1
00:00:16,016 --> 00:00:20,886
جاكرتا، إندونيسيا
24 سبتمبر 2003

2
00:01:08,151 --> 00:01:11,110
آسف بشأن غدائك.

3
00:01:11,738 --> 00:01:13,195
هذا لا يهم.

4
00:01:14,408 --> 00:01:16,650
لقد انتهيت تقريبًا على أي حال.

5
00:01:20,706 --> 00:01:22,368
اعذرني.

6
00:01:23,709 --> 00:01:26,292
هل ارتكبت جريمة؟

7
00:01:26,628 --> 00:01:28,711
لا، بالطبع لا.

8
00:01:31,675 --> 00:01:34,759
- إذن هل لديك الشخص المناسب؟
- أنت إيبو راتنا.

9
00:01:35,554 --> 00:01:37,216
أستاذ علم الفطريات

10
00:01:37,347 --> 00:01:39,589
في جامعة اندونيسيا.

11
00:01:39,683 --> 00:01:41,766
لدينا الشخص المناسب.

12
00:02:23,352 --> 00:02:26,891
إيبو راتنا، من فضلك
هل ترغب في إلقاء نظرة على هذا المنتج؟

13
00:02:27,481 --> 00:02:30,474
- سوف ترى...
- إنها تستخلص استنتاجاتها الخاصة.

14
00:02:54,132 --> 00:02:56,215
هذا هو أوفيوكورديسيبس.

15
00:02:57,177 --> 00:03:00,511
لماذا لديك الكلورازول
تستخدم للشريحة؟

16
00:03:00,931 --> 00:03:05,266
لأنه يعني الناس
يتم تحضير العينات المأخوذة.

17
00:03:09,981 --> 00:03:13,474
يمكن كورديسيبس
لا البقاء على قيد الحياة في البشر.

18
00:03:32,921 --> 00:03:37,256
إذا شعرت بتوعك،
يرجى الخروج بسرعة.

19
00:04:06,913 --> 00:04:08,324
أسفل ساقها اليسرى.

20
00:04:44,576 --> 00:04:46,989
هل اللدغة جاءت من إنسان؟

21
00:05:53,770 --> 00:05:55,978
متى حدث ذلك؟

22
00:05:56,356 --> 00:05:59,599
- منذ حوالي 30 ساعة.
- أين؟

23
00:05:59,818 --> 00:06:02,561
في مصنع الدقيق والحبوب
في غرب المدينة.

24
00:06:04,197 --> 00:06:06,814
أرض التكاثر المثالية.

25
00:06:10,495 --> 00:06:11,952
وثم؟

26
00:06:12,289 --> 00:06:16,704
امرأة عادية تماما.
أصبحت فجأة عنيفة.

27
00:06:16,835 --> 00:06:19,043
هاجمت 4 من زملائها
وبت 3 منهم.

28
00:06:19,129 --> 00:06:21,621
لديك لهم
مغلق في المرحاض.

29
00:06:21,798 --> 00:06:26,634
وعندما جاءت الشرطة،
هاجمتها.

30
00:06:26,720 --> 00:06:28,461
أطلقوا النار عليها.

31
00:06:32,017 --> 00:06:34,760
ماذا حدث للشعب
من عضها؟

32
00:06:34,853 --> 00:06:37,095
وتم أخذهم للمراقبة.

33
00:06:38,273 --> 00:06:40,890
بعد ساعات قليلة

34
00:06:40,984 --> 00:06:43,692
أصبح من الضروري وفقا للوائح.

35
00:06:45,322 --> 00:06:47,530
لتنفيذها.

36
00:06:50,493 --> 00:06:53,281
من عضها؟

37
00:06:55,540 --> 00:06:57,122
نحن لا نعرف ذلك.

38
00:06:58,501 --> 00:07:02,085
ثم انه لا يزال هناك.

39
00:07:05,175 --> 00:07:07,713
هل هناك المزيد من العمال المفقودين؟

40
00:07:09,763 --> 00:07:11,470
14.

41
00:07:22,984 --> 00:07:24,191
ايبو راتنا.

42
00:07:24,527 --> 00:07:28,862
نريد منك أن تساعدنا
كبح الانتشار.

43
00:07:31,368 --> 00:07:32,984
نحن بحاجة إلى لقاح

44
00:07:34,037 --> 00:07:35,494
أو دواء.

45
00:07:46,967 --> 00:07:51,678
أنا أبحث بالفعل
طوال حياتي في هذا الموضوع.

46
00:07:52,931 --> 00:07:56,220
لذا استمع لي بعناية الآن.

47
00:07:58,019 --> 00:08:00,306
لا يوجد دواء.

48
00:08:00,689 --> 00:08:02,555
لا يوجد لقاح.

49
00:08:07,487 --> 00:08:09,979
وماذا نفعل بعد ذلك؟

50
00:08:19,749 --> 00:08:21,035
قنبلة.

51
00:08:23,837 --> 00:08:25,703
ابدأ القصف.

52
00:08:27,882 --> 00:08:29,839
قصف هذه المدينة...

53
00:08:32,053 --> 00:08:34,761
وكل من فيه.

54
00:08:51,239 --> 00:08:52,525
مغفرة.

55
00:08:53,825 --> 00:08:56,659
ربما يمكن لشخص ما لي
العودة إلى المنزل؟

56
00:08:58,538 --> 00:09:04,660
أود أن أكون مع عائلتي الآن.