1 00:00:02,769 --> 00:00:05,499 Realmente lo conoces. Realmente lo hago. 2 00:00:05,572 --> 00:00:07,437 ¿Nunca? No. 3 00:00:07,507 --> 00:00:10,567 ¿Por qué no? Porque nunca podrás volver atrás. 4 00:00:11,077 --> 00:00:12,942 Forstman insiste en que yo administre el dinero. 5 00:00:13,013 --> 00:00:15,675 a través de Suiza y las Caimán antes de que salga por el otro lado. 6 00:00:15,749 --> 00:00:17,080 Y estás obligado a denunciarlo. 7 00:00:17,150 --> 00:00:18,640 No lo hice. Y no voy a hacerlo. 8 00:00:18,718 --> 00:00:20,913 ¿De qué estás hablando? Rachel, oye... Logan y yo nos besamos. 9 00:00:20,987 --> 00:00:22,978 Mike, no, por favor. Yo... 10 00:00:23,757 --> 00:00:26,920 Cuando dije que no importaba lo que hago a continuación porque te tengo a ti, 11 00:00:27,227 --> 00:00:29,286 Me equivoqué, porque hemos terminado. 12 00:00:29,796 --> 00:00:31,991 Ésa es tu tarifa por cerrar este trato. 13 00:00:32,198 --> 00:00:34,257 Hijo de puta no me trajiste aquí para que firmes en las flechas. 14 00:00:34,334 --> 00:00:37,326 Me trajiste aquí para que firmara las flechas. Sí. 15 00:00:37,470 --> 00:00:39,062 No puedes aceptar un trabajo con ese hombre. 16 00:00:39,539 --> 00:00:40,972 ¿Qué vas a hacer al respecto? 17 00:00:41,107 --> 00:00:43,200 Contraté a Mike Ross en la firma. ¿Qué? 18 00:00:43,276 --> 00:00:45,710 ¿Realmente vas a dejarme? Tienes toda la razón, lo estoy. 19 00:00:45,812 --> 00:00:46,904 No quiero volver a verte nunca más. 20 00:00:48,982 --> 00:00:50,244 ¿Estás de vuelta aquí? 21 00:00:50,417 --> 00:00:54,183 No, no. Me quedaré en algún lugar por un tiempo. 22 00:00:54,354 --> 00:00:56,151 Mike, por favor. Rachel, lo que sea que vayas a decir, 23 00:00:56,222 --> 00:00:57,849 Ahora no es el momento de decirlo. 24 00:00:58,358 --> 00:00:59,882 Mañana vuelvo a trabajar. 25 00:01:00,527 --> 00:01:03,724 Si no puedes aceptar eso entonces lo que fuera que me fueras a decir, 26 00:01:04,697 --> 00:01:05,686 No importará. 27 00:01:11,571 --> 00:01:16,270 Le dije que esta vez me fui. 28 00:01:16,576 --> 00:01:20,774 Nunca sería lo mismo 29 00:01:22,148 --> 00:01:26,710 Te quedarás solo 30 00:01:27,120 --> 00:01:30,749 Sólo tú tienes la culpa 31 00:01:32,158 --> 00:01:34,592 Paralizado 32 00:01:35,195 --> 00:01:37,129 Paralizado 33 00:01:37,597 --> 00:01:41,089 Corriendo paralizado 34 00:01:43,169 --> 00:01:46,627 Así que abrázame porque este es el final 35 00:01:47,407 --> 00:01:51,309 La vida es mi guía. 36 00:01:51,744 --> 00:01:57,046 No es necesario que suspendamos 37 00:01:57,383 --> 00:02:01,513 Este sentimiento dentro 38 00:02:08,161 --> 00:02:11,289 Pensé que podrías necesitar esto. Gracias. 39 00:02:11,731 --> 00:02:14,461 Entonces, a mi modo de ver, tienes tres opciones. 40 00:02:15,835 --> 00:02:19,100 Puedes ponerte lo que llevabas anoche. 41 00:02:19,172 --> 00:02:20,764 puedes volver a tu casa y cambiarte, 42 00:02:20,840 --> 00:02:24,071 O puedes coger lo que quieras de mi armario. 43 00:02:25,211 --> 00:02:27,702 ¿Nada? Pensé con seguridad aprovecharías la oportunidad. 44 00:02:27,780 --> 00:02:29,475 Mike volverá a trabajar hoy. 45 00:02:30,650 --> 00:02:32,481 Lo sé. ¿Qué voy a hacer? 46 00:02:32,585 --> 00:02:35,850 Vas a hacer lo que has estado haciendo desde el día que Mike se fue. 47 00:02:35,922 --> 00:02:38,322 Vas a entrar en Harvey's. oficina con la cabeza en alto, 48 00:02:38,391 --> 00:02:40,154 y vas a hacer tu trabajo. El trabajo de Mike. 49 00:02:40,226 --> 00:02:44,595 Raquel. no se como ser cerca de él sin estar cerca de él. 50 00:02:45,131 --> 00:02:46,120 Te diré cómo. 51 00:02:47,700 --> 00:02:49,964 Dale espacio. No quiero darle espacio. 52 00:02:50,303 --> 00:02:54,364 Quiero correr hacia él y abrazarlo. él y decirle que lo amo. 53 00:02:54,807 --> 00:02:57,241 Lo sé. Pero, Rachel, si lo intentas para atraerlo hacia ti ahora mismo, 54 00:02:57,310 --> 00:02:59,141 todo lo que vas a hacer es alejarlo. 55 00:02:59,212 --> 00:03:02,739 Confía en mí. Deja que las cosas sean. ellos resultan como se supone que deben hacerlo. 56 00:03:02,815 --> 00:03:04,373 No lo sabes. 57 00:03:06,219 --> 00:03:07,550 Lo sé. 58 00:03:09,956 --> 00:03:11,514 Bueno. 59 00:03:13,159 --> 00:03:15,457 raquel te lo voy a decir algo que nunca te he dicho. 60 00:03:19,866 --> 00:03:21,333 Me acosté con Harvey. 61 00:03:23,603 --> 00:03:25,230 Ay dios mío. 62 00:03:27,674 --> 00:03:30,108 Pero me dijiste... Sé lo que te dije. 63 00:03:30,710 --> 00:03:34,077 Fue una vez y nunca lo hubiera hecho. Sería si todavía estuviéramos trabajando juntos. 64 00:03:35,114 --> 00:03:37,548 Pero luego salió de la oficina del fiscal del distrito y... 65 00:03:39,319 --> 00:03:40,786 Sucedió. 66 00:03:41,754 --> 00:03:44,621 Y luego, la siguiente vez que lo vi, él quería que fuera con él a la firma, 67 00:03:44,691 --> 00:03:46,022 y lo hice, y eso fue todo. 68 00:03:46,259 --> 00:03:47,783 ¿Habrías querido una relación con él? 69 00:03:48,061 --> 00:03:49,756 Hubiera querido intentarlo. 70 00:03:50,630 --> 00:03:52,029 Pero él no estaba listo. 71 00:03:53,900 --> 00:03:56,630 Y si lo hubiera presionado para que estuviera listo, 72 00:03:56,703 --> 00:03:59,934 estaría sentado aquí hablando a alguien más sobre alguien 73 00:04:00,006 --> 00:04:01,735 Solía ​​​​trabajar hace mucho tiempo. 74 00:04:02,508 --> 00:04:03,532 ¿Qué estás diciendo? 75 00:04:04,711 --> 00:04:06,906 Estoy diciendo que todo cambió como se suponía que debía hacerlo. 76 00:04:06,980 --> 00:04:09,949 Pero dijiste la razón por la que ustedes dos nunca... 77 00:04:10,717 --> 00:04:12,776 Es porque nunca podrás volver atrás. 78 00:04:15,855 --> 00:04:17,413 Mentí. 79 00:04:23,529 --> 00:04:27,021 Oh. Te dejaría ir, pero yo llegué aquí primero. 80 00:04:27,200 --> 00:04:31,068 Palabras para vivir, de Harvey Specter, El hombre más egoísta del mundo. 81 00:04:31,804 --> 00:04:33,795 No importa si lo hago. Espera un segundo. 82 00:04:35,375 --> 00:04:36,774 ¿Qué haces aquí tan temprano? 83 00:04:36,843 --> 00:04:37,969 Siempre llego tan temprano. 84 00:04:38,044 --> 00:04:39,409 Nunca llegas tan temprano. 85 00:04:39,479 --> 00:04:43,677 Y lo sé a ciencia cierta, porque esto es el momento al que llego todos los días. 86 00:04:43,750 --> 00:04:45,650 Deberías dormir hasta tarde de vez en cuando. Es bueno para ti. 87 00:04:45,718 --> 00:04:47,913 Confía en mí. Lo hago todos los días. 88 00:04:48,121 --> 00:04:50,885 Da la casualidad de que esto Mañana tengo trabajo que hacer. 89 00:04:51,224 --> 00:04:52,213 ¿Qué trabajo? 90 00:04:53,359 --> 00:04:55,418 El informe "Schmoolkinsberg". 91 00:04:55,495 --> 00:04:57,656 ¿El informe de "Schmoolkinsberg"? 92 00:04:58,031 --> 00:04:59,191 ¿Eso es lo que vas a hacer? 93 00:04:59,365 --> 00:05:00,559 No se va a escribir solo. 94 00:05:00,633 --> 00:05:02,601 Voy a quitar tu nombre de la pared. 95 00:05:02,669 --> 00:05:05,001 En serio, estoy aquí por los mercados de Tokio. 96 00:05:05,071 --> 00:05:07,938 Nombra un mercado de Tokio. Los nikkeis. 97 00:05:08,007 --> 00:05:08,996 Nombra otro. 98 00:05:09,075 --> 00:05:12,272 Honda, Toyota, Kia. 99 00:05:12,445 --> 00:05:15,278 Kia es coreana. Sí, pero están en la misma zona horaria. 100 00:05:15,348 --> 00:05:17,213 Dónde se encuentra actualmente la cena. 101 00:05:17,750 --> 00:05:19,240 Estoy un poco cansado de esta inquisición. 102 00:05:19,319 --> 00:05:21,480 Es exactamente por eso que no llego tan temprano. 103 00:05:21,554 --> 00:05:24,387 Ah, y la razón por la que estás aquí esta mañana temprano 104 00:05:24,457 --> 00:05:26,755 es porque es el primer día de regreso de Mike Ross. 105 00:05:26,859 --> 00:05:27,848 ¿Lo es? 106 00:05:37,070 --> 00:05:39,265 Louis, ¿por qué estás aquí tan temprano? 107 00:05:39,339 --> 00:05:40,897 Estoy tomando este documento de Forstman. 108 00:05:40,973 --> 00:05:43,100 y estoy enterrando profundamente 109 00:05:43,176 --> 00:05:45,906 en las entrañas de estos archivos, 110 00:05:45,978 --> 00:05:48,037 y luego estoy poniendo estos archivos 111 00:05:48,114 --> 00:05:51,015 en lo profundo de las entrañas de nuestro almacenamiento. 112 00:05:51,417 --> 00:05:52,850 Louis, por favor deja de decir intestinos. 113 00:05:52,919 --> 00:05:54,614 Katrina, no tengo tiempo que me importen una mierda los intestinos. 114 00:05:54,687 --> 00:05:56,177 Porque después de esto, empezamos de nuevo. 115 00:05:56,255 --> 00:05:57,882 Y no quiero oír hablar de Industrias Gillis. 116 00:05:57,957 --> 00:05:59,982 Sean Cahill, Charles Forstman nunca más. 117 00:06:06,733 --> 00:06:09,725 Bueno, mira quién es. 118 00:06:09,802 --> 00:06:12,236 Bonnie y Clyde. Sólo la gente que quería ver. 119 00:06:12,405 --> 00:06:13,736 ¿Qué quieres, Sean? 120 00:06:13,806 --> 00:06:15,569 Para servirle con esto. 121 00:06:15,641 --> 00:06:17,006 ¿Qué diablos es eso? 122 00:06:19,612 --> 00:06:22,342 Quiere todos los archivos relacionados con la adquisición de Gillis Industries. 123 00:06:22,415 --> 00:06:24,576 Oh, no quiero los archivos. Me los llevo. 124 00:06:24,650 --> 00:06:27,813 Mierda. Tenemos 60 días para luchar contra eso o cumplir. 125 00:06:27,887 --> 00:06:29,149 ¿Quieres decírselo tú o debería hacerlo yo? 126 00:06:29,222 --> 00:06:31,986 No es una citación, Harvey. Es una orden de registro. 127 00:06:32,091 --> 00:06:34,218 Entonces, me vas a dar todos los archivos, 128 00:06:34,293 --> 00:06:37,126 o vas a ir al centro con estos dos buenos caballeros. 129 00:06:37,230 --> 00:06:39,630 Está bien, Sean. Hazlo a tu manera. 130 00:06:40,233 --> 00:06:42,098 Vas a tomar ese pasillo. 131 00:06:42,168 --> 00:06:45,899 Vas a toparte con lo que parece ser Los restos momificados de un secretario jurídico. 132 00:06:45,972 --> 00:06:47,462 Su nombre es Norma. Mmmm. 133 00:06:47,540 --> 00:06:49,405 Ella te llevará cojeando hasta el piso 60. 134 00:06:49,475 --> 00:06:52,000 donde encontrará archivos de 30 años 135 00:06:52,078 --> 00:06:54,103 que no han sido ordenados desde la administración Reagan. 136 00:06:54,180 --> 00:06:57,308 ¿O es el piso 56? podría Por lo que sé, será el piso 35. 137 00:06:57,383 --> 00:06:59,715 El punto es que mientras lo intentas para encontrar el arca de la alianza, 138 00:06:59,786 --> 00:07:02,721 estaremos en el centro, frente a un juez, bloqueando esta mierda. 139 00:07:02,789 --> 00:07:05,280 ¿Crees que la amenaza de que te a un juez antes de encontrar lo que quiero 140 00:07:05,358 --> 00:07:06,586 va a conseguir que me vaya? 141 00:07:06,659 --> 00:07:07,956 Entonces quédate. 142 00:07:08,027 --> 00:07:10,257 ¿Pero quién crees que irá? para hacer el trabajo más rápido, 143 00:07:10,329 --> 00:07:12,797 tú y esos dos cortavientos, 144 00:07:12,865 --> 00:07:14,958 ¿O Bonnie y Clyde? 145 00:07:15,768 --> 00:07:18,999 Mira el dinero, quiero quedarme a comer 146 00:07:19,071 --> 00:07:22,563 Consigue otro trozo de pastel para tu esposa. 147 00:07:22,742 --> 00:07:25,711 Todos quieren saber cómo se siente. 148 00:07:25,778 --> 00:07:28,975 Todos quieren ver cómo es 149 00:07:29,282 --> 00:07:32,274 Incluso comeré un pastel de frijoles. No me importa. 150 00:07:32,418 --> 00:07:34,010 Missy y yo llegamos muy temprano 151 00:07:34,187 --> 00:07:35,950 Ocupado, ocupado ganando dinero 152 00:07:36,355 --> 00:07:37,481 ¡Está bien! 153 00:07:37,590 --> 00:07:42,027 Todos retrocedan, estoy a punto de bailar. 154 00:07:43,429 --> 00:07:44,794 El boogie del dólar 155 00:07:56,142 --> 00:07:57,268 Bienvenido a casa, marinero. 156 00:07:59,378 --> 00:08:00,970 Estuviste mucho tiempo en el mar. 157 00:08:01,047 --> 00:08:02,844 Era. Pero ahora estoy de vuelta. 158 00:08:02,915 --> 00:08:04,610 Este lugar no ha cambiado nada. 159 00:08:05,885 --> 00:08:08,251 Quizás lo haya hecho. ¿Es este un nuevo álbum de Spinner? 160 00:08:08,321 --> 00:08:11,017 No. Y sabes que no es nuevo. Harvey y tú bromeasteis al respecto. 161 00:08:11,090 --> 00:08:12,455 Podría haber jurado que era otro. 162 00:08:12,525 --> 00:08:14,117 Dijo el hombre con memoria fotográfica. 163 00:08:14,260 --> 00:08:15,727 Vale, eso no significa que haya visto todos los álbumes que alguna vez... 164 00:08:15,795 --> 00:08:17,786 No tienes idea de adónde ir, ¿verdad? Ni idea. 165 00:08:18,164 --> 00:08:19,461 Venga conmigo. 166 00:08:23,269 --> 00:08:26,670 Donna, fui al bullpen, un tipo con un parche en el alma estaba sentado en mi escritorio. 167 00:08:26,739 --> 00:08:28,570 Eso es porque ya no es tu escritorio. 168 00:08:28,641 --> 00:08:30,506 y no eres lo suficientemente genial como para quitarte un parche del alma. 169 00:08:30,576 --> 00:08:31,565 Lo discuto. 170 00:08:31,744 --> 00:08:33,575 ¿Eres siquiera capaz de hacer crecer un parche de alma? 171 00:08:33,646 --> 00:08:36,740 Tuve una barba de chivo en mi segundo año de nunca. 172 00:08:36,816 --> 00:08:38,249 Mira, ya no es tu escritorio. 173 00:08:38,317 --> 00:08:41,081 porque estás del otro lado de el bullpen ahora. ¿De qué otro lado? 174 00:08:41,153 --> 00:08:43,087 El otro lado, como no el lado en el que estabas. 175 00:08:43,155 --> 00:08:44,383 ¿Hacia la puerta o lejos de la puerta? 176 00:08:44,457 --> 00:08:45,481 ¿De qué puerta estás hablando? 177 00:08:45,558 --> 00:08:46,684 ¿De qué puerta estás hablando? ¿Sabes que? 178 00:08:46,759 --> 00:08:48,249 Cállate y sigue caminando. 179 00:08:48,327 --> 00:08:51,819 No estás aquí cinco minutos y ya eres un dolor en mi trasero. 180 00:08:52,665 --> 00:08:56,101 Este es el otro lado del bullpen. 181 00:08:58,738 --> 00:09:00,171 ¿Hablas en serio? Lo sé. 182 00:09:00,273 --> 00:09:01,433 Luché con uñas y dientes. 183 00:09:01,507 --> 00:09:03,839 Quiero decir, si fuera por mí, tú Estaré instalando una tienda en la sala de archivos. 184 00:09:04,310 --> 00:09:05,470 Tú hiciste esto, ¿no? 185 00:09:06,178 --> 00:09:08,237 Bueno, no lo hice. 186 00:09:09,015 --> 00:09:11,483 Gracias, doña. Es bueno tenerte de vuelta, Mike. 187 00:09:13,786 --> 00:09:15,378 Bueno, algunos de nosotros tenemos trabajo que hacer. 188 00:09:15,454 --> 00:09:17,615 Y por supuesto, por algunos de nosotros me refiero a usted. 189 00:09:18,190 --> 00:09:20,090 Tan pronto como se supo que ibas a regresar, 190 00:09:20,159 --> 00:09:23,959 los socios empezaron a sacar números para que el niño se pregunte por su trabajo. 191 00:09:24,864 --> 00:09:26,092 Gracias, doña. 192 00:09:26,165 --> 00:09:28,224 Ya me lo agradeciste. No por eso. 193 00:09:29,502 --> 00:09:31,026 Por no mencionar a Rachel. Micro. 194 00:09:31,103 --> 00:09:34,197 Vamos, esperas que crea ¿no sabes lo que está pasando? 195 00:09:35,374 --> 00:09:37,968 Sé lo suficiente para saber que es entre tú y ella. 196 00:09:49,855 --> 00:09:52,983 Mierda, mira quién ha vuelto. 197 00:09:53,359 --> 00:09:56,351 Mierda, mira quién sigue aquí. 198 00:09:56,462 --> 00:09:59,590 Alguien tuvo que tomar el relevo mientras Estabas cagando en la cama en Wall Street. 199 00:09:59,732 --> 00:10:01,131 Por eso es bueno estar de regreso aquí, 200 00:10:01,200 --> 00:10:04,135 donde hay un abogado de mierda Me gustas para hacerme quedar bien. 201 00:10:05,137 --> 00:10:07,731 Es bueno verte. Gracias Katrina. 202 00:10:07,807 --> 00:10:09,638 No me agradezcas. Gracias Luis. 203 00:10:09,709 --> 00:10:11,768 Oh, lo hice cuando me contrató nuevamente. 204 00:10:11,944 --> 00:10:15,107 Estoy seguro de que lo hiciste. Y estoy seguro él nunca te diría esto, 205 00:10:15,181 --> 00:10:18,673 pero quería que supieras lo que él Renuncié a traerte de regreso aquí. 206 00:10:19,418 --> 00:10:20,476 ¿De qué estás hablando? 207 00:10:20,553 --> 00:10:23,454 Jessica le dio a Louis un deseo cuando cerró Forstman, 208 00:10:23,522 --> 00:10:26,013 y tenía todo un plan para gestionar su horario de trabajo. 209 00:10:26,092 --> 00:10:28,458 para poder intentar reavivar las cosas con Sheila, 210 00:10:28,828 --> 00:10:30,056 y renunció a todo eso, 211 00:10:30,596 --> 00:10:33,429 porque él se preocupaba más por usted que él mismo. 212 00:10:37,436 --> 00:10:40,132 No lo sabía. Bueno, como Dije, pensé que deberías. 213 00:10:50,116 --> 00:10:51,549 Bienvenido de nuevo. 214 00:11:05,598 --> 00:11:08,431 Tengo corte en 10 minutos. Ahora que ¿Están haciendo ustedes tres delante de mi cara? 215 00:11:08,501 --> 00:11:11,732 Estamos aquí porque apareció en nuestro oficinas esta mañana con una orden de registro. 216 00:11:11,904 --> 00:11:14,600 Una orden de registro, lo siento. decir, no tienes autoridad para detenerte. 217 00:11:14,807 --> 00:11:18,106 Sí, lo haces, porque él deliberadamente Saliste de tu autoridad para conseguirlo. 218 00:11:18,444 --> 00:11:19,638 ¿Qué? Su Señoría, 219 00:11:19,712 --> 00:11:21,839 Fui a un juez diferente, porque mi oficina intentó comunicarse con usted, 220 00:11:21,914 --> 00:11:24,439 pero no estabas disponible. Consulte con Su secretario, hay un registro de la llamada. 221 00:11:24,517 --> 00:11:26,212 ¿Lo hiciste desde la casa del juez Franklin? 222 00:11:26,285 --> 00:11:29,186 porque el es quien firmo la orden a las 8:30 anoche. 223 00:11:29,288 --> 00:11:31,518 El mismo juez con el que juegas al golf todos los jueves. 224 00:11:31,624 --> 00:11:35,219 Y Barack Obama juega baloncesto con Eric Titular. Arrestemos a todos. 225 00:11:35,327 --> 00:11:37,295 No estoy interesado en todos. 226 00:11:37,363 --> 00:11:38,796 Me interesa saber por qué me rodeaste. 227 00:11:38,931 --> 00:11:40,364 Porque necesitaba una orden judicial anoche 228 00:11:40,433 --> 00:11:42,560 para impedir que destruyan pruebas esta mañana. 229 00:11:42,635 --> 00:11:44,865 Y el día que alguien es culpable hasta que se demuestre su inocencia 230 00:11:44,937 --> 00:11:47,599 es el día en que el argumento tiene un gramo de agua. 231 00:11:47,740 --> 00:11:49,173 Será mejor que cojas tu vaso, Harvey. 232 00:11:49,241 --> 00:11:51,903 Ese día llegará antes que piensas. Bueno, no es hoy. 233 00:11:52,611 --> 00:11:55,239 Estoy revocando tu orden de registro hasta que podamos tener una audiencia completa. 234 00:11:55,314 --> 00:11:56,372 Su Señoría, yo... Ya es suficiente. 235 00:11:56,449 --> 00:11:59,646 Si quieres ir a hurgar en los archivos de un bufete de abogados, 236 00:11:59,719 --> 00:12:02,153 Será mejor que vengas a mí con más que insinuaciones. 237 00:12:06,459 --> 00:12:09,986 Será mejor que me vaya. tengo que buscar el palabra "insinuación", si sabes a qué me refiero. 238 00:12:13,332 --> 00:12:16,028 Harvey, te lo digo, que el hombre no va a dejar de venir. 239 00:12:16,102 --> 00:12:18,866 Voy a sugerir algo radical aquí. 240 00:12:18,938 --> 00:12:20,166 ¿Y qué es eso? 241 00:12:20,406 --> 00:12:22,397 Podríamos simplemente darle lo que quiere. 242 00:12:22,708 --> 00:12:24,403 El hecho es que no tenemos nada que ocultar. 243 00:12:24,477 --> 00:12:26,104 Harvey, no me importa que no tengamos nada que ocultar. 244 00:12:26,712 --> 00:12:30,079 Un policía sigue a un coche durante bastante tiempo, Va a encontrar una luz trasera rota. 245 00:12:30,149 --> 00:12:32,674 E incluso si no lo hace, lo arruinará él mismo. 246 00:12:32,752 --> 00:12:34,845 ¿Entonces qué sugieres que hagamos? No sé. 247 00:12:34,954 --> 00:12:38,446 Pero toda esta caza de brujas tiene que ver con Cahill. Pensando que te confabulaste con Mike Ross. 248 00:12:38,524 --> 00:12:39,616 Entonces, ahora que ha vuelto, 249 00:12:39,692 --> 00:12:43,321 ¿Por qué no te confabulas con eso? fraude y sáquenos de esta. 250 00:12:50,236 --> 00:12:52,295 Veo que tienes una oficina. 251 00:12:52,805 --> 00:12:54,739 No es tan bonito como el que tenía, pero... 252 00:12:54,907 --> 00:12:56,033 Todavía es un paso adelante. 253 00:12:56,108 --> 00:12:58,474 Quieres decir porque es más pequeño, ¿O porque la vista es peor? 254 00:12:58,544 --> 00:13:00,944 Quiero decir porque es mi antigua oficina. 255 00:13:01,714 --> 00:13:04,012 Me estás jodiendo. Mira en el cajón superior izquierdo. 256 00:13:10,890 --> 00:13:12,448 Hablas en serio. Soy. 257 00:13:14,026 --> 00:13:15,288 Donna dijo que ella hizo esto. 258 00:13:15,361 --> 00:13:17,261 Ella tuvo la idea de darte una oficina. 259 00:13:17,329 --> 00:13:18,990 Fue idea mía darte esta oficina. 260 00:13:19,064 --> 00:13:20,463 ¿Y resultó que estaba vacío? 261 00:13:20,599 --> 00:13:22,226 Algo así. Bien. 262 00:13:23,602 --> 00:13:25,570 Es bueno tenerte de vuelta donde perteneces. 263 00:13:26,505 --> 00:13:28,200 Bien, basta de diversión. 264 00:13:28,274 --> 00:13:32,176 Sean Cahill está intentando repasar cada expediente que tenemos sobre la adquisición. ¿Estás dentro? 265 00:13:32,244 --> 00:13:34,610 Estoy seguro que no quiero hacer un escrito amicus curiae para Paul Porter. 266 00:13:34,680 --> 00:13:38,514 Bien. Entonces encuentra una manera de mantener a Cahill de poner sus manos en nuestros documentos. 267 00:13:38,584 --> 00:13:40,552 Y hazlo rápido, porque no tenemos mucho tiempo. 268 00:13:40,619 --> 00:13:44,419 Harvey, ¿has considerado el hecho de que Nos ha estado persiguiendo por colusión. 269 00:13:44,490 --> 00:13:46,754 y no nos confabulamos? ¿A qué te refieres? 270 00:13:46,826 --> 00:13:48,851 Bueno, ¿por qué no le damos todos los archivos? 271 00:13:48,961 --> 00:13:51,623 No tenemos nada que esconder y luchar. él hace que parezca que lo hacemos nosotros. 272 00:13:51,697 --> 00:13:53,722 Eso es lo que le dije a Jessica. ¿Sabes lo que ella me dijo? 273 00:13:53,933 --> 00:13:57,369 Un policía sigue a un coche el tiempo suficiente. Va a encontrar una luz trasera rota. 274 00:13:57,436 --> 00:14:00,769 Y aunque no lo haga, es va a romperlo él mismo. 275 00:14:02,741 --> 00:14:07,110 Hablando de Jessica, nunca lo dijiste. cómo se sentía acerca de mi regreso. 276 00:14:10,382 --> 00:14:13,442 Encuentra una manera de vencer a Cahill y luego pregúntamelo de nuevo. 277 00:14:20,059 --> 00:14:21,822 Tenías que llegar hasta él primero, ¿no? 278 00:14:21,894 --> 00:14:22,986 ¿Qué le diste, un mechón de tu cabello? 279 00:14:23,062 --> 00:14:24,188 ¿De qué estás hablando, Luis? 280 00:14:24,430 --> 00:14:26,557 Crees que no te noté Coloqué convenientemente a Henderson en mi antigua oficina. 281 00:14:26,632 --> 00:14:27,792 ¿Para poder darle a Mike tu antigua oficina? 282 00:14:28,000 --> 00:14:30,059 Para tu información, Luis, 283 00:14:30,169 --> 00:14:32,694 Henderson suplicó por su antigua oficina, porque 284 00:14:32,771 --> 00:14:35,604 él piensa que eres el mejor abogado que jamás haya caminado sobre la faz de esta tierra. 285 00:14:35,674 --> 00:14:36,971 Oh, tonto... ¿En serio? 286 00:14:37,443 --> 00:14:38,467 Absolutamente. 287 00:14:41,647 --> 00:14:44,275 Así que no le estás diciendo eso sólo a ¿Untarme para que deje pasar esto? 288 00:14:45,117 --> 00:14:46,345 Mano a Dios. 289 00:14:46,418 --> 00:14:49,114 O como diría Henderson, mano a Louis. 290 00:14:49,588 --> 00:14:52,955 Bien, entonces, siempre y cuando estés No estoy tratando de engañarme. 291 00:14:54,660 --> 00:14:56,423 Ese Henderson está llegando a lugares. 292 00:15:03,602 --> 00:15:04,694 No te muevas. 293 00:15:06,939 --> 00:15:08,429 ¿Qué... qué estás haciendo? 294 00:15:08,507 --> 00:15:10,065 Tomando una imagen mental de este momento. 295 00:15:10,809 --> 00:15:12,333 Louis, eso no es un mental... 296 00:15:12,411 --> 00:15:14,777 Mike Ross, el hijo pródigo, regresa. 297 00:15:15,214 --> 00:15:16,579 Gracias. De nada. 298 00:15:16,649 --> 00:15:19,846 Y Luis, quiero agradecer a ti otra vez por traerme de regreso. 299 00:15:21,086 --> 00:15:22,644 Nunca lo voy a olvidar. 300 00:15:22,721 --> 00:15:25,884 Y si alguna vez hay algo que puedo hacer para pagarte... 301 00:15:26,191 --> 00:15:29,854 Mike, por favor no me insultes. No me debes una. 302 00:15:30,429 --> 00:15:32,158 Y si realmente te preocupas por mí, 303 00:15:32,231 --> 00:15:34,597 Nunca volverás a mencionar que me pagaste un favor. 304 00:15:36,435 --> 00:15:38,335 Realmente lo aprecio, Luis. Bien. 305 00:15:38,404 --> 00:15:40,338 Ahora necesito que dejes lo que sea es lo que estás haciendo y... 306 00:15:40,406 --> 00:15:43,273 Louis, no puedo dejar lo que soy. haciendo. Harvey acaba de pedirme que... 307 00:15:43,342 --> 00:15:44,570 ¿Qué quieres decir con que no puedes dejar lo que estás haciendo? 308 00:15:44,643 --> 00:15:45,803 Acabo de traerte de vuelta aquí, me debes una. 309 00:15:45,878 --> 00:15:47,436 Me acabas de decir que no vuelva a mencionar eso nunca más. 310 00:15:47,513 --> 00:15:48,741 ¿Crees que quise decir eso? 311 00:15:48,814 --> 00:15:50,179 Dije eso porque eso es lo que dice la gente. 312 00:15:50,249 --> 00:15:52,149 Y ahora lo que dices es: "Al diablo lo que Harvey me pidió que hiciera. 313 00:15:52,217 --> 00:15:54,378 "Me importa una mierda él, Sólo me importas una mierda, Louis." 314 00:15:54,520 --> 00:15:57,182 Louis, esto no es sólo para Harvey, es para la empresa. ¿Está bien? 315 00:15:57,256 --> 00:15:58,917 Sean Cahill es... una mierda. 316 00:15:58,991 --> 00:16:01,186 Ese es el tipo de cosas Ese Harvey... ¿Acabas de...? 317 00:16:01,260 --> 00:16:03,194 ¿Acabas de... acabas de decir Sean Cahill? 318 00:16:03,262 --> 00:16:05,890 Sí. Él está tratando de obtener acceso a nuestros archivos sobre la adquisición de Gilles. 319 00:16:05,965 --> 00:16:08,195 ¿Por qué no dijiste eso en primer lugar? 320 00:16:08,267 --> 00:16:10,963 Tenemos que luchar contra este hijo de puta. Con toda la fuerza de la ley, Mike. 321 00:16:11,036 --> 00:16:12,594 Eso es lo que estaba haciendo. Entonces hazlo. 322 00:16:12,671 --> 00:16:15,663 No tienes tiempo para trabajar en esto. caso. Necesito llevárselo a Katrina. 323 00:16:16,075 --> 00:16:18,543 Luis, ¿estás bien? No, no estoy bien. 324 00:16:18,610 --> 00:16:19,941 Mike, esto es un ataque a nuestra firma. 325 00:16:20,012 --> 00:16:22,105 Y un ataque contra uno de nosotros es un ataque contra todos nosotros. 326 00:16:22,181 --> 00:16:24,046 Ponte a trabajar. Eres... 327 00:16:27,953 --> 00:16:31,582 Estamos en problemas. Sean Cahill es intentando conseguir los archivos de Gillis. 328 00:16:31,657 --> 00:16:34,455 Louis, enterraste ese documento. 329 00:16:34,526 --> 00:16:37,518 No lo entiendes. La SEC es Tendré estos archivos para siempre. 330 00:16:37,596 --> 00:16:38,688 Y eventualmente van a ver 331 00:16:38,764 --> 00:16:41,824 el dinero fue a un solo lugar y salió el otro, y yo soy la persona que lo hizo. 332 00:16:44,837 --> 00:16:45,963 ¿Qué necesitas que haga? 333 00:16:46,038 --> 00:16:48,199 Quiero que cubras mis huellas lo mejor que puedas. 334 00:16:48,273 --> 00:16:49,297 ¿Y qué vas a hacer? 335 00:16:49,375 --> 00:16:52,776 Voy a intentar arreglarlo para que el maldito En primer lugar, algo nunca sucedió. 336 00:17:00,786 --> 00:17:01,844 ¿Qué estás haciendo aquí? 337 00:17:02,254 --> 00:17:04,620 No pensé que tuviéramos más asuntos que discutir. 338 00:17:04,690 --> 00:17:07,659 Nosotros no. solo tenemos un problema con el negocio que acabamos de hacer. 339 00:17:07,726 --> 00:17:09,489 ¿Estás aquí para exigirme más dinero? 340 00:17:09,561 --> 00:17:11,859 Estoy aquí para devolverlo todo. Luis, te lo dije... 341 00:17:11,930 --> 00:17:14,125 Ahora, escúchame, está bien. La SEC, 342 00:17:14,199 --> 00:17:15,894 Están intentando obtener acceso a nuestros archivos. 343 00:17:15,968 --> 00:17:17,026 Eso sucede, 344 00:17:17,102 --> 00:17:20,401 ven que su pago fue enviado offshore y no pagaste impuestos por ello... 345 00:17:20,472 --> 00:17:22,838 Verán que no he pagado impuestos. 346 00:17:22,908 --> 00:17:26,742 Tengo hasta el tercer cuarto de las dos. años a partir de ahora para declarar ese ingreso. 347 00:17:26,812 --> 00:17:28,507 Y si es necesario, lo haré. 348 00:17:28,580 --> 00:17:30,070 ¿Estás loco? 349 00:17:30,149 --> 00:17:31,377 No son idiotas. 350 00:17:31,450 --> 00:17:34,783 Nadie tiene dinero transferido un banco suizo y las Islas Caimán 351 00:17:34,853 --> 00:17:36,753 si planean reportarlo al IRS. 352 00:17:36,822 --> 00:17:38,551 Eso no es prueba de nada. 353 00:17:38,891 --> 00:17:41,689 Y lo único que definitivamente harán averigüe si echan un vistazo a esos archivos 354 00:17:41,760 --> 00:17:44,388 es que has desfalcado dinero. Así que sal de mi oficina. 355 00:17:44,530 --> 00:17:48,022 ¡Escúchame, maldita sea! Necesitamos deshacer este acuerdo. 356 00:17:49,701 --> 00:17:51,293 Te diré una cosa, Luis. 357 00:17:52,905 --> 00:17:54,167 Toma asiento. 358 00:17:56,775 --> 00:17:58,072 ¿Quieres tranquilidad? 359 00:17:59,211 --> 00:18:02,044 Redactar el mismo papeleo que ya firmamos. 360 00:18:02,848 --> 00:18:04,509 Sólo que esta vez, 361 00:18:04,583 --> 00:18:06,983 haz que Harvey lo firme en tu lugar. ¿Qué? 362 00:18:07,052 --> 00:18:09,418 Tú fuiste quien dijo que irías al confines de la tierra para pegárselo. 363 00:18:09,488 --> 00:18:12,821 Tomar a su cliente es una cosa, incriminarlo. él por un delito grave, esa es otra. 364 00:18:12,891 --> 00:18:14,449 Es tu decisión. 365 00:18:14,626 --> 00:18:17,356 Usa tu nombre, reemplázalo con el suyo me importa una mierda. 366 00:18:17,496 --> 00:18:18,724 Pero el trato 367 00:18:19,765 --> 00:18:21,062 se queda en su lugar. 368 00:18:37,983 --> 00:18:40,747 Escuché que contrataron a un nuevo abogado destacado, 369 00:18:40,819 --> 00:18:42,650 pero nunca dijeron lo guapo que era. 370 00:18:42,721 --> 00:18:44,416 Mira, Rachel, estoy realmente abrumado en este momento. 371 00:18:44,523 --> 00:18:46,684 ¿Demasiado abrumado para siquiera pasar a saludar? 372 00:18:47,860 --> 00:18:50,124 Decir hola es solo ir para llevar a decir mucho más, 373 00:18:50,195 --> 00:18:51,389 y ahora no es el momento de sacarlo a la luz. 374 00:18:53,932 --> 00:18:55,456 Bueno, no estoy aquí para discutirlo contigo. 375 00:18:55,567 --> 00:18:58,661 Estoy aquí para trabajar contigo en la lucha contra Sean Cahill. 376 00:18:58,737 --> 00:19:00,932 No necesito ninguna ayuda. pero Acabas de decir que estabas abrumado. 377 00:19:01,006 --> 00:19:02,974 Porque estoy tratando de evitar teniendo una conversación contigo, 378 00:19:03,041 --> 00:19:04,508 que obviamente no está funcionando. 379 00:19:06,411 --> 00:19:08,641 Bueno, Mike, ahora soy el socio de Harvey. 380 00:19:08,714 --> 00:19:10,511 Entonces estás trabajando en un caso con él, lo estás trabajando conmigo. 381 00:19:10,582 --> 00:19:11,981 No me dijo nada al respecto. 382 00:19:12,050 --> 00:19:14,951 Bueno, él me lo dijo. ¿Por qué crees que estoy aquí? 383 00:19:17,789 --> 00:19:19,586 No me importa lo que dijo. No es una buena idea. 384 00:19:19,725 --> 00:19:21,955 ¿Qué no lo es? Para que podamos igualar ¿Estar juntos en la misma habitación? 385 00:19:22,027 --> 00:19:23,085 Ahora no, no. 386 00:19:23,529 --> 00:19:25,429 Tú eres quien eligió volver aquí. 387 00:19:25,597 --> 00:19:26,791 ¿Entonces? 388 00:19:27,933 --> 00:19:31,630 Entonces no puedes actuar Me decepciona trabajar aquí también. 389 00:19:31,703 --> 00:19:34,729 Rachel, escúchame, te dije que necesitaba espacio. 390 00:19:34,940 --> 00:19:36,703 ¿A qué se llama alojarse en un hotel? 391 00:19:36,775 --> 00:19:39,471 Según esta conversación, lo llamaría una decisión inteligente. 392 00:19:39,545 --> 00:19:41,638 Vale, Mike, lo siento. Mira... 393 00:19:41,713 --> 00:19:43,613 ¿A dónde vas? Para tomar un poco de aire. 394 00:19:50,622 --> 00:19:53,955 Guau. Te contratan nuevamente después ayudándolos a violar la ley, 395 00:19:54,026 --> 00:19:55,118 y esto es lo que te dan de almuerzo? 396 00:19:55,260 --> 00:19:57,854 No preguntarías eso si lo hicieras. Alguna vez he comido uno de estos bagels. 397 00:19:57,963 --> 00:20:00,056 Quizás no. Pero déjame preguntarte esto. 398 00:20:00,132 --> 00:20:02,225 ¿Recuerdas ese programa de juegos llamado Let's Make A Deal? 399 00:20:03,869 --> 00:20:04,927 No interesado. 400 00:20:05,070 --> 00:20:06,469 No has oído lo que hay para ti. 401 00:20:06,538 --> 00:20:08,096 No necesito escuchar lo que hay para mí, 402 00:20:08,173 --> 00:20:10,038 porque sé lo que hay para ti. 403 00:20:10,442 --> 00:20:12,967 Eres un niño inteligente. Ya veo por qué querían que volvieras. 404 00:20:13,045 --> 00:20:14,103 Necesito volver a mi bagel, 405 00:20:14,179 --> 00:20:17,478 que va a saber mucho mejor cuando no te estoy mirando. 406 00:20:17,616 --> 00:20:19,880 Muy bien, antes de que te lo tragues, piensa en esto. 407 00:20:21,620 --> 00:20:23,952 Tarde o temprano conseguiré esos archivos. 408 00:20:24,423 --> 00:20:27,324 Pero no hay nada que te detenga dámelos todos por tu cuenta. 409 00:20:28,193 --> 00:20:29,490 Si haces eso, 410 00:20:29,561 --> 00:20:31,461 cualquiera de esos archivos que dicen Mike Ross, 411 00:20:31,930 --> 00:20:34,728 Lo reemplazaré con "ex empleado anónimo". 412 00:20:36,301 --> 00:20:39,634 Sería tentador, Sean, si De hecho, tenía algo que ocultar. 413 00:20:45,777 --> 00:20:47,836 Ah, pero tengo una pregunta más. 414 00:20:48,947 --> 00:20:50,312 ¿Harvey está pagando la factura? 415 00:20:51,016 --> 00:20:52,779 ¿Qué? Para tu habitación. 416 00:20:52,851 --> 00:20:54,182 El Gran Soho. 417 00:20:54,653 --> 00:20:56,348 Ahí es donde te vas a quedar, ¿verdad? 418 00:20:56,421 --> 00:20:59,913 Deberías probar la ensalada Cobb. Está fuera de este mundo. 419 00:21:05,430 --> 00:21:08,024 ¿Adivina a quién acaba de hacerle proposiciones una rubia llamativa? 420 00:21:08,133 --> 00:21:09,862 Por favor, dime que fue Kate Upton. 421 00:21:10,302 --> 00:21:11,360 ¿No es un poco joven para ti? 422 00:21:11,670 --> 00:21:13,365 Anoche me dijo que tenía la edad perfecta. 423 00:21:13,438 --> 00:21:14,564 Ser su padre. 424 00:21:14,640 --> 00:21:16,631 ¿Cuándo vas a entender? ¿Todos quieren un papá, Mike? 425 00:21:16,708 --> 00:21:18,300 Quieres hablar de Cahill o simplemente seguir alardeando 426 00:21:18,377 --> 00:21:19,674 ¿Sobre cosas que en realidad nunca sucedieron? 427 00:21:19,745 --> 00:21:21,110 ¿Qué quería Cahill? 428 00:21:21,179 --> 00:21:23,477 Bueno, no es lo que él quería. Es lo que me dio. 429 00:21:23,548 --> 00:21:26,073 Bueno, hagámoslo. hijo de un La perra sabía que me estaba quedando en un hotel. 430 00:21:26,151 --> 00:21:28,676 ¿A qué te refieres? no lo hizo usted dice que eludió al juez Hopkins 431 00:21:28,754 --> 00:21:30,483 para obtener una orden de registro para nuestros archivos? 432 00:21:30,555 --> 00:21:33,615 ¿Estás pensando que pasó por Hopkins? ¿Para obtener autorización para seguirnos? 433 00:21:33,725 --> 00:21:36,057 Estoy pensando que nunca obtuvo autorización alguna. 434 00:21:36,128 --> 00:21:39,291 Entonces necesitamos obtener una lista de la SEC. solicitudes de vigilancia para mañana. 435 00:21:39,965 --> 00:21:41,057 Tengo un amigo en Justicia. 436 00:21:41,733 --> 00:21:43,098 ¿Desde cuándo? 437 00:21:43,168 --> 00:21:45,068 Está bien, no lo hago. Pero pensé que sonaba bien. 438 00:21:45,203 --> 00:21:48,502 Mike, esto es serio. necesitamos eso lista y la necesitamos para mañana. 439 00:21:48,707 --> 00:21:49,696 En eso. 440 00:21:58,483 --> 00:22:02,044 Buenas noticias, Luis. Yo no sólo... 441 00:22:02,120 --> 00:22:04,054 mal archivado y fechado incorrectamente ese documento, 442 00:22:04,122 --> 00:22:06,716 Agregué otros 10.000 que se parecen. 443 00:22:07,392 --> 00:22:10,190 Esa cosa está más enterrada que nunca. 444 00:22:10,262 --> 00:22:12,890 ¿Qué diablos hace la diferencia? ¿Qué hace? Todo es por nada. 445 00:22:13,865 --> 00:22:16,299 ¿Qué pasó con Forstman? ¿Qué opinas? 446 00:22:17,002 --> 00:22:18,060 Él no lo aceptó. 447 00:22:18,136 --> 00:22:20,502 No, algo más pasó. 448 00:22:21,273 --> 00:22:24,140 porque no serías esto molesto si simplemente te rechazara. 449 00:22:24,209 --> 00:22:26,143 Él no desharía nada. 450 00:22:26,211 --> 00:22:29,112 Pero él está dispuesto a dejarme Échale todo el asunto a Harvey. 451 00:22:29,514 --> 00:22:30,845 ¿Cómo harías eso? 452 00:22:30,916 --> 00:22:32,178 Bueno, no lo sé. 453 00:22:32,250 --> 00:22:34,218 Inventa un documento nuevo, falsifica su firma. 454 00:22:34,653 --> 00:22:36,314 No importa, porque no lo voy a hacer. 455 00:22:36,388 --> 00:22:38,481 Luis. Katrina, basta. 456 00:22:39,958 --> 00:22:42,153 Hiciste un buen trabajo, pero la verdad es 457 00:22:42,227 --> 00:22:44,627 si tenemos que entregarlos archivos, encuentran esa transacción, 458 00:22:44,696 --> 00:22:46,561 Voy a terminar en prisión. 459 00:22:50,869 --> 00:22:53,360 Entonces tu y yo 460 00:22:54,172 --> 00:22:57,801 mejor encontrar una manera de hacer Seguro que Harvey gana esa moción. 461 00:23:03,615 --> 00:23:05,014 Bueno. 462 00:23:08,487 --> 00:23:11,513 ¿No tienes una manera divertida? de darle espacio a alguien? ¿Qué? 463 00:23:11,590 --> 00:23:14,320 No sólo hiciste exactamente lo que hablamos de no hacer, 464 00:23:14,393 --> 00:23:16,623 pero mentiste y usaste el nombre de Harvey para hacerlo. 465 00:23:17,295 --> 00:23:19,092 Lo lamento. No, lo siento no es suficiente. 466 00:23:19,197 --> 00:23:21,995 Esta es la segunda vez que Tuve esta conversación recientemente, 467 00:23:22,067 --> 00:23:23,762 y quiero saber por qué diablos lo estamos teniendo de nuevo. 468 00:23:25,637 --> 00:23:27,832 No quise mentir. Yo solo... 469 00:23:28,373 --> 00:23:30,671 Fui a hablar con Mike... Ese es mi punto. 470 00:23:30,742 --> 00:23:32,232 ¿Ni siquiera pudiste sobrevivir un día? 471 00:23:32,310 --> 00:23:34,301 Pensé que podía. Y luego, 472 00:23:34,379 --> 00:23:35,812 Lo vi sentado allí y yo simplemente... 473 00:23:35,914 --> 00:23:37,541 Rachel, sólo porque algo es difícil de hacer, 474 00:23:37,616 --> 00:23:39,083 no significa que no puedas hacerlo. 475 00:23:39,151 --> 00:23:40,914 Bueno. No debería haber metido a Harvey en esto. 476 00:23:40,986 --> 00:23:43,614 pero no voy a disculparme por hablar con Mike, 477 00:23:43,688 --> 00:23:45,519 porque él y yo no somos iguales que tú y Harvey. 478 00:23:45,957 --> 00:23:46,981 ¿Disculpe? 479 00:23:47,626 --> 00:23:48,957 Eso no salió como quería. 480 00:23:49,027 --> 00:23:51,587 No te lo dije por ti para simplemente echármelo en cara. 481 00:23:51,663 --> 00:23:52,960 No quise echártelo en cara. 482 00:23:53,432 --> 00:23:56,458 Respeto que dejes las cosas seguir su curso natural, 483 00:23:57,702 --> 00:24:00,364 pero quiero que las cosas funcionen con Mike. 484 00:24:01,373 --> 00:24:03,170 Y la única manera que sé hacer eso es luchar por él. 485 00:24:05,544 --> 00:24:07,068 Lucha por él todo lo que quieras. 486 00:24:07,579 --> 00:24:09,444 Pero no vuelvas a mentir sobre Harvey nunca más. 487 00:24:34,239 --> 00:24:36,070 ¿Ya te lo estás perdiendo aquí? 488 00:24:37,242 --> 00:24:38,641 Sólo de paso. 489 00:24:39,911 --> 00:24:40,935 Te mentí. 490 00:24:41,012 --> 00:24:42,343 Sé que me mentiste. Eso no. 491 00:24:44,316 --> 00:24:45,783 Harvey nunca me asignó a su caso. 492 00:24:49,054 --> 00:24:53,423 Lo hice porque dejaste nuestra casa y viniste aquí, 493 00:24:53,492 --> 00:24:56,893 y todo lo que puedo pensar cada vez que te miro 494 00:24:56,962 --> 00:24:58,190 es cuanto lo siento. 495 00:25:05,403 --> 00:25:09,499 Y la razón por la que quiero que me dejes solo es todo lo que puedo pensar cuando te miro, 496 00:25:10,442 --> 00:25:11,602 es el. 497 00:25:13,912 --> 00:25:15,311 ¿Entonces por qué volviste? 498 00:25:16,815 --> 00:25:18,248 Me estaba ahogando. 499 00:25:19,084 --> 00:25:20,381 Y Louis me lanzó un salvavidas. 500 00:25:20,452 --> 00:25:22,147 Yo también soy tu salvavidas. 501 00:25:22,787 --> 00:25:24,948 ¿Un salvavidas? Tú eres quien me tiró por la borda. 502 00:25:25,023 --> 00:25:27,253 Micro. ¿Por qué tenía que ser él? 503 00:25:32,697 --> 00:25:35,097 No necesito que sigas diciéndome que lo sientes, 504 00:25:35,166 --> 00:25:37,691 o ser encantador, o cualquier otra cosa. 505 00:25:41,206 --> 00:25:43,572 Sólo necesito sacar esa imagen de mi cabeza. 506 00:25:43,596 --> 00:25:45,596 :::::: www.hiqve.com :::::: 507 00:26:10,268 --> 00:26:11,895 ¿Lo entendiste? No. 508 00:26:12,404 --> 00:26:13,871 Un pequeño aviso hubiera estado bien. 509 00:26:13,939 --> 00:26:17,033 No tengo exactamente una copia de seguridad plan. Bueno, qué bueno que hago. 510 00:26:17,108 --> 00:26:18,302 ¿De qué estás hablando? 511 00:26:18,376 --> 00:26:20,844 No importa si nosotros tener prueba de nuestra teoría o no. 512 00:26:20,979 --> 00:26:22,879 Sólo importa si nuestra teoría es cierta o no. 513 00:26:23,248 --> 00:26:24,340 ¿Escribiste una lista falsa? 514 00:26:24,416 --> 00:26:27,078 Exacto, brillante. seria han sido un poco más brillantes 515 00:26:27,152 --> 00:26:28,676 si no llegaste aquí en el último segundo. 516 00:26:28,753 --> 00:26:31,278 No funcionaría si no es así parece real y eso lleva tiempo. 517 00:26:31,356 --> 00:26:32,448 Bueno. Sólo dámelo. 518 00:26:32,557 --> 00:26:34,149 Lo tengo. 519 00:26:40,198 --> 00:26:41,893 Ah, bueno, bueno. 520 00:26:41,967 --> 00:26:44,902 Si no es la forma Wonder Twins, idiota. 521 00:26:45,136 --> 00:26:47,070 Forma de, te agarró de las pelotas. 522 00:26:47,138 --> 00:26:48,469 No, no, no. Tiene que ser un animal. 523 00:26:48,540 --> 00:26:50,474 No me importa lo que tenga que ser. 524 00:26:50,542 --> 00:26:54,979 Lo que es eso, es cada solicitud de vigilancia. de la SEC en los últimos tres meses. 525 00:26:55,046 --> 00:26:56,411 Mike, ¿por qué no le cuentas qué hay ahí? 526 00:26:56,481 --> 00:26:59,279 Oh, él sabe lo que hay allí y lo que no, 527 00:26:59,351 --> 00:27:01,649 que seríamos tú y yo. 528 00:27:01,720 --> 00:27:03,551 Espera un segundo, ¿eso no constituye ninguna evidencia? 529 00:27:03,622 --> 00:27:05,283 que planea usar hoy es inadmisible? 530 00:27:05,357 --> 00:27:07,723 Creo que sí. 531 00:27:08,159 --> 00:27:09,820 Ahórrate la vergüenza, Sean. 532 00:27:10,462 --> 00:27:14,023 Retira tu solicitud de orden judicial, citación o cualquier cosa. 533 00:27:14,099 --> 00:27:16,090 Muy bien, pongamos esto en marcha. 534 00:27:16,768 --> 00:27:18,201 ¿Qué están haciendo ustedes dos en su mesa? 535 00:27:19,237 --> 00:27:20,465 ¿Querías decírselo tú o deberíamos hacerlo nosotros? 536 00:27:22,907 --> 00:27:27,003 Señoría, me retiro formalmente. mi solicitud para revisar sus archivos. 537 00:27:27,078 --> 00:27:28,909 Entonces ¿por qué estamos todos aquí? 538 00:27:28,980 --> 00:27:30,709 Porque quiero que quede registrado. 539 00:27:30,782 --> 00:27:33,273 que Logan Sanders solicita la liberación 540 00:27:33,351 --> 00:27:36,980 de todas las comunicaciones entre estos dos caballeros en su nombre. 541 00:27:37,055 --> 00:27:38,522 ¿Qué? Me escuchaste. 542 00:27:38,590 --> 00:27:41,559 Señoría, ¿cómo sabemos ¿Esa firma no es inventada? 543 00:27:41,826 --> 00:27:44,124 Adelante. Llame al Sr. Sanders. 544 00:27:44,663 --> 00:27:45,652 Él te dirá que es verdad. 545 00:27:48,433 --> 00:27:51,300 Porque a diferencia de ti, él era más que feliz de firmar la solicitud 546 00:27:51,369 --> 00:27:53,098 a cambio de inmunidad. 547 00:27:55,173 --> 00:27:57,403 A la espera de la verificación de esta firma, 548 00:27:58,343 --> 00:28:01,107 deberías darle todo preguntó de inmediato. 549 00:28:02,247 --> 00:28:03,441 Su Señoría. 550 00:28:05,517 --> 00:28:07,883 Te dije que conseguiríamos esos archivos tarde o temprano. 551 00:28:08,053 --> 00:28:09,452 Supongo que será antes. 552 00:28:18,863 --> 00:28:19,989 ¿Qué es eso? Son 50 maneras diferentes 553 00:28:20,065 --> 00:28:21,623 Podemos detener a Sean Cahill en seco. 554 00:28:21,733 --> 00:28:23,257 ¿Por qué...? Te lo dije. 555 00:28:23,334 --> 00:28:25,700 Un ataque a uno de nosotros es un ataque a todos nosotros. 556 00:28:25,770 --> 00:28:28,830 Harvey es mi hermano y si Cahill es viene detrás de él, él viene detrás de mí. 557 00:28:28,907 --> 00:28:31,307 Luis, no importa. hay nada que podamos hacer al respecto. 558 00:28:31,376 --> 00:28:32,809 ¿Qué quieres decir con que no hay nada que podamos hacer al respecto? 559 00:28:32,877 --> 00:28:34,276 Logan Sanders llegó a un acuerdo con Cahill. 560 00:28:34,345 --> 00:28:37,746 Tenemos que liberar todas las comunicaciones. entre Harvey y yo en Gillis. 561 00:28:38,983 --> 00:28:41,543 ¿Solo entre tú y Harvey? Eso es ¿él? ¿Nada de las cosas de Forstman? 562 00:28:41,619 --> 00:28:44,110 Eso es todo. Gracias a Dios. Estamos a salvo. 563 00:28:44,189 --> 00:28:47,124 Louis, hace un segundo dijiste que un El ataque a Harvey fue un ataque a usted. 564 00:28:47,192 --> 00:28:48,819 Sí, sí. Y acabas de decir no hay nada que podamos hacer al respecto. 565 00:28:48,893 --> 00:28:51,418 Pero eso no lo convierte en algo bueno. ¿No es así? 566 00:28:51,830 --> 00:28:54,162 ¿Qué estás... Mike, hiciste ¿Conspirar con Harvey o no? 567 00:28:54,232 --> 00:28:56,063 Por supuesto que no lo hice. Ese es exactamente mi punto. 568 00:28:56,134 --> 00:28:58,534 En lo que a mí respecta, este asunto está resuelto. 569 00:29:10,248 --> 00:29:12,739 Adivina qué es esto. Luis, yo Nunca fui realmente un fanático de Star Trek. 570 00:29:13,151 --> 00:29:15,119 Es el ritmo cardíaco en reposo de un hombre feliz. 571 00:29:17,522 --> 00:29:20,491 ¿Se acabó? Les estamos enviando archivos, 572 00:29:20,558 --> 00:29:22,389 pero no les enviaremos nuestros archivos. 573 00:29:23,194 --> 00:29:24,252 No entiendo. 574 00:29:24,329 --> 00:29:27,093 Logan Sanders firmó un acuerdo... 575 00:29:27,499 --> 00:29:29,194 Bla, bla, bla. 576 00:29:29,434 --> 00:29:31,299 No recibirán el documento Forstman. 577 00:29:32,370 --> 00:29:34,930 ¿Y ese es el final? Ese es el final. 578 00:29:35,039 --> 00:29:37,837 Felicitaciones, Luis. Gracias Katrina. 579 00:29:41,179 --> 00:29:43,773 ¿Sabes que? ¿Por qué no tomas el resto del día libre y salida 580 00:29:43,848 --> 00:29:45,645 esa retrospectiva de Mummenschanz Te he estado hablando de. 581 00:29:45,717 --> 00:29:48,208 Gracias, Luis. Aunque puedo hacer algo más. 582 00:29:48,286 --> 00:29:51,278 Haz lo que quieras. pero te lo estoy diciendo usted ahora mismo, es un punto de inflexión. 583 00:29:51,356 --> 00:29:52,345 Ellos... 584 00:30:00,832 --> 00:30:03,300 ¿Debo entender que Logan Sanders renunció al privilegio? 585 00:30:03,368 --> 00:30:04,926 Sí, es su derecho. Maldita sea, Harvey. 586 00:30:05,403 --> 00:30:08,770 Nunca debiste haber cortado a ese hombre. suelto como cliente. Bueno, lo solté 587 00:30:08,840 --> 00:30:11,468 porque sabía que él era el tipo de persona que haría lo que acaba de hacer. 588 00:30:11,543 --> 00:30:15,172 Mierda. Lo soltaste porque Sabías que Mike Ross volvería aquí. 589 00:30:15,246 --> 00:30:17,737 Bueno, tienes toda la razón, lo hice y No voy a disculparme por ello. 590 00:30:17,816 --> 00:30:19,681 Deberías haberlo discutido conmigo primero. 591 00:30:19,751 --> 00:30:23,152 Bueno, es más fácil pedir perdón que permiso. 592 00:30:23,221 --> 00:30:24,279 ¿Perdón? 593 00:30:24,622 --> 00:30:26,613 Acabas de decir que no te disculparás por ello. 594 00:30:26,691 --> 00:30:27,749 ¿Sabes que? No lo soy. 595 00:30:27,826 --> 00:30:29,453 Porque no quiero escuchar una conferencia 596 00:30:29,527 --> 00:30:31,324 sobre el importe de la facturación que generó su empresa. 597 00:30:31,429 --> 00:30:34,523 ¿Te refieres a los 20 millones de dólares que se remontan a dos décadas atrás? 598 00:30:34,599 --> 00:30:36,396 Me importa una mierda si son 100 millones de dólares. 599 00:30:36,467 --> 00:30:39,959 ¿Quieres tenerlo claro sobre cuál? ¿Clientes que mantenemos? Estoy feliz de hacerlo. 600 00:30:40,071 --> 00:30:43,199 Pero en este caso, hice una llamada y estás O vas a respaldarme o no. 601 00:30:43,274 --> 00:30:45,834 Necesitamos dejar de pelear. ¿Disculpe? 602 00:30:45,977 --> 00:30:47,535 No estamos peleando. Sí, lo somos. 603 00:30:47,612 --> 00:30:48,909 No estoy hablando de ustedes dos. 604 00:30:48,980 --> 00:30:51,778 Entonces que diablos ¿Estás hablando? Cahill. 605 00:30:52,984 --> 00:30:54,781 ¿Quieres que cedamos? No. 606 00:30:55,320 --> 00:30:57,515 Estoy diciendo que quiere todos los archivos. 607 00:30:57,622 --> 00:30:58,782 Démosle todos los archivos. 608 00:31:17,141 --> 00:31:19,405 Raquel, ¿qué haces aquí? Te dije que necesitaba algo de tiempo. 609 00:31:19,744 --> 00:31:23,202 Y luego me dijiste que necesitabas para sacar esa imagen de tu cabeza. 610 00:31:23,281 --> 00:31:24,976 Por eso necesito... No. 611 00:31:25,717 --> 00:31:27,048 No, no lo es. 612 00:31:28,019 --> 00:31:31,546 Porque nunca lo harás por completo sácalo de tu cabeza. 613 00:31:33,825 --> 00:31:36,123 Tess. Sí, Tess. 614 00:31:38,162 --> 00:31:40,687 Y mi imagen no está inventada y 615 00:31:42,300 --> 00:31:44,393 No era de dos personas besándose. 616 00:31:44,903 --> 00:31:47,599 Pero lo superé sin deshacerme de él, porque 617 00:31:47,906 --> 00:31:49,737 el perdón no funciona de esa manera. 618 00:31:50,808 --> 00:31:52,605 Sabías lo que sentía por él. 619 00:31:55,813 --> 00:31:58,213 Sabías lo que me haría y lo hiciste de todos modos. 620 00:31:58,449 --> 00:31:59,711 Y te dije, 621 00:32:00,184 --> 00:32:02,152 Cometí un error. 622 00:32:03,388 --> 00:32:05,151 ¿Qué quieres de mí, Raquel? 623 00:32:08,092 --> 00:32:13,223 Quiero que decidas si amas Yo más de lo que odias lo que hice. 624 00:32:14,766 --> 00:32:16,199 Y si no lo haces, 625 00:32:19,070 --> 00:32:22,164 entonces quiero que me digas que se acabó. Y si lo haces, 626 00:32:23,341 --> 00:32:25,434 Entonces quiero que vuelvas a casa. 627 00:32:48,933 --> 00:32:50,298 Buenas tardes, Sean. 628 00:32:50,368 --> 00:32:52,996 Estás de buen humor para ser un hombre. que sigue recibiendo patadas en el trasero. 629 00:32:53,071 --> 00:32:55,505 Bueno, en cierto momento te cansas de pelear. 630 00:32:55,573 --> 00:32:56,665 Bueno, no lo sabría. 631 00:32:56,741 --> 00:33:00,233 Pero después de esto podemos tomar una cerveza y tú. Puede decirme lo que es ser un perdedor. 632 00:33:01,746 --> 00:33:02,735 ¿Su Señoría? 633 00:33:03,047 --> 00:33:07,074 Sr. Spectre, será mejor que esté aquí. para entregar los archivos de su cliente. 634 00:33:07,285 --> 00:33:08,980 Estoy aquí para hacer más que eso. 635 00:33:09,220 --> 00:33:11,654 Estamos entregando todos los archivos. 636 00:33:11,723 --> 00:33:13,554 en la adquisición de Gillis Industries, 637 00:33:13,624 --> 00:33:16,593 pero quiero que el tribunal catalogue cada pedazo de papel que hay ahí, 638 00:33:16,661 --> 00:33:20,563 para que Sean no encuentre uno que fuera nunca allí en primer lugar. 639 00:33:20,698 --> 00:33:24,429 ¿No es esto contra lo que usted estuvo discutiendo desde el primer día? 640 00:33:24,502 --> 00:33:27,027 Cambiamos de opinión porque no tenemos nada que ocultar. 641 00:33:27,138 --> 00:33:28,799 No, no, esto es una estratagema. 642 00:33:28,873 --> 00:33:31,398 Él está tratando de dejarme constancia afirmando que lo tenemos todo 643 00:33:31,476 --> 00:33:35,344 y si no encuentro nada, él va a presentar cargos judiciales maliciosos. 644 00:33:35,413 --> 00:33:38,507 En realidad, Sean, estoy presentando esos cargos ahora mismo. 645 00:33:38,883 --> 00:33:40,612 Y cuando no encuentras nada 646 00:33:40,685 --> 00:33:43,051 en el contenido de todo lo que alguna vez has pedido, 647 00:33:43,121 --> 00:33:45,316 Esta búsqueda de mierda se convierte en la prueba A. 648 00:33:45,390 --> 00:33:47,722 Señoría, no tiene fundamento para presentar esa acción. 649 00:33:47,792 --> 00:33:49,623 No puedo evitar que el hombre te dé 650 00:33:49,694 --> 00:33:53,528 exactamente lo que estabas aquí preguntándome por hace dos días. 651 00:33:53,798 --> 00:33:58,292 Ahora vas a proceder bajo ¿Amenaza de procesamiento malicioso o no? 652 00:34:00,638 --> 00:34:03,630 ¿Qué te pasa, Sean? ¿Tienes miedo de no encontrar nada? 653 00:34:04,242 --> 00:34:05,573 Sólo dame los archivos. 654 00:34:09,781 --> 00:34:11,373 ¿Querías verme? 655 00:34:12,150 --> 00:34:14,084 Quería dar crédito a quien lo merece. 656 00:34:15,887 --> 00:34:17,878 ¿Cahill lo hizo? Sí. 657 00:34:18,823 --> 00:34:21,986 Y cuando no encuentre nada, terminaremos con él. 658 00:34:22,260 --> 00:34:24,319 Buen trabajo. Gracias. 659 00:34:26,931 --> 00:34:28,899 Y gracias por llevarme de regreso. 660 00:34:29,934 --> 00:34:31,492 Especialmente porque sé que no querías. 661 00:34:31,636 --> 00:34:33,604 ¿Habrías querido hacerlo si fuera yo? 662 00:34:33,738 --> 00:34:35,296 Se me ocurrió esa solución. 663 00:34:36,074 --> 00:34:39,566 Una solución para Cahill que viene después usted por confabularse con Harvey. 664 00:34:41,279 --> 00:34:44,009 Un problema que nunca habría tenido si nunca te hubiera conocido. 665 00:34:46,484 --> 00:34:47,815 ¿Por qué me llamaste aquí? 666 00:34:47,885 --> 00:34:50,376 Quiero saber por qué diablos volviste. 667 00:34:53,524 --> 00:34:54,991 Es gracioso, si me hubieras preguntado eso esta mañana, 668 00:34:55,059 --> 00:34:57,425 Yo hubiera dicho que es porque No tenía otro lugar adonde ir. 669 00:34:57,495 --> 00:35:00,726 No te lo pregunté esta mañana. Te lo pregunto ahora. 670 00:35:03,034 --> 00:35:04,729 Entonces no importa por qué volví. 671 00:35:07,105 --> 00:35:08,834 Lo que importa es que me quedo, 672 00:35:10,108 --> 00:35:11,973 porque aquí es donde pertenezco. 673 00:35:22,453 --> 00:35:25,422 Oye, justo la persona que estaba buscando. ¿Has oído? 674 00:35:25,490 --> 00:35:28,948 Escuché que acabo de reservar un avión. billete a Boston para sorprender a Sheila, 675 00:35:29,026 --> 00:35:31,756 y necesito que cubras el Audiencia de McBain mañana. Luis, 676 00:35:31,863 --> 00:35:35,264 La audiencia de McBain es la menor de nuestras preocupaciones. 677 00:35:35,333 --> 00:35:36,891 ¿Qué quieres decir? 678 00:35:37,034 --> 00:35:40,993 Harvey fue a la corte esta mañana y acordó entregar todos los documentos 679 00:35:41,072 --> 00:35:42,562 sobre la adquisición de Gillis. 680 00:35:42,640 --> 00:35:44,505 Incluyendo a Forstman. ¿Qué? 681 00:35:46,277 --> 00:35:49,303 ¿Por qué él...? Porque él cree que no tenemos nada que ocultar. 682 00:35:50,047 --> 00:35:51,571 Mierda. 683 00:35:53,317 --> 00:35:55,581 Entonces es sólo cuestión de tiempo antes de que Me sacaron de aquí esposado. 684 00:35:55,653 --> 00:35:56,813 No voy a dejar que llegue a eso. 685 00:35:56,888 --> 00:35:58,549 Oh, ¿cómo diablos vas a detenerlo? 686 00:35:58,623 --> 00:36:01,091 Reemplazando un documento por otro. 687 00:36:02,627 --> 00:36:04,458 No estoy incriminando a Harvey. 688 00:36:04,529 --> 00:36:06,360 Esto no es incriminar a Harvey. 689 00:36:07,398 --> 00:36:09,923 Te está liberando. ¿De qué estás hablando? 690 00:36:10,001 --> 00:36:13,528 Esto hace que parezca el pago de Forstman. nunca fui a ninguna cuenta offshore, 691 00:36:13,604 --> 00:36:16,266 y que nunca tomaste un pedazo de ello. Pero eso es una falsificación. 692 00:36:18,009 --> 00:36:20,409 Lo cual es menos delito que lo que hiciste. 693 00:36:23,714 --> 00:36:26,182 No te pedí que hicieras esto. Entonces no lo uses. 694 00:36:27,818 --> 00:36:29,809 Pero fuiste tú quien dijo que si les damos esos archivos 695 00:36:29,887 --> 00:36:31,184 es sólo cuestión de tiempo. 696 00:36:32,223 --> 00:36:33,485 Luis, 697 00:36:34,058 --> 00:36:37,494 Cahill está buscando información sobre Harvey y Mike, no tú y Forstman. 698 00:36:38,229 --> 00:36:39,628 Ni siquiera le dará una segunda mirada a esto. 699 00:36:39,697 --> 00:36:41,460 Pero si lo hace, pondría a Harvey en peligro. 700 00:36:41,532 --> 00:36:44,660 y también podría incriminarlo, tal como Forstman quería que lo hiciera. 701 00:36:46,604 --> 00:36:48,094 Entonces tienes que tomar una decisión, 702 00:36:48,172 --> 00:36:50,606 porque están volteando todo mañana a primera hora. 703 00:37:08,826 --> 00:37:10,191 Luis, ¿está todo bien? 704 00:37:13,231 --> 00:37:15,358 Todo está... Todo está bien, Mike. 705 00:37:27,778 --> 00:37:28,802 Doña. 706 00:37:29,880 --> 00:37:30,869 ¿Qué puedo hacer por ti, Harvey? 707 00:37:31,482 --> 00:37:33,382 Todo cuidado para ¿La transferencia de archivos mañana? 708 00:37:33,551 --> 00:37:35,678 Fue atendido 20 minutos antes de que lo pidieras. 709 00:37:35,753 --> 00:37:38,017 Excelente. Aquí están Howard, Miller y Klein. 710 00:37:38,089 --> 00:37:39,420 Me gustaría dar un salto sobre estos ahora mismo. 711 00:37:39,490 --> 00:37:42,152 Oh, es tarde, Harvey. hemos tenido un largo día. Tal vez podamos simplemente... 712 00:37:42,226 --> 00:37:44,888 Vamos, podemos ordenar desde Ese maldito lugar tailandés que amas. 713 00:37:45,463 --> 00:37:46,930 Elimina esto en dos horas. 714 00:37:46,998 --> 00:37:48,625 ¿Es eso una orden o una petición? 715 00:37:49,634 --> 00:37:52,000 ¿Qué estás...? Tengo una cita esta noche, Harvey. 716 00:37:52,136 --> 00:37:56,163 Así que a menos que creas que vamos a perder Howard, Miller o Klein, me voy. 717 00:37:59,710 --> 00:38:02,144 Qué tengas buenas noches. Gracias, Harvey. 718 00:38:04,682 --> 00:38:06,775 No olvides usar protección. Detente ahí mismo. 719 00:38:06,851 --> 00:38:09,649 Oh, entonces cuando salgo con alguien, tú puede darme toda la mierda del mundo 720 00:38:09,720 --> 00:38:12,587 pero cuando lo haces? Sí. Así es exactamente como funciona. 721 00:38:13,057 --> 00:38:14,285 Acostúmbrate. 722 00:38:17,928 --> 00:38:20,123 ¿Qué sucede contigo? Tú Parece que acabas de ver un fantasma. 723 00:38:20,197 --> 00:38:21,596 Siento que lo hice. 724 00:38:21,666 --> 00:38:23,258 Creo que tenemos un problema. ¿Qué quieres decir? 725 00:38:23,334 --> 00:38:24,528 Acabamos de dar el paso número uno 726 00:38:24,602 --> 00:38:26,467 para finalmente dejar atrás esta mierda de Cahill. 727 00:38:26,537 --> 00:38:28,869 Sí, eso es lo que estoy diciendo. No creo que haya quedado atrás. 728 00:38:28,939 --> 00:38:29,963 ¿Qué? 729 00:38:30,041 --> 00:38:33,010 No sé qué hizo Louis, pero Creo que hizo algo mal. 730 00:38:33,077 --> 00:38:35,136 ¿De qué estás hablando? Cuando vino a verme ayer, 731 00:38:35,212 --> 00:38:37,908 Estaba ansioso por ayudar a luchar contra Cahill. 732 00:38:37,982 --> 00:38:40,348 Ese es Luis. recibiría una bala para esta firma. Ya lo sabes. 733 00:38:40,418 --> 00:38:42,010 Entonces, ¿por qué cambió inmediatamente su tono? 734 00:38:42,086 --> 00:38:45,180 después de que le dije que Logan era ¿Solo publicar nuestras comunicaciones? 735 00:38:46,123 --> 00:38:48,216 ¿Parecía aliviado? Parecía extasiado. 736 00:38:48,626 --> 00:38:50,924 Y antes de eso, estaba enojado. que estaba trabajando en tus cosas, 737 00:38:50,995 --> 00:38:53,156 hasta que descubrió que era para luchar contra Cahill. 738 00:38:53,831 --> 00:38:55,958 ¿Qué crees exactamente que podría haber hecho? 739 00:38:56,033 --> 00:39:01,061 No lo sé exactamente. Pero creo que él Cerré algún tipo de trato con Forstman. 740 00:39:01,405 --> 00:39:02,394 Hizo un trato con Forstman. 741 00:39:02,473 --> 00:39:04,236 Estoy hablando de un trato ilegal. 742 00:39:04,642 --> 00:39:06,303 Mike, sé que Forstman es una serpiente. 743 00:39:06,377 --> 00:39:07,674 Pero estás hablando de Louis. 744 00:39:08,012 --> 00:39:10,674 Sí, lo sé. Pero no lo estabas allí cuando me hizo esa oferta. 745 00:39:10,748 --> 00:39:12,443 Nunca lo había visto así. 746 00:39:12,516 --> 00:39:15,576 Estaba desesperado por impedirme trabajar para ese hombre. 747 00:39:15,653 --> 00:39:16,642 Mike... Y encima de eso, 748 00:39:16,721 --> 00:39:19,087 Descubrí a qué renunció para traerme de regreso aquí. 749 00:39:19,357 --> 00:39:20,790 Sheila. 750 00:39:22,126 --> 00:39:25,289 ¿Pero por qué le importaría que le entreguemos todo? 751 00:39:25,363 --> 00:39:28,855 si no le importara el comunicación sólo entre nosotros? 752 00:39:29,100 --> 00:39:31,034 Porque si hizo un trato sucio con Forstman, 753 00:39:31,102 --> 00:39:32,501 no habría estado en esos documentos, 754 00:39:32,570 --> 00:39:34,697 Habría estado en los otros documentos. 755 00:39:36,340 --> 00:39:39,241 Los documentos que acabamos de contarle al tribunal que estamos felices de entregar. 756 00:39:40,778 --> 00:39:41,870 ¿Qué vas a hacer? 757 00:39:41,946 --> 00:39:44,005 Voy a descubrir qué diablos hizo Louis. 758 00:39:47,551 --> 00:39:50,281 Vuelve a casa, Mike. No hay nada que puedas hacer esta noche. 759 00:39:55,326 --> 00:39:57,886 Esta es una canción sobre alguien más. 760 00:40:00,064 --> 00:40:04,023 Así que no te preocupes, preocúpate 761 00:40:06,070 --> 00:40:09,665 El diablo está ahí, ahí mismo, en los detalles. 762 00:40:10,841 --> 00:40:14,538 Y no quieres lastimarte, lastimarte 763 00:40:17,148 --> 00:40:19,446 Al mirar demasiado de cerca 764 00:40:22,486 --> 00:40:24,750 Al mirar demasiado de cerca 765 00:40:26,991 --> 00:40:29,721 No, no, no, no 766 00:40:39,069 --> 00:40:42,664 Pon tus brazos alrededor de alguien más 767 00:40:44,108 --> 00:40:47,271 Y no te castigues, castígate 768 00:40:50,147 --> 00:40:52,980 La verdad es como sangre debajo de tus uñas. 769 00:40:54,685 --> 00:40:58,348 No quieres lastimarte, lastimarte 770 00:41:01,025 --> 00:41:02,959 Al mirar demasiado de cerca 771 00:41:06,464 --> 00:41:08,728 Al mirar demasiado de cerca 772 00:41:10,801 --> 00:41:13,201 No, no, no, no 773 00:41:16,273 --> 00:41:18,571 No, no, no, no 774 00:41:38,329 --> 00:41:40,024 No, no, no, no 775 00:41:55,412 --> 00:41:56,811 Cometí un gran error. 776 00:41:59,984 --> 00:42:03,317 Y podría estar equivocado acerca de cualquier otra persona 777 00:42:04,788 --> 00:42:08,622 Así que no te engañes, engáñate a ti mismo 778 00:42:10,895 --> 00:42:12,863 Al mirar demasiado cerca 779 00:42:16,500 --> 00:42:18,593 Mmmm, mmm, mmm 780 00:42:18,617 --> 00:42:26,617 :::::: www.hiqve.com ::::::