1 00:00:55,160 --> 00:00:56,560 Sous-titres réalisés 2 00:00:56,560 --> 00:01:08,820 DimaTorzok 3 00:01:19,439 --> 00:01:22,240 Sous-titres créés 4 00:01:22,240 --> 00:01:32,300 DimaTorzok 5 00:01:32,700 --> 00:01:39,500 Sous-titres réalisés par DimaTorzok 6 00:03:25,980 --> 00:03:27,980 Non, je ne peux pas. 7 00:04:25,960 --> 00:04:27,900 Je ne sais pas quelle heure il est. 8 00:05:36,520 --> 00:05:37,180 Qu'est-ce que tu as 9 00:05:37,180 --> 00:05:58,500 quelque chose ? 10 00:05:59,780 --> 00:06:01,540 Madame, avez-vous quelque chose ? 11 00:07:22,060 --> 00:07:23,060 Une pizza au pepperoni ? 12 00:07:24,580 --> 00:07:29,700 Vous êtes déjà en train de casser des conneries. Commandons une pizza pour le dîner ? Pas aujourd'hui, mon pote. Mais 13 00:07:29,700 --> 00:07:34,560 Vous n'aimez pas la pizza. Non, je ne le fais pas J'aime le fromage. Ce n'est rien sans fromage 14 00:07:34,560 --> 00:07:35,560 des pizzas. 15 00:07:35,920 --> 00:07:36,920 Équitable. 16 00:07:38,640 --> 00:07:39,820 Papa, donne-en encore un peu. 17 00:07:40,120 --> 00:07:42,340 Eh bien, d'accord, alors. 18 00:07:54,679 --> 00:07:55,679 Oui. 19 00:07:56,160 --> 00:07:57,580 Toi. Quoi 20 00:07:57,580 --> 00:08:04,180 est-ce ce que vous faites, monsieur ? 21 00:08:04,580 --> 00:08:05,820 Je te représente. 22 00:08:06,120 --> 00:08:08,020 D'accord, c'est comme ça que je bouge mes mains. 23 00:08:08,280 --> 00:08:15,030 Contrairement à la vague de vols survenue au cours Arabe Vetna 2011... Égyptienne 24 00:08:15,030 --> 00:08:19,290 les autorités ne savent pas exactement quelle est la cause l'augmentation actuelle du nombre de fouilles illégales, 25 00:08:19,370 --> 00:08:20,990 contrebande d'artistes anciens. 26 00:08:21,650 --> 00:08:24,650 Je dois m’entraîner davantage, sinon je ne réussirai pas. examen. 27 00:08:36,830 --> 00:08:40,770 Chérie, je ne gesticule pas trop vos horaires de diffusion ? 28 00:08:44,880 --> 00:08:50,640 Mes livres. Eh bien, pour l'étiquette. Comme "Bien nuit à tout le monde et à tout le monde" ou "Lucky..." 29 00:08:50,640 --> 00:08:55,900 temple de la couronne. Je parle de savoir si je crois trop de mains, tu sais ? 30 00:08:56,100 --> 00:08:59,160 Cela peut vraiment irriter mon spectateurs. 31 00:08:59,400 --> 00:09:04,500 Tu sais ce qui va me rebuter ? Tu tires ma vision périphérique suffit. 32 00:09:04,720 --> 00:09:07,740 Oh, alors, ton périphérique est ennuyeux la vue, tu veux dire ? 33 00:09:08,060 --> 00:09:10,220 Oui. Alors, est-ce que ça vous ennuie ? 34 00:09:10,460 --> 00:09:11,460 Vous ennuie. 35 00:09:11,700 --> 00:09:12,700 Transmettez-le. 36 00:09:14,270 --> 00:09:20,950 Sera-t-elle ennuyeuse ? Elle sera très ennuyeux. Tout comme papa. 37 00:09:21,130 --> 00:09:22,090 Non 38 00:09:22,090 --> 00:09:30,850 je vais 39 00:09:30,850 --> 00:09:36,910 mentir. C'est vrai, il l'a laissé tomber. 40 00:09:43,660 --> 00:09:47,300 Je testais un nouveau parachute. Mais pourquoi spécifiquement sur ma poupée ? 41 00:09:47,540 --> 00:09:48,600 Je ne ressens pas ton truc. 42 00:09:49,000 --> 00:09:50,960 J'exécuterai tout le monde. 43 00:09:51,180 --> 00:09:52,940 Les coupables et les innocents. Clair? 44 00:09:55,420 --> 00:09:56,440 Je dois y aller. 45 00:09:56,940 --> 00:09:57,940 Bisous. 46 00:10:01,120 --> 00:10:02,520 Qui aimes-tu le plus ? 47 00:10:03,940 --> 00:10:05,040 Je te le dirai après le travail. 48 00:10:07,860 --> 00:10:08,860 D'ACCORD. 49 00:10:10,020 --> 00:10:15,730 Je sais que ce n'est pas encore parfait. Quelque chose ne va pas parfait. Mais la semaine prochaine, nous 50 00:10:15,730 --> 00:10:18,550 à Albuquerque et nous l'emmènerons immédiatement à hôpital pour poupées. 51 00:10:18,750 --> 00:10:21,390 D'accord, nous irons à New York, pas encore une fois à grand-mère. 52 00:10:21,670 --> 00:10:26,430 Où que nous allions, j'espère que tu tu resteras ici, seul. Hé, alors 53 00:10:26,430 --> 00:10:28,750 c'est impossible. Tu ne l'as même pas grondé. 54 00:10:30,850 --> 00:10:32,270 Papillon, qu'est-ce que tu fais ? 55 00:10:32,470 --> 00:10:34,870 Ne me rabaisse pas, papillon, je vous le ferai tous les deux Je déteste ça. 56 00:10:45,870 --> 00:10:46,870 Et c'est très drôle. 57 00:11:15,450 --> 00:11:19,770 Bonjour comment allez-vous? Charlie Canon. Combien Quelle heure avez-vous à Kaila maintenant ? 58 00:11:20,730 --> 00:11:23,710 Il est un peu plus de trois heures de l'après-midi ici. 59 00:11:24,350 --> 00:11:26,630 Il n'est que huit heures du matin à New York. 60 00:11:27,150 --> 00:11:30,690 Charlie, voudrais-tu signaler le matin des nouvelles ? 61 00:11:31,990 --> 00:11:32,990 Bonjour. 62 00:12:08,510 --> 00:12:11,350 Eh bien, dirait la sorcière. 63 00:12:11,570 --> 00:12:12,570 C'est vrai. 64 00:12:14,300 --> 00:12:16,060 Tu veux que je te montre une astuce ? 65 00:12:16,600 --> 00:12:22,980 Bonjour. Bonjour, je dois commencer contourner. Ouais, je serai rapide. Est-ce que ça vous dérange si 66 00:12:22,980 --> 00:12:24,800 Votre future fille deviendra-t-elle une fan des Yankees ? 67 00:12:27,500 --> 00:12:28,780 C’est encore possible. 68 00:12:29,220 --> 00:12:30,220 Avez-vous obtenu le poste ? 69 00:12:30,640 --> 00:12:32,280 Ouais, ils viennent d'appeler. 70 00:12:33,940 --> 00:12:36,100 Je ne l’ai pas encore dit aux enfants, à vous d’abord. 71 00:13:06,960 --> 00:13:08,400 Juste beaucoup de bonbons. 72 00:13:13,560 --> 00:13:14,280 Je 73 00:13:14,280 --> 00:13:25,780 j'irai 74 00:13:25,780 --> 00:13:28,020 jusqu'à ce que papa s'inquiète de savoir où je suis. 75 00:13:28,260 --> 00:13:29,260 Arrêt. 76 00:13:30,380 --> 00:13:33,940 J'ai quelque chose. J'ai élevé... 77 00:13:48,600 --> 00:13:49,840 D'où Cappy les a-t-il obtenus ? 78 00:13:50,540 --> 00:13:53,980 Elle ne se battra pas si je te le dis Je vais vous le dire. Répondez à la question. 79 00:13:54,880 --> 00:13:57,880 Le nom de Cappie est traité avec son amie au loin parties du jardin. 80 00:14:02,720 --> 00:14:04,180 J'espère que tu me pardonneras. 81 00:14:09,360 --> 00:14:10,760 Mon dernier truc. 82 00:15:01,930 --> 00:15:02,930 18. 83 00:17:33,600 --> 00:17:35,540 Sous-titres réalisés 84 00:17:35,540 --> 00:17:43,820 DimaTorzok 85 00:18:28,360 --> 00:18:31,160 A suivre.... 86 00:18:49,700 --> 00:18:54,900 Êtes-vous ici en vacances? Non, nous vivons ici depuis environ cinq mois maintenant. C'est un journaliste de télévision. 87 00:19:05,160 --> 00:19:07,180 Est-ce la dernière fois qu'on t'a vue, Katya ? 88 00:19:07,500 --> 00:19:08,640 A 11 heures. 89 00:19:10,160 --> 00:19:13,340 Puis je suis allé travailler et tu es resté à la maison avec les enfants. 90 00:19:14,780 --> 00:19:18,020 Au revoir pour l'instant, hein ? 91 00:19:21,360 --> 00:19:22,360 Environ trois jours. 92 00:19:26,020 --> 00:19:27,480 Arrêt! Il y a autre chose. 93 00:19:27,740 --> 00:19:30,580 Celui qui l'a kidnappée lui a donné ça des bonbons. 94 00:19:55,210 --> 00:19:56,910 Pensez-vous que je ne vous comprends pas ? 95 00:19:57,590 --> 00:19:58,810 Pensez-vous que c'est nous ? 96 00:19:59,720 --> 00:20:03,240 Nous avons fait quelque chose à notre fille. Quoi est-ce que ça ne va pas chez toi ? 97 00:20:03,600 --> 00:20:08,680 Allez-vous nous aider ? Envoyer des gens à rechercher. Quelqu'un a pris le nôtre 98 00:20:08,680 --> 00:20:09,680 fille. 99 00:21:43,860 --> 00:21:44,860 Ordinateur. 100 00:21:47,700 --> 00:21:48,780 Imprimer. 101 00:21:50,540 --> 00:21:52,300 Ordinateur pour l'école. 102 00:22:36,430 --> 00:22:40,310 Excusez-moi, le vingt-cinquième Il y a eu un embouteillage à cause de la télépathie. 103 00:22:42,060 --> 00:22:43,260 La taille d'un camion. 104 00:22:43,960 --> 00:22:45,880 La taille d'un camion. Comment vas-tu? 105 00:22:46,240 --> 00:22:50,500 Bien. J'ai changé 13 cathéters en cadeau. Bravo, Nina. 106 00:22:50,720 --> 00:22:54,700 Pour Matthew ou pour caca ? Et moi nommé au poste de vice-président 107 00:22:54,700 --> 00:22:58,680 club britannique. Pas de téléphone au dîner. Je veux te montrer, Kohl. 108 00:22:58,940 --> 00:22:59,940 Qu'y a-t-il ici ? 109 00:23:00,240 --> 00:23:02,340 Informations sur les voyages en Europe. 110 00:23:02,640 --> 00:23:04,320 Cool. Droite. 111 00:23:06,600 --> 00:23:10,700 Pourquoi devrais-je le montrer ? Elle a déjà fini cinq mois. Je voulais que tu saches. 112 00:23:10,900 --> 00:23:12,180 Je pense que ça va baisser aujourd'hui. 113 00:23:14,220 --> 00:23:15,800 Vous n'êtes pas obligé de vous asseoir avec vous-même. 114 00:23:16,140 --> 00:23:18,640 Je le sais, mais je le veux. 115 00:23:19,620 --> 00:23:20,620 Pourquoi? 116 00:23:24,200 --> 00:23:26,480 À quand remonte la dernière fois que nous sommes allés à des vacances ? 117 00:23:28,120 --> 00:23:32,160 Nous n'en discuterons pas. Nous n'en discuterons pas. Ne vous impliquez pas dans maman, d'accord ? 118 00:23:33,260 --> 00:23:36,220 Pensez-vous qu'il y a quelque chose qui ne va pas chez moi ? cela arrivera, mais je ne suis pas Katya, maman. 119 00:23:37,660 --> 00:23:38,760 Surveillez votre langage. 120 00:23:42,540 --> 00:23:42,980 Un 121 00:23:42,980 --> 00:23:50,680 Je 122 00:23:50,680 --> 00:23:51,880 Avez-vous été en vacances ? 123 00:26:19,259 --> 00:26:22,060 A suivre.... 124 00:28:26,900 --> 00:28:30,920 Grenouille. Juste une grenouille. Oui, il est déjà là gaffe avec un crapaud. 125 00:28:31,140 --> 00:28:32,820 Eh bien, et mon professeur ? 126 00:28:33,100 --> 00:28:35,700 Ah, c'est ça ? Eh bien, je pense que c'est une grenouille. 127 00:28:36,020 --> 00:28:38,820 Non, nous sommes derrière elle avec une tête de crétin nous vous insultons. 128 00:28:39,120 --> 00:28:45,660 Mignon. Oh, c'est vrai. J'ai eu une idée. Taylor Pierre. Elle s'est assise pour la bataille, c'est un ange. Avec ça 129 00:28:45,660 --> 00:28:47,920 J'arrive, Sébastien. Grenouille ou rat choisir. 130 00:28:48,320 --> 00:28:49,320 Troisième option. 131 00:28:49,470 --> 00:28:54,350 Je pense que je suis définitivement une grenouille. Oui. 132 00:28:54,970 --> 00:28:57,830 Droite? Ouais. Qui es-tu, chérie ? 133 00:29:02,050 --> 00:29:06,110 Les voici aujourd'hui, deux pièces. Non, non. 134 00:29:06,570 --> 00:29:09,590 Vous ne mangez jamais le deuxième morceau. Jamais. 135 00:29:10,770 --> 00:29:11,770 Non. 136 00:29:12,310 --> 00:29:13,310 Bonjour. 137 00:29:19,370 --> 00:29:21,190 Mon pote, je n'achèterai rien. 138 00:29:21,590 --> 00:29:22,590 Non, non, non. 139 00:29:22,990 --> 00:29:25,130 M. Canon, je m'appelle Bryce Vobel. 140 00:29:25,550 --> 00:29:28,890 Je vous appelle de l'Ambassade Unie États au Caire. 141 00:29:31,670 --> 00:29:32,670 Un instant. 142 00:29:41,250 --> 00:29:42,310 Monsieur Canon, êtes-vous là ? 143 00:29:42,530 --> 00:29:43,890 Oui, oui, j'entends. 144 00:30:29,260 --> 00:30:31,620 Vous étiez prêt pour ce que vous allez vivre reste à voir. 145 00:30:33,460 --> 00:30:39,740 Katie a de sérieux dégâts sur sa montagne couverture. Cela semble dû à la forte 146 00:30:39,740 --> 00:30:40,820 et le manque de lumière. 147 00:30:41,520 --> 00:30:46,800 Elle est dans un état catatonique sévère. Il s'accompagne d'incontrôlables, 148 00:30:46,800 --> 00:30:51,740 mouvements saccadés et répétitifs des sons, étranges et sauvages. 149 00:30:53,000 --> 00:30:56,760 Elle se trouve désormais dans une situation difficile. Ceci aide. 150 00:30:57,900 --> 00:31:00,940 Mais son niveau de stress n’a pas encore diminué. 151 00:31:02,500 --> 00:31:05,440 Comportez-vous avec elle doucement et calmement. 152 00:31:06,180 --> 00:31:09,280 Pas de mouvements rares, pas de sons forts. 153 00:31:09,920 --> 00:31:13,000 Les autorités ne remettront pas encore informations provenant de Grèce. 154 00:31:13,360 --> 00:31:18,440 Pour que ta famille ait le temps s'adapter à cette situation. 155 00:31:20,960 --> 00:31:22,320 Es-tu prêt? 156 00:32:46,600 --> 00:32:48,220 Lorsqu'elle est arrivée, elle se grattait la peau. 157 00:33:07,220 --> 00:33:11,900 Les signes vitaux sont normaux. Même dans lors de l'examen, son pouls n'était pas 158 00:33:11,900 --> 00:33:12,900 au-dessus de 85. 159 00:33:14,080 --> 00:33:15,500 Physiquement, elle est forte. 160 00:33:16,240 --> 00:33:20,140 Le confort et l'atmosphère chaleureuse seront les meilleurs médicaments pour la récupération 161 00:33:20,140 --> 00:33:21,140 psyché. 162 00:34:24,590 --> 00:34:26,429 Il a entre deux et trois mille ans. 163 00:34:27,210 --> 00:34:30,190 Katie était en lui dans l'avion quand il s'est écrasé. 164 00:34:31,510 --> 00:34:35,670 Qu'est-ce que notre fille faisait, bordel ? un sarcophage vieux de trois mille ans ? 165 00:34:36,650 --> 00:34:41,510 Si vous voulez traduire quelque chose ou quelqu'un et passer inaperçu, 166 00:34:41,510 --> 00:34:42,909 c'est derrière l'écran de notre histoire. 167 00:34:43,570 --> 00:34:46,650 Commerce illégal d'objets ferme les yeux. 168 00:34:46,969 --> 00:34:50,370 C'est une couverture pour le trafic d'êtres humains. 169 00:34:51,330 --> 00:34:52,409 Nous devons y retourner. 170 00:34:54,350 --> 00:34:55,350 Et je me souviens de toi. 171 00:34:56,770 --> 00:34:59,230 Vous étiez dans le département lorsqu'elle a été arrêtée. 172 00:35:00,030 --> 00:35:02,670 Vous aviez également une version de travail, n'est-ce pas vrai ? est-ce ? 173 00:35:03,870 --> 00:35:05,510 Tu pensais que je l'avais fait ? 174 00:35:06,870 --> 00:35:11,370 L'officier supérieur le pensait, et je... Homme du département, revenons à 175 00:35:12,230 --> 00:35:14,350 Où est son avis d’expert aujourd’hui ? 176 00:35:16,710 --> 00:35:18,610 Inhumé près du cimetière de Baapalvadir. 177 00:35:22,010 --> 00:35:23,150 Vous le prenez. 178 00:35:23,360 --> 00:35:26,120 Travaillez normalement et trouvez quelqu'un qui kidnappé notre fille. 179 00:35:29,780 --> 00:35:30,780 Oui. 180 00:35:58,830 --> 00:35:59,830 Papa! 181 00:36:00,510 --> 00:36:01,510 Bonjour! 182 00:36:03,810 --> 00:36:05,830 Eh bien, es-tu prêt à me rencontrer ? 183 00:36:06,070 --> 00:36:07,070 Oui. 184 00:37:18,920 --> 00:37:19,819 Je m'appelle Mot. 185 00:37:19,820 --> 00:37:21,560 Ta petite sœur. 186 00:37:21,880 --> 00:37:25,760 Ça vaut presque le coup pour moi, dis-moi combien ça coûtait toi quand... Eh bien, tu comprends. 187 00:37:27,520 --> 00:37:31,780 Et maman a dit que je t'adorais. 188 00:37:32,840 --> 00:37:34,540 Mais tu as tellement de nouvelles chansons Je l'ai raté. 189 00:37:51,470 --> 00:37:55,050 Je comprends que ce n'est pas facile pour toi, mais c'est à toi bébé aîné. 190 00:37:55,710 --> 00:38:00,270 Nous paierons tous pour son aide et rappelez-vous que nous sommes sa famille. 191 00:38:00,610 --> 00:38:04,710 Elle a besoin de notre travail, de notre soutien et de notre temps. 192 00:38:05,670 --> 00:38:06,670 Amen. 193 00:39:29,710 --> 00:39:30,710 Ça y est, il faut le remonter. 194 00:39:36,570 --> 00:39:38,230 Ça ira. 195 00:39:38,470 --> 00:39:39,790 Vous viendrez. 196 00:39:40,790 --> 00:39:46,830 Eh bien, maman a dit, nous avons besoin de soins, du soutien et du temps. 197 00:40:38,710 --> 00:40:42,210 Sous-titres créés par DimaTorzok 198 00:41:52,130 --> 00:41:53,130 Où ? 199 00:42:08,270 --> 00:42:09,270 Tous. 200 00:42:15,250 --> 00:42:17,270 J'entends des sons étranges. 201 00:42:18,510 --> 00:42:20,210 Je vous le dis, c'est juste un tel arbre. 202 00:42:21,900 --> 00:42:23,200 Ils sont juste chez nous. 203 00:42:23,480 --> 00:42:25,100 Ils ne pouvaient pas entrer dans la maison. 204 00:43:00,560 --> 00:43:01,560 Valia ! 205 00:43:52,370 --> 00:43:53,370 Retardez quelqu'un ici. 206 00:44:39,470 --> 00:44:40,470 Sous-titres réalisés par DimaTorzok 207 00:46:14,560 --> 00:46:16,720 A suivre.... 208 00:47:05,230 --> 00:47:09,930 Je comprends à quel point c'est étrange d'entrer l'école maintenant, mais nous devons essayer 209 00:47:09,930 --> 00:47:10,930 vivre comme d'habitude. 210 00:47:11,110 --> 00:47:16,270 Habituellement, je n'ai pas besoin de cacher ce que j'ai J'ai une nouvelle sœur. Je sais, mais 211 00:47:16,270 --> 00:47:17,270 c'est temporaire. 212 00:47:28,770 --> 00:47:30,430 Vas-y, Phoebus, tu adores ça. 213 00:47:36,330 --> 00:47:37,330 Pas conditionnellement. 214 00:47:39,650 --> 00:47:45,210 Le médecin a dit que c'était quelque chose comme pseudo-kum et on ne sait pas quand elle viendra 215 00:47:45,330 --> 00:47:46,330 Non. 216 00:47:49,210 --> 00:47:50,970 Que s’est-il réellement passé ? 217 00:48:32,940 --> 00:48:33,940 Peut-être pourrions-nous le peindre ? 218 00:48:34,500 --> 00:48:36,080 Verka rouge, par exemple. 219 00:48:46,560 --> 00:48:48,680 J'ai eu une terrible pédicure à l'hôpital. 220 00:49:53,320 --> 00:49:55,620 A cause de ces années, j'en regrette le sens. 221 00:50:46,920 --> 00:50:51,180 Quand j'avais un salon, j'étais toujours occupé. Beaucoup d'entrées. Mais un jour viens à nous 222 00:50:51,180 --> 00:50:55,100 Ils sont venus en ville pour tourner un film. Et pas à propos avec qui, mais Sophia Loren. 223 00:50:58,620 --> 00:51:03,620 Sophie, elle est absolument incroyable. Ils disent que je elle lui ressemble. Et un soir, elle 224 00:51:03,620 --> 00:51:08,680 le coiffeur s'est saoulé et l'a gâtée coiffure Devinez qui tout le monde a appelé 225 00:51:18,920 --> 00:51:20,500 Waouh ! Merde! 226 00:53:58,380 --> 00:54:00,540 Nous devons lui trouver un autre endroit. 227 00:54:04,980 --> 00:54:11,660 Tu penses que je ne pourrai pas m'occuper de toi à la maison pour toi 228 00:54:11,660 --> 00:54:12,660 fille ? 229 00:54:15,440 --> 00:54:17,640 Je ne suis pas du tout ce connard. C'est la même chose. 230 00:54:19,040 --> 00:54:21,060 Juste ce qu'elle s'est fait. 231 00:54:21,940 --> 00:54:24,960 Et la façon dont elle se comporte. C'est trop dur pour toi. 232 00:54:25,840 --> 00:54:27,200 Mais elle n'ira nulle part. 233 00:54:33,170 --> 00:54:35,190 Varya, Varya, où vas-tu ? 234 00:54:35,670 --> 00:54:37,030 Moi et Guzanov. 235 00:54:37,330 --> 00:54:39,570 Varya, ne me viens pas à l'esprit. 236 00:54:40,110 --> 00:54:43,190 Varya, Varya, Varya, a dit qu'elle devait être vivant. 237 00:54:49,360 --> 00:54:53,360 Je veux comprendre pourquoi tu ne peux pas prends soin de ta perte ici et 238 00:54:53,400 --> 00:54:57,360 Pour une raison quelconque, tu es coincé dans la putain passé. Je ne suis pas coincé dans le passé, je suis 239 00:54:57,360 --> 00:55:01,100 trouver des réponses. C'est juste ici. je suis dans épais, je pense que tu n'es pas content que ma fille 240 00:55:01,100 --> 00:55:01,979 enfin à la maison. 241 00:55:01,980 --> 00:55:05,420 Êtes-vous heureux? Bien sûr, mais nous ne pouvons pas vous aider elle ne peut pas dire ce qui s'est passé. je lui dis 242 00:55:05,420 --> 00:55:06,420 Je vais aider. 243 00:55:06,720 --> 00:55:10,980 Je peux aider. Vous ne pouvez pas. Certainement, Je peux. Tu ne peux pas pendant que tu te caches avec 244 00:55:10,980 --> 00:55:11,980 vrai. 245 00:55:34,990 --> 00:55:35,990 Tu sais quoi, Varya ? 246 00:55:37,530 --> 00:55:39,510 Je sais que tu me blâmes. 247 00:55:41,630 --> 00:55:43,010 Vous n'êtes pas obligé de le dire. 248 00:55:43,830 --> 00:55:45,470 C'est écrit sur ton visage. 249 00:55:46,260 --> 00:55:47,560 Chaque putain de jour. 250 00:55:48,980 --> 00:55:53,300 Et oui, j'étais le seul à la maison quand elle disparu. 251 00:55:54,700 --> 00:55:57,320 Mais qu’en est-il des jours où tu étais avec elle ? 252 00:55:58,680 --> 00:56:02,640 Comment se fait-il que tu ne la connaisses pas ? ami secret dans le jardin ? 253 00:56:03,800 --> 00:56:05,040 Tu es sa mère. 254 00:56:15,810 --> 00:56:16,810 Nous pouvons. 255 00:56:57,200 --> 00:56:58,400 Vole, qu'est-ce qu'il y a ? 256 00:59:03,779 --> 00:59:07,520 Alors, qui peut me dire ce qu'il y a de spécial ces corps ? 257 00:59:09,840 --> 00:59:11,280 Ils sont morts. 258 00:59:12,200 --> 00:59:15,680 On dirait qu'il va à l'école de médecine. Il est dans un autre bâtiment, mon ami. 259 00:59:17,600 --> 00:59:20,940 Il s'agit d'un cours de base en archéologie. 260 00:59:21,600 --> 00:59:25,580 Les cadavres sont à l’ordre du jour ici. 261 00:59:32,140 --> 00:59:34,460 Désolé, M. Bickler, vous n'avez pas as-tu des minutes ? 262 00:59:35,520 --> 00:59:36,660 Professeur Bickler, 263 00:59:37,520 --> 00:59:42,580 La fiche d'inscription au séminaire est accrochée mur, comme d'habitude. Non, non, non, je ne le fais pas 264 00:59:42,580 --> 00:59:46,080 étudiant, je suis le producteur de la chaîne Epic Junius. 265 00:59:46,680 --> 00:59:50,500 Alors, la situation avec la déclaration de revenus juste un malentendu. Professeur, je 266 00:59:50,500 --> 00:59:53,560 Je ne suis pas là à cause des impôts, je veux parler du monde égyptien. 267 01:00:01,450 --> 01:00:03,130 Ce ne sont pas des hiéroglyphes. 268 01:00:04,050 --> 01:00:06,090 Cela ressemble à une hiérarchie. 269 01:00:06,790 --> 01:00:11,850 Une première forme d'écriture cursive. Dans l'Egypte ancienne très tôt. 270 01:00:12,050 --> 01:00:16,610 Trois mille ans même dans l'enfance du Christ. Pouvez-vous durer ? 271 01:00:22,970 --> 01:00:24,550 D'où viennent ces photos ? 272 01:00:24,930 --> 01:00:26,850 Pouvez-vous traduire cela ? 273 01:00:31,530 --> 01:00:33,510 Vous préparez du matériel difficile, Monsieur. Canon. 274 01:01:46,080 --> 01:01:50,040 Sous-titres créés par DimaTorzok 275 01:04:24,880 --> 01:04:25,880 Bonjour. 276 01:04:26,360 --> 01:04:28,800 Bonjour, voici Charlie Kenness. 277 01:04:31,020 --> 01:04:32,020 Comment va-t-elle ? 278 01:04:33,880 --> 01:04:35,480 Elle a dit le nom. 279 01:04:36,880 --> 01:04:40,060 Nom? Pouvez-vous rechercher cette personne ? 280 01:04:40,520 --> 01:04:41,520 Quel est son prénom? 281 01:04:41,920 --> 01:04:43,800 Prénom féminin, Leila. 282 01:04:45,100 --> 01:04:46,300 Et le nom de famille ? 283 01:04:47,620 --> 01:04:49,640 Je ne sais pas si Leila vaut tout cela. 284 01:04:55,370 --> 01:04:57,170 On voit beaucoup de femmes avec ça des avis ? 285 01:04:58,870 --> 01:04:59,870 Je comprends. 286 01:05:07,390 --> 01:05:08,390 Je me souviens. 287 01:05:11,550 --> 01:05:13,350 Combien de personnes avez-vous rencontré au fil des années ? 288 01:05:16,590 --> 01:05:17,590 50. 289 01:05:19,330 --> 01:05:21,330 Et combien d’entre eux étaient en vie ? 290 01:05:34,860 --> 01:05:39,300 Aviez-vous des amis ou des collègues nommés Leila est-elle ici au Caire ? 291 01:05:42,840 --> 01:05:44,160 Non non. 292 01:05:44,920 --> 01:05:48,460 Est-ce que quelqu'un connaît réellement cela ? paix? Dans le passé ou maintenant ? 293 01:05:50,000 --> 01:05:51,560 Pour autant que je me souvienne, non. 294 01:05:52,860 --> 01:05:56,500 Et certaines Leila n'ont pas essayé vous contacter ? 295 01:08:12,390 --> 01:08:13,390 Katie, 296 01:08:14,090 --> 01:08:15,190 c'est ce que tu chantes ? 297 01:08:17,630 --> 01:08:24,069 Oui, je peux parler maintenant. Bon sang Je vais chercher maman ! Arrêtez, essuyez ! 298 01:08:24,939 --> 01:08:26,840 Surprenons-la. 299 01:08:27,399 --> 01:08:30,100 Je veux d'abord te parler pratique. 300 01:08:32,800 --> 01:08:34,740 Tu m'es plus cher que quiconque. 301 01:08:35,899 --> 01:08:37,700 Mais tu ne me connais pas. 302 01:08:38,580 --> 01:08:39,580 C'est ça. 303 01:08:41,500 --> 01:08:46,180 C'est pourquoi je veux tout savoir sur toi - tout est intéressant. 304 01:08:46,640 --> 01:08:47,640 Par exemple? 305 01:08:50,120 --> 01:08:52,520 Quel goût ont vos doigts ? 306 01:10:28,620 --> 01:10:30,860 Classe de maître. 307 01:10:56,520 --> 01:10:57,520 C'est une grotte. 308 01:11:00,440 --> 01:11:01,460 La grotte de quelqu'un d'autre. 309 01:11:02,260 --> 01:11:03,500 Attends, je vais te le montrer. 310 01:11:05,880 --> 01:11:10,120 C'est la grotte de Nectarine. 311 01:11:12,880 --> 01:11:15,360 Récemment, lorsqu'une personne voit quelque chose pareil dans le nord. 312 01:11:37,870 --> 01:11:40,650 J'ai supposé que c'était une lettre érotique. 313 01:11:41,030 --> 01:11:47,630 C'est écrit sur quelque chose comme ordre rituel. Ces sept fragments 314 01:11:47,630 --> 01:11:52,970 texte - parties d'un texte beaucoup plus grand récit dont j'ai initialement compris le sens 315 01:11:52,970 --> 01:11:59,690 je ne pouvais pas l'attraper jusqu'à ce que je remarque une chose un mot qui se répète encore et encore 316 01:12:01,110 --> 01:12:04,650 Il est sur le Smaran. Et qu'est-ce que cela signifie ? 317 01:12:05,410 --> 01:12:06,890 Je ne savais pas. 318 01:12:07,600 --> 01:12:08,600 Mais je l'ai trouvé. 319 01:12:09,960 --> 01:12:16,200 Directeur de la Conférence internationale sur démonologie égyptienne antique. Elle 320 01:12:16,200 --> 01:12:18,100 Université Alyathar du Caire. 321 01:12:24,340 --> 01:12:29,620 Les manuscrits anciens racontent un terrible force obscure que les gens craignaient 322 01:12:29,620 --> 01:12:31,240 depuis des temps immémoriaux. 323 01:12:33,550 --> 01:12:38,950 Sur Smaran, il errait parmi les vivants, comme si une ombre opposant les pères aux fils, 324 01:12:39,030 --> 01:12:41,650 obliger les mères à enterrer leurs enfants. 325 01:12:43,590 --> 01:12:47,230 Il était connu comme un destructeur de familles. 326 01:12:48,090 --> 01:12:55,010 Comme la maladie mentale, elle s'est transmise de personne à personne, dans un murmure 327 01:12:55,010 --> 01:13:01,650 oreille, un grain de suspicion, et semé cruauté, éradiquant l'amour. 328 01:13:04,040 --> 01:13:08,960 les communautés se sont effondrées parce qu'il répandit sa pourriture parmi eux. 329 01:13:09,760 --> 01:13:16,460 C'était le diable de son temps, mais deuxième millénaire avant JC 330 01:13:16,460 --> 01:13:17,880 époque où il a disparu. 331 01:13:18,860 --> 01:13:25,040 Plus aucun enregistrement trouvé, disparu histoires, à l'exception d'une rumeur, 332 01:13:25,040 --> 01:13:31,400 que Nasmaranen a été emprisonné avec l'aide rituel ancien. 333 01:13:41,290 --> 01:13:46,350 Ces bandages, où que vous les trouviez, contiennent des mots de protection. 334 01:13:47,210 --> 01:13:50,370 Des mots qui font fuir cet épuisé démon. 335 01:14:29,710 --> 01:14:33,170 Mesdames. Tu n'es pas une grenouille. 336 01:14:33,390 --> 01:14:36,030 C'est exact. Je ne suis pas une grenouille. 337 01:14:36,730 --> 01:14:39,690 Espèce de rat dégoûtant. 338 01:15:34,860 --> 01:15:35,860 À suivre... 339 01:20:17,940 --> 01:20:20,860 Sous-titres créés par DimaTorzok 340 01:20:52,810 --> 01:20:53,810 Reposez-vous. 341 01:22:25,520 --> 01:22:26,520 Gennady Kaline. 342 01:23:07,980 --> 01:23:11,980 Sous-titres créés par DimaTorzok 343 01:23:36,040 --> 01:23:37,040 A suivre.... 344 01:24:21,710 --> 01:24:22,710 Merci. 345 01:24:53,040 --> 01:24:57,480 Pour l'aider à se débarrasser maladie, restaurer sa maladie et 346 01:24:57,480 --> 01:24:58,480 restaurez-le complètement. 347 01:26:11,280 --> 01:26:12,980 Sous-titres réalisés 348 01:26:12,980 --> 01:26:24,220 DimaTorzok 349 01:26:57,450 --> 01:26:58,850 C'est cool d'être ! 350 01:27:29,100 --> 01:27:30,100 A suivre.... 351 01:30:40,360 --> 01:30:41,239 Et vous ? 352 01:30:41,240 --> 01:30:42,420 Et toi? 353 01:30:42,960 --> 01:30:44,580 Moi et moi. 354 01:30:45,060 --> 01:30:46,460 Bravo. Cool. 355 01:30:47,600 --> 01:30:49,920 Je t'ai picoré. 356 01:31:16,530 --> 01:31:18,800 A suivre.... 357 01:32:12,010 --> 01:32:14,750 Je ne peux pas parler maintenant. Rends-le message. 358 01:32:15,150 --> 01:32:21,950 C'est Zaki. Je dois venir vers toi. Je Je dois te montrer quelque chose. 359 01:32:42,320 --> 01:32:45,860 Et j'ai entendu dire que ce n'était peut-être pas le cas cas. 360 01:34:06,780 --> 01:34:09,220 Varya, nous sommes calmes maintenant. 361 01:34:10,020 --> 01:34:12,080 Tout le monde regarde la porte. 362 01:34:13,040 --> 01:34:15,500 Je vais vous lever quelques minutes et vérifier comment vous allez. elle. 363 01:34:21,160 --> 01:34:23,120 Je ne voulais pas d'elle ici. 364 01:35:18,350 --> 01:35:19,910 Ne pars pas, petit frère. 365 01:35:23,390 --> 01:35:27,350 S'il vous plaît, laissez-moi sortir. Il y a un tel fête amusante en bas. 366 01:35:28,670 --> 01:35:30,410 Pourquoi me cachent-ils ? 367 01:35:31,610 --> 01:35:34,390 Le temps avec ma famille me manque tellement allez. 368 01:35:43,390 --> 01:35:46,810 Tu te souviens comment tu as jeté Veronica toit pour voir s'il va voler ? 369 01:35:48,390 --> 01:35:54,290 Tu m'as inspiré à vérifier, flic grand-mère. C'est de ta faute si elle est à toi 370 01:35:54,290 --> 01:35:55,350 pourrit dans un cercueil. 371 01:39:14,410 --> 01:39:15,590 Katsie ira-t-elle ? 372 01:39:16,190 --> 01:39:17,930 Non, non. 373 01:39:19,530 --> 01:39:24,030 Comme tu es horrible à ça. Je Je suis pressé. 374 01:40:40,020 --> 01:40:43,640 Ce sera déjà 375 01:40:43,640 --> 01:40:49,300 82 rituels de momification. 376 01:40:49,360 --> 01:40:56,240 Et en tant que premier-né, je prends souvent ce grand moi 377 01:40:56,240 --> 01:41:03,180 responsabilité. Faites notre la famille était protégée du mal 378 01:41:03,180 --> 01:41:05,540 Pensées nasmaraniennes. 379 01:41:07,060 --> 01:41:13,680 Je quitte cette alliance pour que plus tard décennies 380 01:41:13,680 --> 01:41:18,040 vos enfants savaient quoi faire quand... 381 01:41:18,400 --> 01:41:24,820 Leur heure viendra de transférer le démon de carrosserie usagée 382 01:41:24,820 --> 01:41:31,480 en un produit fraîchement préparé. 383 01:41:39,480 --> 01:41:46,260 Un corps jeune est meilleur parce qu'il vivra plus longtemps, mais... 384 01:41:46,510 --> 01:41:48,230 N’importe quelle personne vivante fera l’affaire. 385 01:43:41,360 --> 01:43:43,280 A suivre.... 386 01:44:26,030 --> 01:44:30,510 Sous-titres réalisés par DimaTorzok 387 01:47:35,530 --> 01:47:40,270 Ce qui a bougé en elle doit être ligoté et enterré. 388 01:51:55,020 --> 01:51:56,640 Pourquoi es-tu assis à l'intérieur de ta fille ? 389 01:52:08,460 --> 01:52:08,980 Vous 390 01:52:08,980 --> 01:52:15,960 joué 391 01:52:15,960 --> 01:52:17,120 rattrape-moi. 392 01:52:17,560 --> 01:52:19,980 Et maintenant tu rampes et tu as peur de moi tu le tiens. 393 01:52:35,050 --> 01:52:36,910 Je suis maintenant sa grand-mère. 394 01:59:31,120 --> 01:59:32,180 Il est déjà tard pour toi. 395 01:59:32,700 --> 01:59:34,020 Je dors à peine. 396 01:59:37,700 --> 01:59:38,700 Moi aussi. 397 01:59:40,940 --> 01:59:43,260 Je veux te parler de Charlie. 398 02:01:14,510 --> 02:01:15,910 Sous-titres réalisés 399 02:01:15,910 --> 02:01:23,750 DimaTorzok 400 02:01:52,650 --> 02:01:53,650 Ce n'est pas comme ça pour moi.