1
00:10:29,296 --> 00:10:31,340
ငါ့ရဲ့ ချိုမြိန်တဲ့ အချစ်။
2
00:10:35,803 --> 00:10:38,013
နောက်ဆုံးမှာတော့။
3
00:10:58,075 --> 00:10:59,910
ငါ့မျှော်လင့်ချက်။
4
00:11:09,795 --> 00:11:11,881
ငါ မင်းကို ဘယ်လောက်ချစ်ခဲ့လဲ။
5
00:12:50,354 --> 00:12:53,274
မင်းဒီမှာနေတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။
6
00:12:54,858 --> 00:12:56,777
- လအနည်းငယ်။
- အိုး။
7
00:12:56,902 --> 00:12:58,904
အခုထိ ဘယ်လိုကြိုက်လဲ။
8
00:12:59,697 --> 00:13:00,739
ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်။
9
00:13:02,449 --> 00:13:05,077
- မင်းမှာ ကလေးရှိလား။
- ငါ့မှာ သမီးတစ်ယောက်ရှိတယ်။
10
00:13:05,661 --> 00:13:08,205
သူမ ဆယ်ယောက်။
11
00:13:08,330 --> 00:13:11,000
မေမေတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့ဆိုတာ ခက်ခဲမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
12
00:13:11,125 --> 00:13:13,294
သမီးက ငယ်မှန်းသိတယ်၊
13
00:13:13,419 --> 00:13:15,921
ဒါပေမယ့် သူတို့အတွက် ပျော်စရာကောင်းလိမ့်မယ်။
ပေါင်းဖို့ ဖြစ်နိုင်တယ်။
14
00:13:16,046 --> 00:13:19,091
အဝေးကို ရွှေ့ဖို့ ခက်တဲ့ခေတ်။
15
00:17:01,647 --> 00:17:04,775
- ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
- ကျွန်တော်တို့က ကုစားမှုနည်းနည်း လုပ်နေတယ်။
16
00:17:05,317 --> 00:17:07,277
ပြန်လည်ကုစားရေးအလုပ်?
17
00:17:08,237 --> 00:17:10,072
သေချာအောင် ရှာနေပါတယ်။
အဆိပ်မရှိပါ။
18
00:17:10,197 --> 00:17:12,366
ငါ့အိမ်မှာ ပစ္စည်းတွေ ရှိတယ်။
19
00:17:12,991 --> 00:17:14,493
ကလေးတွေက ထူးထူးခြားခြား လုပ်ပြတယ်။
20
00:17:16,662 --> 00:17:21,458
တခါတရံမှာ ကတ္တရာစေးကို တွေ့ရတယ်။
ဟင်းလင်းပြင်ရှိ အက်ကြောင်းများမှ ထွက်လာသည်။
21
00:17:23,585 --> 00:17:26,213
ဒီမှာ အိမ်နီးချင်းတွေ၊
သူတို့အိမ်ကို အာမခံနဲ့ ထားခဲ့တယ်။
22
00:17:26,338 --> 00:17:28,382
ဆွဲထုတ်ကြတယ်။
23
00:17:29,591 --> 00:17:32,135
- ဝယ်လက်များ နှုတ်ထွက်ခဲ့သည်။
- အင်း။
24
00:17:34,972 --> 00:17:36,473
အဲဒါ အရမ်းဆိုးတယ်။
25
00:17:37,182 --> 00:17:40,477
ဓာတ်ခွဲခန်းမှ အစီရင်ခံစာများ ဝင်လာသည်။
26
00:17:40,602 --> 00:17:44,064
ခဲများရှိနေခြင်းကို ပြသခဲ့သည်။
မြေဆီလွှာတွင် ကက်မီယမ်၊
27
00:17:44,189 --> 00:17:46,984
ကျောင်းဝင်းအတွင်း ဖုန်မှုန့်များ၊
28
00:19:28,627 --> 00:19:30,253
ငါက ရွှေရောင်ရှိဖူးတယ်။
29
00:19:30,379 --> 00:19:32,881
အညိုရောင်၊ ပန်းရောင်နှင့် အနီရောင်။
30
00:19:34,007 --> 00:19:37,719
ငါ့ဆံပင်ကို ဘယ်တော့မှ ဆေးမဆိုးနိုင်ဘူး၊
အမေက တတ်နိုင်သလောက် မပြောဘဲနဲ့။
31
00:19:38,804 --> 00:19:41,765
အမေက ဂရုမစိုက်ဘူး။
အမေက တော်တော်မိုက်တယ်။
32
00:20:45,912 --> 00:20:47,748
ဟုတ်ပါတယ်။
33
00:21:43,637 --> 00:21:45,514
အချစ်တစ်ခုရှိတယ်။
34
00:21:46,056 --> 00:21:51,186
ခြောက်သွေ့သွားတဲ့ စမ်းချောင်းတစ်ခုလိုပါပဲ။
မိုးရွာတဲ့အခါ မကျွေးတော့ဘူး။
35
00:21:51,978 --> 00:21:54,272
ဒါပေမယ့် အချစ်တစ်ခုရှိတယ်။
36
00:21:54,397 --> 00:21:57,901
နွေဦးနှင့်တူသည်။
မြေကြီးမှ တက်လာ၏။
37
00:21:58,819 --> 00:22:01,196
ပထမအချက်က လူသားတွေရဲ့ မေတ္တာ၊
ဒုတိယက ဘုရားမေတ္တာ
38
00:22:01,321 --> 00:22:03,740
အထက်တွင်၎င်း၏အရင်းအမြစ်ရှိသည်။
39
00:22:05,659 --> 00:22:10,539
ခင်ပွန်းသည်သည် မိမိမယားကို ချစ်ရမည်။
ခရစ်တော်သည် အသင်းတော်ကို ချစ်သကဲ့သို့၊
40
00:22:10,664 --> 00:22:12,791
သူ့အသက်ကို ပေးလော့။
41
00:22:14,793 --> 00:22:18,672
သူမကို မတွေ့ရှာပါဘူး၊
သူမကို ချစ်စဖွယ်ဖြစ်အောင် လုပ်သည်။
42
00:22:19,965 --> 00:22:22,759
ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးရှိတယ်။
ထိုသို့သောအိမ်ထောင်ရေး၌လာ။
43
00:22:23,468 --> 00:22:25,720
ကျွန်တော် အသက် 17 နှစ်မှာ အိမ်ထောင်ကျတယ်။
44
00:22:27,722 --> 00:22:29,683
ကလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။
45
00:22:31,393 --> 00:22:35,480
ဒါပေမယ့် ငါ့ယောက်ျား
တခြားအမျိုးသမီးတွေနောက်ကို ပြေးလာခဲ့တယ်။
46
00:22:36,398 --> 00:22:39,484
သူ ငါတို့ကို ထားခဲ့ပြီး သွားခဲ့တယ်။
Canary ကျွန်းများသို့။
47
00:22:41,319 --> 00:22:44,781
တခြားဘုန်းကြီးတွေကလည်း ပြောဖူးတယ်။
အသင်းတော်၏အမြင်တွင်၊
48
00:22:44,906 --> 00:22:47,868
ငါက အဲဒီလူနဲ့ လက်ထပ်တုန်းပဲ။
49
00:22:51,121 --> 00:22:53,748
ငါမရှိနိုင်ဘူးလို့ပြောကြတယ်။
ဓမ္မဒါနများ။
50
00:22:59,421 --> 00:23:01,548
မယားဖြစ်ချင်တယ်။
51
00:23:20,442 --> 00:23:22,903
ငါတောင်မသိဘူး။
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော်၊
52
00:23:24,321 --> 00:23:27,032
ပြီးတော့ နစ်မြုပ်သွားတယ်။
53
00:23:29,159 --> 00:23:34,289
အဖေ့ကို တကယ်မပြောချင်ဘူး
သူအော်နေတော့မယ်ဆိုတာ ငါသိလို့၊
54
00:23:34,414 --> 00:23:36,583
ကျယ်လောင်စွာအော်သံနှင့်...
55
00:23:38,418 --> 00:23:40,378
ငါသူမကိုဘယ်တော့မှလက်မလျှော့ဘူး။
56
00:23:41,087 --> 00:23:42,714
အမြဲတမ်း
57
00:29:34,190 --> 00:29:37,652
အနီရောင်အဝိုင်းကို မင်းမြင်လား။
ကောင်းကင်မှာလား?
58
00:29:37,777 --> 00:29:40,280
အောက်မှာ အပြာရောင်လေးကို တွေ့လား။
59
00:29:40,405 --> 00:29:43,324
အဲဒါ မြေကြီးရဲ့အရိပ်
လေထုအပေါ်။
60
00:29:45,785 --> 00:29:47,996
ကြည့်လိုက်။ မင်းမြင်လား။
ငါဘာပြောနေတာလဲ?
61
00:29:48,121 --> 00:29:50,790
တစ်စက္ကန့်လောက် ရပ်လိုက်ပါ။
သင်မြင်တဲ့အတိုင်း?
62
00:30:17,358 --> 00:30:19,235
တာတီယာ...
63
00:31:57,375 --> 00:31:59,836
ခမည်းတော်၊
မင်းအတွက် ငါဆုတောင်းပေးမယ်။
64
00:31:59,961 --> 00:32:01,796
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
65
00:32:01,921 --> 00:32:05,007
ထို့ကြောင့် သင်သည် ဝမ်းမြောက်ခြင်းလက်ဆောင်ကို ရရှိလိမ့်မည်။
66
00:32:06,300 --> 00:32:08,136
ငါ့ကို?
67
00:32:09,720 --> 00:32:12,014
ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းသိပ်မပျော်ဘူး။
68
00:32:19,230 --> 00:32:21,899
တစ်ချိန်လုံး အထီးကျန်နေသလား၊
သို့မဟုတ် အချိန်အများစု
69
00:32:22,024 --> 00:32:23,818
ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ဘယ်သူမှမရှိတဲ့အခါ
70
00:32:28,322 --> 00:32:30,116
ဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မင်းဘာပြောစရာရှိလို့လဲ။
71
00:32:31,367 --> 00:32:33,161
မင်း နည်းနည်းပိုပြီး စိတ်လှုပ်ရှားမှုရှိရမယ်။
72
00:32:33,286 --> 00:32:36,372
မင်းနဲ့ငါ အနားမှာ ရှိနေတုန်းကလိုပဲ
ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ဘယ်သူမှမရှိဘူး။
73
00:32:36,497 --> 00:32:39,000
ဟေး! စွမ်းအားက မင်းကို ထိတယ် အစ်ကို။
74
00:32:39,125 --> 00:32:42,128
အမြဲတမ်း ငါ့ကို ထိတယ်။ ပြောလို့ရတယ်၊
ဟေး၊ ပါဝါ၊ ငါ့ကို ထိတယ်။
75
00:32:42,253 --> 00:32:43,629
မထုတ်နိုင်ခင် ငါ့ကို ထိသွားတယ်။
76
00:32:46,090 --> 00:32:50,720
ငါပြောနေတာတွေကို မာရ်နတ်က မသိဘူး။
မင်းလည်းမသိဘူး၊ ငါလည်းမသိဘူး။
77
00:32:50,845 --> 00:32:55,224
အလင်းရဲ့ နွေးထွေးမှုကို ခံစားရတယ် အစ်ကို။
78
00:32:55,349 --> 00:32:59,187
အဲဒါ ဝိညာဉ်ရေးပဲ။
သဘာဝအလင်းရောင်ထက် ပိုခံစားရတယ်။
79
00:32:59,312 --> 00:33:01,189
ဝိညာဉ်ရေးအလင်းကို ခံစားကြည့်ပါ၊
80
00:33:01,898 --> 00:33:05,359
အဲဒီအလင်းရောင်ကို ထိလုနီးပါး၊
ကောင်းကင်ကနေ ချက်ချင်းရောက်လာတယ်။
81
00:33:13,534 --> 00:33:15,495
ရပ်ကွက်တွေ အများကြီး တိုးတက်လာတယ်၊
82
00:33:15,620 --> 00:33:20,500
ပြီးတော့ အခန်းပိုလိုအပ်တယ်။
ရပ်ရွာ စည်းလုံးညီညွတ်စေရန်။
83
00:33:20,625 --> 00:33:24,795
ငါတို့မှာ ပြဇာတ်တွေရှိတယ်၊ ညစာစားတယ်၊
ငါတို့မှာ ပါတီတွေရှိတယ်။
84
00:33:24,921 --> 00:33:29,258
သာသနာ့ခန်းမမှာ CCD ရှိတယ်။
85
00:33:46,150 --> 00:33:48,152
ဟိုမှာရှိနေမှန်းသိခဲ့ရင်...
86
00:33:51,656 --> 00:33:52,907
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
87
00:34:01,666 --> 00:34:03,292
ဖြစ်ပျက်နေသမျှ...
88
00:34:48,421 --> 00:34:51,966
လူသည် ဘုရားသခင်ကို ဆန့်ကျင်ပုန်ကန်သည်။
89
00:34:52,091 --> 00:34:55,928
ပရောဖက် ဟောရှေသည် မြင်၏။
သူ့အိမ်ထောင်ရေး ပြိုကွဲမှာ
90
00:34:56,053 --> 00:34:58,764
သူ့လူမျိုး၏ ဝိညာဉ်ရေး ဖောက်ပြန်မှု။
91
00:34:58,889 --> 00:35:03,019
ပြိုကွဲသော အိမ်ထောင်ရေး၊
ငါတို့ ကမ္ဘာကြီးရဲ့ ပုံစံကို ငါတို့မြင်တယ်။
92
00:35:03,144 --> 00:35:06,480
ငါတို့အသက်ရှင်ချင်တယ်။
ဥပဒေတွေရဲ့ ဘေးကင်းမှုအတွင်း။
93
00:35:06,606 --> 00:35:09,025
ရွေးရမှာကြောက်တယ်။
94
00:35:09,150 --> 00:35:12,194
သခင်ယေရှုက ရွေးချယ်မှုအပေါ် တွန်းအားပေးသည်။
95
00:35:12,320 --> 00:35:16,282
ရှင်းရှင်း ရှုတ်ချတဲ့ တစ်ချက်
ရွေးချယ်မှုကို ရှောင်ကြဉ်သည်။
96
00:35:17,283 --> 00:35:20,077
ရွေးချယ်ရန်မှာ မိမိကိုယ်တိုင် ကတိတည်ခြင်း၊
97
00:35:20,202 --> 00:35:24,707
ကတိတည်ဖို့၊
ကျရှုံးမှုအန္တရာယ်ကို လည်ပတ်ဖို့၊
98
00:35:24,832 --> 00:35:27,835
အပြစ်၏အန္တရာယ်၊ သစ္စာဖောက်မှုအန္တရာယ်၊
99
00:35:27,960 --> 00:35:30,921
သို့သော် ယေရှုသည် ထိုအရာအားလုံးကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနိုင်သည်။
100
00:35:31,047 --> 00:35:33,633
ခွင့်လွှတ်ခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ဘယ်သောအခါမှ မငြင်းပါ။
101
00:35:34,675 --> 00:35:37,845
အမှားလုပ်မိသူ
နောင်တရနိုင်ပါတယ်။
102
00:35:39,138 --> 00:35:40,681
ချီတုံချတုံ ဖြစ်နေသောသူမူကား၊
103
00:35:40,806 --> 00:35:43,100
ဘာမှမလုပ်တဲ့သူ၊
104
00:35:43,225 --> 00:35:47,813
သူ့အရည်အချင်းကို မြှုပ်နှံထားသူ
သူနဲ့အတူ မြေကြီးထဲမှာ၊
105
00:35:47,938 --> 00:35:50,107
သူဘာမှမလုပ်နိုင်ဘူး။
106
00:39:13,310 --> 00:39:16,647
ဒီကောင်တွေ ဒီနားမှာ နေနေတာ၊
သူတို့ လုံးဝပျော်ပါတယ်။
107
00:39:16,772 --> 00:39:19,942
တစ်စုံတစ်ယောက်ရောက်လာသည်အထိ
မေးခွန်းများမေးခြင်း၊
108
00:39:20,067 --> 00:39:23,237
ပြီးတော့ လူတိုင်းကို ထိတ်လန့်စေတယ်၊
အကြောင်းမှာ...
109
00:39:25,823 --> 00:39:28,784
ဒါ ငါတို့ပိုင်တာမဟုတ်ဘူးလား။
ငါတို့လုပ်ချင်တာကို လုပ်လို့မရဘူးလား။
110
00:39:28,909 --> 00:39:31,704
ယောက်ျားကို ဒီကနေ ထွက်သွားဖို့ ပြောလိုက်တယ်၊
ဒါပေမယ့် ငါတို့ဘယ်သွားမလဲ။
111
00:39:38,627 --> 00:39:41,964
ဒီခေတ်ကြီးထဲမှာ ရှေ့နေတွေ အကုန်လုံး ရတယ်၊
အကူအညီလည်း မရဘူး။
112
00:39:44,091 --> 00:39:46,260
ခွေးလေးတောင် ရယ်စရာကြီး။
113
00:40:18,667 --> 00:40:20,920
ငါတို့ ဒီအိမ်မှာ နေဖူးတယ်။
အချိန်ကြာမြင့်စွာ။
114
00:41:48,590 --> 00:41:50,467
မင်းအဲဒီမှာ မွေးမြူရေးခြံမှာ ထွက်နေတာလား။
115
00:41:52,428 --> 00:41:53,929
ငါအဲဒီမှာနေတာကြာပြီ။
116
00:41:57,016 --> 00:42:00,352
ကြည့်ရမှာ
ဤချောင်းများနှင့် မြစ်အချို့။
117
00:42:03,814 --> 00:42:06,358
မင်းက ငါ့ညီမနဲ့ စကားပြောနေတာ မဟုတ်လား။
118
00:42:19,079 --> 00:42:23,042
ကျော်သွားတော့မယ်။
မြင့်သောမြက်ခင်းပြင်ဆီသို့ ယခုပင်။
119
00:42:39,183 --> 00:42:42,436
မွေးမြူရေးခြံသည် မိုးကောင်းသို့ သွားနေသည်။
120
00:42:42,561 --> 00:42:44,897
ဒေဝါလီခံတော့မယ်။
121
00:42:49,193 --> 00:42:54,782
ပြီးတော့ သူ မလိုချင်ဘူးဆိုပြီး ပြောတယ်။
ကျောင်းတက်နေစဉ် ကလေးမွေးရန်။
122
00:42:54,907 --> 00:42:56,533
သူမပြောင်းလဲခဲ့ပါ။
123
00:42:56,658 --> 00:43:00,496
ကျောင်းသားချေးငွေတွေ အများကြီး၊
လောင်းကစားကြွေး၊
124
00:43:00,621 --> 00:43:03,791
ပြိုကျနေတဲ့ ဒီမွေးမြူရေးခြံ၊
125
00:43:06,043 --> 00:43:08,378
မှန်ကန်တဲ့နေ့မှာ မင်းကိုငါဖမ်းတယ်။
126
00:43:11,799 --> 00:43:12,841
ကြင်နာတယ်။
127
00:45:01,074 --> 00:45:03,702
ကလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။
128
00:45:06,079 --> 00:45:07,873
ကလေးမလေး။
129
00:45:16,632 --> 00:45:18,425
သူမသေ။
130
00:45:21,553 --> 00:45:23,222
ငါ့အဖေ...
131
00:45:24,181 --> 00:45:25,724
ရောမကိုဖတ်ဖို့ပြောခဲ့တယ်။
132
00:45:30,520 --> 00:45:33,315
အရာရာတိုင်းဟာ ကောင်းကျိုးအတွက် အတူတူပါပဲ။
133
00:45:36,777 --> 00:45:38,654
သူယုံတယ်။
134
00:45:41,448 --> 00:45:43,533
ငါနဲ့အတူ ဆုတောင်းမှာလား။
135
00:45:55,504 --> 00:45:57,547
ယုံကြည်ချက်မရှိခဲ့ပါ။
136
00:46:02,594 --> 00:46:04,513
မင်းသိတယ်။
137
00:46:08,517 --> 00:46:10,519
ကြောက်နေသလား
138
00:46:17,818 --> 00:46:21,280
အမေကပြောတယ်။
လရောင်ကို လိုက်ဖမ်းနေတယ်။
139
00:46:21,405 --> 00:46:24,032
- ဒါ သူမပြောတာလား။
- ဟမ်။
140
00:46:26,034 --> 00:46:32,666
လရောင်ခြည်ကို လိုချင်တယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။
အရင်ဘဝထက်၊
141
00:46:57,399 --> 00:46:59,443
ဒါကို လိုချင်ပါသလား။
142
00:47:05,741 --> 00:47:07,826
မင်းဘာလိုချင်လဲသိလား။
143
00:47:13,749 --> 00:47:18,170
အမှားလုပ်မိဖို့ မတတ်နိုင်ဘူး။
ယောက်ျားတွေနဲ့ မဆိုင်တော့ဘူး။
144
00:47:27,012 --> 00:47:29,639
မင်းကို မကြာခဏလာစေချင်တယ်။
145
00:47:30,891 --> 00:47:32,809
နိုင်သလား။
146
00:47:36,897 --> 00:47:39,316
မင်းကို ငါစောင့်နေတယ်။
147
00:47:41,485 --> 00:47:43,070
ရိုင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။
148
00:47:43,195 --> 00:47:45,405
- ဘာလဲ?
- ကျွန်တော်မသိပါ။ မင်းဘာရယ်နေတာလဲ။
149
00:47:45,530 --> 00:47:47,032
မင်း.
150
00:47:47,157 --> 00:47:49,868
- ငါ့ကို?
- မင်းငါ့ကိုရယ်အောင်လုပ်တယ်။
151
00:47:51,119 --> 00:47:53,205
မင်းကိုယ့်ကိုပျော်စေတယ်။
152
00:48:00,212 --> 00:48:02,255
မင်းငါ့ကိုခေါ်သွားတယ်။
153
00:48:12,057 --> 00:48:13,725
မရှိ
154
00:48:26,279 --> 00:48:27,823
ကောင်မလေး။
155
00:48:31,910 --> 00:48:33,954
ကလေးမလေး။
156
00:48:39,000 --> 00:48:40,877
လူမိုက်။
157
00:49:32,471 --> 00:49:34,431
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။
158
00:49:45,775 --> 00:49:47,611
ဟုတ်ကဲ့။
159
00:52:26,936 --> 00:52:29,147
သူမကိုပြောပြပါ။
160
00:54:19,549 --> 00:54:21,718
ကျွန်တော်သင့်ကိုယုံတယ်။
161
00:54:37,734 --> 00:54:40,278
မင်းရဲ့ဇနီးဖြစ်ချင်တယ်
162
00:54:51,039 --> 00:54:53,124
မင်းကိုချစ်တယ်။
163
00:56:08,825 --> 00:56:10,827
လမ်းလျှောက်ပါ။
164
00:56:19,794 --> 00:56:21,880
ငါမင်းကိုသိတယ်ထင်ခဲ့တာ။
165
00:56:27,552 --> 00:56:30,305
ခုတော့ မင်းမဖြစ်ဖူးဘူးထင်ပါတယ်။
166
00:56:43,443 --> 00:56:45,403
ငါတို့မှာဘာမှမရှိဘူး။
167
00:56:50,283 --> 00:56:52,744
မင်းဘာမှမလုပ်ဘူး။
168
00:56:56,831 --> 00:56:58,625
အပျော်အပါး။
169
00:57:02,795 --> 00:57:04,672
တဏှာ။
170
00:57:41,542 --> 00:57:43,252
ဆရာမ၊ မင်းဒီကိုလာခဲ့ရင်
171
00:57:43,378 --> 00:57:45,922
သခင်၊ မင်းဒီဘက်မှာရှိနေရင် ကျေးဇူးပြုပြီး
172
00:57:46,047 --> 00:57:48,049
မင်းမှာ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် လက်စွပ်တွေရှိလား။
အိုကေတယ်နော်။
173
00:57:48,967 --> 00:57:51,552
မင်းကို ချစ်ဖို့၊ ရိုသေလေးစားဖို့။
174
00:57:54,055 --> 00:57:56,599
ကိုယ့်အပေါ် သစ္စာရှိပါ။
175
00:57:57,850 --> 00:57:59,686
ငါတို့နှစ်ယောက် အသက်ရှင်နေသမျှ ကာလပတ်လုံး။
176
00:58:01,437 --> 00:58:04,232
ပြီးတော့ ငါကတိပေးတယ်။
ဒီသက်သေတွေရှေ့မှာ...
177
00:58:04,357 --> 00:58:06,651
ပြီးတော့ ငါကတိပေးတယ်။
ဒီသက်သေတွေရှေ့မှာ...
178
00:58:06,776 --> 00:58:09,195
ချစ်ဖို့၊
ဂုဏ်ယူ၍ ရိုသေပါ။
179
00:58:09,320 --> 00:58:11,739
ချစ်ဖို့၊ ဂုဏ်ယူပါ။
သင့်ကို မြတ်နိုးပါ။
180
00:58:11,864 --> 00:58:13,825
ကိုယ့်အပေါ် သစ္စာရှိပါ။
181
00:58:13,950 --> 00:58:16,536
ကိုယ့်အပေါ် သစ္စာရှိပါ။
182
00:58:16,661 --> 00:58:18,496
ငါတို့နှစ်ယောက် အသက်ရှင်နေသမျှ ကာလပတ်လုံး။
183
00:58:19,372 --> 00:58:21,582
ငါတို့နှစ်ယောက် အသက်ရှင်နေသမျှ ကာလပတ်လုံး။
184
01:02:59,402 --> 01:03:00,861
မေတ္တာကို နှိုးဆော်ပါ။
185
01:03:04,156 --> 01:03:05,992
ဘုရားမျက်မှောက်...
186
01:03:07,868 --> 01:03:10,913
... ယောက်ျားတိုင်း၌ အိပ်သော၊
အမျိုးသမီးတိုင်း။
187
01:03:13,124 --> 01:03:15,459
မင်းပြောတာ၊
188
01:03:15,584 --> 01:03:20,298
ခရစ်တော်က ဒီလိုပြောတယ်၊ ခရစ်တော်က ဒီလိုပြောတယ်။
သင်ဘာပြောမလဲ?
189
01:03:22,133 --> 01:03:24,760
ဘာပြောမလဲ၊
190
01:03:24,885 --> 01:03:27,179
အထဲမှာ ဘုရားသခင်ဆီက လာတာလား
191
01:03:29,390 --> 01:03:33,352
ဘုရားသခင်၏အမှုကိုဖြေလော့၊
192
01:03:33,477 --> 01:03:35,479
မိန်းမတိုင်း၊ ယောက်ျားတိုင်း၌။
193
01:03:38,024 --> 01:03:42,695
အဲဒီအချစ်မှာ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် သိတယ်။
ဘယ်တော့မှ မပြောင်းဘူး။
194
01:04:09,055 --> 01:04:11,724
မင်းကို ပြချင်ပါတယ်။
ဒီမှာ မော်နီတာ...
195
01:04:12,683 --> 01:04:17,938
ဤသည်မှာ သင့်သားအိမ်၏ ဧရိယာဖြစ်သည်။
နှင့် သင့်တွင်ရှိသော IUD များ။
196
01:04:18,606 --> 01:04:22,985
ကျွန်ုပ်တို့သည် အန္တရာယ်နည်းပါးသူများထဲမှ တစ်ယောက်လို ခံစားရပါသည်။
လုပ်ထုံးလုပ်နည်းတွေ လုပ်နိုင်တယ်။
197
01:04:23,110 --> 01:04:25,654
ဒီကိရိယာကို ဖယ်ရှားဖို့၊
198
01:04:25,780 --> 01:04:28,783
အဲဒီလက္ခဏာတွေ ရှိမရှိ ကြည့်ပါ။
မဖြေရှင်းပါနဲ့။
199
01:04:29,700 --> 01:04:33,996
တစ်ခုခုတော့ တွေးနေသလား
သင့်ခင်ပွန်းသည် စဉ်းစားရန် လိုအပ်သည်။
200
01:04:34,121 --> 01:04:36,832
IUD မရှိခြင်းနှင့်အတူ၊
201
01:04:36,957 --> 01:04:40,753
ဒီအချိန်က မင်းလိုချင်တဲ့ အချိန်ပဲ။
ကလေးတွေအကြောင်း စဉ်းစားဖို့လား။
202
01:04:40,878 --> 01:04:43,672
ဒါမှမဟုတ် တခြားနည်းလမ်းရှိသလား
တားဆေးအတွက်လား?
203
01:04:43,798 --> 01:04:47,426
ဒီတော့ ငါရှိဖို့ မလိုဘူး။
သားအိမ်ခွဲစိတ်မှုလား?
204
01:04:47,551 --> 01:04:49,720
ဒါ သတင်းကောင်းပဲ။
205
01:04:52,390 --> 01:04:54,475
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
206
01:05:10,741 --> 01:05:13,285
ဒီတော့၊
ကလေးယူလိုပါသလား။
207
01:05:15,746 --> 01:05:17,498
ပေးပါ့မယ်။
208
01:05:59,123 --> 01:06:03,127
ဘုရားသခင်က ငါတို့ကို လက်ထပ်ပေးခဲ့တယ်။
သန့်ရှင်းသော လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်အဖြစ်၊
209
01:06:03,252 --> 01:06:06,255
ယောက်ျားနှင့်မိန်းမ၊
အတူတူတွဲနေကြတယ်။
210
01:06:07,214 --> 01:06:09,300
တဦးတည်းဖြစ်လာ။
211
01:06:10,468 --> 01:06:13,053
ချစ်ခင်ကြင်နာမှုနှင့်
212
01:06:13,179 --> 01:06:16,390
အချင်းချင်း လွတ်လပ်စွာ ပေးကမ်းပါ။
213
01:06:17,475 --> 01:06:19,143
ငါပေးမယ့် ဒီလက်စွပ်...
214
01:06:19,268 --> 01:06:22,938
ကျွန်ုပ်တို့၏ အဆက်မပြတ်ယုံကြည်ခြင်း၏ လက္ခဏာတစ်ခုဖြစ်သည်။
215
01:06:23,063 --> 01:06:25,024
... လက္ခဏာတစ်ခုဖြစ်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏အဆက်မပြတ်ယုံကြည်ခြင်း
216
01:06:25,149 --> 01:06:27,443
တည်မြဲသောမေတ္တာ။
217
01:06:27,568 --> 01:06:29,570
တည်မြဲသောမေတ္တာ။
218
01:07:18,244 --> 01:07:19,995
သွားတော့။
219
01:12:18,210 --> 01:12:20,003
ကိုယ်တော်၏ ကောင်းချီးမင်္ဂလာများကို ကျွန်ုပ်တို့ ဆုတောင်းပါသည်။
သူတို့အပေါ်၊
220
01:12:20,128 --> 01:12:22,130
ဤအစားအစာအပေါ်၌၎င်း၊
ငါတို့စားတော့မယ်။
221
01:12:29,221 --> 01:12:30,806
တစ်ခုလိုချင်ပါသလား။
222
01:15:00,122 --> 01:15:01,581
စလာသည်။
223
01:15:01,707 --> 01:15:03,583
လာပါ ကလေး။
224
01:17:53,003 --> 01:17:55,297
အရာတွေ ပိုဆိုးလာတယ်။
225
01:18:36,087 --> 01:18:38,632
အဲဒါကို နားမလည်ဘူး။
ဘာဖြစ်သွားလဲမသိဘူး။ မူးနေခဲ့တယ်။
226
01:18:38,757 --> 01:18:43,511
ငါဒီလိုလုပ်ခဲ့ရင် ငါလုပ်ခဲ့တယ် လို့ မပြောပါဘူး၊
ငါလုပ်နိုင်တယ်၊ ငါလုပ်နိုင်တယ်။
227
01:18:46,097 --> 01:18:49,267
ခွင့်လွှတ်ပါ ဖေဖေ။
228
01:18:49,392 --> 01:18:51,770
မရဘူး... မကူညီနိုင်ဘူး...
229
01:18:52,812 --> 01:18:56,691
ငါ့ကိုယ်ငါ မကူညီနိုင်ဘူး။ လိုအပ်ရင်
ဒူးထောက်ဖို့၊ ဒူးထောက်မယ်။
230
01:18:58,735 --> 01:19:00,237
လွတ်လွတ်လပ်လပ် နေချင်တယ်။
231
01:19:06,326 --> 01:19:10,580
ဒီနေရောင်က ငါ့မျက်လုံးထဲမှာပဲရှိတယ်။
232
01:19:12,457 --> 01:19:16,503
တိုက်နိုင်တယ်၊ တိုက်မယ်။
ငါ့ခြေလက်နဲ့ တိုက်နိုင်တယ်။
233
01:19:16,628 --> 01:19:19,631
သူတို့ တကယ်ထင်တာ။
တစ်ခုခုအကြောင်း၊
234
01:20:00,672 --> 01:20:03,717
အဲဒီကျမ်းစာကို သင်ဖွင့်လိမ့်မယ်။
ယခုငါ့အား တရားဟောလော့။
235
01:20:53,224 --> 01:20:56,603
ချစ်သူကောင်လေး! သင်ဘယ်မှာလဲ?
236
01:21:13,370 --> 01:21:15,997
အချစ်ဆိုတာ ခံစားချက်တစ်ခုသာ မဟုတ်ပါဘူး။
237
01:21:17,082 --> 01:21:19,834
အချစ်သည် တာဝန်တစ်ခုဖြစ်သည်။
မင်း ချစ်လိမ့်မယ်။
238
01:21:21,586 --> 01:21:22,796
အချစ်သည် အမိန့်တစ်ခုဖြစ်သည်။
239
01:21:23,380 --> 01:21:27,467
မင်းပြောသလို၊
ငါ့ခံစားချက်တွေကို ငါ အမိန့်မပေးနိုင်ဘူး။
240
01:21:27,592 --> 01:21:29,803
တိမ်တွေလို လာလိုက်၊
241
01:21:30,804 --> 01:21:33,807
အဲဒါအတွက် ခရစ်တော်က “ချစ်ရလိမ့်မယ်။
242
01:21:34,557 --> 01:21:36,976
ကြိုက်သည်ဖြစ်စေ မကြိုက်သည်ဖြစ်စေ။
243
01:21:38,395 --> 01:21:40,897
မင်းအချစ်တွေသေမှာကို မင်းကြောက်တယ်။
244
01:21:44,901 --> 01:21:49,030
အသွင်ပြောင်းရန် စောင့်ဆိုင်းနေခြင်း ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။
ပိုမြင့်သောအရာတစ်ခုထဲသို့။
245
01:23:51,611 --> 01:23:53,530
သူငါ့ကိုသတ်နေတာပဲ!
246
01:23:59,786 --> 01:24:01,204
တောင်းပန်ပါတယ်။
247
01:24:29,232 --> 01:24:31,401
မင်းငါ့ကိုသေစေချင်တာလား ဒီမှာ!
248
01:24:36,364 --> 01:24:38,491
မင်းမှာဘာလို့သူတို့မရှိတာလဲ။
249
01:25:12,942 --> 01:25:14,611
ထိတ်လန့်နေတယ်။
250
01:25:21,743 --> 01:25:22,744
အိုကေတယ်နော်။
251
01:26:00,573 --> 01:26:02,617
ကောင်းကြီးပေးတော်မူပါ အဘ။
252
01:26:07,664 --> 01:26:09,791
ငါ လူတွေကို နာကျင်စေတယ်။
253
01:26:16,422 --> 01:26:18,883
ငါဘာလဲဆိုတာ ငါသိတယ်။
254
01:26:25,473 --> 01:26:28,059
- ခရစ်တော်၏ကိုယ်ခန္ဓာ။
- အာမင်။
255
01:26:29,268 --> 01:26:31,145
ခရစ်တော်၏အသွေးတော်။
256
01:27:52,643 --> 01:27:54,645
မင်းထွက်သွားပြီထင်တယ်
257
01:33:04,455 --> 01:33:06,332
ကျွန်တော့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။
258
01:33:34,527 --> 01:33:37,988
ကျေးဇူးပြု။
259
01:35:22,343 --> 01:35:25,804
ဘယ်သူနဲ့မှ မတွဲပါနဲ့။
ပထမခြောက်လအတွင်း။
260
01:35:27,556 --> 01:35:29,725
လူတွေနဲ့ စကားပြောတာကို ရပ်မနေပါနဲ့။
261
01:35:29,850 --> 01:35:33,812
ဒါပထမဆုံးမြင်ရတဲ့အမှားပါ။
လူတွေက ငါ့အလေ့အကျင့်လုပ်တယ်။
262
01:35:33,938 --> 01:35:37,524
တစ်ခါတစ်လေ ဝက်ဝံကိုစား၊
တခါတရံ ဝက်ဝံသည် သင့်ကို ကိုက်စား၏။
263
01:35:37,650 --> 01:35:40,194
ကိုယ့်ကိုကိုယ် နောင်တရလို့ မရဘူး။
264
01:35:41,820 --> 01:35:43,489
စောစောက ရှင်းပြခဲ့သလိုပဲ၊
265
01:35:43,614 --> 01:35:47,076
ပြီးတာနဲ့ သူ့ကို ကျွေးမွေးတယ်။
၎င်းသည် လုပ်ငန်းစဉ်ကို စတင်မည်ဖြစ်သည်။
266
01:35:47,201 --> 01:35:50,412
သားသမီးတွေ မပါဝင်တာကြောင့်၊
ဒါဟာ အတော်လေး လျင်မြန်တဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခု ဖြစ်နိုင်ပါတယ်၊
267
01:35:50,537 --> 01:35:51,914
ဒါ မင်းလိုချင်တာရှိရင်။
268
01:35:53,249 --> 01:35:56,043
မင်းကိုမျှော်လင့်ချက်မဆုံးရှုံးစေချင်ဘူး...
269
01:36:20,276 --> 01:36:21,944
ဖြစ်ဖို့ အရမ်းခက်တယ်...
270
01:36:23,153 --> 01:36:26,282
အချစ်နည်းတဲ့သူ၊
ပိုသန်မာတဲ့သူ။
271
01:36:28,742 --> 01:36:31,328
သင်ကိုယ်တိုင် ရုန်းကန်ရမယ်။
272
01:36:32,496 --> 01:36:38,294
ရုန်းကန်ရမယ်။
ကိုယ့်အင်အားနဲ့...
273
01:36:55,477 --> 01:36:57,187
ဘာကြောင့်လဲ?
274
01:37:15,622 --> 01:37:17,499
မင်းကိုတွေ့တယ်။
275
01:37:23,672 --> 01:37:25,632
တဖန်။
276
01:37:34,350 --> 01:37:37,144
ငါ့ကို လွှတ်လိုက်ကြတယ်။
ငါဒီမှာကြာကြာနေမှာမဟုတ်ဘူး။
277
01:37:37,269 --> 01:37:39,188
ငါ့ကို လိုက်ပို့ပေးတယ်။
Kansas အနောက်ပိုင်းအထိ။
278
01:37:39,313 --> 01:37:42,316
Western Kansas ? မင်းဘာတွေလဲ။
Kansas အနောက်ပိုင်းမှာ လုပ်မှာလား။
279
01:37:43,359 --> 01:37:46,403
ဒီနားမှာ လူတွေအများကြီး
မင်းကို လွမ်းနေလိမ့်မယ်။
280
01:37:48,364 --> 01:37:52,159
မင်းလိုလူတွေလိုတယ် ထင်ပါတယ်။
ဒီမှာ Bartlesville မှာ။
281
01:37:52,284 --> 01:37:55,329
ဧဝံဂေလိတရားဟောရန်။
အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့မှာ ဘုရားကျောင်းတွေရှိတယ်။
282
01:38:37,955 --> 01:38:40,958
အရမ်းပူလောင်တယ် သိလား။
283
01:38:41,083 --> 01:38:43,210
ငါ့မှာ နေရာတစ်ခုရှိတယ်။
284
01:38:57,224 --> 01:39:02,062
ဆုတောင်းပေမယ့် တစ်ခါတလေတော့ မကြားရပါဘူး။
သူငါ့ကိုကြားမယ်မထင်ဘူး။