okay, good night. 50 00:08:29,360 --> 00:08:30,660 Where is the club? 51 00:08:35,640 --> 00:08:36,640 There are the people. 52 00:08:43,620 --> 00:08:44,620 There they are. 53 00:08:46,420 --> 00:08:47,420 Zawadzki. 54 00:08:49,600 --> 00:08:50,600 Kastanon. 55 00:08:53,680 --> 00:08:56,960 You sometimes don't know why they continue to live. 56 00:09:05,280 --> 00:09:06,280 It's there. 57 00:10:25,360 --> 00:10:27,600 They found him in the back of the print shop. 58 00:10:27,920 --> 00:10:29,260 And nobody heard anything, huh? 59 00:10:29,460 --> 00:10:30,460 Not so far. 60 00:10:30,660 --> 00:10:32,580 So probably 50 people heard it. Who looked? 61 00:10:33,620 --> 00:10:35,900 Well, does anybody know who he is? 62 00:10:36,460 --> 00:10:37,460 Vladimir G. 63 00:10:38,020 --> 00:10:39,180 Fitzoff. Fitzoff? 64 00:10:39,920 --> 00:10:41,520 F -I -T -Z -E -F. 65 00:10:41,940 --> 00:10:43,800 A ring, a gold watch. 66 00:10:44,260 --> 00:10:47,240 He had $300 in cash and some change in his pocket. 67 00:10:47,520 --> 00:10:48,540 He could have had something. 68 00:10:48,760 --> 00:10:49,800 A bag, a cage. 69 00:10:51,160 --> 00:10:52,700 So, it's the same. You don't know. 70 00:10:53,740 --> 00:10:55,960 You're not with the safer law squad now, Lutig. 71 00:10:56,340 --> 00:10:57,340 I didn't know that. 72 00:10:57,480 --> 00:10:59,060 And when you don't know, you don't get. 73 00:10:59,500 --> 00:11:00,500 You find out. 74 00:11:01,140 --> 00:11:02,140 Right? 75 00:11:03,420 --> 00:11:04,540 Now, what's the story? 76 00:11:04,860 --> 00:11:07,000 It was a hit. No two ways about that. 77 00:11:07,500 --> 00:11:08,680 That's even better. Lieutenant? 78 00:11:09,280 --> 00:11:10,460 Okay, so what do we got? 79 00:11:10,820 --> 00:11:11,980 A man with an enemy. 80 00:11:12,860 --> 00:11:13,860 Lieutenant? 81 00:11:21,390 --> 00:11:23,450 I'm Lieutenant Kojak from the New York Police Department. 82 00:11:24,250 --> 00:11:25,410 And I'm terribly sorry. 83 00:11:25,970 --> 00:11:26,970 Thank you. 84 00:11:27,590 --> 00:11:31,070 You know of anyone who might have hurt your husband? 85 00:11:31,410 --> 00:11:32,690 No. No. 86 00:11:33,970 --> 00:11:36,630 Did he ever talk to you about any enemies he might have? 87 00:11:36,910 --> 00:11:40,390 I mean, some people he didn't like or people who didn't like him? Never. No, 88 00:11:40,430 --> 00:11:41,830 everybody liked him. 89 00:11:42,250 --> 00:11:45,670 Hmm. So you don't know of anybody who might have done this to your husband? 90 00:11:46,370 --> 00:11:48,990 No. Everybody loved my husband. 91 00:11:50,030 --> 00:11:51,030 He was a lucky man. 92 00:11:51,210 --> 00:11:52,270 A good man. 93 00:11:53,450 --> 00:11:54,750 Well, again, my condolences. 94 00:13:04,800 --> 00:13:06,600 Yeah, hold on. I'll take it. 95 00:13:08,920 --> 00:13:11,560 Lieutenant, Lisa Barrett on the phone? 96 00:13:11,780 --> 00:13:12,780 Yeah. 97 00:13:15,600 --> 00:13:16,960 Hey, what a nice surprise. 98 00:13:17,440 --> 00:13:20,940 Papa didn't come home last night. I'm really worried. Now, take it easy. 99 00:13:21,220 --> 00:13:22,220 What should I do? 100 00:13:22,460 --> 00:13:23,459 Where are you? 101 00:13:23,460 --> 00:13:24,460 At his office. 102 00:13:24,640 --> 00:13:27,140 I don't know what to do. Okay, I'll be right there, okay? 103 00:13:31,000 --> 00:13:33,700 Well, my pop, sweet surprise. Very great. 104 00:13:36,360 --> 00:13:37,740 Here's your memo pad, Russo. 105 00:14:09,450 --> 00:14:10,450 Has he ever done this before? 106 00:14:10,910 --> 00:14:15,070 Well, sometimes he gets absent -minded, forgets to tell me, you know, he won't 107 00:14:15,070 --> 00:14:17,110 be home for dinner, but he's never stayed out all night. 108 00:14:17,410 --> 00:14:18,209 Mm -hmm. 109 00:14:18,210 --> 00:14:19,250 You try the hospital? 110 00:14:19,490 --> 00:14:20,490 Yeah. 111 00:14:21,330 --> 00:14:25,830 When he wasn't in his room this morning, I didn't... I came here. 112 00:14:26,070 --> 00:14:30,010 Oh, come on. We're gonna find him? Mm -hmm. Come on now, talk to me. 113 00:14:31,410 --> 00:14:35,510 I don't know, Theo. He's just been really strange. I'm worried about him. 114 00:14:35,770 --> 00:14:36,770 Strange? 115 00:14:37,230 --> 00:14:38,230 How? 116 00:14:39,210 --> 00:14:42,070 Well, he says there's nothing bothering him, but I know there is. 117 00:14:43,770 --> 00:14:48,370 There are two reasons why a man your father's age would act strange. 118 00:14:49,490 --> 00:14:52,550 And the most important one is business problems. 119 00:14:52,890 --> 00:14:53,890 What's the other one? 120 00:14:54,110 --> 00:14:56,890 Well, if you'll pardon the expression, a woman. 121 00:14:57,790 --> 00:15:01,150 Papa? Hey, don't cut us off that quick, kid. 122 00:15:02,870 --> 00:15:05,250 Hello? Lieutenant Kojak there. 123 00:15:05,450 --> 00:15:06,450 Just a minute. 124 00:15:13,160 --> 00:15:14,160 All right, go ahead. 125 00:15:16,260 --> 00:15:17,680 Does the security find me anything new? 126 00:15:19,840 --> 00:15:21,020 No, thank you. Lieutenant? 127 00:15:21,320 --> 00:15:22,420 Yeah? We have that meeting. 128 00:15:22,660 --> 00:15:23,840 What? All right, I'll meet you there. 129 00:15:24,240 --> 00:15:25,240 Bye. 130 00:15:26,100 --> 00:15:28,440 Why would he keep a picture of a Nazi? Do you mind? 131 00:15:29,460 --> 00:15:30,460 Do you have to go? 132 00:15:30,920 --> 00:15:33,200 Yeah, and if I... Why don't you call your work, all right? 133 00:15:33,720 --> 00:15:36,380 Sure, or I'll call you. And I don't have to worry about you. 134 00:15:36,840 --> 00:15:37,719 I'm all right. 135 00:15:37,720 --> 00:15:40,380 You're all right. You know, there was an expression when I was a kid. 136 00:15:40,880 --> 00:15:42,000 So is your old man. 137 00:15:42,890 --> 00:15:43,890 Take care. 138 00:17:23,819 --> 00:17:24,819 in the ballroom. 139 00:17:24,940 --> 00:17:26,380 He sure wasn't dancing. 140 00:17:27,180 --> 00:17:28,180 New ring? 141 00:17:28,339 --> 00:17:33,640 Yeah. I got a Bloomingdale's. You like it? Nikolai Kostunov, Vladimir Fitzhev. 142 00:17:33,780 --> 00:17:37,840 Is that interesting or isn't it? They sure was both murdered. What else were 143 00:17:37,840 --> 00:17:38,840 they? 144 00:17:38,860 --> 00:17:39,920 Same age, give or take. 145 00:17:40,360 --> 00:17:41,360 What else? 146 00:17:41,640 --> 00:17:42,860 Male, Caucasian. 147 00:17:44,600 --> 00:17:46,160 Caucasian? Yeah. 148 00:17:48,240 --> 00:17:50,120 Fitzhev and Kostunov, two old Russians. 149 00:17:50,760 --> 00:17:51,760 Interesting, eh, Mel? 150 00:17:51,920 --> 00:17:52,920 You think they're connecting? 151 00:17:53,470 --> 00:17:56,190 Hey, look, about five or six weeks ago, there was a murder in Jersey, remember? 152 00:17:57,190 --> 00:18:01,710 Jersey? Well, anyway, when they get the slug out of Kastanoff, I want it matched 153 00:18:01,710 --> 00:18:03,470 against the one they took out of Fitzheff, okay? 154 00:18:03,950 --> 00:18:07,090 You clean up here, and I want all the details on that Jersey murder. 155 00:18:07,370 --> 00:18:08,370 What Jersey murder? 156 00:18:10,930 --> 00:18:11,930 Gorbachev. 157 00:18:11,990 --> 00:18:14,590 Gorbachev. I mean, it's not on the nose, but it's close enough, okay? 158 00:18:17,330 --> 00:18:18,330 Gorbachev. 159 00:18:18,730 --> 00:18:19,730 You got it. 160 00:18:58,730 --> 00:19:00,710 The missing person, Peter. How nice to see you. 161 00:19:01,270 --> 00:19:02,550 I feel like an idiot. 162 00:19:02,890 --> 00:19:03,950 I worried Alicia. 163 00:19:04,310 --> 00:19:08,210 I'm sure she... Actually, I put you into all kinds of trouble. 164 00:19:08,630 --> 00:19:10,750 Is the entire police force looking for me? 165 00:19:11,010 --> 00:19:13,350 No, Larry, there's a couple of guys on the job. 166 00:19:14,350 --> 00:19:15,350 Where have you been? 167 00:19:15,570 --> 00:19:16,570 Well, it's ridiculous. 168 00:19:17,150 --> 00:19:18,350 I had to go to Boston. 169 00:19:18,610 --> 00:19:19,810 Something came up suddenly. 170 00:19:20,130 --> 00:19:22,810 I left a note for Alicia, but somehow she never found it. 171 00:19:23,110 --> 00:19:24,730 My guess is the cleaning lady. 172 00:19:25,210 --> 00:19:27,450 Suddenly decided to be efficient and throw it away. 173 00:19:27,650 --> 00:19:28,650 The cleaning lady? 174 00:19:28,690 --> 00:19:30,030 Yeah. Come on. 175 00:19:30,630 --> 00:19:33,370 Let's go upstairs. I'll buy you a couple of drinks. We'll talk over old times 176 00:19:33,370 --> 00:19:36,890 and we'll forget it. I can't, Leo. I'm on my way to the airport. 177 00:19:38,830 --> 00:19:39,830 You do get around. 178 00:19:40,030 --> 00:19:42,130 I have to be in Atlanta at nine o 'clock in the morning. 179 00:19:42,610 --> 00:19:44,250 I think I'm getting too old for this. 180 00:19:44,810 --> 00:19:46,950 Well, I've seen you look better. 181 00:19:47,190 --> 00:19:47,989 I know. 182 00:19:47,990 --> 00:19:49,430 I run around like a maniac. 183 00:19:50,210 --> 00:19:53,550 Say, is my memory playing tricks with me or... 184 00:19:53,880 --> 00:19:58,680 Did we used to have time to drink some wine, talk about life? 185 00:19:59,960 --> 00:20:01,060 You're well, yet? 186 00:20:01,380 --> 00:20:04,120 Yeah. Better now that I don't have to worry about you. 187 00:20:05,860 --> 00:20:06,860 It's forgotten. 188 00:20:07,020 --> 00:20:08,020 Thank you. 189 00:20:08,100 --> 00:20:09,100 Will you get back? 190 00:20:10,000 --> 00:20:11,100 Absolutely, I'll call you. 191 00:20:11,440 --> 00:20:13,260 Have a nice trip. 192 00:20:14,120 --> 00:20:15,120 My apologies. 193 00:20:48,409 --> 00:20:50,170 Papa? Papa? 194 00:21:03,290 --> 00:21:05,310 Papa? Papa. 195 00:21:06,470 --> 00:21:08,310 Oh, Papa. 196 00:21:09,070 --> 00:21:11,070 No, no. Nietzsche. 197 00:21:11,530 --> 00:21:14,650 Come. Say, look at me. 198 00:21:15,260 --> 00:21:16,360 I'm perfectly all right. 199 00:21:16,600 --> 00:21:18,560 What's the matter? Why are you doing this? 200 00:21:20,840 --> 00:21:22,800 One day I'll tell you all about it. No. 201 00:21:25,220 --> 00:21:26,220 Where do you live now? 202 00:21:26,620 --> 00:21:27,620 At home. 203 00:21:27,640 --> 00:21:31,260 At least I told you. You didn't tell me anything. You said go stay with a 204 00:21:31,260 --> 00:21:33,800 friend. What am I supposed to say? I'm afraid to live alone? 205 00:21:34,160 --> 00:21:38,040 Yes, say whatever you want. Papa, I can't hide. I have to go to work. 206 00:21:38,640 --> 00:21:40,780 I don't understand. 207 00:21:44,940 --> 00:21:45,940 It's not safe. 208 00:21:47,640 --> 00:21:49,340 Tell me who you're afraid of. 209 00:21:54,760 --> 00:21:58,380 I'm not going to leave you until you tell me how I can find you again. 210 00:22:07,280 --> 00:22:11,400 You remember when I showed you how to leave a message on a computer bulletin 211 00:22:11,400 --> 00:22:12,400 board? 212 00:22:15,010 --> 00:22:16,970 The number to call is on my desk at the office. 213 00:22:18,590 --> 00:22:23,870 If you truly need to reach me, then connect with the bulletin board and 214 00:22:23,870 --> 00:22:24,870 message. 215 00:22:25,790 --> 00:22:26,790 Papa, I miss you. 216 00:22:28,250 --> 00:22:30,090 Then you have access to a computer. 217 00:22:30,590 --> 00:22:31,670 Well, never mind that. 218 00:22:32,530 --> 00:22:34,790 Say, my passport and my checkbook. 219 00:22:35,630 --> 00:22:36,630 They're in there. 220 00:22:38,410 --> 00:22:39,870 This isn't really happening. 221 00:22:42,150 --> 00:22:43,150 No, I know it. 222 00:22:44,350 --> 00:22:45,470 It's a lot of foolishness. 223 00:22:46,770 --> 00:22:51,390 I'm taking care of myself. I know that's what you want me to do. That's what I 224 00:22:51,390 --> 00:22:52,269 want you to do. 225 00:22:52,270 --> 00:22:53,270 I will. 226 00:24:12,130 --> 00:24:13,130 Elisa. 227 00:24:13,210 --> 00:24:14,530 Oh, hi. 228 00:24:15,090 --> 00:24:16,090 Hey. 229 00:24:16,910 --> 00:24:17,910 How's it going? 230 00:24:18,110 --> 00:24:21,610 Slowly. I didn't expect to find you here. Well, I was in the neighborhood. 231 00:24:22,250 --> 00:24:23,550 Say, what kind of work are you doing here? 232 00:24:24,090 --> 00:24:27,190 Well, you know, I'm an architectural historian, so I'm keeping records of the 233 00:24:27,190 --> 00:24:28,250 insides of this church. 234 00:24:28,530 --> 00:24:30,830 Well, your old man's got to be pretty proud of you. 235 00:24:31,870 --> 00:24:33,030 Well, I saw him last night. 236 00:24:34,290 --> 00:24:35,290 Where? 237 00:24:36,890 --> 00:24:37,890 On the way to the airport. 238 00:24:38,870 --> 00:24:39,870 Oh. 239 00:24:41,419 --> 00:24:44,220 Look, I'm really sorry for all the trouble. 240 00:24:44,800 --> 00:24:46,940 That's all right. I like that, the ending. 241 00:24:47,460 --> 00:24:48,460 You're going to bet it, huh? 242 00:24:49,120 --> 00:24:50,480 Yeah, thanks for everything. 243 00:24:50,920 --> 00:24:51,920 I didn't do anything. 244 00:24:52,100 --> 00:24:53,100 You were there. 245 00:24:55,320 --> 00:24:57,260 Well, I promised your father we'd get together soon. 246 00:24:58,160 --> 00:24:59,160 Okay. 247 00:25:02,240 --> 00:25:09,140 Oh, uh... By the way... I knew there was something I 248 00:25:09,140 --> 00:25:10,140 wanted to ask you. 249 00:25:10,960 --> 00:25:13,040 My cleaning lady, she's a disaster. 250 00:25:13,860 --> 00:25:16,620 And I was wondering if I could borrow yours for a couple of half days a week 251 00:25:16,620 --> 00:25:17,680 until she sobers up. 252 00:25:18,480 --> 00:25:19,820 We don't have a cleaning lady. 253 00:25:22,280 --> 00:25:23,280 That's it. 254 00:25:25,720 --> 00:25:29,140 Look, Theo, I don't want to have to be rude, but I really have to get back to 255 00:25:29,140 --> 00:25:30,140 work. 256 00:25:37,220 --> 00:25:38,280 What did you say your name was? 257 00:25:39,300 --> 00:25:40,300 I owe you one. 258 00:25:43,440 --> 00:25:44,440 I got it. 259 00:25:45,040 --> 00:25:46,380 That's very interesting. 260 00:25:47,060 --> 00:25:49,480 This guy, Kastanoff, got it with the same gun. 261 00:25:49,840 --> 00:25:50,840 Hey. 262 00:25:51,460 --> 00:25:55,680 What have you got? That guy in Jersey, Dmitry Gorbachev, age 72. 263 00:25:56,100 --> 00:25:58,980 They can't release the slug. The case is still open. But if we want to bring 264 00:25:58,980 --> 00:26:00,080 ours over, they'll see if they match. 265 00:26:01,480 --> 00:26:02,480 Kelly! 266 00:26:03,140 --> 00:26:04,460 Any suspects, anything else? 267 00:26:04,880 --> 00:26:06,580 Killer of the community, no known enemies. 268 00:26:07,000 --> 00:26:08,000 And he wasn't robbed? 269 00:26:08,020 --> 00:26:09,020 Only his life. 270 00:26:10,350 --> 00:26:11,350 You get immigration? 271 00:26:11,410 --> 00:26:13,550 Looks like they both came here from the old country. 272 00:26:13,910 --> 00:26:17,550 You get down there and pull the records and add one more. 273 00:26:17,930 --> 00:26:18,930 Dmitry Gorbachev. 274 00:26:19,070 --> 00:26:23,210 Oh, the records on Fitshev and Kostunov were sent to Washington years ago. They 275 00:26:23,210 --> 00:26:24,210 don't have them here. 276 00:26:24,270 --> 00:26:26,030 You get Washington to send those records up here. 277 00:26:26,490 --> 00:26:27,650 I'll see what I can do. 278 00:26:31,070 --> 00:26:32,330 What the hell does that mean, Kelly? 279 00:26:32,790 --> 00:26:36,470 Well, the guy says you want the records. Try the U .S. State Department. 280 00:26:37,130 --> 00:26:38,130 State Department? 281 00:27:01,770 --> 00:27:04,950 Mr. Kinnard said to tell you he's sorry. This material is classified. 282 00:27:07,470 --> 00:27:08,550 Classified? That's right. 283 00:27:08,830 --> 00:27:11,410 If you wish to see it, you have to have the proper clearance. 284 00:27:12,330 --> 00:27:13,330 Uh -huh. 285 00:27:15,110 --> 00:27:16,230 No, wait a minute. 286 00:27:16,730 --> 00:27:17,730 Sir! 287 00:27:18,990 --> 00:27:20,750 I told him he couldn't go in. 288 00:27:21,290 --> 00:27:23,830 Lieutenant Theo Kojak, New York City Police Department. 289 00:27:24,110 --> 00:27:25,110 I know. 290 00:27:25,150 --> 00:27:26,150 Miss Hinkle? 291 00:27:27,450 --> 00:27:30,230 And sir, I've been down here all afternoon. 292 00:27:30,990 --> 00:27:34,770 Look, there is nothing I can do to help you. I've been polite, I've been 293 00:27:34,770 --> 00:27:36,910 patient, I've been diligent, and you know something? 294 00:27:37,230 --> 00:27:38,610 I want to put a big zip. 295 00:27:39,070 --> 00:27:41,910 No, no, you can't, no, I can't, no, you do, zippy -do. 296 00:27:42,510 --> 00:27:44,990 Why don't we save both ourselves a lot of time and trouble? 297 00:27:45,390 --> 00:27:48,530 Do you understand about our classification system, Mr. Kojak? 298 00:27:49,110 --> 00:27:54,730 Mr., uh, Kennett, I understand all about your, uh, classification system. Now, 299 00:27:54,750 --> 00:27:56,090 if you want clearance, you call a commissioner. 300 00:27:56,800 --> 00:27:57,800 I'll call the mayor. 301 00:27:58,000 --> 00:28:01,400 Look, I am terribly sorry, but there is nothing I can do to help you. 302 00:28:01,880 --> 00:28:05,180 Sir, a citizen needs a little help. 303 00:28:05,480 --> 00:28:06,760 Can't you give it to him? 304 00:28:07,880 --> 00:28:09,280 Why do you want to see these records? 305 00:28:09,720 --> 00:28:10,720 All right. 306 00:28:10,860 --> 00:28:13,540 I want to see if I can find something to tie these three guys together. 307 00:28:14,260 --> 00:28:15,780 And what makes you think something might? 308 00:28:16,520 --> 00:28:18,140 You mean besides all three being murdered? 309 00:28:21,660 --> 00:28:22,660 Wait outside a minute. 310 00:28:23,080 --> 00:28:24,080 Mr. Kenneth? 311 00:28:25,580 --> 00:28:28,200 The only reason I'm in here is because I don't want to wait outside. 312 00:28:28,560 --> 00:28:29,560 Then wait here. 313 00:28:29,900 --> 00:28:30,900 I'll be back. 314 00:28:30,980 --> 00:28:31,980 Thank you. 315 00:28:40,220 --> 00:28:43,460 I'd like one favorable consideration from the IMF. 316 00:28:44,000 --> 00:28:46,980 Well, why don't you think about it then and call me back? 317 00:28:48,680 --> 00:28:49,680 Bye. 318 00:28:51,500 --> 00:28:54,580 There is a New York City policeman in my office. 319 00:28:55,370 --> 00:28:58,050 He wants to see some classified records. 320 00:28:58,270 --> 00:29:02,050 And at this point, stonewalling him will be a lot more trouble than just giving 321 00:29:02,050 --> 00:29:03,050 him a little access. 322 00:29:03,110 --> 00:29:04,110 Now, don't go overboard. 323 00:29:04,530 --> 00:29:05,530 What? 324 00:29:05,730 --> 00:29:06,730 For how long? 325 00:29:07,050 --> 00:29:08,050 Why? 326 00:29:14,530 --> 00:29:17,810 The Norwegian fisheries. They're on the agenda for the day after tomorrow. 327 00:29:18,110 --> 00:29:19,190 I'll take care of that. 328 00:29:19,430 --> 00:29:22,570 Look, I don't have time to stand here and argue. Somebody's got to hold his 329 00:29:22,570 --> 00:29:24,000 hand. Well, why me? 330 00:29:24,360 --> 00:29:25,360 Dana. 331 00:29:31,640 --> 00:29:32,640 Okay. 332 00:29:34,860 --> 00:29:36,280 Maybe I can get a ticket fixed. 333 00:29:37,880 --> 00:29:38,880 I'll send him in. 334 00:29:40,020 --> 00:29:42,120 Oh, and, uh, it's important. 335 00:29:42,380 --> 00:29:43,680 Keep me informed. 336 00:29:48,520 --> 00:29:49,520 Mr. Kodak. 337 00:29:50,880 --> 00:29:52,500 Miss Sutton will take care of it. 338 00:29:58,540 --> 00:29:59,540 I'm Theo Kojak. 339 00:30:00,120 --> 00:30:01,660 Dana Sutton, please. 340 00:30:01,980 --> 00:30:02,980 Oh, thank you. 341 00:30:04,460 --> 00:30:05,600 How may I help you? 342 00:30:06,240 --> 00:30:09,280 Yeah, well, I want to know why immigration records are classified. 343 00:30:11,100 --> 00:30:13,260 You don't understand the government, Mr. Kojak. 344 00:30:13,560 --> 00:30:15,300 Well, you can say that again, Ms. 345 00:30:15,840 --> 00:30:20,960 Sutton. Well, the first thing they teach you is, when in doubt, classify. 346 00:30:24,840 --> 00:30:26,880 Fitzsav Castanar Gorbachev. 347 00:30:27,400 --> 00:30:30,700 Well, I'll see if Washington has any information on these men. If so, I'll 348 00:30:30,700 --> 00:30:31,700 it sent up. 349 00:30:32,120 --> 00:30:34,320 I'll also look here. We have a lot of files downtown. 350 00:30:34,780 --> 00:30:36,980 I don't know what it'll take to get those Washington files. 351 00:30:39,080 --> 00:30:40,120 By courier tomorrow. 352 00:30:45,500 --> 00:30:46,500 What? 353 00:30:46,840 --> 00:30:47,840 Hmm? 354 00:30:48,100 --> 00:30:49,100 Oh, yeah. 355 00:30:49,820 --> 00:30:51,180 I think I finally got lucky. 356 00:31:05,550 --> 00:31:06,550 I'll have a ginger ale. 357 00:31:07,210 --> 00:31:08,950 Who's on a rocks in a glass of water? 358 00:31:10,330 --> 00:31:11,330 You don't drink? 359 00:31:12,430 --> 00:31:15,130 Well, if I drink, I want to have a cigarette. 360 00:31:15,910 --> 00:31:19,810 And if I have a cigarette, I despise myself. And if I despise myself, I go 361 00:31:19,810 --> 00:31:22,190 to smoking. Now, you don't want to have that on your conscience, do you? 362 00:31:23,010 --> 00:31:24,050 How long ago did you start? 363 00:31:25,070 --> 00:31:26,910 It'll be five days Saturday, but who's counting? 364 00:31:29,150 --> 00:31:32,130 You're a father, right? I mean, you're not a New York person. 365 00:31:32,530 --> 00:31:33,530 No. 366 00:31:34,730 --> 00:31:35,730 No, Virginia. 367 00:31:36,530 --> 00:31:39,730 And college and law school in North Carolina. 368 00:31:40,290 --> 00:31:41,290 On your way to? 369 00:31:42,810 --> 00:31:45,130 Assistant Secretary for European Affairs. 370 00:31:45,810 --> 00:31:47,850 Not too shabby, huh? 371 00:31:48,230 --> 00:31:49,610 Not too shabby, huh? 372 00:31:51,690 --> 00:31:53,050 So you're in the public service. 373 00:31:54,870 --> 00:31:57,290 As opposed to the private sector. 374 00:31:57,690 --> 00:32:00,290 Well, that's where the money is, no? 375 00:32:02,150 --> 00:32:03,610 Except I don't need the money. 376 00:32:04,870 --> 00:32:06,030 And I'm where the power is. 377 00:32:39,139 --> 00:32:40,240 Dana! Back here. 378 00:32:46,600 --> 00:32:48,880 Theo, I think I found something. 379 00:32:49,220 --> 00:32:50,220 Yeah. 380 00:32:55,160 --> 00:32:58,620 They were all in the same concentration camp during World War II. 381 00:32:58,920 --> 00:32:59,920 Oh? 382 00:33:00,100 --> 00:33:03,600 I just want to check this mailbox to see if there are any other references to 383 00:33:03,600 --> 00:33:04,600 them in here. 384 00:33:04,880 --> 00:33:06,380 When they came over here, were they together? 385 00:33:06,700 --> 00:33:07,700 Mm -hmm. 386 00:33:07,919 --> 00:33:09,040 Just to see when they arrived? 387 00:33:09,860 --> 00:33:11,780 I think I have that in my notes. 388 00:33:13,740 --> 00:33:14,740 Yeah. 389 00:33:15,580 --> 00:33:16,720 Gorbachev came in 48. 390 00:33:17,400 --> 00:33:18,400 Oh, that early. 391 00:33:18,640 --> 00:33:21,380 And the third one came in 51. 392 00:33:22,300 --> 00:33:24,080 And they were all in the same camp. 393 00:33:24,840 --> 00:33:25,840 Koldechevo. 394 00:33:26,840 --> 00:33:27,840 Say that again? 395 00:33:29,260 --> 00:33:30,260 Koldechevo. 396 00:33:31,240 --> 00:33:34,500 You know, these files are very old and they're handwritten. I really couldn't 397 00:33:34,500 --> 00:33:35,900 make it out. I think that's in Poland. 398 00:33:37,340 --> 00:33:38,440 German -occupied Russia. 399 00:33:41,040 --> 00:33:42,460 Does that mean something to you? 400 00:33:45,360 --> 00:33:47,080 Well, there's a friend of mine in a little trouble. 401 00:33:47,640 --> 00:33:50,000 And he kind of disappeared. 402 00:33:50,720 --> 00:33:52,860 Oh? And he's from Russia. 403 00:33:53,380 --> 00:33:55,260 And he was in a concentration camp. 404 00:33:57,720 --> 00:33:58,720 Koldysheva? 405 00:33:59,480 --> 00:34:00,740 What do you think about that? 406 00:34:03,040 --> 00:34:04,040 I don't know. 407 00:34:04,820 --> 00:34:05,820 What should I think? 408 00:34:14,889 --> 00:34:16,469 Who's going to go back uptown to my office? 409 00:34:18,790 --> 00:34:20,610 Well, can you take another hour? 410 00:34:22,110 --> 00:34:24,110 Well, Kenneth said I should take care of you. 411 00:34:24,870 --> 00:34:26,270 He said to take care of me? 412 00:34:27,790 --> 00:34:28,949 It'll take another hour. 413 00:34:39,330 --> 00:34:42,650 At Dachau, near the city of Munich in southern Germany. 414 00:34:43,120 --> 00:34:45,440 Grim evidence of Nazi atrocities. 415 00:34:46,139 --> 00:34:51,560 General Dwight Eisenhower and General Omar Bradley inspect a concentration 416 00:35:04,960 --> 00:35:10,260 The victorious generals see with their own eyes what Allied armies saved the 417 00:35:10,260 --> 00:35:12,540 world from. A scene of horror. 418 00:35:12,910 --> 00:35:17,610 as the world continues to learn of crimes against humanity inside Hitler's 419 00:35:17,610 --> 00:35:18,610 Germany. 420 00:35:25,450 --> 00:35:27,510 Okay, now we're getting into the Russian stuff. 421 00:35:28,970 --> 00:35:33,810 And in territory of the Soviet Union, occupied by the German army, other camps 422 00:35:33,810 --> 00:35:34,810 are discovered. 423 00:35:36,630 --> 00:35:39,290 Film footage taken by Red Army cameraman. 424 00:35:40,140 --> 00:35:45,320 Officials and townspeople from Koldichevo arrive at a concentration 425 00:35:45,320 --> 00:35:49,620 Nazi occupiers kill thousands for religious and political reasons. 426 00:35:50,640 --> 00:35:55,720 Bodies of victims are found piled in a warehouse, denied even the dignity of a 427 00:35:55,720 --> 00:35:59,420 burial, a gruesome legacy of the retreating German army. 428 00:36:00,320 --> 00:36:05,180 Captured Nazi commandants look on as the shocking record of their crimes is 429 00:36:05,180 --> 00:36:06,180 exposed. 430 00:36:07,120 --> 00:36:11,380 These are the faces of German officers who committed uncounted murders. Hold 431 00:36:13,900 --> 00:36:15,160 Back it up. 432 00:36:19,680 --> 00:36:20,680 Okay, 433 00:36:22,040 --> 00:36:23,080 right there. Hold it right there. 434 00:36:30,340 --> 00:36:31,340 Is it or isn't it? 435 00:36:34,800 --> 00:36:35,840 It's the same man. 436 00:36:37,360 --> 00:36:38,420 Where'd you get that picture? 437 00:36:39,360 --> 00:36:42,580 Coming down to the camp where three murder victims used to be prisoners. 438 00:36:44,060 --> 00:36:45,440 Where your friend was, too. 439 00:36:46,020 --> 00:36:47,020 Barrack. Mm -hmm. 440 00:36:48,820 --> 00:36:50,480 Who is he? I mean, what happened to him? 441 00:36:51,300 --> 00:36:52,300 Did he survive? 442 00:36:54,540 --> 00:36:56,980 Theo, how is Peter Barrack tied into all of this? 443 00:36:58,820 --> 00:37:02,460 During the war, his family got wiped out, right? Here he is at orphan, 444 00:37:03,900 --> 00:37:05,440 I remember he told me once, though. 445 00:37:06,010 --> 00:37:10,330 The only thing he could think about was becoming an American citizen. You know 446 00:37:10,330 --> 00:37:11,590 something? He did. 447 00:37:12,830 --> 00:37:17,330 Anyway, it's 1953, 1954, and he finds his way to New York. 448 00:37:18,670 --> 00:37:21,330 I'm a beat cop at the time, right? 449 00:37:21,990 --> 00:37:25,050 And he moves into the neighborhood. He was afraid of me. You know, I'm the law. 450 00:37:25,750 --> 00:37:27,230 Anyway, we got to know each other. 451 00:37:27,930 --> 00:37:30,850 Time goes by, he gets married, he has a little girl. 452 00:37:32,130 --> 00:37:34,670 And whenever I need a home, he's there. 453 00:37:36,360 --> 00:37:39,040 You must know that somebody's killing people from that camp. 454 00:37:40,220 --> 00:37:41,820 Do you have any idea who? 455 00:37:43,600 --> 00:37:44,740 I'd like to ask him. 456 00:37:55,300 --> 00:37:56,300 Exemplary. 457 00:37:56,920 --> 00:37:57,920 Devotion to duty. 458 00:37:59,000 --> 00:38:00,260 Is it true what I hear? 459 00:38:01,020 --> 00:38:02,780 You think we have a serial killer? 460 00:38:04,800 --> 00:38:05,800 Possible. 461 00:38:06,879 --> 00:38:07,879 How possible? 462 00:38:09,520 --> 00:38:11,360 Oh, come on, Captain. Give me a break, okay? 463 00:38:12,120 --> 00:38:13,120 Possible. 464 00:38:14,500 --> 00:38:15,500 I'll give you a shot. 465 00:38:17,480 --> 00:38:18,980 I'm not going to say anything about it. 466 00:39:03,560 --> 00:39:04,560 Excuse me. 467 00:39:04,980 --> 00:39:05,980 You want something? 468 00:39:06,260 --> 00:39:07,259 Yes. 469 00:39:07,260 --> 00:39:09,820 I'm Lieutenant Kujai from the York City Police Department. 470 00:39:10,560 --> 00:39:14,140 And this is Miss Sutton from the State Department. And if it's appropriate, I'd 471 00:39:14,140 --> 00:39:15,920 like to ask you a few questions. 472 00:39:16,720 --> 00:39:18,100 What would you like to know? 473 00:39:18,660 --> 00:39:21,000 Are you a relative of Mr. Kastanoff? No. 474 00:39:21,700 --> 00:39:24,540 Did Mr. Kastanoff know of Vladimir Pitsen? 475 00:39:24,780 --> 00:39:25,780 No. 476 00:39:26,480 --> 00:39:28,060 Oh, do you know of Vladimir Pitsen? 477 00:39:28,320 --> 00:39:32,340 No. How about Dmitry Govichuk? 478 00:39:32,840 --> 00:39:35,740 No. What? Nobody ever heard of them? 479 00:39:36,080 --> 00:39:37,080 Is that all? 480 00:39:37,440 --> 00:39:39,040 Who would want to kill Mr. 481 00:39:39,700 --> 00:39:41,400 Casanova? Nobody. 482 00:39:42,320 --> 00:39:44,620 Go someplace else, if you're gracious. 483 00:40:04,300 --> 00:40:05,300 Where to now? 484 00:40:05,740 --> 00:40:06,740 I wanna look around. 485 00:40:43,500 --> 00:40:44,500 What are we looking for? 486 00:40:45,220 --> 00:40:46,220 Good question 487 00:41:28,940 --> 00:41:29,940 Another new grave. 488 00:41:31,100 --> 00:41:32,940 Vadim Shevatsky. 489 00:41:33,820 --> 00:41:34,820 Catch the date. 490 00:41:36,180 --> 00:41:37,180 Same age group. 491 00:42:39,370 --> 00:42:41,870 Lieutenant. Yeah, well, if it's fast, come in. If not, get out. 492 00:42:42,530 --> 00:42:46,630 If you can find a death certificate for Vadim Savatsky, I want to know how you 493 00:42:46,630 --> 00:42:50,510 did it. I've romanced, yelled at, begged, and pleaded with every coroner 494 00:42:50,510 --> 00:42:53,130 here to Poughkeepsie. A death certificate doesn't exist. 495 00:43:25,070 --> 00:43:26,070 What do you know? 496 00:43:26,990 --> 00:43:29,150 I'm killing myself looking for a death certificate. 497 00:46:38,700 --> 00:46:41,040 Who was here first? It was Stephen Lane around the corner. 498 00:46:46,520 --> 00:46:46,920 He 499 00:46:46,920 --> 00:47:00,600 was 500 00:47:00,600 --> 00:47:01,578 where? On a train? 501 00:47:01,580 --> 00:47:03,640 Yeah, he was. He was on a platform. 502 00:47:05,360 --> 00:47:08,900 When the report came in, he was shot. That's right. That's right. Here and 503 00:47:09,260 --> 00:47:11,240 Oh? You know what a bullet wound looks like? 504 00:47:12,100 --> 00:47:13,760 These came from a gun, man. 505 00:47:14,040 --> 00:47:15,040 Man? Hey. 506 00:47:15,240 --> 00:47:16,240 You Greek? 507 00:47:16,480 --> 00:47:18,040 No. You call me Lieutenant? 508 00:47:18,860 --> 00:47:21,120 Lieutenant. All right. Anybody recover the slug? 509 00:47:21,720 --> 00:47:22,980 I don't think so. Not yet. 510 00:47:23,760 --> 00:47:25,400 You think they could still be in the guy? 511 00:47:25,620 --> 00:47:27,680 Not from what I see. Not the way he looked to me. 512 00:47:27,900 --> 00:47:28,900 All right. Who was he? 513 00:47:29,580 --> 00:47:31,660 Donald O. Johnson. No driver's license. 514 00:47:32,440 --> 00:47:33,520 Fifteen hundred and... 515 00:47:34,010 --> 00:47:35,010 What, $43? 516 00:47:35,130 --> 00:47:36,130 You counted it. 517 00:47:36,670 --> 00:47:37,670 Where's his ID? 518 00:47:40,230 --> 00:47:41,230 This is it? 519 00:47:41,530 --> 00:47:42,790 That's all he had, Lieutenant. 520 00:47:43,410 --> 00:47:44,910 Brand new, Lieutenant. 521 00:48:00,110 --> 00:48:01,810 Vadim Savatsky. 522 00:48:05,130 --> 00:48:09,330 If you want her to be dead, you're dead. 523 00:48:12,050 --> 00:48:16,390 Confidential informants, to be opened by authorized personnel only. 524 00:48:18,090 --> 00:48:19,090 Love me. 525 00:48:21,710 --> 00:48:23,830 5079 -196. 526 00:48:26,450 --> 00:48:27,450 Not in here. 527 00:48:27,810 --> 00:48:28,810 Wait. 528 00:48:31,270 --> 00:48:34,270 Not in here. 529 00:48:34,720 --> 00:48:35,720 Oh? 530 00:48:35,800 --> 00:48:39,900 SD 079196. I will track it down. 531 00:48:40,520 --> 00:48:42,420 Oh. Somebody must have pulled it. 532 00:48:46,880 --> 00:48:47,880 Hello. 533 00:48:51,320 --> 00:48:54,960 Have you seen that before? 534 00:48:57,100 --> 00:48:58,220 No. Well, I have. 535 00:48:59,280 --> 00:49:01,240 Once on a photograph at the cemetery. 536 00:49:02,359 --> 00:49:04,480 And what the hell did the State Department file? 537 00:50:16,840 --> 00:50:18,560 You were away, maybe. 538 00:50:18,960 --> 00:50:19,960 Sam, I'm here. 539 00:50:19,980 --> 00:50:25,080 You haven't come to see me for such a long time. It must be business. 540 00:50:26,260 --> 00:50:29,060 I understand you're a very busy man. 541 00:50:29,320 --> 00:50:30,600 Sam, enough already. 542 00:50:30,940 --> 00:50:33,100 All right, all right. So let me hear. 543 00:50:37,880 --> 00:50:39,500 This is Russian. 544 00:50:39,840 --> 00:50:40,920 That's why I came to see you. 545 00:50:41,200 --> 00:50:43,580 I went to that Russian church on Avenue D. 546 00:50:44,240 --> 00:50:46,740 They didn't know what it was. Or maybe they didn't want to tell me. 547 00:50:47,240 --> 00:50:49,980 So you came to see your old friend, Sam, eh? 548 00:50:50,880 --> 00:50:51,880 Right there. 549 00:50:58,140 --> 00:50:59,300 Where did you get this? 550 00:51:04,380 --> 00:51:05,540 It's from the other Russia. 551 00:51:06,980 --> 00:51:08,300 So you used to call it White Russia? 552 00:51:08,860 --> 00:51:12,100 Yes. It's the emblem of the Belarus division. 553 00:51:13,870 --> 00:51:15,870 Do you know about the Belarus SS Division? 554 00:51:16,390 --> 00:51:20,110 No. It was organized during the German occupation. 555 00:51:21,010 --> 00:51:27,130 German SS officers organized it. But the important thing is that it was made up 556 00:51:27,130 --> 00:51:30,810 by collaborators from the community Russians. 557 00:51:31,490 --> 00:51:38,290 They did the Germans dirty work for them. They were as bad, 558 00:51:38,310 --> 00:51:39,870 but worse. 559 00:51:43,400 --> 00:51:49,560 More than two million, a quarter of the population of Belarus were 560 00:51:49,560 --> 00:51:56,260 killed by these Nazis, these 561 00:51:56,260 --> 00:51:58,160 collaborators. 562 00:52:02,960 --> 00:52:04,220 Okay, Sam. 563 00:52:05,560 --> 00:52:08,740 Look, I'm sorry. 564 00:52:12,899 --> 00:52:14,280 Next time I owe you a bowl of soup. 565 00:53:08,270 --> 00:53:09,270 This is a closed area. 566 00:53:12,990 --> 00:53:13,990 Barrett? 567 00:53:15,390 --> 00:53:16,830 Yeah. Hello. 568 00:53:20,430 --> 00:53:21,630 My name is Miller. 569 00:53:25,010 --> 00:53:26,750 I'm a friend of your father. 570 00:53:27,690 --> 00:53:28,690 Oh. 571 00:53:29,150 --> 00:53:30,149 Oh, well. 572 00:53:30,150 --> 00:53:31,150 How are you? 573 00:53:32,810 --> 00:53:35,010 More to the point, Miss Barrett. 574 00:53:37,960 --> 00:53:39,040 How is your father? 575 00:53:39,420 --> 00:53:40,420 He's fine. 576 00:53:40,880 --> 00:53:41,880 Why? 577 00:53:43,280 --> 00:53:46,760 I had difficulty locating him. 578 00:53:47,260 --> 00:53:48,500 I'm worried about him. 579 00:53:49,000 --> 00:53:50,640 Well, he's away. He's out of town. 580 00:53:51,060 --> 00:53:55,680 Oh. I'd be obliged if you'd tell me where I can reach him. You can't reach 581 00:53:55,760 --> 00:53:57,520 I have to reach him. It's important. 582 00:53:58,040 --> 00:54:01,460 We have a critical business arrangement, your father and I. 583 00:54:01,720 --> 00:54:04,060 Except I'm afraid there's no way to reach him. 584 00:54:04,420 --> 00:54:06,220 He's on a cruise. He needed a rest. 585 00:54:06,890 --> 00:54:07,769 A cruise? 586 00:54:07,770 --> 00:54:08,770 Mm -hmm. 587 00:54:09,090 --> 00:54:10,270 He didn't tell me that. 588 00:54:10,570 --> 00:54:15,910 No? Oh, well, it was, um, you know, he just decided really fast. 589 00:54:16,610 --> 00:54:19,990 I'll speak to him on the telephone. 590 00:54:22,590 --> 00:54:23,590 What's his ship? 591 00:54:24,950 --> 00:54:26,530 It's not that kind of a cruise. 592 00:54:27,770 --> 00:54:31,830 He charted his sailboat. There's no way to reach him. There must be a way to 593 00:54:31,830 --> 00:54:35,050 reach him, Miss Barrett. Sorry. I have to talk to your father. You can't. You 594 00:54:35,050 --> 00:54:36,050 don't understand. 595 00:54:36,810 --> 00:54:38,210 He's in danger. What? 596 00:54:38,610 --> 00:54:42,830 Don't you hear me? He is in danger. I thought you said this was business. 597 00:54:43,150 --> 00:54:47,510 He is in danger. What's the matter with you? Don't you tell me where he is. 598 00:54:47,730 --> 00:54:49,270 I must see him. 599 00:55:55,230 --> 00:55:56,350 Yes, I'm sure. 600 00:55:57,170 --> 00:55:58,730 All right, Lisa, take it easy. 601 00:55:59,190 --> 00:56:01,810 He was horrible, Theo. He was just horrible. 602 00:56:03,110 --> 00:56:04,630 Okay, kid, now you listen, all right? 603 00:56:05,070 --> 00:56:07,490 I can help your father, but first I gotta find him, right? 604 00:56:08,790 --> 00:56:09,790 Right. 605 00:56:10,730 --> 00:56:12,290 There's a computer in his office. 606 00:56:13,190 --> 00:56:14,530 I can send him a message. 607 00:56:15,070 --> 00:56:16,190 Oh, good, now we're talking. 608 00:56:16,770 --> 00:56:17,770 I'll meet you there. 609 00:56:17,910 --> 00:56:22,110 And, uh, look, be cool, all right? Be cool and be careful. 610 00:56:22,470 --> 00:56:23,408 I'll try. 611 00:56:23,410 --> 00:56:24,410 Right. 612 00:56:34,320 --> 00:56:36,100 Hanging at the office or are you going home? 613 00:56:36,620 --> 00:56:37,980 I still have a little more to do. 614 00:56:39,120 --> 00:56:40,880 Any joy yet on that missing file? 615 00:56:41,660 --> 00:56:42,660 Not yet. 616 00:56:42,760 --> 00:56:45,320 You know, I've got to believe the answers are in there and that's why we 617 00:56:45,320 --> 00:56:45,979 see it. 618 00:56:45,980 --> 00:56:48,240 Well, they're sticking to their story that it's on its way. 619 00:56:49,240 --> 00:56:50,560 Will you call me if anything breaks? 620 00:56:50,920 --> 00:56:51,920 Here he is. 621 00:57:13,710 --> 00:57:14,710 All right, you must see him. 622 00:57:41,890 --> 00:57:42,890 Tell him you must. 623 00:57:43,120 --> 00:57:44,120 See him. 624 00:58:48,270 --> 00:58:49,270 We made contact. 625 00:58:49,310 --> 00:58:51,630 Great. Did Peter Barrett say he'd meet you? 626 00:58:51,890 --> 00:58:52,890 Oh, he'll show. 627 00:58:52,970 --> 00:58:54,370 When? Tomorrow. 628 00:58:55,750 --> 00:58:57,210 You must be so relieved. 629 00:58:57,890 --> 00:58:59,570 How about I come by and pick you up? 630 00:58:59,850 --> 00:59:01,830 Oh? Yeah, we'll get a bite to eat. 631 00:59:02,290 --> 00:59:04,470 Well, give me a half hour, you... I'll be outside. 632 00:59:04,810 --> 00:59:05,810 Yeah. 633 00:59:05,850 --> 00:59:09,690 I'll be the one with the hunger pangs and the run in my stocking. Uh -huh. I 634 00:59:09,810 --> 00:59:10,810 That looks good. 635 00:59:11,070 --> 00:59:11,988 Gallantry, huh? 636 00:59:11,990 --> 00:59:13,230 See you soon. Bye. 637 00:59:13,590 --> 00:59:14,590 Goodbye. 638 00:59:19,120 --> 00:59:20,019 Our detective? 639 00:59:20,020 --> 00:59:23,640 Yes. He found Peter Barak. Well, I mean, the daughter made contact. 640 00:59:24,400 --> 00:59:25,400 And? 641 00:59:26,060 --> 00:59:27,060 They're meeting tomorrow. 642 00:59:29,660 --> 00:59:30,880 I'm glad I stopped by. 643 00:59:58,640 --> 01:00:00,920 Why don't you get out where he can see you? What time is it? 644 01:00:01,860 --> 01:00:02,900 I make it ten o 'clock. 645 01:00:04,400 --> 01:00:05,400 Okay, we'll be right here. 646 01:01:04,940 --> 01:01:05,940 Elisa? 647 01:01:08,000 --> 01:01:09,800 Elisa? Papa? 648 01:01:13,000 --> 01:01:14,700 Fight the path and walk down. 649 01:01:22,260 --> 01:01:23,260 Where's she going? 650 01:01:23,520 --> 01:01:24,520 Wait here. 651 01:02:16,080 --> 01:02:17,700 Now then, what's so important? 652 01:02:19,520 --> 01:02:20,520 Papa. 653 01:02:25,640 --> 01:02:30,580 Oh, Papa. 654 01:02:31,440 --> 01:02:32,480 Yes, it's Papa. 655 01:02:33,000 --> 01:02:34,000 Come home. 656 01:02:35,980 --> 01:02:37,240 Please, now. 657 01:02:37,620 --> 01:02:38,479 Not yet. 658 01:02:38,480 --> 01:02:39,620 Yes, now, please. 659 01:02:40,220 --> 01:02:44,420 Before he can... Before who can what? What do you mean? 660 01:02:45,580 --> 01:02:46,580 Who was it? 661 01:02:47,480 --> 01:02:48,700 Is his name Bookhart? 662 01:02:49,540 --> 01:02:51,340 He said his name was Muller. 663 01:02:52,400 --> 01:02:55,200 No, listen, not Muller. His real name is Bookhart. 664 01:02:57,060 --> 01:02:59,080 I knew he would come sooner or later. 665 01:03:00,080 --> 01:03:01,720 Theo wants to talk to you. 666 01:03:02,540 --> 01:03:03,540 Theo? 667 01:03:07,300 --> 01:03:09,200 She's trying to save your life, Peter. 668 01:03:10,460 --> 01:03:11,460 Theo! 669 01:03:11,780 --> 01:03:14,200 Peter, we've been worried about you. 670 01:03:14,920 --> 01:03:15,920 No need. 671 01:03:16,720 --> 01:03:18,220 I found the picture, Peter. 672 01:03:19,580 --> 01:03:20,580 Who is he? 673 01:03:22,000 --> 01:03:23,000 He's one of yours. 674 01:03:24,040 --> 01:03:25,040 My? 675 01:03:25,820 --> 01:03:26,820 Yes, Peter. 676 01:03:28,340 --> 01:03:29,560 Well, why is he looking for you? 677 01:03:30,320 --> 01:03:33,240 I made a nuisance of myself, Phil. To the wrong people. 678 01:03:33,860 --> 01:03:34,860 Well, did you see? 679 01:03:36,080 --> 01:03:38,080 Come on, come on up here. We'll talk about it. 680 01:03:38,460 --> 01:03:39,460 Oh. 681 01:03:40,580 --> 01:03:41,580 Stop running. 682 01:03:42,280 --> 01:03:43,280 Yes. 683 01:03:43,500 --> 01:03:46,780 The man in the picture, Peter, he was a commandant, right? 684 01:03:47,500 --> 01:03:48,820 Your concentration camp? 685 01:03:54,180 --> 01:03:55,180 Goodbye, sir. 686 01:04:50,320 --> 01:04:51,279 Don't shoot. 687 01:04:51,280 --> 01:04:52,280 Don't shoot. 688 01:04:54,680 --> 01:04:56,160 Do it. Throw it down. 689 01:04:57,520 --> 01:04:58,680 We're federal agents. 690 01:05:02,920 --> 01:05:03,960 I'm going for my ID. 691 01:05:04,180 --> 01:05:05,440 You better come out smiling. 692 01:06:00,839 --> 01:06:04,420 Two for the price of one, and still no bargain. 693 01:06:05,080 --> 01:06:06,860 Dana Sutton. What is it, the third? 694 01:06:07,080 --> 01:06:09,360 Huh? Knows where the power is? 695 01:06:09,870 --> 01:06:11,930 And go through it like a bimbo to a sailor. 696 01:06:12,490 --> 01:06:13,490 Call security. 697 01:06:13,670 --> 01:06:14,670 No, it's all right. 698 01:06:14,950 --> 01:06:16,990 Is that what they taught you down at the old plantation? 699 01:06:17,410 --> 01:06:19,590 When they catch you, stick your chin out. 700 01:06:19,810 --> 01:06:21,390 And God bless tradition. 701 01:06:21,990 --> 01:06:23,570 What is it you think you caught her at? 702 01:06:24,950 --> 01:06:25,950 Deception. 703 01:06:26,150 --> 01:06:27,150 Double cross. 704 01:06:27,170 --> 01:06:28,710 You have some strange idea. 705 01:06:29,010 --> 01:06:31,270 As I understand it, Miss Sutton works for me. 706 01:06:31,510 --> 01:06:35,510 You want loyalty, you hire it. I did. You sure got your money's worth, didn't 707 01:06:35,510 --> 01:06:36,510 you? Now you listen. 708 01:06:36,890 --> 01:06:41,770 The only one who knew we flushed out Barrick besides Lustig, myself and his 709 01:06:41,770 --> 01:06:43,650 daughter, was you. 710 01:06:44,870 --> 01:06:49,570 And you, you sent your guns out to kill him. I sent agents out to bring him in 711 01:06:49,570 --> 01:06:50,810 so we could ask him some questions. 712 01:06:51,050 --> 01:06:53,770 And I wonder how he would have been brought in if we weren't there. 713 01:06:54,350 --> 01:06:55,350 And a body bag? 714 01:06:58,670 --> 01:07:01,630 Oh, you didn't know. 715 01:07:02,290 --> 01:07:03,730 I mean, all that enthusiasm. 716 01:07:04,170 --> 01:07:05,770 Hand in hand, let's go look at the files. 717 01:07:06,580 --> 01:07:09,600 And all you ever gave a damn about was using me to get the Peter Barak. 718 01:07:10,000 --> 01:07:11,300 You know that's not true. 719 01:07:11,800 --> 01:07:12,800 What is it he knows? 720 01:07:13,240 --> 01:07:14,240 Is it in that file? 721 01:07:14,560 --> 01:07:17,040 That file that they don't let anybody look at? 722 01:07:17,500 --> 01:07:18,500 Is that it? 723 01:07:19,740 --> 01:07:23,340 And now that I think about it, you must have been the one who pulled it. 724 01:07:23,700 --> 01:07:25,980 Look, if I were you, I'd get out of here right now. 725 01:07:27,580 --> 01:07:29,580 You know, you did everything you could to get my way. 726 01:07:30,420 --> 01:07:33,120 Now, there's a Nazi war criminal killing old men. 727 01:07:33,800 --> 01:07:37,220 And I'm gonna make it my business to see if he's doing it under your protection. 728 01:07:37,480 --> 01:07:38,479 You're wrong. 729 01:07:38,480 --> 01:07:43,080 For all I know, you may be using the same Nazi to get to Peter Barrack. Did 730 01:07:43,080 --> 01:07:44,080 need us, Mr. Kenner? 731 01:07:45,380 --> 01:07:46,860 Oh, the Marine. 732 01:07:47,240 --> 01:07:49,360 Take him out and make sure he goes quietly. 733 01:07:49,660 --> 01:07:52,500 And, uh, not a minute too soon. 734 01:07:53,260 --> 01:07:54,260 Naughty, naughty. 735 01:07:55,260 --> 01:07:56,740 Here, peekaboo. 736 01:07:58,620 --> 01:08:01,300 And you, have yourself a brilliant future. 737 01:08:09,770 --> 01:08:11,350 What the hell is going on here? 738 01:09:37,609 --> 01:09:38,609 Who loves you, baby? 739 01:10:55,690 --> 01:10:57,450 Poor, kindly old men. Murder victims. 740 01:10:58,270 --> 01:11:00,130 Used to be in a concentration camp. 741 01:11:01,850 --> 01:11:04,390 Nikolai Kostinov, that poor old house painter. 742 01:11:08,390 --> 01:11:15,030 Nikolai Kostinov served with the Waffen -SS as a Nazi police commander. 743 01:11:16,070 --> 01:11:20,330 During the German occupation of Byelorussia, took part in the fighting 744 01:11:20,330 --> 01:11:23,530 the Soviet army and the Byelorussian peasants. 745 01:11:26,189 --> 01:11:28,850 Vladimir Pitschev. Oh, everybody loved him. 746 01:11:29,850 --> 01:11:30,970 Vladimir Pitschev? 747 01:11:31,270 --> 01:11:34,430 Directed the Massacre of Innocent Inhabitants of the Borosso District. 748 01:11:35,090 --> 01:11:38,690 Also, editor of the fascist newspaper, Reneza. 749 01:11:38,990 --> 01:11:40,150 What are you talking about? 750 01:11:41,230 --> 01:11:47,130 The first contingent, about 20 men, were made to dig pits. 751 01:11:47,570 --> 01:11:50,450 They were made to jump into the pits and then shot from above. 752 01:11:51,290 --> 01:11:54,670 Pitschev personally supervised the killing throughout the day. 753 01:11:55,230 --> 01:11:59,030 heads were smashed by rifle butts, and buddies were mutilated. 754 01:12:01,370 --> 01:12:06,050 Autopsies conducted after the war showed that some babies, to save ammunition, 755 01:12:06,570 --> 01:12:09,610 had been thrown into the pits and buried alive. 756 01:12:10,710 --> 01:12:15,230 Vadim Savatsky, gunned down for no apparent reason on a New York subway, 757 01:12:15,230 --> 01:12:16,230 remember? 758 01:12:16,950 --> 01:12:21,990 Vadim Savatsky was selected by the German invading force to organize the 759 01:12:21,990 --> 01:12:23,550 counties around the city of Minsk. 760 01:12:24,170 --> 01:12:29,510 He headed the government, and under his administration, two -thirds of the 761 01:12:29,510 --> 01:12:34,990 approximately 375 ,000 Jews in the region were slaughtered. 762 01:12:36,590 --> 01:12:39,070 Oh, they could have been in a concentration camp, all right. 763 01:12:39,950 --> 01:12:41,150 Except they weren't inmates. 764 01:12:41,710 --> 01:12:46,930 They ran the joint, along with our hero here, Oberstern Bonfuhrer 765 01:12:46,930 --> 01:12:49,510 Heinrich Buchart. 766 01:12:50,470 --> 01:12:51,590 Records are all in there. 767 01:12:53,000 --> 01:12:54,640 The real one and the phony one. 768 01:12:55,740 --> 01:12:56,740 Barrack 2? 769 01:12:57,900 --> 01:12:58,900 No. 770 01:12:59,560 --> 01:13:00,900 No, he really wasn't in me. 771 01:13:02,060 --> 01:13:05,640 Does, uh... Like, does Gay know you're up here? 772 01:13:06,620 --> 01:13:07,620 What does that mean? 773 01:13:08,440 --> 01:13:13,140 Well, he told me to pack up all the homicide files and have them sent down 774 01:13:13,140 --> 01:13:14,140 the homicide squad. 775 01:13:17,140 --> 01:13:18,140 Don't do anything. 776 01:13:20,480 --> 01:13:21,480 Well, then... 777 01:13:22,510 --> 01:13:23,930 What do I do about what Kay said? 778 01:13:25,850 --> 01:13:26,850 I'll have a word with him. 779 01:13:31,810 --> 01:13:32,810 Lieutenant. 780 01:13:33,870 --> 01:13:35,030 Good luck you there, huh? 781 01:13:35,530 --> 01:13:37,130 I got a call about you. 782 01:13:37,370 --> 01:13:40,030 Captain, you could have been a star. 783 01:13:40,810 --> 01:13:43,970 Lieutenant, you're wasting everybody's time. 784 01:13:45,390 --> 01:13:46,830 They're waiting for you down there. 785 01:13:47,510 --> 01:13:49,110 You ought to tell them everything you got. 786 01:13:52,270 --> 01:13:54,790 You know, I understand they don't make a lot of room for you, Julius. 787 01:13:55,730 --> 01:13:59,430 And who am I to tell you that you're wrong for playing it safe? 788 01:14:05,650 --> 01:14:09,630 For what it's worth, I'm not the one that took you off of this. 789 01:14:10,870 --> 01:14:17,270 Look, no matter what I feel about you, no matter what you feel about me, I 790 01:14:17,270 --> 01:14:18,670 this is dirty pool. 791 01:14:24,090 --> 01:14:27,470 Captain, I appreciate it. 792 01:14:51,950 --> 01:14:52,950 Let it go, Theo. 793 01:14:53,670 --> 01:14:54,670 It's a case. 794 01:14:58,550 --> 01:14:59,670 It's a case. 795 01:15:00,550 --> 01:15:02,410 You know what it's really about, Frank? 796 01:15:02,850 --> 01:15:05,370 You've been throwing your weight around in the wrong places. 797 01:15:06,110 --> 01:15:07,108 Like where? 798 01:15:07,110 --> 01:15:08,390 The U .S. State Department. 799 01:15:09,610 --> 01:15:10,610 Who'd they get to? 800 01:15:11,110 --> 01:15:12,110 The commissioner? 801 01:15:12,370 --> 01:15:15,310 Theo, it belongs in the task force. It's nothing personal. 802 01:15:23,840 --> 01:15:25,100 Okay? Southern Russia. 803 01:15:25,760 --> 01:15:26,820 World War II. 804 01:15:28,640 --> 01:15:31,700 This is the part of Russia that's under German occupation, right? 805 01:15:32,240 --> 01:15:36,000 Some of the Russians, they collaborate. They help the Germans. 806 01:15:38,180 --> 01:15:39,500 They point out the Jews. 807 01:15:40,540 --> 01:15:41,540 Got it? 808 01:15:42,980 --> 01:15:44,240 Okay, the war's over. 809 01:15:45,450 --> 01:15:48,910 These bums, these Russian collaborators, they begin to show up at displaced 810 01:15:48,910 --> 01:15:52,930 persons camps, passing themselves off as real DPs. 811 01:15:53,830 --> 01:15:54,950 Now listen to this. 812 01:15:56,590 --> 01:16:00,690 Allied intelligence, they know all about these collaborators. 813 01:16:01,510 --> 01:16:03,650 They know all the crimes. They know the whole story. 814 01:16:04,270 --> 01:16:07,930 And now we've got somebody in Washington who comes up with a bright idea. 815 01:16:08,470 --> 01:16:12,370 Let's not punish these hyenas for what they did. Let's use them. 816 01:16:13,490 --> 01:16:14,810 We'll use them as... 817 01:16:16,010 --> 01:16:17,710 Guerrillas against the Soviet Union. 818 01:16:18,410 --> 01:16:19,890 But first, we've got to train them. 819 01:16:20,250 --> 01:16:22,470 We've got to sneak them into the United States. 820 01:16:22,710 --> 01:16:23,910 But that's against the law. 821 01:16:24,430 --> 01:16:25,570 I can't believe this. 822 01:16:25,810 --> 01:16:27,130 They set the whole thing up. 823 01:16:27,810 --> 01:16:29,310 The Belarus Brigade. 824 01:16:29,830 --> 01:16:34,650 These Russian collaborators training themselves to do something against 825 01:16:34,790 --> 01:16:36,250 And some of them were actually sent. 826 01:16:36,790 --> 01:16:39,650 You mean a year, two years after the death camps? 827 01:16:40,310 --> 01:16:42,590 Frank, I got a friend. 828 01:16:43,210 --> 01:16:45,030 He was in one of these death camps, right? 829 01:16:46,070 --> 01:16:47,470 40 years go by. 830 01:16:48,190 --> 01:16:49,890 He's walking down the street. 831 01:16:50,170 --> 01:16:51,410 No, I'm just guessing. 832 01:16:52,130 --> 01:16:53,470 And he spots one of them. 833 01:16:53,790 --> 01:16:56,710 Hey, what's he doing in this country? 834 01:16:57,230 --> 01:16:58,690 What's he doing still alive? 835 01:16:59,510 --> 01:17:00,690 So he follows him. 836 01:17:00,990 --> 01:17:02,070 And what does he find? 837 01:17:02,790 --> 01:17:03,810 More collaborators. 838 01:17:04,810 --> 01:17:08,950 They killed his father. They killed his mother. They killed his sister. 839 01:17:10,310 --> 01:17:11,310 What does he do? 840 01:17:11,530 --> 01:17:12,530 I'm just guessing. 841 01:17:12,770 --> 01:17:14,330 He went to the proper authorities. 842 01:17:15,760 --> 01:17:17,600 And he told them. And you know what? 843 01:17:18,000 --> 01:17:21,120 They stonewalled him the way they stonewalled me. 844 01:17:24,600 --> 01:17:26,160 Where's your friend right now, Theo? 845 01:17:26,440 --> 01:17:32,400 Oh, I don't know. The question is, does my friend get to Bukat before Bukat gets 846 01:17:32,400 --> 01:17:33,400 to him? 847 01:17:37,960 --> 01:17:40,400 Geez. No wonder they want you off this. 848 01:17:42,080 --> 01:17:43,260 Who is this Bukat? 849 01:17:45,280 --> 01:17:46,280 Heinrich Bukat. 850 01:17:47,380 --> 01:17:50,840 He was with the German occupation forces in Russia during the war. 851 01:17:51,860 --> 01:17:55,340 He's the one who started the Belarus Brigade. He's the one who started this 852 01:17:55,340 --> 01:17:56,340 whole group. 853 01:17:56,440 --> 01:17:59,720 I'm saying a commandant of a concentration camp. 854 01:18:00,040 --> 01:18:01,880 I'm telling you about the real world, Frank. 855 01:18:02,200 --> 01:18:04,280 And I'm telling you I don't believe it. 856 01:18:05,020 --> 01:18:07,200 And we think we know what it's all about, right? 857 01:18:08,040 --> 01:18:11,420 Some poor slob sticking a needle in his arm to find a little peace. 858 01:18:11,980 --> 01:18:13,700 Somebody holding up a candy store. 859 01:18:14,240 --> 01:18:15,780 Sticking a knife into his neighbor. 860 01:18:16,280 --> 01:18:18,060 That's not what it's about, Frank. 861 01:18:18,700 --> 01:18:19,960 It's about power. 862 01:18:20,440 --> 01:18:23,880 The people who possess it and the evil they do with it. 863 01:18:24,360 --> 01:18:25,900 That's what it's about, Frank. 864 01:18:28,900 --> 01:18:31,700 Heinrich Bukat stood on the U .S. payroll. 865 01:18:32,300 --> 01:18:35,020 The only contact with these other Russian collaborators. 866 01:18:35,600 --> 01:18:39,720 And with the help of the United States government, keeps the lid on this whole 867 01:18:39,720 --> 01:18:40,800 dirty mess. 868 01:18:41,160 --> 01:18:43,040 And you say it's just a case. 869 01:18:45,230 --> 01:18:46,490 I'm telling you, it's too big. 870 01:18:48,070 --> 01:18:48,909 For what? 871 01:18:48,910 --> 01:18:49,910 For you. 872 01:18:50,430 --> 01:18:51,430 For us. 873 01:18:52,470 --> 01:18:54,310 I can't run interference anymore. 874 01:18:55,350 --> 01:18:57,390 We got away with it. We had a long run. 875 01:18:57,850 --> 01:18:59,210 You doing it your way. 876 01:18:59,430 --> 01:19:01,190 Me explaining to the bosses. 877 01:19:01,850 --> 01:19:03,450 But Theo, it's a different era. 878 01:19:04,110 --> 01:19:07,270 Now you're off the case. Frank, because they don't know. 879 01:19:07,590 --> 01:19:09,550 And you gotta tell them. Tell them what? 880 01:19:09,870 --> 01:19:11,570 That Theo Kojak's on a tear? 881 01:19:11,830 --> 01:19:13,170 I'm not on a tear, Frank. 882 01:19:13,680 --> 01:19:16,180 For 40 years, they've been keeping this from the American people. 883 01:19:16,540 --> 01:19:18,860 You've just been telling me the facts of life. All right. 884 01:19:19,100 --> 01:19:20,300 It is about power. 885 01:19:20,860 --> 01:19:22,880 And, Theo, you don't have any. 886 01:19:28,280 --> 01:19:29,700 You're not going to stop, are you? 887 01:19:33,320 --> 01:19:34,380 I can't help you. 888 01:20:32,240 --> 01:20:33,240 Have you been here all night? 889 01:20:35,400 --> 01:20:36,660 Yeah, I thought you were off. 890 01:20:38,740 --> 01:20:39,740 Kelly called me. 891 01:20:42,140 --> 01:20:43,140 Kelly? 892 01:20:46,820 --> 01:20:47,860 Spoke to Stavrod. 893 01:20:49,140 --> 01:20:50,160 He told me. 894 01:20:51,760 --> 01:20:52,980 You know, about the file. 895 01:20:57,820 --> 01:20:58,960 Do me a favor, kid. 896 01:21:00,220 --> 01:21:01,220 Go home. 897 01:21:09,640 --> 01:21:10,680 What if I don't want to go home? 898 01:21:14,640 --> 01:21:16,100 You know what they're going to do to me? 899 01:21:16,340 --> 01:21:17,340 They didn't. 900 01:21:18,500 --> 01:21:21,320 Many years ago, you were just starting to go home. 901 01:21:24,540 --> 01:21:25,820 Do I look worried to you? 902 01:21:33,320 --> 01:21:34,440 I appreciate that. 903 01:21:41,390 --> 01:21:42,830 Half a dollar for a cup of coffee. 904 01:21:43,810 --> 01:21:44,810 Country's going to hell. 905 01:21:46,130 --> 01:21:47,270 Come on, let's get out of here. 906 01:21:52,470 --> 01:21:59,010 Let me try this on you for size. 907 01:22:01,090 --> 01:22:03,830 What would you say if I told you I think Peter Barak is our man? 908 01:22:06,730 --> 01:22:07,730 Barak? 909 01:22:09,350 --> 01:22:10,590 He's been our man all along. 910 01:22:14,500 --> 01:22:15,500 Look, Lieutenant. 911 01:22:16,480 --> 01:22:17,480 I'm sorry. 912 01:22:19,020 --> 01:22:20,020 Yeah. 913 01:22:21,920 --> 01:22:25,240 There's some place out there Barak and Bukhar are looking to kill each other. 914 01:22:29,640 --> 01:22:30,640 Where do we go now? 915 01:22:31,940 --> 01:22:34,620 Well, I've been to his home. He's not there. We'll try his office. 916 01:22:36,000 --> 01:22:38,360 Peter now knows that we know about Bukhar. 917 01:22:39,020 --> 01:22:40,400 So time is a factor. 918 01:22:41,240 --> 01:22:42,260 He'll be taking risks. 919 01:22:42,640 --> 01:22:43,720 To find Bukhar? 920 01:22:44,660 --> 01:22:46,540 Well, all right, you're Peter Barak. 921 01:22:47,160 --> 01:22:51,120 You know somebody's looking for you, and you're looking to find him, so what do 922 01:22:51,120 --> 01:22:52,120 you do? 923 01:22:52,880 --> 01:22:55,320 I'd show up, make myself conspicuous. 924 01:22:55,900 --> 01:22:56,900 Right. 925 01:22:57,120 --> 01:22:59,620 You know, I've got to believe sooner or later he's got to show up one place or 926 01:22:59,620 --> 01:23:00,620 the other. 927 01:23:00,940 --> 01:23:01,940 So will Bukhar. 928 01:23:03,360 --> 01:23:04,560 And so will Bukhar. 929 01:23:16,430 --> 01:23:17,430 She's aren't waste. 930 01:23:17,570 --> 01:23:18,790 If it doesn't work out. 931 01:27:45,740 --> 01:27:46,880 Peter, put that gun down. 932 01:27:52,560 --> 01:27:53,920 Give me a reason, Theo. 933 01:27:55,160 --> 01:27:56,340 It isn't worth it. 934 01:27:57,680 --> 01:27:58,680 He's an insult. 935 01:27:59,540 --> 01:28:03,520 Have you any idea how hard I tried to make them do something? 936 01:28:04,040 --> 01:28:05,880 To arrest them, make them pay. 937 01:28:06,860 --> 01:28:08,080 This isn't the way. 938 01:28:08,900 --> 01:28:10,440 So what is the way, Theo? 939 01:28:11,720 --> 01:28:13,740 You just don't kill people. 940 01:28:21,550 --> 01:28:25,670 Protected by the government of the United States of America! 941 01:28:27,230 --> 01:28:28,250 Drop it! 942 01:28:29,790 --> 01:28:30,870 Drop it! 943 01:28:34,430 --> 01:28:40,090 I am protected by the government of the United States of America. 944 01:29:46,060 --> 01:29:47,360 M60854, Barrett, Peter. 945 01:29:48,100 --> 01:29:51,800 Murder in the first degree, four counts. Murder in the second degree, four 946 01:29:51,800 --> 01:29:54,660 counts. Possession of an unlicensed handgun. 947 01:29:54,920 --> 01:29:56,360 May we approach the bench, Your Honor? 948 01:30:47,380 --> 01:30:48,860 He wasn't arraigned. How come? 949 01:30:49,860 --> 01:30:52,680 Oh, you're the arresting officer? That's right. Who are those two guys who took 950 01:30:52,680 --> 01:30:53,599 out Barak? 951 01:30:53,600 --> 01:30:57,440 Look, don't worry about it, okay? It's all over. Hey, humor me, counselor. 952 01:30:57,740 --> 01:30:58,980 Who are those two guys? 953 01:31:00,560 --> 01:31:01,860 They're federal marshals. 954 01:31:03,760 --> 01:31:04,760 Excuse me. 955 01:31:46,030 --> 01:31:48,950 make a deal, deport him, dump him in a river, what? 956 01:31:52,050 --> 01:31:53,050 Something like that. 957 01:31:53,430 --> 01:31:56,130 Anything to keep him from telling his story at the trial, right? 958 01:31:56,650 --> 01:32:00,450 Theo, it's... I'm waiting. 959 01:32:02,670 --> 01:32:04,390 You know what the stakes were. 960 01:32:04,790 --> 01:32:06,090 Well, why don't you tell me about it? 961 01:32:06,350 --> 01:32:07,350 No, no. 962 01:32:08,110 --> 01:32:10,470 You tell me what our country stands for. 963 01:32:13,450 --> 01:32:14,450 It's wrong. 964 01:32:17,900 --> 01:32:18,900 It's very wrong. 965 01:32:19,460 --> 01:32:20,860 And what are you going to do about it? 966 01:32:23,080 --> 01:32:24,080 Nothing. 967 01:32:25,540 --> 01:32:27,020 I'm new to courage, Theo. 968 01:32:27,640 --> 01:32:29,880 I've gone as far as I can go for now. 969 01:32:36,400 --> 01:32:37,560 What are you going to do? 970 01:32:37,960 --> 01:32:38,960 Me? 971 01:32:41,320 --> 01:32:45,660 These people spit on the graves of kids who died fighting against Hitler. 972 01:32:46,480 --> 01:32:48,140 And they covered it up for 40 years. 973 01:32:48,780 --> 01:32:50,820 And they're still covering it up. What am I going to do? 974 01:32:52,200 --> 01:32:53,360 I'm going to do what I have to do. 975 01:32:54,720 --> 01:32:56,280 He'll probably hand you your head. 976 01:32:57,660 --> 01:32:58,660 You know something? 977 01:33:00,480 --> 01:33:01,500 You're probably right.