1
00:00:42,950 --> 00:00:44,560
आपके पास 10 मिनट बचे हैं.

2
00:00:50,270 --> 00:00:51,620
यीशु, मेरे पिता!

3
00:01:03,390 --> 00:01:06,980
से सम्बंधित विषय के बारे में
प्रश्न 2 में "95 थीसिस"...

4
00:01:06,980 --> 00:01:09,500
क्या उत्तर मार्टिन लूथर बी में है?

5
00:01:09,500 --> 00:01:11,750
हाँ। यही उत्तर था.

6
00:01:11,750 --> 00:01:14,300
यह काफी कठिन था.
लेकिन मैंने इसे किसी तरह बना लिया.

7
00:01:17,710 --> 00:01:21,220
मुझे लगता है कि यह आपके लिए कठिन था।

8
00:01:25,080 --> 00:01:31,150
मैं इस स्कूल से आश्चर्यचकित हूं।

9
00:01:35,670 --> 00:01:37,870
आपके लिए चारों ओर देखना ठीक है।

10
00:01:44,950 --> 00:01:46,340
आने के लिए धन्यवाद।

11
00:01:46,340 --> 00:01:47,810
धन्यवाद।

12
00:06:03,550 --> 00:06:04,900
मारिया...

13
00:06:06,470 --> 00:06:10,030
आज का दिन कुछ चौंकाने वाला था।

14
00:06:21,680 --> 00:06:22,930
मारिया...

15
00:06:25,130 --> 00:06:28,280
मैं एक बुरी लड़की हूं.

16
00:10:11,240 --> 00:10:12,500
मारिया...

17
00:10:16,530 --> 00:10:19,010
कृपया शांत रहें...

18
00:10:22,210 --> 00:10:23,420
मारिया...

19
00:10:24,110 --> 00:10:25,350
मैं...

20
00:10:27,350 --> 00:10:28,500
मैं आ रहा हूँ...

21
00:10:31,900 --> 00:10:32,960
मैं आया.

22
00:10:48,620 --> 00:10:57,590
<i>सेक्रेड ऑनेस्टी गर्ल्स स्कूल
प्रवेश समारोह, हेइसी 26 (2014)</i>

23
00:11:00,590 --> 00:11:04,550
<i>मारिया... मैं किसी तरह मिल गया
इस स्कूल में दाखिला लिया!</i>

24
00:11:06,600 --> 00:11:08,870
<i>सर्वोच्च रैंकिंग स्कोरर
पूरे जापान से...</i>

25
00:11:08,870 --> 00:11:12,580
<i>इसमें प्रवेश के लिए होड़ मची है
प्रतिष्ठित गर्ल्स स्कूल...</i>

26
00:11:12,580 --> 00:11:14,670
<i>प्रवेश परीक्षा बनाना
हर किसी के लिए बहुत कठिन!</i>

27
00:11:40,720 --> 00:11:42,180
सुश्री युज़ुकी मुटो!

28
00:11:45,410 --> 00:11:46,540
हाँ?

29
00:12:05,910 --> 00:12:06,700
रुको...

30
00:12:54,000 --> 00:12:55,170
क्षमा करें...

31
00:13:23,140 --> 00:13:24,050
क्षमा करें!

32
00:13:30,160 --> 00:13:37,160
लेकिन मुझे नहीं पता कि क्या हो रहा है
आपको इस तरह की चीजें नहीं करनी चाहिए!

33
00:13:40,070 --> 00:13:42,800
मैं ठीक हूँ सुश्री युज़ुकी मुटो।

34
00:13:46,270 --> 00:13:49,600
यह हमारे क्लब की गतिविधि है

35
00:13:50,610 --> 00:13:53,060
आपका क्लब?

36
00:13:56,030 --> 00:13:57,820
टॉर्चर क्लब में आपका स्वागत है!

37
00:14:03,240 --> 00:14:05,110
वह क्या है?

38
00:14:05,660 --> 00:14:08,860
यह वह स्थान है जहां हम अध्ययन और अभ्यास करते हैं
यातना हमारी पाठ्येतर गतिविधि के रूप में।

39
00:14:09,430 --> 00:14:13,500
हमारा लक्ष्य यातनापूर्ण लड़ाइयों को सुविधाजनक बनाना है,
जो दो क्लब सदस्यों के बीच होता है।

40
00:14:14,100 --> 00:14:17,670
और मैं यूरी कोबाशी हूं,
क्लब के अध्यक्ष.

41
00:14:19,130 --> 00:14:22,380
यह मायका शिन्जाकी है,
प्रथम वर्ष का छात्र.

42
00:14:23,370 --> 00:14:25,950
ज़रा ठहरिये!

43
00:14:26,350 --> 00:14:30,890
मैं क्यों शामिल हूं?
टॉर्चर क्लब के साथ?

44
00:14:32,480 --> 00:14:33,500
यह सही है।

45
00:14:43,070 --> 00:14:44,860
यह उत्तर पुस्तिका है
आपकी प्रवेश परीक्षा से.

46
00:14:46,350 --> 00:14:50,110
हमने गुप्त रूप से एक यातना योग्यता को मिश्रित किया
प्रवेश परीक्षा में परीक्षण...

47
00:14:50,110 --> 00:14:53,410
यातना का आकलन करने के लिए
आवेदकों के कौशल.

48
00:14:53,410 --> 00:14:54,830
क्या?

49
00:14:54,830 --> 00:15:01,120
इन परिणामों के अनुसार, आप स्पष्ट रूप से हैं
लोगों पर अत्याचार करने में बहुत प्रतिभाशाली।

50
00:15:02,300 --> 00:15:04,130
बिलकुल नहीं!

51
00:15:04,130 --> 00:15:06,340
<i>स्वीकार किया गया
उत्कृष्ट यातना कौशल</i>

52
00:15:06,340 --> 00:15:11,920
मैंने सिर्फ उत्तरों को समझा और सोचा नहीं
बिलकुल भी क्योंकि यह मेरे लिए बहुत कठिन था।

53
00:15:11,920 --> 00:15:16,310
यातना परीक्षण ही प्रभावी है
जब आप अपने अंतर्ज्ञान का पालन करते हैं।

54
00:15:21,500 --> 00:15:23,000
लेकिन...

55
00:15:25,000 --> 00:15:28,400
मैं लोगों पर अत्याचार नहीं कर सकता!

56
00:15:33,330 --> 00:15:33,950
यह दुखदायक है!

57
00:15:36,890 --> 00:15:38,100
मेरी सहायता करो!

58
00:15:40,030 --> 00:15:41,260
मेरी सहायता करो!

59
00:15:41,260 --> 00:15:42,090
आप इससे नहीं लड़ सकते.

60
00:15:43,670 --> 00:15:48,400
टॉर्चर क्लब सबसे लंबे समय तक चलने वाला क्लब है
परंपरा और यह स्कूल द्वारा पूरी तरह से मान्यता प्राप्त है।

61
00:15:52,420 --> 00:15:57,150
यदि कोई छात्र अपराध करेगा तो वे सहन करेंगे
यहां होने वाली यातनाओं और उनके आचरण पर विचार करें।

62
00:15:57,730 --> 00:16:02,690
टॉर्चर क्लब की जिम्मेदारी है
हमारे स्कूल में व्यवस्था बनाए रखने के लिए।

63
00:16:09,850 --> 00:16:15,040
लेकिन मैंने कुछ भी गलत नहीं किया!

64
00:16:18,410 --> 00:16:21,360
फिर मैं क्यों...

65
00:16:22,850 --> 00:16:23,730
रुको!

66
00:16:31,460 --> 00:16:32,670
आप...

67
00:16:33,510 --> 00:16:35,670
तुमने सचमुच कुछ भी बुरा नहीं किया?

68
00:16:47,630 --> 00:16:52,610
आप किस हद तक हिंसक आचरण के बारे में सोचते हैं
क्या किसी लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए माफ़ किया जा सकता है?

69
00:16:53,720 --> 00:16:54,740
उम्म...

70
00:16:55,910 --> 00:16:57,240
प्रवेश परीक्षा के दिन...

71
00:16:58,410 --> 00:17:00,340
...मेरा अंडरवियर गायब हो गया।

72
00:17:03,950 --> 00:17:04,920
क्या तुमने इसे चुराया?

73
00:17:05,570 --> 00:17:06,310
नहीं...

74
00:17:08,610 --> 00:17:10,000
मैंने नहीं किया.

75
00:17:11,920 --> 00:17:15,590
झूठ बोलना बहुत बड़ा अपराध है.

76
00:17:26,180 --> 00:17:27,500
प्रवेश परीक्षा के दिन...

77
00:17:32,090 --> 00:17:33,460
क्या आप चेंजिंग रूम में थे?

78
00:17:35,170 --> 00:17:37,150
नहीं... मैं नहीं था.

79
00:17:37,150 --> 00:17:42,080
वहाँ कोई और नहीं था, युज़ुकी।

80
00:17:45,830 --> 00:17:48,290
मेरा अंडरवियर किसने चुराया?

81
00:17:49,690 --> 00:17:51,900
यह मैं नहीं था!

82
00:17:54,570 --> 00:17:57,490
लोग गुदगुदी के प्रति अधिक संवेदनशील होते हैं
जितना वे सोचते हैं उससे कहीं अधिक।

83
00:17:58,720 --> 00:18:04,290
आपको सांस लेने में तकलीफ होगी
कठिनाइयाँ और निकल जाना।

84
00:18:05,740 --> 00:18:07,200
क्षमा मांगना!

85
00:18:07,200 --> 00:18:11,150
जिसने तुम्हारा अंडरवियर चुराया वह मैं ही था!

86
00:18:25,180 --> 00:18:26,600
पीड़ा का नाशपाती

87
00:18:27,810 --> 00:18:31,280
यह एक यातना युक्ति है जिसका प्रयोग किसके विरुद्ध किया जाता है
वह व्यक्ति जिसने कुछ भ्रष्ट किया हो।

88
00:18:32,980 --> 00:18:41,430
अगर मैं इसे योनि में डालूं और खोल दूं,
योनि नष्ट हो जायेगी.

89
00:18:56,010 --> 00:18:57,600
तुमने इसे क्यों चुराया?

90
00:19:01,180 --> 00:19:02,530
मुझें नहीं पता।

91
00:19:22,740 --> 00:19:26,480
मैं छेद को फैलाने जा रहा हूँ।
क्या आपको यकीन है?

92
00:19:38,810 --> 00:19:39,820
पेशाब करना?

93
00:19:42,250 --> 00:19:44,240
आप उस स्थिति में पेशाब कर सकते हैं।

94
00:19:47,480 --> 00:19:50,620
मैं आपसे भीख माँग रहा हूँ।
कृपया मुझे शौचालय का उपयोग करने दें।

95
00:19:55,610 --> 00:19:57,250
दयनीय।

96
00:20:01,090 --> 00:20:03,690
ठीक है। चलो साथ में शौचालय चलें...

97
00:20:05,030 --> 00:20:06,680
मैं यह नहीं कर सकता!

98
00:20:16,230 --> 00:20:17,520
आप क्या करने जा रहे हैं?

99
00:20:29,400 --> 00:20:30,220
क्या कर डाले?

100
00:20:30,490 --> 00:20:31,800
मुझें नहीं पता!

101
00:20:32,720 --> 00:20:35,880
बकवास! युज़ुकी, तुम कबूल क्यों नहीं करते?

102
00:20:35,880 --> 00:20:41,820
मुझें नहीं पता! मेरा मतलब यह है
अंडरवियर बहुत था...

103
00:20:41,820 --> 00:20:44,860
फिर ठीक है!
बस मुझे पहले ही रिहा कर दो!

104
00:20:44,860 --> 00:20:45,700
हाँ...

105
00:20:47,640 --> 00:20:48,680
क्या? आपने इसे कड़ा कर दिया...

106
00:20:53,960 --> 00:20:54,950
युज़ुकी!

107
00:21:12,560 --> 00:21:13,950
युज़ुकी मुटो.

108
00:21:15,630 --> 00:21:19,580
आप बहुत प्रतिभाशाली हैं.
टॉर्चर क्लब में शामिल होना आपकी नियति है

109
00:21:23,060 --> 00:21:25,050
बिलकुल नहीं...

110
00:21:25,540 --> 00:21:28,180
मैं किसी पर अत्याचार नहीं कर सकता!

111
00:21:37,870 --> 00:21:38,870
क्षमा मांगना!

112
00:21:42,550 --> 00:21:44,570
<i>मारिया, मैं बड़ी मुसीबत में हूँ!</i>

113
00:21:59,520 --> 00:22:01,790
<i>प्रति: युज़ुकी
1 संलग्न फ़ाइल
मैं इसे कभी भी फैला सकता हूं.</i>

114
00:22:04,870 --> 00:22:09,380
<i>माफ करें! जिसने चोरी की हो
आपका अंडरवियर मैं था!</i>

115
00:22:16,140 --> 00:22:20,190
<i>सुश्री युज़ुकी मुटो, आप चले गए
आपके क्लब रूम में कुछ।</i>

116
00:22:20,510 --> 00:22:23,250
<i>कृपया तुरंत क्लब रूम जी आएं।</i>

117
00:22:34,170 --> 00:22:38,210
<i>वह स्कूली जीवन जिसके बारे में मैंने सपना देखा था
वास्तव में निकला...</i>

118
00:22:42,750 --> 00:22:47,130
<i>कार्यकाल के अलावा कुछ नहीं!</i>

119
00:22:48,130 --> 00:22:54,570
{fad(0,500)\fnAdvertBold\4candHF2F2F9

120
00:23:26,820 --> 00:23:29,230
- नमस्ते।
- नमस्ते।

121
00:23:56,580 --> 00:23:59,250
बहुत देर हो गई! क्या आप लाए हैं?
आपकी एप्लिकेशन?

122
00:24:10,410 --> 00:24:14,460
टॉर्चर क्लब का उद्देश्य
एक अत्याचारी या जासूस को प्रशिक्षित करना है

123
00:24:14,460 --> 00:24:17,390
कोई है जो काम करवा सकता है अगर
उन्हें युद्ध क्षेत्र में भेज दिया गया।

124
00:24:17,390 --> 00:24:19,770
हम दिमागों को मजबूत कर रहे हैं
यातना के माध्यम से.

125
00:24:20,100 --> 00:24:21,960
मुझे खेद है राष्ट्रपति जी.

126
00:24:21,960 --> 00:24:24,400
मैं बनने के बारे में निश्चित नहीं हूं
अत्याचारी या जासूस...

127
00:24:24,400 --> 00:24:24,900
शत्रु!

128
00:24:25,450 --> 00:24:28,270
वे क्रमानुसार विभिन्न प्रकार की यातनाओं का प्रयोग करते हैं
गोपनीय जानकारी प्राप्त करने के लिए.

129
00:24:28,750 --> 00:24:32,570
आपको मजबूत सहनशक्ति की जरूरत है
हर तरह के अत्याचार के ख़िलाफ़.

130
00:24:33,570 --> 00:24:35,250
सहनशक्ति...

131
00:24:44,250 --> 00:24:45,440
सहन करो.

132
00:24:49,040 --> 00:24:50,030
युज़ुकी।

133
00:24:50,850 --> 00:24:51,670
हाँ...

134
00:24:52,950 --> 00:24:55,390
आपकी त्वचा दिख रही है.

135
00:24:55,390 --> 00:24:57,010
क्या...

136
00:24:58,470 --> 00:24:59,740
शर्मिंदा?

137
00:25:00,920 --> 00:25:03,100
मैं शर्मिंदा हूं...

138
00:25:05,390 --> 00:25:11,400
पीड़ित को पूरी तरह से शर्मिंदा करना एक है
एक उत्पीड़क के सबसे महत्वपूर्ण कार्यों में से।

139
00:25:13,860 --> 00:25:16,730
सबसे पहले, शर्मनाक खुलासा करें
पीड़िता के बारे में बातें.

140
00:25:17,550 --> 00:25:20,580
पीड़िता को सारी गरिमा से वंचित कर दो

141
00:25:21,720 --> 00:25:26,670
मैं बहुत शर्मिंदा हूं, दर्द हो रहा है।

142
00:25:35,220 --> 00:25:38,640
आओई, मैं इसे अब और नहीं सह सकता...

143
00:25:50,450 --> 00:25:51,600
युज़ुकी।

144
00:25:53,550 --> 00:25:56,410
इस समय यही आपकी सीमा है.

145
00:25:57,240 --> 00:26:01,830
यदि ऐसा कुछ पहले से ही आपको चीखने पर मजबूर कर दे,
समस्या स्पष्ट रूप से आपके दिमाग की कमजोरी है।

146
00:26:02,640 --> 00:26:06,460
सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि आप
अपने दिमाग की रक्षा करना सीखें.

147
00:26:07,410 --> 00:26:10,800
मेरे मन की रक्षा करो...

148
00:26:11,670 --> 00:26:13,410
अच्छा...

149
00:26:14,590 --> 00:26:18,010
यदि वे आपके कमजोर दिमाग पर दबाव डालेंगे तो आप डाल देंगे
यहाँ तक कि अंत में उन चीज़ों को भी स्वीकार कर लेते हैं जो आपने नहीं कीं।

150
00:26:18,260 --> 00:26:23,700
आप उत्पीड़क या जासूस नहीं बन सकते
जो राष्ट्रीय खुफिया जानकारी से संबंधित है।

151
00:26:23,700 --> 00:26:24,720
राष्ट्रपति...

152
00:26:25,180 --> 00:26:26,660
मैं जासूस जैसा कुछ नहीं बन सकता...

153
00:26:26,660 --> 00:26:27,550
प्रथम!

154
00:26:28,690 --> 00:26:30,520
अपने मन को मजबूत बनाना.

155
00:26:31,050 --> 00:26:33,270
यह आवश्यक गुणवत्ता है
एक अत्याचारी के लिए.

156
00:26:33,690 --> 00:26:34,980
अब मायका को सताओ!

157
00:26:42,920 --> 00:26:47,380
क्या वह ठीक है?

158
00:26:47,890 --> 00:26:51,980
मायका अभी भी प्रथम वर्ष की छात्रा है लेकिन वह साथ रही है
जब वह प्राथमिक विद्यालय में थी तब से हम। कोई चिंता नहीं।

159
00:26:54,330 --> 00:26:55,880
मैं खींचने जा रहा हूँ.

160
00:27:16,060 --> 00:27:20,570
यहूदा का पालना.
सबसे कठोर यातनाओं में से एक.

161
00:27:20,570 --> 00:27:24,490
आओई... वह...

162
00:27:24,490 --> 00:27:26,580
यह सही है.

163
00:27:26,580 --> 00:27:31,260
अगर मैं इस रस्सी को छोड़ दूं, तो टिप छूट जाएगी
सीधे उसके पैरों के बीच जाओ।

164
00:27:32,070 --> 00:27:34,680
वह... अगर उसे चाकू मार दिया जाए तो क्या होगा...

165
00:27:34,680 --> 00:27:38,550
मैं ठीक हो जाऊंगा क्योंकि मेरा
सहनशक्ति काफी अधिक है.

166
00:27:38,550 --> 00:27:40,380
बहुत हो गया...

167
00:27:54,400 --> 00:27:56,360
तुम ऐसा नहीं कर सकते, आओई!

168
00:27:56,360 --> 00:27:59,000
मायका, क्या तुम हार मानने वाली हो?

169
00:27:59,000 --> 00:28:01,530
नहीं, नहीं, अभी नहीं...

170
00:28:10,890 --> 00:28:13,310
यह अंदर है! मैंने कहा यह अंदर है!

171
00:28:13,310 --> 00:28:16,930
नहीं, आओई!
आप ऐसा नहीं कर सकते!

172
00:28:24,800 --> 00:28:25,760
बहुत दुर्बल।

173
00:28:27,160 --> 00:28:29,640
यूरी, उसे एक आदर्श उदाहरण दिखाओ।

174
00:28:31,260 --> 00:28:32,820
आप मेरे लिए कोई विकल्प नहीं छोड़ते।

175
00:28:47,810 --> 00:28:54,870
दो तरह के लोग हैं. जो लोग अच्छे हैं
यातना देने वाले और वे जो सताए जाने में अच्छे हैं।

176
00:28:54,870 --> 00:28:56,460
और तुम हो...

177
00:28:57,310 --> 00:28:58,780
क्या यह स्पष्ट नहीं है?

178
00:28:59,490 --> 00:29:02,440
मैं आपकी तरह हूं। मैं यातना देता हूं.

179
00:29:05,030 --> 00:29:07,580
मेरी तरह...

180
00:29:10,940 --> 00:29:13,230
अब से मृत्यु तक मेरे पीछे आओ।

181
00:29:21,040 --> 00:29:22,410
क्या यह सचमुच ठीक है?

182
00:29:22,990 --> 00:29:23,910
1!

183
00:29:24,890 --> 00:29:26,380
क्षमा मांगना...

184
00:29:26,380 --> 00:29:27,210
2!

185
00:29:28,040 --> 00:29:29,190
क्षमा मांगना।

186
00:29:29,190 --> 00:29:30,290
<i>माफ़ करें</i> मत कहें!

187
00:29:31,900 --> 00:29:33,060
क्षमा मांगना...

188
00:29:34,700 --> 00:29:35,500
क्षमा मांगना।

189
00:29:35,500 --> 00:29:37,540
मैने कहा<i>ऐसे!</i>

190
00:29:40,070 --> 00:29:41,550
अब उसे मारो!

191
00:29:41,550 --> 00:29:43,550
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

192
00:30:34,820 --> 00:30:37,190
आओई, वह...

193
00:30:37,190 --> 00:30:38,020
युज़ुकी।

194
00:30:39,460 --> 00:30:41,440
अपनी शर्मिंदगी दूर फेंको!

195
00:30:52,200 --> 00:30:54,000
<i>मारिया.</i>

196
00:30:54,000 --> 00:30:56,850
<i>टॉर्चर क्लब बहुत सख्त है।</i>

197
00:30:59,030 --> 00:31:02,070
<i>मैं कैसे आगे बढ़ सकता हूं?</i>

198
00:31:08,260 --> 00:31:13,050
<i>बेशक, मेरे वरिष्ठों के कारण...</i>

199
00:31:15,980 --> 00:31:22,110
क्षमा करें, क्या यह सच है कि आप हैं
क्या आप एओआई जैसी ही क्लब गतिविधि कर रहे हैं?

200
00:31:23,910 --> 00:31:26,440
पूर्ण रूप से हाँ।

201
00:31:29,200 --> 00:31:31,860
वह बहुत अच्छी है, है ना?

202
00:31:33,600 --> 00:31:35,710
हां वह है।

203
00:31:39,660 --> 00:31:40,930
युज़ुकी...

204
00:31:44,310 --> 00:31:46,690
मैं तुम्हें अवश्य मार डालूँगा।

205
00:31:53,650 --> 00:31:55,710
<i>युज़ुकी! इसे सहो!</i>

206
00:31:56,240 --> 00:31:58,310
<i>- दर्द होता है!
- ऐसा नहीं है!</i>

207
00:31:58,310 --> 00:32:01,730
<i>दर्द नहीं होता! दर्द होता है!</i>

208
00:32:20,140 --> 00:32:22,540
राष्ट्रपति... राष्ट्रपति...

209
00:32:35,480 --> 00:32:37,800
नहीं, मैं बस...

210
00:32:39,850 --> 00:32:43,660
मैं आपसे विनती करता हूँ! उसे मत बताओ!

211
00:32:43,660 --> 00:32:45,930
मैं उस तरह का काम नहीं करूंगा...

212
00:32:45,930 --> 00:32:48,650
अगर मेरा भंडाफोड़ हो गया, तो मैं...

213
00:32:49,220 --> 00:32:52,060
मायका, आपको राष्ट्रपति पसंद हैं...

214
00:32:52,930 --> 00:32:55,410
युज़ुकी! आप क्या कर रहे हो?

215
00:32:55,970 --> 00:32:58,690
क्या आप किसी प्रकार के जासूस हैं?

216
00:33:12,900 --> 00:33:16,660
आपके पास एक मजबूत दिमाग होना चाहिए
यातना जारी रखने में सक्षम होना.

217
00:33:17,400 --> 00:33:21,320
इसलिए, रोमांटिक भावनाएं रखना है
वर्जित है, क्योंकि यह हमारे दिमाग को कमजोर करता है।

218
00:33:23,480 --> 00:33:27,070
यातना साधारण SandM से भिन्न है,
जिसका अभ्यास आनंद की प्राप्ति के लिए किया जाता है।

219
00:33:27,720 --> 00:33:30,270
अगर कुछ गलत होता है,
आपको गंभीर चोट लग सकती है.

220
00:33:31,570 --> 00:33:33,180
अच्छा ऐसा है।

221
00:33:33,900 --> 00:33:34,960
तो...

222
00:33:36,240 --> 00:33:38,740
अगर यह सामने आए कि मेरे पास है
राष्ट्रपति पर क्रश...

223
00:33:39,570 --> 00:33:41,690
मैं इसमें भाग नहीं ले सकता
क्लब की गतिविधियाँ अब नहीं।

224
00:33:46,450 --> 00:33:50,540
लेकिन आप कैसे रख सकते हैं
उस भावना से युक्त?

225
00:33:51,600 --> 00:33:57,790
मैं यातना देकर अपने मन को मजबूत कर रहा हूं
मेरी भावनाओं को समाहित करने के लिए.

226
00:33:58,920 --> 00:34:02,540
तो, आइए इसे एक साथ करें, युज़ुकी।

227
00:34:04,020 --> 00:34:04,870
हाँ।

228
00:34:05,770 --> 00:34:08,920
निःसंदेह, एओई के लिए आपकी भावनाएँ
काफी मजबूत भी हैं.

229
00:34:12,390 --> 00:34:15,160
तुम्हें पता था?

230
00:34:15,590 --> 00:34:17,830
क्लब के सदस्य के रूप में
मेरे पास कुछ कौशल हैं.

231
00:34:32,210 --> 00:34:34,590
पहले ही हार मान रहे हैं?

232
00:34:35,130 --> 00:34:38,410
अभी तक कोई नहीं।

233
00:34:42,920 --> 00:34:47,700
क्या मैं भी ऐसा कर पाऊंगा?

234
00:34:48,510 --> 00:34:49,380
क्या गलत?

235
00:34:57,660 --> 00:35:01,960
इसे पकड़ो। मुझे पता है कि आप यह कर सकते हैं।

236
00:35:07,540 --> 00:35:08,660
आओई.

237
00:35:11,320 --> 00:35:12,130
मैं...

238
00:35:12,130 --> 00:35:13,160
युज़ुकी।

239
00:35:13,870 --> 00:35:15,330
रोना बंद करो.

240
00:35:16,220 --> 00:35:19,070
आप हमेशा बचकाने और कमजोर नहीं रह सकते।

241
00:35:23,290 --> 00:35:24,470
मैं...

242
00:35:26,130 --> 00:35:29,700
क्या मैं मजबूत बन सकता हूँ?

243
00:35:31,540 --> 00:35:32,940
आप निश्चित रूप से करेंगे.

244
00:35:38,070 --> 00:35:39,500
आप अभी भी और ले सकते हैं.

245
00:35:41,810 --> 00:35:43,020
आओई!

246
00:35:43,710 --> 00:35:46,950
यह दुखदायक है! यह दुखदायक है!

247
00:35:53,550 --> 00:35:56,340
बस काफी है। हम ख़त्म कर चुके हैं.

248
00:36:08,650 --> 00:36:12,300
मेरे पिता आकाश में. मेरी प्रार्थना है...

249
00:36:21,820 --> 00:36:26,000
मैं देख सकता हूं कि आपको इसकी वजह से चिंताएं हैं
यातना समीक्षा. आपका दिमाग कमजोर है.

250
00:36:27,690 --> 00:36:29,700
कृपया मुझे माफ़ करें।

251
00:36:30,230 --> 00:36:31,350
माँ।

252
00:36:32,730 --> 00:36:36,040
आपको एक मजबूत शरीर और दिमाग की जरूरत है
किसी को प्रताड़ित करने के लिए.

253
00:36:36,580 --> 00:36:44,540
उन चीज़ों को प्रशिक्षित करने के लिए, आपको चोट पहुँचाने की ज़रूरत है
वह व्यक्ति जिसे आप कम से कम दुःख पहुँचाना चाहते हों।

254
00:36:46,730 --> 00:36:50,270
उस व्यक्ति को चोट पहुँचाओ जिसे मैं कम से कम चोट पहुँचाना चाहता हूँ...

255
00:36:51,960 --> 00:36:54,690
सबसे पहले तो आपको जानना होगा
वह व्यक्ति कौन है.

256
00:37:01,610 --> 00:37:05,700
मुझे इसके बारे में क्या करना चाहिए
आओई के लिए मेरी भावनाएँ?

257
00:37:09,440 --> 00:37:11,800
मुझे नहीं लगता कि मैं मजबूत बन पाऊंगा.

258
00:37:23,160 --> 00:37:26,800
<i>प्रेषक: यूरी
में एक प्रशिक्षण शिविर आयोजित किया गया है
गर्मी की छुट्टियों के दौरान एओई का घर।</i>

259
00:37:26,800 --> 00:37:28,320
एक प्रशिक्षण शिविर?

260
00:37:37,120 --> 00:37:42,190
एओई का परिवार पारंपरिक है
एक यातना परिवार.

261
00:37:43,170 --> 00:37:44,960
एक यातना परिवार?

262
00:37:44,960 --> 00:37:46,110
हाँ।

263
00:37:46,940 --> 00:37:51,040
मैंने सुना है कि उनकी पारिवारिक परंपरा शुरू हो गई है
यूरोप में मध्य युग के दौरान.

264
00:37:51,810 --> 00:37:55,580
यही कारण है कि उसकी विशेषज्ञता यातना देने वाले पक्ष में है
क्योंकि उसे पारिवारिक परंपरा का पालन करना है।

265
00:37:56,940 --> 00:37:59,530
मैंने सुना है कि उसे प्रतिबंधित भी किया गया है
पीड़ित पक्ष पर होना.

266
00:38:00,550 --> 00:38:02,120
अच्छा ऐसा है।

267
00:38:03,410 --> 00:38:06,550
ऐसा लगता है कि कुछ हैं
उसके घर पर यातना उपकरण।

268
00:38:08,000 --> 00:38:11,700
युज़ुकी, आप नहीं जानते कि यह किस प्रकार का है
आपके साथ बहुत सी चीज़ें घटित होंगी।

269
00:38:11,700 --> 00:38:13,960
इंतज़ार। रुको, मायका.

270
00:38:24,810 --> 00:38:27,190
खैर, आओई। कृपया समझाएँ।

271
00:38:28,390 --> 00:38:32,220
आज का लक्ष्य फ़नाकी को पढ़ाना है
परिवार की पारंपरिक यातना देने की कुशलता...

272
00:38:32,220 --> 00:38:37,040
युज़ुकी और मायका को और मजबूत करें
उनके दिमाग महत्वपूर्ण रूप से

273
00:38:56,560 --> 00:38:59,480
आपको क्या लगता है सबसे ज्यादा क्या है
एक लड़की के लिए अवांछित चीज़?

274
00:39:02,060 --> 00:39:03,520
वह क्या है?

275
00:39:05,290 --> 00:39:06,930
शहद?

276
00:39:07,900 --> 00:39:09,410
क्या उन्हें यह पसंद नहीं है?

277
00:39:14,760 --> 00:39:17,160
सबसे अवांछित चीज़
सामान्यतः लड़कियों के लिए.

278
00:39:17,410 --> 00:39:19,330
यह बग है.

279
00:39:19,870 --> 00:39:21,380
कीड़े...

280
00:39:21,380 --> 00:39:25,090
एक विशेष प्रकार का कीड़ा
इस बगीचे में रहता है.

281
00:39:25,630 --> 00:39:28,490
वे शहद की गंध का अनुसरण कर रहे हैं

282
00:39:31,320 --> 00:39:32,600
कृपया एक मिनट प्रतीक्षा करें।

283
00:39:33,050 --> 00:39:38,890
यह पारंपरिक फ़नाकी परिवार है
यातना को बग अटैक कहा जाता है।

284
00:39:42,450 --> 00:39:44,520
कीड़े! कीड़े!

285
00:39:45,150 --> 00:39:48,240
वास्तव में मेरे पास प्रभावशाली है
बग हमले के बारे में यादें.

286
00:39:48,820 --> 00:39:54,450
मैं एक बार शहद से ढका हुआ था और चला गया था
एक नियम तोड़ने के बाद मैं पूरी रात अकेली रही।

287
00:39:57,850 --> 00:40:04,030
मैं एक बार अप्रिय के कारण अपना दिमाग खो बैठा था
मेरे पूरे शरीर पर उनके काटने का अहसास

288
00:40:19,330 --> 00:40:20,710
<i>यह अंदर जा रहा है!</i>

289
00:40:24,860 --> 00:40:26,910
<i>मैं यह नहीं कर सकता!</i>

290
00:40:34,270 --> 00:40:36,770
<i>मैं तुम्हें देने जा रहा हूं
भागने की सज़ा.</i>

291
00:40:38,310 --> 00:40:39,530
जल्दी करो. मेरे पीछे आओ।

292
00:40:49,410 --> 00:40:50,460
क्या आप जानते हैं कि वह क्या है?

293
00:40:54,900 --> 00:40:56,280
एक लौह युवती.

294
00:40:57,470 --> 00:40:59,400
अंदर ढका हुआ है
एक घेरे में सुइयों के साथ.

295
00:40:59,400 --> 00:41:04,020
उल्लंघन करने वालों को डाल कर यातना दी जाती है
अंदर और उन्हें सुइयों से चुभाना।

296
00:41:08,220 --> 00:41:09,480
अंदर आ जाओ.

297
00:41:10,070 --> 00:41:12,340
आओई... मैं मर जाऊंगी.

298
00:41:12,340 --> 00:41:13,650
नहीं! आओई!

299
00:41:14,520 --> 00:41:16,490
नहीं!

300
00:41:17,370 --> 00:41:19,780
नहीं!

301
00:41:29,450 --> 00:41:31,840
मैंने नहीं सोचा था कि तुम बेहोश हो जाओगे।

302
00:41:35,030 --> 00:41:36,160
देखना।

303
00:41:38,640 --> 00:41:39,880
यह रबर से बना है.

304
00:41:41,810 --> 00:41:46,370
आयरन मेडेन एक निष्पादन उपकरण है
जो कोई भी इसे देखे उसके मन में भय पैदा करने के लिए बनाया गया है।

305
00:41:47,280 --> 00:41:50,080
मतलब ये कि अकेले में देखना
यह पहले से ही एक प्रकार की यातना है।

306
00:41:56,280 --> 00:42:00,670
जब मैं छोटा था तो मुझे मिलता था
नियम तोड़ने पर इसमें बंद कर दिया गया।

307
00:42:01,920 --> 00:42:05,410
मैं तुम्हें भी बताना चाहता था, युज़ुकी।

308
00:42:07,130 --> 00:42:10,630
अगर मैं तुम होते,
मैं सदमे में आ गया होता.

309
00:42:13,210 --> 00:42:17,800
जब मैं छोटा था,
मैं यहाँ पास आकर ही रो पड़ा।

310
00:42:19,610 --> 00:42:23,340
क्या यह आपके लिए भी डरावना था?

311
00:42:25,250 --> 00:42:29,060
हर किसी के अंदर कुछ न कुछ अज्ञात होता है।

312
00:42:31,820 --> 00:42:33,560
आप वही हैं.

313
00:42:35,280 --> 00:42:42,650
अभी आप समझदार नहीं हुए हैं
यातना देने की अभी तक आपकी छिपी हुई प्रतिभा।

314
00:42:50,840 --> 00:42:51,820
लेकिन...

315
00:42:53,300 --> 00:42:54,600
आओई...

316
00:42:56,560 --> 00:42:59,430
मैं तो बस कमज़ोर हूँ. बस इतना ही।

317
00:43:00,700 --> 00:43:01,840
युज़ुकी...

318
00:43:02,510 --> 00:43:04,460
आप कब रुकने वाले हैं
ऐसी बातें कह रहे हो?

319
00:43:06,340 --> 00:43:07,420
लेकिन...

320
00:43:09,990 --> 00:43:11,610
आओई!

321
00:43:12,150 --> 00:43:13,260
मैं...

322
00:43:20,300 --> 00:43:24,200
क्षमा मांगना! आपके स्तन पर एक कीड़ा है...

323
00:43:24,200 --> 00:43:27,750
क्या? एक बग? कहाँ?
जल्दी करो और इसे मुझसे दूर करो!

324
00:43:32,100 --> 00:43:33,250
जल्दी करो!

325
00:43:34,250 --> 00:43:37,100
शायद यह कहीं चला गया.

326
00:43:44,940 --> 00:43:46,630
यह अभी भी वहाँ है.

327
00:43:46,630 --> 00:43:47,800
युज़ुकी...

328
00:43:50,100 --> 00:43:51,860
अब ठीक है.

329
00:44:24,980 --> 00:44:28,210
तुम्हें कीड़ों ने काट लिया है.
इसके बारे में खेद।

330
00:44:28,710 --> 00:44:31,350
Aoi बहुत कोशिश कर रहा है क्योंकि
टॉर्चर समीक्षा जल्द ही आ रही है।

331
00:44:31,930 --> 00:44:34,240
हो सकता है उसने इसे ज़्यादा कर दिया हो.

332
00:44:36,070 --> 00:44:40,560
मैं बस एक सटीक काम कर रहा हूँ
गणना शक्ति प्रशिक्षण.

333
00:44:40,560 --> 00:44:41,440
वह युज़ुकी का है...

334
00:44:41,440 --> 00:44:44,780
आप चाहते हैं कि वह स्वयं को प्रबुद्ध करे
लोगों पर अत्याचार करने की उसकी प्रतिभा के बारे में?

335
00:44:45,320 --> 00:44:47,260
हाँ। इतना ही।

336
00:45:15,500 --> 00:45:16,780
अरे युज़ुकी.

337
00:45:18,320 --> 00:45:19,300
हाँ?

338
00:45:20,250 --> 00:45:23,160
क्या तुम मुझे प्रताड़ित करना चाहते हो?

339
00:45:24,720 --> 00:45:25,540
क्या?

340
00:45:29,580 --> 00:45:33,900
क्या तुम मुझे प्रताड़ित करना और चोट पहुँचाना चाहते हो?

341
00:45:35,140 --> 00:45:37,310
बिलकुल नहीं! आओई!

342
00:45:38,190 --> 00:45:41,940
मैं तुम्हें दुःख नहीं पहुंचाना चाहता.

343
00:45:43,410 --> 00:45:44,670
अच्छा ऐसा है।

344
00:45:47,330 --> 00:45:48,410
युज़ुकी।

345
00:45:50,700 --> 00:45:54,100
मैं वही बनने जा रहा हूं
इस बार प्रताड़ित किया जा रहा है.

346
00:45:55,160 --> 00:45:56,700
आओई?!

347
00:45:56,700 --> 00:46:01,230
मैं यह नहीं कर सकता!
आपको प्रताड़ित होने की इजाजत नहीं है...

348
00:47:23,810 --> 00:47:27,180
क्या यह सचमुच ठीक है?

349
00:47:28,670 --> 00:47:30,360
जल्दी करो।

350
00:47:31,580 --> 00:47:32,810
हाँ।

351
00:47:45,380 --> 00:47:46,910
शांत हो जाएं।

352
00:47:47,320 --> 00:47:49,450
जैसा कि मैंने तुमसे कहा था, इसे और कसो।

353
00:47:50,070 --> 00:47:51,120
हाँ।

354
00:47:58,590 --> 00:48:01,200
- तुम ठीक हो?
- तुम्हें पूछने की जरूरत नहीं है.

355
00:48:02,660 --> 00:48:03,740
हाँ।

356
00:48:34,510 --> 00:48:36,990
अगला। जल्दी करो।

357
00:48:38,640 --> 00:48:39,270
हाँ।

358
00:49:12,100 --> 00:49:13,660
माफ़ करें।

359
00:49:26,920 --> 00:49:28,280
और जोर से!

360
00:49:29,510 --> 00:49:30,640
हाँ।

361
00:49:37,060 --> 00:49:38,980
युज़ुकी, पीछे हटना बंद करो!

362
00:49:38,980 --> 00:49:40,020
हाँ!

363
00:49:45,760 --> 00:49:47,830
मैं ऐसे ही नहीं चिल्लाऊँगा!

364
00:49:48,110 --> 00:49:49,420
क्षमा मांगना।

365
00:50:03,070 --> 00:50:04,340
युज़ुकी।

366
00:50:05,350 --> 00:50:07,120
आपको दृढ़ संकल्प की आवश्यकता है!

367
00:50:08,430 --> 00:50:09,560
आओई...

368
00:50:12,330 --> 00:50:13,860
आओई...

369
00:51:54,470 --> 00:51:56,630
आइए अलग पाठ पर वापस लौटें।

370
00:51:57,800 --> 00:51:58,660
हाँ।

371
00:53:17,850 --> 00:53:18,680
हाँ।

372
00:53:20,480 --> 00:53:21,490
आओई...

373
00:53:22,310 --> 00:53:24,400
क्या आपकी चोट ठीक है?

374
00:53:25,190 --> 00:53:26,520
युज़ुकी?

375
00:53:27,930 --> 00:53:31,160
मैं दवा लाया हूँ.

376
00:53:40,910 --> 00:53:41,890
क्षमा मांगना।

377
00:53:48,440 --> 00:53:49,530
मैं...

378
00:53:52,070 --> 00:53:54,480
मैं आप पर विचार कर रहा हूं
आज मुझसे कहा.

379
00:53:55,150 --> 00:54:01,440
हर किसी के अंदर कुछ न कुछ अज्ञात होता है।

380
00:54:04,070 --> 00:54:06,750
यह सही है। आप...

381
00:54:06,750 --> 00:54:14,040
आप अपने आप से झूठ बोल रहे हैं
आपके परिवार के नियमों के कारण.

382
00:54:19,270 --> 00:54:20,690
आओई.

383
00:54:24,320 --> 00:54:29,440
मैं आपकी मदद कर सकता हूं।

384
00:54:29,800 --> 00:54:31,080
गलत।

385
00:54:31,520 --> 00:54:36,810
जिस कारण से मैंने आज खुद को प्रताड़ित होने दिया
मैं बस आपको आपकी प्रतिभा के बारे में बताना चाहता था।

386
00:54:38,470 --> 00:54:39,650
आओई...

387
00:54:42,420 --> 00:54:43,160
- मैं...

388
00:54:43,160 --> 00:54:44,570
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं क्या करता हूं.

389
00:54:45,270 --> 00:54:47,780
प्रशिक्षण शिविर समाप्त हो गया है.

390
00:55:18,970 --> 00:55:20,930
इसे इस्तेमाल करने के बाद जांच लें.

391
00:55:23,390 --> 00:55:25,050
क्षमा मांगना।

392
00:55:31,640 --> 00:55:35,600
<i>आगे बढ़ते रहो.
अपने मन से मत हारो.
- आओइ</i>

393
00:55:41,430 --> 00:55:42,600
मारिया.

394
00:55:43,660 --> 00:55:44,800
मैं...

395
00:55:47,430 --> 00:55:48,400
मजबूत...

396
00:55:49,700 --> 00:55:50,950
मैं मजबूत बनने जा रहा हूं.

397
00:55:53,410 --> 00:55:54,600
मैं मजबूत बनने जा रहा हूँ!

398
00:56:09,270 --> 00:56:16,820
<i>प्रिय भगवान, कृपया मेरे पापी मन को क्षमा करें।</i>

399
00:56:19,670 --> 00:56:20,720
एक!

400
00:56:22,710 --> 00:56:23,690
दो!

401
00:56:26,810 --> 00:56:27,740
एक!

402
00:56:30,700 --> 00:56:31,710
दो!

403
00:56:35,160 --> 00:56:36,160
एक!

404
00:56:39,120 --> 00:56:39,960
दो!

405
00:57:15,230 --> 00:57:16,320
युज़ुकी।

406
00:57:17,130 --> 00:57:18,400
तुम क्या कर रहे हो...

407
00:57:18,940 --> 00:57:20,460
कृपया शांत रहें.

408
00:57:22,440 --> 00:57:23,690
तुम्हारा भंडाफोड़ हो जाएगा.

409
00:57:27,280 --> 00:57:31,870
आपने अपना स्वयं का मर्दवादी स्वभाव छिपा लिया है।

410
00:57:34,110 --> 00:57:37,030
अपने स्वभाव को छुपाते रहना गलत है।

411
00:57:37,030 --> 00:57:38,700
आपने मुझे वह सिखाया.

412
00:57:38,700 --> 00:57:40,540
आप ऐसा क्यों कर रहे हो?

413
00:57:41,180 --> 00:57:44,340
मैं तुम्हारी गरिमा छीनने जा रहा हूँ।

414
00:57:47,880 --> 00:57:55,190
अगर किसी क्लब का कोई वरिष्ठ सदस्य हो तो लोग क्या सोचेंगे
क्या उसके जूनियर द्वारा बस में इस तरह परेशान किया जा रहा है?

415
00:57:55,190 --> 00:57:56,500
युज़ुकी, कृपया रुकें।

416
00:57:57,260 --> 00:57:58,850
क्या आप शर्मिंदा हैं?

417
00:57:59,330 --> 00:58:00,720
इसे बंद करो, युज़ुकी।

418
00:58:01,570 --> 00:58:02,940
क्या आप शर्मिंदा हैं?

419
00:58:05,380 --> 00:58:06,870
हाँ।

420
00:58:43,320 --> 00:58:47,430
<i>सभी को सुप्रभात।</i>

421
00:58:47,860 --> 00:58:52,270
<i>इस बार गर्मी हमेशा की तरह बहुत गर्म रही।</i>

422
00:58:52,500 --> 00:58:56,010
<i>मुझे खुशी है कि हर छात्र के पास है
नई ऊर्जा के साथ वापस आएं...</i>

423
00:59:03,540 --> 00:59:04,760
आओई.

424
00:59:07,030 --> 00:59:08,150
यह क्रूर है.

425
00:59:13,260 --> 00:59:17,290
यहीं पर मैंने तुम्हें देखा था
पहली बार.

426
00:59:20,200 --> 00:59:26,030
आप यहाँ अपने आप को पीट रहे थे।

427
00:59:27,060 --> 00:59:28,210
रुकना।

428
00:59:30,730 --> 00:59:33,120
आप कुछ क्यों कर रहे थे?
स्कूल में ऐसा?

429
00:59:34,920 --> 00:59:36,740
मैंने ऐसा कुछ नहीं किया.

430
00:59:37,880 --> 00:59:38,720
आओई...

431
00:59:41,560 --> 00:59:43,170
झूठ बोलना बहुत बड़ा अपराध है.

432
00:59:47,530 --> 00:59:49,880
आप अपने आप को सज़ा नहीं दे सकते
अपने ही अपराध के लिए.

433
00:59:55,310 --> 00:59:57,430
मैं तुम्हें सज़ा देने जा रहा हूँ.

434
01:00:20,200 --> 01:00:25,350
तुम छिपते रहे हो
आपका मर्दवादी स्वभाव.

435
01:00:28,640 --> 01:00:30,440
आपको इसके बारे में दोषी महसूस हुआ है!

436
01:00:33,570 --> 01:00:35,730
तुम्हें मना किया गया है
अपना असली रूप दिखाने के लिए!

437
01:00:38,790 --> 01:00:41,070
किसी ने आपको समझने की कोशिश नहीं की.

438
01:00:49,500 --> 01:00:50,860
लेकिन...

439
01:00:52,200 --> 01:00:54,310
मैं तुम्हें समझ सकता हूँ!

440
01:00:59,260 --> 01:01:00,740
यह स्वीकार करते हैं!

441
01:01:02,480 --> 01:01:04,240
मुझे माफ़ करें।

442
01:01:09,110 --> 01:01:10,450
मेरे पास...

443
01:01:15,380 --> 01:01:17,400
मेरे मर्दवादी स्वत्व को छुपाया।

444
01:01:20,910 --> 01:01:24,990
मैंने अपना निषेध छुपा लिया है
मर्दवादी स्व.

445
01:01:25,610 --> 01:01:28,280
अओइ...अओइ...

446
01:01:31,100 --> 01:01:32,720
मुझे माफ कर दो.

447
01:02:26,800 --> 01:02:30,040
मुझे लगता है यह ठीक है.

448
01:03:06,360 --> 01:03:07,930
रुकें...

449
01:03:11,230 --> 01:03:15,400
यह <i>रुको</i> नहीं है, है ना?

450
01:03:18,870 --> 01:03:22,150
कहें <i>कृपया इसे रोकें।</i>

451
01:03:23,670 --> 01:03:26,640
कृपया इसे रोकें।

452
01:03:30,000 --> 01:03:31,290
क्या मैं सचमुच रुक सकता हूँ?

453
01:03:37,410 --> 01:03:38,680
आओई...

454
01:03:40,930 --> 01:03:43,560
तुम सिर्फ एक असहाय हो
मर्दवादी औरत.

455
01:04:41,350 --> 01:04:44,480
तुम इतने गीले हो?

456
01:09:28,750 --> 01:09:32,800
आओई... मैं आ रहा हूँ!

457
01:10:26,800 --> 01:10:28,730
क्या आप जानते हैं ऐसा क्यों हो रहा है?

458
01:10:31,850 --> 01:10:34,540
रोमांटिक रिश्ता रखना
टॉर्चर क्लब में निषिद्ध है.

459
01:10:37,000 --> 01:10:38,440
आप जानते हैं कि।

460
01:10:41,290 --> 01:10:44,400
उल्लंघन करने वालों को दंडित किया जाना चाहिए.

461
01:10:57,130 --> 01:10:58,900
आपने रोमांटिक रिश्ता क्यों बनाया?

462
01:11:01,810 --> 01:11:03,990
इससे कुछ भी अच्छा नहीं होगा,
भले ही आप अपना मुंह बंद कर लें.

463
01:11:43,640 --> 01:11:44,980
आओई.

464
01:11:45,770 --> 01:11:46,740
काय करते?

465
01:11:59,430 --> 01:12:00,760
बंद करो।

466
01:12:19,940 --> 01:12:24,620
किसी को निगलना कठिन होगा
आपका प्यार यौन रूप से अक्षम हो जाता है।

467
01:12:28,540 --> 01:12:30,960
कृपया मुझे प्रताड़ित करें.

468
01:12:36,980 --> 01:12:38,040
ठीक है। फिर हम इसे करेंगे।

469
01:12:39,690 --> 01:12:40,720
अध्यक्ष।

470
01:12:42,180 --> 01:12:44,290
- मैं अब ऐसा नहीं कर सकता...
-मायका.

471
01:12:45,800 --> 01:12:48,100
हमें विश्वास रखना चाहिए.

472
01:12:51,170 --> 01:12:52,170
हाँ...

473
01:12:52,840 --> 01:12:54,030
खींचो!

474
01:13:16,060 --> 01:13:17,150
आओई.

475
01:13:19,500 --> 01:13:21,420
तुम्हें युज़ुकी से प्यार है, है ना?

476
01:13:48,550 --> 01:13:49,940
देखना।

477
01:13:59,810 --> 01:14:01,540
<i>रुको...</i>

478
01:14:04,630 --> 01:14:08,340
<i>यह नहीं है</i> रुकें,<i>है ना?</i>

479
01:14:11,600 --> 01:14:12,860
<i>कहें</i> कृपया इसे रोकें।

480
01:14:12,860 --> 01:14:15,760
आप संभवतः कैसे भूल सकते हैं
कि आप निगरानी में थे?

481
01:14:15,760 --> 01:14:17,030
बहुत हास्यास्पद!

482
01:14:17,490 --> 01:14:20,400
<i>कृपया इसे रोकें।</i>

483
01:14:22,820 --> 01:14:24,180
<i>क्या मैं सचमुच रुक सकता हूँ?</i>

484
01:14:26,860 --> 01:14:27,980
<i>अओइ.</i>

485
01:14:29,030 --> 01:14:31,460
<i>तुम सिर्फ एक असहाय हो
मर्दवादी औरत.</i>

486
01:14:57,620 --> 01:14:59,440
आपने नियम क्यों तोड़ा?

487
01:15:08,670 --> 01:15:10,130
आप उत्तर क्यों नहीं देते?

488
01:15:11,310 --> 01:15:12,480
मायका, खींचो!

489
01:15:14,840 --> 01:15:15,950
यूरी...

490
01:15:17,390 --> 01:15:18,220
मैं...

491
01:15:18,220 --> 01:15:18,950
मायका!

492
01:15:36,410 --> 01:15:38,180
तुमने इसे क्यों तोड़ा?

493
01:15:40,180 --> 01:15:41,710
तुमने इसे क्यों तोड़ा?!

494
01:15:53,400 --> 01:15:54,610
क्यों...

495
01:15:58,050 --> 01:15:59,130
क्यों...

496
01:16:02,740 --> 01:16:04,960
आपने अपने मर्दवादी स्वभाव को क्यों छुपाया?

497
01:16:42,420 --> 01:16:48,060
<i>युज़ुकी मुटो के बीच रोमांटिक रिश्ता
और एओई फुनाकी को दंडित किया गया</i>

498
01:16:48,590 --> 01:16:54,420
अत्यंत कठोर यातना के साथ. परिणामस्वरूप,
एओई फुनाकी की हालत गंभीर है।

499
01:16:56,240 --> 01:16:58,130
क्या मैं सही हूं, राष्ट्रपति?

500
01:16:59,660 --> 01:17:00,460
हाँ।

501
01:17:02,850 --> 01:17:07,180
से मेरी बातचीत हुई
आओई फुनाकी कल।

502
01:17:08,990 --> 01:17:15,690
उसने कहा कि वह क्लब छोड़ देगी और पूछा
मैं उसके बाहर निकलने के साथ इस हंगामे को समाप्त करना चाहता हूं।

503
01:17:19,120 --> 01:17:20,330
यह मेरी भी जिम्मेदारी थी.

504
01:17:21,210 --> 01:17:22,160
आप!

505
01:17:22,780 --> 01:17:25,030
क्या आप नष्ट करने की कोशिश कर रहे हैं?
हमारा टॉर्चर क्लब?!

506
01:17:27,790 --> 01:17:30,580
आगे आना। युज़ुकी मुटो!

507
01:17:31,730 --> 01:17:32,600
हाँ!

508
01:17:52,540 --> 01:17:53,570
यह...

509
01:17:55,680 --> 01:17:59,690
एओई फुनाकी ने मुझसे पूछा
इसे आप तक पहुंचाएं.

510
01:18:12,470 --> 01:18:14,460
बेहतर होगा कि आप वहां न जाएं.

511
01:18:15,520 --> 01:18:16,960
हमारे क्लब के इतिहास में...

512
01:18:18,640 --> 01:18:23,470
ऐसे बहुत से सदस्य हैं जिन्होंने उचित समय पर इस्तीफा दिया है
रोमांटिक संबंध रखने की सजा के लिए.

513
01:18:27,020 --> 01:18:29,350
आपको अभी भी समझ नहीं आया कि वह क्या करने की कोशिश कर रही है।

514
01:18:47,480 --> 01:18:49,440
यह दरवाजे के सामने था.

515
01:19:11,140 --> 01:19:15,540
<i>मैं बाहर हूं.
- युज़ुकी</i>

516
01:19:32,060 --> 01:19:36,560
क्या मैं आपको कुछ बता सकता हूँ?

517
01:19:41,480 --> 01:19:43,650
वहाँ अवश्य रहा होगा...

518
01:19:45,410 --> 01:19:50,640
आपमें गहरा भावनात्मक द्वंद्व
चूँकि मैं तुमसे पहली बार मिला था।

519
01:19:56,750 --> 01:19:58,880
मेरे क्लब में रुकने का कारण...

520
01:20:01,310 --> 01:20:04,400
ऐसा इसलिए नहीं था क्योंकि मैं तुम्हें नहीं चाहता था
यह जानने के लिए कि मैंने तुम्हारा अंडरवियर चुराया है।

521
01:20:11,360 --> 01:20:13,370
मैं तुम्हारे साथ रहना चाहता था.

522
01:20:20,400 --> 01:20:21,610
युज़ुकी।

523
01:20:24,480 --> 01:20:25,840
मुझे तुमसे प्यार है।

524
01:20:29,480 --> 01:20:31,830
मैं तुमसे वैसे ही प्यार करता हूँ जैसे तुम हो।

525
01:20:33,530 --> 01:20:36,180
अगर तुम मेरे साथ नहीं हो तो मैं...

526
01:20:41,970 --> 01:20:43,440
मैं...

527
01:20:46,070 --> 01:20:47,280
तुमसे प्यार नहीं करता.

528
01:20:49,440 --> 01:20:50,350
आओई...

529
01:20:54,490 --> 01:20:55,870
युज़ुकी।

530
01:20:59,100 --> 01:21:00,540
मजबूत बनो।

531
01:25:21,840 --> 01:25:22,990
आओई...

532
01:25:32,040 --> 01:25:33,400
आओई...

533
01:25:41,900 --> 01:25:43,360
युज़ुकी...

534
01:25:59,770 --> 01:26:00,950
युज़ुकी...

535
01:26:08,240 --> 01:26:09,400
आओई...

536
01:26:19,100 --> 01:26:20,240
युज़ुकी...

537
01:26:29,100 --> 01:26:30,450
आओई...

538
01:26:33,800 --> 01:26:35,010
आओई...

539
01:26:35,260 --> 01:26:36,390
युज़ुकी...

540
01:26:41,660 --> 01:26:42,850
आओई...

541
01:26:48,620 --> 01:26:50,640
मैं आ रहा हूँ!

542
01:27:21,160 --> 01:27:27,090
{फैड(500,500)}आधा साल बाद

543
01:27:29,510 --> 01:27:35,450
{i1\pos(384,194)}टॉर्चर क्लब</i>

544
01:27:29,510 --> 01:27:35,450
{i1\pos(643.2,598.8)}टॉर्चर क्लब समीक्षा</i>

545
01:27:41,530 --> 01:27:43,540
हे भगवान!

546
01:27:44,410 --> 01:27:45,440
यीशु मसीह।

547
01:27:56,170 --> 01:27:57,380
अभी भी और चाहिए?

548
01:27:57,380 --> 01:28:01,870
उस चेहरे को देखो.
बिना किसी हिचकिचाहट के अत्याचार।

549
01:28:02,490 --> 01:28:03,710
वह अत्याचारी है.

550
01:28:06,870 --> 01:28:10,940
मैं अब यह नहीं कर सकता!

551
01:28:11,370 --> 01:28:12,790
मैं हार मानता हूं।

552
01:28:21,850 --> 01:28:23,720
कैसी प्रभावशाली यातना है!

553
01:28:24,210 --> 01:28:27,970
आपने बिलकुल सही जगह पर अत्याचार किया है।

554
01:28:28,530 --> 01:28:33,200
आप इसके साथ रिटायर हो सकते हैं
मन की शांति, राष्ट्रपति।

555
01:28:33,200 --> 01:28:34,330
हाँ।

556
01:28:36,840 --> 01:28:39,660
अब, इसे यहाँ लाओ.

557
01:28:58,060 --> 01:28:59,140
ये है...

558
01:29:00,320 --> 01:29:02,480
फ़नाकी परिवार ने हमें यह दिया।

559
01:29:04,160 --> 01:29:08,120
तब से वे इसे यहीं रखना चाहते थे
वे आगे बढ़ने वाले हैं.

560
01:29:11,560 --> 01:29:12,840
कदम?

561
01:29:38,280 --> 01:29:40,730
{i1\pos(595.2,285.2)}मजबूत बनें</i>

562
01:29:42,560 --> 01:29:45,540
आप कुछ कह सकते हैं
उसे आखिरी बार.

563
01:29:50,670 --> 01:29:51,600
लेकिन...

564
01:29:54,250 --> 01:29:56,760
मेरे पास उसका फ़ोन भी नहीं है
फिलहाल नंबर.

565
01:29:58,140 --> 01:29:59,770
यह मेरे पास है।

566
01:30:01,980 --> 01:30:03,240
युज़ुकी मुटो.

567
01:30:04,210 --> 01:30:07,790
मैं आखिरी बार परीक्षण करने जा रहा हूं
क्या आप सचमुच उत्पीड़क बन गये हैं।

568
01:30:08,450 --> 01:30:11,580
मुझसे एओई फ़नाकी का नंबर प्राप्त करें!

569
01:30:16,270 --> 01:30:18,300
मैं मजबूत हूँ।

570
01:30:25,110 --> 01:30:27,860
एक सेकंड रुको।
क्या आप उसका उपयोग करने जा रहे हैं?

571
01:30:28,460 --> 01:30:32,310
वह एक निष्पादन उपकरण है!
मैं मर सकता हूँ!

572
01:30:49,360 --> 01:30:50,460
नमस्ते?

573
01:30:52,580 --> 01:30:53,920
<i>आओ...</i>

574
01:30:54,910 --> 01:30:56,010
युज़ुकी?

575
01:31:00,570 --> 01:31:02,620
मुझे नहीं पता था कि आप आगे बढ़ने वाले हैं।

576
01:31:04,810 --> 01:31:06,040
युज़ुकी।

577
01:31:07,190 --> 01:31:10,000
मेरी चिंता मत करो.

578
01:31:11,180 --> 01:31:13,250
मैं पहले से ही सोच रहा हूं कि कहां से शुरुआत करूं।

579
01:31:13,250 --> 01:31:16,740
मैं पूरी तरह से कुछ शुरू करने जा रहा हूं
विश्वविद्यालय में खरोंच से अलग.

580
01:31:23,250 --> 01:31:24,240
<i>क्या ग़लत है?</i>

581
01:31:27,400 --> 01:31:28,500
आओई.

582
01:31:30,490 --> 01:31:32,480
मैं तुम्हें इस तरह माफ नहीं कर सकता.

583
01:31:35,140 --> 01:31:36,260
<i>युज़ुकी...</i>

584
01:31:40,630 --> 01:31:41,590
मैं...

585
01:31:44,330 --> 01:31:46,180
तुम्हें प्रताड़ित करना चाहते हैं.

586
01:31:50,930 --> 01:31:52,030
क्यों?

587
01:31:55,110 --> 01:32:00,780
क्योंकि जब तुमने झूठ बोला था
कहा तुम मुझसे प्यार नहीं करते.

588
01:32:08,130 --> 01:32:09,720
<i>झूठ बोलना एक बड़ा अपराध है।</i>

589
01:32:16,420 --> 01:32:18,210
मैं आपका इंतजार करूंगा
टॉर्चर क्लब में.

590
01:32:37,900 --> 01:32:42,360
इसके बाद आप क्या करने वाले हैं
आपका स्नातक, राष्ट्रपति?

591
01:32:44,570 --> 01:32:45,790
अच्छा...

592
01:32:47,850 --> 01:32:51,390
शादी करो और एक आलीशान पत्नी बनो...

593
01:32:51,390 --> 01:32:53,100
क्या?!

594
01:32:53,100 --> 01:32:54,600
मैं मजाक कर रहा हूं!

595
01:32:55,510 --> 01:32:57,600
मैं परीक्षा देने जा रहा हूं
जनसेवक बनना है,

596
01:32:58,520 --> 01:33:01,050
और यातना के बारे में और जानें
मेरे कैरियर के माध्यम से.

597
01:33:03,430 --> 01:33:05,130
दूसरे शब्दों में, एक विशिष्ट कैरियर।

598
01:33:06,630 --> 01:33:08,840
मैंने उस लक्ष्य को हासिल करने के लिए कड़ी मेहनत की है।

599
01:33:18,300 --> 01:33:23,450
मैं चाहता हूं कि तुम यहीं रहो
टॉर्चर क्लब में.

600
01:33:25,910 --> 01:33:31,900
मैं समर्थन करता रहूंगा
युज़ुकी के साथ क्लब।

601
01:33:33,410 --> 01:33:34,890
अच्छा काम।

602
01:33:36,130 --> 01:33:39,260
अब तुम बच्चे नहीं हो.

603
01:33:47,610 --> 01:33:48,590
अध्यक्ष।

604
01:33:52,280 --> 01:33:54,190
- मैं...
-मायका.

605
01:33:55,510 --> 01:33:56,910
और कुछ मत कहो.

606
01:34:00,190 --> 01:34:03,530
मुझे पता है। यह उतना कठिन नहीं है
आपकी भावनाओं को जानने के लिए.

607
01:34:06,310 --> 01:34:07,260
मायका.

608
01:34:10,270 --> 01:34:14,210
मेरे जीवन में भी संघर्ष हैं.

609
01:34:16,800 --> 01:34:24,380
लेकिन यदि तुम एक अत्याचारी के रूप में जीना चाहते हो,
आप ऐसी कोई कमज़ोर बात नहीं कह सकते.

610
01:34:24,830 --> 01:34:25,690
मुझे पता है।

611
01:34:29,800 --> 01:34:35,240
यातना की दुनिया बहुत सख्त है...

612
01:35:03,260 --> 01:35:04,530
आओई.

613
01:35:06,950 --> 01:35:08,230
युज़ुकी।

614
01:35:21,720 --> 01:35:23,220
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

615
01:35:26,440 --> 01:35:27,720
<i>मुझे</i> आपको <i>आपको</i> धन्यवाद देना चाहिए।

616
01:36:20,990 --> 01:36:23,700
इसे और कड़ा करो.

617
01:36:27,800 --> 01:36:28,620
हाँ।

618
01:36:45,730 --> 01:36:52,050
तुम बहुत अच्छे हो गये हो
मुझे कुछ नहीं करना है.

619
01:37:00,730 --> 01:37:01,880
तुम झूठ बोल रहे थे...

620
01:37:07,860 --> 01:37:09,640
क्या आप नहीं थे?

621
01:37:24,210 --> 01:37:25,370
आओई...

622
01:37:34,150 --> 01:37:37,980
मैं इसे स्वीकार करता हूं.

623
01:37:44,370 --> 01:37:45,790
कृपया मेरा एक काम करें।

624
01:37:48,590 --> 01:37:49,680
यह क्या है?

625
01:38:06,850 --> 01:38:11,110
मैं चाहता हूं कि तुम मुझे भी सताओ.

626
01:38:18,070 --> 01:38:19,140
क्यों?

627
01:38:25,510 --> 01:38:29,730
क्योंकि मैं भी झूठ बोल रहा हूं.

628
01:38:36,510 --> 01:38:37,390
किस बारे मेँ?

629
01:38:41,610 --> 01:38:42,870
असल में...

630
01:38:47,410 --> 01:38:49,650
मैं तुम्हारे साथ रहना चाहता हूँ.

631
01:38:53,560 --> 01:38:54,750
असल में...

632
01:38:56,600 --> 01:38:58,490
मैं चाहता हूं कि तुम मेरे साथ रहो...

633
01:39:02,730 --> 01:39:04,630
यातना की दुनिया में.

634
01:39:10,270 --> 01:39:11,170
मैं समझ गया।

635
01:39:19,040 --> 01:39:20,110
युज़ुकी...

636
01:39:22,830 --> 01:39:24,180
अपने कपड़े उतारो.

637
01:39:26,490 --> 01:39:27,270
हाँ।

638
01:40:17,110 --> 01:40:18,330
आओई.

639
01:40:20,070 --> 01:40:23,090
कृपया और अधिक कस लें।

640
01:40:41,080 --> 01:40:42,380
युज़ुकी।

641
01:41:04,740 --> 01:41:05,680
कड़ा.

642
01:41:08,240 --> 01:41:10,160
कृपया और अधिक कस लें।

643
01:41:19,420 --> 01:41:20,420
युज़ुकी।

644
01:41:23,280 --> 01:41:24,450
क्या आप कबूल करते हैं?

645
01:41:36,390 --> 01:41:37,170
हाँ।

646
01:42:23,560 --> 01:42:24,740
युज़ुकी।

647
01:42:31,470 --> 01:42:32,720
मुझे तुमसे प्यार है।

648
01:42:35,210 --> 01:42:36,440
आओई.

649
01:42:38,610 --> 01:42:39,790
आओई.

650
01:42:47,420 --> 01:42:48,600
युज़ुकी।

651
01:42:51,580 --> 01:42:53,910
हिम्मत बनायें रखें।

652
01:42:57,680 --> 01:42:58,530
हाँ।

653
01:43:02,970 --> 01:43:04,340
युज़ुकी है...

654
01:43:09,640 --> 01:43:13,670
सबसे अच्छा होने जा रहा हूँ
यातना की दुनिया में.

655
01:43:16,610 --> 01:43:18,120
भले ही मैं...

656
01:43:21,830 --> 01:43:24,160
मेरा करियर बदलो...

657
01:43:28,900 --> 01:43:31,340
मैं चाहता हूं कि आप मजबूत रहें.

658
01:43:37,430 --> 01:43:38,240
हाँ।

659
01:43:42,160 --> 01:43:44,180
मैं मजबूत बना रहूंगा.

660
01:43:52,860 --> 01:43:59,780
नोरिको किजिमा
<i>युज़ुकी मुटो</i> के रूप में

661
01:43:59,870 --> 01:44:05,680
हारुना योशिज़ुमी
जैसे<i>आओई फुनाकी</i>

662
01:44:05,810 --> 01:44:12,690
युकी मामिया

663
01:44:12,780 --> 01:44:19,790
मिका यानो

664
01:44:19,920 --> 01:44:26,700
कनाको मोचिदा

665
01:44:29,060 --> 01:44:33,340
नामी मोतोयामा

666
01:44:33,470 --> 01:44:39,310
रीको हयामा

667
01:44:39,540 --> 01:44:46,250
शुंगिकु उचिदा

668
01:44:46,380 --> 01:44:53,230
कार्यकारी निर्माता:
शिनिचिरो लानुए

669
01:44:53,320 --> 01:45:00,300
निर्माता: उजिकात्सू ओमोरी
हिदेहिसा चिवाता / युइची शिबहारा

670
01:45:00,430 --> 01:45:07,170
मंगा श्रृंखला पर आधारित
<i>चोट्टो कावई आयरन मेडेन</i> मकोतो फुकामी द्वारा

671
01:45:07,300 --> 01:45:10,870
लाइन निर्माता: अकीओ मोटोजिमा
फोटोग्राफी के निदेशक: मासाफुमी सेकी

672
01:45:10,970 --> 01:45:14,110
ध्वनि रिकॉर्डिस्ट:
मिकिसुके शिमदज़ु

673
01:45:14,210 --> 01:45:17,920
प्रोडक्शन डिज़ाइन: शूजी यामाशिता
सेट सजावट: कोसुके निशिबुची

674
01:45:18,010 --> 01:45:21,290
हेयर स्टाइलिस्ट: नाओमी ओइकावा
पोशाक डिजाइन: मसाए मियामोतो

675
01:45:21,380 --> 01:45:26,020
ध्वनि प्रभाव: योशियो नाकामुरा
संपादक: मासायुकी नारुमी

676
01:45:26,120 --> 01:45:30,470
कास्टिंग: युया कुसुमा
सहायक निदेशक: नाओयोशी कवामात्सु

677
01:46:29,620 --> 01:46:36,690
द्वारा लिखित एवं निर्देशित
कोटा योशिदा


