1
00:00:51,777 --> 00:00:53,987
お金は血液のようなもので、
2
00:00:54,112 --> 00:00:56,406
流れれば命が生まれる。
3
00:00:57,240 --> 00:00:59,618
お金はキリストのようなものです、
4
00:00:59,743 --> 00:01:03,080
シェアしていただければ幸いです。
5
00:01:03,205 --> 00:01:05,165
お金は仏陀のようなものです、
6
00:01:05,290 --> 00:01:06,917
働かなかったら、
7
00:01:07,042 --> 00:01:09,336
あなたにはそれがわかりません。
8
00:01:09,461 --> 00:01:12,672
お金はそれを使う人を啓発します
9
00:01:12,798 --> 00:01:15,300
世界の花を開くために
10
00:01:15,425 --> 00:01:18,220
そしてそれを美化する者たちを呪う、
11
00:01:18,345 --> 00:01:21,389
富と魂を混同する
12
00:01:41,409 --> 00:01:42,994
違いはありません
13
00:01:43,120 --> 00:01:45,831
お金と良心の間。
14
00:01:48,583 --> 00:01:53,255
違いはありません
良心と死の間
15
00:02:37,382 --> 00:02:41,553
違いはありません
死と富の間
16
00:02:55,233 --> 00:02:56,985
一体なぜそんなに恥ずかしがり屋なのですか？
17
00:02:57,694 --> 00:03:02,157
子どもを感じる
胸の中に閉じ込められている
18
00:03:02,282 --> 00:03:07,078
その目は永遠の不在に満ちています。
19
00:03:07,204 --> 00:03:10,957
常に部外者、永遠の部外者。
20
00:03:11,082 --> 00:03:12,334
言われたら来てね！
21
00:03:14,586 --> 00:03:16,087
こんにちは、ハイメ！
22
00:03:16,963 --> 00:03:20,300
もう何年も経ちました！
23
00:03:20,425 --> 00:03:23,136
店内は大丈夫ですか？
24
00:03:23,261 --> 00:03:25,889
グランカーサウクライナ！
25
00:03:26,014 --> 00:03:27,599
私たちがいなくて寂しいですか？
26
00:03:27,724 --> 00:03:30,352
きっとそうだと思います！
27
00:03:30,477 --> 00:03:33,355
まだ同じくらい強いですか？
28
00:03:33,563 --> 00:03:34,189
どう思いますか？
29
00:03:34,314 --> 00:03:38,777
あなたの息子さんは知っていますか
ここでロープを登っていましたか？
30
00:03:38,902 --> 00:03:41,321
まだできますか？
31
00:03:41,446 --> 00:03:42,280
もちろんできますよ！
32
00:03:44,407 --> 00:03:46,159
目の見えない人が言うように、見てみましょう。
33
00:03:46,368 --> 00:03:49,704
- 行きましょう!
- 黙れ、デブ爺さん！
34
00:03:49,829 --> 00:03:53,667
現実、現実のダンス!
35
00:03:53,792 --> 00:03:57,128
何ができるか見てみましょう!
36
00:04:00,090 --> 00:04:02,759
さあ、行きましょう！
37
00:04:06,846 --> 00:04:08,348
私はそれを行うことができます！
38
00:04:16,439 --> 00:04:19,943
相変わらず素敵な筋肉が残ってますね！
39
00:04:21,152 --> 00:04:25,323
しかし、あなたの強力な拳、私はそれを疑います！
40
00:04:25,448 --> 00:04:29,828
挑戦したことを覚えておいてください
観客があなたをボクシングするのですか？
41
00:04:29,953 --> 00:04:31,871
もちろんそう思います！
42
00:04:31,997 --> 00:04:35,959
彼らは現金を手に入れた
彼らが彼を倒した場合。
43
00:04:36,084 --> 00:04:41,464
はい、でも 2 回の打撃で
彼はそれらを床に平らに置きました。
44
00:04:41,589 --> 00:04:45,593
ニッカーズを販売するようになったので、
45
00:04:45,719 --> 00:04:47,762
まだできますか？
46
00:04:47,887 --> 00:04:49,931
もちろんできます。
47
00:04:51,474 --> 00:04:54,394
手袋をはめましょう。
48
00:04:55,270 --> 00:04:57,439
手袋？
49
00:04:57,564 --> 00:05:00,108
裸の拳、男みたいに！
50
00:05:02,235 --> 00:05:03,945
ドン％、パパ。
彼らはあなたを殺すでしょう。
51
00:05:04,070 --> 00:05:07,324
黙れ、卑怯者！
私の息子はクィアだと言われるでしょう。
52
00:05:09,617 --> 00:05:12,162
気をつけて！
私たちはあなたを食べるつもりです！
53
00:05:17,584 --> 00:05:19,294
ああ、ホラー！
54
00:05:19,419 --> 00:05:21,588
ジェイミーが殴った！
55
00:05:21,713 --> 00:05:25,091
失神してしまいます。
56
00:05:25,216 --> 00:05:27,010
ニンジン！
57
00:05:29,054 --> 00:05:30,972
- 私は怖いです！
- 怖がった？
58
00:05:31,097 --> 00:05:33,892
- そんなことは絶対に言わないでください！
- 彼は怖いんだよ！
59
00:05:38,855 --> 00:05:41,816
トコピラ、この揺れ、
60
00:05:41,941 --> 00:05:44,569
この石の香り
61
00:05:44,694 --> 00:05:46,404
この小さな町の嘆き
62
00:05:46,529 --> 00:05:49,324
太陽によってズタズタに引き裂かれた
63
00:05:49,449 --> 00:05:51,493
あの忍耐強い街並み
64
00:05:51,618 --> 00:05:55,455
一滴の水に憧れています。
65
00:06:02,128 --> 00:06:04,672
カーサ・ウクライナ！
66
00:06:04,798 --> 00:06:12,597
カーサ ウクライナへようこそ！
67
00:06:13,681 --> 00:06:15,683
さあ入ってください！
68
00:06:15,809 --> 00:06:18,186
アレハンドリト！
69
00:06:18,311 --> 00:06:21,481
なぜ走っているのですか、
私の親愛なる父?
70
00:06:21,689 --> 00:06:24,609
私はあなたの父親ではありません！
私はあなたの息子です！
71
00:06:24,734 --> 00:06:28,363
アレハンドリト！
72
00:06:40,333 --> 00:06:42,085
怒れ！
73
00:06:42,210 --> 00:06:44,087
怒れ！
74
00:06:44,212 --> 00:06:47,132
私はオカマではありません！
75
00:06:47,257 --> 00:06:49,050
怖くないよ！
76
00:06:49,175 --> 00:06:54,806
好きなだけ大きくなってください！
77
00:06:54,931 --> 00:06:56,641
もう十分だよ、バカな子！
78
00:06:56,766 --> 00:06:59,894
- 行かせてください、この酔っぱらい！
- 十分！
79
00:07:01,187 --> 00:07:03,606
石ひとつでも人を殺すことができる
80
00:07:03,731 --> 00:07:07,026
海の魚すべて。
81
00:07:07,152 --> 00:07:10,530
そう、カップの女王である私が言います。
82
00:07:11,406 --> 00:07:12,991
行かせてください！
83
00:07:21,791 --> 00:07:23,793
走る！
84
00:07:31,301 --> 00:07:33,428
子供を殺したあなた！
85
00:07:33,553 --> 00:07:37,765
海を拷問することで
あなたが彼ら全員を殺したのです！
86
00:07:37,891 --> 00:07:38,766
いいえ！
87
00:07:38,892 --> 00:07:41,603
失せろ、ババア！
88
00:08:22,560 --> 00:08:25,230
私は混乱を感じました:
89
00:08:26,105 --> 00:08:29,526
私は苦しみに耐えるべきでしょうか
イワシの
90
00:08:29,651 --> 00:08:33,029
それとも喜ぶべきですか
カモメの喜びの中で。
91
00:08:34,781 --> 00:08:37,784
天秤が傾いた
苦悩を支持して
92
00:08:37,909 --> 00:08:42,205
カモメを見たとき
宴会を奪われました。
93
00:08:50,547 --> 00:08:54,634
その世界では、
その中で私は見知らぬ人だと感じました。
94
00:08:54,759 --> 00:08:57,428
すべてのものはつながっていた
95
00:08:57,554 --> 00:09:00,640
苦しみの網の中で
そして喜び。
96
00:09:09,774 --> 00:09:17,407
アイスクリーム！
シナモンとバニラ！
97
00:09:17,532 --> 00:09:19,117
ウォール街の崩壊
98
00:09:19,242 --> 00:09:22,662
70% が貧困になった
チリ人の
99
00:09:22,787 --> 00:09:26,541
私たちの社長、
カルロス・イバニェス・デル・カンポ大佐
100
00:09:26,666 --> 00:09:29,168
財務省は
101
00:09:29,294 --> 00:09:32,130
これほど良い状況にあることはありません。
102
00:09:32,255 --> 00:09:35,883
間もなくすべての人に雇用が与えられるでしょう。
103
00:09:37,010 --> 00:09:39,345
飛び起きて横たわっているあなた！
104
00:09:43,725 --> 00:09:47,395
お許しいただければ、若者よ、
背中を掻くだけです。
105
00:09:53,610 --> 00:09:56,487
私がやってみませんか？
106
00:09:56,613 --> 00:09:59,240
まあ、嫌われなければ。
107
00:09:59,365 --> 00:10:02,952
アイスクリームを食べ終えて、
私もあなたを嫌わなければ！
108
00:10:03,077 --> 00:10:06,539
来て！
それは嬉しいですね。
109
00:10:11,377 --> 00:10:12,879
私はあなたを傷つけていますか？
110
00:10:13,004 --> 00:10:15,048
鉱山で手を失ってから
111
00:10:15,173 --> 00:10:18,801
そしてヤンキースは私を追い出しました、
誰も私に触れていません。
112
00:10:18,926 --> 00:10:23,056
かわいそうな人。
113
00:10:28,144 --> 00:10:29,395
汚い廃人よ、
114
00:10:29,520 --> 00:10:31,314
戻ってきて、
そして刑務所に行くことになるよ！
115
00:10:31,439 --> 00:10:33,983
私は彼の背中を掻いてやろうと申し出ました。
116
00:10:34,108 --> 00:10:35,568
- 彼にはそれができない！
- 黙れ！
117
00:10:36,861 --> 00:10:39,238
この汚物を近づけないでください！
118
00:10:39,364 --> 00:10:40,448
シラミがいっぱいいるよ！
119
00:10:40,573 --> 00:10:42,450
なぜスターリンのようにドレスアップするのでしょうか？
120
00:10:42,575 --> 00:10:46,120
あなたは共産主義者だと言います
しかしあなたは金持ちだけを尊敬します。
121
00:10:46,245 --> 00:10:48,790
お金があったら、
あなたは私の切り株にキスするでしょう！
122
00:10:48,915 --> 00:10:51,334
このクソユダヤ人め！
クソ野郎！
123
00:10:52,085 --> 00:10:53,252
くたばれ！
124
00:10:53,378 --> 00:10:55,088
戻ってきたら、
足を切り落としてやる！
125
00:10:55,213 --> 00:10:58,549
-クソ野郎！
- ジェイミー、彼を行かせてください！
126
00:11:01,594 --> 00:11:04,931
なぜその不自由者を抱きしめるのですか？
127
00:11:05,056 --> 00:11:06,557
あなたは男性が好きなんですよね？
128
00:11:06,683 --> 00:11:08,184
その女の子らしいたてがみで、
129
00:11:08,309 --> 00:11:10,436
他に何が期待できるでしょうか？
130
00:11:14,023 --> 00:11:16,192
その髪で、
彼はオカマみたいだ！
131
00:11:16,317 --> 00:11:18,736
彼に敬意を示して、
132
00:11:18,861 --> 00:11:21,447
アレハンドロは神聖です。
133
00:11:21,572 --> 00:11:24,575
なんてことだ、野郎たちよ！
134
00:11:26,202 --> 00:11:29,414
なぜ彼を父親と呼ぶのか教えてください
そしてあなたの息子ではありません。
135
00:11:30,665 --> 00:11:32,750
今すぐ彼に伝えてください！
136
00:11:42,051 --> 00:11:46,264
ロシアでは、
137
00:11:46,389 --> 00:11:49,475
私の母は恋に落ちました
138
00:11:49,600 --> 00:11:52,937
父と一緒に、
139
00:11:53,062 --> 00:11:57,817
ハンサムなロシアのダンサー。
140
00:11:59,318 --> 00:12:01,946
彼らは逃走中だった
141
00:12:02,071 --> 00:12:07,744
ユダヤ人嫌いのコサックから。
142
00:12:07,869 --> 00:12:10,747
彼らはアルゼンチンに移住した
143
00:12:10,872 --> 00:12:14,500
彼らが一生懸命栽培した場所
144
00:12:14,625 --> 00:12:18,254
小さな土地。
145
00:12:22,508 --> 00:12:28,514
ランプを灯すには、
私の父
146
00:12:28,639 --> 00:12:32,769
樽に登った
147
00:12:32,894 --> 00:12:37,273
アルコールの。
148
00:12:41,819 --> 00:12:45,907
彼の体重で蓋が壊れた。
149
00:12:47,575 --> 00:12:53,122
彼は生きたまま焼かれた。
150
00:12:54,749 --> 00:12:58,002
私が妊娠したとき、
151
00:12:58,127 --> 00:13:00,213
あなたがそうなるのは分かってた
152
00:13:00,338 --> 00:13:05,134
私の父は生まれ変わりました。
153
00:13:05,259 --> 00:13:07,261
そしてそれはそうでした、
154
00:13:07,386 --> 00:13:12,350
あなたは生まれました
同じ太いブロンドの髪で。
155
00:13:13,684 --> 00:13:16,646
この櫛
156
00:13:16,771 --> 00:13:23,986
唯一のことです
それは父の遺品です。
157
00:13:24,111 --> 00:13:25,238
十分！
158
00:13:26,614 --> 00:13:28,074
おとぎ話！
159
00:13:28,199 --> 00:13:30,159
あなたの息子はあなたの息子です！
160
00:13:30,284 --> 00:13:32,787
あなたは彼を狂わせるでしょう
このナンセンスで！
161
00:13:32,912 --> 00:13:35,248
彼を連れ去らないでください！
彼は私のものです！
162
00:13:35,373 --> 00:13:38,084
ぜひ試してみてください！
163
00:13:48,678 --> 00:13:50,972
謝る！
164
00:13:55,184 --> 00:13:58,187
ごめん。
165
00:13:58,312 --> 00:14:00,022
カーサ・ウクライナ！
166
00:14:00,147 --> 00:14:03,526
高値で値下げ！
167
00:14:09,323 --> 00:14:10,867
ほら、このクソユダヤ人！
168
00:14:10,992 --> 00:14:12,326
戻らないって言ったのに！
169
00:14:12,451 --> 00:14:14,203
やめてください、パパ！
170
00:14:14,328 --> 00:14:15,621
手放す！
171
00:14:18,916 --> 00:14:20,960
私を殴ったのはユダヤ人です！
172
00:14:21,085 --> 00:14:24,255
さあ、この野郎！下衆野郎
173
00:14:24,380 --> 00:14:27,049
ゴキブリ！ゴキブリを調理しましょう！
174
00:14:27,174 --> 00:14:29,552
お墓も墓石も！
お墓に埋葬されました！
175
00:14:29,677 --> 00:14:32,346
ダイナマイト！クソデブビッチ！
176
00:14:32,471 --> 00:14:34,849
私たちを吹き飛ばします!
何も与えてくれません！
177
00:14:34,974 --> 00:14:37,268
ゴキブリ！ゴキブリを調理しましょう！
178
00:14:37,393 --> 00:14:39,770
墓と墓石!
墓に埋葬されました！
179
00:14:39,896 --> 00:14:42,523
ダイナマイト！クソデブ女！
180
00:14:42,648 --> 00:14:44,692
私たちを吹き飛ばします!
何も与えてくれません！
181
00:14:44,817 --> 00:14:48,988
彼らは私たちの足を切り落としました
182
00:14:49,113 --> 00:14:53,826
彼らは私たちの腕を切り落としました!
183
00:14:53,951 --> 00:14:58,497
ダイナマイトには心臓がない
184
00:14:58,623 --> 00:15:02,960
それは私たちを引き離します。
185
00:15:03,085 --> 00:15:07,214
ダイナマイトには心臓がない
186
00:15:07,340 --> 00:15:10,551
それは私たちを引き離します。
187
00:15:10,676 --> 00:15:13,346
クソ野郎！
クソ野郎！
188
00:15:24,523 --> 00:15:26,442
どうしたらそんな卑怯者になれるの？
189
00:15:28,194 --> 00:15:29,737
じっとしていてください！
190
00:15:29,862 --> 00:15:31,113
お母さんが怒るよ！
191
00:15:31,238 --> 00:15:33,866
あなたは売春婦のように見えます、
男らしくない。
192
00:15:33,991 --> 00:15:37,870
落ち着け
さもないと髪を引きちぎってしまうぞ！
193
00:15:38,955 --> 00:15:40,623
どうぞ。
194
00:15:55,513 --> 00:15:58,140
- どうしたの、小人？
-本当に痛いです。
195
00:15:58,265 --> 00:15:59,892
自分のものではないもののために苦しまないでください。
196
00:16:00,017 --> 00:16:01,936
おじいちゃんの髪の毛だよ。
197
00:16:02,061 --> 00:16:03,646
この妄想はもういいよ！
198
00:16:53,195 --> 00:16:53,863
さあ行こう！
199
00:16:57,408 --> 00:17:00,202
今から学びましょう
男になる方法！
200
00:17:08,669 --> 00:17:10,463
こちらがあなたの息子さんです！
201
00:17:18,262 --> 00:17:21,515
あなたの金色のカールは？
202
00:17:29,815 --> 00:17:32,068
あなたは誰ですか？
203
00:17:32,193 --> 00:17:34,695
私はあなたを知りません。
204
00:17:35,446 --> 00:17:37,406
裏切り者！
205
00:17:38,574 --> 00:17:42,078
二度と私に触れないでください。
206
00:17:42,203 --> 00:17:44,121
行くように言っています。
207
00:17:45,039 --> 00:17:47,666
あなたとハイメ...
208
00:17:47,792 --> 00:17:53,089
私の父を殺しました。
209
00:17:54,715 --> 00:17:57,968
あなたは私から離れてしまった...
210
00:17:58,094 --> 00:18:01,430
孤児。
211
00:18:06,894 --> 00:18:09,438
彼女が出てくるよ
お客様のために。
212
00:18:09,563 --> 00:18:11,440
高値には死ね！
213
00:18:11,565 --> 00:18:13,776
それを取ってください！それと！
214
00:18:21,033 --> 00:18:22,701
じっとしていなさい。
215
00:18:27,081 --> 00:18:29,166
男は自分をコントロールするんだよ！
216
00:18:29,291 --> 00:18:31,293
くすぐってやるよ。
217
00:18:31,418 --> 00:18:35,506
笑わないと、
あなたは私の息子になるに値します。
218
00:18:42,346 --> 00:18:44,390
笑わないで！
219
00:18:45,683 --> 00:18:47,810
良い。
220
00:18:47,935 --> 00:18:49,603
脇の下！
221
00:18:51,188 --> 00:18:53,232
屈しないでください！
222
00:18:55,192 --> 00:18:57,319
今度は首です！
223
00:18:59,321 --> 00:19:01,282
抵抗する！
224
00:19:01,407 --> 00:19:03,159
鼻！
225
00:19:09,790 --> 00:19:11,208
大丈夫。
226
00:19:11,333 --> 00:19:14,753
あなたは始めています
私の賞賛に値します。
227
00:19:14,879 --> 00:19:17,214
そんなに幸せそうに見えないで、
228
00:19:17,339 --> 00:19:20,134
私は「始めている」としか言いませんでした。
229
00:19:23,220 --> 00:19:26,432
私にあなたを誇りに思ってもらいたいなら、
230
00:19:26,557 --> 00:19:30,728
あなたは私に見せなければなりません
痛みに対処することができます。
231
00:19:30,853 --> 00:19:32,813
平手打ちしてやるよ。
232
00:19:33,522 --> 00:19:37,651
お願いしたら、
もっと強く叩きますよ。
233
00:19:37,776 --> 00:19:39,862
そして、質問すればするほど、
234
00:19:39,987 --> 00:19:42,281
より強く叩きます。
235
00:19:42,406 --> 00:19:44,867
どれくらいか見てみましょう
対処できますよ。
236
00:19:47,995 --> 00:19:49,622
始めましょう。
237
00:19:51,248 --> 00:19:53,125
もっと強く。
238
00:19:54,668 --> 00:19:56,295
もっと強く。
239
00:19:57,421 --> 00:19:58,964
もっと強く。
240
00:20:00,007 --> 00:20:01,425
もっと強く。
241
00:20:02,509 --> 00:20:03,385
もっと強く。
242
00:20:04,511 --> 00:20:05,512
もっと強く。
243
00:20:12,353 --> 00:20:15,648
あなたは私の歯を折った、
244
00:20:15,773 --> 00:20:19,068
でも、もしあなたが私を愛しているなら、
関係ないよ。
245
00:20:19,193 --> 00:20:21,487
もちろんそれは重要です。
246
00:20:22,738 --> 00:20:24,073
歯医者さんへ！
247
00:20:40,881 --> 00:20:43,634
さあ、怠け者め！
248
00:20:50,933 --> 00:20:52,268
ゴミ捨て場へ！
249
00:20:53,185 --> 00:20:57,481
ダイナマイトには心臓がない
250
00:20:57,606 --> 00:21:01,902
それは私たちを引き離します。
251
00:21:09,285 --> 00:21:11,453
大きく開いて、坊や。
252
00:21:12,246 --> 00:21:16,792
唾液に付着した空気
とても傷つくはずだ。
253
00:21:22,423 --> 00:21:24,717
男は勇敢でなければなりません。
254
00:21:25,592 --> 00:21:27,469
私のお願いどおりにしてくれたら
255
00:21:27,594 --> 00:21:30,556
そうすればあなたは私の賞賛を勝ち取るでしょう。
256
00:21:32,141 --> 00:21:35,311
彼にあなたを治療させてください
麻酔なしで。
257
00:21:35,436 --> 00:21:36,770
見て。
258
00:21:42,735 --> 00:21:45,738
意志の力は痛みを克服します。
259
00:21:55,164 --> 00:21:57,458
あなたも私と同じかどうか見てみましょう。
260
00:21:57,583 --> 00:22:01,003
大きく開きます。
ほんの少しの痛み止めです。
261
00:22:03,047 --> 00:22:05,174
注射はしないよ、ドン・フリオ。
262
00:22:05,299 --> 00:22:07,301
でも本当に傷つきますよ。
263
00:22:07,426 --> 00:22:10,304
ワインを2本送ります。
264
00:22:10,429 --> 00:22:12,264
少年は何と言いたいのでしょうか？
265
00:22:14,308 --> 00:22:16,518
注射は必要ありません、先生。
266
00:22:18,020 --> 00:22:20,314
まあ、そう言えば。
267
00:22:32,326 --> 00:22:35,871
口を大きく開けてください。
それは私の男の子です！
268
00:22:59,645 --> 00:23:02,022
それだよ、息子。すべて完了しました。
269
00:23:02,147 --> 00:23:05,692
あなたは本当のヒーローです！
270
00:23:11,532 --> 00:23:13,283
やったね...
271
00:23:14,701 --> 00:23:16,787
泣き言なしで！
272
00:23:16,912 --> 00:23:19,123
震えずに！
273
00:23:19,248 --> 00:23:21,041
涙なしで！
274
00:23:22,584 --> 00:23:24,586
あなたはホドロフスキーです！
275
00:23:24,711 --> 00:23:26,505
ここに来て！
276
00:23:27,589 --> 00:23:28,799
さて、何でしょうか？
277
00:23:28,924 --> 00:23:31,176
そんな女の子にならないでください！
278
00:23:31,301 --> 00:23:33,095
あなたは私の息子です！
立ち上がれ、くそー！
279
00:23:33,220 --> 00:23:36,014
つまずいたよ、パパ、大丈夫だよ。
280
00:23:36,140 --> 00:23:37,766
それは私の男の子です。
281
00:23:37,891 --> 00:23:40,394
意志の力はすべてを克服します。
282
00:23:42,855 --> 00:23:45,232
また会いましょう、ドン・フリオ。ありがとう。
283
00:23:45,357 --> 00:23:46,608
ボトルをお送りします。
284
00:23:46,733 --> 00:23:50,404
- フランスワインにしましょう、ドン・ハイメ。
- もちろん。
285
00:23:50,529 --> 00:23:53,240
アイスクリーム!
286
00:23:53,365 --> 00:23:58,704
水、空気、
土と火の風味！
287
00:24:09,465 --> 00:24:11,675
よく頑張ったね、息子よ。
288
00:24:11,800 --> 00:24:13,051
はい、パパ。
289
00:24:13,177 --> 00:24:15,471
海の空気を吸う必要があります。
290
00:24:15,596 --> 00:24:17,097
気分も良くなりますよ。
291
00:24:17,222 --> 00:24:18,849
はい、パパ。
292
00:24:37,910 --> 00:24:39,995
戻らなければなりません
お店へ。
293
00:24:40,120 --> 00:24:42,164
ここに泊まって海を眺めてください。
294
00:25:01,058 --> 00:25:02,184
おい、坊や！
295
00:25:02,309 --> 00:25:03,769
あなたは勇敢ですか？
296
00:25:03,894 --> 00:25:05,646
はい、そうです！
297
00:25:05,771 --> 00:25:08,106
それからそこで待っててください。
298
00:25:24,289 --> 00:25:25,332
怖いですか？
299
00:25:25,457 --> 00:25:26,708
いや、神智学者。
300
00:25:26,833 --> 00:25:28,919
- なぜだめですか？
- 私は男です、神智学者です。
301
00:25:30,003 --> 00:25:32,339
- 私の名前を知っていますか？
- はい。
302
00:25:32,464 --> 00:25:34,216
- 誰があなたにそれを言いましたか?
- パパ。
303
00:25:35,676 --> 00:25:37,010
パパさん！
304
00:25:44,226 --> 00:25:47,437
ほら、瞑想の方法を教えてあげるよ。
305
00:25:47,563 --> 00:25:49,147
私の後に言ってください：
306
00:25:50,482 --> 00:25:51,316
門。
307
00:25:51,441 --> 00:25:52,150
ゲート。
308
00:25:54,027 --> 00:25:55,946
パラゲート。
309
00:25:57,364 --> 00:25:58,907
パラサムゲート。
310
00:26:00,701 --> 00:26:01,952
ボーディ・シュヴァハ。
311
00:26:03,620 --> 00:26:06,623
門、知性の中に。
312
00:26:07,624 --> 00:26:10,043
門、心の中に。
313
00:26:11,169 --> 00:26:13,922
ゲート、セックス中。
314
00:26:14,047 --> 00:26:17,718
パラゲート、さらに奥深く。
315
00:26:17,843 --> 00:26:22,681
パラサムゲート、ハート。
316
00:26:22,806 --> 00:26:26,059
ボーディ・シュヴァハ、幸福よ！
317
00:26:26,184 --> 00:26:28,937
ボーディ・シュヴァハ、幸福よ！
318
00:26:29,062 --> 00:26:31,231
菩提樹、幸福、
319
00:26:31,356 --> 00:26:34,484
幸せ、幸せ、幸せ、
320
00:26:34,610 --> 00:26:37,696
幸せ、幸せ！
321
00:26:39,906 --> 00:26:41,533
私と来て。
322
00:26:54,421 --> 00:26:58,300
どのくらいの長さか知っていますか
このケーブルカーはここにあったのですか？
323
00:26:58,425 --> 00:27:00,844
分かりません、神智学者。
324
00:27:00,969 --> 00:27:03,680
何千も何千も
325
00:27:03,805 --> 00:27:05,724
そして何千年も。
326
00:27:14,191 --> 00:27:17,653
彼らがどこから来たのかわかりません
彼らがどこへ行くのかも、
327
00:27:17,778 --> 00:27:20,530
しかし、あなたは取ることができます
彼らの岩の一つ
328
00:27:20,656 --> 00:27:22,824
そして宝物のように保管してください。
329
00:27:22,949 --> 00:27:23,992
来る。
330
00:27:24,117 --> 00:27:30,582
そのオールは私たちの体のようなものです
私たちの魂を運ぶもの。
331
00:27:30,707 --> 00:27:33,960
魂は宝物、
332
00:27:34,086 --> 00:27:36,713
私たちの内なる神。
333
00:27:39,925 --> 00:27:41,218
プレゼントをあげます。
334
00:27:41,343 --> 00:27:43,011
この3つのメダルが見えますか？
335
00:27:43,136 --> 00:27:46,473
彼らは自分たちは別々だと思っています。
336
00:27:48,809 --> 00:27:51,103
オーブンで溶かして、
337
00:27:51,228 --> 00:27:53,855
そして彼らは向きを変えるだろう
一滴に。
338
00:27:54,856 --> 00:27:58,360
ほら、持ってきてください。
339
00:27:58,485 --> 00:28:00,070
彼らと一緒にネックレスを作りましょう
340
00:28:00,195 --> 00:28:03,115
そしていつもそれを着ています
あなたに思い出させるために
341
00:28:03,240 --> 00:28:06,576
単一の神が団結するということ
彼らの3人。
342
00:28:06,702 --> 00:28:08,954
ありがとう、神智学者。
343
00:29:33,747 --> 00:29:36,917
この香水が大好きです。
344
00:29:54,810 --> 00:29:56,645
その飲み物を置いてください。
345
00:30:00,941 --> 00:30:02,943
そのような気がします。
346
00:30:03,068 --> 00:30:05,987
そんな気分ではありません。
347
00:30:06,112 --> 00:30:07,697
まあ、そうですよ！
348
00:30:07,823 --> 00:30:08,949
誰がここで指揮をとっているのでしょうか？
349
00:30:10,075 --> 00:30:12,828
あなた。
350
00:30:12,953 --> 00:30:14,162
来る！
351
00:30:29,427 --> 00:30:30,345
あなたは私のものです！
352
00:30:51,741 --> 00:30:52,617
私が持っているものを見てください。
353
00:30:52,742 --> 00:30:54,536
落ち着け、坊や。
354
00:30:56,079 --> 00:30:59,207
- 見て！
- それは何ですか？
355
00:30:59,332 --> 00:31:01,501
メダル！
356
00:31:01,626 --> 00:31:03,879
- 誰があなたにそれをくれたのですか？
- 神智学者。
357
00:31:04,004 --> 00:31:05,714
彼に会わないように言ったのに！
358
00:31:06,715 --> 00:31:09,593
このゴミを見せてください。
359
00:31:14,890 --> 00:31:16,516
馬鹿野郎！
360
00:31:16,641 --> 00:31:20,061
死への恐怖を麻痺させる
無駄な夢と一緒に！
361
00:31:23,231 --> 00:31:24,816
膝の上で！
362
00:31:26,943 --> 00:31:28,945
神なんて存在しない！
363
00:31:30,447 --> 00:31:32,407
神なんて存在しない！
364
00:31:33,867 --> 00:31:35,994
神なんて存在しない！
365
00:31:36,745 --> 00:31:38,496
死ねば腐る！
366
00:31:38,622 --> 00:31:40,624
それを超えるものは何もありません！
367
00:31:44,753 --> 00:31:46,463
あなたのお父さんは決して嘘をつきません！
368
00:31:46,588 --> 00:31:48,590
誰を信じますか、
私かあのバカか？
369
00:31:48,715 --> 00:31:53,219
誰を選ぶつもりだったのでしょうか?
370
00:31:53,345 --> 00:31:56,306
信じますよ、パパ。
乞食は頭がおかしい！
371
00:31:56,431 --> 00:31:59,267
神は存在しません。
あなたは死んで腐ります。
372
00:31:59,392 --> 00:32:01,227
それを超えるものは何もありません。
373
00:32:01,353 --> 00:32:03,897
ブラボー！わかります。
374
00:32:05,565 --> 00:32:08,068
戦士は妄想を克服する。
375
00:32:08,193 --> 00:32:10,236
さあ寝ましょう！
376
00:32:17,118 --> 00:32:18,954
毎週水曜日
377
00:32:19,079 --> 00:32:21,039
深夜
378
00:32:21,164 --> 00:32:24,334
私は目が覚めて心配そうに眺めていました
379
00:32:24,459 --> 00:32:27,337
父が家を出たとき
380
00:32:27,462 --> 00:32:30,173
彼はどこへ行っていたのですか?
381
00:32:34,970 --> 00:32:37,305
何か気になりますか？
382
00:32:37,430 --> 00:32:39,015
フェラ、ハイメ？
383
00:32:39,140 --> 00:32:40,600
永遠の命について考えてみましょう。
384
00:32:40,725 --> 00:32:44,771
ロト！ひよこを勝ち取りましょう！
385
00:32:47,148 --> 00:32:48,817
来い、ロジータ。
386
00:32:55,699 --> 00:32:58,243
こちらが我が家のトコピラです。
387
00:32:58,368 --> 00:33:00,328
そのために何かをしなければなりません。
388
00:33:02,330 --> 00:33:05,792
重要な秘密会議があります。
389
00:33:05,917 --> 00:33:08,253
別の機会に、いいですか？
390
00:33:12,007 --> 00:33:15,927
ジェイミー、私があなたを好きだということは知っていますよね
391
00:33:16,052 --> 00:33:18,263
そして私はあなたに請求したことはありません。
392
00:33:49,627 --> 00:33:50,587
ごきげんよう、同志諸君！
393
00:33:50,712 --> 00:33:52,213
こんにちは、同志！
394
00:33:52,338 --> 00:33:55,341
同志諸君、悪い知らせだ。
私たちは危険にさらされています。
395
00:33:55,467 --> 00:33:58,053
イバニェスがヘディング
ファシスト独裁政権のために。
396
00:33:58,178 --> 00:34:01,306
労働者の屠殺
そして学生だけでは十分ではありませんでした。
397
00:34:01,431 --> 00:34:03,349
憶測もしない
ヤンキーの銀行家たちと。
398
00:34:03,475 --> 00:34:06,352
今、彼はインターンをしたいと考えています
共産主義者の皆さん。
399
00:34:07,729 --> 00:34:08,980
聞いてください、同志たち！
400
00:34:09,105 --> 00:34:11,608
私の友人のアンブロシア
が私に手紙を送ってくれました。
401
00:34:11,733 --> 00:34:12,650
手紙？
402
00:34:12,776 --> 00:34:16,071
「親愛なるトーニャ、
恐ろしい事があるのです。
403
00:34:16,196 --> 00:34:18,198
「イバニェスの命令により、警察は
404
00:34:18,323 --> 00:34:20,700
「同性愛者を溺れさせている。
405
00:34:20,825 --> 00:34:24,287
「私の恋人、クィアの警官
私を女性のふりをしている人、
406
00:34:24,412 --> 00:34:27,290
「そのうちの10本を重い鎖に結びつけ、
407
00:34:27,415 --> 00:34:30,293
「彼らを飛行機に乗せて
そしてそれらを海に投げ込みました。
408
00:34:30,418 --> 00:34:33,171
「あなたと私たちの姉妹たち
脅威にさらされて生きています。
409
00:34:33,296 --> 00:34:35,507
「気をつけて。
愛しています、アンブロシア。」
410
00:34:35,632 --> 00:34:37,258
まず共産主義者、
411
00:34:37,383 --> 00:34:39,260
それから同性愛者、
412
00:34:39,385 --> 00:34:42,722
それから生徒たちは、
ストライキ中の船員、鉱山労働者…
413
00:34:42,847 --> 00:34:44,390
いつまでこれに耐えるつもりですか？
414
00:34:44,516 --> 00:34:46,226
はい、どれくらいですか？
415
00:34:46,351 --> 00:34:49,521
私たちはゼネストを組織することができるだろう
416
00:34:49,646 --> 00:34:51,940
チラシやお手紙などで
417
00:34:52,065 --> 00:34:54,317
そして秘密会議。
418
00:34:54,442 --> 00:34:55,902
どうやってその資金を賄うのでしょうか？
419
00:34:56,027 --> 00:34:58,988
十分ではありません
飲み物を買うために。
420
00:34:59,114 --> 00:35:01,324
- 同志トーニャ？
- はい、ハイメ。
421
00:35:01,449 --> 00:35:02,909
ビールを持ってきてください。
422
00:35:03,034 --> 00:35:04,577
ブラボー、ホドロフスキー同志！
423
00:35:04,702 --> 00:35:07,163
ホドロフスキーじゃないですか！
424
00:35:07,288 --> 00:35:08,832
同志諸君、よく知っているだろう
425
00:35:08,957 --> 00:35:10,583
私の本当の名前はその人です
426
00:35:10,708 --> 00:35:12,335
私の共産主義者カードには：
427
00:35:12,460 --> 00:35:13,753
フアン・アラウカノ。
428
00:35:13,878 --> 00:35:16,214
申し訳ありません、フアン同志。
429
00:35:16,339 --> 00:35:20,468
これからは、
私たちは宦官として生きなければなりません。
430
00:35:20,593 --> 00:35:23,763
危険にさらされた文書を破棄する
431
00:35:23,888 --> 00:35:27,809
そして口を閉ざしてください
より良い日が来るまで。
432
00:35:27,934 --> 00:35:33,314
否や言うほどない！
433
00:35:39,154 --> 00:35:40,738
それでいいのです。
434
00:35:45,326 --> 00:35:47,245
- そんな大騒ぎはやめてください!
- 黙ってろ、この女！
435
00:35:47,370 --> 00:35:51,457
- あなたは私よりも大きな雌犬です!
- 来て！それはやめてください！
436
00:35:51,583 --> 00:35:56,671
何かをしなければなりません、女の子たち！
このままではいけない。
437
00:36:01,050 --> 00:36:02,093
同志諸君！
438
00:36:02,218 --> 00:36:03,595
乾杯！
439
00:36:03,720 --> 00:36:05,638
乾杯！
440
00:36:09,017 --> 00:36:11,728
世界中の労働者よ…
441
00:36:11,853 --> 00:36:14,022
団結せよ！
442
00:36:14,147 --> 00:36:17,901
労働者よ、眠りから目覚めよ
443
00:36:18,026 --> 00:36:22,322
立ち上がれ、欠乏の囚人よ
444
00:36:36,753 --> 00:36:38,254
乾杯、同志たち！
445
00:36:38,379 --> 00:36:40,089
乾杯！
446
00:36:40,215 --> 00:36:43,343
共産党万歳！
447
00:36:43,468 --> 00:36:45,595
ザ カーサ ウクライナ
赤い鼻を差し出します
448
00:36:45,720 --> 00:36:47,138
そしてすべての購入品が 10% オフになります...
449
00:36:47,263 --> 00:36:48,598
黙れ！
450
00:36:48,723 --> 00:36:50,225
その鼻を外してください！
451
00:36:53,311 --> 00:36:55,605
- サプライズがあります。
- 何、パパ？
452
00:36:55,730 --> 00:36:57,065
わかるでしょう。
453
00:37:05,365 --> 00:37:06,824
注意！
454
00:37:09,535 --> 00:37:11,162
安心して！
455
00:37:18,336 --> 00:37:21,923
カザン同志、
私たちはあなたのことを決して忘れません。
456
00:37:22,048 --> 00:37:24,342
私たちはあなたのことを決して忘れません！
457
00:37:26,219 --> 00:37:27,887
当店のマスコットが亡くなりました
458
00:37:28,012 --> 00:37:31,599
ちょうど3日前に
私たちの毎年恒例のパレード、
459
00:37:33,059 --> 00:37:36,104
でも私たちは誰かを見つけました
彼の代わりに。
460
00:37:36,229 --> 00:37:40,566
誇りを持ってお知らせします
誰もが同意するということ。
461
00:37:40,692 --> 00:37:45,321
あなたは新しいマスコットです
トコピラ消防団の！
462
00:37:52,453 --> 00:37:54,414
マスコットになりたくない。
私は犬ではありません。
463
00:37:54,539 --> 00:37:56,666
それは光栄なことだ、小さな同志よ。
464
00:37:56,791 --> 00:37:58,293
他の子供たちはあなたを羨むでしょう。
465
00:37:58,418 --> 00:38:00,837
- 彼らは私を笑うでしょう！
- 妬みからです！
466
00:38:00,962 --> 00:38:02,297
黙れ！
467
00:38:09,220 --> 00:38:11,848
さあ、それを着てください。
468
00:38:11,973 --> 00:38:12,974
あなたは英雄に見えるでしょう。
469
00:38:14,976 --> 00:38:17,937
くれたらそうします
黒人の靴。
470
00:38:18,062 --> 00:38:19,981
何の黒人？
なんの靴？
471
00:38:20,106 --> 00:38:22,942
ダミーの赤い靴
窓の中。
472
00:38:23,067 --> 00:38:25,194
その自動機械は非常に高価でした。
473
00:38:25,320 --> 00:38:26,738
エレガントでなければなりません。
474
00:38:26,863 --> 00:38:29,032
人々は何と言うでしょうか
裸足なら？
475
00:38:29,157 --> 00:38:31,117
彼を私の立場に置いてください。
476
00:38:31,242 --> 00:38:33,411
- 醜いよ！
- 買ったんですね！
477
00:38:33,536 --> 00:38:35,121
ダサいものは買わない。
478
00:38:35,246 --> 00:38:36,414
さて、それでは？
479
00:38:42,962 --> 00:38:45,548
それでは。
あなたは私を説得してくれました。
480
00:38:47,258 --> 00:38:49,969
それらを手に入れることができます。
481
00:38:58,436 --> 00:39:00,188
ありがとう。
482
00:39:00,313 --> 00:39:01,314
カルリートス！
483
00:39:02,565 --> 00:39:05,568
ほら、新しい靴を持ってきたよ！
484
00:39:07,070 --> 00:39:10,490
とても美しい靴です
私は見たことがあります。
485
00:39:10,615 --> 00:39:11,407
それは正しい。
486
00:39:23,461 --> 00:39:24,629
なぜ泣いているのですか？
487
00:39:24,754 --> 00:39:28,508
私はそのような靴を決して持たないでしょう。
488
00:39:38,810 --> 00:39:40,978
ほら、持ってきてください。
489
00:39:41,104 --> 00:39:42,980
- 私にとって？
- はい。
490
00:39:54,409 --> 00:39:55,910
カルリートス！
491
00:40:14,387 --> 00:40:16,681
- これは何ですか？
- カルリートスのボックス。
492
00:40:16,806 --> 00:40:18,141
靴はどこにありますか？
493
00:40:18,266 --> 00:40:19,725
私はそれらを彼にあげました。
494
00:40:19,851 --> 00:40:21,227
怒っているのか、それとも何なのか？
495
00:40:21,352 --> 00:40:23,271
私は彼に同情した。
彼は貧乏だ！
496
00:40:23,396 --> 00:40:25,898
行って、彼らを取り戻してください。
497
00:40:26,023 --> 00:40:28,443
私はできません。
彼はビーチに行きました。
498
00:40:28,568 --> 00:40:31,320
あのガキが戻ってくるよ
彼の箱を取りに行く。
499
00:40:31,446 --> 00:40:34,699
広場に行って、
彼を待ってください
500
00:40:34,824 --> 00:40:36,951
そしてそれらを手に入れて、
たとえ彼を殴らなければならないとしても！
501
00:40:37,076 --> 00:40:38,828
はい、パパ。
502
00:41:22,788 --> 00:41:24,707
その少年に何が起こったのか、
教授？
503
00:41:24,832 --> 00:41:26,792
彼は岩場に遊びに行きました。
504
00:41:26,918 --> 00:41:29,545
ゴム製の靴底で彼は滑ってしまった。
505
00:41:29,670 --> 00:41:32,965
彼は海に落ちた。
そして愚かな少年は溺死した。
506
00:41:41,682 --> 00:41:46,145
そして私たちの学校の友達
海辺の象徴となった
507
00:41:46,270 --> 00:41:48,773
永遠に監禁される
その聖域で
508
00:41:48,898 --> 00:41:51,901
助成金に専念する
奇跡の
509
00:41:58,157 --> 00:41:59,242
続けてください！
510
00:42:07,083 --> 00:42:10,086
苦しみ、安らぎ
511
00:42:10,211 --> 00:42:13,297
救済、苦しみ...
512
00:42:13,422 --> 00:42:16,968
その連鎖は終わりがありません。
513
00:42:17,093 --> 00:42:17,927
1時間も遊べる！
514
00:42:27,353 --> 00:42:28,563
おい、ピノキオ！
515
00:42:32,775 --> 00:42:34,735
- 一緒に行きませんか？
- どこ？
516
00:42:34,860 --> 00:42:36,445
岩の間。
517
00:42:36,571 --> 00:42:39,490
- 私たちは司教を倒すつもりです。
- 何を倒す？
518
00:42:39,615 --> 00:42:40,950
来て調べてください。
519
00:42:59,010 --> 00:43:02,847
さあ、ピノキオ、やっつけろ！
きっと楽しめますよ！
520
00:43:06,892 --> 00:43:08,894
彼の刺し方は違います！
521
00:43:09,812 --> 00:43:12,189
バナナがあるよ、
彼はキノコを持っています。
522
00:43:12,315 --> 00:43:15,401
彼には包皮がなく、
彼の終わりは鈍い。
523
00:43:16,402 --> 00:43:19,030
あなたの違いは私たちを悩ませます！
どこかに行って！
524
00:43:24,869 --> 00:43:26,912
醜いユダヤ人！
525
00:43:56,609 --> 00:43:57,902
やめて！
526
00:43:58,027 --> 00:43:59,779
ジャンプしないでください!
527
00:44:01,572 --> 00:44:05,368
あなたは一人ではありません。
あなたは私と一緒です。
528
00:44:07,495 --> 00:44:10,956
あなたはこれから、
あなたはすでにそうなっています。
529
00:44:11,082 --> 00:44:14,293
あなたが探しているもの
すでにあなたの中にあります
530
00:44:14,418 --> 00:44:17,004
苦しみを受け入れてください
531
00:44:17,129 --> 00:44:20,299
彼らを通して
あなたは私に連絡します。
532
00:44:20,424 --> 00:44:23,135
そして私は誰になるでしょうか
20 年後？
533
00:44:23,260 --> 00:44:26,305
100 で?
数万単位でしょうか？
534
00:44:26,430 --> 00:44:31,018
私の意識は
まだ体が必要ですか？
535
00:44:31,143 --> 00:44:33,604
あなたにとって、
私はまだ存在しません。
536
00:44:33,729 --> 00:44:36,190
私にとって、
>あなたはもう存在しません。
537
00:44:36,315 --> 00:44:38,025
時の終わりには
538
00:44:38,150 --> 00:44:43,406
すべての物質が戻るとき
その起源へ
539
00:44:43,531 --> 00:44:47,243
あなたと私
ただの思い出になるだろう
540
00:44:47,368 --> 00:44:49,578
何も本物ではありません。
541
00:44:49,704 --> 00:44:52,123
何かが私たちを夢見ています。
542
00:44:52,248 --> 00:44:54,583
幻想を受け入れましょう。
543
00:44:54,709 --> 00:44:56,711
ライブ!
544
00:45:02,508 --> 00:45:06,554
カーサ・ウクライナ！
高値を飲み込みます！
545
00:45:08,389 --> 00:45:10,266
ハイメ！
546
00:45:19,900 --> 00:45:21,819
アレハンドリト！
547
00:45:24,655 --> 00:45:26,031
落ちろ、バカ！
548
00:45:26,157 --> 00:45:28,868
私は消防士です！
火を消すためにここに来ました。
549
00:45:28,993 --> 00:45:30,995
- ペドラサ、エンジンを止めて！
- 私はできません！
550
00:45:31,120 --> 00:45:32,663
スラム街が燃えている。
551
00:45:32,788 --> 00:45:34,915
急がなければなりません
そうしないと彼らは死んでしまいます！
552
00:45:35,040 --> 00:45:37,710
くそ！
しっかりしろ、バカ！
553
00:46:01,233 --> 00:46:02,735
この笛を受け取ってください。
554
00:46:02,860 --> 00:46:05,321
これらの調査者は泥棒です。
555
00:46:05,446 --> 00:46:07,698
彼らが近づきすぎるとすぐに、
556
00:46:07,823 --> 00:46:10,826
笛を吹いてください
そして私は彼らのお尻を蹴り上げます。
557
00:46:10,951 --> 00:46:12,369
わかった？
注意！
558
00:46:12,495 --> 00:46:13,704
分かりました、パパ。
559
00:46:40,314 --> 00:46:42,483
片付けろ！
560
00:46:43,442 --> 00:46:44,443
クソ野郎！
561
00:46:44,568 --> 00:46:46,111
くたばれ！
562
00:46:49,490 --> 00:46:52,910
ここ。私は彼らにそれを盗ませませんでした。
563
00:46:53,035 --> 00:46:55,329
褒め言葉を求めているんですか？
564
00:46:55,454 --> 00:46:57,540
あなたは自分の義務を果たしただけです。
565
00:47:05,756 --> 00:47:06,507
やめて！
566
00:47:07,842 --> 00:47:09,760
ペドラサ船長が行方不明！
567
00:47:09,885 --> 00:47:11,220
彼はまだそこにいるよ！
568
00:47:21,063 --> 00:47:22,273
ここに彼がいます！
569
00:47:28,696 --> 00:47:29,864
見て。
570
00:47:31,824 --> 00:47:32,867
見て！
571
00:48:08,736 --> 00:48:10,195
やめて！
572
00:48:32,760 --> 00:48:36,263
神は存在しません。
573
00:48:37,348 --> 00:48:40,726
あなたは死んで腐ります。
574
00:48:42,019 --> 00:48:45,981
それを超えるものは何もありません！
575
00:48:49,360 --> 00:48:50,653
私は死んでしまった、パパ！
576
00:48:50,778 --> 00:48:52,863
落ち着け、シラミめ！
577
00:48:52,988 --> 00:48:54,698
私を当惑させないでください。
578
00:48:54,823 --> 00:48:56,283
あなたはマスコットです！
579
00:49:09,838 --> 00:49:11,757
何でもありません。
580
00:49:11,882 --> 00:49:14,760
彼は大丈夫だよ。
581
00:49:14,885 --> 00:49:17,262
彼は目を覚ました
温度付き。
582
00:49:18,639 --> 00:49:21,475
彼を家に連れて帰ります
そして戻ってきてください。
583
00:49:22,726 --> 00:49:24,436
続ける！
584
00:49:38,409 --> 00:49:40,536
あなたは私を起こしませんでした！
遅いです。
585
00:49:40,661 --> 00:49:41,996
学校を休んでしまいました。
586
00:49:42,121 --> 00:49:44,957
あなたは葬式で気を失いました。
587
00:49:45,082 --> 00:49:47,751
医者はあなたに休ませなさいと言った。
588
00:49:47,876 --> 00:49:50,546
二日間しっかり寝ましたね。
589
00:49:50,671 --> 00:49:51,797
今は気分が良くなりましたか？
590
00:49:51,922 --> 00:49:53,757
はい、パパ、とても気分がいいです。
591
00:49:53,882 --> 00:49:55,843
そうですね、本当に気分が悪いです。
592
00:49:55,968 --> 00:49:57,386
あなたは卑怯者のような態度をとりました。
593
00:49:57,511 --> 00:49:59,930
今、彼らは私を笑っています。
594
00:50:00,931 --> 00:50:04,518
息子が卑怯者なら、
父親もきっとそうでしょう。
595
00:50:06,145 --> 00:50:10,357
消防士の仮装もして、
ユダヤ人はユダヤ人です。
596
00:50:10,482 --> 00:50:13,027
- ごめんなさい、パパ。
- 黙れ！
597
00:50:37,384 --> 00:50:38,802
見て！
598
00:50:47,436 --> 00:50:49,313
市長さん、来ますよ！
599
00:50:49,438 --> 00:50:50,522
- 幾つか？
- 300。
600
00:50:50,647 --> 00:50:52,066
何？
601
00:51:09,792 --> 00:51:10,876
急いで、クエバス、
602
00:51:11,001 --> 00:51:13,837
警報を発してください！
603
00:52:26,952 --> 00:52:28,495
さあ、ここにいてください！
604
00:52:28,620 --> 00:52:30,914
勇気を持って1インチ移動するなら、
605
00:52:31,039 --> 00:52:32,833
私たちがあなたを撃ちます！
606
00:52:32,958 --> 00:52:35,961
あなたは脅威をもたらします
トコピラの皆さん。
607
00:52:36,086 --> 00:52:38,255
あなたは疫病を運んでいるのです！
608
00:52:39,131 --> 00:52:41,758
水はどうでしょうか？
水はどこですか？
609
00:52:41,884 --> 00:52:43,677
神様にお願いしてください！
610
00:52:44,595 --> 00:52:45,971
水、くそー！
611
00:52:46,096 --> 00:52:48,515
水！
612
00:52:48,640 --> 00:52:50,517
水が欲しいです！
613
00:52:50,642 --> 00:52:52,769
水！
614
00:52:52,895 --> 00:52:54,563
沈黙！
615
00:52:54,688 --> 00:52:56,356
黙っていないと、
616
00:52:56,481 --> 00:52:57,983
お前ら全員撃たれるぞ！
617
00:52:58,108 --> 00:53:00,402
皆さん！
618
00:53:05,699 --> 00:53:07,075
待って、ジェイメ！
619
00:53:07,201 --> 00:53:09,620
クレイジーだ！行かないでください！
620
00:53:09,745 --> 00:53:12,206
黙ってろ、女よ！
621
00:53:12,331 --> 00:53:14,917
あのクソ消防士たちに見せてやるよ
622
00:53:15,042 --> 00:53:17,336
私は彼らよりも勇敢です。
623
00:53:27,054 --> 00:53:28,430
水！
624
00:53:28,555 --> 00:53:30,557
水！
625
00:53:32,976 --> 00:53:36,897
落ち着いて、
誰にとっても十分です！
626
00:53:55,749 --> 00:53:56,625
うちのロバたちよ！
627
00:54:13,183 --> 00:54:14,059
いいえ！
628
00:54:17,354 --> 00:54:18,814
いいえ！
629
00:54:18,939 --> 00:54:21,483
あなたは私のロバを食べるのです！
630
00:54:21,608 --> 00:54:24,236
水はどうやって持って行こうか
明日は？
631
00:54:24,361 --> 00:54:27,114
明日？
今日はお腹が空いています！
632
00:55:10,824 --> 00:55:13,118
ハイメ！
633
00:55:18,415 --> 00:55:19,207
パパ！
634
00:55:19,333 --> 00:55:21,460
彼らは私を火傷させるつもりだ！
635
00:55:22,627 --> 00:55:24,004
一度もない！
636
00:55:26,465 --> 00:55:29,343
彼らは決してあなたを火傷させることはありません！
637
00:55:34,598 --> 00:55:37,142
それで十分です、
閉じ込めないでください！
638
00:55:37,267 --> 00:55:39,728
降伏しなければ、
あなたたちは皆死ぬでしょう。
639
00:55:39,853 --> 00:55:42,731
あなたのショップは
感染源になる！
640
00:55:47,027 --> 00:55:49,279
親愛なる息子よ、
641
00:55:49,404 --> 00:55:52,282
感染してはいけません。
642
00:55:52,407 --> 00:55:54,534
行って手を洗ってください
643
00:55:54,659 --> 00:55:57,412
そして自分自身に鍵をかけます
バスルームで。
644
00:55:57,537 --> 00:55:59,039
はい、ママ！
645
00:56:30,195 --> 00:56:33,573
神様、
646
00:56:34,699 --> 00:56:40,414
私の中にあなたを感じます。
647
00:56:40,539 --> 00:56:45,502
私はあなたの一部です。
648
00:56:48,630 --> 00:56:53,260
私は何者でもない、
649
00:56:53,385 --> 00:56:58,056
私は何も知りません、
650
00:56:58,181 --> 00:57:05,439
私には何もできません。
651
00:57:05,564 --> 00:57:09,401
あなたがすべてです、
652
00:57:10,694 --> 00:57:14,865
あなたはすべてを知っています、
653
00:57:14,990 --> 00:57:25,125
何でもできますよ！
654
00:57:27,294 --> 00:57:31,882
私は銀行です
655
00:57:32,007 --> 00:57:35,969
広大な川の
656
00:57:36,094 --> 00:57:42,267
あなたがそうだということ。
657
00:57:42,392 --> 00:57:48,982
私を突き抜けて
658
00:57:49,107 --> 00:57:55,071
そして水を流しましょう
659
00:57:55,197 --> 00:57:59,951
あなたの癒しの洪水の
660
00:58:02,454 --> 00:58:10,545
彼を洗い流してください。
661
00:59:30,292 --> 00:59:32,085
ハイメ。
662
00:59:32,210 --> 00:59:34,087
奇跡だよ！
663
00:59:34,212 --> 00:59:38,550
いや、いや！
人々を救うことはできなかった。
664
00:59:40,176 --> 00:59:42,012
私には根がありません。
665
00:59:42,137 --> 00:59:45,181
ここは私の国ではありません。
666
00:59:45,307 --> 00:59:47,267
失敗しました。
667
00:59:47,392 --> 00:59:52,314
失敗することはできません。
668
00:59:52,439 --> 00:59:56,192
あなたはスターリンと同じくらい強いです。
669
00:59:56,318 --> 00:59:57,569
いいえ！
670
00:59:57,694 --> 01:00:00,238
はい、そうです。
671
01:00:00,363 --> 01:00:03,992
さらに強い。
672
01:00:05,660 --> 01:00:09,539
あなたは神と同じくらい強いです。
673
01:00:09,664 --> 01:00:12,584
神なんて存在しない！
674
01:00:12,709 --> 01:00:16,713
はい、そうです。
675
01:00:16,838 --> 01:00:21,051
彼はあなたを治してくれました。
676
01:00:21,176 --> 01:00:27,849
彼の存在を感じてください
677
01:00:27,974 --> 01:00:37,025
あなたの心の中で。
678
01:00:43,073 --> 01:00:46,034
私の心の中では、
あなただけがいます。
679
01:00:47,994 --> 01:00:49,788
サラ、
680
01:00:51,456 --> 01:00:54,084
サラ、サラ、
681
01:00:54,209 --> 01:00:56,127
私のサラ、
682
01:00:57,837 --> 01:01:00,423
私の献身的なサラ、
683
01:01:00,548 --> 01:01:03,760
私の忍耐強いサラ、
許してください。
684
01:01:06,137 --> 01:01:08,807
あなたは私の力を回復してくれました。
685
01:01:11,059 --> 01:01:14,396
今なら分かる
すべての貧しい人々を救う方法！
686
01:01:15,355 --> 01:01:19,401
チリは我慢できない
暴君の嘘は永遠に続く。
687
01:01:20,610 --> 01:01:22,404
サンティアゴへ行きます
688
01:01:22,529 --> 01:01:26,741
そして弾丸を入れます
彼の頭を通して！
689
01:01:28,201 --> 01:01:30,745
もう十分です！
もう待ちません！
690
01:01:30,870 --> 01:01:34,082
すぐに出てきて、
さもなければあなたの店を燃やしてしまいます！
691
01:01:37,460 --> 01:01:38,378
彼らは降伏しています。
692
01:01:42,674 --> 01:01:44,634
同志たち、私たちは生きています。
693
01:01:53,893 --> 01:01:56,146
- イバニェスに死を！
- 死！
694
01:02:09,284 --> 01:02:11,119
さあ、同志諸君！
695
01:02:12,495 --> 01:02:15,498
ハレルヤ、見つけました！
696
01:02:15,623 --> 01:02:18,168
- いいえ、そうでした!
- 黙ってろ、同志！
697
01:02:18,293 --> 01:02:19,794
黙れ、同志！
698
01:02:19,919 --> 01:02:21,796
黙ってないよ！
699
01:02:21,921 --> 01:02:23,715
個性派！
700
01:02:24,966 --> 01:02:26,426
黙ります。
701
01:02:30,013 --> 01:02:33,391
寝て、
702
01:02:33,516 --> 01:02:41,149
私の小さな恋人。
703
01:02:41,274 --> 01:02:42,192
サラ！
704
01:02:48,698 --> 01:02:50,533
見て！
705
01:02:50,658 --> 01:02:52,827
彼の弱点を見つけました。
706
01:02:52,952 --> 01:02:56,372
彼は馬が大好きです
何よりも。
707
01:03:09,677 --> 01:03:12,722
血まみれの兵士はいない
ここで私を探します。
708
01:03:15,141 --> 01:03:18,686
ジェイミー、あなたは怒っています！
709
01:03:37,664 --> 01:03:39,374
失敗したら、
710
01:03:39,499 --> 01:03:42,168
私たちは決して見ることができないかもしれない
またお互いに。
711
01:04:11,906 --> 01:04:16,369
私が生きている限り、
712
01:04:16,494 --> 01:04:21,624
私はあなたを愛します。
713
01:04:23,668 --> 01:04:27,922
私が生きている限り、
714
01:04:28,047 --> 01:04:33,261
私はあなたを愛します。
715
01:04:34,095 --> 01:04:44,522
でもこの愛はとても寂しい
716
01:04:46,190 --> 01:04:50,194
私の胸の中で
717
01:04:50,320 --> 01:04:56,159
聖域を見つけるだろう
718
01:04:56,284 --> 01:05:01,039
そして秘密にしてください
719
01:05:01,164 --> 01:05:06,836
私自身の。
720
01:05:06,961 --> 01:05:11,007
そして秘密にしてください
721
01:05:11,132 --> 01:05:18,556
私自身の。
722
01:05:23,853 --> 01:05:27,857
私が生きている限り、
723
01:05:27,982 --> 01:05:34,030
私はあなたを愛します。
724
01:05:34,155 --> 01:05:35,281
ママ！
725
01:05:36,240 --> 01:05:40,536
私を許して！
726
01:05:58,388 --> 01:06:02,642
労働者よ、眠りから目覚めよ
727
01:06:08,898 --> 01:06:10,858
あなたはイバニェスを殺したいのです。
728
01:06:10,984 --> 01:06:13,111
あなたは秘密警察ですか？
729
01:06:13,236 --> 01:06:16,698
- 私を逮捕するんですか？
-そうではありません。
730
01:06:16,823 --> 01:06:20,660
彼を殺させたりはしないよ
やらなきゃいけないから！
731
01:06:20,785 --> 01:06:24,747
理由は 3 つあります。
一つ、あなたはユダヤ人です
732
01:06:24,872 --> 01:06:27,041
そしてチリ人は彼を殺さなければならない。
733
01:06:27,166 --> 01:06:29,335
二つ、
734
01:06:29,460 --> 01:06:32,171
あなたは年寄りで、私は若いです。
735
01:06:32,296 --> 01:06:35,675
3、彼を殺す者
歴史に残るだろう。
736
01:06:35,800 --> 01:06:37,927
そしてそれは私に違いありません！
737
01:06:40,138 --> 01:06:42,390
手放す！
738
01:06:42,515 --> 01:06:43,975
馬鹿野郎！
739
01:06:46,144 --> 01:06:49,480
- この銃はどこで入手しましたか?
- それは私の父のものでした、
740
01:06:50,648 --> 01:06:53,609
イバニェスを批判したジャーナリスト。
741
01:06:53,735 --> 01:06:55,737
彼らは彼を逮捕して殺害した。
742
01:06:57,280 --> 01:06:59,574
今なら分かります。
743
01:06:59,699 --> 01:07:03,578
歴史に名を残したくないのでしょうが、
あなたは父親の復讐をしたいのです。
744
01:07:03,703 --> 01:07:06,831
命を捧げます
彼を追い出すために。
745
01:07:07,832 --> 01:07:09,584
大丈夫。
746
01:07:09,709 --> 01:07:11,753
ほら、
747
01:07:11,878 --> 01:07:13,921
あなたは世界から彼を追い出します
748
01:07:14,047 --> 01:07:15,631
そして私はあなたを助けます。
749
01:07:15,757 --> 01:07:16,883
わかりました、同志。
750
01:07:31,731 --> 01:07:37,028
皆様、
この愛犬の飼い主さん、
751
01:07:37,153 --> 01:07:43,701
時が来た
2つの賞を授与します。
752
01:07:43,826 --> 01:07:45,369
一等賞、
753
01:07:45,495 --> 01:07:47,121
黄金の骨、
754
01:07:47,246 --> 01:07:51,000
バタフライドッグのところに行きます。
755
01:07:57,298 --> 01:07:59,801
こちらをどうぞ。
756
01:08:01,385 --> 01:08:04,847
そして鉛の骨、
757
01:08:04,972 --> 01:08:06,599
最悪の衣装に、
758
01:08:06,724 --> 01:08:08,309
行きます...
759
01:08:08,434 --> 01:08:12,522
カンガルー犬に。
760
01:08:33,793 --> 01:08:38,172
沈黙！音楽！
国歌だ！
761
01:09:13,457 --> 01:09:14,625
撃たないでください！
762
01:09:14,750 --> 01:09:17,211
彼にはその資格がない
そんな死！
763
01:09:17,336 --> 01:09:18,337
死は死だ！
764
01:09:29,807 --> 01:09:33,519
世界には住みたくない
ドレスアップした犬のセット。
765
01:09:34,812 --> 01:09:37,064
気分が悪くなるんです。
766
01:09:45,156 --> 01:09:48,993
異端者よ！
あなたは私のキリストを破壊しました！
767
01:09:50,286 --> 01:09:54,749
やめて！
768
01:10:00,338 --> 01:10:02,757
この男を撃たないでください！
769
01:10:04,800 --> 01:10:07,428
この哀れな男を連れて行け
共同墓地へ、
770
01:10:07,553 --> 01:10:10,181
彼のカンガルー犬と一緒に。
771
01:10:10,306 --> 01:10:12,391
ショウ・マスト・ゴー・オン！
772
01:10:15,519 --> 01:10:17,939
大統領を救うために、
773
01:10:18,064 --> 01:10:20,900
この男は自分の命を危険にさらしました！
774
01:10:26,155 --> 01:10:30,451
もし銃が発砲していたら、
あなたは今死んでいるでしょう。
775
01:10:30,576 --> 01:10:33,788
あなたは報酬を受けるに値します。
776
01:10:33,913 --> 01:10:36,582
私はお金を求めているわけではありません、先生、
777
01:10:36,707 --> 01:10:38,876
ただのお願いです。
778
01:10:39,001 --> 01:10:41,462
私は馬が大好きなので、
779
01:10:41,587 --> 01:10:45,841
私の夢はこうなるだろう
あなたの新郎になるために。
780
01:10:49,762 --> 01:10:52,306
あなたのリクエストはタイムリーです。
781
01:10:52,431 --> 01:10:55,184
ドン・アクイルズ
私の古い新郎、
782
01:10:55,309 --> 01:10:57,103
退職したいと思っています。
783
01:10:58,688 --> 01:11:01,691
私の屋敷までお送りします
そうすれば彼はあなたを訓練できるでしょう。
784
01:11:01,816 --> 01:11:05,236
1～2か月以内に、
君がどうやってやっていくか見てみるよ。
785
01:11:40,938 --> 01:11:43,274
アキレス、よろしくお願いします。
786
01:11:43,399 --> 01:11:46,736
そこまで敬意を払う必要はないのですが、
ドン・アクイルズ。
787
01:11:46,861 --> 01:11:48,904
私は単なるあなたの生徒です。
788
01:11:49,030 --> 01:11:51,407
私と一緒に来てください。
789
01:11:55,161 --> 01:11:57,413
土地にある唯一の建物
790
01:11:57,538 --> 01:12:00,750
これらは正しい王室の厩舎ですか、
791
01:12:00,875 --> 01:12:04,962
ブセファロスのためだけに作られた、
私の王様。
792
01:12:05,087 --> 01:12:07,298
紹介します
私のハンサムに。
793
01:12:07,423 --> 01:12:10,676
しかし、正しく注意してください、
彼は誰も信用しません。
794
01:12:15,765 --> 01:12:17,933
あなたはここで寝ることになるでしょう、
795
01:12:18,059 --> 01:12:20,811
私のすぐ隣にいます。
796
01:12:20,936 --> 01:12:23,898
起きますから
毎日夜明けの瞬間に
797
01:12:24,023 --> 01:12:28,152
ブケファロスに会う
健康と快適さ。
798
01:12:34,367 --> 01:12:35,242
歩く！
799
01:12:50,925 --> 01:12:52,385
今すぐ彼に話してください。
800
01:12:52,510 --> 01:12:56,639
あなたの声は彼の耳にまっすぐ届くはずです
彼の心に届くように。
801
01:12:58,307 --> 01:13:02,019
- ブセファルス。
- その声はあなたの頭から出ています!
802
01:13:02,144 --> 01:13:03,437
さあ、おい！
803
01:13:03,562 --> 01:13:05,564
それを理解するように努めてください。
804
01:13:05,689 --> 01:13:08,192
それは胸から出たものに違いない。
805
01:13:08,317 --> 01:13:11,028
心から。
806
01:13:14,031 --> 01:13:15,825
ブセファルス…
807
01:13:24,834 --> 01:13:26,669
あなたはすべてを持っています。
808
01:13:27,670 --> 01:13:29,088
私は路上で育ったので、
809
01:13:29,213 --> 01:13:30,965
軽蔑的に扱われ、
810
01:13:33,008 --> 01:13:35,177
残酷な人たちの間では、
811
01:13:35,302 --> 01:13:36,846
犬のように遠吠えする
812
01:13:36,971 --> 01:13:39,014
ちょっとした愛情のために。
813
01:13:39,140 --> 01:13:41,517
彼らは私を要塞に閉じ込めました。
814
01:13:44,895 --> 01:13:46,230
そして私はそこに残ります、
815
01:13:49,024 --> 01:13:51,902
愛情に飢えている。
816
01:13:52,820 --> 01:13:55,614
誰も私に与えてくれなかった
あなたが今私にくれるもの。
817
01:14:06,959 --> 01:14:08,127
よくやった、ハイメ！
818
01:14:09,920 --> 01:14:13,132
君はまだブセファルスに勝てるだろう！
819
01:14:13,257 --> 01:14:15,593
本当によくやった！
820
01:14:15,718 --> 01:14:18,554
これで彼を連れて行けます
散歩に。
821
01:14:46,665 --> 01:14:48,000
はい、先生？
822
01:14:50,669 --> 01:14:53,047
よろしくお願いします、ドン・カルロス。
823
01:14:53,172 --> 01:14:55,508
ブセファルスはまさにその通りだ。
824
01:14:56,592 --> 01:14:58,052
はい、先生。
825
01:14:58,177 --> 01:14:59,637
はい、彼は鞍を付けられるでしょう。
826
01:15:00,679 --> 01:15:02,264
それは何ですか？
827
01:15:02,389 --> 01:15:05,935
大佐はいつでも尋ねることができます
828
01:15:06,060 --> 01:15:07,728
彼の親友の後に。
829
01:15:07,853 --> 01:15:09,563
彼は明日来ます。
830
01:15:10,898 --> 01:15:14,318
私に関して言えば、
出発の時間が来ました。
831
01:15:14,443 --> 01:15:15,778
何？
832
01:15:23,369 --> 01:15:25,996
ここがあなたの墓です、
ドン・アクイルズ。
833
01:15:34,672 --> 01:15:37,299
服を脱いでください
834
01:15:37,424 --> 01:15:39,260
そして私のものを着てください。
835
01:15:51,564 --> 01:15:54,108
決してこの帽子を脱がないでください、友人。
836
01:15:56,402 --> 01:16:00,573
そうすればブケファロス
私が行ったことを決して知ることはないだろう。
837
01:16:00,698 --> 01:16:03,450
きっと彼はあなたを愛してくれるでしょう
私と同じくらい。
838
01:16:08,706 --> 01:16:10,791
Rm、私の魂を放棄して、
839
01:16:12,209 --> 01:16:15,254
それは家に帰りたいと思っています。
840
01:16:16,922 --> 01:16:19,508
ちょうどここを通過してたところだった
私と一緒に。
841
01:16:24,638 --> 01:16:26,974
私の上にたくさんの土を投げてください。
842
01:16:27,099 --> 01:16:29,184
しっかりカバーされていることを確認してください。
843
01:16:30,269 --> 01:16:33,397
明日は何も言わないで
大統領に。
844
01:16:33,522 --> 01:16:36,483
彼は私が去ったことにさえ気づかないだろう。
845
01:16:37,901 --> 01:16:41,280
やっぱり、強者は
考え事が多すぎる
846
01:16:41,405 --> 01:16:44,617
私のような年老いた男を思い出すために。
847
01:16:44,742 --> 01:16:47,161
ありがとう、ジェイム、友人。
848
01:18:09,576 --> 01:18:12,204
こんにちは、ドン・アクイルズ。
849
01:18:12,329 --> 01:18:15,290
- ブセファロスはどうですか？
- わかりました、先生。
850
01:18:15,416 --> 01:18:17,668
しかし、私はアキレスではありません。
851
01:18:19,878 --> 01:18:21,672
犬の競争です、先生...
852
01:18:21,797 --> 01:18:25,676
ああ、そうだ！
どうしたらあなたを忘れることができますか？
853
01:18:25,801 --> 01:18:27,678
大丈夫ですよ！
854
01:18:27,803 --> 01:18:29,471
ここで待っててください。
855
01:18:33,100 --> 01:18:35,060
ブケファロス、
856
01:18:36,103 --> 01:18:38,272
私の愛。
857
01:18:40,357 --> 01:18:43,819
あなたはとてもハンサムに見えます、
私の王子様。
858
01:18:43,944 --> 01:18:46,530
見てみましょう。
859
01:18:48,365 --> 01:18:49,867
良い。
860
01:18:50,951 --> 01:18:52,661
良い。
861
01:18:53,662 --> 01:18:58,167
素晴らしい、素晴らしい。
なんという美しさでしょう！
862
01:19:01,545 --> 01:19:03,589
おめでとう、ドン・アクイルズ、
863
01:19:03,714 --> 01:19:06,508
私の馬は一度も
とてもよく見えました。
864
01:19:06,633 --> 01:19:08,135
はい、どうぞ。
865
01:19:08,260 --> 01:19:10,304
お金はいりません、先生。
866
01:19:10,429 --> 01:19:14,683
- それは愛の賜物です。
- 私はあなたの態度が好きです。
867
01:19:15,934 --> 01:19:19,396
物資を倍増させていただきます！
868
01:19:25,819 --> 01:19:29,740
立ち上がれ、アキレス！
私たちは教会にいません。
869
01:19:29,865 --> 01:19:34,912
小走りに行くよ
それから1時間ギャロップします。
870
01:19:35,037 --> 01:19:38,123
戻ってきたら、
動物はあなたと一緒に残しておきます。
871
01:19:38,248 --> 01:19:41,585
あなたは彼に水と食べ物を与えます。
872
01:19:41,710 --> 01:19:44,880
私の馬は神聖なものだからです。
873
01:19:51,178 --> 01:19:53,055
ダンス！
874
01:20:01,897 --> 01:20:04,942
ああ、ブケファロス！
875
01:20:18,789 --> 01:20:23,836
彼の犯罪は結果ではない
邪悪な魂の、
876
01:20:23,961 --> 01:20:27,214
しかし圧倒的な寛大さ。
877
01:20:28,257 --> 01:20:29,258
十分！
878
01:20:29,383 --> 01:20:32,719
頭から離れない
裏切りの考え！
879
01:20:32,845 --> 01:20:34,680
彼は良い父親ではありませんが、
880
01:20:34,805 --> 01:20:36,723
彼は嫌な豚だ、
881
01:20:36,849 --> 01:20:40,853
血に飢えた野獣、
882
01:20:40,978 --> 01:20:44,106
貪欲な利己主義者だ！
883
01:20:46,066 --> 01:20:50,779
彼はクソだらけのクソ兵士だ！
884
01:20:58,996 --> 01:21:02,040
黄色い花には気をつけてください!
885
01:21:02,165 --> 01:21:05,460
これらの馬は夢中になっています。
886
01:21:05,586 --> 01:21:09,006
しかし、それは猛毒です。
887
01:21:21,393 --> 01:21:23,270
好きですよね？
888
01:21:25,355 --> 01:21:26,732
食べる。
889
01:21:47,836 --> 01:21:49,254
マスター、マスター！
890
01:21:49,379 --> 01:21:51,798
どうしたの？
891
01:21:51,924 --> 01:21:55,052
答えてください、アキレス！
彼に何が起こったのですか？
892
01:21:55,177 --> 01:21:57,512
神はどうしてこれを許すことができるのでしょうか？
893
01:21:57,638 --> 01:21:59,973
なんとも高貴な獣だ！
894
01:22:00,098 --> 01:22:02,893
もう簡単、簡単。
895
01:22:03,018 --> 01:22:05,812
注射だけしてあげるよ
896
01:22:05,938 --> 01:22:09,358
そして気分も良くなります。
897
01:22:09,483 --> 01:22:11,026
それは私の男の子です。
898
01:22:11,151 --> 01:22:13,904
くそー、神よ、
撃ってやるよ！
899
01:22:14,029 --> 01:22:17,199
気分も良くなりますよ。
900
01:22:23,997 --> 01:22:25,540
ブケファルス！
901
01:22:30,212 --> 01:22:32,881
死なないでください！
902
01:22:33,006 --> 01:22:37,427
死なないでください！
903
01:22:38,470 --> 01:22:41,264
死ぬなよ！
904
01:23:23,223 --> 01:23:26,977
ありがとう！
905
01:23:53,837 --> 01:23:54,880
焼き払ってしまうのです。
906
01:23:55,005 --> 01:23:56,256
全部！
907
01:24:13,106 --> 01:24:17,402
あなたはいつもそうだった
最も忠実な召使い。
908
01:24:17,527 --> 01:24:20,280
今度はお金を取ってください。
909
01:24:20,405 --> 01:24:21,782
すべてを保管してください
910
01:24:21,907 --> 01:24:22,908
そして立ち去ってください。
911
01:24:55,023 --> 01:24:56,608
何もない！
912
01:24:58,151 --> 01:24:59,736
何もない！
913
01:25:10,664 --> 01:25:12,749
ママ！
914
01:25:15,544 --> 01:25:19,631
どうしたの、
アレハンドリト？
915
01:25:20,757 --> 01:25:24,219
セメントの揺りかごの中にいる
916
01:25:24,344 --> 01:25:28,014
巨大な影に包まれ
917
01:25:28,140 --> 01:25:31,017
自分の空虚な存在に縛られている
918
01:25:31,143 --> 01:25:35,188
この肉の島に閉じ込められている
919
01:25:35,313 --> 01:25:38,024
記憶の中で自分を探している
920
01:25:38,150 --> 01:25:40,777
そして誰にも会わない
921
01:25:42,404 --> 01:25:45,907
暗闇
全てを飲み込んでいる。
922
01:25:46,032 --> 01:25:47,951
それは我々を食い荒らしてしまうだろう。
923
01:25:49,995 --> 01:25:52,122
アレハンドリト
924
01:25:52,247 --> 01:25:54,082
私はあなたを愛していますか？
925
01:25:54,207 --> 01:25:55,500
はい、ママ。
926
01:25:55,625 --> 01:25:58,128
いくら？
927
01:25:58,253 --> 01:26:00,922
空から地球へ。
928
01:26:01,047 --> 01:26:04,718
これは私の愛ではありません、
929
01:26:04,843 --> 01:26:07,137
それは神から来るものであり、
930
01:26:07,262 --> 01:26:11,183
私は単なる送り手です。
931
01:26:12,142 --> 01:26:14,394
神がすべてを創造したように、
932
01:26:14,519 --> 01:26:21,401
ですから私たちは皆、神の愛を放射します。
933
01:26:22,360 --> 01:26:25,280
息子よ、
934
01:26:25,405 --> 01:26:31,578
闇はあなたを愛しています
私と同じくらい、
935
01:26:31,703 --> 01:26:37,834
それは神の影だからです。
936
01:26:37,959 --> 01:26:39,836
本当に怖いんです。
937
01:26:39,961 --> 01:26:43,423
それは消えてしまいます。
938
01:27:10,200 --> 01:27:12,077
黒、
939
01:27:12,202 --> 01:27:15,872
黒、黒。
940
01:27:35,600 --> 01:27:38,895
今、あなたも同じです、
941
01:27:39,020 --> 01:27:42,941
あなたは闇に属しています。
942
01:27:43,066 --> 01:27:47,904
闇はあなたの王国です
943
01:27:48,029 --> 01:27:52,826
そしてあなたはモンスターです
夜のこと。
944
01:27:52,951 --> 01:27:54,869
あなたはお腹が空いています。
945
01:27:54,995 --> 01:27:56,204
お腹が空きました！
946
01:27:56,329 --> 01:28:00,667
空腹を満たすために
あなたはプリンセスを貪り食う必要があります、
947
01:28:00,792 --> 01:28:04,421
ずっと白い。
948
01:28:04,546 --> 01:28:07,173
こんなに白い！
949
01:28:15,515 --> 01:28:18,393
姫は隠れます。
950
01:28:18,518 --> 01:28:21,021
怪物は彼女を捕まえなければなりません。
951
01:28:21,146 --> 01:28:23,315
10まで数えてください！
952
01:28:24,149 --> 01:28:25,108
一つ、
953
01:28:25,233 --> 01:28:27,777
2、3、4、5、
954
01:28:27,902 --> 01:28:30,739
６、７、８、９、１０！
955
01:28:30,864 --> 01:28:32,324
来たよ！
956
01:28:49,341 --> 01:28:50,383
黒。
957
01:28:50,508 --> 01:28:51,676
黒。
958
01:28:51,801 --> 01:28:53,803
黒。
959
01:29:01,561 --> 01:29:05,732
私の母は解散しました
暗闇の中へ
960
01:29:05,857 --> 01:29:09,694
そして二度とない
夜が怖かったのか
961
01:29:18,495 --> 01:29:19,662
カルリートス？
962
01:29:19,788 --> 01:29:22,791
そんなはずはない！
あなたは幽霊ですか？
963
01:29:22,916 --> 01:29:25,210
馬鹿野郎、
私は彼の双子のルチョです！
964
01:29:26,336 --> 01:29:28,546
- 私は彼を愛していました。
- 私から離れてください！
965
01:29:28,671 --> 01:29:30,423
あなたが彼を殺したのです。
966
01:29:30,548 --> 01:29:32,675
私の視界から消えた！
働かせてください！
967
01:30:18,096 --> 01:30:20,098
ルキト！
968
01:30:21,516 --> 01:30:23,351
静かな！
969
01:30:23,476 --> 01:30:27,605
ここにあるものを見てください！
970
01:30:27,730 --> 01:30:29,441
誰が私たちを訪ねようとしているでしょうか？
971
01:30:29,566 --> 01:30:32,652
石鹸の臭いがする金持ちの少年！
972
01:30:34,237 --> 01:30:36,072
この暗いもの
私たちのチャンピオンです。
973
01:30:36,197 --> 01:30:39,993
ペイルフェイスかどうか見てみましょう
自分を守ることができる！
974
01:30:40,118 --> 01:30:41,119
賭けてみましょう！
975
01:30:41,244 --> 01:30:43,246
金持ちか貧乏人か？
976
01:30:43,371 --> 01:30:44,372
可哀想な人！
977
01:30:44,497 --> 01:30:46,416
スペースを作ろう！
978
01:30:47,584 --> 01:30:51,337
パンチを飛ばしましょう！
先に泣いた方が負けです。
979
01:30:51,463 --> 01:30:55,133
- 彼は私の友達です!
- いいえ、違います、このくだらないユダヤ人。
980
01:30:56,676 --> 01:30:57,844
準備をしましょう！
981
01:30:57,969 --> 01:30:59,387
- 1つ。
- 1つ！
982
01:30:59,512 --> 01:31:00,680
- 二。
- 二！
983
01:31:00,805 --> 01:31:03,183
- 三つ。
- 三つ！
984
01:31:05,560 --> 01:31:09,355
それは当てにならないよ！
後ろから来たんだよ！
985
01:31:09,481 --> 01:31:10,982
はい！
986
01:31:11,107 --> 01:31:12,484
静かな！
987
01:31:12,609 --> 01:31:16,571
さあ、彼はすべてあなたのものです！
あの裏切り者を打て！
988
01:31:22,368 --> 01:31:24,537
あなたは何をしましたか？
989
01:31:25,747 --> 01:31:28,249
何もない。
私はラ・ウルヘンシアにいました。
990
01:31:28,374 --> 01:31:30,543
彼らは私をユダヤ人だと呼びました
そして私を殴りました。
991
01:31:30,668 --> 01:31:34,714
生き残りたいなら
992
01:31:34,839 --> 01:31:40,011
気づかれないようにしなければなりません。
993
01:31:40,136 --> 01:31:47,602
削除するつもりです
これらの障壁をあなたの心から排除します。
994
01:31:53,149 --> 01:31:54,817
ピノキオと一緒にお出かけ！
995
01:31:54,943 --> 01:31:56,277
ユダヤ人と一緒に出て行け！
996
01:31:56,402 --> 01:31:59,989
鼻で外へ
そして白い肌！
997
01:32:02,825 --> 01:32:05,995
あなたは空っぽです！
998
01:32:06,120 --> 01:32:09,666
あなたは見えないのです！
999
01:32:12,544 --> 01:32:15,129
私は見えないと思いますか？
1000
01:32:15,255 --> 01:32:16,881
来る！
1001
01:32:24,472 --> 01:32:26,683
服を脱ぎます
1002
01:32:26,808 --> 01:32:28,518
そして中に入ります。
1003
01:32:28,643 --> 01:32:31,145
いいえ、ママ、
危険だよ！
1004
01:32:33,856 --> 01:32:36,484
信仰を持ちましょう！
1005
01:33:35,209 --> 01:33:37,795
アレハンドリト！
1006
01:33:47,930 --> 01:33:55,146
私たちは空気のようなものです。
1007
01:33:57,815 --> 01:34:01,611
彼らは私たちを見ていません、アレハンドリト、
1008
01:34:01,736 --> 01:34:07,158
彼らも私たちの声を聞きません。
1009
01:34:09,327 --> 01:34:14,040
空気...
1010
01:34:14,165 --> 01:34:18,419
私たちは空気です。
1011
01:34:23,716 --> 01:34:27,095
お父さんに教えたんですか？
見えなくなるには？
1012
01:34:27,220 --> 01:34:30,682
彼はそのようなことを信じていません。
1013
01:34:30,807 --> 01:34:33,601
そうすれば、死が彼を見ることができます。
1014
01:34:33,726 --> 01:34:35,645
もしかしたら、それが彼を連れ去ったのかもしれない。
1015
01:34:35,770 --> 01:34:39,857
いいえ、彼は死んではいません。
1016
01:34:39,982 --> 01:34:42,276
彼だったら
1017
01:34:42,402 --> 01:34:47,532
私の心はそう告げるだろう。
1018
01:34:47,657 --> 01:34:48,658
彼はどこにいますか？
1019
01:35:00,712 --> 01:35:02,964
この石
1020
01:35:03,089 --> 01:35:06,634
ジェイミーがどこにいるのか知っています。
1021
01:35:06,759 --> 01:35:09,846
あなたは彼にメッセージを送るつもりです。
1022
01:35:12,265 --> 01:35:14,392
唾を吐きます。
1023
01:35:20,064 --> 01:35:26,112
さあ、彼に伝えてください
何が言いたいのですか。
1024
01:35:26,237 --> 01:35:29,198
私たちを忘れないでください。
戻ってくる。
1025
01:37:03,376 --> 01:37:06,963
やめて！どこかに行って！
1026
01:37:09,966 --> 01:37:13,803
私のかわいい犬、クコ。
1027
01:37:13,928 --> 01:37:18,933
- どうしたの？
- 奥様、私の名前はクコではありません。
1028
01:37:19,058 --> 01:37:21,102
私はハイメ・ホドロフスキーです！
1029
01:37:23,271 --> 01:37:25,231
私はここで何をしているのでしょうか？
1030
01:37:25,356 --> 01:37:28,150
それで記憶が戻ったんですね。
1031
01:37:29,151 --> 01:37:30,528
夢は終わった。
1032
01:37:30,653 --> 01:37:32,029
何？
1033
01:37:34,615 --> 01:37:37,410
起きる！
1034
01:37:39,078 --> 01:37:41,581
あなたが街を徘徊しているのを見つけました、
1035
01:37:41,706 --> 01:37:43,165
半分飢えている。
1036
01:37:43,291 --> 01:37:48,212
ついに残酷な神が人を送った
私に反発されなかった人。
1037
01:37:49,046 --> 01:37:51,257
私はあなたを私と一緒に暮らすために連れてきました。
1038
01:37:52,091 --> 01:37:55,928
いつかそうするだろうと疑っている
もう一度自分らしく、
1039
01:37:56,053 --> 01:37:58,222
私はあなたに手紙を書きました。
1040
01:37:59,891 --> 01:38:01,934
誰も逃げられない
彼らの運命から。
1041
01:38:03,311 --> 01:38:05,771
読みます
それでわかります。
1042
01:38:14,238 --> 01:38:18,326
「あなたとの出会い
宝物を見つけたようだった。
1043
01:38:18,451 --> 01:38:20,244
「私は野良犬のようでした。
1044
01:38:20,369 --> 01:38:23,748
「見つけたものを食べる
ゴミの中。
1045
01:38:24,707 --> 01:38:26,626
「誰も私に1セントもくれませんでした。
1046
01:38:27,919 --> 01:38:30,922
「あなたの腕に絵を描きました
私たちの旗の色、
1047
01:38:31,047 --> 01:38:32,715
「そしてあなたの麻痺した手
1048
01:38:32,840 --> 01:38:36,135
「象徴になった
人々の悲惨さについて。
1049
01:38:37,929 --> 01:38:40,890
「その日のうちに、
あなたは私の糧でした、
1050
01:38:41,015 --> 01:38:43,601
「そして夜には私の栄光。
1051
01:38:43,726 --> 01:38:46,520
「それでも
あなたは私を愛撫できなかった、
1052
01:38:46,646 --> 01:38:49,732
「ベッドで仰向けになって、
1053
01:38:49,857 --> 01:38:51,776
「私はあなたをマウンティングするでしょう。
1054
01:38:52,735 --> 01:38:55,112
「あなたが目を覚ますと知っていて
ある日、
1055
01:38:55,237 --> 01:38:57,615
「私たちの団結の喜びを感じました
1056
01:38:57,740 --> 01:39:00,493
「そしてそれを知る痛み
それは続かないでしょう。
1057
01:39:02,578 --> 01:39:04,830
「記憶を取り戻して、
1058
01:39:04,956 --> 01:39:06,624
「あなたは私の人生から消えてしまいます
1059
01:39:06,749 --> 01:39:10,628
「だから
私の命は消えてしまいます。」
1060
01:39:13,965 --> 01:39:15,549
私の愛する人よ、
1061
01:39:16,509 --> 01:39:19,679
残酷な神が癒してくださいますように
あなたのこの手。
1062
01:39:22,139 --> 01:39:25,559
彼らは宝石でした
私の貧しい存在について。
1063
01:40:11,063 --> 01:40:13,524
記憶を取り戻す
1064
01:40:13,649 --> 01:40:15,526
あなたは私の人生から消えてしまいます
1065
01:40:15,651 --> 01:40:18,612
したがって
私の命は消えてしまいます。
1066
01:40:18,738 --> 01:40:21,198
殺人者！
1067
01:40:53,522 --> 01:40:55,357
私は助けが必要です！
1068
01:40:57,359 --> 01:40:58,360
罪人！
1069
01:41:00,446 --> 01:41:02,823
クソ司祭め！
1070
01:41:15,836 --> 01:41:18,339
お腹が空きました！
いくつかちょうだい！
1071
01:41:18,464 --> 01:41:20,382
いくつかちょうだい！
お腹が空きました！
1072
01:42:49,180 --> 01:42:52,349
「聖なる木の大工たち」
1073
01:42:59,607 --> 01:43:01,984
すみません、先生…
1074
01:43:05,613 --> 01:43:07,239
ここには「先生」はありません。
1075
01:43:07,364 --> 01:43:10,743
もし大工のキリストが誇りに思わなかったら、
1076
01:43:10,868 --> 01:43:13,245
では、なぜ私がそうしなければならないのでしょうか？
1077
01:43:13,370 --> 01:43:15,706
ホセと呼んでください。
1078
01:43:15,831 --> 01:43:18,083
すみません、ホセ…
1079
01:43:18,209 --> 01:43:21,295
何か必要ですか？
あなたは見てください
1080
01:43:21,420 --> 01:43:24,798
あたかもあなたができるかのように
棺と一緒に。
1081
01:43:32,473 --> 01:43:35,184
「もし私があなたを忘れてしまったら、
1082
01:43:35,309 --> 01:43:38,354
「おおエルサレムよ、
1083
01:43:38,479 --> 01:43:41,732
「右手をあげてください
そのスキルを忘れてください！」
1084
01:43:41,857 --> 01:43:47,154
そんなに忘れてしまいましたか？
1085
01:43:47,279 --> 01:43:49,406
なぜ自分を罰するのですか？
1086
01:43:53,202 --> 01:43:55,537
聖人老人よ、
1087
01:43:55,663 --> 01:43:57,581
仕事をください！
1088
01:44:42,126 --> 01:44:48,007
これらの椅子を研磨するのを手伝ってください
急いで届けなければなりません。
1089
01:44:53,804 --> 01:44:56,473
魂を込めて砂を流せ、兄弟よ。
1090
01:44:56,598 --> 01:45:00,144
神のすべての道
真実へと導きます。
1091
01:45:20,039 --> 01:45:23,167
ホセ、なぜあなたは私にそんなに良くしてくれるのですか？
1092
01:45:23,292 --> 01:45:26,295
「傷つき悔い改めた心、
1093
01:45:26,420 --> 01:45:28,672
「あなたは軽蔑しません。」
1094
01:45:28,797 --> 01:45:30,841
詩篇 51 篇。
1095
01:45:30,966 --> 01:45:33,886
詩篇 51 篇。
1096
01:45:34,011 --> 01:45:36,221
でも、あなたは私を軽蔑していませんか？
1097
01:45:36,347 --> 01:45:38,474
いいえ！
1098
01:45:48,484 --> 01:45:54,948
公海上です！
公海上です！
1099
01:45:55,074 --> 01:45:57,409
航海する船員がいました
1100
01:45:57,534 --> 01:46:01,580
彼はギターを弾くのが大好きでした
1101
01:46:01,705 --> 01:46:05,793
そして彼が思い出したとき、
彼の親愛なる国
1102
01:46:05,918 --> 01:46:09,797
彼はギターを持っていくだろう
そして彼は歌い始めるでしょう
1103
01:46:09,922 --> 01:46:13,342
公海上です！
公海上です！
1104
01:46:17,012 --> 01:46:19,556
椅子は100脚あります！
1105
01:46:19,681 --> 01:46:21,642
作業は完了です。
1106
01:46:26,480 --> 01:46:28,357
私が持っているのはこれだけです。
1107
01:46:30,234 --> 01:46:33,153
- それで十分ですか？
- もちろん！
1108
01:46:33,278 --> 01:46:35,197
電車に乗ります
バルパライソ行き
1109
01:46:35,322 --> 01:46:37,408
それからボートでトコピラへ。
1110
01:46:37,533 --> 01:46:43,330
ありがとう！
1111
01:47:12,109 --> 01:47:15,028
神の家へようこそ！
1112
01:47:15,154 --> 01:47:17,322
すごいですね、椅子を持ってきてくれたんですね！
1113
01:47:17,448 --> 01:47:20,909
兄弟たち、
ドン・ホセが椅子を持ってきてくれました！
1114
01:47:21,034 --> 01:47:23,579
早く来てください！
1115
01:47:43,056 --> 01:47:45,976
ああ、私の神、主よ
1116
01:47:46,101 --> 01:47:50,939
私が驚くべきことに、
1117
01:47:51,064 --> 01:47:53,775
すべての世界を考慮してください
1118
01:47:53,984 --> 01:47:59,364
あなたの手が作った
1119
01:47:59,490 --> 01:48:03,535
あなたの重荷を主に委ねなさい、
1120
01:48:03,660 --> 01:48:07,164
そして神はあなたを支えてくださるでしょう。
1121
01:48:08,290 --> 01:48:10,876
彼は決して見捨てないだろう
1122
01:48:11,001 --> 01:48:14,087
倒れる彼。
1123
01:48:14,213 --> 01:48:15,422
歌いましょう！
1124
01:48:15,547 --> 01:48:18,342
そして私の魂を歌います
1125
01:48:18,467 --> 01:48:23,388
私の救い主なる神よ、あなたに
1126
01:48:23,514 --> 01:48:27,518
あなたはなんて素晴らしいのでしょう
1127
01:48:27,643 --> 01:48:31,688
あなたはなんて素晴らしいのでしょう
1128
01:48:31,813 --> 01:48:34,775
そして私の魂を歌う
1129
01:48:34,900 --> 01:48:39,821
私の救い主なる神よ、あなたに
1130
01:48:39,947 --> 01:48:42,824
あなたはなんて素晴らしいのでしょう
1131
01:48:42,950 --> 01:48:48,038
あなたはなんて素晴らしいのでしょう
1132
01:48:48,163 --> 01:48:49,706
もう十分だよ、兄弟たち！
1133
01:48:52,167 --> 01:48:56,171
さあ、26回ジャンプしましょう
1134
01:48:56,296 --> 01:49:00,634
私たちの主に感謝するために
主の慈悲のために！
1135
01:49:00,759 --> 01:49:03,637
1つ！
1136
01:49:03,762 --> 01:49:04,805
二！
1137
01:49:04,930 --> 01:49:06,223
三つ！
1138
01:49:06,348 --> 01:49:07,224
4つ！
1139
01:49:07,349 --> 01:49:09,476
五！六！
1140
01:49:09,601 --> 01:49:11,019
セブン！
1141
01:49:11,144 --> 01:49:12,354
八！
1142
01:49:12,479 --> 01:49:13,605
九！
1143
01:49:13,730 --> 01:49:14,523
テン！
1144
01:49:14,648 --> 01:49:16,441
十六！
1145
01:49:16,567 --> 01:49:17,818
セブンティーン！
1146
01:49:17,943 --> 01:49:19,027
十八！
1147
01:49:19,152 --> 01:49:20,237
十九！
1148
01:49:20,362 --> 01:49:22,406
二十！ 21！
1149
01:49:22,531 --> 01:49:23,407
22！
1150
01:49:23,532 --> 01:49:24,700
23！
1151
01:49:24,825 --> 01:49:25,867
24！
1152
01:49:25,993 --> 01:49:26,868
25！
1153
01:49:26,994 --> 01:49:29,037
二十六！
1154
01:49:31,498 --> 01:49:33,458
ハレルヤ！
1155
01:49:56,398 --> 01:49:57,441
兄弟たち、
1156
01:50:01,320 --> 01:50:04,031
善良なホセが死んだ！
1157
01:50:04,156 --> 01:50:05,657
いいえ！いいえ！
1158
01:50:07,409 --> 01:50:09,369
いや、兄さん！
1159
01:50:11,455 --> 01:50:14,958
なんて美しい死なんだろう
私たちの兄弟は持っていました。
1160
01:50:15,083 --> 01:50:18,670
彼が跳ぶたびに、
彼を神の御心に連れて行った
1161
01:50:18,795 --> 01:50:20,797
そして彼はそこに残った。
1162
01:50:20,922 --> 01:50:24,926
空いている椅子ごとに
彼は教会にこう申し出ました。
1163
01:50:25,052 --> 01:50:26,428
神に感謝しましょう。
1164
01:50:26,553 --> 01:50:29,640
彼には楽園が与えられるに値するから
それぞれに！
1165
01:50:29,765 --> 01:50:34,353
椅子に登りましょう。
1166
01:50:34,478 --> 01:50:38,273
兄弟姉妹の皆さん！
1167
01:50:47,783 --> 01:50:51,036
どう思いますか
コレクションを作るということ
1168
01:50:51,161 --> 01:50:53,747
兄の葬儀代を払うためですか？
1169
01:50:53,872 --> 01:50:56,041
はい！
1170
01:50:56,875 --> 01:51:02,130
あなたの聖なる丘には誰が住めるでしょうか？
1171
01:51:02,255 --> 01:51:09,680
心から真実を語る人
1172
01:51:10,764 --> 01:51:16,937
心から真実を語る人
1173
01:51:17,062 --> 01:51:19,231
それだけです。
1174
01:51:20,816 --> 01:51:23,860
これで彼は終わるだろう
共同墓地に。
1175
01:51:27,572 --> 01:51:29,032
お姉さん、
1176
01:51:30,283 --> 01:51:32,994
このポケットの中のものを取り出してください
1177
01:51:36,289 --> 01:51:38,250
そしてそれを牧師に渡します。
1178
01:51:56,935 --> 01:51:59,271
帽子の中に入れてください。
1179
01:52:26,423 --> 01:52:30,218
馬鹿野郎！馬鹿野郎！
1180
01:52:38,226 --> 01:52:42,022
国際的なユダヤ教を打ち倒せ！
1181
01:52:42,147 --> 01:52:43,899
ハイル！
1182
01:52:44,024 --> 01:52:44,691
ハイル！
1183
01:52:44,816 --> 01:52:47,569
チリ人のためのチリ！
1184
01:52:48,153 --> 01:52:51,198
チリ人はナチズムを支持せよ！
1185
01:52:51,740 --> 01:52:53,992
チリにナチズムを！
1186
01:52:55,452 --> 01:52:57,287
イバニェスにナチズムを！
1187
01:53:02,209 --> 01:53:03,126
やめて！
1188
01:53:11,802 --> 01:53:13,762
手を差し伸べてください、友よ！
1189
01:53:13,970 --> 01:53:15,931
私はできません。枯れてしまった。
1190
01:53:16,139 --> 01:53:18,934
嘲笑しないでください！
今すぐ手を差し伸べてください！
1191
01:53:19,142 --> 01:53:21,186
私にはそれができないと言っています。
1192
01:53:21,478 --> 01:53:23,396
クソ共産主義者め！
1193
01:53:24,856 --> 01:53:26,817
手を伸ばせ、この野郎！
1194
01:53:27,025 --> 01:53:29,653
出来ないよ。
これもダメ！
1195
01:53:29,778 --> 01:53:32,030
彼は我々の敬礼を嘲笑しているのだ！
1196
01:53:33,490 --> 01:53:34,658
私たちは皆兄弟です。
1197
01:53:34,866 --> 01:53:36,576
共産主義のプロパガンダ！
1198
01:53:38,078 --> 01:53:40,664
彼を殴り倒せ！
1199
01:54:00,976 --> 01:54:02,686
愚かなナチスよ！
1200
01:54:04,980 --> 01:54:07,774
「ドン・ホセに祝福あれ！」と言ってください。
1201
01:54:09,276 --> 01:54:11,778
ドン・ホセに祝福あれ！
1202
01:54:11,903 --> 01:54:12,904
また！
1203
01:54:14,239 --> 01:54:17,868
- ドン・ホセに祝福あれ！
- もう一度言います、さもなければあなたの内臓を引き裂きます!
1204
01:54:18,243 --> 01:54:20,704
- ドン・ホセに祝福あれ！
- あなた！
1205
01:54:21,496 --> 01:54:23,623
ドン・ホセに祝福あれ！
1206
01:54:24,249 --> 01:54:25,584
ドン・ホセに祝福あれ！
1207
01:54:25,792 --> 01:54:27,335
ドン・ホセに祝福あれ！
1208
01:54:29,296 --> 01:54:30,505
横糸！横糸！
1209
01:54:31,840 --> 01:54:33,133
横糸！
1210
01:54:44,311 --> 01:54:46,104
ドン・ホセに祝福あれ！
1211
01:55:25,018 --> 01:55:27,437
ドン・ホセとは誰ですか？
1212
01:55:28,355 --> 01:55:29,940
彼は...
1213
01:55:30,482 --> 01:55:31,942
彼はあなたのお父さんです。
1214
01:55:36,029 --> 01:55:37,197
告白してください。
1215
01:55:37,489 --> 01:55:39,950
ドン・ホセとは誰ですか？
1216
01:55:40,325 --> 01:55:42,160
彼はあなたの兄弟です。
1217
01:55:49,709 --> 01:55:51,795
ドン・ホセとは誰ですか？
1218
01:55:52,754 --> 01:55:54,381
彼はあなたの息子です。
1219
01:55:54,673 --> 01:55:55,548
続けて！
1220
01:56:02,347 --> 01:56:03,765
ドン・ホセとは誰ですか？
1221
01:56:04,474 --> 01:56:06,101
あなたは。
1222
01:56:37,924 --> 01:56:39,426
吹きますよ
頭が切れてるよ！
1223
01:56:39,592 --> 01:56:41,011
ドン・ホセとは誰ですか？
1224
01:56:41,344 --> 01:56:44,305
あなたも私も、私たちもみんなそうです。
1225
01:56:45,682 --> 01:56:46,891
十分！
1226
01:56:47,559 --> 01:56:48,727
告白してください！
1227
01:56:50,228 --> 01:56:51,688
愛しています、ドン・ホセ！
1228
01:57:49,287 --> 01:57:50,330
簡単！
1229
01:57:50,497 --> 01:57:54,167
簡単だよ、同志！
1230
01:57:54,292 --> 01:57:56,169
私は今ここにいます。
1231
01:57:56,503 --> 01:57:59,130
私を見て。
1232
01:58:00,507 --> 01:58:02,258
あなたは自由です、同志。
1233
01:58:03,051 --> 01:58:04,302
あなたは自由です。
1234
01:58:04,761 --> 01:58:06,554
独裁政権は終わった。
1235
01:58:07,597 --> 01:58:12,769
危機を解決できず、
イバニェスは権力を放棄した。
1236
01:58:13,311 --> 01:58:15,897
彼はアルゼンチンに逃亡した。
1237
01:58:17,232 --> 01:58:19,567
私は彼を殺したかった。
1238
01:58:20,610 --> 01:58:23,780
あなたは英雄です、同志。
あなたは拷問に抵抗しました。
1239
01:58:24,614 --> 01:58:25,657
家族はいますか？
1240
01:58:26,866 --> 01:58:27,951
はい。
1241
01:58:28,952 --> 01:58:31,496
私の家族はトコピラにいます。
1242
01:58:32,789 --> 01:58:36,417
私たちにできる最低限のこと
あなたを村に連れて帰ります。
1243
01:58:37,043 --> 01:58:38,336
さあ行こう。
1244
01:58:38,753 --> 01:58:40,088
ありがとう。
1245
01:58:43,299 --> 01:58:44,384
ありがとう。
1246
01:58:51,641 --> 01:58:52,892
気をつけて。
1247
01:59:36,186 --> 01:59:37,687
パパは私たちを忘れてしまいました。
1248
01:59:37,896 --> 01:59:39,772
彼が戻ってこないのではないかと心配です。
1249
01:59:39,981 --> 01:59:43,109
怖いですか
彼は戻ってこない
1250
01:59:43,401 --> 01:59:46,654
それとも彼が欲しくないのですか
戻ってくるには？
1251
01:59:47,071 --> 01:59:50,200
二人だけが好きです。
彼は私を愛していません。
1252
01:59:50,408 --> 01:59:52,368
あなたは間違っています。
1253
01:59:52,785 --> 01:59:54,704
ここに耳を当ててください。
1254
01:59:54,954 --> 01:59:57,415
私の心の中で。
1255
01:59:59,542 --> 02:00:02,212
- 聞こえますか？
- はい。
1256
02:00:02,503 --> 02:00:04,756
それは何を言っているのでしょうか？
1257
02:00:05,089 --> 02:00:07,258
私の父は家に帰る途中です。
1258
02:00:07,550 --> 02:00:08,843
彼はもうすぐここに来るでしょう！
1259
02:00:09,219 --> 02:00:10,970
それだけですか？
1260
02:00:13,139 --> 02:00:16,851
いいえ、彼も私をたくさん愛してくれると言っています。
1261
02:00:17,310 --> 02:00:18,895
見る？
1262
02:00:19,103 --> 02:00:23,816
感じたとき
あなたの心は希望を失いつつある、
1263
02:00:24,192 --> 02:00:29,405
常に自分の心に耳を傾けてください。
1264
02:00:40,250 --> 02:00:42,877
サラ！
1265
02:01:09,612 --> 02:01:12,198
ハイメ！
1266
02:01:12,407 --> 02:01:15,326
- それはあなたです。
- 触らないでください。
1267
02:01:16,035 --> 02:01:17,578
私にはそんな資格はないよ！
1268
02:01:23,042 --> 02:01:25,461
私は彼を手に持っていました
1269
02:01:25,586 --> 02:01:27,672
しかし彼らは麻痺してしまいました！
1270
02:01:31,092 --> 02:01:32,760
お待たせしてしまいましたが、
1271
02:01:33,845 --> 02:01:36,180
私は不必要にあなたを犠牲にしました。
1272
02:01:38,141 --> 02:01:40,226
私はあなたの愛に値しません。
1273
02:01:45,940 --> 02:01:47,483
私は臆病者です。
1274
02:01:47,692 --> 02:01:50,778
いや、教皇様！
あなたは最強です。
1275
02:01:51,321 --> 02:01:53,323
男性は決して怖がりません。
1276
02:01:55,450 --> 02:01:56,743
息子よ！
1277
02:01:59,746 --> 02:02:01,122
息子よ！
1278
02:02:28,066 --> 02:02:32,945
あなたは私の魂です。
1279
02:02:42,121 --> 02:02:48,503
あなたは私の魂です。
1280
02:02:49,587 --> 02:02:51,839
私はいつもそうします
1281
02:02:52,048 --> 02:02:56,803
愛している。
1282
02:03:08,773 --> 02:03:10,441
もういいよ、サラ。
1283
02:03:10,858 --> 02:03:13,027
誰も私を治すことはできないでしょう。
1284
02:03:13,528 --> 02:03:16,697
自分で治すことができます。
1285
02:03:25,748 --> 02:03:27,458
あなたの神を見てください！
1286
02:03:33,798 --> 02:03:36,342
あなたが尊敬する悪魔を見てください！
1287
02:03:36,551 --> 02:03:38,886
いいえ！
1288
02:03:39,637 --> 02:03:42,598
イバニェスで見つけた
1289
02:03:42,723 --> 02:03:46,686
あなたがスターリンに賞賛したすべてのもの。
1290
02:03:46,811 --> 02:03:48,229
いいえ！
1291
02:03:52,859 --> 02:03:54,819
そして、ここにいます！
1292
02:03:55,278 --> 02:03:57,947
あなたも彼らと同じなのです！
1293
02:04:03,619 --> 02:04:07,457
あなたはその装いで生きてきた
1294
02:04:07,582 --> 02:04:09,125
暴君の。
1295
02:04:10,918 --> 02:04:12,920
申し訳ありません。
1296
02:04:16,007 --> 02:04:21,929
感じて泣くこの男は、
1297
02:04:22,054 --> 02:04:25,933
この男はあなたです。
1298
02:04:27,351 --> 02:04:31,814
私たちはあなたを愛しています
今のあなたと同じように、
1299
02:04:32,064 --> 02:04:34,901
心の奥底では、
1300
02:04:35,067 --> 02:04:40,656
あなたはいつもそうでした。
1301
02:04:40,781 --> 02:04:44,160
もう一度自分らしくなってください。
1302
02:05:01,886 --> 02:05:05,890
ハイメ！
1303
02:06:05,992 --> 02:06:09,912
トコピラ。
1304
02:07:04,300 --> 02:07:07,887
私は過去から飛び立ちます。
1305
02:07:09,096 --> 02:07:12,433
体内に存在する土地
1306
02:07:12,642 --> 02:07:16,479
何年にもわたるつらい重荷に耐える
1307
02:07:17,104 --> 02:07:20,983
それでも心の中には子供を持ち続ける
1308
02:07:22,360 --> 02:07:24,111
命の糧として
1309
02:07:24,403 --> 02:07:26,530
白いカナリアとして
1310
02:07:26,864 --> 02:07:28,991
価値のあるダイヤモンドとして
1311
02:07:29,283 --> 02:07:31,786
壁のない明晰さとして
1312
02:07:31,911 --> 02:07:34,705
大きく開いたドアと窓
1313
02:07:34,830 --> 02:07:37,249
そこから風が吹く
1314
02:07:37,750 --> 02:07:39,627
風だけ
1315
02:07:40,086 --> 02:07:42,171
ただの風です。
1316
02:08:47,278 --> 02:08:48,154
カーサ・ウクライナ。
1317
02:08:48,362 --> 02:08:49,780
カーサ・ウクライナ。
1318
02:08:50,114 --> 02:08:51,365
当社の価格
1319
02:08:51,532 --> 02:08:52,742
は奇跡です！
1320
02:09:00,249 --> 02:09:01,500
あなたの健康のために！
1321
02:12:30,000 --> 02:12:32,336
翻案：クリスティーナ・クレヴィレン
マイケル・シェルドン、スザンナ・ルーク
1322
02:12:32,503 --> 02:12:34,546
字幕：エクレアグループ